La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 22 mai 1984, mardi 22 mai 1984

[" = = Lens ar meme \u2014 .es, -\u2014 argon RN Se -> - ; ç = ç - van.Rae tes ac = pe cms i - ember a 5 - err ve ee Pp pee DO a ed Prarie a .LA a = 0 A Ny apatite WA 6 wid ve 2 ds Ur + 2 Emirs MANOIR 4 Pa 7 2 A $ ia i % ui A 5 a \u201c%, 2, 2.7 A A i cou A 7: GE 2 7, =e x ox Po a eh ia; 5 £21 7 = a A 2 A 4 15 RS p \u20ac oh Z REA GE, si i 5 iY; se ed 4 2 * Se on A ad A + maté he: SIR 2 5, Py os.Es x 7 goer ida À = Le % Zi a 7 i Ge >.poss ; ot an A Ga 4 \u201crs; Ham 2 22 72 ye\u201d sa oo a \u2018INVESTISSEMEN J ë a, Te a £5 A 2 = 2 sp ort Zo: 5 Te 5 5 A » .# va + La rw.Pi H For by 7 ps bE 3 9 LE is 2 72 PAGE 15 ox ye ak = Re a i - 7 2 $25: = 5 A ey R ; PA > is *54 ie 3 FE :S HAUTE À » / + 4 a we ar UT HE de Py wn plus A = 3 4 \u201d dd PB ws Ë Ve a Ki xx Th an an a 1 A Li imp 3 ry = e 2 ok Re AH pe 4 2 À En 5 2 it +; ne un : un ) A où J FAR on % 3 i 2 de = ES > SE Z hb or Zr » Ÿ 2 % a in 8 5 2 5 -MALACHIE: à 2 238 2 5 LY a SEN Rs; Lh £3: 29 À eS Xx \u201ceu © 8, 5 al pas i 4 why i & = 2 a 5 74) SE es \u201c a xe 5 4 +2 2 G00 ks i \u201cii D\u2019HABITATION % Li A 8 i; À æ 2 EST POUR i.3 & 3 ay A ES a pom = 5 BIENTO & 25 4 PAGE 10 7 4 4, 1 7; ee a Z i 4) S $3 0 GE 5 24 an iy = ps AU A a 0 A = 7 7 z: i 2 BY a 0 3 À fa 7% a il 2 es PR or Le Ld pot ¥ 243 D o i, Ph oy A J Lu mi A iy 3 st, \u201c a Fe où 7 dE G 5 PAGE ni nn, PAGE 30 LS fg i, A lint ur RC erie Ra VOS.marc hands w pl Ce 5 He Ts MRC DE BELLECHASSE ah is a i 5 * PROVIGO PAGES 8-9 lets | ON CONS TRUI 3 o SERVI-PLUS = \u201cPAGE 12 A iL) | pe AS || ZARE « SUPER CARNAVAL PAGE 14 LA a $ Pres RICHELIEU \u2018PAGES 18-19 PAGE 7 o ONSPORT | PAGE 36 .n * : -X Tv me SS asc pt pe ee mm ITT 0 LES PRODUCTEURS EN SERRES N'ATTENDENT QUE des événements SAMEDI 19 MAI: Au Club Nautique de Lac- Etchemin, danses populaires et canadiennes.Orchestre Lucien Audet.DIMANCHE 20 MAI: Centre communautaire de St-Léon de Standon, bingo organisé par les pompiers à compter de 20 h 30.Bienvenue à tous.MARDI 22 MAI: Bingo Optimiste (grande finale) à la salle du haut du Centre Civique de Ste-Justine à 19 h 30.Plus de 500,00 $ en prix.Bienvenue à tous.SAMEDI 26 MAI: Au Club Nautique de Lac- Etchemin, danses populaires et canadienne.Orchestre «Clément Couture».SAMEDI 26 MAL Bingo organisé par le Club Social de St-Camille à 20 h 30 avec prix de présence en argent.Bienvenue à tous.SAMEDI26 MAI: À 21h00 au Centre Culturel de Lac-Etchemin, soirée dansante organisée par les Chevaliers de Colomb.L'orchestre «NUANCE»feralesfraisdelamusiqueetunbar seraävotre disposition.Bienvenue aux Chevaliers et a leurs amis.A SAMEDI 26 MAI: Le Club de I'Age d'Or de St-Cyprien recevra un groupe de vacanciers de passage à Lac-Etchemin pour trois jours.Venez les rencontrer en grand nombre au centre paroissial.SAMEDI 26 MAI: Au Gymnase de l\u2019école de Ste-Sabine, à 20 h 00, grande soirée dansante avec orchestre.Invitation à toute la population de Ste-Sabine et des paroisses environnantes.Venez vous récréer et danser avec vos parents etamis.Prixde présence.Nous vousattendons nombreux.SAMEDI ET DIMANCHE 26 ET 27 MAI: Tournoi de balle-molle, mise en forme à l'O.T.J.de St-Cyprien, deux classes, inscription: 25,00 $ par équipe.Pour inscription vous avez jusqu'au 24 mai.Trophées et bourse aux gagnants.Pour inf.Réjean Bédard: 383-3861 ou Danielle Rodrigue: 383-3162.DIMANCHE 27 MAI: Le Club de I'Age d'Or de St-Luc tient sa journée annuelle de l'Âge d'Or.La journée débute avec la messe à 10 h 30, suivie d'un dîner à l'hôtel Jolin à 14 h 00, à la salle de l'école danses canadiennes et chants avec orchestre.Cette journée complète la saison.Bienvenue à tous.Les cartes gratuites pour les membres et 6,50 $ pour les non- membres.Elles sont disponibles auprès de Mariette Vachon et Lucienne Mercier.DIMANCHE 27 MAI: Voulez-vous fêter avec nous, cela nous ferait plaisir grandement de vous accueillir lors de notre concert pour souligner le 5ème anniversaire de la chorale «Le Choeur des Appalaches», nous vousattendons a 14 h 00 au cinéma Etoile de Ste-Justine.Bienvenue a tous.DIMANCHE 27 MAI: Souper annuel de l'Âge d'Or.Une messe sera célébrée à 16 h 00 en l'église de Lac-Etchemin.Un souper et un vin d'honneur seront servis au Manoir du Lac- Etchemin,letoutsuivid'une soirée canadienne au Club de I'Age d'Or.Adressez-vous au Conseil de I'Age d'Or pour vos cartes d'entrée au Manoir.Bienvenue à tous nos membres.DIMANCHE 27 MAI: Rallye automobile, inscription de 9 hres à 14 hres à l'O.T.J.des loisirs de Ste-Rose.Plusieurs prix à gagner, au profit des loisirs de Ste-Rose.DIMANCHE, 27 MAI: Au Club de l\u2019Âge d'Or de St-Camille, célébrations du 10e anniversaire de fondation du club de l'Âge d'Or.La fête débutera par une messe à 16h30.Un souper sera servi à l'Hôtel Nadeau pour tous les membres du club au prix de 3,00 $ chacun.Une soirée au gymnase de l'école pour toute la population de notre paroisse et des paroisses avoisinantes viendra couronner cette journée mémorable.Pour le souper, vous avez jusqu'au 23 mai pour faire vos réservations aux numéros de téléphone suivants: Roland Couture (595-2161); Marguerite Boucher (595-2372); Octave Goulet (595- 2974); Rose-Aimé Fortier (595-2237).DIMANCHE, 27 MAI: Au Centre Communautaire de St-Nazaire, après-midi récréatif organisé par le Club de I'Age d'Or.Cordiale bienvenue a tous ceux qui voudront bien se joindre à nous.Orchestre 3 copains.Prix de présence.DIMANCHE 27 MAI: OHÉ! OHÉ! Grand Marché aux puces et encan chinois, au centre communautaire de St-Léon de Standon, de 10 h 30à17 h 00.Beautemps, mauvaistemps.P.S.: Lacueillette se fera le 26 mai.Participons.Aux profits du comité des loisirs.DU 31 MAI AU 3 JUIN: Dans le cadre de l'envoi missionnaire à la paroisse l\u2019Assomption St- Georges, il yaurauneexposition missionnaire.Une dizaine d'organismes oeuvrant dans le Tiers-Monde, auront des kiosques, et un'programme d'animation sera offert pourles jeunes du primaire et du secondaire et pour les adultes.Bienvenue a tous.Pour plus d'information: Yves Rancourt, coordonnateur: 228-2084.SAMEDI, 2 JUIN: Grand gueuleton organisé au profit de la Chambre de commerce de St- Camille à compter de 5 h 30 au gymnase de l'école, suivi d'une soirée dansante avec orchestre}Pour inf.tél.: 595-2418; 595-2275.SAMEDI ET DIMANCHE, 2 ET 3 JUIN: Tournoi de balle-molle classes A et B, au profit de l'OTJ de St-Juste.Inscription avant le 28 mai.Coût: 25 $.Pour inscription: 244-3272 ou 244- 3865.SAMEDI 2 JUIN: Au Club Nautique de Lac- Etchemin, danses populaires et canadiennes.Orchestre «L'ensemble Benoît et Ginette».VENDREDI 1er JUIN: Soirée sociale organisée par le cours «Formation Positive».Ceux qui désirent obtenir plus d\u2019information sur cette soirée doivent communiquer avant le 27 mai auprès des personnes suivantes: Raymond et Josette Morin (636-2291); Rémi et Huguette Mercier (383-3012); Jacques Chabot (383-3125); Danielle et Jeannette Mathieu (464-4951); Rock et Suzanne Pruneau (383- 3268); Réal et Ghislaine Carrier (383-3982): Daniel et Yolande Ferland (625-1131).Courrier de la deuxiéme classe.Enregistrement no 1026.LA VOIX DU SUD est publié par LES JOURNAUX ASSOCIÉS S.F.INC.Journal hebdomadaire desservant les families de Bellechasse-Dor- C.P.400 bac Eiohemin | Abonnement: 15,90 $ Tel.: 625-74 PAGES pen) | 9 I1 0 K 2 | 14 16 18 Jes.| 23] membre x \u2014 un Éditorial , MISE-TÔT CE, SOMMAIRE Horaire des films 20 LE CONSOMMATEUR par Stéphane Tanguay Les entreprises serri- coles de la région 03, au nombre de 65, produisent depuis quelques semaines déjà des aliments prêts à être consommés.Selon M.Pierre H.Morin de St-Malachie, président des producteurs en serres, il est avantageux de favoriser les producteurs locaux lorsque vient le temps de l'achat de légumes ou de fleurs.D'abord, en achetant directement chez le producteur, le consommateur peut choisir son produit.Aussi, le consommateur ne peut se tromper quant à la fraîcheur du \u201cproduit qu'il achète.Actuellement, le Québec subit une forte compétition des producteurs de l'Ontario, qui vendent parfois à meilleur marché.Toutefois, selon M.André Carrier, agronome, le consommateur est souvent prêt à payer un peu plus pour s'assurer de la qualité et d\u2019un goût qui est absent avec les produits de l'Ontario.Promotion Des 65 producteurs serricoles de la région Beauce-Frontenac, Méganticet Dorchester, environ 50% participent à la campagne de promotion lancée le 17 mai dernier à St-Victor.Les serriculteurs misent sur la qualité et l'accessibilité de leurs: produits pour accroitre leur vente.Impact économique Les 65 serriculteurs de la région ont investi jusqu'à maintenant ia somme de 1,3 million de dollars dans leurs entreprises, générant par le fait même quelque 200 emplois, dont environ 70 sont remplis par des personnes autres Pierre H.Morin de St-Malachie, président des producteurs en serres, discute avec M.Rock Pou- lin, responsable de ce secteur à l\u2019UPA.que le propriétaire ét sa famille.D'autresdomaines profitent de la serricul- ture, de nombreux produits étant nécessaires pour la production, qu'il s'agisse de l'achat d'huile à chauffage, bois, semences, fertilisants, pesticides, etc.Ces achats qui font varierle coût de prôduc- tion selon leur quantité, représentent une somme deplusde0,5million par année pour les serriculteurs.Il s'agit là d'un impact économiquecertain, selon les serriculteurs, impact qui diminuerait si le consommateur boudait leurs produits.Résultats 6/36.\u201céRosLor|_100 000$] 424,60 Ÿ 3 LES HEBDOS AEGIONAUX Annonces classées 25-26-27-28-29 Gognens[ 207 1 al \u2014 [ _\u2014_ | La Voix des sports 32 [241,508 es opinions emises par les signataires des articles ne sont pas E nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.S Éditeur: Michel Bégin ) | & Rédacteur en chet: Andre Poulin LOT 1 400 000,00 | a J : ngu $ Parme ven Bonen\u201d | (EET ju 1 | 4 | 14] 17] 21] 26] wn Directeur de la publicité: Charles Couture MUNICIPALITÉS PAG ES )$ 3 Publicitaires: Gilles Nadeau, Lac-Etchemin 6-11-15-20 3111 967,70 mee 31] x | Louis Fortier 7 1 51 31 2,90$ © Annonces classées: Christiane Bell St-Malachie * 10-24 345 1 251 10$ 0 classées.stiane Bellavance .2 => Responsable Real Lamontagne St-Odilon \u2019 16 16 740 49, 60 $ .- de l'abonnement: Tel 383-3924 St-Cyprien 17 i 286 233 [ 10,00 13 739 063, 00 $ S 6 ?5 7 4 7 1 St-Luc - 23 Las modalités d'encalssament des Gifeus gagnants paraissent au verse dor Cie 2 = En cas de pared entre Crile Hote Gf numéros gagnents et le Nous cfficiette, & .Cw em oe em mem PN mm mmm A pm edn rN Pm pe ee rare t= ao mara ee wm, TTT TT - me camatamas mm _ ET mm Te eT - \u2014nm rm ST-GEORGES DE BEAUCE UN JALON SUPPLEMENTAIRE A IMPLANTATION D'UNE UNIVERSITE (AP) Déja accessible en partie via la Télé-.Université qui dispense depuis 1976 son ensei- gnementdansla Beauce et plus récemment depuis septembre dernier via l\u2019Université du Québec à Rimouski qui prodigue des cours au Séminaire de St-Geor- ges à quelque deux.cents étudiants, lensei- gnement de niveau universitaires\u2019intensifiera au cours des prochains mois dans la Beauce avec I'implantation d'un secrétariatpermanent de l'Université du Québec à St-Georges de Beauce.Mettant à contribution, trois institutions d'enseignement, soit l'Université du Québec à dans des disciplines aussi variées que les sciences comptables, l\u2019informatique,lages- tion des ressources humaines, l'informatique, l'administration, l'animation, les sciences de l'éducation en plus d'un baccalauréat en sciences de la santé seront proposés aux étudiants comme choix de cours.À noter cependant que l'enseignement universitaire dispensé par le biais du secrétariat permanent de l'université du Québec en Beauce s'adressera exclusivement à des étudiants à temps part Ce n\u2019est qu\u2019un début Et ce n\u2019est pas tout le a 49 comité consultatif de l'Université du Québec en Beauce entend poursuivre le travail dans le but d'en arriver à la dispensation de cours et à lacréationdecentresde recherches mettant a profit les avantages comparatifs que possède la Beauce dans le secteur des PME, par exemple.Pour le comité, I'implantation d\u2019un secrétariat permanent s'inscrit comme un jalon sup- piémentaire vers l'intensification etles mises en place de services universitaires encore plus appropriés pour la population de la grande région de Beauce-Bel- lechasse.Serge Roy, directeur général du CEB, Mme Claude Rigaud de la Télé-Université et Gabriel Bérubé vice-recteur à la recherche de l\u2019U du Q à Rimouski participaient à la conférence de presse annonçant l'implantation d\u2019un secrétariat permanent de l\u2019U du Q à St-Georges.Participaient aussi à la rencontre Germain Gauthier, vice-président de l\u2019U de Q et les membres du comité consultatif de l\u2019Université du Québec en Beauce qui regroupent Charles-Henri Boucher, Édouard Tahet-CEB, Anne Dutil, Jacques Drouin, Robert Dutil, Richard Boucher, Jacinthe Veilleux, Thérèse Légaré, Jean-Guy Jacques.Trois-Rivières, l'Université de Québec à Ri- mouski et la Télé- Universii- 'esecrétariat perm\u2019 qui relève direct: .nt du siège soc.\u2026.UduQà Québec constitue une première de \"sleréseau des constituantes de l'Université du Québec.Sa présence qui deviendra effective à compter de juin prochain permettra de coordonner et d'identi- fierlesservicesuniversi- taires susceptibles d\u2019être offerts à la population de la grande région de Beauce-Belle- chasse.Déjà d\u2019ailleurs, encol- laboration avec le comité consultatif de l\u2019Université du Québec en Beauce qui regroupe une dizaine de person- nalitésbeauceronnes, ayant comme but d\u2019as- sureralarégiondesser- vices universitaires de premier niveau, une programmation importante sera proposée dès l'automne prochain.Une programmation variée Ainsi pas moins d'une dizaine de certificats Pi STE-JUSTINE, D.M.D.193, RUE LANGEVIN, C.P.216 Tel.383-3059 CTE BELL.GOR 1Y0 9h00 a 17h00 DENTUROLOGISTE Daniel Hébert 193, 2e AVENUELAC-ETCHEMIN HEURES DE BUREAU DU LUNDI AU VENDREDI: SOIR ET SAMEDI: Sur rendez-vous.TEL.: 625-1861 STE-JUSTINE SUR RENDEZ-VOUS TEL.: 383-3059 Pp \u2019 dre 3 a \u2014\u2014 = Le raie\u201d tenues ae tro frere D T1 pie \u2014 A STE-GERMAINE COLLOQUE SUR L\u2019 ENSEIGNEMENT DE LA MÉDECINE (AP) À l'initiative des deux médecins responsables du programme d'enseignement de la médecine générale aux résidents en médecine familiale et aux internes au CLSC Lac- Etchemin, Richard Boulé et Jean Rodrigue, s'est tenu vendredi et samedi derniers les 18 et 19 mai a l'Auberge des Appalaches de Ste- Germaine, un colloque sur le thème «L\u2019omnipraticien et l\u2019enseignement de la médecine générale».Visant à identifier la nature des activités d'enseignement des omnipraticiens au niveau post-doctoral, à cerner les principaux problèmes en relation avec les stages de formation en médecine générale, à suggérer des moyens pour améliorer les stages et à favoriser l'amélioration des techniques d\u2019enseignement des omnipraticiens, ces deux journées d'étude regroupaient une trentaine de médecins impliqués dans l\u2019enseignement de la médecine soit en tant que praticien oeuvrant en clinique privée ou en CLSC ou encore en tant que responsable du programme d'internat de l\u2019une ou l\u2019autre des facultés de médecine de l'Université de Montréal, de Laval ou de Sherbrooke.De la cinquantaine d'établissements (CLSC et clinique privée) dispensant ce type d\u2019'enseignement sur le territoire québécois, neuf étaient représentés à ce premier colloque dont cinq CLSC et quatre clinique privées, ce qui fut qualifié de succès par les deux organisateurs de l'événement auquel souscrirent financièrement l'Association des médecins de CLSC et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.Les participants au colloque sur l\u2019enseignement de la médecine familiale lors d\u2019une période d\u2019étude animée par le docteur Denis Roy à droite sur la photo.000000000000000000C.0000000000 e © e FESTIVAL ° e e DU HOMARD e e © e 3 = © © À NOTRE SALLE À MANGER © Ps VENEZ Y DÉGUSTER D'EXCELLENTS HOMARDS e e DANS UNE AMBIANCE UNIQUE ET À BON PRIX e © © e ® e |.® ® | e eo: e A © ® |.© e © © : oa © e | © © pe 625-2101.© ® © © © © © ) POUR PRÉPARER VOTRE PEAU © © À L\u2019ARRIVÉE DU SOLEIL © e DES CHAUDES JOURNÉES © © ESTIVALES © 0000000000000000000000000000000 \u20ac oùka, vaol [BW ZZ 8) * Nwrature ou sucrés cello 12 pa : RENE s w ¢ [pre assorties * - &: La oh sac 400 g ES] © sweet PAL + à 500 mL LN - Cl BEURRE D'ARACHIDES ots vi 400 GEA} 5 rat crémeux, croquant à grains entiers 9 pe = bocal 500 g Canada de fantaisie 2s GHG ble 199 ml à 284 mL CRISTAUX ¢ DE SAVEUR TANG 3 orange aquet 4 x 92 A ° BOISSON GAZEUSE JUS DE POMMES SAUCE B.B.Q.PEPSI-COLA ST-HILAIRE HEINZ régulier ou diète bout.1,36 L régulière 445ml, 5 bouteilles consignées à l'ail 455 mL 6/750 mL HUILE DE MAÏS ¢ MAZOLA bout.11L (boni 10%) 5 SR Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques por une aufre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou CHELIEU Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers atlentionnés Richelieu du lundi 24 mai : de commerce de produits MOUCHOIRS DE PAPIER FACELLE ROYALE blancs, jaunes, monde bte 100 1 77° .Pas de vente aux marchands.Photos à fire indicatif seulement.au samedi 26 mai 1984 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées 61 abed/pg61 1BW ZZ 9j '« (3) (Our Mother's House), G.-B.1967.Drame psychologique de J.Clayton avec Dirk Bogarde.Margaret Brooks et Pamela Franklin.\u2014 Des enfants cherchent à cacher la mort de leur mère pour éviter d'être séparés.\u2014 Parabole sur la vie en société.Atmosphère étrange habilement créée, Belle photographie.Interprètes bien dirigés.AU CANAL 11 SEULEMENT «LA BALLADE DE NARAYAMA> (3) Jap.1957.Drame de K.Kinoshita avec Kinuro Tanaka, Teiji Takahashiet Yuko Machizuki.\u2014 Une vieille femme se préoccupe de trouver un épouse à son fils veuf avant de mourir.\u2014 Sujet insolite.Curieux style théâtral.Rappel de vieilles coutumes japonaises.Interprétation juste.\u2014 À AU CANAL 13 SEULEMENT EXITIE -LA NUIT SAUVAGE» (6) (Devil's Canyon), E.-U.1953.Aventures de A.Werker avec Stephen Mac- Nally.Dale Robertson et Virginia Mayo.\u2014 Deux bandits veulent tuer un policier responsable de l'arrestation de leur frère.\u2014 Histoire banale dépourvue d'intérêt.Développements peu vraisemblables Interprétation consciencieuse.EN KN QUE.SHERB.TR-RIV.«LE PAYS D'OÙ JE VIENS» (4) Fr.1956.Comédie musicale de M.Carné avec Gilbert Bécaud, Françoise Arnoul et Madeleine Lebeau.\u2014 Un jeune homme riche profite du fait qu'il est le sosie d'un pianiste, amoureux timide d'une gentille serveuse.\u2014 Trai- tementalerte.Réalisationsoignée.Jeu dégagé de G.Bécaud.\u2014 À EE SHERB.QUÉ.TR-RIV.«L'ASSASSIN- (4) It.1961.Drame psychologique de E.Petri avec Marcello Mastroianni, Micheline Presle ¢t Salvo Randone.\u2014 AN a wt ht dan - wm Un antiquaire de Rome est soupçonné du meurtre d'une ancienne maîtresse, \u2014 Étude minutieuse d'une enquête.Retours en arrière intelligemment amenés.Réalisation souple et expressive.Interprétation adroite.AUX CANAUX 9 ET 13 SEULEMENT «MOGAMBO- (4) É.-U.1953.Aventures de J.Ford avec Clark Gable, Ava Gardner et Grace Kelly.\u2014 Au coeur de l'Afrique, des aventures de chasse alternent avec des escarmouches sentimentales.\u2014 Intrigue classique.Mise en scène assurée.Personnages bien étudiés.Excellentes scènes documentaires.Interprètes de valeur.AU CANAL 9 SEULEMENT «LA SOURIS SUR LA LUNE (4) (The Mouse on the Moon), G.-B.1963.Comédie de R.Lester avec Ron Moody, David Kossoff et Bernard Crib- bins.\u2014 Un petit pays gu'aident les États-Unis et la Russie devance ceux- ci sur la lune.\u2014 Satire cocasse.Ensemble bien mené.Interprétation entrainante.\u2014 EAU CANAL 11 SEULEMENT +ASSASSINATS EN EN TOUS GENRES: (4) (The Assassination Bureau), G.-8.1968.Comédie policière de B.Dearden avec Oliver Reed, Diana Rigg et Telly Savalas.\u2014 Une journaliste paie un chef de gang pour l'assassinat de nul autre que lui-même.\u2014 Histoire d'une joyeuse invraisemblance.Rythme entraînant.Luxueux décors d'époque.Interprétation spirituelle.AU CANAL 13 SEULEMENT «UNE NUIT TRÈS MORALE» (4) Hong.1977.Comédie de K.Makk avec CartaRomanelli, Margit Makay et Irène Psota.\u2014 À la fin du XIXe siècle.un étudiant tente de cacher à sa mère, venue le visiter, qu'il habite dans une maison close.\u2014 Milieu évoqué avec tact.Belle photographie.Touches d'humour.Interprétation sensible.KEN 8 QUE.SHERB.TR-RIV.«LA MONTAGNE ROUGE: (5) (Red Mountain}, É.-U.1951.Western de W.Dieterle avec Alan Ladd, Liza- beth Scott et Arthur Kennedy.\u2014 Un jeune Sudiste, accusé ätort d'un meurtre, est délivré par un officier au moment oùil vaêtre pendu.\u2014 Intrigue conventionnelle.Mise en scène honnête.Beaux extérieurs.Interprètes de talent.«LES PARACHUTISTES ARRIVENT» (4) (The Gypsy Moths), É.-U.1969.Drame psychologique de J.Franken- heimer avec Burt Lancaster, Deborah Kerr et Gene Hackman.\u2014 Trois parachutistes spécialistes de la chute libre donnent un spectacle dans une petite ville du Kansas.\u2014 Nombreux éléments d'intérêt.Exploits sportifs bien présentés.Notes psychologiques valables, Interprétation attachante.RE RE SHERB.QUÉ.TR-RIV.AUX CANAUX 9 ET 13 SEULEMENT «RIEN NE SERT DE COURIR (4) (Walk, Don't Run), É.-U.1966.Comédie de C.Walters avec Cary Grant.Samantha Eggar et Jim Hutton \u2014 Pendant les Jeux Olympiques, à Tokyo.unindustrieletun étudiant partagent l'appartement d\u2019une jeune fille.\u2014 Situations amusantes bien exploitées.Rythme dégagé.Interprétation décontractée.\u2014 À.AU CANAL 9 SEULEMENT JEETEL] «LES BEAUX SOUVENIRS (3) Can.1981.Drame psychologique de F.Mankiewicz avec Monique Spa- ziani, Jutie Vincent et Paul Hébert, \u2014 Le retour à la maison familiale d'une Jeune femme en compagnie de son mari provoque des tensions.\u2014 Approche poétique du sujet.Traitement efficace.Climat mélancolique habilement ménagé.Interprétation excellente.«LA CORDE RAIDE» (5) Fr.1960.Drame policier de J.-C.Dudrumet avec Annie Girardot.François Périer et Gérard Buhr \u2014 Un homme d'affaires trompé par sa femme est l'objet d\u2019une tentative d'assassinat.\u2014 Scénariocompliqué et peu vraisemblable.Effets techniques inutiles.Interprétation dominée par À.Girardot.AU CANAL 11 SEULEMENT «LA VILLE DES SILENCES> (5) Fr.1979.Drame policier de J.Mar- boeuf avec Jean-Pierre Cassel, Michel\u201d Galabru et Michel Duchaussoy.\u2014 Un détective enquéte sur une série de morts mystérieuses dans une petite ville industrielle.\u2014 Intrigue confuse.Souci d'atmosphère.Réalisation appliquée.Interprétation valable.«FRAGILE ÉQUILIBRE- (4) (Surf), Aust.1978.Drame psychologique de D.Chaffey avec Beau Bridges.Lloyd Bridges et Victoria Shaw.\u2014 Un homme d\u2019affaires américain tente une réconciliation avec son fils installé en Australie.\u2014 Filmtourné pour latélévi- sion.Situations plausibles.Séquences sportives réussies.Réalisation vivante.Jeu convaincant des interprètes.AU CANAL 13 SEULEMENT «LE DÉSERT ROUGE» (2)1t.1964.Drame psychologique de M.Antonion avec Monica Vitti.Richard Harris et Xenia Valderi.\u2014 Une jeune femme névrosée tente de sortir de sa solitude anaoissée.\u2014 Scénario introspectif.Couleur utilisée avec art.Remarquable souci formel.M.Vitti merveilleusement dirigée.«L'HOMME H> (6) Jap.1958.Science-fiction de |.Honda avec Yumi Shirakawa, Kenji Sahara et Akihiko Hirata.\u2014 La police poursuitun mystérieux voleur qui s'est dissout au contact d'un être gélatineux.\u2014 Scénario embrouillé.Film lent, bavard.mal réalisé.Trucages simplistes.Interprétation pauvre.4 KN QUE.SHERB.TR-RIV.«L'ESCLAVE DE L'ORIENT» (6) It.1958.Aventures de M.Bonnard avec Isabelle Corey, Antonio de Teffe etiréne Tunc.\u2014 Les amours contrariés d'un sculpteur et d'une jeune chrétienne au temps des persécutions.\u2014 Évocation historique banale.Réalisation quelconque, Interprétation faible.«ALLIGATORS: (6) It.1979.Drame d'horreur de S.Mar- tino avec Claudio Cassinelli, Barbara Bach et Mel Ferrer.\u2014 Un immense crocodile sème la terreur au cours des fêtes d'inauguration d'un hôtel touristique dans yne région sauvage d'Afri- que.\u2014 Scénario banal.Trucages peu convaincants.Exotisme artificiel.Interprétation forcée.\u2014 A.[EEGEDD -L'ETRANGE VENGEANCE DE ROSALIE» (5) {The Strange Vengeance of Rosa- tie), É.-U.1971.Drame psychologique de J.Starrett avec Bonnie Bedelia.Ken Howard et Anthony Zerbe.\u2014 Un voyageur de commerce est retenu prisonnier par une jeune métisse dans une région désertique.\u2014 Traitement fort superficiel.Quelques touches insolites.Mise en scène inégale.Jeu valable de B.Bedelia.AID k 26 MAI -§ KH KEE KE SHERB.QUE.TR.-RIV.KEIITE -VIVE LES FANTÔMES- (4) Comédie fantaisiste de O.Lipsky avec Jiri Sovak, Dana Vavarova et David Vicek.\u2014 En visitant un vieux châteauenruines, des enfants seheur- tent aux fantômes d'un chevalier du Moyen-Âge et de sa petite-fille.\u2014 Scénario ingénieux.Climat de bonne humeur.Trucages réussis.Interprétation spontanée.\u2014 E.- «UN CANDIDAT AU POIL» (5) (The Shaggy D.A), É.-U.1976.Comédie fantaisiste de R.Stevenson avecDean Jones, Suzanne Pleshette et Tim Conway.\u2014 Un avocat connaît diverses aventures parce qu'il possède une bague magique pouvant le transformer en chien.\u2014 Reprise d'une idée déjà exploitée dans «The Shaggy Dog».Agencement plus mécanique que vraiment fantaisiste.Quelques traitssatiriques.Interprétation enjouée.\u2014 EAU CANAL 11 ET 9 SEULEMENT «LES NAUFRAGÉS DU 747» (5) (Airport '77).É.-U.1977.Drame de J.Jameson avec Jack Lemmon, Darren McGavin et James Stewart.\u2014 Une opération de secours est mise en branle parla marine pour venir en aide aux survivants d'un avion qui s'est écrasé dans la mer des Bermudes.\u2014 Sujet artificiel.Réalisation technique impressionnante.Distribution prestigieuse.\u2014 À, AU CANAL 13 SEULEMENT «FAUT PAS PRENDRE LES ENFANTS DU BON DIEU POUR DES CANARDS SAUVAGES-» (4) Fr.1968.Comédie policière de Rosay et Bernard Blier.\u2014 La maîtresse d'un bandit fait appel à sa vieilletante pour faire rendre gorge a deux truands qui l'ont dépouillée.\u2014 Parodie amusante de la série noire.Dialogue percutant.Interprètes de talent.«MARQUE AU FER ROUGE- (5) (Ride Beyond Vengeance), E-U.1966.Western de B.McEveety avec Chuck Connors, Kathryn Hays et Michael Rennie.\u2014 Un chasseur de bisons s'en prend à trois hommes qui l'ont dépouilté de sa fortune.\u2014 Histoire conventionnelle.Une certaine vigueur dans la mise en scène.Peu d'extérieurs.Acteurs de talent.AU CANAL 9 SEULEMENT IEMIEDE -LA VALLÉE DE LA VENGEANCE» (4) (Vengeance Valley).É.-U.1950.Western de R.Thorpe avec Burt Lancaster, Robert Walker et Joanne Dru.\u2014 Un cowboy adopté par un rancher s'efforce de réparer-Jes fredaines du fils de son bienfaiteur.\u2014 Scénario assez original.Mise en scène efficace.Interprétation solide.EN 3 QUE.SHERB.TR-RIV.«PANIQUE À BORD- (4) (The Last Voyage), É.-U.1960.va 4 \u2014 = + + 4 4 14 AE 5 a 4 A I n professeurs.Drame de A.L.Stone avec Robert Stack, Dorothy Malone et George Sanders.\u2014 Alors qu'un paquebot est en train de couler.un homme tente de sauver safemmeclouée par des débris au sol de sa cabine.\u2014 Forte tension.Etfets spéciaux réussis.Bons interprètes.\u2014 À._ DIMANCHE 9 11] SHERB.QUE.TR.-RIV.AU CANAL 11 SEULEMENT XIII -EUROPE- (3) It.1952.Drame social de R.Rossel- lini avec Ingrid Bergman, Alexander Knox et Giulietta Masina.\u2014 Frappée par un grand malheur.une jeune femme sent le besoin de se dévouer.\u2014Sujet attachant.Mise en scéne dépouiliée.Images évocatrices.Interprétation admirable de |.Bergman.AU CANAL 13 SEULEMENT «LE SHERIF SOLITAIRE» {5)(The Hard Man), E.-U.1957.Western de G.Sherman avec Guy Madison, Valerie French et Lorne Greene.\u2014 Un ex-officier des Rangers du Texas se joint à un shérif d'El Sotito et l'aide à établir la paix.\u2014 Western de routine.Scénario confus.Bonneutilisation des décors naturels et de la musique.Interprétation valable de G.Madison.Eu EH QUÉ.SHERB.TR-RIV.«LE CALIFORNIEN» (5) (Guns of Diablo), É-U.1964.Western de B.Sagal avec Charles Bronson, Susan Oliver et Kurt Russell \u2014 Un guide de caravane est fait prisonnier par les frères d'un ancien adversaire qu'il a rendu manchot.\u2014 Montage d'épisodes d'une série de télévision.Intrigue conventionnelle.Mise en stène banale.Interprétation valable.:S1 JEUNESSE SAVAIT» (6) (What Became of Jack and Jill?) G.-B.1972.Drame de B.Bain avec Paul Nicholas, Vanessa Howard et Mona Washbourne.\u2014 Avec l'aide d'unea- mie, un jeune homme cherche à faire mourir sa grand-mère dont il espère hériter.\u2014 Construction boîteuse.Recherche gratuite d'effets.Interprétation artificielle.QUÉ.EXTÉRIEUR NUIT» (3) Fr.1979.Drame de moeurs de J.Bral avec Christien boisson.André Dusso- lier et Gérard Lanvin.\u2014 Deux amis plus ou moins bohèmes ont des relations passagères avec une fille qui conduit un taxi.\u2014 Bonne création d'atmosphère.Visioncritiquede personnages à la dérive.Mise en scène inventive.Interprétation naturelle.(] 28 MAI] EEE Kil EER SHERB.QUE.«PETITOU> (4) Holl.1978.Comédie fantaisiste de H.Geelen avec Aart Staarje, Wieteke VAn Dort et Emmy Lopez Dias.\u2014 Un écrivain vient en aide a un gnome prisonnier d'un savant.\u2014 Trucagesingé- TR.-RIV.per.nieux.Intérêt soutenu.Interprétation vivante.\u2014 E.AUX CANAUX 9 ET 13 SEULEMENT [EECEEH -MINUIT SUR LE GRAND CANAL» (4) (The Venetian Affair), E.-U.1966.Drame d'espionnage de J.Thorpe avec Robert Vaughn, Elke Sommer et Boris Karloff.\u2014 Un journaliste échappe de justesse à un criminel qu'il a démasqué.\u2014 Ensemble conventionnel mais intéressant.Venise bien exploitée.Bonne interprétation.AU CANAL 9 SEULEMENT «LES BÉRETS ROUGES» {5) (Paratrooper), E.-U.1953.Drame de guerredeT.YoungavecAlanLadd.Leo Genn et Stantey Baker \u2014 Un officier américain traumatisé par un accident s'engage dans un régiment de parachutistes anglais au début dela guerre.\u2014 Assez bien fait.Intérêt documentaire.Bonne interprétation.\u2014 À.AU CANAL 13 SEULEMENT «KING KONG» (4) É.-U.1933.Drame fantastique de M.Cooper et E.Schoedsack avec Bruce Cabot, Fay Wray et Robert Armstrong.\u2014 Des explorateurs s'emparent d'un gorille géant dans une ile du Pacifique.\u2014 Classique du genre.Intrigue naïve.Mélange de romantisme et d'horreur.Trucages réussis.Interprétation peu nuancée.\u2014 À.EN KN QUE.SHERB.TR.-RIV.RELEUX «ET QUE ÇA GAZE, COCCINELLE» (5) AIl.1972.Comédie policière de R.Zehetgruber avec Joachim Fuchsber- ger.Robert Mark et Kathrin Orginski.\u2014 Grâce àune Volkswagen équipée de perfectionnements électroniques un avneturier vient a bout de faux- monnayeurs.\u2014 Intrigue plutdt puérile.Gags répétitifs.Climat de bonne humeur sympathique.Interprétation dans le ton voulu.\u2014 E.«RAPHAEL OU LE DEBAUGHE: (3) Fr.1971.Drame sentimental de M.Deville avec Maurice Ronet, Frangoise Fabian et Jean Vilar.\u2014 Un débauché notoire s'éprend d'une jeune veuve vertueuse et sage.\u2014 Intrigue d'un romantisme amer.Mise en images soignée.Interprétation d'une rare qualité.9 110813] SHERB.QUE.TR.-RIV.\"IEE SILENCE ON TOURNE- (3) (Movie Crazy), É.-U.1932.Comédie de C.Bruckman avec Harold Lloyd, Constance Cummings et Kenneth Thompson.\u2014 Un jeune homme mal- adroittentede percer dans|e monde du cinéma.\u2014 Gags efficaces.Aperçus amusants sur le tournage des films.Jeu plein d'esprit de Lioyd.\u2014 EAU CANAUX 9 ET 13 SEULEMENT IKERTER «LEÇONS D'AMOUR SUÉDOISES» .(6) (l'Il Take Sweden), É.-U.1964.Comédie de F.De Cordova avec Bob Hope, Tuesday Weld et Frnakie Avalon.\u2014 Un veuf accepte un poste en Suède pour séparer sa fille d'un amoureux bohème.\u2014 Comédie artificielle.Vieilles recettes.Esprit forcé.Interprétation peu convaincante.AU CANAL 9 SEULEMENT «LE MERCENAIRE DE MINUIT» {4) (Invitation to a Gunfighter), É.-U.1964.Western de R.Wilson avec Yul Brynner, George Segal et Janice Rule.\u2014 Un tueur prend le parti de l'homme acute ete = 7 MS Te dE qu'il doit abattre pour toucher une prime.\u2014 Notes psychologiques intéressantes.Mise en scène expressive.Interprétation convaincante.[ELIE MAE WEST» (5) (The Mae West Story), É.-U.1982.Drame biographique de L.Philips avec Ann Jillian.James Brolin et Piper Laurie.\u2014 La vie et la carrière d'une comédienne poputaire des années 30.\u2014 Film tourné pour ta télévision.Traitement anecdotique et superficiel.Réalisation honorable.Bonne composition de À.Jiltian.AU CANAL 11 SEULEMENT «LA COURSE DU LIEVRE A TRAVERS LES CHAMPS: (4) Fr.1972.DRame policier de R.Clément avec Jean-Louis Trintignant, Robert Ryan et Lea Massari.\u2014 Un Français poursuivi par des Gitans se réfugie chez des-criminels qui l'utilisent pour la réalisation d\u2019un enlèvement audacieux.\u2014 Usage assez arbitraire des décors canadiens.Tension soutenue.Personnages bien campés par des acteurs de talent.«LA MORTE SAISON DES AMOURS + (4) Fr.1960.Drame sentimental de P.Kast avec Françoise Arnoul.Pierre Vaneck et Daniel Gélin.\u2014 Chassé- croisé amoureux entre deux jeunes couples.\u2014 Scénario intellectuel et recherché.Réalisation d'un esthétisme glacé.Interprétation sobre.AU CANAL 13 SEULEMENT ESIITE «NÉ POUR L'ENFER- (6) Can.1975.Drame policier de D.Héroux avec Mathieu Carrière.Carole Laureet Myriam Boyer.\u2014 À Belfast, un Américain, déserteur du Vietnam.massacre plusieurs infirmières habitant le même appartement.\u2014 Transposition artificielle d'un incident réel.Mise en scène morne et conventionnelle.interprétation peu convaincante.4 LS QUÉ.SHERB.TR.-RIV.«PARIS PALACE HOTEL» (5) Fr.1956.Comédie de H.Verneuil avec Charles Boyer, Françoise Arnoul et Tilda Thamar.\u2014 Une manucure se fait passer pour lafilled'unricheclient de l'hôtel où elle travaille.\u2014 Comédie alerte en dépit de quelques longueurs.Miseenscène luxueuse.Interprétation plaisante.ÆTIIE VALENTINO: (5) (The Legend of Valentino).É.-U.1975, Drame biographique de M.Sha- velson avec Franco Nero, Suzanne Pleshetteet Yvette Mimieux.\u2014 Lacar- rière et les amours de Rudolph Valentino, vedette du cinéma muet.\u2014 Évocation fortement romancée.Mise en scène de métier.Milieux du cinéma présentés de façon superficielle.Interprétation inégale.Film tourné pour la télévision.HSIXEE «ON M'APPELLE SALIGO» (5) It.1967.Western de T.Valerii avec Giuliano Gemma, Lee Van Cleef et Walter Rilla.\u2014 Un jeune homme traité en paria par ses concitoyens croit se valoriser en devenant l'acolyte d'un habile tireur.\u2014 Début intéressant.Suite conventionnelle.Mise en scène valable.Interprétation dans le ton.QUÉ.«LES ATOMISES DE VINCA- (4) Fr 1978.Drame de G.Poitou avec Jacques Charby, Yves Arcanel et Rade Markowic.\u2014 Des techniciens yougoslaves victimes de radiations nucléaires sont soignés dans un hôpital français.\u2014 Scénario inspiré de faits réels.Approche sobre et précise.Données scientifiques intéressantes.Interprétation retenue.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.a PORN 1 60 59031 ne mé.VO EE PUUITRGR HORDE A 235200 7 DU 22 MAI AU 28 JUIN: LE GLSG DE BELLECHASSE ENTREPREND UNE VASTE CONSULTATION par Yvon Bonneau L'équipe d'implantation du CLSC de Belle- chasse entreprendra, à compter du mardi 22 mai prochain et ce jusqu'au 28 juin, une vaste tournée de consultation dans les 19 localités de son territoire.Selon la conseillère en action communau- .taire, Mme Yolande Lépine, le CLSC veut tout d\u2019abord faire connaître ses cinq grandes prises de positions qui sont: 1- l'objectif visé se rapporte à la santé globale de l'individu (physique, mentale, affective et soctale), soit la recherche d'un mieux- étreindividuel et collectif; 2- c'est à l'individu et \u201cla collectivité de s'occuper dû maintien et de l'amélioration de leur santé et le CLSC est là pour les aider à atteindre cet objectif; 3- le CLSC veut se faire des partenaires de tous les groupes d'âges (personnes âgées, adultes, jeunes adultes, adolescents, enfants, familles et groupes sociaux); 4- durant toute la tournée, le CLSC n'offrira rien de concret, sera neutre, et voudra plutôt savoir ce dont les gens ont besoin et 5- on ratisse le territoire au complet pour prendre contact avec toute la population.Guide de consultation _ Afin d'atteindre les buts visés, le CLSC a préparé un guide de réflexion sur les grands thèmes qu'il voudra aborder lors des rencontres dans chaque municipalité.Ce guide sera distribué dans tout le territoire d'ici la mimai auprès des quelque 385 groupes de citoyens répertoriés préalablement sur l\u2019ensemble du territoire, à savoir: les groupesreligieux, sociaux, culturels et récréatifs, sportifs, économiques, municipaux et scolaires.La consultation - - En ce qui a trait à la tournée de consultation comme telle, elle se fera en deux étapes.La première permettra à l'équipe d'implantation de rencontrer les groupes sociaux et comités via leurs représentants sur un comité de travail dans chaque municipalité; le milieu scolaire via une rencontre parécole; les professionnels et les informateurs-clés par unquestionnaireetfina- lement, les médecins de façon individuelle.Dans un deuxième temps, une.analyse préliminaire de toutes les informationsrecueillis sera faite en vue d'éta- blirparmunicipalité une grille-problème-be- soins-priorités pour tous les groupes d\u2019âges.Cette grille sera renvoyée aux personnes intéressées et sera soumise à la population au cours d'assemblées publiques.En même temps, la population recevra l'information générale pour se familiariser avec le CLSC et chacun sera appelé à émettre son opinion sur les problèmes et besoins de tous.Les informations émanant de ces consultations publiques, qui commenceront le mardi 22 mai prochain a St- Vallier, permettront au CLSC d'orienter son travail etsaprogramma- tion vers les besoins réels de la population.Au cours de la semaine du 25 juin elles se dérouleront aux endroits suivants: 26 juin, St-Nazaire à 20 h, au centre communautaire.27 juin, St-Léon Stan- don à 20h à la salle municipale.28 juin, St-Malachie à 20 h, endroit à confirmer.Les membres de l\u2019équipe du cLsC de Bellechasse chargée de consultation publique qui sera menée du 22 mai au 28 juin prochains.De gauche à droite: Lise Trahan, Yolande Lépine et Clémence Lapointe.SINGER vous propose l'offre la plus alléchante de son histoire MODELE 5528 DE SINGER _ «UN ACHAT AVANTAGEUX te LAN COUTURIERE MODERNE» * cs, * À bras libre, elle permet * Enfilage simple par cannelures e 8 points incorporés .+ Dispositif universel de pression qui s'ajuste à toute épaisseur de tissu Doriane Ferland, prop.Smart VENTE \u2014 senvicE 2 AVE, LAC: ETCHEMIN DORCHESTER (meuble et mallette en sus) RÉPARATION : TÉL: 625-1661 VÉRIFIEZ LA PÉRIODE DE CONSOMMATION \\(, NOMBRE de 60 jours.NUMERO DE DE JOURS , DE CONSOMMATION L'ABONNÉ Q Hyd ro - Québec ( DATE DE JOUR MOIS ANNÉE MUN.FACTURATION \u2014 FACTURE 28 | 02 84 (2) 45 JOURS 4911601000 414 Le 72 Er os réa [écran MULTIPLICATEUR| (1) CONSOMMATION PUISSANCE MONTANT Pt TARIF COÛT | 5 Hydro-Québec procéde actuellement au remaniement des parcours de relevés de compteurs des abonnés du Secteur Beauce.Cette nouvelle pratique permettra aux abonnés d\u2019Hydro-Québec de recevoir désormais un compte exact à tous les deux mois couvrant leur consommation d\u2019électricité et éliminera les factures approximatives (estimées).Pour obtenir ce résultat, nos clients verront leurs numéros d\u2019abonnés changés et la période facturée de consommation, habituellement de 60 jours, modifiée temporairement.Ainsi des clients d\u2019Hydro-Québec recevront des factures couvrant des périodes variant entre 20 et plus Hydro-Québec Secteur Beauce tient à s\u2019excuser auprès de ses abonnés des inconvénients que cette nouvelle procédure peut leur occasionner et les assure que tout rentrera dans l\u2019ordre au début du mois de juillet.Il faut mentionner que c\u2019est à la demande de sa clientèle et pour mieux la servir qu\u2019Hydro- Québec implante ce nouveau système.N'hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle au numéro indiqué sur votre facture.Pour nous permettre de vous servir avec diligence, mentionnez, s\u2019il-vous-plaît, votre numéro d'abonné, tel qu'il apparaît sur votre nouvelle facture.Merci de votre collaboration.Hydro-Québec Secteur Beauce .2.LZ oBEd/v86L leu ZZ 91 «png np xIOA EB» \u2018à une rencontre in un ami, IV comment.os Âge Vous voulez en savoir davan ge: ressent une personne QepresEive.JACQUES GOULET, travailleur social 4 mn eLse Lac-Eichamin n s Vous avez décidé d\u2019arréter de fumer.Parce que nous savons qu'il est difficile d\u2019arrêter seul, nous vous offrons la possibilité de le faire avec un groupe de personnes qui ont le même objectif que vous: devenir ex-fumeur.La clinique que vous offre le centre «Vivre mieux sans fumer» en collaboration avec le C.L.S.C.Lac-Etchemin comprend: 5 rencontres qui se déroulent sur 5 soirs consécutifs, plus 3 rencontres au cours des semaines suivant la clinique.Tout le monde peut arrêter de fumer.Une fois la décision prise, il reste à se donner les bons moyens pour le faire.C'est ce qu\u2019on vous offre avec la clinique «Vivre mieux sans fumer».La clinique aura lieu du 28 mai au 1er juin 1984 de 19h30 à 22h00 chaque soir.Le coût est de $35.00.Pour plus d'informations ou pour vous inscrire, contacter: C.L.S.C.LAC-ETCHEMIN 625-8001, DEMANDEZ L'EXTENSION 212 Hâtez-vous, la date limite pour les inscriptions est mercredi Page 22/«La Voix du Sud», le 22 mai 1984 _ 23 mai.J ( AWS A LA POPULATION Le Conseil d\u2019administration du C.L.S.C.Lac-Etchemin se réunira MARDI LE 29 MAI À 19H30.La réunion se tiendra au C.L.S.C.et les personnes intéressées à y assister sont les bienvenues.\\_ y Tout un rendez-vous! Dans le cadre de la semaine du Rendez-vous Kino Québec, vous étes invités a participer a la Course du Bout Relais dimanche le 27 mai prochain.LES COORDONNEES Lieu de rendez-vous: À l\u2019école Notre-Dame de Lac-Etchemin.Heure: 14.00 hres pour le début de l\u2019inscription.Départ: 15.00 hres à Lac-Etchemin.Arrivée: Polyvalente Appalaches de Ste-Justine.Épreuve: 15 km sur les routes 277 et 204.Coût de l'inscription: 3,00 $ par participant.Services: 1) Transport par autobus pour les participants pendant l\u2019événement et pour le retour à Lac-Etchemin après l'événement.2) Vestiaires et douches.3) Lunch pour les participants.4) Services ambulanciers et de la Sûreté du Québec.5) Remise de médailles pour les participants à la section compétition.DEUX FAÇONS DE PARTICIPER e Pour ceux et celles qui aiment participer pour le plaisir, vous pourrez effectuer le trajet seul ou en équipe-relais (maximum de 8 coureurs pour une distance de 1.9 km chacun).chronométré solitaire.Pour plus d\u2019informations: 625-8001 625-1961 cela nous permettra de préparer les services en conséquence.ON VOUS ATTEND! ® Pour les mordus de la course à pied, il y aura une section compétition: 15 km Nous vous demandons de nous aviser à l'avance de votre participation à l'événement, ar Lorie oni dn on nr (AP) En '84, pour !a première année, le conseil municipal de St- Luc décide d'inscrire la municipalité au con- cours Villes et Villages Fleuris.Cette décision qui fut prise en séance régulière de mai du conseil de St-Luc municipal futsuivie dela nomination de la conseillère Mariette Vachon comme représentante du conseil auprès du comité Villes et Villages Fleuris dont la majorité des membres se recru- 7 LA MUNICIPALITÉ S\u2019'INSCRIT AU CONCOURS VILLES ET VILLAGES FLEURIS tent parmi ceux formant le comité de la bibliothèque municipale.On en profita aussi pour décréterlasemainedu3 au 9 juin, semaine de l'embellissement.Contrat des vidanges Les élus municipaux entérinèrent aussi au cours decette rencontre le renouvellement du contrat de transport et cueillette des ordures ménagères avec le comité intermunicipal Ste-Justine et St- Cyprien.Le renouvellement du contrat qui est assorti d'une augmentation de 6% des tarifs de transport et de cueillette des ordures ménagères porte à 8700 $ plutôt que 8 244 $ le déboursé annuel que devra effec- tuerla municipalité pour ces services, en '84, 1 Lampe de patio Noma.6 lampes avec espacement de 28\u201d, douille de sécurité moulée et exclusive.Ampoule de qualité incluse.Approuvé ACNOR.2 Rallonge à auto-rangement \u201cCord Caddy II» de Noma.Pour usage à l'intérieur ou à l'extérieur.Idéal pour tous les outils électriques du jardin et les déneigeu- ses.Baladeuse Noma gratuite avec \u201cCord Caddy Il» CSR 1830.(Ampoule non comprise).3 Câble électrique Noma.Type NMD-7 14/2 \u2018Loomex* à gaine CPVC.PO) Quand c'est l\u2019temps d\u2019faire plus: Ferplus est la Prix en vigueur les 24, 25,26 mai sn 4 Lampes à pince décorative et abat-jour coloré de forme unique.Cordon de 6 pieds.Disponible dans le brun, amande, noir ou blanc.(ampoule non comprise).5 Rallonge à auto-rrangement de Noma modèle \u2018Cord Caddy\u2019.Cordon de dix mètres avec disjoncteur de 10 ampères dans le boitier.Solide et résistant.6 Prise multiple Noma.Vous permet de faire 8 branchements sur une même prise en toute sécurité sans apporter de modification électrique coûteuse.Disjoncteur 15 ampères CSA approuvé.315 28% 2 Ca | | de 95 mètres BALADEUSE NOMA GRATUITE AVEC «CORD CADDY II' CSR 1830.(AMPOULE NON COMPRISE).VOICI LES QUINCAILLIERS FERPLUS QUI VONT FAIRE PLUS POUR VOUS: CLAUDE CAMPAGNA, a St-Camille de Bellechasse, tél.: 595-2223 PATOINE & FILS, 640, boul.Henderson, St-Malachie, tél.: 642-2060 Ch SEY NY YL fe QUINCAILLERIE gz obEd/v861 IEUI ZZ 91 '