La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 6 mai 1971, jeudi 6 mai 1971

[" EE F 55 ne.» MADRAS, INDE \u2014 Tôt le matin, la brume estom Ootacamund, dans les régions montagneuses des Nilgiris en Inde méridionale.A proximité, les Jardins Botaniques dont la création remonte plus d\u2019un siècle, offrent au visiteur, dans un site montagneux idyllique, un bi Un groupe de délégués se rendra prochainement rencontrer le ministre de la Santé, M.Claude Castonguay pour lui demander.d'approuver le projet de construction de l'hôpital de maternité de Sainte-Justine.- Les travaux d\u2019excavation avaient été exécutés par la firme Paradis & Nicol de Québec l\u2019an dernier, mais on avait dû cesser la construction après que le gouvernement actuel eut changé son opinion au sujet de tels centres de santé.Cette délégation tentera de prouver que l'approbation du gouvernement précédent n\u2019était pas seu- - lement un geste politique, mais une nécessité vu l'insuffisance de tels centres de santé dans cette région.Cet hôpital desservirait environ une dizaine de municipalités des comtés de Dorchester et de Bellechasse lesquelles sont situées à quelque 30 milles du plus proche centre hospitalier, soit Saint-Georges de Beauce.Afin de favoriser la réalisation d\u2019un tel projet la municipalité de UNE INDUSTRIE DE ST-ANSELME RECOIT UNE PRIME DU MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE Henri Roy & Frères inc.de Saint-Anselme de Dorchester, industrie de transformation de produits alimentaires a déjà reçu un versement de $12,023 sur une prime de $46,688 pour des investissements de l\u2019ordre de $186, 755.Le programme d\u2019expansion pour cette industrie a pour objet l\u2019agrandissement de l\u2019usine et l\u2019achat de machines et d\u2019équipe- nets\u201c os ut \u20ac + 29 - Te veo ment.Cette entreprise a reçu une telle prime grâce au programme d\u2019aide au développement régional.Le ministre M.Gérard D.Lévesw - - que a précisé que même si le programme est terminé depuis le 31 mars dernier, les sociétés qui avaient soumis une demande de prime avant cette date peuvent encore en bénéficier.Ars GETTIN \u2018 nt répit au cours d\u2019un voyage fertile en découvertes.EY IER EE ARTEL LAr es au a 8 A \u20ac A4 pa 71 FU 60 contours du lac Ooty, à les iris, dans l\u2019Etat de Madras, owe Tv.REPRISE DES DEMARCHES POUR LA CONSTRUCTION D'UN HOPITAL DE MATERNITE Sainte-Justine a pourvu à l'achat du terrain, a effectué les études nécessaires, a fait les travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts ainsi que la construction de routes.Les plans soumis par l\u2019ancien \u201c gouvernement prévoyait la construction d\u2019un hôpital de maternité de 28 lits, d\u2019une pouponnière, d\u2019une clinique externe, quelques lits pour personnes atteintes de maladie chronique et enfin un local prévu aux fins de l\u2019Unité Sanitaire.LA JEUNE CHAMBRE DE - STE-CLAIRE Le ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives a accordé des lettres patentes a la \u201cJeune chambre de Sainte-Claire inc.\u201d, dont le siège est a Sainte-Claire.L'objectif que s\u2019est fixé le groupement est d\u2019intéresser les jeunes au progrès économique, social et civique de leur milieu.La valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder le groupement, est limitée à $100, 000 Les lettres patentes ont été remises à MM.Jean Bernard, François Boutin, Raymond Bissonnette, tous de Sainte-Claire.PE ES M.Philippe Demers député de Saint-Maurice a présidé l\u2019assemblée en compagnie de M.Louis-Philippe Lessard maire de Sainte-Justine et président de l\u2019organisation de l\u2019Union Nationale dans Dorchester.Choix des délégués qui représenteront le comté ARE tan, run SA Ua E à de Dorchester au Congrès de l\u2019Union Nationale les 18 et 19 juin prochain Mercredi soir dernier avait lieu à l\u2019Institut Lamenais de Lac Et- chemin une assemblée des militants de l\u2019Union Nationale afin de désigner les délégués officiels qui représenteront le comté de Dor- chester lors du Congrès de l\u2019Union Nationale les 18 et 19 juin prochain.Ce Congrès qui se tiendra au Colisée de Québec aura pour lieu de choisir un nouveau chef au parti vu le retrait de M.Bertrand.M.Philippe Demers député de Saint-Maurice a présidé la réunion en compagnie de M.Louis- Philippe Lessard maire de Sain- te-Justine et président de l\u2019organisation de l\u2019Union Nationale dans Dorchester.Une centaine de personnes ont participé à cette assemblée.Voici les.délégués qui représenteront le comté de Dorchester au Congrès de l\u2019Union Nationale les 18 et 19 juin prochain.De gauche a droite lère rangée: Mme Bertrand Bédard, me Gilles Normand, Mme Joseph Labbé, M.Gilles Normand, Mme Louis-Philippe Lessard, M.Henri-Paul Deblois, M.Serge Lacroix, M.Pierre Grenier représentant de Marcel Masse.Deuxième rangée: M.Bertrand Bédard, M.P.H.Picard, M.Philippe Demers député de Saint-Maurice, M.André Lange- vin, Dr Jean-Yves Larochelle représentant de Gabriel Loubier, M.Adrien Turcotte représentant de Mario Beaulieu, Mme Maurice Houde.Fie.a EAs d IRA tt FIRE ry, eave ra ae va eh Sama Taw a AA 4 0 5 EERE IE » ÿ 4 MC: 20e Per HL ae een Page 2/\"La Voix du Sud\u201d, le 6 mai 1971 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA CORPORATION DU SERVICE SOCIAL DE STE-GERMAINE M.GERVAIS BEGIN, REELU A LA PRESIDENCE DE LA CORPORATION DU SERVICE SOCIAL DE STE-GERMAINE Au cours de l\u2019assemblée générale annuelle de la Corporation du Service Social de Ste-Germai- ne qui a eu lieu mercredi soir le 28 avril 1971 à l\u2019Hôtel de Ville de Lac Etchemin, M.Gervais Bé- gin de Lac Etchemin a été réélu à la présidence de cet organisme.Les autres membres formant le Conseil d'administration sont le Dr Berchmans Rodrigue de Lac Etchemin, vice-président ; M.Réal Guay de Ste-Sabine, secrétaire; M.Marie-Louis Audet de Saint-Léon, trésorier; M.Patrice Bouffard de Saint-Prosper, administrateur; M.Armand La- tulippe de St-Camille, administrateur; M.Gérard Vachon de Saint- Edouard de Frampton, administrateur, et M.Gérard Mathieu de St-Benjamin, administrateur.Le président M.Gervais Bégin, a donné au cours de cette assemblée un résumé des principales décisions prises par le Conseil d\u2019administration au cours de la dernière année.Il fit part aux membres des démarches effectuées pour la réalisation du projet d\u2019agrandissement des locaux de l\u2019agence.Rappelons que cet agrandissement des locaux avait été rendu nécessaire par suite du développement des services de l'agence et de l\u2019accroissement constant du personnel.Ce projet fut réalisé au coût de $32,635.00 et fut financé en grande partie par un emprunt obtenu- de la Caisse Populaire de Ste- Germaine.L\u2019inauguration de ces nouveaux locaux a été faite le 30 janvier dernier au cours d\u2019une cérémonie où le personnel et le Conseil d\u2019administration avaient rendu hommage aux anciens présidents de la Corporation du Service Social.NOUVEAU SERVICE D\u2019ACTION COMMUNAUTAIRE POUR PROMOUVOIR LE DEVELOPPE- MENT SOCIAL D\u2019UNE COLLEC- TIVITE.Depuis l\u2019an passé, l'agence a développé un nouveau secteur de service pour promouvoir le développement social d\u2019une collectivité.C\u2019est grâce en effet, à une subvention du COBEQ que l\u2019agence est en train d\u2019expérimenter un Service d\u2019Action Communautaire dans un groupe de six paroisses du haut du comté de Dor- chester.Ce service consiste surtout à promouvoir les intérêts de ce milieu sur le plan socio- économique, par une participation la plus large possible de toutes les personnes intéressées au développement social de leur milieu.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Ger- vais Bégin, président de cet organisme, lors de l\u2019assemblée générale annuelle qui a eu lieu mercredi le 28 avril à l\u2019Hôtel de Vil- SERVICE SOCIAL DE STE-GERMAINE BILAN AU 31 MARS 1971 FONDS DE L\u2019INSTALLATION MATERIELLE ACTIF IMMOBILISATIONS: Terrain et aménagement au coût Bâtisse au coût Bâtisse (annexe) au coût Ameublement au coût Moins: Amortissement accumulé TOTAL DE L\u2019ACTIF PASSIF DETTES A LONG TERME: Hypothèque, 2%, remboursable par versements mensuels de $60.00, plus les intérêts Hypothèque, Caisse Populaire 9 3/8%, remboursable $250.00 par mois, capital et intérêts Capital immobilisé le 31 mars 1971 TOTAL DU PASSIF $2,775.00 17,127.30 33,929.55 13,107.27 66,939.12 11,724.25 $55,214.87 $1,760.00 24,854.44 $26,614.44 28,600.43 $55,214.87 N.B.: Ce fonds de l\u2019Installation matérielle ne comprend pas les immobilisations faites l\u2019an passé, à même les revenus du C.0.B.E.Q.et qui totalisent $605.42 chemin.Ville.$2.25.LA COMPAGNIE EDEN annonce l\u2019ouverture d\u2019un comptoir de produits cosmétiques pour femmes et.hommes à Lac Et- Il sera situé au 225, Ze Avenue face à l\u2019Hôtel de SPECIAL Tout achat de $14.50 vous donne droit à une valeur de $3.50 gratuit.avec tout achat de $10 dans la ligne Aquarel (produit de beauté) vous donne droit à un cadeau d\u2019une valeur de Aussi le de Lac Etchemin.Au dire de M.Bégin, l'agence veut ainsi favoriser une prise de conscience collective des divers problèmes du milieu ainsi qu\u2019une action collective appropriée visant à résoudre ces problèmes et à en prévenir d\u2019autres.Il a souligné également que cette action communautaire n\u2019est pas l\u2019affaire uniquement du Service Social, mais c\u2019est avant tout l\u2019affaire de toute la communauté, et c\u2019est pourquoi toute la population et tous les organismes sont invités à participer à cette action communautaire pour la promotion du bien-etre collectif.Il semble que cette expérience s'avère très valable et très prometteuse pour l\u2019avenir, et déjà plusieurs projets ont été développés et certains sont même en voie de réalisation par des gens du milieu.975 CAS ET 3,279 ENTREVUES EN 1970-71 AU SERVICE SOCIAL DE SAINTE-GERMAINE Le Service Social de Sainte-Ger- maine a été appelé au cours de sa onzième année d'activités à dispenser des services à 975 individus ou familles aux prises avec des problèmes de fonctionnement social.Ce travail a nécessité de la part du personnel clinique de l\u2019agence diverses interventions dont un total de plus de 3,279 entrevues sans compter les nombreux renseignements transmis par lettres ou au cours d\u2019appels ww téléphoniques.Ces diverses statistiques ont été rendues publiques par le directeur de I'agence, M.Yvon Laro- chelle, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme, mercredi soir dernier le 28 avril (Suite à la page 3) SERVICE SOCIAL DE STE-GERMAINE ETAT DES REVENUS ET DEPENSES POUR L\u2019ANNEE TERMINÉE LE 31 MARS 1971 REVENUS: Subvention du Ministère des Affaires Sociales Subvention du Ministère de la Justice Boni - Caisse Populaire Subvention du Conseil des Oeuvres et du Bien-Etre de Québec DEPENSES: Salaires Bénéfices de l\u2019emploi Habitation Frais de bureau Frais de voyages Recrutement et perfectionnement du personnel Représentation et promotion Honoraires professionnels Autres dépenses Service de la dette Dépenses d\u2019immobilisation à même les revenus SURPLUS NET DE L\u2019ANNEE Administration Fonds du Générale C.0.B.E.Q.$124,960.00 1,180.00 35 $10,072.00 _$126,140.35 10,072.00 $81,695.35 $6,496.24 3,172.21 188.11 2,584.81 4,346.45 359.31 6,764.54 1,266.22 820.90 606.54 830.25 951.45 425.83 1,520.16 13.870 $117,163.29 3,735.71 $8,977.06 1,336.29 Mini-Loto fait deux autres gagnants dans notre \u2018région Mini-Loto a fait deux autres gagnants de plus dans notre région lors du tirage de vendredi dernier en l'occurrence de M.Armand Lapierre de Sainte-Justine détenteur d\u2019un billet portant les trois derniers chiffres 285 qui se mérita la somme de $100.Le billet de M.Lapierre lui avait été vendu par le restaurant \u201cChez Via- teur\u201d\u2019 de Sainte-Justine.-L\u2019autre gagnant fut M.Georges-Aimé Côté de Sainte-Hénédine qui lui aussi avait en sa possession un billet se terminant par les chiffres 285 et qui se verra remettre également la somme de $100.M.Côté pour sa part avait acheté son billet de M.Laval Fortier commis à la Régie des Alcools de Lac Etche- min.UNITE SANITAIRE DE DORCHESTER Mardi 11 mai, Ste-Hénédine 10.00 hres.Mardi 11 mai, Ste-Claire 1.30 hre.Mercredi 12 mai, Ste-Rose 10.00 hres.h Mercredi 12 mai, St-Odilon 1.30 re.Jeudi 13 mai, St-Louis 10.00 hres.Jeudi 13 mai, St-Luc 1.30 hre.MAINTENANT A VOTRE DISPOSITION CLOUTIER & POULIOT Vente et Service des scies à chaine PARTNER et la toute nouvelle Jonsereds Ee (Dans le sous-sol des anciens locaux Bertrand Cloutier) Aussi Vente et Service des tondeuses Lawn-Boy Réparations de scies à chaine de toutes marques Venez voir et essayer ces nouveaux modèles chez CLOUTIER & POULIOT DOMINIQUE RODRIGUE Propriétaire LAC ETCHEMIN TEL.: 625-5941 Votre visite sera appréciée.LAC ETCHEMIN TEL.: 625-5801 BIENVENUE A TOUS! 1971 à Etchen qué é 1971, 1 bilité « étaient cier e tions.et men la ma l\u2019intern tuent ces pl nombr enfants te du sépara! tains | par su porten catives Un r nes ét 31 ma d\u2019hébe person l\u2019inter de Sa: ponsal soin d berger nière vingt M C début sd\"! Bilan de l'assemblée générale annuelle de la Corporation du Service Social \u2026 (Suite de la page 2) 1971 à l\u2019Hôtel de Ville de Lac Etchemin.M.Larochelle a indiqué également qu\u2019au 31 mars 1971, l'agence avait la responsabilité de 206 enfants, dont 154 étaient placés en foyer nourricier et 52 en diverses institutions.Les déficiences physiques et mentales des enfants, ainsi que la maladie, l\u2019hospitalisation, et l\u2019internement des parents constituent les raisons principales de ces placements d'enfants.Un nombre considérable aussi de ces enfants sont sans parent, par suite du décès, de l\u2019absence, de la séparation ou de l'abandon.Certains enfants sont placés aussi par suite de difficultés de comportement ou de déficiences éducatives des parents.Un nombre total de 238 personnes étaient également placées au 31 mars 1971 dans divers foyers d'hébergement de la région.Ces personnes ont été placées par l\u2019intermédiaire du Service Social de Sainte-Germaine qui est responsable de l\u2019évaluation du besoin de placement en foyer d\u2019hébergement.Au cours de la dernière année seulement, quatre- vingt nouveaux cas ont pu ainsi bénéficier de ces foyers d\u2019hébergement qui procurent à ces personnes une sécurité et une stabilité qui avait été perturbée par des changements dans leur famille, dans leur état de santé et dans leur condition sociale.Outre cette fonction le personnel du Service rend aussi visite régulièrement à ces personnes âgées de la région, par la promotion de clubs d\u2019Age d\u2019Or et la création de divers services ou ressources communautaires.Rappelons que le Service Social de Ste-Germaine est un organisme sans but lucratif incorporé en vertu de la troisième partie de la loi des compagnies, et dont la principale source de revenus est un octroi annuel du Ministère des Affaires Sociales.Au 31 mars 71, l\u2019agence comptait à son service un total de seize employés, soit 3 travailleurs sociaux avec une formation universitaire, 4 tech- iciens en bien-être diplômés de (CEGEP ou en cours de formation, 4 aides sociaux, de même qu\u2019un personnel de comptabilité et de secrétariat au nombre de 5 pour faciliter l\u2019accomplissement du travail social.COURRIER -.DE ST-PROSPER Mardi le 6 avril dernier avait lieu l\u2019assemblée des Filles d\u2019Isabelle de Saint-Prosper.Le tout débuta par une messe célébrée par l\u2019aumônier M.le vicaire Doyon, le chant était interprété par un groupe de Filles d\u2019Isabelle.Mme la Régente Jean Lorraine Bernard débuta l'assemblée par un mot de bienvenue et félicita pour l\u2019assistance nombreuse.A 9 heures nous avions l\u2019honneur de recevoir le conférencier l\u2019Abbé Jean-Marie Côté.La conférence portait sur l\u2019éducation des enfants dans notre contexte d\u2019aujourd\u2019hui.Un forum termina cette conférence et un délicieux goûter fut servi pour clôturer la rencontre.La prochaine rencontre aura lieu le 4 mai à l\u2019Ecole Centrale de Ste-Rose; on célébrera a cette occasion \u2018La Féte des Mères\u201d.RENCONTRES CONJUGALES Le 25 avril avait lieu en l\u2019église de Saint-Prosper une série de rencontres conjugales.Ces rencontres étaient réparties sur quatre soirs.Dimanche nous avons eu un exposé en profondeur des obstacles importants qui peuvent menacer l\u2019amour conjugal et qui empêchent d\u2019entendre l\u2019autre.Lundi, mardi et mercredi différents problèmes furent abordés par le conférencier et lors des forums qui suivirent les conférences.Une cérémonie des renouvellements des promesses conjugales a cloturé la rencontre.Jeudi soir avait lieu la rencontre des jeunes qui était présidée par le pere P.Gagnon.Germaine Roy.(à truire une maison.EUDORE tes.ments.trat ou à l\u2019heure.Soyez prudents, rue 140 EE 00 CT 3 vis à tous ceux qui envisagent de cons- LAC ETCHEMIN TEL.: 625-3721 Entrepreneur en construction, vous offre de faire pour vous des estimations gratui- Des prix extraordinaires à partir de $13, 500.pour une maison de 4 ou 5 apparte- Tout travail de menuiserie à con- faites-vous établir des prix avant de construire! N POULIOT SH \u201cLa Voix du Sud\", le 6 mai 1971/Page 3 UN ACCIDENT DE LA ROUTE FAIT UN MORT A ST-ODILON Un accident survenu dans le rang 6 entre Lac Etchemin et Saint- Odilon de Dorchester dans I'apres- midi de dimanche le 2 mai dernier a fait un mort et un blessé.- La victime est André Rancourt âgé de 24 ans demeurant à Saint- Georges; son compagnon Marc la Chaudière bres, au moyen de: tageux prévu.5 d'intérêt annuel.x sition; a notre service.lots, etc.Service M.L.S.Etc., Etc.5,800 membres J IEEE FERN NEE EESEEENEENE ERAN EI III IIIS Veilleux 24 ans également de Saint-Georges souffre de contusions multiples, son état serait sérieux.La tragédie est survenue vers les 1.30 hre, Les deux jeunes hommes occupaient une Camaro.Le conducteur perdit apparemment le controle de son La Caisse & Etablissement de la Chaudière Ue STITUTION UNIQUE Coopérative régionale d'épargne et de crédit, La Caisse d'Etablissement de A) opère à l'intérieur des comtés provinciaux de Beauce, partie Bellechasse, Dorchester et Frontenac; B) offre à la population l'opportunité de devenir membre de la seule institution financière régionale spécialisée dans l\u2019ETABLISSEMENT de ses mem- 1) Capital Social dont le maximum par membre est de $2,000.00.Boni avan- 2) Certificats de placements dont le taux varie avec la durée.Jusqu'à 74% 3) Plan d'épargne approprié au budget de chacun.C'est le meilleur moyen connu à date pour avoir la certitude d'accumuler le montant désiré sur une période pouvant s'étendre jusqu'à 35 ans.C) prête à ses membres pour leur établissement les capitaux mis à sa dispo- D) place la partie liquide des capitaux dans des obligations municipales et scolaires de la région en premier lieu; E) enseigne au public et à ses membres par ses conseillers en épargne l'importance, la nécessité de l'épargne et la force qu'ont nos capitaux lorsqu'ils sont F) est reconnue comme Courtier en Immeuble au Québec pour l'achat, la vente, l'échange de propriétés de tout genre, soit: Commerces, résidences, fermes, G) assiste ses membres, individus et familles, qui ont à changer de milieu; H) collabore avec d'autres organismes pour l'aménagement du territoire; l) collabore avec d'autres organismes qui peuvent dans certains cas mieux satisfaire les besoins des membres: Office du Crédit Agricole du Québec, Société du Crédit Agricole du Canada, Banque d'Expansion Industrielle, Sociétés de Fiducies, J) renseigne ses membres sur différentes lois susceptibles de les aider: Loi de l\u2019Amélioration des Fermes, \u2019 Loi de l'Habitation Familiale, Office du Crédit Industriel, - Expansion Economique Régionale, \u201cVOS CAPITAUX A VOTRE SERVICE\u201d C'est ce que La Caisse d'Etablissement de la Chaudière s'applique à réaliser depuis plus de 10 ans dans la région! Avoir des membres $775,000.00 Votre Caisse d\u2019Etablissement apprécie la confiance que vous lui témoignez.véhicule qui effectua une spectaculaire embardée pour ensuite heurter un ponceau.Le poste de la Sûreté du Québec de Saint-Prosper effectue présentement une enquête afin d'établir les causes précises de l\u2019accident.Actif $5,750,000.00 Page 4/\"La Voix du Sud\u201d, le 6 mai 1971 n \u201c EDITORIAL : - LE La Journée des Hôpitaux, TES PROC [a e T Pour prendre le contrôle le 12 mai.permet Len - : y ler ju .\u201c en de notre économie, A ea : : de se pencher sur leur role daim il faut investir oe progre RAYMOND LANDRIAULT (St-Jean et Ibertville) En annoncant la participation active jour et 365 jours par année.moon de l'Association des Hôpitaux de la Plus de deux cents professions et Le Province de Québec à la «Journée/ emplois divers sont exercés à l\u2019heu- ada On entend souvent des plaintes autres, retrousser ses manches et en groupant leurs épargnes.Ces des Hopitaux du Canada\u201d, qui se tien- re actuelle par le personnel des ho- mer \u2018 à l\u2019effet que les Canadiens fran- se mettre sérieusement au tra- Caisses investissent leurs fonds dra le mercredi 12 mai à travers pitaux.Le milieu hospitalier offre à bre It çais n\u2019ont pas la part qui leur re- vail.Pour prendre le contrôle de dans la région où elles les perçoi- tout le pays, Me Henri-Paul Lemay, la Jeunesse az aujourd'hui un choix | ra tir vient dans l\u2019économie québecoise.rotre économie il faut investir, ii Vent, favorisant ainsi le progres président de l'organisme provincial, pod so omplos, une Semunéra ion M.H: On en cherehe les causes et la faut prendre des risques et il faut économique régional.N'est-ce a cs à se Igner ner Sur de vail p intéressantes et comparables a fait réponse la plus facile est celle travailler.Les épargnes des Ca- pas là le meilleur moyen d'aug- rôle social et humanitaire joué par aux autres secteurs de l'embauche.semen d\u2019en mettre la faute sur les étran- nadiens français sont dispersées, menter le standard de vie d\u2019une les hôpitaux dans la vie de chaque in- Chaque malade admis dans un hô- et qui gers, qu\u2019ils soient Canadiens an- investies dans des valeurs de tout région, et d'en profiter indirecte- dividu.pital dispose, en moyenne, de deux pa re glais ou Américains.Il faut quand repos et souvent confiées à des ment tout en retirant un intérêt \u201cVotre hopital vous aide, l'aidez- personnes qualifiées pour le soigner, Comp même réaliser que ceux qui ont institutions financières étrange- raisonnable sur nos épargnes.vous?\u2019, tel est le thème qui a été qui peuvent être un médecin, une in- procs: investi dans notre économie n\u2019a- res.Tachons de prendre la réso- En conclusion, arrétons de cri- choisi cette année pour faire valoir firmiere, un technicien: un therapeu coulet vaient pas de cadeau a nous faire; lution d\u2019investir dans des institu- tiquer, laissons le passé aux le at en sermon do.ante nombre des \u2018employés dans les.hôpi- Rad ils se sont occupés de leurs affai- tions qui favorisent de préféren- morts et bâtissons l'avenir avec au FR iveau de l'individu, de la famille taux du Québec se chiffre par 105,000.ce a res, ont pris des risques qui leur ce l\u2019économie du Québec par leurs les vivants.Encourageons les et dela communauté.Soci ont été profitables et en ont fait placements.institutions financières de chez L\u2019AIDE DU PUBLIC le 25 profiter leurs parents et amis qui Les Caisses d\u2019Entraide écono- nous et favorisons le progres des L'AIDE DES HOPITAUX ., ees tés à n\u2019étaient pas souvent Canadiens mique ont pris un essor merveil- Caisses d\u2019Entraide économique.- Les hôpitaux s\u2019efforcent d\u2019offrir canad français.leux depuis quelques années et Plus ceux qui vous entourent se- Les hôpitaux s'efforcent de satis- les meilleurs soins.Le public peut de fai Pour corriger la situation, il leur succes est une preuve de ce ront riches, plus nous pourrons faire au mieux les besoins des ma ant or aa aéEurcharger See gerfaut arrêter de jeter la pierre aux que les nôtres peuvent réaliser nous enrichir nous-mêmes.soutenus pour faire face aux exi- ment les services de l'hôpital et en macro gençes et prévoir un plus grand nom- utilisant de façon appropriée les pl bre de services de soins de santé, aménagements sanitaires, ceci pour Sack LETTRE OUVERTE les coûts étant de plus en plus éle- réduire les dépenses d'exploitation.ackv vés.Plus de 10,000 éléments sont.De plus, dans tout le Canada, plus Suren - nécessaires pour l'équipement hos- d'un quart de million d\u2019hommes, de Nord Et a re S le foetu S pitalier.femmes et d'adolescents consacrent Le P r Les.hôpitaux ont comme mission bénévolement leur temps aux hôpi- dirige de préserver ce que l'homme a de taux, aussi bien pour offrir leurs tate ° po plus précieux: sa vie et sa santé.services aux patients que pour réu- = 15 pourquoi pa S es e es-me res?De nos jours, les hôpitaux sont aux nir les fonds nécessaires à l'exploi- IX à i i 3 ; ment prises avec une recrudescence de de- tation ou a la construction.Que ce mandes en matière de soins de hau- soit pour faire partie des bénévoles a Oui, si l'on pouvait, sans re- établir, parce que c'est la plupart reaux.te qualité, qui doivent être accrus ou du conseil d'administration, Prese mords, assassiner tous ceux qui du temps clandestin.Cependant Je ne crois pas que les femmes pour répondre aux besoins des mala- travaillant également bénévolement, EA nous génent, on irait loin.plusieurs pensent que le nombre se décident à l'avortement par des de plus en plus nombreux.700, l'hôpital a besoin du public.tera Oui, mais les belles-mères on d'avortements est à peu près aus- plaisir.Non, elles sont contrain- 000 personnes ont été hospitalisées Des manifestations de diverses na- il ex les voit et elles parlent.L'enfant, si élevé que celui des naissances: tes par toutes sortes de raisons au Québec en 1969.oo oo tures marqueront en plusieurs en- 48.00 dans le sein de sa mère, on ne le on tue en un an autant d'enfants peut-être discutables, mais sûre- La Journée des Hopitaux™ invite droits cette Journée annuelle des Hô- con s voit pas, if ne proteste pas, il ne qu'on en fait naître! ment dramatiques.|! y a sûre- - le public à voir l'hôpital non comme pitaux du Canada, notamment dans gigar peut rien dire.Alors on se ras- De l'avis général des gynécolo- ment quelque chose qui ne tourne une institution conventionnelle, mais les hôpitaux mêmes, à certaines tri- pris sure en disant: \u2018Après tout, ça gues, il n'y a plus de cas ou le pas rond.Il est sr que dans COMME le lieu ou l'on soigne, où l\u2019on bunes, dans les journaux, a la radio plus n'a pas encore forme humaine.seul moyen de sauver une femme une famille évoluant normale- soulage, où l'on guérit, 24 heures par eta la télévision.rèce ça n'a pas d'âme.ça n'est pas.enceinte, en danger soit d'inter- ment, le problème de J'avorte- _\u2014 tive vivant\".rompre la grossesse.De toute ment ne,se pose guère.Un en: mes Pourtant tout le monde sait qué\"mänière, peut-on accepter l'idée fant de\u2019 plus?Un peu ennuyeux, Le du moment que l'oeuf est consti- de tuer volontairement et directe- soit, mais On se serre pour lui man tué, c'est déjà lui.Faut-il atten- ment quelqu'un de tout à fait in- faire de la place et tout finit par ciale dre qu'il dise papa et maman pour nocent pour sauver quelqu'un d'au- s'arranger.LIE décider qu'il est quelqu'un?À ce tre?Si oui, après le foetus, pour- Que dire des familles qui, déjà TAW point de vue, quelle différence y a- t-il entre un foetus de trois semaines et un bébé naissant?S'il y avait une différence réelle, pourquoi tel couple ressent-il une fausse couche comme un vérita-\" ble deuil?Ce problème de l'avortement est véritablement dramatique.C'est un fait, et en plus, c'est fréquent.Les statistiques sont difficiles à BULLETIN D'ABONNEMENT La Voix du Sud, C.P.490, Lac Etchemin, P.Q.Veuillez m'adresser régulièrement votre publication quoi pas les belles-mères?Je prends position pour la vie de l'enfant.Mais les femmes qui se font avorter ne sont pas toutes, personnellement, des criminelles conscientes.Il y a des situations angoissantes qui font perdre la tête.\u2018Père, pardonnez-leur ils ne savent pas ce qu\u2019ils font\u2019, disait le Christ mourant sur la croix en priant pour ses bour- vivent à quatre ou cinq dans trois pièces.Nos gouvernants ont-ils une véritable politique de la famille?Depuis quelque temps on parle de loyer à prix modique.Va- t-on bâtir selon les besoins de ces gens, où si on va les parquer dans un immeuble tous ensemble, dans des loyers déjà trop petits?Aussi il y a le drame de la jeune fille prise au piège, et qui sait que ses parents ne pardonneront pas.Quelle solution a-t-elle?Pensez-vous qu'elle se fera avorter de gaieté de coeur, qu'elle va même risquer sa vie avec joie?Et même si l'avortement sur demande était possible, pensez-vous que cette jeune fille recourera à l'avortement avec empressement?D'ailleurs, si ses parents ne lui pardonnent pas pensez-vous que le problème est réglé pour autant?Non, nous avons tous une responsabilité en face de ce problème.|| nous faut aider nos gouvernants à lui apporter une solution humaine.|| faudrait que tous nous écrivions à notre député, à nos gouvernants pour leur dire que légaliser l'avortement sur demande, c\u2019est seulement s'attaquer aux conséquences d'un problème.Or, nous savons tous que là n'est pas la véritable solution.La seule valable, c'est de s'attaquer aux causes véritables de ce problème: pauvreté, logement, éducation sexuelle et familiale, etc\u2026 Si on apporte des- solutions seulement sur les conséquences du problème de l'avortement, alors après le foetus pourquoi pas les belles-mères?Pourquoi pas les invalides, les infirmes, les vieillards, le voisin?= 0! Sy RECRUTEURS: Gaétan Garon, Ste- Justine Bernard Chabot, Lac Etchemin Hughes Vachon, St-Odilon Vallier Larochelle, St-Bernard Oui, je voudrais faire ma part et retirer un bon 10% sur mes épargnes, donnez-moi plus de détails.Ci-inclus:00 $2.00 pour 1 an (dans la région) 1 $3.00 pour 1 an (en dehors de la région) Veuillez indiquer s.v.p.D) abonnement DO reabonnement Farcntssnssn0nacan0ouotnen0es002uu 00 ns» 0100630200 0000000 4010000 1000000000 Au mois d'octobre dernier, Pierre Laporte a été assassiné.Le F.L.Q., par ce geste,-a dit à nos gouvernants: \u2018\u2019Vous êtes des gêneurs, vous nous empêchés de changer la société\u201d.Non, après le foetus, ce ne sera probablement pas les belles-mères, mais peut-être nos gouvernants?Jean-Claude Bergeron, ptre St-Augustin.OM SGC.OS00000000.090900600002 000D600S0000000000c000S00O NC 00D0U0008 N ADRESSE 0.00000000000000000000000000000000000000005000000000800000K000000000000000 Postez a Entraide Economique de Dorchester et Bellechasse | C.P.399, | | Lac Etchemin, Qué.Vue mous Com Gh AS EE A PA GI CE GI SE SHAD SUE FEES CIM SN SE SW WS SUD GER Se Se GEV SA GME EE RES GP 2 < a< | | | | | | | J | | | | | | | | | | | | | | | | | ! | i ee ee mem © repr en + mma \u201cLE MONDE AUX ECOU- TES\u201d ET \u2018CENT ANS DE PROGRES MESURE\"\u2019 Le ministere des Postes émettra le ler juin un timbre de 15c.intitulé \u201cLe monde aux écoutes\u201d, qui marquera inauguration par Radio-Cana- a international de nouveaux émetteurs à grande puissance ainsi qu'un timbre de 6c.intitulé \u2018Cent ans de progrès mesuré\u2019, qui marquera le 100e anniversaire du rencensement national du Canada.Le dessin du timbre de Radio-Ca- nada est l'oeuvre de M.Burton Kramer, de Toronto (Ontario).Le timbre mesure 40mm sur 24mm et sera tiré a 10 millions d\u2019exemplaires.M.Hans Kleefeld, aussi de Toronto, a fait le dessin du timbre du recensement qui mesure 30mm sur 24mm et qui sera tiré à 25 millions d\u2019exemplaires.Les deux timbres seront imprimés par la Canadian Bank Note Company, d'Ottawa, au moyen du procédé de la lithographie en trois couleurs.Radio-Canada international, service d\u2019émission à ondes courtes de la Société Radio-Canada, a été inauguré le 25 février 1945 afin de diffuser des nouvelles et des émissions de variétés à l'intention des Forces armées canadiennes stationnées outre-mer et de faire connaître le Canada à l\u2019étranger.Il sert aussi à favoriser le commerce et l'échange d'émissions avec les autres pays.Sur la scène canadienne, les émetteurs situés près de Sackville, au Nouveau-Brunswick, assurent la diffusion d'émissions quotidiennes vers les régions éloignées du Nord canadien.Le recensement national, qui est dirigé par le Bureau fédéral de la statistique, a lieu au Canada tous les dix ans.Le but initial du recensement, qui était de fournir des renseignements visant à déterminer la représentation électorale, revêt encore aujourd\u2019hui une importance primordiale.Le recensement de 1971 coûtera environ 35 millions de dollars et il exigera le recrutement de quelque 48,000 travailleurs temporaires.Il constituera sans doute la tâche la plus gigantesque du genre qu'aura entre pris le Canada en temps de paix.De plus, les Canadiens participeront au recensement de facon encore plus active puisqu\u2019ils rempliront eux-mêmes leur questionnaire.Les collectionneurs peuvent commander ces timbres à leur valeur faciale au: SERVICE DE PHILATE- LIE, POSTES CANADIENNES, OTTAWA (ONTARIO: KIA OB5 \u201cA St-Anselme, le 24 avril dernier se terminait une série de 10 rencontres du Service de Préparation au Mariage.Au dire des Responsables, ce fut un grand succès tant par le nombre que par l\u2019assiduité et l\u2019intérêt des Participants.LES FOYERS D'HEBERGEMENT: LA CONTRIBUTION DES PERSONNES AGEES Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay annonce un ensemble de mesures relatives à la contribution des pensionnaires au cout de logement daris les foyers pour personnes âgées.A compter du ler mai, les pensionnaires des foyers d'hébergement pour personnes âgées ayant des revenus personnels autres que la pension de sécurité de la vieillesse pourront conserver une somme d'argent, variable selon l'importance de leurs revenus personnels, pour couvrir leurs menues dépenses.Ces pensionnaires\u2019 devaient, jusqu'à maintenant, payer le taux quotidien applicable à ces foyers jusqu'à extinction de leurs revenus personnels, tout en ne bénéficiant pas pour autant d\u2019une allocation pour menues dépenses.Le ministre a aussi annoncé que les personnes âgées de 65 et plus vivant dans des foyers auront à contribuer davantage au coût de leur logement à même l'augmentation du montant de leur pension de sécurité de vieillesse et de leur supplément de revenu garanti qui a été porté, depuis le ler avril dernier d'environ $114 à $135 par mois.Cette décision a été rendue nécessaire en raison de la hausse importante des coûts de logement et d'opération des foyers d'hébergement pour personnes âgées au cours des dernières années sans que la contribution des pensionnaires ait été majorée pour autant.A compter du ler mai, la contribution de ces personnes à leur coût de logement \u201c passera de $83 a $104 par mois ce qui leur laissera $31 par mois pour leurs menues dépenses, en comparaison de $30.61 au 1er janvier.EE \"La Voix du Sud\u201d, le 6 mal 1971/Page 3 54 i moi 2 ak 20027 wi 0 = ?A On peut donc espérer que le grand sérieux apporté par ces couples à la préparation de leur mariage est déjà un gage assuré de bonheur.Nos meilleurs voeux les accompagnent.\u201d Laurent Tanguay, ptre Dorchester.St-Anselme, NOS VIEUX PONTS COUVERTS.PITTORESQUES RELIQUES DU PASSE.- Sur la photo phie ci-haut, un pont couvert de 367 pieds de longueur, près de la municipalité de New Richmond, sur la Petite Cascapédia! Cette rivière doit son nom à la francisation du mot micmac \u2018\u2018Casgapegiag\u201d qui signifie \u2018Cours d\u2019eau large.\u201d Dans une brochure qui est intitulée \u2018Ponts couverts\u201d et qui est mise à la disposition du public, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche attire l'attention des voyageurs sur le charme des ponts couverts à travers le Québec.Leurs vénérables charpentes de bois constituent un des attraits de nos routes de campagnes.(O.LP.) Laton satin bilans 2.-11.50 2\u2026-3.50 2.-12.50 23.75 Blane eutériour ane souche 2.-14.25 2.-4.30 Alityée sumi-huatvé une soushs, bisns.2.-14.25 2.4.30 Pensez-y, votre peinture vous coûtera que la moitié prix cette année si vous l\u2019achetez chez: DORCHESTER SPORT Inc.Durant cette vente seulement (Edouard Patoine) ST-MALACHIE STA.TEL: 642-2060 Lh Haas en c Page 6/\"La Voix du Sud\u201d, le 6 mai 1971 Au Rallye, les raisons de marcher.Le Rallye, c\u2019est une marche à pied.Le Rallye, c\u2019est une marche à pied ENSEMBLE.Cette marche à pied ensemble, c\u2019est un événement rare dans la Beauce, puisque c\u2019est la première fois qu\u2019il s\u2019y déroule.Pourquoi des gens se dérangent-ils pour marcher un mille, deux milles, quinze milles?et dans la Beauce en plus?ILS MARCHENT Parce qu\u2019ils ont conscience d\u2019un déséquilibre social, à l\u2019échelle du monde.Un déséquilibre social devant lequel ils ne peuvent rester, parce qu'ils ont vu des hommes comme eux, qui ont les mêmes droits qu\u2019eux, et qui vivent dans des conditions sous-hu- maines.ILS MARCHENT PARCE QU'ils ne peuvent se taire ou laisser une telle situation se prolonger.Ils marchent pour réveiller ceux qui dorment, ceux qui se fichent de ce problème de notre village, ceux qui ne veulent pas le voir.Ils marchent parce qu\u2019ils se sentent responsables de cette situation en acceptant trop consciemment ou inconsciemment dans leur vie les causes qui font naître ces situations: l\u2019esprit bourgeois qui installe et enlève le dynamisme, qui emmure et empêche de voir la réalité: l'esprit capitaliste, qui pousse au profit sans considération de l\u2019autre ou à ses dépens; l\u2019égoisme\u2026 Ils marchent pour nous interroger.Marcher et se faire des ampoules aux pieds, c\u2019est pas drôle.Ils marchent pour nous mettre mal à l\u2019aise dans nos propres souliers, pour que nous bâ- nissions de nos vies ces façons de vivre qui engendrent et propagent le même phénomène chez nous.IIs marchent parce qu'ils veulent faire une action concrète qui va briser le cercle vicieux du sous-développement, en appuyant des initiatives, des projets que les pays en voie de développement mettent eux-mêmes en chantier et qui sont sérieux.Ils marchent pour nous.Ils marchent pour eux.Ils marchent pour le Tiers-Monde.Le règlement de ce problème ne viendra que lorsque les hommes vivront ENSEMBLE, et qu\u2019ils arrêteront de vivre les uns contre les autres ou les uns aux dépens des autres.Le règlement de ce problème se situe à un niveau purement humain.Ce n\u2019est pas un problème religieux.Tout homme, indépendamment de son allégeance religieuse, ne peut accepter ou laisser faire une telle situation.Aucun homme ne devrait endurer une telle situation et il devrait en enrayer les causes.Vous marchez parce que vous avez des sentiments humains, parce que vous êtes humains.Le chrétien?Il marche parce qu\u2019il est humain.Mais il marche aussi parce qu\u2019il a des arguments de plus contre l\u2019acceptation d\u2019une telle situation et pour une action construisant un nouvel ordre engendrant l\u2019équilibre\u2026 Chrétien, tu marches parce que en plus tu crois en Jésus-Christ qui t'a révélé que tous les hommes sont tes frères, ont le même Père que toi\u2026 Tu marches parce que en plus tu \u2018sais que le Christ, par sa mort et sa résurrection, est venu apporter aux hommes l\u2019Espérance, et à tous les hommes.Tu veux que \u2018\u2018ce salut\u201d rejoigne tous les hommes, qu\u2019ils aient cette espérance en la vie.Tu marches parce que en \u2018plus tu sais que Jésus-Christ a voulu rejoindre d'abord les plus pauvres, les plus désespérés, les plus démunis (dans tous les sens du mot).Tu marches parce que en plus tu sais, grace à Jésus-Christ ressuscité, que tout ce qui est humain et favorise 1'\u2019épanouissement de l'homme est appelé à l\u2019éternité\u2026 Tu marches parce que en plus tu sais que Jésus-Christ se révèle par les actes d\u2019amour à ceux qui reçoivent cet amour.Tu marches parce que en plus Jé- sus-Christ a dit: \u2018\u2019ce que tu fais aux plus petits d\u2019entre les miens, c\u2019est à moi que tu le fais\u201d.Tu marches parce que en plus Jé- sus-Christ t'a révélé la dignité de tous les hommes, que tous les hommes sont à l'image de Dieu, et qu'en conséquence, les connaître, t'intéresser à eux, c\u2019est les découvrir et leur permettre déjà de t'apporter beaucoup de ce qu\u2019ils ont de plus \u2018\u2018riche\u201d en eux.Tu marehes parce que en plus Jé- sus-Christ t'a révélé que toi aussi tu étais pécheur, que tu peux avoir ta part de responsabilité.dans ce -dé- séquilibre mondial, que nous sommes tous solidaires dans le mal.et que tu veux en contrepoids être solidaire dans le bien.Tu marches avec les autres parce que en plus tu crois dans la communion, dans le partage, dans la solidarité, parce que le Christ veut qu\u2019on vive en Eglise, en communion avec propres souliers, pour que nous ban- avec les autres hommes qui oeuvrent en faveur de l\u2019homme.Gilles Lachance, ptre Lancement dans le public d'une émission d'obligations d'épargne du Québec Le Gouvernement du Québec lancera dans le public, le 17 mai prochain, une émission d'obligations d'épargne.Les obligations seront en vente du 17 mai au 15 juin et porteront intérêt à compter du ler juin 1971.Elles seront disponibles en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000 et rapporteront à l'acheteur 7% la premiere année, 74% la deuxie- me et la troisième année, et 7% depuis la quatrième jusqu'à la dixième année, pour donner un rendement annuel moyen de 7.37% à ceux qui les conservent jusqu\u2019à échéance.Les obligations d\u2019épargne du Québec seront en vente comme par le passé dans les banques, les caisses populaires, les sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobi- lieres.Elles seront accessibles a tous les résidents du Québec, à toute succession du Québec et à toute caisse populaire ou d'économie du une ptite La TOYOTA Québec.Cependant, une limite d'\u2019achat a été fixée à $25,000 par détenteur.De plus, les caisses d'épargne et de crédit pourront, pour la premiere fois, se prévaloir du privilège d'acheter ces obligations.Les obligations d'épargne du Québec sont par ailleurs encaissables en tout temps, sans perte de capital ni perte ou réduction d\u2019intérêt.En somme, elles sont comme de l\u2019argent en banque qui porte intérêt a 7% dès la première année.Les obligations d'épargne du Québec présentement en cours et émises de 1963 à 1966 lors des quatre émissions d'obligations, continueront de porter intérêt.jusqu'à échéance au taux de 82%.Les détenteurs de ces obligations devraient donc les conserver et n'ont aucun avantage à les encaisser pour acheter des obligations de la nouvelle série.ON COMPTE 600,000 DEFICIENTS MENTAUX AU CANADA Plus de 17,000 enfants canadiens viendront cette année s'ajouter aux 600,000 personnes déficientes mentales dénombrées par l'Association canadienne pour les déficients mentaux.C\u2019est pour assurer les soins et traitements spéciaux que requièrent ces personnes que l'Association du Québec pour les Déficients mentaux participe du 9 au 15 mai prochain à la grande SEMAINE NATIONALE DE LA DÉFICIENCE MENTALE.De nombreuses régions possèdent des associations locales afin de sensibiliser la population aux problèmes que suscite la déficience mentale.M.J.M.Latendresse, le président de l'association québecoise, lance un appel à tous, individus ou organismes afin de faire de cette Semaine Nationale de la Déficience Mentale, un suc- ces.GARAGE GERARD LAGRANGE VENTE et SERVICE TOYOTA LAC ETCHEMIN TEL.: 625-3651 mdi Environ 65% des contribuables québecois auront droit à des remboursements d'impôt Le ministre du Revenu du Québec, M.Gérald Harvey, prévoit qu\u2019environ 65% des contribuables qui doivent faire une déclaration du revenu pour 1970 auront droit à des remboursements qui atteindront, dans l'ensemble, près de $100 millions.Le ministère s'attend de recevoir, cette année, 2,400,000 déclarations.Si l\u2019on s'en tient à cell reçues à date, il en restait la moitié à venir le 30 avril, date limite fixée par la loi pour produire sa déclaration d'impôt.Toutes les déclarations sont traitées par ordinateur et ce travail est commencé depuis plusieurs semaines déjà.Il se poursuit ronde- ment standard.Voyez-les chez: NISTIHL\u201d.STIHLO30 la plus nouvelle tronçonneuse sur le marché avec le sys- téme anti-vibration AV, et un nouveau silencieux super-efficace comme équipe- {.STIHLO8S Une petite tronçonneuse légè- \u2018re pour la sylviculture et l\u2019agriculture.DORCHESTER SPORT Inc.(Edouard Patoine) St-Malachie Station tél.: 642-2060 Bientôt un nouveau modèle sera en montre \u2018\u201cLA MIment.308,000 REMBOURSEMENTS Le 23 avril, on avait déjà traité 507,000 déclarations, soit 20% du total prévu.Il a émis 338,000 avis de cotisation dont 308,000 comportent des chèques de remboursements au montant global de $18 millions.Les chèques de remboursements déjà remis représentent 19% du total prévu pour 1970 et plus que le double de ceux qui avaient été expédiés à la même date, l\u2019année dernière, année de l'implantation des systèmes mécanographiques.et la plus petite HOTEL BELLEVUE LAC ETCHEMIN Samedi soir, dimanche après-midi: |_THEO sa guitare ses chansons Cours de danse GRATUIT 8 SEMAINES, 1 LECON PAR SEMAINE SOIT LE MARDI OU LE VENDREDI SOIR.Vous apprendrez: Rock, Valse, Cha-Cha, Samba et Rumba.Vous n\u2019avez rien à PAYER.Inscription avant dimanche le 9 mai à I\u2019 Hôtel Bellevue, Lac Etchemin tél: 625-4021 .| ou Gervais Gagnon tél.: 625-2271.9 ; Les cours commenceront le 11 et le 14 mai.} {ls se donneront dans un endroit réservé à cette fin.d\u2019infor ries d\u2019 point des foi qui lui premie format rappell tif De tion d par l'e cie di Desjar 1969.Les ainsi 1 demeu rendre différe aurait cemen LE UN UNE PREMIERE CANADIENNE CHEZ LES PLACEMENTS COLLECTIFS INC.La Direction des Placements Collectifs Inc.a présidé le 27 avril à l\u2019ouvêrture d\u2019un kiosque permanent d\u2019information et de vente aux Galeries d'Anjou à Montréal.Ce projet- pilote constitue une innovation au point de vue de la mise-en-marché des fonds mutuels, et selon l\u2019accueil qui lui sera réservé, pourrait être la première étape d'une campagne d\u2019information plus importante.On se rappelle que le Mouvement Coopératif Desjardins a procédé à l'acquisition des Placements Collectifs Inc.par l'entremise de la Société de Fidu- .cie du Québec, de l'Assurance-vie Desjardins et de la Sauvegarde, en 1969.Les Placements Collectifs Inc.font ainsi la preuve de leur dynamisme et demeurent fidèles à leur politique de rendre accessible au grand public les différents services financiers dont il aurait avantage à bénéficier.Le lancement de ce kiosque d\u2019information LE RELIGIEUX, UN HOMME AU SERVICE DES HOMMES La vie religieuse a-t-elle encore sa place en 1971?Les personnes, qu\u2019on s\u2019est plu à qualifier du titre, parfois pompeux, de \u2018\u2018consacrées\u2019\u2019 sont-elles nécessaires de nos jours?Questions inquiétantes, sans doute, mais auxquelles il faut répondre, si on aime vraiment l'Eglise., QU'EST-CE QU'UN RELIGIEUX?Le religieux c\u2019est un homme qui essaie de vivre plus pleinement sa condition de baptisé.Certains choisissent le mariage; le religieux, lui prend une voie un peu différente qui n\u2019est pas en dehors, ni au-dessus de la vocation de baptisé.Il choisit un mode particulier de vivre et de révéler l'unique fraternité chrétienne.On peut dire que le don de soi dans la vie religieuse ne remplace pas la consécration reçue au baptême; ce don aide à la réaliser.Par son baptême le chrétien devient solidaire de tous les hommes, tenu à exercer la charité; ainsi par sa consécration, le religieux devient plus solidaire de tous et responsable d\u2019un plus grand service.QUI APPELLE?La vocation est très rarement un impératif: \u2018\u2018Viens, suis-moi\u201d; c\u2019est plus un projet humain qui se bâtit, s\u2019élabore, se réalise dans la vie quotidienne où le Seigneur se révèle; car il faut le dire c\u2019est le Christ qui appelle.On ne se donne pas la vocation religieuse.Ce qui fait un religieux, c\u2019est d\u2019abord cela: une rencontre avec le Seigneur.QUI EST APPELE?Au baptême chacun de nous a été convoqué à \u2018\u2018être plus\u2019, à vivre de la vie même de Dieu.Mais à quelques-uns, il laisse présentir une mission particulière: devenir témoin vivant, actif, entreprenant, ouvrier du salut du monde.Rappelons que le Seigneur invite, mais sans exiger.Celui qui s'arrête, réfléchit, prie, peut reconnaître cette voix intime, et surtout trouver le courage de répondre.Il faut le dire, la vocation religieuse de même que la vocation baptismale est une aventure qui s\u2019appuie sur la foi et l\u2019amour.Dans une optique humaine c\u2019est une folie, d\u2019ailleurs comme celle de la croix.\u201cC\u2019est dans la mesure où l'homme s'engage à répondre à Dieu, que Dieu se révèle à à lui\u201d \u201cQue les enfants soient éduqués de telle manière qu\u2019une fois adultes, avec une entière conscience de leur responsabilité, ils puissent suivre leur vocation, y compris une vocation religieuse, et choisir leur état de vie.\u201d Vatican II ar ++ - Le - \u201c - hE constitue également une grande première canadienne.C'est en effet la première fois au Canada, que mon- sieur-tout-le-monde et sa famille, en allant faire ses courses habituelles, se trouvera face à des exhibits destinés à lui expliquer la courbe économique de sa vie familiale.En utilisant les moyens audio-visuels adéquats et en l'intéressant de plusieurs façons à fréquenter ce kiosque d'information, Les Placements Collectifs veulent démystifier le mot \u2018\u2018investissement\u201d et le rendre compréhensible à la majorité du public.Des représentants seront en tout temps sur place pour répondre aux questions individuelles du public.Fondés par un groupe de 60 personnes en 1957, Les Placements Collectifs Inc.comptent maintenant plus de 27,000 participants et un actif de près de 50 millions de dollars.Jusqu'à présent, les Placements Collectifs étaient considérés comme ira i173 ETE Chevrolet! ya une forme d'investissement réservée à des gens d\u2019une classe sociale privilégiée et d\u2019un revenu nettement au- dessus de la moyenne.Sans négliger pour autant l'intérêt des autres formes de placements qu\u2019une.famille envisage comme l'assurance, le compte d'épargne, le plan de retraite, la Direction des Placements Collectifs Inc.compte expliquer à l'individu, quel que soit son revenu, la signification es mots inflation, pouvoir d'achat, indice Dow Jones, etc.On lui proposera une description de la nature des fonds mutuels et des résultats qu'il peut en escompter.On lui apprendra ce que doit étre pour lui et sa famille une planification financiere réussie.Expérience originale, dont il faudra surveiller les résultats avec soin, cette tentative de donner une dimension populaire aux fonds mutuels, marque aussi le leadership d\u2019une institution du Mouvement Desjardins dans le secteur économique.à lAuto- Swe FEE om atv \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 6 mal 1971/Page 7 LA LOI DE L'AIDE SOCIALE: on modifie le réglement Afin de rendre la nouvelle Loi de l'aide sociale encore plus adaptée aux besoins de la population, le ministre des Affaires sociales du Québec, monsieur Claude CASTONGUAY, présentait dernièrement certains amendements aux règlements qui régissent actuellement cette législation.Parmi les modifications les plus importantes, en vigueur le ler mai, se trouve l\u2019aide accordée à titre gratuit à toute personne qui possède.une propriété servant de résidence d\u2019une valeur nette supérieure à $8,000, mais inférieure à $15,000, ou à $20, 000 s\u2019il s\u2019agit d'un cultivateur.Au- aravant, ces personnes recevaient \u2019aide sous forme de prêt.L'amendement vise à garantir une aide ap- LEE A propriée aux personnes âgées, aux veuves, et à toute personne possédant une propriété modeste sans obligation de leur part de donner leur propriété en garantie de remboursement.Par ailleurs, une personne possédant une propriété nette d\u2019une valeur de plus de $15,000 pourra aussi recevoir une certaine forme d\u2019aide diminuée en fonction de l'importance du montant de sa propriété dépassant $15,000.Tels sont en substance les amendements apportés dernièrement aux règlements de la Loi de l\u2019aide sociale par le gouvernement du Québec, qui entreront en vigueur le ler mai TEI (et vous aurez la chance TLC essayer une nouvelle Impala).