La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 24 mars 1976, Cahier 1

[" pads 4e Je pe VOL.15 NO 12 PRIX: $0.15 LAC ETCHEMIN, LE 24 MARS 1976 PORT PAYÉ À LAC ETCHEMIN y Les 54 paroissiens A de Ste-Rose j acceptent < 5 43 LS et d'égout A lire en page 3 EVE 2 ah =: Sommaire Page 2: Dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui Page 3: Les paroissiens de Ste-Rose acceptent un projet de réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout Page 4: Éditorial Page 5: La Croix-Rouge a besoin de notre appui.Page 12: Soirée de la Remise des trophées de la ligue commerciale Page 15: Résultat du rallye de motoneige de Ste-Sabine Page 16: Qui sont nos Pee-Wee Page 18: L\u2019Hétel Bellevue du Lac Et- chemin remporte les honneurs du tournoi de pool. Page 2/\"La Voix du Sud'', le 24 mars 1976 Dans l\u2019monde d\u2019aujourd\u2019hui par: Denis Olivier Agent d\u2019information C.L.S.C.Lac Etchemin Hertel Plante et moi vous attendons en grand nombre jeudi soir prochain le 25 mars à 7h30, au CLSC.C\u2019est à ce moment là, que les gars de l\u2019impôt du Provincial viendront vous expliquer la formule 1976 et répondre à vos questions.Grâce à un montage audio visuel, vous pourrez facilement et rapidement comprendre les informations données et poser des questions appropriées a votre situation.On attend 50 personnes.\u201c+ Savez-vous que les messages radiophoniques, présentés sous le theme \u2018La minute juridique\u201d peuvent vous être d\u2019une grande utilité?Par cette information, entre autre organisme, l\u2019office de protection du consommateur veut faire connaître à chaque consommateur ses droits et responsabilités et lui apprendre à utiliser les moyens d\u2019assistance mis à sa disposition pour se défendre contre l\u2019exploitation et la fraude.xk A Saint-Cyprien, le 6 avril, à l\u2019école centrale à 19h30 et à Saint-Léon, le 22 avril, au sous-sol de l\u2019Eglise, à 19h30, auront lieu des réunions d\u2019information sur le dépistage du cancer chez la femme.\u201c Un médecin et une infirmière du CLSC vous y rencontreront, afin de vous expliquer en quoi consiste ce programme de prévention, ce qu\u2019est le cancer et comment le prévenir.Combien y at-il d\u2019artisans dans la région?.250.Ce chiffre est le résultat d'autant de contacts entrepris auprès des esprits créateurs de notre coin de pays, par les artisans animateurs du Projet PIL.\u201cLes gens d\u2019p\u2019art chez nous\u2019.Bientot, dans chaque paroisse, se dérouleront des réunions, où chacun(e) pourra dire son idée sur le genre d\u2019association régionale qu\u2019il désire.= Un rappel: Les personnes, âgées de 65 ans et plus, qui ont besoin de soins et/ou d\u2019aide a domicile, obtiendront de l'information là- dessus en rejoignant M.Jean-Guy Lessard au CLSC, au no de tél.: 625-8001.Jean- Guy est responsable du programme \u2018\u2018Maintien des Personnes âgées a domicile\u201d.E21 Le Club des Marcheurs de Ste-Sabine tient une importante réunion cette semaine, soit vendredi soir le 26 mars.Lors de cette assemblée spéciale, où l\u2019on invite toutes les gens intéressées, les responsables du Club veulent savoir si les membres aiment une telle activité, s\u2019ils pratiquent souvent la marche, si cet exercice est bénéfique, comment ils entrevoient l\u2019avenir du Club, etc.Comme c'est la tradition à Ste-Sabine, cette soirée d\u2019évaluation gardera son cachet de fête de famille.xk CIES S.F.INC.À ir direction du journal.Direction: Michel Bégin Rédaction: | Abonnement: Publicité: LA VOIX Journal hebdomadaire desservart toutes les familles de - Dorchester.entierement dévoué aux intéréts du comte.Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1026 LA VOIX DU SUD est publié a Les JOURNAUX ASSO- 7 P.4 à CLIS :625- LY c P 00, dd TÉL.: 625-7471 ME HEXBRE DES HEBDOS DU CANADA Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la Rédacteur en chef: Luc Grégoire: bur.: 625-7471 Denis Olivier 625-5108 Réjeanne Lessard, Ste-Rose: 267-5293 Christiane Bellavance, 625-6833 Bertrand Sylvain, St-Anselme: 885-4297 Jean-Noel Lamontagne 595-2340 625-6011 Claude Gourde: bur.: 625-7471 Annonces classées: 625-7471 Composition et impression: Les Presses Lithographiques (1965) Inc.Rés.: 625-2372 rés.: 625-4532 Cea eam aaa BULLETIN D ABONNEMENT | Lo Voix du Sud, C.P.490, Lac Etchemin, P.Q.| Veuillez m'odresser regulierement votre publication | Cr-inclus D 32.00 pour | on (dans la region) | D 53.00 pour | an (en dehors de la region) | VYouillez indiquer s.v.p.ODobonnement : | DO reabonnement - 0 | | | | | | \u2014 \u2014 \u2014\u2014 = 7 2 rs Ste-Germaine-Station, Bellechasse.GOR 3B0 tif a Ste-Germaine-Station: quartier no 7: Ste-Rose quartier no 9: Ste-Justine Lac Etchemin .Germain Tanguay, Directeur général, C.P.9, Ste-Germaine-Station, Bellechasse.GOR 3B0.Dans la région de Dorches- ter, on dénombre 167 producteurs de lait.Parmi eux, on en retrouve 66 à Saint- Odilon, qui à eux seuls fournissent les 2/3 de la protection du Comté.La majorité de ces derniers ont suivi des cours de perfectionnement afin d\u2019augmenter le rendement de leur ferme.(58) | Est-il possible de penser que des initiatives comme celle là pourraient s\u2019étendre ailleurs dans la région à d\u2019autres niveaux?kk Ceux et celles qui désirent rencontrer un représentant de la Régie des Rentes (pour les divers régimes de pension et les allocations familiales) le feront plus facilement ces temps-ci, en surveillant les communiqués dans leurs bulletins paroissiaux.Cependant, si vous n\u2019avez pas la chance d\u2019être rapidement informé(e) sur le Régime des Rentes, au CLSC, Hertel Plante vous sera d\u2019une aide certaine.Eg 2] Selon Jean-Eudes Landry, auteur d\u2019un article intitulé \u201cCes sports qui enivrent\u201d, dans la revue LOISIR-PLUS, de février 1976, ce sera une bonne chose que le nouveau règlement interdisant d\u2019associer la bière et l\u2019alcool aux activités sportives dans la réclame publicitaire télévisée\u2026 Et d\u2019ailleurs, sa- vez-vous combien de gallons de bière ingurgitent chaque année les Québécois?130 millions.*# À Saint-Camille, quatre ans déjà, des citoyens ordinaires travaillent en collaboration avec d'autres organismes de paroisses environnantes afin de développer le Centre de Plein Air Ho-Fau.L\u2019aménagement complet du centre et d\u2019un camping adéquat, le contrôle de la chasse et de la faune, l\u2019in- termunicipalisation des services de loisirs, le contrôle et la restauration forestière, voilà les principaux objectifs du comité responsable.Espérons que dans votre travail, vous aurez tous depuis les appuis nécessaires à la COMMISSION SCOLAIRE LANGEVIN, AVIS PUBLIC Liste électorale, élection 1976 Avis public est, par la présente, donné: ; 1.que, du ler au 15 avril 1976, la liste électorale pour chacun des quartiers nommés ci-dessous sera déposée pour examen aux caisses populaires des municipalités concernées ainsi qu\u2019au centre administra- quartier no 2: St-Louis Ravignan quartier no 4: Partie Sud-Est St-Prosper quartier no li: Partie Sud-Ouest Ste-Germaine et 2.quiconque croit que son nom ou celui d\u2019une autre personne a été omis ou inscrit sans droit sur la liste peut déposer, à ce sujet, une demande écrite en inscription ou en radiation au bureau de la commission scolaire avant le 16 avril 1976.L B.: pour avoir droit de voter aux élections des commissaires d\u2019écoles, il est nécessaire que son nom soit correctement inscrit sur la liste des électeurs (article 99 du code scolaire).Donné à Ste-Germaine-Station, ce 22e jour de mars 1976.Province de Québec, Commission régionale de la Chaudière, Ville de Saint-Georges, Comté de Beauce.AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné que les Commissaires de la Commission régionale de la Chaudière ont adopté, lors d\u2019une séance régulière de la Commission, tenue le 10 mars 1976, à l'école de la Trinité, une résolution d'emprunt à long terme au montant de $3,176,000.00 pour pourvoir au financement de l\u2019agrandissement de l\u2019école St-François de Beauceville.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de la résolution concermée en s'adressant, pendant les heures d\u2019affaires, à mon bureau, sis au 270, boul.Lacroix, Ville St-Georges-est, Beauce.Ville Saint-Georges ce 18ème jour de mars 1976.par: Pierre Légaré, directeur général.prien), et M.Gérald Marceau (St-Magloire).Comme vous le voyez, il n\u2019y a pas qu\u2019un agent d\u2019information au CLSC, il y en a au-delà de vingt, puisque des mandent pour toute sorte d'aide: M.Bernard Quigley (St-Malachie), Mme Albert Drapeau (St-Nazaire), M.Armand Rouleau (St-Léon), Mme Bernadette Asselin et Mme Bertrand Couture (St- \u201cnouveaux\u201d s\u2019embarque- Odilon), Mme Fernand Bé- ront bientôt avec les \u2018\u2018an- langer (St-Benjamin), M.ciens\u201d.ses Charles Nadeau (St-Luc), Fr.Albert Morin (Lac Etche- min), Mme Jean-Marie Fournier (Ste-Justine), Mme Ernest Chabot et M.Roméo Il n\u2019en tient qu\u2019à vous pour que cette chronique soit intéressante à chaque semaine.Communiquez-nous de réalisation de vos objectifs.*=* Parlons un peu du réseau d\u2019information du CLSC et des travailleurs bénévoles de Prévost (Ste-Sabine), Mme vos nouvelles, de vos pro- chaque paroisse.Cette se- Jean-Marie Audet (St-Ca- jets, de vos suggestions, qui maine, j'aimerais vous énu- mille), Mme Maurice Car- rendraient service à bien du mérer les noms des per- rier et Mme Victorien Roy monde, si ça se savait.sonnes qui reçoivent régu- (Ste-Rose), Mme Colombe L'agent d\u2019information est à lièrement de l\u2019information Bilodeau (St-Louis)) Mme votre écoute.du CLSC ou qui m\u2019en de- Wilfrid St-Pierre (St-Cy- IMPORTANT MESSAGE DE LA PART DE LA DIRECTION DU JOURNAL NOUVELLES HEURES DE TOMBÉE Annonces Classées Vendredi 5 hres P.M.ANNONCES COMMERCIALES Vendredi 5 hres P.M.Veuillez communiquer au cours de la semaine au no tél.: 625-7471 ou 625-4532 pour obtenir un rendez-vous avec votre représentant en publicité.' \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 24 mars 1976/Page 3 PERIODE DES SPECIAUX rn ees TEL: 3 383-3048 LES PAROISSIENS DE SAINTE-ROSE ACCEPTENT LE PROJET D\u2019UN RÉSEAU Cercle des fermières de Ste-Germaine LA MORT ROUSSE D\u2019AQUEDUC ET D\u2019EGOUT A notre réunion du 4 mars + Monique Fontaine, sec.PAR: Pierre Châtillon dernier, quarante fermières était notre invité et nous fait étaient présentes.voir un diaporama sur \u201cla BIBLIOTHEQUE Par Rachel lution de leur lac par les * Mme Paulette Nadeau, la famille it L 3 Siscussion QU MUNICIPALE \u2014 Lors d\u2019une soirée spécia- égouts des propriétaires du Présidente souhaite la bien- Le et ces sujets d'étude sem.CENTRE CULTUREL le de la Municipalité tenue village qui se déversaient sur venue à toutes et les félicite te ces sujets d'étude sem- LAC ETCHEMIN amour fou! Un ami la lui le 10 mars, les citoyens de Ste-Rose ont accepté le projet d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout pour leur municipalité.Le coût de ce projet a été estimé selon les ingénieurs à un coût total leur terrain.Donc il fallait ir et lors de l\u2019assemblée régulière de février les dirigeants en firent part aux paroissiens.Selon les informations recueillies par le Maire, M.Paul-Emile Ve- d\u2019être aussi nombreuses.Ce mois-ci, chaque fermière nous fait part de son truc maison.Celles qui veulent se procurer des graines de semences devront les commander blent particulièrement plaire à toutes lors de nos réunions.La\u2018 soirée se termine par une messe commentée a l'occasion du Mercredi des Cendres.Un roman reçu ces jours- ci devrait vivement vous intéresser.Il nous parle d\u2019un vieux peintre en bâtiments qui apprend soudainement qu\u2019il est probablement at- enlève et lui, toute sa vie, il restera fidèle à cet amour idéal dont il fait sa raison de vivre.C\u2019est un livre bourré de couleurs, de passion, de rêve et de tendresse.Un grand ar- de $1,250,000.Des soumis- zina, il en coûterait plus avant le ler avril et pour La prochaine réunion ne teint d\u2019un cancer.Tandis qu\u2019à roman d\u2019amour capable de ; sions seront demandées pour une fosse septique à font Sadresser A a isell \u20ac manquera sûrement pas d\u2019in- l\u2019hôpital, on est en train de satisfaire le lecteur le plus il sous peu.chaque contribuable que le Gagné qui s\u2019occupera pren- térêt puisque nous aurons l'opérer.il rêve!!\u2026 Lui, qui \u20ac*igeant, mais, et l'auteur In- On sait que ce projet avait réseau au complet; et le tout Le D co Dé ee été de Fo invité, le notaire Ju- n\u2019a jamais quitté son villa- insiste sur ce point, écrit 1a été présenté pour une pre- serait à recommencer dans \u20ac prix © présence Re é les Fortin.Soyez nombreu- ve il rêve d'aller vivre avec d'abord et avant tout pour les mière fois en 1974 et en quelques années.gagné par 1 me Noel Ran- ses, tout le monde est invité \\ntensité les derniers jours toute personne qui sait lire ue- mars 1975.Les deux fois, Le coiit pour l\u2019installation court A S concours par et surtout que chaque fer- qui lui restent sous le beau et qui a un coeur! an- il avait été rejeté.des propriétaires sera de mé É 2 nglois.nprix mière se fasse un devoir soleil de quelque Floride loin- Pour lui, l'amour fut le En janvier, les dirigeants $135.Mime deanM onne.par d\u2019être présente avec son Ma- taine transfigurée par le fie- désastre de sa vie, car An- du Conseil avaient reçu une Des octrois ont été deman- \u201cMC Jean ane sizer a ri jeudi le ler avril à 8 heu- vreux désir de ne pas mou- Ne-Marie a eu peur de celui ur lettre d\u2019avocat émanant des dés au Gouvernement, lors Gé gagné shcitati me Leo La- res.rir.Et c\u2019est ce désir qui quil lui vouait trop ardent, in- pro riétaires du Lac Bel- du projet l\u2019an passé, il au- © ance \u20ac \u20ac Emilie Do lui remettra en mémoire la trop flambant! Elle redoutait 1a1- euilles signalant la poi- rait été de $1,058.00.mecure > *) SAVIEZ-VOUS S QUE.i - Si quelqu'un brise son auto lorsqu'il est au travail, ex.: bris du pare-brise, c\u2019est l\u2019employé qui paie.- Si l\u2019employé utilise son auto pour son travail, il doit s\u2019assurer d\u2019une protection: véhicule d\u2019affaire, et paie $100.à $150.de surprime.- Ces 20 personnes qui travaillent enfin pour vous font MERCURY MONTEGO DES \u201cMERVEILLES\u201d Ford Mercury GARAGE ROSAIRE LEBLANC Vendeur autos neuves et usagées Réparations générales Vente - Pièces - Service Débossage - Peinture Lac Etchemin \u2014 Route 53 \u2014 Tél.: 625-5501 EMD ONC de 6,000 milles à 8,000 milles chacun par année et que le gouvernement donne $0.19 du mille, les 2 premiers mille milles et $0.17 pour 2,000 milles et plus.C\u2019est-à-dire que pour le gouvernement, plus on utilise nos autos, moins ça coûte cher.Pour nous, c\u2019est le contraire.PA AO A AS AO A A AO OO A A AO A OO AO AO AO AO AO A A Venez les voir dés maintenan Oa COUGAS MONT To MARQUE CAE EE A A a SS SSS LSS SS oro I EEE EE 12 TEL] ons SALLE À MANGER SARSSÉ LUS ® |.ac¢ Etchemin PE CERNE COMPRENANT Sous les arrangements de: ce tirage.midi et le dimanche soir.CRC Billets d\u2019avion aller et retour de Montréal, transfert en aéroport, logement pour 7 nuits à l\u2019hôtel.VOYAGES EN LIBERTÉ INC.TÉL.: 687-5550 Tous les couples qui auront fait leur réception de tout genre au MANOIR, 1975 et le ler novembre 1976, seront éligibles à 2 %pectacles er en + soirée: \u201ceu, \u201cvendredi, 7 samedi- 1 spectacle le dimanche apres: EN VEDETTE Cette semaine VINCE SMITH \u201c(mouveauté) > TIRAGE D'UN VOYAGE EN FLORIDE POUR DEUX PERSONNES entre le ler novembre - A SEMAINE PROCHAINE: BR EN DA (stripteaseuse) Ta demande générale _ ORCHESTRE POUR MARS | -\"MYGALE\u201d Ou VV dés + e © EYE © A Page 12/\"La Voix du Sud\u201d, le 24 mars 1976 25 MARS AU ler AVRIL .VENEZ PROFITER > DENOS AUBAINES PRINTANIÈRES / \u2014\u2014 \\ MERCERIE ANDRE André Goulet, prop.STE-JUSTINE TÉL.: 383-3048 LIGUE COMMERCIALE SOIREE DE LA REMISE DES TROPHEES Samedi soir dernier, soit le 13 mars, les quatre équipes de hockey de la ligue commerciale s\u2019étaient réunies à l\u2019Hôtel Drouin du Lac Etchemin, pour la remise des trophées.Grâce à de généreux commanditaires tels que: M.Mme Rosaire Drouin, prop.de l'Hôtel Drouin, M.Mme Renald Bisson, prop.du ga- rage Shell, ainsi que Mlle Charline Larivière, l\u2019on a pu remettre neuf trophées à différents joueurs de chaque équipe.Lors de cette soirée, M.Jean-Rock Nadeau, a agi comme maître de cérémonie.Le premier trophée fut remis au meilleur compteur de la ligue commerciale, soit & +4 N : De gauche à droite: M.Denis Bédard, recevant au nom de son équipe, l\u2019Hôtel Drouin, le trophée du championnat de la saison, M.Guy Gagnon, entraîneur de l\u2019équipe vainqueur et le commanditaire, M.Rosaire Drouin.309, 2ieme avenue Lac Etchemin heures d'ouverture: samedi LES PHARMACIENS DOYON, JULIEN, MATTE \u2018tél.: 625-8611 ou zénith 94690 (St-Léon - St-Prosper) lundi au vendredr - 9.00- 12.00 hres 13.30 - 17.00 hres 19.00 - 21.00 hres 9.00-12.00 hres 13.30 - 16.00 hres L'entraîneur de l\u2019équipe de l\u2019Hôtel Drouin, Guy Gagnon remettant un trophée au meilleur compteur de la saison, Marc Drouin.\\ Par Christiane Bellavance - équipe, Michel Deblois.De gauche a droite: Serge Bellavance, gardien de buts pour l\u2019Hôtel Drouin, Mlle Charline Lariviere, commanditaire du trophée et M.Rosaire Drouin, commanditaire de l\u2019équipe de FHôtel Drouin.M.Marc Drouin de l\u2019Hôtel Drouin.2 trophées allèrent à M.Serge Bellavance, qualifié comme étant le meilleur gardien de buts tant dans la saison régulière que dans les séries.tif et Emilien Doyon de l\u2019Hôtel Plante se sont mérité chacun un trophée à titre de joueurs les plus utiles à leur équipe.M.Claude Chouinard de l\u2019Hôtel.Drouin, a été pro- Marcel Leclerc du Bouchard Sportif remet le trophée au joueur le plus utile de son M.Rosaire Drouin, prop.de | Hôtel Drouin, remet le trophée au meilleur compteur dans les séries, M.Claude Chouinard.et des séries, recevant son trophée de M.Guy Gagnon.gnon.Celui qui a compté le plus de francs buts, M.Roland Gagnon.Il reçoit son trophée des mains de l'entraîneur, M.Guy Ga- je Serge Bellavance, meilleur gardien de buts de la saison M.Emilien Doyon a été proclamé le joueur le plus utile pour l\u2019Hôtel Plante.M.Doyon étant absent, c\u2019est à M.Guy Bolduc que le président de la ligue commerciale remet le télephoner avant 1e vous presenter a 309 2ieme avenue au numero 625-8611 urgence: MM.Germain Létourneau, du Marché Gagnon, Marcel A Leclerc du Bouchard Spor- Ë KARMOIRES EN CHENE DUR ; ; | ET COMPTOIRS PRÉ-MOULÉS .-Estimation gratuite -Vente et Installation complète GOLF ST-GEORGES EST 228-8304 clamé comme étant le meilleur compteur dans les sé- pe gauche a droite: M.Michel Jacques, capitaine de l\u2019équipe ; , du Marché Gagnon, M.Jean-Rock Nadeau, maître de cérémo- Un que trophée fut dé- nie et M.Germain Létourneau, nommé comme étant le joueur cerné à M.Roland Gagnon 1e plus utile à son équipe.de l\u2019Hôtel Drouin pour avoir compter le plus de francs buts durant la saison.Finalement, M.Denis Bé- dard reçut le trophée pour le championnat de la saison au nom de l\u2019équipe de l\u2019Hôtel Drouin.\u2018 Puis, M.Jean-Rock Na- deau invita le président de la ligue commerciale, M.Marc Drouin de même que le capitaine de l\u2019équipe vainqueur, M.Benoit Chouinard à adresser quelques mots aux personnes présentes.L'on en profita pour remercier les généreux commanditaires de chaque équipe pour leur soutien car c\u2019est grâce à eux que l\u2019on a pu voir évoluer ces quatre formations durant la saison.Et, la soirée se continua au son de l'orchestre de Gervais Gagnon et son ensemble.INVITATION M.VIATEUR CLOUTIER invite la population de St- Damien et la région à ve- nr le consulter pour l'achat d\u2019une voiture neuve ou usagée.Il lui fera plaisir de vous rencontrer.M.Viateur Cloutier Rés.: 789-2283 La différence, c\u2019est notre service ) GARAGE FLORENT BEGIN INC.LAC ETCHEMIN TEL.: 625-5101 4 + *P me BES Résultat du 14 mars au Matinal Dimanche le 14 mars, le Club Ruisseau Matinal tint un Rallye un peu spécial, car c'était un rallye \u201cSÉCURI- TE\".L'idée était très bonne; on voulait voir si les motoneigistes connaissaient bien la loi no 7 - loi des motoneigistes.On enregistra 56 inscriptions.Voici ceux qui se sont mérité un trophée: Roger Deschénes, 1017 points, de Pointe-Gatineau; Denis Thé- berge 1010, Ste-Justine; Mario Bilodeau, 992, St-Louis; Lucien Chabot, 985, St-Camil- le; Jean-Louis Blouin, 975, Ste-Justine; Laurier Gagnon, rallye du Ruisseau par: Rachel 960, St-Louis; Paul-Emile Chabot, 935, Ste-Justine; Léonard Brousseau, 910, St-Cy- prien; Marjolaine Deblois, 893, St-Cyprien; Paul-Émile Fortier, 887, St-Cyprien; Laurier Mercier, 885, Ste-Justine; Martin Therrien, 864, St-Cy prien; Marcel Vachon, 860, Ste-Germaine; Gaétan Roy, 835, St-Louis; Charles- \u2018Auguste Gagnon, 835, St-Louis; Yves Beaudoin, \u2018831, St-Cy- prien; Gilles Baillargeon, 830, St-Cyprien; Jacinthe Lapointe, 813, Ste-Justine; Suzanne Baillargeon, 810, St-Cyprien; Charles Lapointe, 685, St-Cy- M.Jean-Claude Fournier, gérant de Continental Téléphone, présente le trophée a M.Roger Deschénes qui s\u2019est classé ler au rallye.Peinture lustrée d'extérieur à l'aikyde ee, o jonction de des me ne te wa se ea w Sig.Tas EN VENTE prien; Marcel Morissette, 660, Ste-Justing, Réjean Couture, 660, St-Camille;Jacques Ouellet, 658, Daaquam; Bertrand Cameron, 653, St-Cyprien; Victorien Morissette, 635, St- Cyprien; Rollande Baillar- geon, 630, St-Cyprien; Jeannine Bourdon, 629, St-Cyprien; LX 94 \\ { | - \u201d tai AF £3 ï = 7 K Gaétan Lecours, 610, Ste-Jus- tine; Doric Ferland, 600, Ste- Justine; Ghislain Chabot, 585, Ste - Justine; Jean - Claude Fournier, 575, Lac Etchemin; Gaston Tanguay, 551, Ste-Jus- tine; Bruno Deblois, 550, Ste- Justine; Marcel Roy, 545, Ste- Rose; Arthur Leblanc, 532, J 28 iG ik i M.Mme Lucien Chabot, M.Mme Denis Théberge et M.Roger Deschénes, rep.Mario Bilodeau qui se sont classés: 4e, 2e et de.M.Mme Paul-Emile Chabot, Jean-Louis Blouin et Léonard Brousseau qui ont terminé 7e, 5e et 8e.Emai lustre perte d'intérieur à l'alkyde ares S 2 pene es deat pur