La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 17 février 1972, jeudi 17 février 1972

[" LS Se temas reas SSIS IT, LX SL LIL SAAT 0 SEI SAIC dr asie 6 ttre A nt EE ILA Wee Neti ATL TE Ld ta SU fe ee a TLL RM TR a Cree ge | de l\u2019ouverture de la cam Maurice Mercredi après-midi, Lac Etchemin avait l\u2019honneur d\u2019accueillir l\u2019Archevêque Mgr Maurice Roy à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la campagne de \u2018Chantier 72\u201d.Mgr Roy était accompagné de Monsieur le Curé Joseph Nadeau curé de la paroisse de Ste-Germaine du Lac Et- chemin et de l\u2019Abbé Luce Grenier.Du 16 février au 2 avril, le Conseil Régional de la Pastorale lance une campagne visant à faire réfléchir les gens sur la LIBÉRATION qui est pour tous la question de l\u2019heure.Cette initiative porte le nom de \u2018\u201cCHANTIER 72\u201d.Le comité de notre région est présentement formé de 15 a 20 membres.A chaque dimanche un de ceux-ci ira à l\u2019église pour vous faire part des derniers développements, et aussi pour se faire mieux connaître de toute la population.47 paroisses à travers le Québec participent à ce projet et notre région, la région de La Chaudière, sert de projet pilote.Chaque semaine le journal La \"Voix du Sud publiera 2 pages portant à chaque édition un titre thème \u2018différent donc un nouveau sujet de réflexion.C\u2019est dans la présente édition que nous abordons le premier theme et ceci pendant 6 semaines consécutives.Les idées se succéderont dans l\u2019ordre suivant: lière semaine: Ma fin de semaine.2ème semaine:.J\u2019y ai droit.3ème semaine: Je veux la vivre pleinement.4ème semaine: Les deux pieds à terre.5ème semaine: Pour ça il faut que ça change.6ème semaine: Il faut que.je change.Je vous invite donc à consulter le premier theme dans la présente édition.De gauche à droite: Monsieur le curé Joseph Nadeau, Monsieur l\u2019abbé Luc Grenier, Monsieur Marc Pouliot président de l\u2019Imprimerie Dor- § détails de Voir autres Chantier 72 EN PAGES 10 et 11 nl oh chester, Mme Marc Pouliot, Mgr Maurice Roy, Monsieur Michel Bégin président de Les Presses Lithographiques.+5 SE & PORT PAYE A LAC ETCHEMIN | de $100,000, 3 _ gouvernenient-a-accordé\" es \u2018oc-\"\" \"73 \u2018le gouveritement nous a ac- ARENA DE LAC ETCHEMIN C\u2019est jeudi soir dernier que l\u2019assemblée du conseil de Lac Etchemin se réunissait pour mettre un terme définitif au projet de l\u2019aréna.Citons tout de suite que les contribuables étaient représentés que par une petite minorité.Dès l\u2019ouverture de la session, les personnes présentes ébranlèrent le conseil avec mille et une questions.M.le maire et messieurs les conseillers [avaient la réponse adéquate à \u201ccHäcune d\u2019elles.M.le maire exposa ld situation telle qu\u2019elle était, en voici un bref compte rendu: L\u2019an dernier, le conseil de ville a acquis l\u2019actif de la corporation pour l\u2019aréna au coût Aujourd\u2019hui, le trois confirmés par lettres de $147,000., dont $75,000.proviennent du Ministère des Loi- l\u2019aréna a rapporté environ $18, 000.(la population fut généreuse) ce qui nous donne présentement un total de $265,000.Cependant, le manque d\u2019argent se fait encore sentir, soit pour les matériaux ou pour la main-d\u2019oeuvre.Il nous fallait un nouvel emprunt de $60,000.qui devait être approuvé par les citoyens.Le conseil de ville eut l\u2019approbation du public mais non pas sans protestations.Celles- ci furent principalement attribuées aux jeunes.Selon certaines personnes l'aréna était seulement un endroit pour les jeunes, d\u2019autres ajoutèrent que les contribuables payeurs de taxes paieraient pour une chose que les jeunes refuseraient de continuer plus tard, car les prêts sont prévus pour une période de 20 ans.Constatons qu\u2019une aréna est un centre de loisir et les plus âgés comme les jeunes ont un grand besoin de loisirs.Est-il sirs.La vente des blocs pour Les travaux reprendront a la fin du mois de février pour se terminer en mai besoin de vous demander si vous préférez aller reconduire fiston le samedi matin à l\u2019aréna d\u2019une autre ville ou bien le laisser aller à celui de votre municipalité.Préférez-vous allez voir évoluer votre équipe de hockey locale en dehors ou s\u2019il est mieux de la voir ici-même dans votre localité.Ce qui est le plus encourageant, c\u2019est que le gouvernement nous aide.Le Ministère des Loisirs et des Sports a accordé à lui seul un octroi de $75,000.répartit.comme suit: 1972-73: $30,000 1973-1974: $15,000 1974-1975: $15,000 1975-1976: $15,000 I est à noter que pour 1972- cordé $30,000.et ceci parce que les résultats furent lents à percer car le budget prévu était de $15,000.pendant 5 ans.Le gouvernement fédéral a consenti $75,000.pour défrayer le coût de la main-d\u2019oeuvre dont 17% de la somme pour les matériaux.Donc à vous contribuables, l\u2019aréna coûte $160,000.mais de tous les chiffres mentionnés ci- haut, aucun ne cite les bénéfices que procurera l\u2019entreprise.Ceux- ci serviront à l\u2019entretien et au paiement de l\u2019aréna.L\u2019emprunt se fera sous forme d\u2019obligations de $100.et ses multiples, nous suggérerons ici aux banques et aux caisses d\u2019acheter un certain nombre de ces obligations pour permettre aux gens de se les approprier soit par retenu sur la paye ou sur le compte de banque.Ce moyen permettrait à tous de s\u2019en procurer.\u201c Pour tous, l\u2019aréna sera une réalité dans quelques mois.C\u2019est maintenant à vous d\u2019encourager les organisateurs qui en assure- | ront la bonne marche.Pier.Fast 4 On voit ici Monsieur Michel Bégin = expliquant à Mgr Roy le fonctionnement du Photon.Cet appareil sert à la composition des textes. Page 2/\"La Voix du Sud\u201d, le 17 février 1972 Saint-Malachie : SUCCES RETENTISSANT DE C\u2019est par une température idéale pour les spectateurs que s\u2019est déroulée la grande course d\u2019au- tos-neige présentée annuellement par le Club Auto-Neige et l\u2019'O.T.J.de Saint-Malachie.En effet, plus de 1,500 spectateurs se sont rassemblés autour de la piste de 1 mille aménagée à cet effet sur la rivière Etchemin.La piste était en excellent état malgré la douce température qui régnait dimanche dernier.Les gagnants des différentes épreuves accompagn a Une cinquantaine de participants se sont inscrits dans les sept courses au programme.Tous les coureurs ont fait preuve d\u2019un esprit sportif et d\u2019un sens de la compétition digne des grands sportifs.Voici la liste des gagnants qui se sont mérités les bourses et trophées O'Keefe: Catégorie 247 cc.à 291 celer: Nancy Vachon, Saint-Ma- lachie; 2ieme: Yvon Boily, Saint- Malachie; 3e: Henri Guillemetés du Président de l\u2019O.T.J.M.Wilfrid Bissonnette et du président du Club Auto-Neige de Sæint-Malachie M.Edouard Patoine.i D François Bissonnette (11 ans) s\u2019est mérité le magnifique Ski-Doo Élan offert par l\u2019O.T.J.De gauche à droite: M.l\u2019abbé Roland Demers, curé de Saint-Malachie, François Bissonnette et M.Edouard Patoine, président du Club Auto-Neige de Saint-Malachie.te, Saint-Malachie.Catégorie 292 cc.à 339 cc.ler: Martial Laflamme, Lac Etchemin; 2ième: Gilles Talon, Loretteville; 3e: Lionel Laliberté, Honfleur.Catégorie 340 cc.a 431 cc.ler: Marcel Blouin, Lac Et- chemin; 2ieme: Régis Simard, Ste-Hénédine; 3e: Gilbert Bro- chu, Saint-Léon de Standon.Catégorie 431 ce.à 639 cc.ler: Yvon Leclere, Lac Etche- min; 2ieme: John O\u2019Farrell, Saint-Malachie; 3ieme: Yvon Va- chon, Saint-Malachie.Catégorie 640 ce.à 800 cc.ler: Clifford Swimford, Sain-' te-Marie; 2ieme: André Bédard, Loretteville; 3ième: André Fleu- ry, Sainte-Claire.Haute Performance: ler: Régis Simard, Ste-Héné- dine; 2ieme: Jean-Yves Breton, Ste-Marie.Free for all; ler: John O\u2019Farrell, Saint-Ma- lachie; 2ième: Yvon Vachon, @ Saint-Malachie; 3ieme:.André d Fieurÿ,Sainte-Claire.\u2026 =~ seals Après le programme de course, un souper fut servi au Centre des Loisirs.En soirée, it y eut danse et distribution des bourses et trophées aux gagnants des différentes classes.Plus de 300 personnes étaient présentes.L\u2019abbé Roland Demers, curé de Saint-Malachie procéda au tirage d\u2019un magnifique Ski-Doo Elan offert par l\u2019O.T.J.de Saint-Ma- lachie.L\u2019heureux gagnant, François Bissonnette (11 ans), fils de Appolinaire Bissonnette de Saint-Malachie avait acheté son billet de M.Edouard Patoine, président de Dorchester Sport Inc.et représentant Bombardier dans la région.Fait à noter, le jeune François avait été l\u2019acheteur du premier billet mis en vente au début du concours.Le deuxième prix soit un coffre d'outils gracieuseté de M.Léonard Fournier de Frampton, distributeur des produits Lajoie pour la région, a été gagné par Mme Yvon Maheux de Saint-Odi- lon.Soulignons que Mme Maheux avait fait parvenir aux organisateurs un coupon-billet qui à paru dans \u2018\u2018La Voix du Sud\u201d.Cette journée sportive était sous la commandite de M.Clément Cayouette dé Sainte-Justi- ne, distributeur O\u2019Keefe pour la région.Chaque gagnant s\u2019est mérité un magnifique trophée offert par O\u2019Keefe et un montant en argent gracieusement offert par l\u2019O.T.J.de Saint-Malachie.Tous les profits furent versés à l\u2019Organisation des Terrains de Jeux de l\u2019endroit.La direction de l\u2019O.T.J.et du Club Auto-Neige tiennent à remercier tous les organisateurs et tous ceux qui ont travaillé bénévolement pour faire de cette journée sportive un véritable succès.Nous tenons à remercier d\u2019une façon spéciale M.Edouard Patoine, président du Club Auto- Neige, M.Laurier Bélanger propriétaire du restaurant Parasol et Mme André Turmel, secrétaire du Club Auto-Neige qui sont \u2019 les grands initiateurs de ce projet.De plus, nous tenons à remercier M.Clément Cayouette, représentant O\u2019Keefe dans la région et commanditaire de la jour- nee.LE CLUB DE ER L\u2019AGE D'OR =.- Comblés au-delà de nos espoirs par l\u2019assistance nombreuse et la grande participation de tous à notre soirée des Jours Gras au Foyer Lac-Etchemin, nous voudrions vous exprimer notre plus vive reconnaissance.Nous avions l\u2019honneur de saluer M.Horace Fortin, maire de la paroisse, qui accepte volontiers d'ouvrir la danse accompagné de la Présidente du Club de l\u2019Age d\u2019Or, Mme Fortunat L\u2019Heureux.Il assuma la responsabilité d\u2019animateur jusqu\u2019à l\u2019arriver de M.Dominique Turmel, notre animateur habituel.En dépit de ses nombreuses occupation, M.Tur- - mel se rend toujours de grand coeur avec sa franche gaieté, son dynamisme, sa belle voix, et sa disponibilité coutimière.Si un tel succès nous a toujours souri, il en est un peu responsable.Jeunes et moins jeunes ne tiennent plus en place.Que se passe-t-il?Eh bien oui! Ce sont nos chers musiciens qui par leur musique entrainnante, rajeunit les jambes les moins alertes.Sincère Merci à M.Yvon Audet, accordéoniste.Leur collaboration à toutes nos soirées est grande- .ment appréciée.Comme M.Laval Pläñite désire toujours faire pläisir aux personnes âgées du Foyer, spécialement pour eux, il invita Mme Louisette Jolin, douée d\u2019un riche talent de chanteuse, à venir lancer quelques gammes rieuses à l'intention de Saint-Lazare Couronnement de du Carnaval La duchesse Yolande 1ère (Plante) présentée par la municipalité fut couronnée reine du Carnaval de Saint-Lazare.Les deux autres duchesses à convoiter le titre royal étaient Cécile lère (Laflamme) présentée par la Commission Scolaire et Lucienne 1ère (Gosselin présentée par les Fermières.Quelque 600 personnes ont assisté au ces .personnes de l\u2019Age d\u2019Or.Elle était accompagnée de son guitariste, M.André Quirion.Nous les remercions chaleureusement d\u2019avoir donné de leur temps pour semer la joie.Nous soulignons la présence de M.l\u2019abbé Bilodeau, curé de St- Luc venant partager notre joie de vivre.Vers les 9.30 h.p.m., une mascarade au nombre d\u2019environ trente personnes nous arrive en dansant, et en chantant.Tous les âges sont représentés! Il y en a qui viennent de loin, Sts-Anges, Frampton sans oublier nos chers amis de tous les coins de Lac Et- chemin et de Ste-Germaine.Quelle surprise de découvrir parmi ces gens si bien déguisés, notre directeur du Foyer, M.Marius Laflamme et accompagné de sa charmante épouse! La direction du Foyer Lac-Et- chemin, tous les pensionnaires et le personnel présent s\u2019unissent au Club de l\u2019Age d\u2019Or pour redire leur chaleureux merci et leur grande joie de passer des heures si agréables.Vraiment, comme dirait la chanson de Ferland, \u2018Les immortelles\u2019, \u201cLe coeur usé, mais plus tendre qu\u2019avant\u2019, toutes les bonnes choses sont savourées et appréciées.Merci beaucoup à tous et à chacun.LE CLUB DE L\u2019AGE D'OR.la reine - couronnement de la reine dans la salle du couvent Sainte-Marie de St-Lazare.Par ailleurs, 400 personnes au moins ont participé au souper canadien servi en soirée.Au cours du tirage des prix, Mlle Guylaine Lavertu, fille de M.Hervé Laver- tu de Saint-Lazare a gagné une moto-neige.J.-M.Dufresne Réfrigération Rive Sud Inc.__ Vente \u2014 Installation domestique, commerciale, industrielle Service 24 heures propriétaires ST-ANSELME TEL.: 885-4093 R.Landry res) Coût: $5.00 N.B.\u2014_\u2014 : COLLEGE DE LEVIS COURS SECONDAIRE Examen d'admission pour Secondaire | Pour pensionnaires: le samedi 19 février Pour externes: le samedi 26 février Heure: à 13 heures (l\u2019examen se terminera vers 17 heu- 1\u2014 Prière d\u2019apporter un photostat du bulletin de l\u2019année en cours.2\u2014 Cet examen s\u2019adresse aux élèves qui font actuellement leur 7e ou 6e année.3 Il n\u2019est pas nécessaire de téléphoner à l\u2019avance, on n\u2019a qu\u2019à se présenter à l\u2019examen.' Le Directeur des études secondaires. Le 27 fevrier - Tournoi de ballon-balai féminin à Lac Etchemin Un tournoi de ballon-balai féminin aura lieu à Lac Etchemin le 27 février prochain.Cette compétition sera ouverte aux classes A et B.Les gagnantes des deux catégories se mériteront bourses et trophées., L'inscription est de $1.00 par joueur (entrée comprise).La date limite pour l\u2019inscription est le 24 février.Ce tournoi est organisé par l\u2019équipe féminine de ballon-balai Hôtel Bellevue.Pour plus de renseignements vous pouvez vous adresser à M.Grégoire Poulin, Lac Etchemin tél.:-625-3992.\u2018La Voix du Sud\u201d, le 17 février 1972/Page 3 ** Soirée Canadienne \u201d dans Dorchester .L'émission \u2018\u2018Soirée Canadienne\u201d qui est très populaire auprès des jeunes et des moins jeunes visitera plusieurs municipalités du comté de Dorchester au cours des prochains mois.Comme chacun des organisateurs s\u2019est efforcé de représenter le mieux possible son patelin, nous serions fiers que ces émissions soient vues par le plus de gens possible, C\u2019est pourquoi nous publions les dates auxquelles ces différentes paroisses passeront à Té- lé-4 Québec le mardi à 21.30 hres dans le cadre de \u2018\u2018Soirée Canadienne\u201d: 22 février: Saint-Isidore 29 février: Sainte-Hénédine 7 mars: Frampton 14 mars: Sainte-Claire 21 mars: Saint-Malachie 28 mars: Saint-Odilon de Cram- bourne 4 avril: Saint-Benjamin.Crown 1965 Corona 1966 Corolla 7967 Ça y est\u2026 l\u2019avoue ! petites voitures au Canada.Et ça fait chaud au coeur.on Pour les mordus de statistiques, c\u2019est en 1971 que les Toyota se sont hissées au premier rang des Corona 1972 Pas mal étonnant quand on pense que nos premières voitures touchèrent le sol canadien en 1965.Pour nous, cette,;petite victoire, vient ,confirmer notre - conviction du début : avoir de bonnes voitures et les adapter continuellement aux besoins des Canadiens.Depuis, nos voitures ont - - rations que de succes : standard et une ligne encore plus raffinée.Nous ne croyons pas qu\u2019il est bon de ne pas changer \u2018\u201cbébelles\u2019 tape-a-l\u2019oeil tous les ans.Apporter des améliorations valables et tangibles : voilà notre théorie.On retrouve maintenant sur les T'oyota certaines caractéristiques telles que : freins à disque à l'avant ; connu autant d\u2019amélio- plus de puissance, plus d\u2019extra en équipement Corolla 1971 \u2018sisur les autres voitures.a.Et nous avons consacré autant d\u2019énergie au rayonnement d\u2019un solide réseau de on est premiers! moteur a arbre 2 cames en tête, le seul moteur standard de type \u2018cross-flow\u2019 de toute l\u2019industrie ; construction monocoque ; dégivreur de glace arrière, et un grand nombre d\u2019améliorations et de caractéristiques qui ne sont offertes qu\u2019en supplément Sr, Crown 1972 concessionnaires et d\u2019entrepôts de pièces.Créer de bonnes voitures au départ, et les améliorer sans cesse : voila notre philosophie de la construction automobile.C\u2019est en y restant fidèles depuis nos débuts au pays que pendant vingt ans, pas plus qu\u2019il est bon d\u2019ajouter des nous sommes devenus les premiers.n\u2019a pas fini de vous étonner Ce a La aa aa wa 8 Si a Ahh de Celica ST 7972 x â | AVC Page 4/\"La Voix du Sud\u201d', le 17 février 1972 ; COURRIER de ST-PROSPER FILLES D'ISABELLE Le 3 février dernier avait lieu notre assemblée mensuelle.Comme toujours notre dévouée régente Mlle Julie Laflamme présida l\u2019assemblée.Comme le mois de février est celui des malades, elle nous souligna quelques lignes écrites dans une revue afin de nous permettre de méditer quelque peu sur les souffrances de nos malades afin de mieux apprécier notre santé.A compter du mois de mars il y aura du nouveau lors des réunions.Pour la réunion de mars qui aura lieu le ler mars, ce sera une parade de mode organisée par des magasins de Saint-Pros- per.Nous espérons que toutes les Filles d\u2019Isabelle se feront un plaisir et un devoir d\u2019y assister.Notre digne aumônier nous entretint sur Chantier 72 c\u2019est-à-dire la manière de savoir passer ses fins de semaine afin de pouvoir se récréer sainement et se reposer.Le tout se termina par un excellent goûter.Votre rédactrice, Jeannine Fortin L\u2019ÉCOLE ROY M.Luc Lessard a été nommé responsable à l\u2019Ézole Roy, il remplace M.Marcel Tanguay qui a été nommé principal à l\u2019école polyvalente de Saint-Prosper.PAVILLON DE L\u2019HOSPITALITÉ Le Pavillon de l\u2019Hospitalité de Saint-Prosper a maintenant un aide infirmier er la personne de M.Marcel Gc alet, fils de Gédéon.Lrs pensionnaires du foyer sont Leureux de bénéficier de ces services.REGROUPEMENT SCOLAIRE Dès le premier février, le conseil provisoire de votre commission scolaire commencera le recensement de la population, en vue de l\u2019appel aux urnes le 12 juin 1972, et pour connaître le.nombre d\u2019éleves.Nous vous invitons à réserver quelques minutes pour accueillir le recenseur.Les visites débuteront à 9 heures du matin et se continueront le soir.Il serait bon d\u2019avoir en main les dates de naissance de vos enfants et ceux qui demeurent chez-vous.Ce recensement donnera droit de vote aux 18 ans et plus.DÉCÈS En janvier est décédé M.François Gagnon époux de dame José- phine Larivière, décédé à Pal- marolle en Abitibi à l\u2019âge de 77 ans, il était le frère de M.Roméo Gagnon, autrefois il demeurait à Saint-Prosper.Le 30 janvier 1972 est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec Mme Adrien Samson (Germaine Thibodeau) à l\u2019âge de 55 ans et 3 mois.Elle laisse dans le deuil son époux et une fille Nicole.Ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Emile Thibodeau de Saint- Théophile, M.Fernand Thibodeau de Saint-Prosper, M.et Mme Conrad Thibodeau de Saint-Phili- bert, Mme Adrien Thibodeau de Saint-Georges, Mme Joseph Rodrigue et Mme Arthur Rodrigue -de Saint-Georges\u2026:Beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Arsène Chouinard de Chicoutimi (Maria), M.et Mme Walter Huard \u2018Cécile) de Sherbrooke, M.et Mme Benoit Samson de Saint- Georges, M.Gilles Samson et Mme Legouri Samson de Saint- Prosper, Mme Léopold Samson de Saint-Georges.Service et sépulture eurent lieu le 3 février.La direction des funérailles était confiée à la Maison Rosario Chabot Enr.NOM soc.acc0oue > oO x m an am m acconconcete000es0cenevsecncoecenve BULLETIN D'ABONNEMEN La Voix du Sud, C.P.490, Lac Etchemin, P.Q.Veuillez m'adresser régulièrement votre publication Ci-inclus:CI $2,00 pour 1 an (dans la région) 0 $3.00 pour 1 an (en dehors de la région) Veuillez indiquer s.v.p.[Jabonnement O réabonnement s.s.00ecenececnceenec0 20.000.00600 \u2019 tae Con a.: TE 2: : > = du dépu PORT EST NE EEE ER a Depuis déja quelque temps, la population se pose de sérieuses questions sur le devenir de notre Belle Province et des Québécois.Est- ce normal que, dans tous les secteurs -d'activités, il y ait tant de difficultés insurmontables, selon les dires de ceux qui dirigent la destinée politique, économique et sociale de notre peuple?Nous nous demandons si nos gouvernements cherchent vraiment des solutions aux probiè- mes de l'heure ou s'ils se contentent de mentir constamment en favorisant les grandes entreprises, non seulement en oubliant les petites mais en leur imposant des restrictions de toutes sortes, à un point tel qu'elles se voient souvent dans l'obligation d'abandonner leurs activités, ce qui crée un climat d'insécurité pour ne pas dire de panique ou de crise.Pour l'humain, le problème le plus pénible est sans doute celui du chômage car il attaque sournoisement sa victime de front, économiquement.de dos, moralement, et de tous côtés il dépouille l'homme de sa dignité, détruit sa motivation, réduit à néant ses rêves d'avenir.La personne qui perd son emploi perd en même temps une certaine estime d'elle-même; elle se sent rejetée par la société qui l'entoure parce qu'elle risque de \u2018devenir un dépendant de la société, vivant d'allocations d'assurance-chômage ou d'aide sociale.Nos gouvernements ont-ils tout tenté pour améliorer cette situation?Je me pose également la question quand je vois des centaines de personnes dans l'obligation de verser au gouvernement de fortes sommes d'argent pour avoir travaillé dans différents métiers sans carte de compétence.En plus d'être chômeurs, ils n'ont plus droit au travail.C'est un phénomène nouveau au Québec que le droit au travail devienne un privilège distribué par l'État.Ont droit de survivre seuls ceux que ce dernier choisit: pour les autres, le droit au travail, le droit de gagner sa vie étant une chose trop coûteuse, ils doivent donc l\u2019oublier en devenant clients permanents au ministère des Affaires sociales, car le marché du travail leur est interdit.\u2018 Ces lois restrictives confirment l'impuissance gouvernementale.Etant donné qu'il n'y a pas de travail pour tous, l'État doit donc li- \u201cmiter l\u2019accès des travailleurs en exigeant d'eux une compétence qui dépasse les besoins requis.Ce n'est pas le rôle de l'État de déterminer si un travailleur est compétent ou non, encore moins de fixer les règles d'admissibilité; cela doit être laissé à la discrétion des employés et des employeurs, au moyen de convention ou autrement.Ce sont ceux qui paient et non ceux qui taxent qui doivent en fixer les règles.Il est bien évident qu'avec un tel système, l'entreprise privée ne pourra traverser ce temps de crise si elle se continue encore longtemps.Il est visible que l'Etat vise leur disparition à brève échéance.Ce que désirent les technocrates, il faut le dire, c'est l\u2019instauration d'un gouvernement socialiste par des lois inhumaines, irréalistes et discriminatoires pour l'homme qui désire se réaliser.Nous avons eu des chômeurs instruits, nous en avons maintenant des compétents.FLORIAN GUAY Député du comté de Dorchester Le premier document audio -visuel sur la pollution de l\u2019eau: \u201cEAU CLAIRE\u201d.La pollution est un sujet de plus en plus abordé dans les écoles québecoises.Les étudiants de tous les niveaux scolaires sont maintenant sensibles à cette menace et cherchent à se documenter sur l\u2019écologie en général.Après une prise de conscience, ils désirent passer à l\u2019action et entreprendre dans les limites de leurs moyens la dépollution de leur environnement.De tous les éléments de la nature touchés par la pollution, c\u2019est l\u2019eau qui retient le plus l\u2019attention des étudiants et des Québecois en général.C\u2019est pour cette raison que Radio-Québec avec la collaboration du ministère des Affaires municipales a produit, l\u2019été dernier, un document audio-visuel unique sur la dépollution de l\u2019eau, intitulé \u201cEAU CLAIRE\u201d.Il traite de la pollution des lacs et des riviè- Saint-Juste Construction d'une salle paroissiale M.Jean Marchand, ministre de l\u2019Expansion économique régionale a annoncé au nom de M.Bryce Mackasey, ministre de la Main-d\u2019Oeuvre et de l\u2019Immigration que la corporation municipale de Saint-Juste-de-Breteniè- res recevra un octroi de $38,724 pour la construction d\u2019une salle paroissiale.M.Marchand a de plus annoncé que cette somme était accordée en vertu du programme des initiatives locales.Ce projet créera 18 emplois.res et des moyens à prendre pour contrer ce fléau du XXième siècle.\u201cEAU CLAIRE\u201d, qui a fortement impressionné le ministère d\u2019État responsable de la qualité de l\u2019Environnement, M.Victor C.- Goldbloom, pour sa qualité et pour l\u2019originalité de son montage \u2018 lors de sa présentation au Festival de Baie St-Paul, est présentement à la disposition des commissions scolaires et des municipalités qui souhaitent éveiller les Québecois au problème de la pollution.Ce document a été réalisé par M.Hervé Brousseau qui a, en plus, rédigé le texte et composé la musique et les paroles de la chason, interprétée d\u2019ailleurs joliment par ses trois enfants.UN FAIT VÉCU Le scénario du document audiovisuel \u201cEAU CLAIRE\u201d est basé sur une expérience vécue: la dépollution du lac Archam- bault dans les Laurentides, un exploit sans présédent au Québec.Cette victoire sur la pollution est le fruit des efforts soutenus déployés dans ce domaine par les citoyens de la municipalité de Saint-Donat, dans le comté de Montcalm, où se situe le lac Archambault.Il signale aussi l\u2019assistance des spécialistes de la qualité de l\u2019Environnement que dirige M.Goldbloom.Même si ce n\u2019est qu\u2019un montage audio-visuel, \u2018Eau Claire\u201d est un document extrêmement vivant grâce aux interviews du maire de Saint-Donat, M.Yvon Forget et de MM.Tony Le Sauteur et Denis Lamarche, deux spécialistes.Près de 90 pour cent des diapositives ont été prises à Saint- Donat.LI y en a Ill quaccom- pagne un ruban magnétique d\u2019une durée de 24 minutes et qui forme le premier document au- dio-visuel sur la pollution au Québec: C\u2019est à voir. $125,000.A UN FONCTIONNAIRE CELIBATAIRE DE QUEBEC C\u2019est à Québec, au Salon Rouge du Parlement, dans le cadre des activités du Carnaval qu\u2019a eu lieu le tirage de l\u2019INTER, vendredi, le.4 février.L\u2019invité d\u2019honneur, le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, a bravé la tempête afin d\u2019effectuer les opérations qui devaient déterminer 996 gagnants se partageant $557,750.Le numéro 2102623 correspondant au gros lot de $125, 000.était détenu par M.Marcel Mil- homme de la rue Arago à Québec.Ce chèque lui a été remis au bureau de Québec par M.Julien- Côté, nouvel administrateur de LOTO-QUÉBEC.\u2018Je devais me marier\u201d a déclaré M.Milhomme, \u201cje crois que je vais attendre un peu.Ce qui n\u2019attendra pas, par contre, ce sont des vacances d\u2019un mois en Floride!\u201d $50,000.A UN CONSTABLE MONTRÉALAIS Le deuxième prix a été gagné par M.Marcel Moore du Boul.Toupin à Ville St.Laurent.C\u2019est M.Roger Dugré, com- | missaire à LOTO-QU BEC qui lui a remis le chèque.M.Moore, 41 ans, fait partie du corps policier depuis 19 ans.II s\u2019était procuré son billet d\u2019INTER, comme tous les mois, chez son coiffeur de Duvernay.Très ému, il a admis qu\u2019une certaine angoisse 1\u2019étreignait, que ses projets se bousculaient.Il décida finalement de ne rien changer à ses projets et de partir faire du ski avec ses deux fils de 8 ans et 10 ans.AU MENU DE L'AN 2000 Que mangerons-nous en l'an 2000?Déjà les experts se préoc- @ cupent de ce probleme et la} Grande Encyclopédie (Larousse) § indique les recherches actuelle- § ment en cours: \u201cLes recherches dans ce do- } maine sont surtout menées aux _ États-Unis qui, avec un produit national brut sept fois supérieur au nôtre, dépensent quatorze fois plus que nous à cette fin.A la suite de la découverte d\u2019un \u2018 Français, Alfred Champagnat, la British Petroleum réussit en 1959 la production accélérée de protéines à partir du pétrole.Elles ont l\u2019aspect d\u2019une poudre blanche insipide.Esso et Nestlé ont signé un accord pour étudier la possibilité d\u2019adapter cette nourriture à l\u2019homme.Deux groupes américains, General Mills et Phillips Petroleum, ont formé une filiale commune \u201cProvesta Corp.\u201d dans un but expérimental.On obtient, aussi, des protéines a partir de la culture d\u2019algues (les spirulines) en milieu alcalin aveé barbottage de CO2, à partir du soja et, par coagulation thermique, à partir des feuilles @ de plusieurs plantes vertes.Ces recherches ont pour but de trou- § $25,000.EGALEMENT DANS QUEBEC - C\u2019est une Québécoise, Mme Cécile Gosselin de la rue St-Cy- rille, qui s\u2019est mérité le 3ième prix de $25,000.à l\u2019INTER tiré le 4 février.\u201cQuand ma famille s\u2019est présentée ou je travaille pour m\u2019annoncer la nouvelle\u201d, déclare Mme Gosselin, \u201c\u2018je leur ai trouvé lair spécial, un peu doux.Mais je ne les ai pas crus!\u201d Sa famille, ce sont deux garcons, deux filles de 15, 16, 17 et 19 ans et un mari mécanicien avec qui elle célébrera bientôt ses noces d'argent : \u201cJ'ai l\u2019intention de placer cet argent afin de le faire fructifier.et je vais rester la même! \u201d JEAN-LOUIS ROY \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 17 février 1972/Page 5 Lis SEHR, 4 + ra SP etai: : DE \"GAUCHE A DROITE: M.julien Côté, nouvel administrateur et commissaire de L0- TO-QUEBEC; Mme Cécile Gosselin, gagnante du $25, 000; M.Raymond Garneau, ministre des Finances.A VOTRE SERVICE \\° GERANT GENERAL CLAUDE COUTURE ET POUR VOUS MIEUX SERVIR.ver des aliment a bas prix pour Ei les 900 million d\u2019indivudus dans le monde qui souffrent de malnutrition et elles ont correspondu aux beoins des hommes en missions spatiales ou sous-marines.\u201d UN NOUVEAU SIEGE SOCIAL RPM Page 6/\"La Voix du Sud\", le 17 février 1972 NOUVELLE REGLEMENTATION RELATIVE A LA PESANTEUR ET AUX DIMENSIONS DES VEHICULES CIRCULANT SUR LES CHEMINS PUBLICS DU QUEBEC Sur la proposition du ministre des Transports, M.Georges Tremblay, le conseil des ministres a adopté un nouvel arrêté en conseil relatif à la pesanteur et aux dimensions des véhicules automobiles circulant sur nos chemins publics; ce règlement entrera en vigueur le ler mar 1972.Le texte en question: a) classifie les chemins publics du Québec pour la circulation des véhicules de toutes sortes ; b) détermine les dimensions et la pesanteur maximum des autobus, véhicules de commerce et véhicules de livraison qui peuvent y circuler; c) fixe la limite de poids, charge comprise, des véhicules autorisés à circuler en période de dégel ou de pluie; d) réglemente l\u2019emploi et la circulation de convois automobiles sur les chemins publics.Voici les principales sition de ce règlement: 1- Dimensions maxima des véhicules.- Les dimensions maxima de tout véhicule ou de tout ensemble de véhicules, chargement compris sont les suivantes : A) Longueur en pieds: a) tout véhicule, sauf l\u2019autobus: 35 pieds; b) autobus: 40 pieds; c) ensemble de véhicules: 65 pieds; d) remorque immatriculée pour la première fois au Québec après le 30 octobre 1970, sauf dans le cas de la maison roulante: 45 pieds: e) semi-remorque immatriculée pour la premiere fois au Québec apres le 30 octobre 1970 et mesurée entre le centre du pivot de la sellette d\u2019attelage et la partie extréme arrière: 4242 pieds.B) Hauteur en pieds: 1342 pieds C) Largeur en pieds: 842 pieds; les rétroviseurs extérieurs peuvent excéder cette largeur.dispo- 2.Charge et poids total en charge.Sujets aux restrictions impe- sées par l'autorité compétente quant à la résistance des ponts, des viaducs, des voies élevées et autres ouvrages d\u2019art du même genre, les véhicules automobiles circulant sur tout chemin public au Québec sont soumis aux prescriptions suivantes: La charge maximum totale transmise au sol ne doit pas excéder I.- 22,000 livres pour tout essieu simple; IL- 38,000 livres pour tout essieu en tandem; III.- 12,000 livres par essieu avant de tout véhicule automobile.Cependant, dans le cas d\u2019un véhicule automobile sans semi- remorque ni remorque, la charge maximum pourra être portée à : LON hoeur)# il ] Quaye, TE iitares soliste CY 19,000 livres.3.Poids maximum total en charge.Véhicule d\u2019une seulc unité: a) véhicule muni de deux essieux simples, 41,000 livres.Cependant lorsque la distance entre le centre de chacun des essieux - est inférieure à 8 pieds, le poins total en charge est de 37,000 livres; b) véhicule muni d\u2019un essieu simpie à l\u2019avant et d\u2019un essieu tandem à l\u2019arrière 57,000 livres.Cependant lorsque la distance entre le centre de l\u2019essieu avant du véhicule et le centre de l\u2019essieu avant de son tandem et inférieure à 8 pieds, le poids total en charge est de 51,000 livres; c) véhicule muni d\u2019un essieu en tandem à l\u2019avant et d\u2019un essieu en tandem à l\u2019arrière, 76,000 livres.Cependant lorsque la distance entre les centres des essieux les plus rapprochés des deux tandems est inféreur à 10 pieds, le poids total en charge est de 68,000 livres.Ensemble de véhicules: Pour tous les autres véhicules dont le poids maximum total en charge excède entre 56,000 livres et 126,000 livres, on peut * consulter la nouvelle réglementation publiée dans la Gazette officielle du Québec, le 9 octobre 71.4.Dispositions spéciales concernant la charge et le poids total: Afin de donner a chacun la pos- v FRYER i.4 sibilité de s\u2019ajuster aux clauses concernant les maxima de charge par essieu, ces maxima seront majorés de la manière suivante: i) à partir du ler mars 1972, date de la mise en vigueur de la présente réglementation et jusqu\u2019au dernier jour de février 1973, la charge maximum par essieu simple est majorée de 2,000 livres et la charge maximum par essieu en tandem est majorée de 4,000 livres.ii) entre le premier mars 1973 et le dernier jour de février 1974, les majorations de 2,000 et 4,000 livres de l\u2019année précédente seront diminuées de 1,000 livres par essieu simple et de 2,000 livres par essieu en tandem; iii) à partir du premier mars 1974, aucune majoration de charge par essieu ne sera accordée.Pour plus de renseignements concernant les nouveaux réglements, toutes les personnes intéressées peuvent s'adresser au ministère des Transports, Hôtel du Gouvernement, Québec.La CROIX-ROUGE c'est vous c'est moi c'est nous ASE % ed ighoeur) Ce yg a où La high ing DES ANIMATEURS VISITERONT LES FOYERS DE SIX LOCALITES DU SUD DE DORCHESTER Un comité d\u2019action .communautaire, oeuvrant dans six localités du territoire sud de Dorchester, depuis 2 ans, prépare une animation massive pour laquelle il doit bénéficier d\u2019une subvention au montant de $44,660., accordée en vertu du programme fédéral d\u2019initiatives locales.Le secrétaire-animateur du comité, M.Jacques Veilleux a confirmé la nouvelle récemment, en précisant qu\u2019un montant de $38,000.servira à payer les salaires de 22 animateurs pendant : 18 semaines et que le reste du montant aidera a défrayer la papeterie et les dépenses.L'objectif est de visiter tous les foyers du territoire, afin de recueillir les opinions et les désirs de la population concernant les ressources du milieu.Un rapport sera finalement rédigé pour être présenté aux autorités et faire valoir tout le potentiel du milieu, incluant un certain engagement des citoyens face à leurs propres aspirations.Les animateurs sont également des gens du milieu.Ils ont été choisis par des conseillers du Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada.Leur expérience, leur activité, leur capacité à rédiger des rapports et leur facilité d\u2019expression étaient les principaux critères selon ce qu'a révélé un responsable.Trois personnes ont ainsi été désignées dans chaque localité, plus un responsable par deux paroisses et un directeur pour tout le territoire.uses - Dahs Dorchester So ENCORE UNE COOPERATIVE QUI S'AGRANDIT La coopérative de Dorches- ter, établie à St-Anselme, dans la région administrative de Québec, a investi $201,000 dans le but de renouveler sa machinerie, d'augmenter le nombre d\u2019emplois dans l\u2019entreprise et d'agrandir les.bâtisses qui abritent cette industrie de là volaille.~ La\": plupart des \u2018coopératives réunissent tous les caracteres des entreprises industrielles et le gouvernement appuie leur.mouvement d\u2019entraide collective.Le ministère de l'Industrie et du Commerce ayant constaté l\u2019importance de la production régulière qu\u2019entraine la réalisation du projet et l\u2019incidence de cette production sur le dévelop-' pement du secteur de l\u2019élevage de la volaille, a accepté de verser une prime maximum de $50, 250 à la coopérative de Dorches- ter et vient de remettre aux administrateurs un chèque de $10, 250.C'est chose faite: la nouvelle \u2018loi de l'impôt est en vigueur.Parce qu'il est très normal que tous les contribuables désirent savoir en quoi cette nouvelle loi de l\u2019impôt les concerne, nous avons lancé récemment une grande campagne d\u2019information par courrier.Malgré tous nos efforts, il est possible qu'on vous ait oublié.Si c\u2019est le cas, sachez qu'il y a deux brochures contenant des renseignements généraux qui vous indiqueront en quoi la réforme fiscale vous concerne.En voici Jes titres: - - Projets Le Conseil de Développement de la Cote-du-Sud et le (C.R.D.Q.) ont pour rôle, en rapport avec le programme \u2018\u2018PERSPECTI- VES-JEUNESSE\u201d, d\u2019agir comme agent de liaison entre les étudiants ayant des projets susceptibles d\u2019être présentés dans le cadre de ce programme et les différents organismes du milieu qui dans le cadre de leur programme d\u2019action ont également des projets.Déja le Conseil de Développe- \u201cLa Voix du Sud\", le 17 février 1972/Page 7 ment en collaboration avec les dirigeants des différentes écoles - secondaires \u2018\u201cV\u201d de la région de.l\u2019Éducation Permanente de la Régional® \u201cPascal-Taché\u201d, du CEGEP de l\u2019Institut de Technologie Agricole, du Centre de la Main-d\u2019Oeuvre du Canada, des médiums d\u2019information, et de section \u201cPERSPECTIVES-JEU- NESSE\u201d du secrétariat d\u2019État fédéral, a informé les étudiants, associations et corporations des \u2018différents \u2018 critères et normes e \u2018Points saillants pour les particuliers\u201d e \u201cJour de I'Evaluation™ - pas à nous écrire, Revenu National I national, Revenue, Impôt Taxation ben rle \u2018Perspective-Jeunesse\u201d\u201d et le C.D.CS.d\u2019admissibilité aux projets.Actuellement ces - derniers aident techniquement plusieurs groupes à travailler ensemble à la confection des projets susceptibles d\u2019aider notre communauté.Finalement, en tant que membre .du comité créé au début de janvier au niveau du CEGEP de La Pocatière, le C.R.D.tentera de coordonner les projets émanant de ce milieu afin que ces derniers correspondent aux besoins de notre région.Les obtenir est chose facile.Il suffit d'écrire au Centre de distribution, Impôt, C.P.8489.Ottawa, K1G 3L5, ou simplement de les demander au bureau de poste le plus près.Il est trés important que vous soyez bien renseigné sur la réforme fiscale.Ainsi, il vous sera plus facile, en 1973, de remplir votre déclaration d\u2019impôt pour 1972.Si vous n'avez encore rien reçu, n'hésitez © CRE 5 x Page 8/\"La Voix du Sud\", le 17 février 1972 Eloise Enon Eli Ho MOT MYSTÈRE DE 9 LETTRES UN PRÉNOM MASCULIN Icarie M Iberville Michelle Eve L Noé Eva Léon P F F F G - Lui Gustave Lare R Gille Lai 1 Lucille Pierre ere Laurier Paul ide Lin Pépin Prais Rheo Lera Roch 0 L ANOISNM :0:01u10p sujewss ey op uonnjos dz le «|= Its joo lain] IT iF [ei fe | | 15 |= |œ |c [a [HF 9 Ciment - Roc - 204 rue Pelletier Lac Etchemin DYNAMITAGE ET FORAGE Pavage - OUTILLAGE COMPLET 2 compresseurs pour mieux vous servir Martecux et accessoires.RUSSELL VACHON Tel.Portes de caves - Fosses.: 625-5272 LL wm Ty EN A Tage + ; Lov REN LES RESSOURCES HYDRAULIQUES DU QUEBEC Si l\u2019on considère que la totalité de l\u2019énergie hydraulique que le Québec utilise est produite au Québec, on ne peut que souhaiter voir s\u2019accroitre ce facteur d\u2019indépendance économique, d\u2019autant plus que les Québécois possèdent les moyens matériels et humains d\u2019aménager les chutes situées à l\u2019intérieur de leur territoire.est la raison pour laquelle le.gouvernement misant sur les res-! sources hydrauliques gigantesques des côtes de la baie James.a créé la Société pour le développement de la baie James.Le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Gilles Massé, a fait cette remarque devant les étudiants du CEGEP de Victoriaville.| Le ministre a souligné qu\u2019à l'heure actuelle le Québec tire son énergie du pétrole (62%), de l\u2019électricité (34.5%), du charbon et du gaz naturel, et qu\u2019il a intérêt à exploiter à fond la forme d\u2019énergie la plus avantageuse pour lui: l\u2019énergie hydro-électrique.M.Massé a souligné que le Québec est un grand consommateur d\u2019énergie, et que ses besoins dans ce domaine doublent tous les dix ans.Or il faut considérer l\u2019énergie comme la \u2018 mesure et le moyen de l'accession à un bien-être et à un développement économique élevés, caractéristique commune à | toutes \u2018sociétés modernes.- Lac-Etchemin Si vous faites de la motoneige en famille, faites-en Avec une motoneige qui à fait ses preuves.Quand nous mettons une Chaparral à l\u2019épreuve, nous ne lui faisons pas faire simplement deux tours de piste.Notre piste d\u2019essai, proche de notre usine, c\u2019est une montagne de 12,500 pieds dans le Rocheuses.Les enseignements que nous avons tirés de ces essais dans les Rocheuses, chaque motoneige Chaparral en bénéficie: la Skylark, la Firebird, la Firebird SS et la Thunderbird.Résultat: une série de machines qui peuvent gravir une montagne ou rouler tout la journée à vitesse soutenue, en terrain dégagé.Il faut avoir conduit une Chaparral pour savoir combien une motoneige peut offrir de brio, de maniabilité et de sûreté de conduite.La motoneige qui a conquis les Rocheuses JEAN- MARIE JACQUES Vente - Service CHAPARRAL Tél: 625-2081 Le B.Dupont présente \u2026 Daniel Poulin est un autre membre chez le B.Dupont qui, grâce aux nombreuses qualités qui le caractérisent, en font un joueur des plus complet et un atout très précieux pour l\u2019équi- e.Il excelle à toutes les positions et son instructeur lui fait confiance dans toutes les situations, que ce soit lors d'attaque massive ou pour \u2018\u2018tuer\u2019 les minutes, II est un excellent manieur, patineur rapide et déter- Æ miné, et il travaille toujours sans relâche même si son club tire _ de l'arrière par quelques buts.Sur le banc comme sur la glace, il ne cesse de stimuler ses coéquipiers par ses encouragements soutenus.Avec Jean Gagnon et son frère Roger, ment le trio le plus productif de l\u2019équipe.Bien qu\u2019il ne soit âgé que de vingt ans, Daniel en est déjà à sa troisième saison chez le B.Dupont.Auparavant, il évoluait avec le Ferland & Bégin de Lac Etchemin (2ème club) et l\u2019an passé, en plus de porter les couleurs des locaux, il portait aussi celles du cégep de Thedford Mines, endroit où il poursuit ses il complète brillam- | \u201cDANIEL POULIN études et se: spécialise en technique administrative (finances).POSITION: Ailier POIDS: 165 lbs TAILLE: 5\u201910\u201d DATE DE NAISSANCE: 22-6-51 Une seule annonce dans un journal peut faire augmenter vos ventes de 15% de même que faire augmenter votre part du ché de 10%.(d'après la maison américaine OPINION RESEARCH CORPORATIONS) VOUS, MARCHANDS S DYNAMIQUES, Peut-être pourriez \u2018essayer! Pour plus d\u2019informations et sans obligation, veuillez consulter PAUL AUDET publicitaire, Lac Etchemin, Qué.Tél.: 625-5852. Le B.DUPONT vous attend $ a \u2019 = dimanche le 20 fevrier En effet, après avoir été inactifs pendant une période de trois semaines, les membres du B.Dupont reprendront la lutte avec enthousiasme et feront l\u2019impossible pour terminer \u2018la saison sur une note victorieuse et vous donner ainsi un avant-goût de ce que vous réserve les éliminatoires.Ils comptent sur vous pour les épauler et dimanche le 20 février, ils affronteront pour la dernière fois les hommes de Michel Samson et à cette occasion, l\u2019aréna devrait être remplie à craquer.Connaissant la grande rivalité qui.existe entre ces deux adversaires, on ne peut vous promettre qu\u2019un match enlevant, débordant d\u2019action, de jeux étourdis- | Du 2 au 5 mars sants et virils.| La partie débutera à deux heures et trente et l\u2019autobus effec- _ tuera son départ à une heure du Feu Follet.MOITIÉ-MOITIÉ Mesdemoiselles Luce Gilbert de Ste-Germaine Station et Ca- therine- Ouellet de Lac Etchemin se sont mérité respectivement des prix de $58.00 et $52.00 lors des deux derniers tirages moi- tié-moitié.- Désormais, et ce à compter de dimanche le 20 février, les billets moitié-moitié ne seront vendus que lors des matches des locaux à l\u2019aréna de St-Prosper et le tirage aura lieu également au cours des matches en question.34 équipes seront présentés au tournoi Juvenile de St-Georges 34 équipes seront présentes au tournoi Juvénile de Saint-Geor- es.Du 2 au 5 mars prochain, 34 équipes venant du Québec et de l'Ontario seront présentes au Palais des Sports de Saint-Georges lors du Z2ième tournoi Juvénile.6 trophées seront présentés aux gagnants.L\u2019an passé ce tournoi avait remporté un vif succès et cette année avec la venue de puissantes équipes de l\u2019Ontario, le tournoi devrait connaître un succès sans précédent.Dans la région, les clubs suivants se sont inscrits: Saint- Georges, Beauceville, Lac Etche- min, Sainte-Marie, .Lampton, Saint-Prosper et Saint-Joseph.Pour promouvoir la publicité de ce tournoi, un petit bonhomme en plastique sera vendu dans toute \" - la région.+ 5349) et Jean-Sébastien Doyon De plus, les joueurs venant de V\u2019extérieur seront logés dans des maisons privées.Tous ceux qui sont intéressés à loger des Juvéniles (18 ans et moins) sont priés de contzcter le plus tôt possible avec: Claude Dutil (228-3924), Lorenzo Bureau (228- (228-2091).Ce tournoi Juvénile sera si- rement l'attraction de l\u2019année au Palais des Sports de Saint-Geor- ges.Venez nombreux encourager ces jeunes.- Ligue Beauce Dorchester Labatt CLASSEMENT PJ.G.Manoir Chaudiere 16 12 Ste-Marie 17 10 B.Dupont Auto 18 7 P.-H.Bernard 15 4 Hotel Abénaquis - 18 4 LES COMPTEURS J.Michaud (MC) G.Talbot (MC) Y.Veilleux (MC) J.Guay (MC) J.Vachon (SM) R.Lachance (PHB) J.Gagnon (BDA) \u2018J.-L.Duquette (MC) D.Sylvain (SM) P.White (BDA) B.Couture (SM) D.Faucher (SM) M.Audet (BDA) M.-A.Lachance (PHB) RESULTATS P.N.P.P.P.C.Pts 3 1 88 53 25 4 3 81 5 23 8 3 81 78 17 9 2 55 74 10 13 1 63 107 9 B A.Tot 22 _ 23 45 16 24 40 16 23 39 10 28 38 9 24 33 22 10 32 19 10 29 8 21 29 10 18 28 8 17 25 12 11 23 7 16 23 6 17 23 8 14 22 \u201c Mar.8 fév.: M.Chaudière 2, P.-H.Bernard 0.Ven.11 fév.: Ste-Marie 7, H.Abénaquis 2.Dim.13 fév.: P.-H.Bernard 2, Ste-Marie 1.CALENDRIER Ven.18 fév.: M.Chaudière vs Ste-Marie (9.15 hres); H.Abénaquis.vs P.-H.Bernard (9.15 hres).: Dim.20 fév.: H.Abénaquis vs B.Dupont (2.30 hres); M.Chaudière vs P.-H.Bernard (8.00 hres).Deux autres victoires pour l'équipe de ballon-balai féminin de Lac Etchemin L\u2019équipe de ballon-balai féminin Hotel Bellevue de Lac Etche- min a profité de la derniere fin de semaine pour remporter deux autres tournois.Samedi le 12 février, les por- te-couleurs du Lac Etchemin ont battu La Durantaye 5-0 et Saint- Lazare 10-0 en finale pour remporter les honneurs du tournoi de Honfleur.En plus d\u2019un trophée, ils se sont mérités une bourse de $20.00.Dimanche le 13 ils ont répété l\u2019exploit en remportant les honneurs de la Classe À en battant Saint-Zacharie (1-0), Saint-Vic- tor (2-0) et Saint-Aurélie (2-0).Saint-Zacharie remporta les honneurs dans la classe B.Félicitations aux gagnantes.Q \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 17 février 1972/Page 9 Couronnement de la reine du - Dimanche dernier avait lieu Fn EE ala salle de l\u2019église paroissiale de Saint-Luc le couronnement de la reine du 13ième carnaval de Saint- Luc.Sur cette photo nous voyons Mlle Nicole Fournier, reine de l\u2019an _ dernier remettant la couronne à Mlle Judith Morin reine actuelle.De gauche a droite: Mlle Lili Gagnon duchesse, le Bonhomme Carnaval, Mlle Nicole Fournier, Mlle Judith Morin et Mlle Angele La- chance duchesse.Elles sont accompagnées de leurs bouquetieres et de \u201c leurs intendants.Ce jeune couple profite d'une excursion en motoneige.Au guidon de la plus populaire des motoneiges Ski-Doo, l'Olympique, il découvre le décor féérique qu'offre la forêt durant la saison hivernale.F 7 leu, ÿ Vendredi, Samedi Danse avec orchestre LES COUCHE-TARD Semaine prochaine: danseuse CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION POUR LA CROIX ROUGE DANS DORCHESTER La campagne de souscription pour la Croix-Rouge est commencée dans Dorchester.Depuis quelques années, aucune paroisse de Dorchester n'a souscrit et pourtant la Croix- Rouge a continué de répondre lors des sinistres.Depuis 1967, la Croix-Rouge a distribué la somme de $2,367.répartie dans 7 localités.Lac Etchemin: $300 Sainte-Justine: $457.22 Saint-Benjamin: $116.98 Saint-Camille: $332.92 Saint-Odilon: $739.87 incendies) - Sainte-Sabine: $274.06 Saint-Louis: $146.34 (quatre RITALL 1 Lac Etchemin tél.: 625-2101 Plusieurs municipalités n\u2019ont pas eu à faire des réclamations mais nous ne savons jamais quand une épreuve peut survenir.Nous faisons donc appel à votre générosité pour la section des Appalaches qui comprend les pa-, roisses de Saint-Benjamin, Saint- Odilon, Lac Etchemin, Saint-Luc, Sainte-Rose, Saint-Louis, Saint- Cyprien, Sainte-Justine.Sainte- Sabine, Saint-Camille et Saint- Magloire.Soyons généreux.Pour les paroisses qui collecte, vous ferez parvenir le résultat à Mme Théo Morin, Banque Canadienne Nationale, Sainte-Justine.Paul-Emile Vézina Président régional f ; organiseront leur : = wv = aad nb ee os Page 10/ La Voix du Sud\u201d, \u2018le 17 tévrier 1972 'CHANTIER 72 NÉCESSITÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE entre tous ces instruments qui sont mis à votre disposition.1234567890 N L'éducation des adultes est une question importante aujourd\u2019hui.Tout va vite, la pensée comme la COMMENT PARTICIPER À CHANTIER \u201872 technique, de sorte que nous avons toujours à nous mettre à jour.Il va sans dire qu\u2019il n\u2019existe pas de méthode mi- L'éducation est devenue permanente.Mais les racle\u2026.CHANTIER \u201872 ne prétend pas réussir adultes d'aujourd'hui ne veulent pas\u2019 rester passifs.sans la collaboration de chacun d\u2019entre vous.Il IIS veulent devenir les propres artisans de leur pourra vous apporter son aide si vous acceptez d\u2019y éducation.participer.C\u2019est la condition essentielle de son .succes.UNE QUESTION DE L'HEURE: LA LIBÉRATION \"°°° ; DIVERS NIVEAUX DE PARTICIPATION Du 16 février au 2 avril 1972, CHANTIER \u201872 Son premier objectif est de rejoindre tout le mon- veut donner aux jeunes adultes l\u2019occasion de réflé- à li chir sur une Lx Jeune -clé de l\u2019heure: la LIBÉRA- de, en particulier les 18-35 ans.Cependant, person- TION.ne Je doit se sentir exclu du projet.der l\u2019émi Ÿ CHANTIER \u201872 veut aborder cette question sous L'\"\u20ac Première condition est de regarder l'émis- divers aspects.Il le fait dans une perspective ou- SION de télévision qui origine de Montréal, mais qui verte à la foi et à l\u2019évangile.De ce fait, il prolonge Hay parviendra pe le Canal 2 L heure vous SE 3 l\u2019appel lancé par .les évêques ces dernières années INdiquee dans quelques Jours.tie vous tournira sul- 4 10 à l\u2019occasion de la Fête du Travail.fisamment de matière à reflexion q à échange.Pour Il prolonge encore, en les évoquant dans le con- nous, I taudra \u2018aire \u2018& Jen avec \u20ac 1éme propose cret, les orientations que la Commission Dumont a et la situation de vie qui est la FIN DE.SEMAINE.Nn proposées à l\u2019Eglise du Québec dans son rapport.En même temps, la radio vous aidera à continuer 9 0 N@Un4S&geNs-\u2014 l\u2019approfondissement du sujet.Il vous sera égale- 12 | UNE SITUATION DE VIE (POINT CHAUD): ment possible de vous servir de ce médium pour Vo 2 (av LA FIN DE SEMAINE \u2019 vous exprimer et échanger avec d\u2019autres person- HORIZONTALEMENT nes du milieu.Des émissions spéciales, des inter- 1\u2014 Qui est dans un état inflammatoire.\u2014 Initial du prénom Afin d\u2019éviter que la réflexion demeure trop éjoi- VIEWS, des flashes, des annonces vous tiendront au du premier ministre du Canada.gnée de la vie et dans le but d\u2019amener à des actions courant des activités de CHANTIER \u201872.oo 2\u2014 Fille de Nérée et de Doris.\u2014 Oiseaux palmipèdes.concrètes, nous avons choisi d\u2019en faire une applica- La lecture des Journaux réglonaux et provinciaux 3\u2014 Action de voir \u2014 Etain \u2014 Nom poétique de l\u2019arc-en- tion à LA FIN DE SEMAINE vous informeront des différents aspects du projet.ciel.Ce choix a été fait après consultation du milieu.Par ailleurs, la prédication du dimanche vous per- 4\u2014 Prénom féminin.\u2014 Négation.Il s\u2019agit donc de voir quelles \u201csont les contraintes mettra de faire le lien avec votre travail et l'éclai- 5\u2014 Partie saillante du visage.\u2014 Dont l'intelligence est peu qui nous enchaînent et qui nous empêchent de nous rage évangélique qui sous-tend tout le CHANTIER.i développée.i épanouir vraiment pendant cette période de temps GROUPES DE REFLEXION 6\u2014 Amoncellement de glacon dans un cours d'eau.\u2014 5 en libres, tant au point de vue social, culturel, familial ain.fl que religieux.Plus encore, vous étes invité a participer a un 7\u2014 Royaume d\u2019Asie.; i C\u2019est ainsi que notre thème régional est devenu groupe de travail.Vous voulez discuter de CHAN- 8\u2014 Instrument de fer pour enlever les malpropretés du poil \u201cMA FIN DE SEMAINE: ENCHAINE OU LIBE- TIER \u201872, approfondir les questions qu\u2019il abordes chevaux.\u2014 Disposition de personnes sur une même RÉ?\u201d de, libre à vous.Réunissez de la parenté, des voi- ligne.sins, des compagnons de travail, des amis.9\u2014 Affection contagieuse de la peau.\u2014 Peintre Allemand EMPLOI DES MASS-MEDIA Vous voulez vous joindre à un groupe déjà for- 18esiecle) Co CAN E ; mé?Adressez-vous à votre Comité local.10\u2014 Pronom indéfini.\u2014 Liquide sécrété par les reins._ CHANTIER \u201872 fait appel aux moyens modernes CHANTIER \u201872, c\u2019est votre affaire.Vous avez 11\u20ach.-l.de c.(Savoie) arr.d'Albertville.\u2014 Se -dit de I'écu de communication sociale: télévision, radio, jour- entre 18 et 35 ans, ou méme un peu plus! Alors ou d'une pièce suivant des lignes courbes s'engrenant les naux, moyens divers, styles multiples.Ce bulletin n\u2019hésitez pas.unes dans les autres.chiffre romain.10\u2014 Iridium.\u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Négation.11\u2014 Châtiment infligé à celui qui a commis une infraction.Consonne jumelle.\u2014 Voyelle jumelle.12\u2014 Cheville de métal en forme de S.\u2014 Gallium.\u2014 Pronom personnel.3 12\u2014 Chacun des organes.\u2014 Voyelles jumelles.[du participant veut etre un moyen de faire le lien CHANTIER 72, c est votre affaires f VERTICALEMENT 1\u2014 Qui a pris l'odeur du vin.\u2014 Liquide qui s'écoule peu à peu.1 2\u2014 Qui n'est pas vieux.\u2014 Etendu d'eau peu profonde et sans écoulement.3\u2014 Francium.\u2014 Comm.des Alpes \u2014 Maritimes.\u2014 Robert ) Léopold.\u2014 Dans.4\u2014 Matière pesante embarque sur un véhicule quand l'absence de cargaison en rend la conduite difficile.\u2014 Pro- LA POIGNANTE SAGA nom personnel.\u2014 Négation.D'UN VIEUX MONARQUE 5\u2014 V.de Turquie du nord.\u2014 Fer.GRINCHEUX EN CONFLIT on film de 6\u2014 Médecin.\u2014 Bâtiment destiné aux animaux.AVEC NS Walter 7\u2014 Préfixe utilisé en métrologie.\u2014 Qui est boème en Tché- LHOMME! mars gt, = coslovaquie.i = 8\u2014 Empr.au Gaul.\u2014 Vase de terre cuite.! ASTRAL FILMS % 9\u2014 Chef d'état investi de la souveraineté.\u2014 Action de reti- BE ot E rer.& AW S$ PLAISIRS SECRETS SAM.DIM.MAR.26, 27, 29 février \u2018\u2018Police sur la ville\u2019; 2e film en couleurs \u2018\u2018La Brigade des cow-boys\"*.Une manufacture EERE SOLUTION DU MOT CROISE de portes et de châssis qui s\u2019agrandit DE LA Les portes Veilleux Inc.pour- Sun International Productions Inc.* .i - : >» N suivent leur programme Pex.gill nolesome Family Entertainment Always AIR CLIMATISE \u2014 800 SIEGES POUR VOTRE ONFOR', 7 SEMAINE DER IERE pansion en investissant dans l\u2019in- Ry ETN opi 1 Le plus vaste cinéma de la rive sud PROBLEME 1 dustrie des portes et chassis les Tél.JOUR- 227-6670- SOIR 227- 3951 montants prévus à ce program- 1234567891001 me P pros FEV.17au22 JEU.au MAR.[EEE } [oJe Je [a]r[8]o [a]r]e |A Le ministère de l\u2019Industrie et roses 2 [cle ln R 5 a] du Commerce a accepté de sub- FEROCEMENT +.LAs un [ilu sanglont Ey 3 [Wa ls 5 z| ventionner l\u2019entreprise en lui ROLE DONALD SUTHERLAND d\u2019où jaillit ie {oat 4 els 5 L accordant une prime maximum ( ROBERT CHAZAL \u2014 France erire! 5 oll: | de sma comepondant à un CINEMA RE [scien onsen 7 6 A \u20ac investissement de $128,910.a | COMIQUE DE M~A-S*H ON N'A PAS , 2 La Société a construit de nou- : 1 FINI DE PARLER.7 ; velles bâtisses, renouvelé sa ¢ 8 \u20ac| machinerie et augmenté le nom- J ÉTOILE CL 9 N| bre d\u2019employés affectés à cette : avec 19 \u20ac T manufacture de- Saint-Georges RO BRITT EkLAND «À - n R de Beauce.Ces investissements STE-JUSTINE for OR Fou vs - 12 «| et la production régulière qui en ve \u2014 ELLIOTT GOULD EX COULEURS PATRICK ONEAL découle lui donnent droit aux sub- \u2014 ; ventions payées dans la forme ER et les délais légaux.245010 TVA GUVEDE SD AN CCR SEE U UT: RER RARE NN SA PE ; ?I mronp>s >» r™~ ST > Aum On peut donner a un homme tout l'argent du monde st on le prive de la liberté, iH n'a niet.On peut étre privé «de la liberte de penser, de la liberté de parler ou d'écrire, de la liberte de s'associer ou de se syndiquer, de la liberte de pratiquer sa religion.cm AEOZ : \u2014 LA PAROLE EST À NOUS PRENDRE LA PAROLE Autrefois, l'expression \u2018prendre la parole\u2019 indiquait simplement que l'on allait parler dans une assemblée.Aujourd'hui cette capression signifie quelque chose de beaucoup plus énergique.Lorsqu'on \u201cprend la parole\u201d.on se donne à soi-même la parole, on affirme son droit de parler et l'on respecte ce même droit chez l'autre.Dans ce dernier sens, prendre Ja parole c'est faire acte de liberté, d'autonomie, de responsabiblité, d'arngmalite et d'identité.UNE PAROLE FOUR TOUS H y a à peine quinze ans, dans la société québécoise, prendre la parole était le privilege des elites: chefs d'Iétat.chefs d'Eglise.ete.Mais voici que maintenant c\u2019est le privilège de tous.Des groupements, des associations prennent eux aussi la parole exprimant leurs points de vue et les communiquant aux autres.En posant de tels gestes.ils vivent une expérience de démucratisation.Le moment est venu de dire unc parole qui est le reflet d'un-regard personnel et collectif sur ce que l\u2019on vit comme citoyen.UN NOUVEAU PROPHÉTISME Favoriser une prise de couscience des injustices de son milieu, les dénoncer, travailler à leur amélioration, n'est-ce pas pour tous les québécois poser des gestes comme ceux des grauds prophètes?N'est-ce pas en effet prolonger leurs appels sans cesse renouvelés en faveur des défavorisés?Prendre la parole pour affirmer la primauté de la vie sur la loi, sur l'ordre établi en un mot sur tout le système, n'est-ce pas retrouver un prophétisme qui met cu valeur la primauté de l\u2019homme si souvent affirmée par Jésus?\u2018 QUELS COMMENTAIRIS FERIEZ-VOUS SUR CL TEXTE ?| TOUT CELA EST-CE REEL ?SEMAINE bv 20 AV EL 7?A 9 em Le premier qui dit se trouve toujours sacrifié.D'abord on le tue Puis on s'habitue On lui côupe la langue, on le dit fou à lier Après, sans problème Par le deuxième Le premier qui dit la vérité !! doit être exécuté.» Un jeune homme à cheveux longs grimyait le Golgotha La foule sans tête Etait à la fête Pilate a raison de ne pas tirer dans le tas C'est plus juste en somme d'abattre un seul homme Ce jeune homme a dit la vérité I doit être exécuté./ a PI I doit être exécuté.G BEART LA VERITE ma pas voix au chapitre.Ceux qui annoncent en meurent.Cy (+3 & =I ; ; Le de Sh Ast me 2 © Fin DE eEAAÎNE La Lil ira ion commence cunt vi