L'hebdo de Cap-de-la-Madeleine, 10 décembre 1975, Cahier 1

[" 3 RES CHE Gus spa AG re IMTOIS; à -d\u2019importance.Membre de R avoue qu'il f cédé aux pressions Jean Chrétien ainsi GPe-no-st V4.n-12 Député par accident la Chambre K des Communes depuis 4 9 ans (il y a eu 3 élections pendant cette période), le député de Trois-Rivières a finalement S ministres André Ouellet et qu'à Depuis peu secrétaire parlementaire du ministère du revenu, du ministre Bud Cullen, le député de Trois-Rivières à la Chambre des Communes, M.Claude G.Lajoiè, espère que le gouvernement canadien répondra par le biais du ministère du revenu en créant dans la région de Trois- Rivières un bureau régional de l'impôt.\u201cCe n'est pas parce que j\u2019occupe un poste au ministère du revenu que j'ai fait cette demande pour la région.En fait l\u2019appel a été lancé il y a maintenant trois ans\u201d.Le gouvernement canadien n\u2019a M cependani donné aucune - réponse affirmative jusqu\u2019à { maintenant pour la création de ce bureau qui contribuerait à l'embauche de quelques 400 personnes et commoderait, certes, les gens de la région qui doivent se rendrent à Montréal ou Québec pour régler les problèmes qui ac- celles des membres du parti du comté avant d'entreprendre sa carrière politique.\u2018J'avais suggéré la candidature du maire du Cap-de-la-Madeleine, M.J.Réal Desrosiers, mais celui-ci m'a retourné la balle, et c'est finalement Jean Chrétien qui a fait eportage Robert Marti CAP-DE LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 1352, Cap-de-la-Madeleine Secrétaire parlementaire au Ministère du Revenu, CLAUDE G.LAJOIE FAIT LE POINT pencher la balance pour que j'accepte\u201d, affirme M.Lajoie.M.Lajoie fut d'abord directeur et président du parti dans le comté qu'il représente depuis 1970.Comme le parti cherchait un homme neuf et sans passé politique M.Lajoie fut pressenti pour être candidat.Ministère du revenu C'est M.P.E.Trudeau qui a demandé au député de Trois-Rivières pour occuper le poste ,de secrétaire parlementaire au ministère du revenu.Et M.Lajoie a pour fonction d'assister le ministre du travail dans ses travaux et en Chambre.il lui arrivera de le remplacer ë trade | Chambre\u2019, CU \u20ac CUYCUNE WT 4 SLA 1845 C lors des débats ou des rencontres officielles.\u201cEn l'absence de M.Cullen, j'aurai à répondre aux questions des députés en de dire le nouveau secrétaire parlementaire.Son nouveau poste lui permettant d'être plus près des ministres, M.Lajoie espère que sa requête au sujet du bureau régional de l'impôt ne sera pas ignoré.Projets Initiative Locale Selon M.Lajoie.le gouvernement dont il fait partie a patronné des P.I.L.pour $500.00 par année depuis trois ans.Contribuant, ainsi, à créer 160 emplois à chaque année dans la région.Et cette regional ce I'impot qui contribuerait à l'embauche de 400 personnes l'un de ses objectifs.Selon le député, il est faux À année, Ottawa a consenti environ $592,000 à laf région.Ces projets per-} mettent aux villes et provinces d'être soulagées économiquement, | puisqu'ils ne pourraient, Ë certes pas suffire par eux- même, toujours selon le § député.; La démission du ministre Turner M.Lajoie nappuie pas § aux rumeurs qui laissaient @ croire à une dissention # dans le cabinet Trudeau.de croire que M.Turner ne # s'entendait pas avec le ÿ premier ministre et qu'il §# voulait son poste.\u201cM.} Turner aura l'occasion de § revenir, s\u2019il le désire, § lorsque viendra le temps de trouver un successeur à M.§ Trudeau, mais il ne semble § pas que le premier ministre du pays soit prêt à céder § son poste dans un avenir ÿ rapproché\u2019, souligne le À membre du parlement Ç canadien.Selon M.Lajoie il existe des conventions à l'in- ÿ térieur du parti Libéral pour | que tour à tour les fran- suite page 4 = - rame ee \u201c.a) À & *û 5 «4 TER # ; L HEBDODE VAF DE LA MADELEINE 10 DECEMBRE 1974 3 SED =oucHER - EPICIER ea BOEUF DE'MARQUE ROUGE - BIERE ET PORTER FTE TET JBAS PRIX LIMOGES\u2019.A LA SEMAINEY BETTERAVES 20 gycHe DE NOEL |'ARNE LL 1% KETCHUP VERT 401\" | DATTES 69 Habitant.Pot 15 on.Rég: .79 rég.1.89 Jaffa.Paquet 1 Ib, Rég: .89- GHERKINS SURS 4 5 PEPSI-COLA RAISINS .| 29 Oriental.Pot 15 on.Rég: 79 © Sac 2 lbs, Rég: 1.49 caisse 12 bout.10 on.49 CHOCOLAT CHIPS CORNICHONS 95 ] 99 Tranchés sucrés.Coronation.Pot 15 on.; rég.1.69 Baker.Sac 12 on, Rég: 1.19 ° Rég: 59 : CHOCOLAT NEILSON QQ PEPSI-COLA 7 UP [SRAISSE \u2026.1°° © PECHES POUTE 26 on.SALADE AUX FRUITS | | eel oe 28 on, Rég: .73 63 rég.35 : 29 Del Monté.Bte 28 on.Rég: .85 .69 CDV CLUE ATRL LER: LOIRE EAU MINERALE BISCUITS LIDO 39 NESCAFE Goglu.Bte 2 Ibs, Reg: 1.19 89 Montclair.Bout.30 on.Rég: .49 © © PEANUTS Blanche.rouge, Sac 12 on, Rég: -69 DUNCAN HINES .69 FROMAGE SAUCE ESTA 4/20 Hot Chicken, Bte 14 on.Rég: .33 POIS VERTS 29 re main individuelles 1¥ PAPIER TOILETTE 89 Clark.Bte 19 on.Rég: .39 1 Delsey, Paquet 4, Rég: 1.19 Maxwell House, Rég: 1.99 © EE ESSUIE-TOUT 89 NOURRITURE CHIENS KLEENEX 53 mixo, .69 ps 24 bte 25 on.579 SAVON ABC © 14 | Bte 5 lbs, Rég: 2.29 Commandez votre dinde fraiche (non TES ET 8 saves Haut de patie are 16 Oranges Sunkist gr.113 la doux.89 Porc et veau 9 - be Echalottes Floride 2 paquets 29 haché pour tourtière [ Navets lb 09 Tourtiere chacune 9 (Chor Boeuf haché sod 10 11010101 59 pa.2% CAFE 15 | A le la d'u | de lieu un suivie danse \u20ac E Salle d situé k Magasi | Ste-M formati 5153.André } La C : merce b Madele \u201c semain | nomina respons M.f profess: devien dirigea dans no qu'il s ; dynami ses nou A la Reynolds ; lancement d'un nouvel emballage de cigarettes Sobriété du Canada Samedi soir le 13 décembre à 7 heures, aura lieu une partie de quilles suivie d\u2019une soirée de danse et d\u2019un goûter à la Salle de Quilles Madelon situé au sous-sol du Magasin La Salle du Boul.Ste-Madeleine.Informations: 374-9774 ou 375- 5153.André Rondeau La Chambre de Commerce du Cap-de-la- Madeleine a procédé la semaine dernière à la nomination d\u2019un directeur responsable du tourisme, M.André Rondeau, professeur en sociologie, devient ainsi l'âme dirigeante du tourisme dans notre ville et nul doute qu\u2019il saura insufler un dynamisme à la hauteur de ses nouvelles fonctions.As-tu oublié ?Voir page 49 La succursale madelinoise de la firme Reynolds Aluminium du Canada était l'hôte la semaine dernière d\u2019une visite de 12 personnes affectées au département des ventes de la cigarette Sportsman.En plus de visiter la manufacture, on a tenu une rencontre au cours de laquelle on lança un nouveau genre d'emballage de cigarettes.En effet, la compagnie Sportsman vient de lancer un paquet de 25 cigarettes.Ce paquet contrastera avec les emballages traditionnels de par leur format.Cet emballage sera plus épais que le paquet de 20 cigarettes mais sera toutefois moins long.D'autre part, mentionnons que c'est la succursale de la Reynolds du Cap-de-la-Madeleine qui fabrique le papier d'emballage des cartouches ainsi que le papier qui retient les cigarettes à l\u2019intérieur des paquets.Sur la photo, nous voyons de gauche à droite: M.Maurice Boyezun, gérant des ventes Rock City Tobacco, André Piché, vice- prés., dir.général société Reynolds, M.Jacques Laver- dière, vice-prés.Rock City Tobacco.jean-yves x MOC Le Père Noël arrive Citoyens de Châteaudun, préparez-vous à accueillir samedi et dimanche prochains le Père Noel en personne qui viendra remettre un sac de friandises à chacun de vos enfants.Par la même occasion, un des directeurs de \u2014l\u2019Association des Résidents de Châteaudun vous sollicitera pour prendre ou renouveler la carte de membre de l\u2019Association.Pour trois dollars, vous aurez droit à des escomptes appréciables \u2018 dans six commerces de notre ville.De plus, vous pourrez participer aux nombreuses -activités de cette association.Age d'Or St-Eugène Le souper de Noel du club de l\u2019Age d'Or St-Eugène aura lieu au sous-sol de l'église mercredi le 17 décembre à 6 heures.Dans la soirée il y aura chants, danse et musique.Cordiale invitation à tous nos membres et leurs amis.Pour la réservation des billets pour le souper, qui devra se faire avant le 14 décembre, s'adresser à la présidente Mme Poirier 374-5183 ou la trésorière Mme Lafond, 374-6117.Nous vous aliendons nombreux.se Az as.x en capsules Hôpital Cloutier Le Centre Hospitalier Cloutier est a effectué présentement des travaux de l\u2018ordre de $100,000.00 au niveau de la rénovation électrique et du système alarme sécurité-incendie.Ces travaux sont autorisés par le sous-ministre adjoint à l'équipement, M.Gérard .Nepveu lors d\u2019un télégramme en date du 25 novembre 1975.La firme \u2018Centre Electrique Mauricien inc.\u2018\u2019 a obtenu le contrat de ces fravaux étant la plus basse soumissionnaire.De plus le Conseil Ve.NE He © Cuir véritable a.© Sucs de voyage et porte-monnaie Caribou Renwick NE © Nouvelles valises safari de Samsonite 7 © Sacs d'école et sacs à main Le Sellier e Porte-documents Samsonite © Variété de sacs à main © Ensembles pour le voyage © Parapluies © Foulards © Etc.- alg nN Na nw \\ 4 Va ats nts We ae Ae sw a Nx AE str ab IN HN IN Na.ARTICLES INDISPENSABLES POUR VOYAGES >; a L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 \u2014 3 Le Parti Libéral du Canada tenait un souper bénéfice vendredi soir dernier à l'Hôtel Le Baron de Trois- Rivières.Plus de 350 personnes prenaient place à ce souper.Invité à prendre la parole, le député de Trois-Rivières à la Chambre des Communes, M.Claude Lajoie, déclara que le ministère de M.Lalonde venait d'\u2019accorder une subvention de $30,000 dollars à l'Université du Québec à d\u2018Administration de l\u2019Hôpital Cloutier a connu le nom des deux représentants socio- économiques, nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil qui siègeront sur le Conseil d\u2019Administratton\u2019 de l\u2019Hôpital Cloutier pour une période de deux ans.H s\u2019agit de M.Jean-Guy St-Amant, proposé par le Club Optimiste et M.Jacques Daveluy, proposé par la Chambre de Commerce du Cap.En plus de ces deux membres le Conseil d\u2019Administration est formé par Me Roland Paquin, président et représentant des usagers, Dr André Aubry, vice-président et représentant du Conseil des Médecins et Dentistes, M.Réjean Pronovost, secrétaire et représentant du personnel non-clinique, de Mlle Carmen Longval représentante du personnel clinique, de M.Jacques Fortin représentant des usagers et de M.Gilles Perreault, Directeur Général de 4 SCHÉ cr Les Galeries dv Cop 300 Barkoff, Cop-de-la-Madeleine -~ \\ 4 \u2018 \"0.0, « Als it abs \"IN HN > IN HY YT UN\u201d ve Aa Afr Rpm - car BE Plusieurs personnalités politiques ont pris part à ce souper, emtnionnons entre autre le ministre Marc Lalonde, le député Claude Lajoie et le ministre Normand Toupin.[Photo l\u2019Hebdo René Matton] Trois-Rivières et ce pour la réalisation d'une étude en biologie.Par la suite, le député Lajoie traça la biographie du Ministre Lalonde, et il invita ce dernier a prendre la parole.Après avoir vanté les avantages de ces mesures anti- l'établissement.Age d\u2019Or St-Odilon \u201c Souper de Noel de l'Association de l'Age d'Or St-Odilon à 5 heures pour les membres suivi à 20 heures d\u2018une soirée récréative avec danse et chants, prix de présences.Bienvenue a tous.Age d'Or Ste-Bernadette - Pour clôturer les activités 75, le Cercle de I\u2019Age d'Or Ste-Bernadette, invite tous ses membres et leurs amis à un souper, mercredi le 17 décembre à son local: 5.30 heures souper, 7.15 heures messe, 8 heures soirée récréative.Les activités normales reprendront le 14 janvier 1976.Bonnes et joyeuses Fêtes à tous.Réélue présidente: 3e mandat Le Comité de la Fête Nationale du T.R.M.qui se compose d'une quaran.laine de membres a tenu récemment son Assemblée Générale Annuelle.Le but principal de cette abe DE A0 NUE NN IE sib NAN WT ANUS ; LES GALERIES = inflationnistes, M.Lalonde conclu son exposé en mentionnant que le gouvernement fédéral a embarqué dans cette campagne et ce après avoir bien réfléchi et il n'a pas l'intention de reculer.René Matton réunion était d'élire les officiers du Bureau de Direction (exécutif) pour 1975-76.Mme Thérèse M.Landry a été réélue présidente par acclamation pour un 3e mandat, par conséquent, elle aura la responsabilité, encore cette année d'organiser les Fêtes de la St-Jean, avec l\u2019appui et la collaboration de: Mme E.Collins, lère vice- présidente, Mme Y.Dubé, 2e vice-prés., Mme C.Lavallée, secrétaire, M.H.Duhaime Trésorier, MM.A.Proulx et R.Meyers respectivement ass.sec.et ass.lrés.Mme Landry a déclare dès sa nomination, que le nouveau Comité- Organisateur elait déjà au travail.Félicitations et meilleurs voeux de succès aux membres du Comité.Pour marquer l\u2018entrée en fonction du nouvel Exécutif pour 1975.76, une importante reunion sera lenue en décembre pour s'adjoindre les délégués SE. 4 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 AVIS La Commission Scolaire Du Cap-de-la Madeleine Pupitres d'élève Chaises d'élève Articles divers VENTE DE REBUTS $2.00 ch.$1.00 ch.Cette vente de rebuts aura lieu à l'école St-Jean-Baptiste, rue St-Irénée, le vendredi 12 décembre 1975, de 9 heures A.M.à 15 heures.Limite : Sarticles par client.Conditions: argent comptant, le client doit apporter la marchandise immédiatement.LE DIRECTEUR GENERAL REGINALD VEZINA \u201cOn en a pout 5 les goûts\u2026 MOLSON Pa it EE a 1 Un bureau régional d'impôts.(Suite de la page 1) cophones et les anglophones se succèdent à la tête du parti.C\u2019est donc dire que, logiquement, le prochain chef du parti serait un représentant anglophone.Le premier ministre Le député de Trois- Rivières voue une admiration sans borne pour son chef et Premier Ministre du pays.\u201cM.Trudeau est un homme vraiment extraordinaire, et qui ébranle par sa logique\u201d, nous dit M.Lajoie, qui ajoute que le premier citoyen du pays est un chef qui prêche par l'exemple.Commentant les mesures anti-inflationnistes du cabinet Trudeau, le député souligne que le premier ministre, lui-même, avoue n'avoir pas assez insisté sur certains points de la Loi, dont le contrôle des prix.Selon M.Lajoie les principaux syndicats en font leur cheval de bataille, puisque les dirigeants de ces derniers doivent faire face à l'élection cette année.Mais il affirme que ces mêmes syndicats auront de la difficulté à renverser ce qu'il appelle \u201cla bonne équipe des libéraux\u201d.\u201cLa loi anti- inflationniste est bonne, BRIC À BRAC À vendre Ski alpin, de marque Clément, Rocket, blanc, longueur 5 pieds 1-2, avec attelage de sûreté.Une paire de bottes lacées noir gr 5 1-2 - 6.Ainsi qu\u2019une paire de pôles.A vendre $40.00.S.V.P.appelez après 5 heures.tél.: 376- 2104, Ski alpin de marque Herbacher noir, longueur 6 pieds, avec attelage de sûreté.2 paires de boites noir, dont une lacée et une autre à clips.Grandeur 8 environ.Avec pôles.A vendre $50.00 S.V.P.appelez aprés 5 heures tél: 376-2104.Manteau de ski neuf, vendrait bon marché, de bonne qualité, rouge tomate, 12 ans.Petite coutellerie en acier inoxydable 40 morceaux.Tél.: 376-4397.Mobylette Solex presque neuve.Coffre de mécanicien.Un aquarium.Linge presque neuf pour dame et demoiselle grandeur 12et 14 ans.Aussi une paire de botlillon portés quelques fois.À très bon prix: 374-8503.Motoneige Moto Ski 1972 78 forces en excellente condition.1200 milles ?cylindres.Chevelle Malibu 1974 2 portes Hard Top 18,000 milles très propre.Orgue Magnus pour enfants valeur de $30.00 laisserais pour $15.00 servi que quelques fois.Tél, : 375-0402.-puisqu'elle permet de mieux contrôler les grosses compagnies, et contrairement à ce qu'affirment les dirigeants syndicaux, la toi protège le petit\u201d, de dire M.Lajoie en réponse aux contestations qui viennent de toutes parts.Autres fonctions Le député de Trois- Rivières, en plus de sa fonction de secrétaire parlementaire, est membre des comités des transports, des vétérants et des affaires indiennes.Et la conclusion c'est M.Lajoie qui l'apporte lui- mème: \u2018Le métier de député ce n\u2019est pas un métier facile et il est très exigeant\".Robert Martin ROLMEX le plus important laboratoire en médecine de source naturelle d'amérique Les laboratoires Rolmex possèdent maintenant 13 années d'expérience en médication de source naturelle.Des milliers de personnes apprécient, chaque jour, leurs produits et les services qu'ils rendent.Un personnel hautement qualifié, des labo- + ratoires des plus perfectionnés permettent à nos conseillers de vous apporter une aide précieuse pour conserver votre santé.Les produits Rolmex sont distribués dans votre région par notre conseiller: M.François Gendron, Gérant 435, Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine, Qué.Tél: [819] 374-5560 Horizon santé, revue trimestrielle, vous invite à fire ses pages qui vous aideront à maintenir votre santé mentale et physique.&T ROLMEX nc Varennes, Qué.tél.: 866-6318 _ re Monde de l'éducation La relève de demain conteste aujourd'hui Depuis quelques semaines un certain malaise plane sur le système de l'éducation au Québec.Pour sa part, la Commission Scolaire Réglonale des Vieilles Forges n'échappe pas à la règle.Tour à tour, les enseignants et le personnel de soutien des institutions scolaires employaient diverses formes de moyens de pressions afin d'accélérer les négociations pour la signature de la présente convention collective.Dans le cas des employés formant le personnel de soutien on opta pour divers moyens de pressions tel que travailler en \u201cjeans\u201d, et on allongea les pauses café de quelques minutes.Pour leur part, les enseignants adoptèrent eux aussi divers moyens de pression.Dans le cas de plusieurs écoles de niveau primaire, les enseignants accordérent aux enfants la permission de s'abstenir des cours pour prendre part à des jeux extérieurs.Au niveau secondaire, on diversifia toutefois les moyens de pressions.En effet, certains jours on exigea de la part des étudiants leur carte d'étudiant pour être admis en classe, on invita aussi les étudiants à ne pas prendre part au cours pour aller se reposer, tandis que d'autres professeurs se rendirent donner leur cours sur la place d'accueil des écoles (salle de repos).D'autre part, certains jours les enseignants refusaient les étudiants qui se présentaient dans les salles de cours quelques secondes en retard, à ce moment on envoyait les étudiants chercher un billet de retard de la part d'un directeur de l\u2019école.Dans certains cas, même les professeurs retournèrent l'étudiant voir le directeur parce que ce dernier avait omis d'inscrire des détails superflus.Mais un des moyens qui indigna le plus les étudiants fut sans contredit lorsque les enseignants qui agissent comme animateur d'activités parascolaires retirèrent leur participation paralysant par le fait même les activités étudiantes.Face à tous ces moyens de pression qui avaient pour conséquence de pénaliser les étudiants, un conflit germa entre ces derniers et les professeurs.Suite à cela, les étudiants de 4 polyvalentes du Trois- Rivières Métropolitain entreprirent donc plusieurs petites contestations qui avaient divers buts dont celui d'inviter les étudiants à se présenter en retard de quelques minutes à leurs cours.Cependant constatant que les négociations n'avançaient pas et qu\u2019ils étaient toujours les victimes des moyens de pression des Céline Asselin- Marcotte Coi Mme Marcotte désire aviser toutes ses clientes et amies qu'elle a maintenant repris ses activités dans son nouveau local ffure sur rendez-vous Salon Céline eh 47 Mere Gamelin Cap-de-la-Madeleine \\[ 9-3161 professeurs, les etudiants des 4 polyvalentes de la région trifluvienne mirent sur pied à leur tour un moyen de pression qui débuta mercredi dernier.Après la première période de cours les étudiants des polyvalentes Chavigny, De- La-Salle, du Cap-de-la- Madeleine et Ste-Ursule invitèrent tous les professeurs ainsi que le personnel de soutien de ces écoles à quitter les institutions.Ce fut donc le début d'une période d'occupatiohs qui dura quelques jours.Lors d'une conférence de presse que donnaient mercredi soir les présidents de l'occupation des 4 polyvalentes du grand Trois-Rivières, on précisa le but de cette occupation qui est d'inviter les enseignants et la partie patronale à s'asseoir à la même table et à négocier.Par la suite on dévoila tout les mécanismes qui ont été mis sur pied à l\u2019intérieur des polyvalentes et ce afin que le tout se déroule dans l'ordre.Mentionnons qu'à la suite d\u2019une visite dans quelques polyvalentes, nous avons été grandement impressionné par le sérieux des organisateurs ainsi que par l'impressionnante pianification que ces derniers ont mis sur pied.On peut dire qu\u2019ils ont vraiment pensé à tout; des comités de surveillance, des comités de propreté, des comités d'admission qui voient à interdire l'accès à quiconque à l'intérieur des polyvalentes.De plus, afin de divertir les étudiants qui occupent les polyvalentes, diverses activités ont été organisées telles que cinéma, discothèque, ping pong et plusieurs autres.Somme toute, face à ce geste de la part des étudiants certains parents accordèrent leur appui aux étudiants tandis que Bruno Gaudet & Fils Sports Spécialité: Chasse & pêche Ski de fond Tundra ne nécessite pratiquement pas de cirage Valeur $104.55 Spécial 579° 620 Thibeau \\ 375-5040 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE d'autre les dénigrèrent de toute sorte de qualificatifs.Mais il ne faudrait pas oublier que la jeunesse est formé à l'image des plus âgés.D'autre part, peut-on leur reprocher de revendiquer leurs droits?René Matton 10 DECEMBRE 1975 -S MIVIER ( 4 Boeuf de l'ouest JEANNOT ot pat sou congélateur lb .63 Coupe et emballage compris Demi lard Ib1.00 Coupe et Emballage compris 420 Notre-Dame 375-8916 Cap-de-la-Madeleine Viande à tourtière Ib 1.18 Bacon Jubilée Ib 1.45 Rôti palette Ib 65 Steak minute Ib 1.59 Pommes Mcintosh 5b .89 \u201d Écoutez-moi ca! En vigueur le 13 décembre.Dorénavant, les abonnés de Trois-Rivières dont le numéro de téléphone commence par \"376\" doivent composer les sept chiffres des numéros de téléphone, méme dans le cas d'un appel local.Un nouvel équipement a été installé dans le central et il ne peut acheminer que les appels dont les numéros comportent sept chiffres.En raison de ce nouvel équipement, la tonalité du cadran est différente.Ne téléphonez pas au service des réparations, votre téléphone fonctionne toujours bien.Bell Canada ss - 5 Sit Sunni git \u20ac 6 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 10 DECEMBRE 1975 Ketchup aux { tomates Heinz BOUT.20 OZ LIQ.273: POT 10 OZ Café instantané Maxwell House $769 CRYOVAC 20 LB ET PLUS Dindes congelées Canada categorie \u201cA\u201d 68¢ alt BL LB MARQUE POPULAIRE de porc fumée -88 ominion, HUILE VEGETALE gout 370:10 SAUCE A HOT CHICKEN BOÎTE 1907110 JUS DE POMME SPÉCIALE BOUT 4807110 REGINA 1 .59 GAZA .39 VITAMINE ROUGEMONT 59 ADOUCISSEUR DE TISSUS ©\u2019 \"70\" 9 BEURRE D'ARACHIDE Port LS JUSDETOMATE SPECALL E0TE 130710 FEED 1 .95 cat ur eka .99 LIBBY DE FANTAISIE \u2014EMBALLAGE TRIO .79 COCA-COLA sos 750M MARGARINE PAO 118 a A VIANDES BOUTEULE CONSIGNEE .32 BLANCHET EMBALLAGE ALUMINIUM | 1 SOCS DE PORC FUMES © DETERSIF EN POUDRE sors 10k GELEE EN POUDRE PAO 60 CRYCYAC SWIFT 1 .99 Tint 4.79 SAVEURS VARIELS JET 0 50 BACON SANS COUENNE À rss ESSUETOUT \"0/a CEREALES D'AVOINE -apmasrs PO 1507 JUBILEE 1 .39 COU FURS VARIES HOYALE 1 - 1 0 aE Cre 3 LE SOUFFLE 95 JAMBON PRET-A-MANGER 18 BISCUITS \u2018\u2019WHIPPETS\u201d PAU 140/ rer 1.33 commis vx 1.19 Pommes JAMBON CUIT TRANCHE POT60Z PAPIER DE TOILETTE £40 $500 HYGRADE 1.36 couruesvanesorcon 1.07 Mcelntosh DU QUEBEC CRETONS PLAT 1002 CAFÉ MOULU BOE LE , TAULEFER 1 24 CHOCK FULL OF KTS (21: $2 941 1 .60 SPECIAL! SALADE DE CHOUX CONT 320.CRISTAUX GAI MEUNIER 3ENY 7207 TAULEHR 1 .09 A SAVEUR D ORANGE 79 = Te TT TT =, SAC DE 5 LBS .CONT 1007 CARTON 16 07 TÊTE FROMAGÉE 6 PÂTES ALIMENTAIRES ' © TAILLEFER 9 CAFE 43 0 PATE AU POULET PAOR0?PELLICULE HANDI WRAP \u2018ou 12900 >20cn PAPIER CIRE OUT 1704 x 20071 LABEL E FERSIERE .79 À EMBALLER LES ALIMENTS\" .87 EXTRAMEAVY GUEST 1 J 3 PIZZA BELLA TBOZTHACUME BOISSONS CANADADRY 8057000 SERVIETTES DE PAPIER FAO DE 400 MARTINS 1 59 JARIEES BOUTEILLE CONSIGNE E 41 ARC EN CIEL GUEST 1 .83 LB CONFITURE DE FRAISES POT 24 0180 MÉLANGE À GÂTEAU P40 22° 202 SAUCISSE À DEJEUNER / ai BILLOPAGE EN VRAC 1 Jd 5 RAMBO $1 36) 1 .29 VARIÉS BUNDT 1 .69 BOUDIN LB FARINE SAC.8 SARDINES BOÎTE.BILLOPAGE EN VRAC 73 vw 1.29 ww 34 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi, le 16 décembre 1975 au Dominion: Les Galeries du Cap, 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine.Tourtières marques populaires MARTIN-TAILLEFER 16 OZ CHACUNE Porc frais haché POUR TOURTIÈRES! LA BELLE FERMIERE-BILOPAGE\u2014 PEL a Pe | LB Avec le gel de ses bas prix sont à Viande a farcir ROULEE-SWIFT f Rtg FRCL Betteraves marinée Habitant POT 24 Oz LIQ.quele pre POIS JAUNES sac160/ GELÉE DEPOMME Pors0/1i0 FACELLE ROYALE BOÎTE DE 100 ENTIERS\u2014 SAINT ARNAUD 49 oa .65 VARIE EEE a spec .49 CRISTAUX PRÉSIDENT ew 3.02 RELISH AUX FRUITS vo1160/t0 MUUSSE POUR LE BAIN cont 3202 110 A SAVEUR [ORANGE OU RAISIN 20 CANADIANA oo 81 PRIX COURANT S1 29 TWINKLE SPÉCIALI .99 E | SAUCE A LA VIANDE ao: 80/0 SHAMPOOING LANDER BOUT 1702110 PRODUITS DOMINION CATELLI 1 .06 FOUR BEBES PRIX COURANT 95 SPECIAL! 59 PAQ.100Z ABRICOTS EN MOITIES BUTE 14010 SHAMPODING CLAIROL 801 807110 ROULES com D1 www 1.09 A LA GELEE 50 PECHES TRANCHEES BOE 190/10 DENTIFRICE PEPSODENT 210815 50 ML RICHMELLO OU MOITIES DF CHOIX DC 63 PRIX COURANT $1 11 SPECIAL! .89 POMMES DE TERRE FRITES scald GARNITURE A TARTE B01 19010 | OTION DESITIN spicy CONT 00M CONGELEES DOMINION COUPE ORDINAIRE 1 25 AUX POMMES SMITH 85 POUR LA PEAU PHIX COURANT SI 39 1 .1 9 POIS ET CAROTTES sacz18 COMESTIBLE À BASED'HUILE ox wo.SPECIAL! TS CONGELUES DE FANTAISIE DOMINION 75 CONGELE COFFEE QUEEN 75 Choux- BOISSONS GRAND PRIX sour 2010 PATE A PETITS PAINS row Verts ; SAVEURS VAHIEES (BOUT NON CONSIGNE E } .36 CONGELÈE PILLSBURY .65 OU QUEB QUEBEC CANADA No1 *% LB I NA \u201cDominion vous offre e sg une réduction de $1.00 sur le livre les Recettes de Juliette, en vente dans tous les magasins Dominion.Présentez ce coupon à la caisse | Gâteaux étagés congelés \u2014 Ronds Sara Lee VARIÉS 18 9 Cocktail de fruits PAQ.18 OZ DE CHOIX DOMINION BOÎTE 19 OZ LIQ.Ananas TRANCHÉS-BROYÉS OU EN CUBES-NATURELS DEL MONTE BOÎTE 14 OZ LIQ.Marinades tranchées ORIENTAL POT 15 OZ LIQ.Quel jambon! Indiscutablement, le héros des Fêtes! L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 10 DECEMBRE 1975 Dominion, c\u2019est mon marché des Fêtes.Nous vous offrons un choix de délicieuses dindes *\u201cGolden Bird Deluxe\u2019 exclusives à Dominion ou de succulentes dindes de catégorie \u2018\u201cA\u2019\u2019 Canada.Commandez la vôtre dès maintenant! Et payez sur réception.Vous obtenez votre dinde au poids et à la date désirés, et ça ne coûte rien de plus.Dominion vous garantit une entière satisfaction, ou votre argent vous sera remis.Dinde \u2018Golden Bird Deluxe\u201d de qualité choisie La servir pour Noël, c\u2019est comprendre pourquoi un si grand nombre de nos clients font de la dinde \u201cGolden Bird Deluxe\u201d leur plat principal des Fêtes.Dinde de catégorie \u201cA\u201d Canada Nos dindes de catégorie \u2018A\u2019 Canada sont inspectées par le gouvernement.Vous êtes donc assurés d'obtenir la meilleure qualité.Jambon fumé pour les Fêtes Bon de commande à remettre à mou boucher Dominion Veuillez accepter ma commande pour les viandes suivantes: Dinde de Dinde \u2018Golden Bird catégorie \u201cA Jambon Deluxe\" Canada fumé de qualité choisie éviscérée, prête à servir pour les Fêtes Paids approx Posds approx tn lesds approx Date regune ate requise Nate requise TELEPHONE.VUS: voice commande sera prête à la date segue.Elle dexsa être réclamer au plus tard vamedé, le 20 decembre, à moins que sous ne nous donnes d'autres directes \\.Une délicieuse façon de gâter son monde, dans le temps des Fêtes.Ce certificat-cadeau peut être échangé à n\u2019importe quel magasin Dominion contre des marchandises équivalant à la valeur imprimée.Heures d\u2019ouverture pour les fêtes Les marchés Dominion situés dans les grands Centre d'Achats seront ouverts | demain jusqu\u2019à 21:00 hres Ainsi que tous les soirs jusqu'au 23 décembre Y compris le samedi Voyez votre gérant pour plus de détails 7 2 tes Pa NE Jory -.mes en pe GE Pratt Vi hm me Sr emt 8 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 10DECEMBRE 1975 Membre A.C.J.E.T.Au Brésil, Rio de Janeiro, une vil Lorsqu'on parle de la ville de Rio de Janeiro, on pense aussitôt au Carnaval de Rio, pourtant il y aurait beaucoup pius d'avantages à visiter cette ville durant une période autre que cette dernière, puisque durant le Carnaval vous vivez une expérience unique mais tout est nolisé en fonction d\u2019un carnaval et la foule y est tellement immense qu'il Agence de Voyages I \u2018Club Mo Québec Ltée RIO DE JANEIRO: avec \u201cAerolinas Argentinas\u201d 2 semaines Départs: * 19 déc.75 «+ 18 fév.76 (Carnaval) 21 janv.- 4 fév 317 & 31 mars 76 $749.00 $849.00 ae ee a: 5889.00 Avon, hôtels, déjeuners, taxes d'hôtels, frais de service, manutention des bagages, guide bilingue.VIVA MEXICO: | San-Jose-Taxco-Acapulco] 2 semaines Départs tous les samedi, à partir du 14 déc.75 $689.00 \u2026 Supplément de $64.00 Prix à partir de: .Départ du 19 déc.Prix à partir de: Départ du 20 déc Comprend: Avion.hôtels, transferts, plusieurs repas, excursions avec guide d'expression française.croisière, sac de plage.taxes Les prix des forfaits (occupation double) varient selon la date du départ et la catégorie de l'hôtel chois:.Ils sont sujets à changement et à l'approbation gouvernementale.Permis No: 75-01-50118 1300, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, (819) 379-5300 Région de Shawinigan, ligne directe 36-4481 enti st TIRAGE: 5 DÉCEMBRE 1975 1,298,457 billets vendus ejje 10,419 $1,000,550.00 Teens PAR EN DIX PAR 1/9133 GAGNE Pan GAGNENT GAGNENT Q| 5] 7 GAGNE GAGNENT GAGNENT BRLETS SE TERMINANT ETSSE TERMINANT PAR doit même y être difficile de trouver un taxi.C\u2019est en octobre que j'ai eu l\u2019occasion de visiter cette ville pendant quatre jours.Là encore, j'y ai vécu des expériences fort intéressantes.C'est a Rio que j'ai vu le plus beau spectacle de samba et de music-Hall au monde.Voyages et guide \u2014t vacances es SE ex le excitante Le nom de Rio évoque aussitôt dans nos têtes la plage de Copacabana et celle d'Iipanéma que nous chante la chanson.Les ACAPULCO ROMANO PALACE HOTEL L'accompagnateur de ce groupe est M.Charles Trudel Départ le 13 février 1976 Retour le 27 février 1976 Le prix de ce voyage comprend e Vol aller retour de Montréal à Acapulco en Jet 707 de Wardair e Repas el consommations à bord de l'avion e Transfert entre l'aéroport et l\u2018hôtel et l'aéroport e Transport de bagages e Logement pour 14 nuits à Acapulco e Petit déjeuner tous les jours e Services du représentanl de l'Agence Beau- Mont Inc.e Sac de plage Skylark.plages de Rio n'ont pas seulement la renommée mais sont vraiment aussi grandioses que leur LD / Seulement $579.00 plus $6.00 assurance annulation 585% Non inclus: Taxe de départ Canadienne de $8.00 par personne: Taxe de départ mexicaine de $4.00 (US) par personne: Frais de service de $10.00 (US) par personne nar semaine Pour renseignements et réservations: VOYAGES TRAVEL Call-in nl æ& Trois-Rivières, 1515 Royale 379-1212 Shawinigan, 467 Station 536-4442 La Tuque, 329 Scott 523-3351 Montréal, 1155 ouest Dorchester 866-5472 Permis no 75-01-50435 (suite 1505 Mit 192) \\_ Montreal 56 Jean-Talon Est 274-4304 J GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT PAR GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT TERMINANT PAR PS 44 ss oe réputation les décrivent.C\u2019est sur la plage de Copacabana que j'ai appris à mes dépens qu'il faut se méfier de ces vagues d'environ 5 - 6 pieds qui brisent.Comme tous les baigneurs, j'avançais dans l'océan pour me laisser emporter par une de ces vagues jusque sur la plage, mais c\u2019est là que j'ai découvert que cette vague qui qui:crée en vous une espèce ! d\u2019extase, peut se briser et COMPRENANT: PLAZA DE LA MAURICIE GALERIES DU C GALERIES JOLIETTE.GALERIES DU CAP autobus Shawinigan Mirabel & retour vous projeter au fond sur le sable avec une vigueur à nulle autre pareil.J'en suis sorti tout ensanglanté- Morale, méfiez-vous des vagues.C\u2019est aussi à la plage de Copacabana que jai appris à sortir rapidement de la mer en voyant venir au large les ailerons de deux requins.lls ont passé la journée à se prélasser au soleil, à jouer dans les eaux à une centaine de pieds de la plage.Lorsqu'ils s'éloignaient un y J | Le A = > AIR CANADA B® E >» 19 février 2 semaines a L'HEBDO DE CAP DE LA-MADELEINE - 10DECEMBRE 19759 = nocturnes avec les Cariocas ou ces jeunes montent une dizaine dans une décapotable de 4 places et parcourent la ville en chantant, en criant, en riant, en s'amusant toute la nuit.Je croyais que cette façon de vivre n'était que peu, les baigneurs retournaient à la mer et lorsqu'ils revenaient, les baigneurs retournaient à la mer tout simplement comme si cela était normal, en fait pour eux, la situation est normale, ce sont pour nous des préjugés difficiles à com- l'imagination d'un bon battre.scénariste de cinéma.Pourtant en me balladant une certaine nuit dans les ; ; rues du Quartier de Combien de films Copacabana, le hasard m'a racontent ces histoires permis de rencontrer un A113 Jo; 4 jours à Los Angeles Hôtel Holliday Inn 611% Via aller retour Air Canada ou Panam Méme voyage disponible hotel Travelodge $553.00 Quelques places disponibles 1131701 SIIYIIVO dVI NA SIIYI1vH Voyage aller-retour en jet de Quebecair ou d'Air Canada Repas et consommations pendant le voyage Transport entre l'aéroport et l'hôtel, y compris la manutention des bagages Chambre climatisée avec salle de bains privée Petit déjeuner Continental ou petit déjeuner et dîner tous les jours selon le voyage choisi Réception-cocktail hebdomadaire Service du représentant Sunflight Portefeuille et sac de voyage Sunflight JIDIYNVW V1 10 VZVId Plaza de la Mauricie Shawinigan (819) 539-6411 Galeries Joliette, Joliette (514) 759-0242 at niin, Une vue de la plage Copacabana bordée par un grand boulevard et d'immenses gratte-ciel.groupe de ces jeunes et de me joindre à eux.Aucun ne parlait l'anglais ni le français, et pourtant, j'ai vécu l'expérience de festoyer à leur manière une nuit à Rio.Grâce à cette aventure, j'ai visité Rio sous un angle que peu de touristes auront l'occasion d'explorer.Les gens de Rio s'appellent les Cariocas, j'ai vraiment eu l'occasion de vivre leur joie de vivre.Au Brésil, on dira qu'on travaille à Sao Paulo et qu'on s'amuse à Rio de Janeiro.Le rythme est dans leur veine et !'a samba est omniprésente.Si je parle d'une expérience nocturne dans cette ville, c\u2019est que la vie ne cesse jamais et elle sc déroule 24 heures par jour.Une nuit, à quatre heures du matin, je suis réveillé par la clameur de la foule à l'extérieur de l'hôtel, je me précipite à la fenêtre pour comprendre ce qui venait d'arriver pour tout simplement me rendre compte qu'on jouait au soccer à l'extérieur et que les partisans acclamaient leurs joueurs.Au Brésil, chaque Brésilien naît avec un ballon au bout du pied.Sur la plage, ils jouent constamment avec un ballon et partout où un coin de terrain le permet on retrouvera de jeunes Cariocas en train de disputer une joute de soccer.C'est d'ailleurs à Rio de Janeiro que vous verrez le plus grand stade circulaire au monde qui loge près de 200,000 personnes.On comprend facilement pourquoi le plus grand joueur de soccer de tous les temps, King Bélé, est un carioca, ils en sont fiers et partout où c'est possible, on rappelle sa mémoire.Rio et le Brésil sont cer\u2019- tainement une destination que je recommande pour ceux qui ont visité déjà toutes les plages inimaginables, car Rio n'est pas aussi loin qu'on semble croire.Rio est à 11 heures de Montréal.; dde le APPEL D'OFFRES CCN-75-10201 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 6 janvier 1976 Gentilly 2 FOURNITURE .CHARGEMENT ET TRANSPORT DE MATERIAUX GRANULAIRES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement.du lundt au vendredt inclusivement de 8 h 30 am.à 4h30 pm.à l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 184 Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS ($15.000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur tine banque à charte du Canada ou sur une Caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit'accompagner la soumission Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, Jusqu'à concurrence du montant cl- dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les SOUMISSIONS reques.Le secrétaire M.A.Demers Montréal, le 28 novembre 1975 Eee \u2014\"\"\u2014 oie or as Ë Xo * Sa 3 hs xy tH Ib i var ol ne ix - BF, 7) % ov, WA UT y BY + of abs = ne ir w ST æ yma ti 3 ns nv = ve 44 be 2 # \u201c A od Le À i a fe Loue Xe » i vas Bolo 4 La a 9 5 i ; Ce D ji 54) EE qu 9 22 st ç ant LE \u20ac Pa ce : - i au À 5 a.Wi i * ä i REA # wi \" Ua PA : ; + i FS et >% 4 Fu Les oe 8, as 1 a ie Lov my 8 Ds 2 5 ok 6 Vd i BF re mi at vu Wy ah HN wi ls Lars ÿ ma r = a\" - re Ib: se A, Rs in, u ni Lai À dat y 2 ai ke à 4] it ai 2 isd {ON 5 mm sL ot 1 TR EIB a ARR CAM R \"LU Py o-Q ptoir des cigarettes res \u2014 =} DA ae L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 \u2014 15 ~~ y >» p 2 2 Cafe _instant A ty © Chase and Sanborn PA N el \u20ac # es Ne RY @* Pot 10 OZ 12 O Oa © 1S \u2014 \u2014 .rT * Tomates Floride POMMES du Québec 8 Produit:v.s.gr: cello cortiand\u2018\u2019 ( \u2018min.22 onc \"69 canada de fantaisie Carottes au aus b be sac 5 livres Reg J9 canada no.1 e sac.5 \u2018livres v cs Choux Bananes Québec \u201cÿ \u2018\u2019Chiquita\u201d\u2019 canada \u201c empereur *\u2019 PRODUIT u.s.Raisin rou Rég: 25 lbs.produit u.s.ne 2 fivres oe = > IUCR TL ROE ty Oignons jaunes - Oranges PRODUI NTARI CANADA NO 1 \u2018Sunkist\u2019 sac: 5 liv Produit vu.s.grosseur 163 sac 24 Tangerines produit v 1° gr.210 sac 1 dout Echaloffe Champignons \u201cFrais 114 fra ic hes du Québec Canada no.1 2/29 produit ee) \u2014\u2014 ar ES weit \" Rad IS cell mn \"fre \u201cproduit u + contenant (6 onces 2/39 Billets Loto-Québec et Loto-Parfecta en vente au Comptoir des cigarettes | mee \u2014_\u2014 16 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 SEUL Lowney\u2019s Pêches ou salades aux fruits Del Monté Bte 28 0z.@ Croissant A Biscuits Lido Pillsburg Ÿ | : Goglu Bte 28 01.@ Sauce à salade Miracle Whip 119 =0QOT Blé d'inde en grain Niblet min 3 9 ph Sac a poubel Polyclar dio 32 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 DE JOYEUSES VALEURS oN, 3 Z 7 ART SPECIAL! LE \u201csNo-surrer\u201d Elbauer SUPER PLASTIQUE Gficiers de la LNH 1 potine Le favori des jeunes ! Fait de poly- entièrement doublée \u2014 noire.ethylene de couleur.robuste il re-]| ©! garnitures brunes.Bout siste à tous les intempéries | Pa.TMOUlé de sécurite: support tins moulés à même pour plus def acer: garde-tube: garde-ten- stabilité.Poignées latérales; corde don.Lame \"Silver Arrow\u201d de nylon.Longueur : 33'#\".largeur 15 - Bes a Adolescents 99 : : * pointures 8 à 13 SPÉCIAL CADEAU 3 99 10 JOURS SEULEMENT Garçons 1 g°° Hommes 22°° LUGE POUR BÉBÉ PATINS DE MEILLEURE QUALITÉ Faite de solide lattes en bois durB Bottines nylon avec garnitures recouvertes d'un vernis à l'épreu-P en vrai cuir Noir: semelle blan- ve des intempéries.Dossier arron-# che.Bout de sécurité, garde- di pour un surplus de confort.Ski tendon: support acier: bois dur et patins garde-tube.Lame pla- acier.Timon avec A once on D\" I .quée nickel.1 : i Adolesc.LE CADEAU PABFAIT 1 6 5 9 i pointures 9 9 I Pou 10à13 al Garçons Hommes TOBOGGANS HAUTE QUALITÉ Solidement construit \u2014 en bois dur ou aluminium.COUSSINS TO80GGAN REMBOURRÉS MOUSSE \u2026.1.59 cpus 6ai2 9395 26°° DIM.:| ALUM.BOIS |COUSSIN* ¥ a\u201d 7.49 7.00 1.59 ALUMINUM 4 8.99 9.99 2.29 49 5 10.99 13.49 2.98 plus 6 16.99 3.69 * Le coussin est 1 pi.plus court que le toboggan SAC DE HOCKEY SPECIAL 10 JOURS Fabriqué de forte toile bleue avec dou- J blure canevas.Base renforcée a canne- ÿ lures.Super-service, glissière double.Poignées.BATON HOCKEY COULEUR.PEE WEE SPÉCIAL Construction bois dur 2 pièces.Lame + neutre laquée.Manche rouge.40 - 45\" 99¢ de longueur.BATON HOCKEY COURBE PRO JR.(Non illustré) Sherwood.Manche laminé 59 52\".3 pieces.Lame Ruftex.Droitier ou gaucher.5 ou 6.BATON HOCKEY PRO VICTORIAVILLE 99 (Non illustré) Manche 21 plis.55\".4 piè- a RUBAN DE HOCKEY BLANC oe ther verres lame courbe.Droitier a a \u2018a x 60 verges 499 \u2018 : \u201c \" 69 Pa YY : BATON GARDIEN DE BUTS SHERWOOD SR.PRO.Pn alta = SPECIAL 10 JOURS 1 Solide bois dur.13, 14 ou 15.CASQUE MOTONEIGE COUGAR\" SPECIAL j cor ; +» 74 dards de sécurité.Coussiné mousse: doublure nylon tissé.Blanc: rayures noires.Approbation CSA.P.M.G.ExG MASQUE COUPE-VENT POUR ADULTES Tissu à fine trame.Attache \u201cVelcro\u201d * 66 Elastique - pour toute pointure.Noir: special rayures rouges.: Plastique thermo surpasse les stan- 11 99 4 jf i.j es MOUFLES MOTONEIGE 14\u201d.ADULTES \u2018 ==N 5 Paume cuir; dos nylon, poignet.Dou- * 99 S.à TER ha \u2018 \u2014=SS ik blé peluche.Elastique.Glissière laté- SPECIAL NÉCESSAIRE HOCKEY GANTS HOCKEY \u201c VINNWELL 5 .PMG.aume en vrai cuir.doigts coussins LUNETTES SPORT SR.CATEGORIE JR.boudinés et pouce monopièce à libre 1 B99 Monture plastique ventilée: doublure 49 Comprend : Support ath- action.Noir/blanc 14\".mousse.Ajustables.Verres ambre, in- letique et coupe en plas- JAMBIÈRES \u201cCOOPER colores ou vert.tique.4 jarretières pour Couvre-genou poly moulé: jambière ven- ur.99 ° COSTUMES DE NEIGE, HOMMES ET FEMMES \"2455 jambieres: centre à Jar tilde.Intérieur mousse poly.SR, 15.99 Nylon à l'épreuve des intempéries.p,q * CULOTTE HOCKEY NYLON.GARÇONS % doublure matelassée.Glissière à l'a- bretelles pour culotte.Taille haute.Coussinée mousse.Garde- vant et aux jambes.Capuchon orlon.umes 25° SPÉCIAL 99 cuisse plastique.Bleu ou noir.Rayures 99 Poignets tempête.Noir: rayure jaune.10 JOURS blanches.Tailles : 24 - 34.ae BAS HOCKEY.GARÇONS CEINTURE À JARRETIÈRES HOCKEY BRETELLES HOCKEY Rouge/blanc/bleu sans Ajustables.Sangles élas- pied.= SS.\u2019 me Par SUPPORT ET COUPE MINI SKIS JR.BOTTES MOTONEIGE CTE Bottes caoutchouc: semelle anti-dérapante.0 Tels qu'illustrés à la T.V.Solide cadre bois dur: Haut de nylon: glissière et - beaucoup de plaisir à fond de nerfs.Bout re- Ÿ °d ro ANG boucle.Botte intérieure dévaler les pentes ! Ro- courbé.Entièrement ver- Xÿ \u2018 feutre avec glissière.buste polyethylène; soli- fn.12x42 Pre 20.98 Garçons Hommes de attelage nylon; con- 16x48 Pre.24.98 = pointures 4 à 6 7a12 vient à toute pointure.Patte d'ours 10\"x 36\" 24.98 \u2019 Hommes 99 99 LE CADEAU 99 98 98 399 49° PARFAIT 11\" 4 38° 1 9 Attelage 5 Garçons VOS CARTES \u201cCHARGEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGE\u201d VOUS OBTIENNENT CHARGEX LES MEILLEURES VALEURS CHEZ WESTERN J À LUMIÈRES INTÉRIEUR \u2014 LAMPION Joli bol en verre de couleurs variées: treillis vi- 10 JOURS JEU DE 15 LUMIÈRES LIMIERES EXTERIEUR (non illustrées) couleurs.Circuits indépendants.Approbation CSA.nyle.spéciaL * 77¢ Choix d'effets \u201cscintillant\u201d ou \u201clumineux\u201d en un choix de JEU DE 20 MINI-LUMIÈRES Intérieur - clignotantes ou non.Arnpoule poussoir- vissantes.Connecteur in- i clus.2 ampoules extra.probation CSA.Un jeu de mini-lumiéres coloré qui anime les 59 glaçons et clignotent, couleurs variées.Ap- JEU DE 10 LUMIERES \u201cLANTERNES HURRICANE\" L'HEBDO DE CAP DE-LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 \u2014 33 CT OEY J DIU efi) S AANA | ; La Ea SW WR CR ; Rein JEU \u201cJACK-BE-NIMBLE™ === MARIONNETTES COLOREES Pour enfants de 3 à 6 Orlon peluché.Votre ans.Chandelle de cou- 522 choix d'un alligator.29.leur avec pièces à 10 JouRs d'un morse.caniche, UN CADEAU SEULEMENT ours ou grenouille.APPRECIE code-couleur.; sp ke i \u201cBOÎTE À GOÛTER JOUET JEU CONSTRUCTION Ce nouveau jouet com- ltalocremona #4.- 144 prend: boîte à goûter de pièces de plastique pour robuste plastique 5\" x construire maison, véhi- PISTOLET /ÉTUI/COMPAS Pour les jeunes tireurs! Pistolet fimi argent à action rapide, étui vinyle Attrayant jeu de mini-lumières avec globes 459 42\" x 2'%\": bouteille sen- cules.etc.Pour les plus fantaisie et ceinture.com- ; APPROBATION 69 de lanternes hurricane.Couleurs variées.castrant dans le couver- de 3 ans.Des heures de pas d'un pouce et quart lL CSA JEU DE 10 LUMIÈRES \u2018BONHOMME DE NEIGE\" cle.Motif de ferme.plaisir de diamètre i Jeu de 30 mini-lumières Brillants bonshommes de neige-réfiecteurs 4 * * .* : extérieur avec foulard rouge et chapeau noir.Couleurs 9 2 Âges 59 SPÉCIAL 88 PERE NAL, Cone 4% variées.Longue corde.avans SEULEMENT SEULEMENT | VISAGE SANTA ELECTRIQUE CRECHE DE NOEL DE LUXE BOGHE!I TONKA DE 3° NECESSAIRE COIFFEUSE ACCORDEON POUR JEUNES _ _ a Assortis _\u2014_ Hauteur _ _ Instructions.LS \" 1g a 8 2e mr\u201d it Fu Extérieur, A SE ; \u201crp À Approbation sw ! 184) CSA = J \u2019 Le ; : Pas ; .259 SERVICE A THE \"B Service BRILLANTE GUIRLANDE NEIGE Toute blanche SES 25 pi.x 3 pee.1 AA 4 es | JEU \u201cMASTER MIND\u201d 2 1oueurs 10afige JEU DE BAGATELLE Boitier 3 plastique 10\" ÉTOILE POUR ARBRE DÉ NOËL.NOUVEAUTÉS INCASSABLES 10 Mini-lumières Le tambourineur: Père Noël: 4 - a Le, Bonhomme de neige - Plastique PME 0m 0 Nes Environ 5\u2019; \u2018 de hauteur 22 Ç so 9 & ch.POUPÉE AU BAIN 14\u201d PAINT-BY-NUMBERS vence Ne | ee St d PIN ÉCOSSAIS 6 ; Nouveau modèle - apparence réaliste! 72 aiguilles bien fournies leur donne une allure naturelle.Le bout des branches est à code-couleurs pour en faciliter l'assemblage.Durera pendant des années.Complet avec solide trépied.Il a du style - c\u2019est une beauté! Très large - les branches d'un diamètre de 5\" lui donnent une fourni - une allure des plus naturelles ! Code-couleur facilitant l'assemblage.Résiste à la A TE flamme.Durera des années.J Complet avec trépied de luxe.SUPER VALEUR PIN ÉCOSSAIS DE LUXE 7° POUR LA JOIE riche apparence - doux et bien DUDÉCORATEUR Ge PÈRE NOËL VOUS DIT: LES MEILLEURES VALEURS EN CADEAUX SONT CHEZ WESTERN! NOUS HONORONS VOS CARTES \u201cCHARGEX\u201d ET \u201cMASTER CHARGE\u201d.ER py 5 fey NG er\u201d A) VALEUR CADEAU a Soi jo PRESSE!) 4 JEU HOCKEY L.N.H.TABLE BILLARD \u201cCHAMP.JR.\u201d Tout l'enthousiasme d'une véritable joute S0lide plastique moulé.Pattes acier tu- de hockey! Surface a enduit, 28\u201d x 16%\".bulaire.Coussins à vive action.Retour action rapide.Bouts moulés; panneaux des boules.Bouts des panneaux litho- latéraux métal.Indicateurs lumineux.9aphiés.Boules numérotées de 1\"; 2 Uniformes L.N.H.! queues; triangle; marqueur.man 34\u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 SPÉCIAL CADEAU! 4 ROBUSTE ÉVENTAIL AUTO PRÉ-CHAUFFAGE INTÉRIEUR Confort instantané.fenêtres sans givre et démarrages rapides ! 750 watts.Thermostat de sécurité.Corde de 7 pt.Convient à tout système 12 volts.Nécessaire à votre confort ! f'ANTI-BUÉE LUNETTE, ARRIÈRE SA Chaud et épais orlon.Revers non glissant.Pour toute voiture.Choix de couleurs en vogue.COUVERTURE ET SAC Une attrayante couverture d'auto qui se loge dans un sac à glissière.90% laine pour plus de confort - 10% nylon pour plus de durée.Peut aussi servir de coussin ! Haute valeur ! HOUSSES DE SIÈGES PELUCHE ORLON Tout orlon - soyeux comme une fourrure ! Élastique.permettant un ajustage parfait.Modèles pour sièges avant et arrière de la plupart des voitures domestiques et de quelques importées.Entièrement lavables.UE PLAIDS VARIÉS PROTECT EUR DE PAREBRISE NN COULEURS EN VOGUE 98 ch.CHAINES PERS) , À PNEUS (outina ) 15 98 pu la paire etplus aux standards officiels.La traction et la sécurité dont 6 vous avez besoin.CONVIENT AUX DIMENSIONS SUIVANTES: Une valeur Les chaines conviennent aussi aux pneus radiaux.Voyez votre marchand Western.bien visible ! 88 \\____ CHAÎNES D'URGENCE À COURROIE 5%.J 1 SPECIAL 10 JOURS HOUSSE POUR VOLANT crs 99 ¢ SIÈGE AUTO-CHAUFFANT 1149 mostat.1 20 volts.\u201cThermo\u201d - réflète la chaleur du corps, garde le conducteur au chaud par les temps les plus froids.Aussi pour sport plein-air.Plaid rouge.549 £2 COUSSIN ORLON Chaud coussin de peluche orlon et revers en vinyle.Choix de couleurs.14\u201d x 14\" x 3\".i 198 { Fameux pour l\u2019hiver ! LA À Une valeur toute l'année ! Lisie pertielle mulement PRIX LA PAIRE BARREV 695/14; 590/1 600/1& 685/15 18.49 850/13; A70/1% B78/14 560/15 15.98 Toi cra rasa cra ee BROSSE/GRATTOIR À GLACE CHAUFFE.MOTEUR { lg 775/14 ET0/14 E78/14 F70/14 17.98 20.98 Solide grattoir nylon 3e ment dans le boyau de la LAVE-GLACE ANTIGEL A \u201450° 85/18 H70/1& H78/15 478/15 19.98 22.98 grosse soies nylon de 7\u201d, chaufferette de la plupart TVW FYE GYR TES 17.98 21.98 ponge 7\" sur le revers.des voitures, camions, Protège vos vitres jusqu'à 50 sous zéro.Ne 6 9 H78/14; F70/1$ G70/15 855/15 19.98 22.98 tracteurs.800 watts.Ther brouille pas le pare-brise.Dans un contenant plastique réutilisable.DÉSIVREUR PAREBRISE AEROSOL 14 on.me SEULEMENT LAME ESSUIE-GLACE \u201cARCTIC TRICO Conçues pour les hivers canadiens ! PRIX DE VENTE Chasse la glace.un couvercle caout- * chouc garde les parties mouvantes en bon état.Très robustes pour un meilleur service.Pour la plupart des autos.Les fameux H4 quartz-halogène, ampoules à double filament remplacent les phares scellés standard - augmentent la puissance du rayon de visibilité jusqu'à 4 fois.Interchangeables avec les phares scellés 53%\" et 7 * 99 chacune, et plus Rég.3.19 et plus A : vis) EE june ope PHARES pére QUARTZ- HALOGENE CÂBLES DÉPANNAGE POUR BATTERIES PRIX DE VENTE 2 câbles ne s'emmélant pas en cui- PRIX DE VENTE vre de calibre 6, construction mono- , 99 corde.2 amp.; pinces en cuivre; 99 prises vinyle.Profitez de cette éco- ne nomie - gardez-en un jeu dans SEULEMENT \"votre coffre.Rég.5.99 ( DEMARREURS MTERNATEURS = .R Ré- \u201cusinés 4 Yr IH + A au Zz + ue 4 95, ; GARANTIS échange SOLENOID DE DÉMARREUR POMPE LAVE-GLACE Electromatic.Remplace toute pompe d'essuie-pare- brise de 12 volts et se pose en quelques minutes.Instructions et accessoires, STE pour poser les fils de la pompe ce RECHANGES ESSUIE-GLACE TOUS MODELES Convient à toute lame de plastique ou acier de 10\u201d à 19\u201d de longueur.Coupez à la longueur voulue.Caoutchouc naturel.Instructions et laizes de fond.79 la paire LES AUTOMOBILISTES AVISÉS ACHÈTENT CHEZ \u201cWESTERN\u201d AVEC \u201cCHARGEX\u201d OU \u201cMASTER Produits GM, - 1956-74 FEUX ARRIÈRE REMORQUE PHARES SCELLES CGE 2 feux avec lentille rouge; © 12volts ® 12volts fini noir.Support de licence © Système 4 e Système 2 avec verre illuminant.Fils lampes lampes et prise de contact.® #4000 ® #6014 #4001 ca Ré- usinés.Garantis Pour la plupart des voitures ç_ de 39 39 69 ch ch.ch.échange CHARGE\u201d CHARGEX L'HEBDO DE CAP.DE LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975- 35 ANTIGEL | \u201cPREMIUM\u201d 1ère QUALITÉ Base ethylène-glycol.sae sn ge, \u201cOLYMPIC\u201d nS eo a F L A CT | N 99 Une semelle qui MORD dans la neige et sur la glace pour une traction d\u2019hiver ASSURÉE! Vv carcasse cablée, nylon 4 plis N\u2019en manquez pas! y composants de la semelle de première qualité Gardez-en une boîte 98 / solide semelle, à fort mordant dans votre coffre.ple v longue durée et roulement doux v idéal pour le ville et l'autoroute Construits par un important manufacturier canadien ils surpassent tous les standards de sécurité.POURQUOI PAYER PLUS?ÉPARGNEZ, ACHETEZ LES HUILES À MOTEUR lère QUALITÉ DE WESTERN \u201cSTANDARD\u201d É| Non-détersit.Qualité SAE chacun, et plus ; 10, 20, 30, 40 avec échange A78/13 flanc noir wea, pte + MULTISRADE, _\u2014 1:18) RECHAPE.- PSS: NOUVELLE GARANTIE ESAS Gun DE PNEU A VIE Neg ESS Fabriqués avec carcasses classe \u201cA\u201d P N E US | ) PA, : ; 650/13 1 99 DEHIVIER N Le meilleur achat 700/13 1 99 en pneus radiaux \\) ch.N DE PNEU 99° Comparez à$1 AY Corey mi\u2019 \"NTE mar pur Iles PE LE q 32 695/14 ceinturés d'acier E78/14(735/14) Fabriqués avec précision Frere (775/14) 9 9 par Michelin pour votre F78/15 (775/15) ch voiture.Vous tire d'affaire en toute occasion - vous épargne ies frais de remorquage! PRIX DE VENTE Ne glisse pas - reste bien en place.in- + cassable, soudé, forts chainons 98 Rég G78/14 (825/14) Éprouvés par l'expér- H78/14 (855/14) 99 rience de consomma- G76/15 (825/15) ch teurs satisfaits pour plus H78/15 (855/15) 1 PR ; d'acier; fini émail rouge.8\u201d x 24\u201d.Les d'une génération.sections se replient pour remisage.12,99 Tous les prix incluent échange classe \u201cA\u201d UNE BATTERIE À LAQUELLE VOUS POUVEZ VOUS FIER! _____ QUALITÉ ÉQUIPEMENT D'ORIGINE 10 JOURS \\ SEULEMENT, DE pane 5 AMP Conservez vos batteries a pleine char- GARANTIE DE 18 MOIS JL ge! Le modèle Allenson 12 volts, 5 jo amp.est muni de lampes-pitote de po- à larité indiquant si les raccords sont ER faits correctement.Protecteur de sur- A Ap à 28.95 d échange 12 volts charge.Accessoires robustes assurant une longue durée.Pour la plupart A Ese gi des voitures domestiques et plusieurs importées : POUR DE SUPER-DÉMARRAGES ! POSSÉDEZ VOTRE PROPRE COMMERCE TU TT TT meme eee meme Postez ce coupon aujourd'hui pour amount 34 HARGEX Devenez un marchand indépendant dans la vente au détail et profitez de toutes les ressources et de l'expérience d'une importante compagnie dans le domaine de lautomobile.Si vous avez de $20,000.00 a $35.000.00 (suivant la localité) à investir dans votre avenir nous pouvons faire des arrangements pour le financement des hypo- théques.inventaire, agencement et équipement.Vers \\ le succès! Nos magasins l'ont démontré! Locccne een eue mm mem mm obtenir votre brochure \u201cGRATUITE\u201d \u201cfaite\u201d Service du développement des franchises, Western Tire & Auto Supply (Canada) Ltd.C.P.6048, Montréal, Qué.H3C 3E5 NOM s.vocessocrocaeraresnassoneonsassssnorenresnanceesesesccnacse Adresse VIN®.acnseronsasseesencenensensreneona cernes sésesss encre cuen se Code postal vers 13/75 = Tous les prix et spécifications sont sujets à changement sans pré-avis.Western Tire & Auto Supply (Canada) Limited.(Nous nous réservons le droit de limiter les quantités) ACHETEZ CHEZ WESTERN AVEC \u201cCHARGEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGE\" VOUS Y OBTIENDREZ LES MEILLEURES VALEURS EN PNEUS ) RENDEZ VOTRE FOYER CONFORTABLE Joignez-vous à la famille du CONFORT AU FOYER GULF Cing-Mars et Young, C@ formation ultra-rapide chez équipe de rêve.A l'image et à notre dernier un fin renard dans |es Draveurs qui fait pré- de Bergeron, les joueurs le dépistage, avaient sentement les délices des Trifluviens ne sont pas des service ramassé Claude Huard et amateurs du hockey armoires à glace.Daniel Desjardins des Junior.Toutefois, ils sont des même Remparts de Québec petites souries sur la 24 heures vers le début de la saison.Et, selon ma petite boule patinoire.C'est un tour- Lo Un peu plus loin dans la de cristal, je ne serais billon sans arrêt dans la livraison zone ennemie .avec les Boucher, Dalpé, David, 1 _ Pénard, Richer, Dupuis, 1 jours 4 ) Desjardins et les autres.par semaine Suggestions de cadeaux ATS REJEAN LORANGER DESIRE MEUBLES 70 St-Georges Lorsqu'ils sautent sur la glace, les p'tits tigres de Bergeron ne veulent rien savoir.Leur but est simple.Faire bouger les cordages.Puis, il y a finalement, le portier madelinois Serge Ayotte (il a été nommé l'athlète du mois .au Cap) qui en impressionne plusieurs par de beaux-arrêts.\u201cKen\u201d , à 19 ans, a enfin une vraie chance de faire ses preuves.ll ne déçoit personne.N'est-ce pas vrai que Normand Lapointe a percé à 19 ans dans les Juniors.Alors, Ayotte peut être une autre réplique.À la lumière des derniers événements, qui ont complètement transformé CONFORT Heures d'affaires (pour mieux vous servir) Lundi au vendredi 7.30 hres p.m.4 11.30 hres p.m.Samedi 8.00 hres a.m.2 1 hre p.m.AU FOYER GULF 2620 Notre-Dame Trois-Rivières a Cap-de-la- Madeleine 375-3052 le club champion de la \\_ J LS 44 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE-LA MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 MIRACLE MART \u2018un monde de merveilles pour Noël! Des demain, jeudi, nos magasins seront ouverts tous les soirs, jusqu\u2019à 21h, y compris les samedis.Bas prix exceptionnels! > , 4.\\ \\ wy WAL Jeu de hockey \u2018\u2018Pro Star\u201d Filets style \u201cpro\u201d avec signal lumineux, rebords moulés avec indicateur de pointage, surface recouverte de styrene.Un jeu qui amusera \\ toute la famille! Jeux de hockey \u2018 \u2018Power Jet\u2019\u2019 Un jeu amusant pour toute la famille! Modèle sur pleds Cabinet en bois avec dessus en acrylique cuit, pour une surface lisse et rigide.Tableau d'affichage incorporé, et retour de rondelle.Des heures et des heures de plaisir! 99 Modèle de table sans pieds 29.99 ch.(Plaisir pour tous! \u2018\u201cBowl-A-Matic\u201d Une allée de quilles en miniature les quilles se placent et les boules reviennent automatiquement.Dim 45x13 po Table de billard \u201cThe Champ\u201d 999 Coleco chacune | 1 999 Table moulée solide.surface : chacun verte.rebord coussiné et | Mai retour de billes.Compris: Ÿ aintenant les enfants (°C queues, billes et triangle.peuvent faire leur \u201cpizza\u201d en toute sécurité.sans se brûler! Four a \u2018\u2018Pizza\u2019\u2019 Armoire de cuisine \u2018Holly Hobbie\" 999 chacune Un cadeau que la petite \u201cménagère\u201d appréciera \u2026 offrez-le lui, et réalisez des économies.Mini-four x \"a9 Hobbie\u2019\u2019 A Poussette ; Holly 109 **Holly Hobbie\u2019 \u201c\u2018Holly Hobbie\u2019 A 1 899 992 99 3 Pour le futur cordon bleu.un é 129 chacun chacune chacun cadeau sûr de*plaire! Contrôle de a petite maman sera fière de |Une poussette miniature de Un landau mesurant 26 chaleur et porte à charnières.{ promener son bebé dans ce \u201cHolly Hobbie\u201d Dim.8x6 pouces de hauteur.corps en magnifique landau en vinyle à |pouces.25 pouces de vinyle, roues de 6 pouces da motif tartan.24x12 pouces hauteur.(Poupée non com- diamètre.J prise).Poussette \u2018\u2018Rock\u2019n Roll\u2019\u2019 Coleco Toutes les \u201cpetites mamans\u201d seront heureuses 9 : promener bébé dans cette poussette 9 Pare-soleil en vinyle transparent.caisse en vinyle motif tartan.Solide et durable.chscun (Poupée non comprise).3 MIRACLE éme, Rétrigérateur-congélateur \u2018\u2018Holly Hobbie\u2019 999 chacun Un modèle à l'échelle, très réaliste.Trois compartiments d'entreposage et un compartiment pour congélation.Prix en vigueur jusqu'à épuisement dela marchandise = \\ 4 iy hs ar ça fait AE de votre monde | 4125 Boul.des Forges Trois-Rivières Centre commercial \u2018\u2019Les Rivières\u201d\u2019 + \u201cMise de cote\u201d pratique CHARGEX ou e Stationnement facile e Satisfaction garantie ou prompt OUVERT e Lundi à mercredi 9h à 18h e Jeudi et vendredi 9h à 21h e Samedi 9h à 17h remboursement avec le sourire! L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE - 10DECEMBRE 1975 us ~ Des demain, jeudi, nos magasins sont ouverts tous les soirs, jusqu\u2019à 21h, y compris les samedis, pour faciliter vos emplettes de Noël.un monde \u2018 de merveilles pour Noël! Usine de montage \u2018\u2018Spinwelder\u201d\u2019 \u2018\u201c\u2018Rub-A-Dub\u2019\u2019 aime se baigner .pour 2 autos y compris les axes, les roues, les moteurs, les mobiles.ses cheveux sont implantés et elle flotte Vous montez les autos du commencement à la fin, avec cet en- Votre petite aimera aussi se baigner avec cette poupée de 17 semble qui soude et rive le plastique.Comprend: plans et pièces pouces.complètement étanche Ses bras et ses jainbes sont carosseries \u2026 Fonctionne avec une pile de 6 volts (non comprise).l'ens.99 url CRT TT Economisez 10007 Chemin de fer miniature Tous les petits gars ont rêvé, un jour ou l'autre d'un train étecirique ! En voici un merveileux 2 prix abordable Com- Piege a souris .Poupée \u2018\u2018Baby Alive\u2019 Essayez d'attraper la souris de St douce, on veut la calner votre adversaire tout en cons- tout comme un vrai bebe Elle 99 truisant votre piège.Pour 7 ans h remue sa bouche.mange et chacun pe rails et Support.ive Diesel, 3 wagons, signaux, barrières, poteaux.accumulateur compris Wrouvé Acnor).ad et plus bot 16 pouces Cheveux blonds implantés \u201ci \u201cLite Brite\u2019\u2019 de Hasbro SE Te : Dessinez avec la lumière! Comprend: au-delà de 400 chevilles, 2 planches * Bi.trouées.16 feuilles imprimées, 6 feuilles blanches.(Ampoule non- comprise) Re _ 122 chacun Dispensateur de savon 09 Auto de cascadeur C'est Evel Knievel dans sa Tous les petits auront toujours plus audacieuse cascade! les mains propres grâce à cet Voyez-le démolir sa voiture et amusant dispensateur de savon* s'en tirer dans sa cage 99 99 spéciale.Le trésor des requins 599 Comprend: poupée G.I Joe avec cheveux et barbe, costume de plongée.{I A) masque et nageoires, fusil à flêches.requin.coffre au trésor.monnaies et autres.Brosse à dents Evel =>99 Jouets Brosse fonctionnant à pile.sur 99 Campeur Barbie Pour les voyages de camping de Barbie Tente se montant instantanément.# (99 FT el: rtrd porte coulissante.pare- brise qui se monte.Prix en vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise ça fait iting de votre monde 4125 Boul.des Forges, Trois-Rivières, Centre Commercial \u2018\u2019Les Rivières\u201d\u201d eo \"Mise de cote\u2019 pratique e Stationnement facile - + Satislaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! | CHARGEX ou I.a OUVERT e Lundi à mercredi 9h à 18h e Jeudi et vendredi9hà 21h e Samedi 9h à 17h ms 1-1 SE > Pe eT Tv a men em \u2014 aw we o 46 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 10 DECEMBRE 1975 laude loranger\u2014 EN VITESSE Le pince sans rire Sam Dumont, l'un des meilleurs lanceurs de fastball a défilé sur les losanges du Québec, est aux p'tits oiseaux dans son rôle de fonctionnaires pour la cité du Cap.En la compagnie de Bob Léger, l'ancien artiste de \u201cla Molle\u201d forme tout un tandem de joyeux copains.Bientôt, Ssm Dumont profitera du soleil de la Floride.Et son inséparable ami Bob Léger, lui, a enflié les skis depuis la dernière fin de semaine avec beaucoup de bonheur.Léger excelle pour descendre les pentes de la Vallée du Parc.Un vrai p'tit Peter Duncan.Le blond Daniel Bergeron (il est un spécialiste du conditionnement physique) s'entraîne rigoureusement vers ia prochaine saison en raquettes.Il est le champion Madelinois.C'est un jeune homme de Ste- Bernadette.Les Madelinoiseries de la ligue de ballon sur glace Labatt Jean-Jacques Bonenfant a tiré sa révérence comme marqueur officiel.Son remplaçant s'appelle Claude Lapointe Novel Lafrance, le \u201cFred Shero\"\u201d Madelinois, est présentement couché sur un lit d'hôpital à St-Joseph.Tous les joueurs du circuit profitent de cette rubrique pour lui souhaiter un prompt rétablissement .Un autre départ.Jules Lafrance, l\u2019ancien patron de la Rurale, qui n\u2019en pouvait plus de voir perdre ses équipiers installés dans les bas-fonds du circuit \u201cLabatt\u201d.Jules a quitté son poste d'instructeur .Gilles Boiselle.de Coke.fait son p'tit \u201cKen Hodges\" dans cette ligue du dimanche-soir.Boiselle est ce méme bonhomme qui frappe des balles de golf à la Trevino durant l\u2019été, soit-dit-en-passant.Avis a son \u201cfan club\u201d .Les Rockets de St- Célestin, d'après les renseignements tirent de la patte devant la grosse machine de la Remise, les meneurs \u2026 Le ciub \"Auto Chainés\u201d est la surprise de l'heure Tellement efficace dans sa cage, Alain Juneau, le \u201cDryden\u201d des pauvres, a pris une sérieuse option sur la couronne de la recrue de l'année, selon mes espions .Jean Lefebvre, Aimé Bourassa et André Ouellette se surpassent de match en match .Ce circuit où l\u2019action ne manque pas dispute ses matches le dimanche soir au temple sportif Jean-Guy Talbot.Avis aux mordus du ballon sur glace .On parle beaucoup de Ville La Salle et La Tuque comme prochaines franchises de la ligue Junior A du Québec.Selon Marcel Lebel, ces deux villes trés sportives ont de bonnes chances pour 1976.A suivre .Tout en parlant du circuit \u201cMarcel Lebel\u201d, on mise sur les Draveurs Trifluviens pour croiser le fer avec les Etoiles filantes de ce cirduit au Cap, le 15 janvier prochain.L'équipe de Marcel Lebel est en train de préparer tout un agenda en marge de cette journée des étoiles en Ville.On peut s'attendre à une journée fort bien remplie.Saviez-vous qu'à l'âge de 15 ans, Richard Dalpé, le nouveau Draveur avait fait une récolte de trois trophées lors du banquet de la ligue Junior À du Québec au Sapin Bleu.I} avait volé le \u201cshow\u201d.A cette date, Dalpé démontrait beaucoup de finesse.|| aidera beaucoup le club de Michel Bergeron\u201d admet Marcel Lebel.J'ai été peiné de savoir que Normand Lapointe, l'ancien homme de fer des Draveurs, avait été cédé à un club des mineures par les Stingers de Cincinnati.Il est avec Hampton.|| saura reprendre le chemin de cincinnati rapidement.Mario Carpentier.le capitaine des Barons Inter-Cités, est actuellement la vedette \u201cNo Un\u201d de l'élite Madelinoise.Carpentier transporte la rondelle à la Guy Lapointe.C'est un nom à bien retenir \u2026 || est le fils de Maurice et Thérèse Carpentier, deux as pour le hockey mineur.Gaétan Marchand, de la Caisse Pop Ste- Anne de la Pérade, suit de près les activités des Barons Inter-Cités.La raison est fort simple.Le jeune Denis Marchand qui excelle avec une équipe madelinoise est son fils.Le p'tit Marchand en étonne plusieurs.Une autre police d'assurance pour les Barons Junior .qui sait?Alex Legrow est tout un serviteur pour le ski de fond.De ce temps-ci, Legrow, un bourreau de travail fait la tournée des domaines de ski de randonnée.|| lâche les vapeurs à chaque réunion.Tout un prêcheur de cette discipline.Si le ski de fond prend de l'ampleur à chaque année, il faut dire qu'un gars de la trempe de Legrow est une des raisons du succès pour cette grande famille en Mauricie.Il est un gars qui travaille sans relâche.Une autre démission qui me porte à m'interroger.Marcel Pitre du hockey mineur Madelinois.|| vient de lancer l'éponge.Pitre a été du bonbon pour les p'tits gars au hockey mineur.Suite à son départ, il pourra consacrer encore plus de temps à son nouveau rôle de chef de file au baseball mineur.Jacques Morin songe à organiser sa propre équipe de balle-molle pour la saison prochaine.Pierre Rochefort, un ex-madelinois de \u201cvieille souche\u201d, se frotte dans les mains.Son fils Normand ne cesse d'impressionner au hockey avec les Draveurs Midget , qui sont maintenant dans la guerre des nerfs au tournoi Wrigley.L'un des admirateurs du jeune Normand, le neveu de Léon Rochefort, est sans l'ombre d'un doute Guy Black, l'instructeur des Midgets Trifluviens.\u201cComme son père et ses oncles, Normand gE QR T INT ln TS CTE J ETT) uel do NEE un adie] SUalA ® (LSINOI: aa aerae [ess SLNHNDOHD HI XNU3ada vol n'est pas le plus grand parleur.Mais, lorsqu'il saute sur une glace, il se fait aller.Il patine et lance comme un Junior, malgré le fait qu'il pourrait jouer avec une équipe bantam.|| est encore d'âge pour cette catégorie.S'il n'est malchanceux, Normand, qui dort et mange de hockey, sera un futur Bobby Orr.Il est déjà un phénomène \u201c confesse Guy Black, un gars qui s\u2019y connait dans le métier.C'est tout un éloge.Rochefort serait une attraction avec les Barons en 1976, selon moi.Les organisateurs du tournoi de hockey Pee-Wee Kiwanis font des pieds et des mains pour mettre le grappin sur Henri Richard et Bobby Rousseau afin de rehausser de leur présence la cinquième édition prévue du 30 janvier au 8 février.C'est sarnedi le tournoi des champions par équipe pour les adeptes des dards à la taverne Fusey.Cette commandite d'O'Keefe fera voir les meilleurs tireurs.Hl suffit de mentionner les Bidou Béchard (le même homme qui ramassait la balle à la Tim Foli au parc Rochefort), Réjean Paquin, André Beaulieu, Urgel Masson, Narcisse Lemire, Maurice Morin et autres pour constater que la lutte sera chaude.Jacques [Ti-Co] Legendre et Lionel Raymond sont les deux organisateurs.On attend un nombre record de participants.Il serait grandement temps de penser a La taverne chez Mon Oncle du Cap était le site dernièrement d\u2019un tournoi de dards qui était réalisé en collaboration avec la Brasserie O'Keefe.Sur la photo, nous voyons de gauche à droite MM.Gérard Chevalier, Kevin McKenzie, Yves Gaudet, Bidon Béchard et Jacques Legendre.[Photo une campagne de propreté à l'aréna Jean- Guy Talbot.Qu'en pensez-vous?Quelques échos des quilles Ligue Bellemare & Frères.L'équipe du capitaine Daniel Boisclair en a eu pour son argent vis- a-vis celle de Micheline Vigneault, lors du dernier programme.Le résultat a été nul, 4- 4.Boisclair a eu chaud .Huguette Filion a raté I'abat chanceux.Elle était en beau fusil Dans les records individuels, on remarque que Daniel Boisclair \u201cMonsieur Quilles\u201d, a réussi les meilleurs simple et triple.\u201cDanny O\u2019Boy\u201d a enfilé des scores de 195 et 427 .Chez les quilleuses, Denise Sauvageau a le plus haut simple avec 139.Pour les triples, Madeleine Désilets et Carole Newbury sont nez a nez avec 334 Dans ces performances, ajoutons que l\u2019équipe de la capitaine Simone Bernier bat les fers avec un record de 620 et 1541 pour les simple et triple \u2026 Cette ligue tiendra un souper aux fêves au lard.le 7 février \u2026.Ca roule au Madelon chez les quilleurs de \u201cBellemare & Frères\u201d et au fur-et-à-mesure que la saison progresse, on enregistre de belles moyennes.Yves Paré porte maintenant un masque à la Tretiak.Paré est la belle surprise chez les Juniors B de Nicolet.Il protége bien sa forteresse.I'Hebdo Toto Goyette) idHz=AVSSA,Q 3NI3d V1 LAVA VO SUIEWSS JEd squeubeb 2 XIÿd N3 20 SMd Li L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 \u2014 47 Ces prix sont en vigueur jusqu'au décem 100% nylon à filé continu Offrez-vous cette moquette de belle apparence et d'épaisseur moyenne en caoutchouc mousse résistant.Très facile à poser.Choix des teintes 12\u2019 de largeur Moquette de belle qualité nylon à filé continu.Surface de boucles rases.Envers d'épaisseur moyenne en caoutchouc mousse durable, an timites et non allergéne pour une stabilité.Ton or topaze, vert mousse, douce-amère, rouge flamme et bleu.12° de largeur.LES GRANDS MAGASINS Wolo UNE DIVISION DE FW WOOLWORTH QE LTEE Moquette imprimée en fibre d'entretien aisé à surface de boucles égales! 95 Superbe motif géométrique multicolore.Envers suivantes: orange brûlée, rouge, vert, or et brun.La verge carrée Posez-la vous-même et fuites de grosses économies \u2026 c'est simple comme bonjour! Fabrication soignée en fibre 100% La verge carrée Heures d'ouverture: du lundi au samedi jusqu'à 21 heures, du 11 au 23 décembre inclusivement Couvre-planchers , merveilleusement moelleux ps qu > 22 A .2 = A x Wy À NS à \u201d « { iN J » an \u2018ea > Ye we 9 y ; = .| n \u201cOFFRE e p) ba e LA e Tapis à bas prix spécial 95 Enjolivez toute piéce de la maison avec ces ravissants tapis d'excellente Ovale, frangé 3 x 5\u2019 chec.1 3 qualité! Nous en avons pour tous les goûts: à longs poils, pelucheux et à 9 surface de boucles égales; certains sont frangés, d'autres sont de forme 22 5 Ovale, frangé 4 x 6 chac.rectangulaire et ont des bords ourlés.Choix d'envers en jute ou en caout- 93 Rectanguisire 6° x 9 chec.pr ©» 3 chouc.Offerts en ton or, en vert et dans les tons terre.Venez tôt pour profiter d'un meilleur choix! Les dimensions incluent la frange.ACRETEZ EN TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ECHANGE OU ARGENT REMIS WOOLCO, Trois-Rivières-Ouest Centre d'Achats de Trois-Rivières-Quest WOOLCO, Cap-de-la-Madeleine Centre d'Achats Les Galeries du Cap Ld SE - tL 48 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 10 DECEMBRE 1975 Honoré par le Club Olympique et l'Hebdo Serge Ayotte le mérite sportif du mois A nouveau, dimanche dernier, le club Olympique et l'Hebdo prociamaient les heros du mois dans le domaine du sport amateur Madelinois.De l'or est allé au portier Serge Ayotte, des Draveurs, pour ses brillantes performances depuis qu'il a été appelé à prendre les choses en mains entre les poteaux Trifluviens.Ayotte en a étonné plusieurs depuis quelques semaines.|! mérite la médaille d'or décernée par le club Olympique et l\u2019Hebdo.Pour ce qui est de l'argent et du bronze, Christian Thelland, un p'tit bout d'homme des Barons Inter-Cités, classe bantam, a fait la récolte de l'argent tandis que Royal Paquin des Eperviers midgets, le Les gardiens du Pee-Wee Kiwanis meilleur pointeur, a ramassé du bronze.C'est donc dire que le hockey vole la vedette en novembre au Cap.Le titre du bénévole du mois a été décerné au p'tit lion sportif Gaby Beaudry, un charmant garçon, qui ne compte pas les heures de labeur pour aider les jeunes mousses du Cap.ces quatre lauréats de Chapeau bas devant novembre! AY FA Cf \"TN oy etn ote FN er om emma Sat 2-20 Sur la photo, nous voyons de gauche à droite Royal Paquin récipiendaire d'une médaille de bronze, Gaby Beaudry, Serge Ayotte médaille d\u2019or et Christian Thelland médaille d\u2019argent.[Photo l\u2019Hebdo Toto Goyette]) Retournez dans la ville de votre enfance La photo ci-dessus nous fait voir les organisateurs de la 5e édition du tournoi Pee Wee du Cap-de-la-Madeleine.De gauche à droite, nous reconnaissons MM.André Leroux, Flo Beaulieu, Vic Désormeaux, Marcel Lebel, ex-gardien étoile et président du tournoi, Léon Cadieu, président du club Kiwanis et Wilson Desmarais.[Photo l'Hebdo Toto EEN NYY YYYIYYYIYY ER VV rer TE Pe =~ = \u2014 M 2 2 \u201c> goyette] Lajoie rides again.L'excellent champion joueur de tennis Gilles Lajoie ne lache pas les vapeurs même en saison morte.En effet, toutes les semaines, le brillant athlète madelinois se véhicule jusqu'au magnifique centre \u201cTennis Sports\u2019 de la Vieille Capitale en compagnie de jeunes raquettes locales pour faire sautiller les filets à Vécole de Pierre Lamarche et Pierre Lambert dans la capitale Provin- eb CHI \u2018 ciale.\u2018\u201cJ\u2019assiste le duo Lamarche et Lambert à cette école de perfectionnement technique d'une durée de dix cours.Nous avons plusieurs raquettes locales qui se font valoir .\u2019 m'a raconté Lajoie, un fin causeur.Pour les \u2018amants\u2019 de la raquette, notons que les Francine Black, Yves Picard, Normand Houle, Ann Morin, Guy Demon- tigny, Sylvie Bouchard.Nicolas St-Cyr, sont les ROPRATICIEN 399 A, Ste-Madeleine Cap-de-la-M adeleine AN (Edifice Caisse Populaire Ste-Madeleine 292 Trudel Mardi: | 4 7 hres p.m.Jeudi: 1 3 9 hres p.m.374-9965 St-Narcisse 418-328-3254 élèves de chez nous qui accompagnent cette bougie d'allumage du tennis Gilles Lajoie.\u2018Nous avons du bon potentiel chez nous.|! faut en prendre soin à l'année longue \u2026\u201d a fait remarquer le jeune Lajoie.Des jeunes hommes de la classe de Gilles Lajoie ça ne pousse pas dans les arbres.Le monde du tennis amateur Mauricien peut se compter chanceux.|| n'est pas un lacheur.Et méme en saison tranquille un gros travail se fait en vue de la prochaine année.On fait une étude approfondie ces temps-ci afin de présenter un prestigieux tournoi doté d\u2019une bourse de $10.000.a Trois-Rivières pour l'été prochain.C'est merveilleux Textes fautse parler.Claude Loranger SRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE LIMITÉE\u2014 Y'A RIEN QUI LABATT JEAN GRENIER Gérant de magasin tapisserie T.Ron est 6 millions de presque parents, ¥ : + 1 3 TT As-tu oublié ton vieux stock?Le club Richelieu du Cap, en collaboration avec l'Hebdo, débute ceite semaine une campagne pour ramasser du vieux stock de hockey (mitaines, jambieres, coudes, gants, culottes, gilets, bas et le reste) pour les déshérités.Cette campagne est lancée pour venir en aide aux défavorisés.Elle va traverser la période des fêtes jusqu'au 13 janvier.Et le panier de provisions de vieux stock sera dévoilé au Sapin Bleu le 13 janvier alors que Monsieur Jacques Beauchamp.personnalité sportive bien connue et vice président du Journal de Montréal.sera conférencier à la tribune Richelieu.Tout vieux stock de hockey qui traîne dans le \u201ccabaneau\u201d pourra être déposé chez toutes les succursales bancaires et les Caisses Populaires du Cap dans les gros paniers identifiés par le traditionnel *R\u201d du club Richelieu.Cette idée est mise de l'avant par le club \\ er \\ I'D BULLETIN DE VOTE \\ / ka Votre joueur = préféré N Joueur: Ÿ Nom: \\ Adresse: \\ No.Tél: \\ \\ à À tous les mois, vous êtes éligibles pour un tirage de 250 gailons d'huile comme supporteurs des Barons.Déposer votre bulletin dans le p'tit baril à l'Aréna Jean-Guy Talbot à la prochaine joute des Barons.STITT TOTO IIT TTT TIT I IIT III III * Richelieu local présidé par l'actif Richard Martin, un ami des jeunes.et le journal L'Hebdo.Amis sportifs et les autres.Au lieu de laisser moisir le vieux stock de hockey dans le grenier ou ailleurs vaut mieux le livrer dans les boîtes Richelieu à votre banque ou Caisse, Qui va en bénéficier?Les déshérités.N'oubliez pas c'est pour une bonne oeuvre SOI TIT TOTTI TTI TIT CITT IT ITT ITs A DECOUPER \\ \\ \\ \\ \\ En collaboration \\ avec \\ Confort au Foyer \\ \\ \\ \\ Ed ENSEMBLE DE CINE-CAMERA ET PROJECTEUR ET LUMIÈRE (Y Consacrez quelques instant.à l'étude de ces caractéristiques: Ensemble comprenant 3 morceaux de grande qualité: Ciné-zoom automatique électrique, poignée qui se replie donnant des images nettes et brillantes.Mise au point sur image aérienne / Posemètre CdS automatique, mesurant à travers l'objectif / Image de visée lumineuse et de grondes dimensions / Signal de sous-exposition / Contrôle de défilement et de fin du film dans le viseur.OL PTT PT EN TNITITER L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 10DECEMBRE 1975 49 _ Publi-reportage ) ON Confort au Foyer Gulf Nancy Lefebvre, l\u2019heureuse gagnante Confort au Foyer Gulf et l'Hebdo a encore une fois fait une heureuse gagnante vendredi soir dernier à l'aréna Jean-Guy Talbot.Suite au tirage mensuel au sort dans le baril \u201cl'Hebdo-Guif\u201d, ia j jeune Nancy Lefebvre a remporté le magnifique prix, soit 250 gallons d' huile à chauffage, une gracieusete de Confort au Foyer Gulf et I'Hebdo.Etaient présents au tirage M.Marcel Lebel, président de la ligue Junior À, M.Guy Plourde, représentant du Confort au Foyer Guilt.la mère de la jeune Nancy Lefebvre et M.Claude Loranger de I'Hebdo.(Photo l'Hebdo Toto Goyette) René Matton Centre Les LETH CEC centrale) Centre d'Achats T.D 3 [70 Pascal) PROJECTEUR DUALUX\u20141000 Un projecteur déjà populaire par sa facilité d'utilisation et son excellent rapport performances / prix.Car le Dualux-1000 offre au cinéaste amateur un object f 1.4/15 à 25 mm.de haute qualité, le réglage continu de la vitesse, la marche AR, l'arrêt sur image, le rebobinage rapide, lampe 8 volts / 50 watts, un entretien facile enfin.Spécial 172692 alii JOR LT Farine Sauce LL hot chicken| EEE IT t ro Esto \u201c boite 14 oz és IE Oignons du Québec cello 5 Ib Oranges 36 ~~ BQ .09 Carottes\u2026 Epinard du Québec cello Su.ib 2 9 ine cello100z.Ib @ 43 Chez Carillon, les prix sont bons.et le choix est la.( Boeuf de l'ouest 1ère catégorie) 17° .89 189 Bacon Schneider Ib Rôti de palette \u2018 89 Rôti de côtes Poulet pressé croisées lb Coorsh Patates frites Valley Farm soc 2 Ib Steak hache | 12% frais Riz - Chocolat assorti: Dainty Vesta Lowney boîte 2 Ib Ji [IE yl 79 || Betteraves Blé d'inde | Niblet [LL LEED boite 12 oz (pu eo pot CE ky 89 Langues de porc 929 Esta pot 14 oz Sable Kitty litière à chats Litter soc 5 Ib 55 Fèves blanches 979 St-Arnaud sac 4 Ib Bonbons durs 4% Lowney chaudiére 5 Ib Mélasse Grandma pinte 40 oz 1% Garnitures a tartes 77 Vachon 19 oz cerises Garnitures à tartes Vachon 19 oz pommes 5 Oo Oo Garnitures à tartes Vachon 19 oz rhubarbe & fraise 59 Pois verts 5 3 Lesieur boite 14 oz Café instant 979 Chase & Sanborn bocal 10 oz Margarine Fleischman huile de mais © pgtilb 93 Détersif ; 15 Breeze boîte géante Détergent liquide Sunlight bouteille 32 oz 99 2/959 Lave-vaisselle All boite 35 oz Lypsil bâtonnet pour lèvres gercées Café Marinades sucrées Habitant jarre 24 oz 891 : Vanish en grains 34 oz Kotex boite régulière 12 83 59 4/ 709 69 Kleenex boîte 200 doubles Papier toilette Delsey couleurs ass.Empois Glide aérosol 14 oz Nettoyeur pour four Mr.Muscle aérosol 7 oz 83 83 99 79 Nettoyeur toilette Nettoyeur toilette Vanish automatique 12 oz Nettoyeur évier Drano liquide 32 oz Spéciaux 2602, Ave St-Marc 539-3211 JULES BASTIEN AURELE AUGER Shawinigan 455 St-Georges 523-2725 La Tuque GEORGES DARVEAU REAL ROBITAILLE.10.11.1213 1443, rue Frigon décembre 539.5465 MARCHE VINCENT 550, 109e Rue 536-240 Shawinigän-Sud 4 J Téléphone 289-2383 Hervey-Jonction Shawinigan MARCHE ST-MAURICE LTEE 1975 273, Ave Tamarac 536-2355 MARCHE CENTRAL 2100, 5e Avenue 536-24 Shawinigan-Sud 46 MARCHE DONAT COTE 482, rue Tessier La Tuque 523-4591 - 92 PATRICK MATTON ENR.MARCHE BOISVERT ENR.1193, rue Frigon 539-5473 Shawinigan Shawinigan lean Guy Charbonneau propnetaue 900, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine 378-4061 UO a TE TPN TY gd a ae.Tre ta va arm eo en re ek A pp Te \u2014 SL61 3YEW3930 01 \u2014 INI3130VW-V1-30-dVI 30 0093H,1\u20140S L'HEBDO DE CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 10 DECEMBRE 1975 \u2014 S1 Procurez-vous vos coupons Banco-Noël chez les marchands suivants e AMEUBLEMENTS TRIFLUVIENS LTEE Westinghouse 2029 St-François Xavier (T.R.) 375-4818 © ARMOIRES ATLANTIQUES MODERNES 2670 Boul.de Varennes (T.R.) 378-4961 @ modulaire.3 © ARTISANAT RUSTIQUE Mme Lucette Morasse 1933, Boul.St-Louis St-Louis de France Meubles de style colonial M canadiens.Armoires en chêne eo CHAUSSURES MADEMOISELLE 334 Des Forges (TR) 374-9633 « CLOUTIER CENTRE MAYTAG 121 Thibeau (Cap) 374-2646 ® COOKE & FILS ENR Mécaniciens Serrurier 730 Gervais (T.R.) 374.3855 CORDONNERIE CARIL BINET INC.\\ 1480 Lavérendrye * R.) 375-7644 et eo MME MARTIN ENR Corsetière 1550 Royale (TR) 374-9090 e METROPOLITAIN EQUIPEMENT près de la Polyvalente 485 Bertrand (Parc Industriel) (Cap) 378-2911 s Vente-Service-Réparation Souffleuses à neige Moto-neige Tracteurs de jardin © MONSIEUR TAPIS ENR.Tapis - Prétarts - Tuiles .79 Rocheleau, Cap, 379-2630 378-1604 © D.CROTEAU CHAUSSURES (I Boul ces Frees eo AUSABOT D'OR as Cn © BRUNO MOREL 1493 Laviolette + DANDEF DONUTS Boucherie (TR) 378-3933 667 Bonaventure 1650 St-Philippe o NETTOYEUR (T.R.) 378-3568 Marché aux Denrées BETTY BRITE + DESIRE MEUBLES (TR) 376-3567 462 St-Georges ; © RENOVATION IDEAL (T.R.) 375-2396 Panasonic Léonard 208 Demontigny 9 Mgr Comtois Sheet Queen Trois-Rivières (Cap) 379-4380 6 Serge, Tel 317.437) « BIJOUTERIE BRETON P e H.G.RICARD ENR.58 D Fuse e DISCOPHILE _163 Lorette (Cap) 376.2475 12 Notre-Dame (Cap) 379-2922 1612 Notre-Da Armoires de cuisine, Vanités © BIJOUTERIE SAPHIR (TR) 379-7366 « SM.MUFFLERS Galeries du Cap « FLEURISTE irstallat (Cap) 379-9975 MADELEINE ENR.870 Lave paint e BIJOUTERIE Galeries du Cap (TR.) 375-0995 TROIS-RIVIERES (Cap) 374-2437 * ST-ARNAUD 1373 Hart e GARAGE CHAUSSURES (T.R.) 375-7050 ROLLAND CLEMENT 400 Boul.Ste-Madeleine Souffleurs Ariens (Cap) 374-4071 © M6.BISSOM INC 2311 St-Jean * SALON CHAUSSURES Al avant garde de la St-Maurice 376-3877 ST-ODILON \"361 Des Forges © GARAGE À.GAGNON 708 Berlinguet (T.R.( 379-0850 Réparations générales, Frein: (Cap) 376-4706 9 G.ETM.BORDELEAU INC.Pre R20 Hlectiole + SALON JUDITH St-Prosper 328-8490 FOURRURES 680 Rte 19 * HANOY ANDY St-Louis de France HA ; Mme Lacerte 375-7701 Leboeut et Freres 6456 Notre-Dame * BOUCHARD CERAMIQUE CR 37 2E2) (T.R.0.) 374-3771 Gros et Détail .ee © SINGER Tuile céramique BERNARD HOULE ENR.Vente et Service 3350 Chamberland Décoration - Tapis Prélarts 1396, rue Hart (T.R.( 378-2034 67 de (T.R.) 379-6040 © BOUTIQUE L'ARAIGNEE ap \u2019 DI P Centre achats « HYPER DEPANNEUR ENR, * VV PHOTO Trois-Rivières-Ouest 78 Boul.Ste-Madeleine (LR.) 378-6695 108 St-Laurent (Cap) 379-7474 SUPERIOR PROPANE Cap-de-la-Madeleine 65 Vachon Tél: 379-2902 379-8488 © E.LEFEBVRE INC.(Cap) 374-1461 ® BOUTIQUE AU PAS sr RCA 1548 St.Philippe Prosper (T.R.) 378-4766 Co.Champlain © TABAGIE K-7 Centre d'achats 1-418-328-3334 Nettoyage.Cadeaux (T.R.0) 374-2156 artes, Journaux + BOUTIQUE DU GILETINC ORE MIRE St Narcisse 328.8147 346 St-Antoine Choix complet de disques © TABAGIE (T.R.) 379-4006 Radios - instruments STE-MARGUERITE o BOUTIQUE FRIVOLE 106 Brunelle Comptoir lunch, journaux, Revues Galeries du Cap (Cap) 374-6750 Pipes, Cartes de souhaits, etc (Cap) 378-8444 « MAGASIN DE RENOVATION 2057 Boul.Normand © AIMEBR DU CAP (T.R.) 375-0762 ES Chez P.H.Poliquin GERARD TREMBLAY Dépositaire Electrohome ° 313 Loranger 21, rue Radnor MEUBLES (Cap) 379-7151 (Cap) 374-6236 95, rue St-Denis R ® MANUFACTURE St-Eiie de Caxton ov : * ie Tha nT DE BAS DU CAP ENR |.221-2080 HTX / arbonneay Souris bin Suponiene Op places D ; ee ied soured a .Capuncent, & intérieur d'un ise ru 08 porté \u2018 (T.R.) 377-4383 o BROADWAY RESTAURANT 175 Dessureault (Cap) 376-4816 © BEN VANASSE INC.Matériaux de construction : CAR BELA M ABILENE Us Eclair Lath ler J 3375 Guard 924 StMaurice * um (TR) 319.447] Fa SEER Mets chino, Consens TosRwéres © LOUISON VEILLETTE Livraison Bière et vins MARCHE Boucher 1.-CLAUDE MORIN Spéciahté.Boeuf de I'ouest ° CENTRE SINGER 1462 Boul.St-Louis St-Narcisse Les Galeries du Cap St-Louis de France 418-328-3220 ; i (Cap) 375-0352 379.3138 © VITRERIE pr ® CHAREST Audio ENR.© MARCHE LIMOGES TROIS-RIVIERES INC.Vente ervice 1158 Thibeau imp: Vitres - Miroirs Métal Exigez VvOS coupons 2 Composants stéréophoniques (Cap) 375-2711 2825 Girard, Centre industriel 315 St-Roch (T.R.) 375-4784 N - (T.R.) 374-9724 2e = 52 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE .LA-MADELEINE \u2014 \\0 DECEMBRE 1975 boned \u2014 PRE.\" CASH N CARRY MON PERE .ACHÈTE TOUT AU CENTRE DE RÉNOVATION 4h EL PLACE _ Py RN FIAT PATATE RECU LULU TIRE acceptee a \u2018mag FOYER 24 À ENCASTRER (isolé) *320°* FOYER CONICAL à compter de 208% era 4 S'IL S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCTION CETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A ASE COMPLET DE LA MARCHANDISE \u2014 LES ILLUSTRATIONS A CORRESPONDENT PAS TOUJOURS A L'ITEM Et el [noe] Fo -.VENTILATEUR DE BAIN Quantité limitée pr CEDRE AROMATIQUE TEINTURE BOIS REDWOOD Teinture opaque FOYER FRANKLIN + $189 BRIQUES DÉCOR mn Ca Pa © OILVAONIH 30 3HLINID = > -) ™ m N FiveR CAMPFIRE spécial 399°5 \u201cPeal & Stick\u201d fociles & poser par le bricoleur Spécial à compter de FOYER NORDIC 28° Spécial al ] \u201cSTAINLESS TEL\" 4° Faciles à poser 99 1 DOUBLE 2391 ° gen à compter de bte SPÉCIAL rn PERGEUSE ___ TUILES Spindleflex 1 $ \u201c= Va VINYLE Les poteaux décoratifs BLACK & DECKER AMIANTE pour diviser une pièce, soutenir des étagères, faire une balustrade.Fini noturel.CHOIX DE 20 MODELES: SPÉCIAL 1 3%.VANITE EN PORCELAINE AVEC MEUBLE à compter de 2397 NOILVAON3IUY 30 3YLN39 O CENTRE DE RENOVATIO X avec pare-étincelle GRAND 4 PR SPÉCIAL un = É 2) =) EH ol el ET SPECIAL m oh $ 98 PLINTHES > x yy ee à compter de g 129 PORTES Heol de caoutchaug, 69¢ 3 bY: grand choix de o BOX STOVE _sooonseon 20%00umn \u201cSin CM ty $ 329 l'espace éconemiquel.35 SPECIAL QUINCAILLERIE POUR ARMOIRES DOUCHE yy] [280 modiles 8 compter 10\" À em TÉLÉPHONE E nee == IC r=) \u201cBa |e suf = GRANDE RÉDUCTION 87 MASONITE h ) J 50% ~~ nus 5 sur tous les : = n feuilles reduction z BAINS - TOILETTES - LAVABOS PELLE Geen 1 CÉRAMIQUES = © Ces céramique on PANNEAUX .ËB TRAINEAU Fe TE ser TB rt mosaique en motifs de > ensens > SAC A ve en 1 2 Teintes: blane, noyer, teck, Eur URE A êne, pé Fi for- o SALLE DE BAIN compter de BARKER mice.pr foire ree.de a qe = - BLANC, $ 95 feuilles de cuisine.de hauteur g $144% 1 f ss vendue en roulea + > à compter de % A compter de $g3s ds 25 ou 50° * = A \u201d $ 95 A compter de la oO z TUILES 3 1 2 feville | $g95 dt 4 MOSAIQUES PLINTHE ELECTRIQUE 1026 pies il SPEC $0 long, 1500 wotis, [ag w A 21555555 | PEINTURE TOILETTES DE COULEURS | uw 89 we sages sh9°5 = = PANNEAUX SPÉCIAL À compter de > 2 À PLAFOND PORTES Jeu de colonnes en pièces ouvrées et «DIMMER Tl awsiot DEDOUCHE Préte* à ossorabie, 3\u201d de lors.SWITCH\u201d PLASTIQUE ONDULÉ = $159 A compte 0 LATEX INTERIEUR ht 26\u201d x 96\" = te $299 Rég:$9.95 spboish morceau 3 \u201c gos sgas $298 : PORTES INTÉRIEURES Pour faire division spéci 2 d le foule | 4 24\" ot 30\" de larg eur SPECIAL sges PR ca 50% d'esconpte Quantité limitée | garantie | ; pol CASH'N CARRY SOUVENT IMITE person COMPTOIRS PREMOULES MVEAY FORMICA 5 JAMAIS EGALE Matériaux de Construction oa Pour armoires de cuisine ou musieurs couture fy nT -Plamberie de salle de bains ALDI À compter sg95 po) \u20ac A on me \u201c endom s $ TC > AEA & méme 1660 {\u2014\u2014\u2014F | POLY les ! evs SE 1K) cm a meen, GB pm $ 50 Tues planchers > BELLEF (A EU-CNIEE Fata, \u201cpions a EB ds deBh30am » le pled linéaire s os compte de 4 2 ENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION "]