L'hebdo de Cap-de-la-Madeleine, 7 avril 1976, Cahier 2

[" L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 \u2014 B\u20141 wary » Lh o£ 2 &.> FRE EE Xi 9 & yz 3 that \u2014vdillin pm, 1 AER T + œ - = .oy LN EE il LIEU EE § ! Tet pi oh A ; VS ne üUricie, un 4 de base i il 2d 3 Ig |.> TR (A 3 a (PE Ts igner | ETS OR STEES ie bs rt TN CBE ES Th RES e Ho EO apr on vécu tou ows a fe une efperiense pride \u20ac pe hl Voir his a af -24, B-2 .v av = Engg \u2014Pho fo Jr ER eb ge a i Foto Goyette th Québec & y - by = f Fated | i Ë it M à + A ; 101 : Hy OH! C Mapasine comme il x OU EST! fait bon @Viens faire un tour! A ton centre, d'achats de Trois-Rivières-OUEST.at J y magasiner: 4} PE XY MAGASINS SPECIALISES Le pouvoir d'achat, lui, il l\u2019a L'OFFRE EST VALABLE JUSQU\u2019AU 10 AVRIL 1976.77 PAS ÉPARGNER AVEC LES PEINTURES D'INTÉRIEUR CIL?49 L À GAL.MATE LATEX, ÉMAIL SEMI-BRILLANT SEMI-BRILLANT A TAPISSERIE see LES COULEURS D'ACCENT.LES COULEURS D'ACCENT , SONT EXCLUES.- ; , \u201cSONT EXCLUES.REDUIT Se EN STOCK REDUIT Le plus vaste choix de la région Vinyle encollé = Vinyle encollé enlevable 4 sec enlevable a sec 85 le rouleau double RS.- Se 98 VINYLE LAVABLE REDUIT ~~ 9 ®s PAPIER CONTACT .Tous ces items en quantité limitée Vinyle lavable Encollé Le rouleau simple remettre à la compagnie, .Enlevée et retrouvée Une jeune fille de 1 France Boivin, du ans, la-Madeleine a été enlevée dimanche, le 28 mars, puis retrouvée saine et Sauve, le lendemain, dans un logement inhabité de la rue Thibeau au Cap- -de-la: Madeleine, où ses ravisseurs l'avaient solidement ligotée à un lit Quatre individus ont été arrêtés relativement à cette affaire.Les arrestations ont été effectuées dans une maison de la rue St-Olivier de Trois-Rivières où le père de la fille, M.Roland Boivin venait d'apporter une somme de $6,000 qui avait été exigée en retour de la libération de la victime.La rançon a été récupérée.L'un des présumés E ravisseurs, Alain Rouette, un individu de 24 ans, a comparu en cour des sessions de la paix ou il a été formellement accusé d'extorsion à l'endroit du père de la jeune fille.Quant aux trois autres prévenus dans cette affaire, ils ont comparu en cour du bien- § étre social.Les maires se rencontrent \\ Au cours d'une réunion §.tenue la semaine dernière, les maires de Trois, Rivières, Trois- Rivières Fr Ouest et du Cap-de-la- Madeleine ont décidé de rencontrer incessamment les responsables du dossier du transport en commun, au ministère des transports à Québec.Les trois maires désirent obtenir des précisions sur la nature des politiques gouvernementales surf lesquelles on devra s'appuyer pour rétablir un transport en commun permanent et unifié d'ici le début de 1977.Le maire deTrois-Rivières, a pour sa part, indiqué que la ville de Trois-Rivières pourrait conserver les autobus loués de la CT- CUM, durant la période des Jeux Olympiques.Les enseignants débraiestf | conseil m Les professeurs du Cegep de Trois-Rivières Ont nouveau débrayé mardi de la semaine dernière.Dès :00 heures le matin, les.professeurs dressaient des lignes de piquetage devant les pavillons du collège.Pour leur part, les en seignants des écoles élémentaires et secondaires du territoire des Vieilles-Forges ont quitté le travail, eux aussi.en après-midi de cette même -journée.Les employés de la Canron se préparent à négocier .Le syndicat des employés de l'usine Canron de Trois- Rivières est sur le point ae contenu de ses demandes, sancso sas ANT prévision\" dd ¢ ' Avec renouvé convent expire | Le pré M.Rob diqué d salariale situeraié limites mesu inflation cours d années, Canron augmen de 22% hausse pour la En re entend des a chapitre et une p face a technolg suscepti Le 40 t 5 ans.Le min forêts Normand la sema membres Commer construc 40 entr Québec minée d\u2019 M.Tou la prio senteme construc entre le et la rue dans c propriati De nouv l\u2019Union L'Unioi Trois-Riv populail tenu der assembl nuelle.Deux | ont fait sein di ministrat s'agit de et Gille caisses Marguer Rivières Shawinig Le trait | \u2018et des \u20ac à TR?Certain: | JOUR.LE JOUR Avec Serge Bellerose ma ue 4147 5-3 CD il 2, ¢ A 3- e i EC TW = = 0 =m = renouvellement de la convention collective qui expire le 31 mai prochain.Le président du syndicat, M.Robert McLeod a indiqué que les demandes salariales des employés se situeraient à l\u2019intérieur des limites prescrites par les mesures anti- inflationnistes parce qu'au cours des deux dernières années, les employés de la Canron ont reçu des augmentations salariales de 22% supérieures à la hausse du coût de la vie pour la même période.En retour, le syndicat entend toutefois réclamer des améliorations au chapitre du plan de pension et une plus grande sécurité face aux changements technologiques qui sont susceptibles de survenir.Le 40 terminée d'ici 5 ans.Le ministre des terres et forèts du Québec, M.Normand Toupin a indiqué la semaine dernière aux membres de la Chambre de Commerce du Cap que la construction de l'autoroute 40 entre Trois-Rivières et Québec devrait être terminée d'ici cing ans.M.Toupin a souligné que la priorité était présentement donnée pour Ja construction du tronçon entre le carrefour Thibeau et la rue St-Maurice.Déjà, dans ce cas.les expropriations sont en cours.De nouvelles figures à - l\u2019Union des caisses l'Union régionale de Trois-Rivières des caisses populaires Desjardins a tenu dernièrement sa 56e assemblée générale annuelle.Deux nouvelles figures ont fait leur apparition au sein du conseil d'administration de l'Union.Il s'agit de MM.Guy Vanasse et Gilles Lamarre, des caisses populaires Ste- Marguerite de Trois- Rivières et Mauricienne de Shawinigan.Le traitement du maire « :Ë et des conseillers haussé à TR?Certains membres du conseil municipal de Trois- Rivières manifestent à nouveau l'intention de hausser la rémunération accordée au maire el aux conseillers, même si les contribuables de Trois- Rivières ont refusé toute hausse de traitement à leurs représentants municipaux.lors d'un référendum tenu il y a quelques mois.Le conseiller Fernand Goneau a en effet déposé un avis de motion en ce sens, la semaine dernière.M.Goneau a indiqué qu'il avait l'intention de débattre à nouveau cette question avec ses collègues lorsque le conseil municipal sera réuni au grand complet.Les augmentations de traitement que M.Goneau entend proposer, s'apparentent sensiblement à celles qui ont été refusées lors du référendum.Le maire Beaudoin s'explique Au cours d'une entrevue accordée à CHLN la semaine dernière, le maire de Trois-Rivières, M.Gilles Baudoin s'est bien défendu d'avoir pris position contre les ex-travailleurs de l\u2019usine Greb de Trois- Rivières.M.Beaudoin a souligné que jamais il n'avait rencontré des représentants de la compagnie Ou encore discuté avec eux.Parlant de la question du plan \u2014boni individuel, principal objet de litige dans ce conflit, le maire a fait remarquer que les avis de nombreux spécialistes tendaient à démontrer qu'une manufacture de chaussures pouvait difficilement rester concurrentielle et aspirer à une certaine rentabilité sans le maintien du système de rémunération à la pièce.Le déneigement coûte cher à TR La ville de Trois-Rivières avait déboursé au 20 mars, la somme de $594,124 pour le déneignement de ses rues.Ce montant représente 89% du budget prévu pour la période de janvier à fin avril et 67% du budget global de l'année au chapitre du déneigement.La ville a en effet budgeté ¢ POUR ECONOMISER! des dépenses de $664,734 a ce chapitre pour les quatre premiers mois de 1976 et $8 89.459 pour toute l'année.Au 20 mars, il était tombe \u201c 71> pouces de neige cette année, soit 27 de plus qu'à la même époque l'an dernier.' Colloque sur le tourisme Un colloque sur le tourisme aura lieu vendredi prochain au restaurant le Sapin Bleu, sur la rue Thibeau, au Cap-de-la- Madeleine.C'est à cette occasion que seront dévoilés les résultats d'une vaste consultation faite auprès d'une soixantaine d'organismes de la région impliqués à différents niveaux dans le secteur touristique.Cette consultation, réalisée par le comité touristique du CRD-04 comité-présidé par le maire du Cap, J.Réal Desrosiers, a cherché à connaître les points de vue de ces organismes et des intervenants touristiques sur différentes facettes du tourisme et surtout sur l'éventualité de la mise sur pied d'une commission touristique régionale.TR recoit une subvention La ville de Trois-Rivières vient de recevoir du ministère des affaires municipales du Québec une subvention de $41,064, représentant la contribution du gouvernement au partage du déficit encouru par l'opération du service de transport en commun à Trois-Rivières.Un premier montant de $19,064 est destiné à combler 50% du déficit des mois de novembre et décembre derniers tandis que la seconde tranche de la subvention représente la moitié du déficit prévu pour les trois premiers mois de 1976.Des étudiants de l\u2019UQTR iront en Ecosse Un groupe de 42 professeurs d'anglais inscrits à des cours de perfectionnement a l'Université du Québec a Trois-Rivières participeront du 8 au 30 avril à une session intensive en didactique de l'anglais langue seconde a la \u201cEdinburgh language foundation\u201d en Ecosse.Ce projet a été mis au point grace a la collaboration du Secrétariat d'Etat, de la direction générale de l'enseignement supérieur, des commissions scolaires de la région, de I'UQTR et de l'Université Concordia.Les enseignants bénéficient d'une bourse conjointe de $600 des gouvernements fédéral et provincial pour effectuer le voyage en Ecosse et suivre cette session intensive en anglais langue seconde.Les commissions scolaires de la région ont accepté de dégager leurs enseignants et d'assumer les frais de_ suppléance pour leur permettre de \u201cparticiper à cette session.TR demande une subvention au HCJLS La ville de Trois-Rivières vient de demander au haut- commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, d'assumer une partie des coûts qu'en- traineront la réalisation de certains projets municipaux.La ville de Trois-Rivières envisage de réaménager le système.de glace artificielle au Colisée local et d'y changer la bande.Elle se propose aussi d'aménager une bâtisse de service au parc Lambert, de même que des chantiers de plein-air au Parc Pie Xil et dans le secteur Lambert.Le réaménagement du système de lumières au parc Albert Gaucher figure aussi parmi les priorités du.L'HEBDO DE CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 \u2014 B\u20143 conseil municipal tout comme l'aménagement d'un nouveau bassin dans, l'une des deux piscines du Parc Pie XII.La semaine d'éducation économique La semaine de l'éducation économique qui se poursuit jusqu'au 14 avril sur l'ensemble du territoire québécois donnera lieu à de nombreuses manifestations dans la région administrative 04 et notamment en Mauricie.Dans les écoles élémentaires et secondaires de même que dans les collèges et les universités, on profitera de l'occasion pour présenter des films, réfléchir et aussi discuter autour de thèmes économiques.7 Mères.331 des Forges Trois-Rivières &_ ae ae a AA a aa a M A RE e 17 2 ZZ Spécial du midi Pour hommes d'affaires de Faites vos réservations a bonne heure pour Pâques et la Fête des Nouvelle administration SPECIALITE FRUITS DE MER CUISINE FRANCAISE on F7 | CH GENS) ® og Nase RESTAURANT LE ROUSSILLON .AYEL UNE MEMOIRE D'ELEPHANT! ELLE S'EN VIENT L'ELEPHANTESQUE VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS DE CLEMENT BOISVERT MEUBLES 658 WHNITENEAD y 450 HEURE D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 11.30 à 14.00 de 17.30 à 22.30 Samedi: 17.30 à 22,30 Dimanche Fermé a ava a a ate TT B\u20144 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE.LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u20147 AVRIL 1976 Les grèves chez nous: 21 En plus de supporter un taux de chômage nettement supérieur à la moyenne nationale, le grand Trois-Rivières a vécu au cours de la période alliant du ler septembre 1975 au 29 février 1976.une plus de 2,800 travailleurs et amené la fermeture définitive de deux usines.Sans doute attisés par le fléau de l'inflation, ces conflits de travail ont eu de tels effets sur l'économie série de grèves qui ont régionale qu'il est encore entrainé la perte d'environ difficile d'en mesurer 215.000 jours-hommes de l'impact et les con- travail, privé tem- séquences borairement de salaires Lagace Entrepreneur Maçonnerie, brique.pierre, bloc foyer stucco.pierre ar- lficielle.cailloux, plastrage de solage.Résidentiel, Commercial, Industriel Garantie 5 ans Estimation gratuite Pour un bon service Téléphonez à 379-6096 OBJECTIF 76: ° e Selon toute évidence.la grève qui a le plus tenu en éveil l'opinion publique demeure celle des employés de la compagnie Consolidated Bathurst, division Wayagamack, tant en raison du nombre d'employés impliqués dans le conflit que de l'importance du secteur touché par l'arrêt de travail.Watasso TR Le 5 mai 1975, les 1,000 travailleurs syndiqués de l'usine Wabasso de Trois-Rivières quittent le travail même s'ils n'ont pas encore obtenu le droit légal de déclencher la grève.Cing jours plus tard, le débrayage devient légal.Les employés ne retourneront au travail que cinq mois plus tard.Le 29 septembre, au cours d'une assemblée générale, les travailleurs de l'usine ratifient en effet l'entente de principe intervenue quelques jours plus tôt entre les représentants de la compagnie et ceux du syndicat affilié à l'Union des ouvriers du textile d'Amérique (FTQ).dernières patronales Les propositions confèrent aux travailleurs des augmentations salariales avantageusement comparables à celles consenties par la Dominion Textiles à ses employés.Girard et Godin Le 28 juillet dernier, les quelque 80 employés de l'usine Girard et Godin de Trois-Rivières décident de ne pas rentrer au travail.Trois semaines plus tard, le 17 août, la grève devient légale et les travailleurs dressent des lignes de piquetage devant l'usine de ta rue Bellefeuille.Le principal objet de litige: les salaires.Les deux parties ne parviennent pas à s'entendre.La compagnie fait savoir qu'elle ne peut accéder aux demandes syndicales sans mettre en péril la rentabilité de son usine trifluvienne.Le 24 décembre, veille de Noël, les grévistes reçoivent une lettre les avisant personnellement que la compagnie Dominion Manufacturer, propriétaire de Girard et Godin, a décidé de fermer définitivement son plan de Trois-Rivières.Pendant un moment, les travailleurs croient à une nouvelle tactique de la compagnie.Ils constatent toutefois le sérieux de cette dernière, au moment où un avis officiel de fermeture est expédié au ministère du travail.Devant l'évidence des faits, les ex-travailleurs de Girard et Godin décident de mettre fin a leur piquetage, dimanche le 4 janvier à minuit.Quelques semaines plus tard, ils apprennent que la compagnie poursuit sa production, sur une base réduite, avec son personnel de cadre, et cela, malgré l'avis de fermeture.La FTQ dénonce ces faits et offre son appui au syndicat des employés, bien qu'il soit affilié à l'union internationale des rembourreurs de l'Amérique du Nord.L'affaire demeure à suivre Greb Industries Un autre conflit de travail devait connaître son issue par la fermeture de l'usine: celui de la Greb Industries.Le 15 septembre, la VOUS permettre l'achat de VOTRE MAISON PERMETTRE Desourdy Symbole d\u2019excellence Consultez vos Conseillers: Claude Caron 539-2371 Henri Déry 379-6819 LES ENTREPRISES CLAUDE CARON Inc au vassonis Br BNLED Su Laueominaen ne nn Grandeur 28\u2019 x 36\u2019 SCHUMAN - COCTEAU- CHOPIN LES ENTREPRISES CLAUDE CARON INC.Entrepreneur général et concessionnaire de Désourdy pour la région de Trois-Rivières et Shawinigan aa 5 36140003 000 GC OD AO ADIOP II NOMME PASS TRI RI OI IR TRE 7 0 \u201c2e 1 28\" x 38\u2019 MEME AUX TRAVAILLEURS DE SALAIRE MODESTE D'ETRE PROPRIETAIRE Pour ce faire, nous Vous offrons cette Maison usinée pee Fabriquée en usine par: Les Entreprises Désourdy Inc.compagnie décrète un lockout.Les négociations piétinent, tandis que l'écart demeure très grand entre les positions respectives des parties.D'une part, le Syndicat (CSN) réclame l\u2019abolition de la rémunération a | pièce, au profit d'un taux horaire fixe pour tous les employés de l'usine.D'autre part, la compagnie refuse d'accéder aux demandes syndicales.Elle soutient que le maintien en force de la prime au rendement est essentielle pour assurer à la compagnie une place concurrentielle sur le marché de chaussure.Les deux parties bougent peu de leur positions initiales.Finalement, en janvier 1976, la compagnie présente une offre finale aux employés qui la rejettent dans une très forte majorité.Le 20 janvier, Greb Industries annonce la fermeture de son usine de Trois-Rivières.Peu de temps après, elle entreprend le transfert du matériel qui se trouve à son usine de Trois-Rivières, vers Kitchener.L'usine est Mcisons de qualité Novelec Approuvé par S.C.H.L.5464 C.S.A.L.M.28668 Service après vente reconnue Plus de 1000 pi.car.de surface Prix très modique Choix de Plus de 40 modèles de maisons plus grandes à votre disposition BRO TS EF Re RF FC ION iar J arte A rr me nT ÿ LR OI L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u20147 AVRIL 1976 \u2014 B\u20145 mise en vente.trouvaient dans l'impasse ceptent de reprendre le de grève, les travailleurs du de Trois-Rivières offres gouvernementales et aucune entente ne travail.papier doivent se résigner à déclenchent la grève.Ils ) 150 travailleurs syndiqués semblait alors possible accepter les offres de la retournent le 2 décembre La grève des postiers aura ont perdu leur emploi tant au chapitre des Consolidated compagnie.à cause des après que l'ensemble des entrainé la mise à pied salaires qu'à celui de Bathurst restrictions imposées par membres du syndicat d'une centaine de facteurs UT Westinghouse certaines clauses nor- Le 6 octobre, les quelques les mesures anti- canadien eut accepté, dans dans la région, pendant la + Au même moment où les matives.1.200 employés de la inflationnistes.Les em- une faible proportion.les durée du conflit a employés de la Greb ap- consolidated bathurst, ployés de la Consol, , prenaient que la compagnie Montrant un en- division Wayagamack.membres du syndicat __ .k- avait decreté un lock-out.thousiasme peu ordinaire rejettent les dernières canadien des travailleurs ; à ns ceux de l'usine sur les lignes de piquetage, propositions patronales et du papier, obtiennent des art Westinghouse du les employés dont le optent pour la grève qui est hausses salariales de 14.re boulevard Royal à Trois- syndicat est affilié à la déclenchée cinq jours plus 10 et 8% pour un contrat Garçons es Rivières déclenchaient la CSN.ratifieront le 21 tard d'une durée de trois ans.grève.octobre.l'entente: de et principe intervenue plus lôt La grève prendra fin le 4 Les postiers at Les négociations se dans la journée et ac- février.Après quatre mois Le 20 octobre.les postiers Fill on | es la .ux .es Selon M.Jean Lafrenière, commissaire industriel adjoint Argent de poche e L 1 au service de l'expansion économique et industriel du Trois- a gagner © : Rivières métropolitain, le climat social en pleine ef- ie fervescence qui s'est traduit chez nous par urte multitude de grèves depuis six mois, nuit sans aucun doute au POSSIBILITE DE GAGNER © développement industriel de notre région.font fuir des DES PRIX OU BONUS nm + Se basant sur son expérience personnelle en matière de promotion industrielle, M.Lafrenière a constaté qu\u2019en me L.° e période de perturbations sociales, les industriels sont 2 le 4 inves isseme n S souvent portés à abandonner ou à tout le moins retarder la ee Lr réalisation de leurs projets d'investissements.TRAVAIL FACILE à Jean Lafrenière Tout en se gardant bien de porter un jugement sur les TT ror lle conflits de travail qui, dans bien des cas, découlaient de as Je collection mésententes sur les questions salariales, M.Lafrenière fait Istrt ution une remarquer que l'industriel se préoccupe d'une façon toute | seule fois par particulière des incidences qu\u2019auront les revendications des Semaine, après, travailleurs sur les coûts de construction et le prix de \u2018\u2019école revient de ses produits.\u201cQuand l'investisseur n'a plus la certitude de demeurer en position concurrentielle avec ses principaux compétiteurs, il se retire.\u201d M.Lafrenière avoue qu'à Trois-Rivières, des industriels APPELLE A ont retardé la réalisation de leurs projets parce que le climat \u2018 ne s'y prêtait pas selon eux.Il signale d'autre part que depuis deux ans, les coûts de construction ont pratiquement doublé.M.Lafrenière a conclu en disant qu'aux Etats-Unis, dans 379-1345 bien des cas, on était en mesure de produire à des coûts 379-1346 moindres qu'ici et qu'il faudra nécessairement prendre ce facteur en considération dans le futur.> TT A Dominion vous offre un service exceptionnel: Mme Louise Desaulniers, diététiste et conseillère en alimentation, pourra désormais vous aider à planifier vos achats de la semaine et à donner aux vôtres une alimentation rationnelle.Vous avez besoin de conseils?Vous voulez mieux planifier vos achats?Créer des menus plus variés et plus économiques?Organiser une soirée?Vous aimeriez recevoir des conseils en groupe et discuter avec une diététiste?Écrivez à Mme Louise Desaulniers a/s Dominion, Boîte postale 6080 Montréal, P.Q. B\u20146 \u2014 L'HEBDO DE CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 DOSSIER SUR LES GREVES depasse?CHEZ Vous achetez la qualité A BON MARCHE Gérard Tremblay 95 St-Denis St-Elie-de-Caxton pan Sécheuse électrique Lessiveuse automatique Princess\u201d, Modèle BE21 \u201cPrincess\u201d, modèle AD11 ACHETEZ vos bijoux au prix } du gros COMPAREZ NOS PRIX.ESTIMATION GRATUITE.une magnifique Mercury Bob Cat 76 G AG N E ?en collaboration avec Cataractes Auto Inc.9732 des Hétres, Shawinigan, qui sera tirée en mai prochain.1 billet par $50.00 d'achat.Tél.: 221-2080 Cuve d'acier inoxydable, garantie à vie Tambour d'acier inoxydable, garanti à vie \u201cBELANGER\u201d \u201cLEONARD\u201d \u201cWASTE-KING\u201d \u201cSPEED QUEEN\" \u201cROY\u201d \u201cELECTROHOME\u201d \u201cA G Ss\u201d \u201cCe G I\u201d TOUTES DE BONNES MARQUES VENDUES CHEZ-NOUS Quatre dirigeants régionaux s'expriment 1.CEQ (Raymond Johnston) Si les travailleurs du secteur privé peuvent encore recourir à la grève en vue d'atteindre un certain niveau de satisfaction dans leurs revendications, ceux du secteur public prennent de plus en plus conscience que la grève générale ou le lock-out sont des moyens qui servent dans l'immédiat les intérêts du gouvernement, dans la mesure où l'on assiste rapidement à une cristalisation de l'opinion publique contre les travailleurs qui ont recours à ce moyen de pression.En faisant ce constat, le président du syndicat des enseignants des Vieilles Forges (SEVF), M.Raymond Johnston soutient que c'est d'ailleurs pour cela que les travailleurs du secteur public ont cheminé vers un type d'action moins radical, mais qui leur permet tout de méme de sauvegarder l'essentiel de leurs droits et d'obtenir.dans une certaine mesure.satisfaction au niveau de leurs revendications.Ce nouveau genre d'ac- Jon, selon M.Johnston, ménage la susceptibilité du public, mais surtout, protège les travailleurs concernés, d'un éventuel appui du public à l'égard de \u2018législations répressives stériles.fantastique.province.Aucune concurrence Tél: [514} 486-4736 a \u2014-CUOXWT WILM T MONTREAL TROIS-RI QUÉBEC N Produits et service C.VIÈRES \\_ teur ( Aux Reveurs Si vous attendez que la fortune vous tombe dans les mains, vous vous faites des silusions.Mais si vous êtes prêt à tenter le tout pour le tout fini les rêves Nous possédons les droits de panneaux lumineux pour la Province de Québec Nous offrons les enseignes les plus attrayantes depuis 20 ans à des prix au détail variant entre $398.00 et $475.00.Tout commerce est un client éventuel.À date la réaction est tout simplement Les panneaux lumineux accrochent l'oeil aussi sûrement qu'un aimant attire le fer et sont les gages d'une vente réussie.Nous recherchons des distributeurs dans votre région et partout dans la Votre seul investissement sera l'échantillon Notre service aux distributeurs vous garantit des revenus illimités.Un salaire journalier de $500.00 n\u2019est pas une exception.Communiquez avec Les enseignes du succès 5165 Ouest Sherbrooke Montréal H4A IT6 \\ Jour et soir Pas d'appel à frais virés Pour laveuse à vaisselle technique Wildy Boisvert .374-9615 = Er 0e = oo COQ OT + 05 D SN v a mue EE vey qui obligent le retour au travail et fixent des conditions de travail habituellement inacceptables pour les travailleurs.\u201d Le président du syndicat des enseignants demeure cependant d'avis qu'il y a encore place au Québec pour une évolution du système des relations de travail.D'après lui.il est possible de créer des organismes de médiation dont le travail permettrait d'éviter un certain nombre de conflits.M.Johnston croit par ailleurs que les lois C-73 et 64 mécanismes négociation.travailleurs sentement en grève pour revendications salariales les d'autres alternatives que de débrayer.lorsque tous les pouvoir autres recours ont des des strictement auront certainement de la difficulté à récupérer la perte de d'achat\u2019 note-t-il en guise de conclusion.2.CSD (Jos Caron) Tout en reconnaissant volontiers que la grève ne \u2014ra les présente un attrait la personne.le représentant titre, de la CSD pour la région.pré- M.Jos Caron estime que, travailleurs épuisés.( Cloutier Centre et commercial.de toutes marques.Travail Garanti & W 121 Thibeau Cap-de-la-Madeleine 373-2646 Ligne complete des produits Maytag résidentiel Réparation lessiveuse, sécheuse, pièces Nous faisons notre propre service Maytag | Pour une carrière rofessionnelle l'mdustrie maritime dans le secteur privé, il se présente des situations où Quand les patrons ne veulent tout simplement pas négocier ou même refusent dans certains cas de respecter la loi du salaires minimum.les travailleurs qui tentent d'améliorer leurs conditions de travail et d'augmenter leurs salaires.n'ont pas d'autres moyens.explique-t-il.M Caron estime d'autre part que la participation des travailleurs au partage des profits et à la gestion de l'entreprise permettrait d'éviter up grand nombre de grèves.Dans le secteur public, la grève est un moyen dépassé, -seibn le représentant de la CSD Cette centrale préconise d'ailleurs dans ce secteur une négociation continuelle afin d'éviter les conflits qui pourraient surgir de la négociation collective.Commentant par ailleurs l'application des lois C-73 et 64.M.Caron admet que ces mesures législatives affectent sans aucun doute la façon de négocier.\u2018Vis- a-vis, l'employeur.nous sommes liés dans nos demandes à incidences moffélaires\u201d |! souligne en conclusion que ces lois empêchent véritablement les petits salariés d'obtenir le rattrapage qui leur aurait permis de réduire l'écart qui les sépare des groupes de travailleurs mieux rémunérés 3.CSN (Christophe Auger) Le président du conseil central des syndicats nationaux de Trois- Rivières.M Christophe Auger croit toujours à l'efficacité de la grève.\u201cDepuis la grève générale de 1972 dans les secteurs public et para-public.nombre de spécialistes en relations de travail ont soutenu que la grève demeurait un moyen d'action dépassé pour les travailleurs.lls ont été incapables toutefois de proposer un nouveau mode d'action valable pour les travailleurs.fait-il remarquer Selon M Auger.il est bien évident que les travailleurs .ne lutteront pas contre \u201cune binnerie locale\u201d comme ils le feront contre une multinationale \u201cA ce litre, souligne-t-il.NOUS avons une leçon à tirer des conflits de la United Aircraft.de Firestone.de Canadian Gypsum et plus près de nous de la Greb Industries ou la compagnie a décidé de fermer son usine trifluvienne.\u201cIl faut que les travailleurs Suite page 10 CR A lover pieces neuf insononse weable 0 pon me 5 Maurice au Can de la Madeleme Tél.: 374-4049 L'INSTITUT MARITIME DU QUEBEC, en étroite collaboration avec le Ministère fédéral des Transports et l'industrie maritime, vous offre une excellente formation en vue d'une carrière professionnelle dans les divers secteurs de l'industrie maritime tels que: - l'opération, le pilotage et l'entretien des navires en tant qu'officier de marine; - laconception, la construction et le radoubage des navires en tant que technicien des chantiers maritimes; et - l'affrètement, l'inspection et l'assurance des navires en tant que participant à l'administration maritime.Lès candidats acceptés seront intégrés à un régime pédagogique particulier qui 8 dépend de l'option qu'ils ont choisie.Les options sont les suivantes : 1.Les Sciences Nautiques sont composées de deux options, soit Navigation et Mécanique de marine (formation d'officiers de marine).Ce programme est de type coopératif de niveau collégial professionnel de six (6) sessions, entrecoupées de stages en mer.Les stages en mer sont effectués sur des navires sélectionnés par l'institut et les stagiaires sont soumis à un apprentissage contrôlé.De plus, les étudiants sont rémunérés pour le travail qu'ils assument durant leur stage.Les Sciences Nautiques conduisent à l'obtention des brevets d'officier suivants: Lieutenant de quart ou Officier-mécanicien 4ième classe à la fin de la quatrième session, 2ième Maître long cours ou Officier-mécanicien 3ième classe à la fin de la sixième session.Les postes d'officiers de marine pour lesquels les étudiants se qualifient à la fin de leur cours sont les suivants: Lieutenant de quart (3ème ou 2ème Maitre), ou Officier-mécanicien 4ème classe.Le traitement rattaché à ces fonctions varie entre $1,200.00 et $1,800.00 par mois.De plus, la plupart des compagnies maritimes appliquent en rotation le régime avantageux de vie suivant: 3 mois de travail, l mois de vacances payées.Par la suite, après quelque trois (3) années d'expérience en mer, l'obtention des brevets de Capitaine au long cours ou d'Officier- mécanicien 1ère classe permettra des occasions encore meilleures d'emploi en mer.Le Ministère fédéral des Transports, les Ports Nationaux et l'industrie maritime offrent en plus des opportunités de postes intéressants et rémunérateurs à terre 2.La Construction Navale: Cours de niveau collégial professionnel de six (6) sessions menant à des postes dans les chantiers maritimes et les bureaux d'Architectes navals.ll y a aussi possibilité, à la fin du cours , de poursuivre ses études de niveau universitaire menant à l'obtention d'un diplôme d'architecte naval.3.La Radiocommunication: Cours de niveau secondaire V de deux (2) sessions menant à l'obtention d'un brevet d'opérateur radio de la deuxième classe du Ministère fédéral des Transports.Plusieurs débouchés s'offrent ensuite sur les navires au long cours, dans les stations côtières et les aérogares du Ministère fédéral des Transports ainsi que dans l'industrie spécialisée dans l'appareillage électronique de marine.Institut maritime du Québec (Collège de Rimouski) Tous les étudiants sont éligibles aux prêts-bourses.Pour obtenir des formules d'inscription ou de plus amples renseignements sur L'INSTITUT MARITIME DU QUEBEC, veuillez écrire à l'adresse suivante INSTITUT MARITIME DU QUEBEC [Campus de Rimouski] @ 167 St-Louis, Rimouski, Québec G5L SR2 L Tél 418) 724-2822 B 8 -L'HEBDO DE CAP DE.LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 Jus de tomates Canada de fantaisie Heinz 6 Margarine Blanchet molle ¢ cont 1 Ib aluminium Ç pat 1 Ib Farine Five Roses 113 Pâtes alimentaires Spaghettini, macaroni long, spaghetti, macaroni coupé Catelli -36 Eau de javel Lavo Cont 128 oz ¢ Confitures de fraises ou framboises Habitant Bocal 24 oz Soupes Habitant légumes ou pois Sirop de table Habitant Bout.3202 ¢ Détersif Bold en poudre 389 Bte 101b Bi; L'HEBDO DE CAP-DE.LA-MADELEINF \u2014 | '\"HERNO NE TROIS.RIVIFRES \u2014 7 AVRIL 1976 \u2014 B\u20149 qui va de soi Cuisses de poulets Frais 88 MOUTARDE Poitrines de poulets Frais Cantaloups Sucrées, Mexique catégorie Canada no.1 Grosseur ¢ 45 ch.JUS D'ORANGE / Bocal Ç PAPIER Roul.9 9 REFRIGERE Cont.1 2 9 e ! en » Paépante wx FOC Llimhom Fi TROPICANA QU\" viandes gna de qualité CAFE 69 SAUCES ¢ CHAMPIGNONS ELBEE |: Boeuf Canada Cat.A Wii Ruban Rouge Boca FRENCH \".2 1 us INSTANTANE « 1°° mer, =65°;:59°68° POULETS FRAIS POULETS FRAIS QIGNONS CANADA CATEGORIE \"A\" EN PANIER Boulettes a palates Boulettes CIRE _ 2a4lb RAGOÛT Bte 15 0z Bte 20 oz cont.1 55 CEREALES 6 7 Ç LIQUIDE or SHREDDED WHEAT Ste coroon Ley GC Ge HIE 32 St 2 ¢ \u2018 CAFE FROMAGE NETTOYEUR a orisal eur oz : INSTANTANÉ coc 1 89 CANADIEN ra 1 29 [louie Pre 1 13 » » NESCAFÉ 6oz RARES INDIVIDUELLES FANTASTIK echange 320z WELCHADE c Ju PÂTÉ À \u2018 \u201cMERITE\" MCGARRY' 1 pre ats a.59 DE SOMMES 2, û 5 C SANDWICH 2 30 CG JAMBON DESOSSE Saucissesmiporc 5 118 WELCH 2408 69° MONT ROUGE PARIS STE me qe me 175 LABELLE FERMIERE\u201d 1 06 ou 5 9 C MINERALE oo 42 CG ATISSUS OO ON .SATIN bam à pans dor \u201cMERIT 43 env 29 IVORY ° MONTCLAIR vue 65° 115 29 gACON sans COUENNE +i» 1 BOEUF FUMÉ 4: 1 ADOUCISSEUR NOURRITURE MAYONNAISE C \u201cMARTIN: 09 DETISSUS © 1 29 POUR CHATS a.2 8 ¢ MAYONNS Boca 8 5 ¢ sauvissesrumees 7 @8° saucisson PEPPERON » DOWNY BALLARD E\" morceau 2 lb et plus \u201c \u201c = SAUCISSON DE BOLOGNE 59° CRETONS 19 HOT OHICKEN = 2 5 ¢ Dane! con 8 9 Ç HUILE pou 1 93 \u201ccome 39 \u20ac 1402 2402 oz Bte GAZA IVORY MAZOLA ETSY AIGLEFIN 3b 3 PIZZA Aux TOMATES 120; 63 MÉLANGE BRODIE | ¢ A RIRAVES vos ¢ FAISINS SECS 55 Brent pou eux vos ser poser =, pee Sor AUSTRALIEN 2 .ci g- ThAncHÉEs , asso fruits et legumes BISCUITS POISVERTS MOULES 1-000 es PGE wos 3 6 7° DePéques 29, 349 BANANES \u201cDOLE\u201d 91: LIDO CANADA DE CHOIX DEAN S CHARLES FÈVES VERTES Ç QUALITÉ SUPÉRIEURE ip FRAÎCHES ET TENDRES.É -U ESSUIE-TOUT FANTAISIE COMETE ¢ \u201c ECHALOTES FRAICHES 3 r= 38 ¢ Ç ; Ç CHOCOLAT PUR AU LAIT 79 É.-U pour BISCUITS PEEK FREAN JUMBO 1 rout CHOCOLAT PUR AU LAIT US CREME ASSORTIE.FRUIT 140z CITROUILLE 99e CONCOMBRES FROIS 3 9 Ç ORANGES SUNKIST ©: FACELLE FESTIVAL DE LA FERME \u201cSUPER SELECT\" À rour u 85¢ PAPIER GATEAUX É.-U.CATÉGORIE CANADA NO.1 SUCRÉES.JUTEUSES.SANS PEPINS LAMES DE RASOIR 2 1 5 9 MOUCHOIRS ol Ste 5 8 ¢ STUART Bte 7 9 Ç Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.re FAGELL E ROYALE Apollo.mint-croquettes.Prix en vigueur jusqu'au samedi 10 avril 1976.\u2018Ycr LAIT \u201cGRAND-PRE\u201d Premier lait UHT (ultra haute température) Le premier lait frais longue conservation sans réfrigération. B\u201410 \u2014 L'HEBDO DE CAP.DE.LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 apprennent à lutter sur un plan multinational tout comme les compagnies.poursuit- national et 11 Si les travailleurs de la Greb ont da arrêter la production a TR pour obtenir satisfaction dans leurs revendications, il aurait fallu que la production cesse aussi à Kitchener et Winnipeg pour que la compagnie ne bénéficie plus d'échappatoires lui permettant de compenser pour son manque-a-gagner à Trois- Rivières \u201d M Auger demeure donc fermement convaincu que la grève constitue toujours un moyen privilégié de pression pour les travailleurs dans la mesure où ce moyen est utilisé correctement.Parlant des mesures anti- inflationnistes.le président central con- comme ses du conseil sidère, tout collègues.qu'elles faussent carrément les mécanismes de la négociation collective.M.Auger constate d'ailleurs que les compagnies se retranchent derrière les lois C-73 et 64 à l'occasion des négociations.4.FTQ (Edouard Gagnon) Le représentant de la FTQ pour la région, M.Edouard Gagnon considère que la grève constitue toujours le moyen de pression le plus valable pour les travailleurs, qu'ils soient des secteurs public, parapublic ou privé.Encan Avis d\u2019Encan Marchandise de faillite sur ordonnance de Inspection Vendredi de 10 hres a ENCAN SAMEDI LE 10 A 12 HRE SERA VENDU 1 Funny Car tout terrain, neuf \u2014 3 tralers à moto-neige \u2014 | traler domestique \u2014 Compresseur \u2014 Table de travail en fer \u2014 Etabli-tablette avec kit \u2014 Système chauffage à Système de chauffage 116,000 BTU air chaud \u2014 électrique - outillage divers et coffre d'outils \u2014 Tuyaux en cuivre et galvanisé \u2014 Torche à souder \u2014 Un lot de fer scrap \u2014 Machine à additionner \u2014 Machine à écrire \u2014 Tablette avec ferrure complète \u2014 Ménage rustique \u2014 Réservoir à eau chaude Cascade Le tout sera vendu par J.DUGAL Encanteur licencié Encan public Au 1060 Rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Tel: 376-4930 Cantine sur les lieux Condition argent comptant ou prêt bancaire M.JACQUES DUGAL ~ 5 hres P.M.AVRIL simple et double l'eau chaude \u2014 Extension-fillage J Le droit d'arrêter collectivement la production est fon- damental et sacré pour les travailleurs, selon M.Gagnon qui ne croit pas dans l'application d'éventuels mécanismes d'arbitrage obligatoire pour régler des conflits de travail.\u201cDans la fonction publique, l\u2019état est celui qui nomme l'arbitre ou le médiateur.|| devient alors juge et employeur.D'autre part.quand on connait l'alliance qui existe entre le gouvernement actuel et l'entreprise privée, il est bien évident que.dans ces cas-là, l'arbitre qui serait nommé se trouverait très près des patrons\u201d explique le représentant de la FTQ.M.Gagnon estime par ailleurs que l'adoption des lois C-73 et 64 fausse le jeu de la négociation.\u201cEn Amérique du Norg soutigne-t-il, la négociation collective de travail a toujours été une épreuve de force.Lorsque cette épreuve n'existe plus parce que l'on vient protéger une partie au détriment-de l'autre, ça ne va plus.La partie syndicale n'a pas le beau jeu face aux patrons, pour négocier, actuellement.On lui impose des limites, un cadre à l'intérieur duquel il faut négocier.\u201d Le gouvernement.selon M.Gagnon a décidé de négocier pour les travailleurs, en imposant des normes et des plafonds.Une telle situation ne permet certainement pas a ces derniers d'obtenir satisfaction dans leurs revendications, conclut-il.L'opinion du Ministre Toupin sur le sujet Le ministre des terres et forêts du Québec et député du comté de Champlain à l\u2019Assemblée nationale, M.Normand Toupin estime que les gouvernements, le patronat et les syndicats doivent s'orienter vers une redéfinition des formes de relations de travail au Québec.\u201cMême si dans certains secteurs d'activités, le recours à la grève ou au lock-out peut-être encore justifié.dans bien des cas.et particulièrement dans les secteurs public et parapublic, la grève est un moyen de pression dépassé\u201d a souligné M.Toupin.Précisant sa pensée, le ministre a indiqué qu'au niveau de la fonction publique notamment, le recours à la grève ou au lock-out ne contribue qu'à détruire la crédibilité des parties en présence.Toutefois.M.Toupin constate qu'une évolution semble se faire à ce chapitre.Il cite en exemple les membres du front commun qui, selon lui, manifestent des réticences évidentes à déclencher une grève générale parce qu'ils prennent maintenant conscience qu'il ne s\u2019agit peut-être pas là du meilleur recours dans leur cas.Analysant l'impact et les conséquences que peuvent entrainer les grèves pour une région, le ministre Toupin ne croit pas qu'elles provoquent véritablement un ralentissement économique, à condition bien sûr, que les conflits ne se prolongent pas pour de longues périodes.M.Toupin redoute davantage les conséquences des ralentissements de travail auxquels recourrent de facon délibérée certains groupes de travailleurs en période de conflit.De tels ralentissements, d'après le ministre, sont définitivement nocifs, à cause de la baisse de productivité qui compromet, dès cet instant, la position concurrentielle des entreprises qui se trouvent affectées.\u2026AVEZ UNE MEMOIRE D'ELEPHANT ELLE S'EN VIENT L'\u2019ELEPHANTESQUE VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS DE CLEMENT BOISVERT MEUBLES zm 9 i ~~ aon Qo aw DCSUMDODODDW- de au es ne le nt le jit rs eR TE, Ts L'HEBDO DE CAP DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS RIVIERES Les agriculteurs de la région y penseront au cours des prochains mois Pole Le président des Journées Agricoles 1976, M.Jean-Guy Tardif du bureau régional du Ministère de l\u2019Agriculture, [extrême droite) s'adressant à une nombreuse assistance lors de l\u2019une de ces quatre journées d\u2019information.La tenue des Journées agricoles est en passe de devenir une tradition annuelle chez les agriculteurs de la Mauricie.Une fois de plus cette année, la participation massive des agriculteurs à ces journées d'information a démontrée la nécessité de s'informer et de faire le point sur l\u2019état de \u201cnotre\u201d agriculture.Sous le thème de Y FAUDRAIT Y PENSER, les Journées Agricoles de cette année ont tout spécialement porté sur tous les producteurs de la région.\u201d Le but semble donc atteint, et il est à prévoir que les agriculteurs de la Mauricie Y PENSERONT au cours des prochains mois.LAVAGE SANI enr.Lavage et entretien de: e Planchers e Murs e Vitres e Plafonds e Tapis Entretien général de bureau Service résidentiel et commercial 35 Duguay 378-6642 Cap-de-la-Madeleine ) les trois grands objectifs J que le bureau régional du ministère de l'Agriculture / voudrait voir atteints: des pâturages de qualité; la E 1 destruction des mauvaises ra um herbes; et le rendement i laitier.L'annonce du 31 mars concernant le siége d'auto .; travelguard de Dorel pour bébé à $33.97 n'aurait pas Parmi les sujets abordés dû se lire approuvé CSA.Cependant ce siège durant ces quatre jours, il correspond aux exigences de sécurité de novembre 75 semble bien que l'intérêt d vernement des participants c'est u gou : particulièrement porté sur les grandes questions de la | production animale, et sur MIRACLE la différenciation entre MART \u2018\u201cproductivité'\u2019\u2019 et \u2018production\u2019 en \\_ J agriculture.Comme le faisait ( >) remarquer M.Alain Tremblay, coordonnateur épablay.,, coordonnateu CARRIERES & PROFESSIONS ONT DEJA PENSE, la preuve est qu\u2019on retrouve en Mauricie des entreprises im INDUSTRIAL VIE agricoles qui obtiennent un | \u2019 agricoles qui obtiennent un Compagnie d'assurance productivité.Celles-ci devraient servir d'exemple à Vu l'expansion toujours grandissante de notre compagnie, 4 \\ nous sommes à la recherche d'un candidat désireux d'être DEMANDEE son propre patron.Revenu supérieur à la moyenne.Bénéfices marginaux coiffeuse intéressants competente : Classe \"A\" Faire parvenir curriculum vitae à: Sacrasse L'INDUSTRIELLE SALON NORMAND C0.ASS.VIE et GENERALE 820, Des Récollets 300, Barkoff - Cap-de-la-Madeleine mass J) CL ) 7AVRIL1976 B 1M ( EATON MERCI CATALOGUE Trois-Rivières de l'encouragement que Vous nous avez accorde ~ Adressez-vous a: Appareils électro-ménagers Service Resco A.Bolduc & Fils Trois-Rivières, P.Q.Trois-Rivières, PQ.Tél.378-2677 Tél.376-2955 Petits appareils éléctriques La Boutique de la Balayeuse Trois-Rivières, P.Q.Tél.: 374-6890 Téléviseurs, stéréos Le service des ventes par catalogue sera interrompu \u2014 de façon permanente le 7 avril 1976 Nous continuerons à offrir un service d apres-vente pour toute marchandise exigeant des reparations.R.Thompson Electronique Trois-Rivières.PQ.Tel - 379-5821 Ou communiquez avec: M.J.M.Gobe il, Directeur de Service, La Compagnie T.Eaton Limitée, 4505 avenue Hickmore, Ville St-Laurent, Qué.ee y re STN LE ph eres .8 12 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE Coe mg == L'HEBDO DE TROIS RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 ite UE FIT pg pe CINEMAS Avec Pierre D.Bellemare \u201cUn génie, deux associés, une cloche\u2018 Un agréable \u2018Western Pizza'' cuisiné par un brillant élève de Sergio Leone Western comique.Franco-ltalo-Allemand 1975.Réalisateur: Damiano Damiani.Musique: Enni Morricone.Interprètes: Terence Hill; Robert Charlebois: Miou- Miou: Patrick McGoohan : Klaus Klinsky.120 minutes.Aux cinémas de Paris et Champlain.Catégorie: populaire \u201cfilm familial\u201d.* pu Résumé Au Far-West.une bande de joyeux fripons (T.H, R.C.et M-M) montent une machination compliquée pour berner le commandant (P.McG) d'un poste du désert et dérober à ce militaire une fortune qu'it a lui-même chippée aux Indiens.Contrairement à une opinion largement répandue dans le public.ce Quand vous pensiez avoir tout vu survient MN EN HORAIRES Orgies collectives: 1h.3.45 h.6.30 h.9.20 h.Libre échange: 2.15 h.5 h.7.50 h.Dernière représentation complète: 7.50 h.film n'a pas été tourné par Sergio Leone mais par un de ses \u201céléves\u201d.Damiano Damiani.Aux profanes peu familiarisés avec le jargon du cinéma.je rappellerai qu'en cette langue.le \u2018gars des vues\u201d, \u201cle\u201d cinéaste, le grand manitou de l'affaire.est désigné, tantôt comme metteur en scène.tantôt comme réalisateur.Sergio Leone, qui tirait les ficelles dans la série des \u201cII était une fois .\u201d, \u201cLe Bon.la KENITA FLYNN Couleur Brute et le Truand' etc \u2026 etc ., s'en abstient ici pour se contenter de délier d'autres cordons, ceux de sa bourse.car il produit.Dans un film, le producteur fournit les moyens financiers et, en tant qu'investisseur.se réserve un droit de regard désactionnaire sur le travail du metteur en scène - on peut soupçonner Sergio Leone d'en avoir usé mais en aucun cas il ne pourra être dit qu'il s'agit la d'un de ses films et l'affiche publicitaire ne laisse aucun doute à ce sujet.Ceci réglé.reconnaissons qu'il importe peu que la réalisation de ce film ait été confiée à tel italien plutôt que tel autre car Domiani reproduit fidèlement la \u2018manière Leone\u201d des personnages vêtus comme , la chienne à Jacques.de vastes étendues poussiéreuses parcourues par d'inquiétants cavaliers.des bourgades genre \u2018vilte fantôme\u201d habitées par des larrons a la mine patibulaire: la musique de Morriconne toujours rythmée et colorée.enfin et surtout les scénarios peu orthodoxes.tout en \u2018rebondissements ou l'action ne prend janais la direction prévue.A l'expression consacrée.\u201cwestern spathetti\u201d.j'en préfère une autre de mon cro.\u2019filM pizza\u2019.Pour vous cuisiner une pizza conforme à la tradition.il vous faut rassembler des ingrédients de diverses provenances pâte.sauce tomates.fromage.pep- peronti.champignons.piments.De même.dans le seul générique de ce film.vous trouverez assez de matériel pour former une société des Nations des inter ets francais.allemands et italiens ont concourrus au financement.le tournage s'est déroulé successivement en Italie.en Espagne et aux USA.dans la distribution.un québécois.un britannique au nom Irlandais.une poignée d'allemands.une tribu amérindienne.tout ca sur fond 1talien Le québécois.facile a reconnaître, Robert Charlebois - il se tient au premier plan sans occuper la première place (réservée au successeur de Clint Eastwood.Terence Hill.à qui je cherche vainement les qualités que beaucoup lui trouvent) Sans lui nier un réel talent, constituons qu'il débute.Ce genre de rôle mène à tout à condition qu'on en sorte: il débute sur un bon pied mais s'il poursuit dans cette voie, il finira dans cette catégorie d'acteurs dont tout le monde a la betterave en tête sans que personne (excepté ceux qui les connaissent par ailleurs) puisse dire le nom qui va avec.De Miou-Miou (celle que vous trouverez lorsque vous chercherez la femme), Je ne dirai rien: le nom en exprime déjà suffisamment tout seul! Klaus Klinsk (le SS sadique dans les films de guerre) apparait le temps de faire \u2018miaou miaou\u201d et de sortir Comme d'habitude.Patrick McGoohan.le soldat renégat.fait ce qu'il a à faire avec finesse et In- telhigence.sans éblouir personne.il détonne légèrement dans le décor \u2014 L'histoire est traitée a mode comique et les gage font rire: la salle éclate souvent.bruyamment et longtemps.Cette jeunesse s'amuse follemeni: en effet.ce film attire surtout des \"\u201cleenagers\u201d (les 15-20 ans), un public auquel! son humour réussi lui convient parfaitement.A Ia sortie, un spectateur un peu plus âgé.dont j'ai surpris le commentaire modéré à un ami concluait \u201cc\u2019est bon \u2026 c'est I'fun! .\"\u2026.Croyez en mon expérience: \u201cun génie.deux associés.une cloche.parvient rapidement à chasser une céphalie.un horrible mal de tête du genre de celui que peut provoquer d'autre film au programme.\u2018Doucement les basses\u201d.une comédie (1) francaise produite et inierprétée par Alain Delon Ou entre quelques rires plus ou moins forcés.on peui néammoins admirer.dans la magnifique campagne bretonne.une église ancienne lruffée d'objets d'art Soyez différent\u2026 Soyez un Beetleboard!.\\\u2014 Une peinture gratuite et $20.00 par mois.Beetleboards Canada Limitée peinture votre voiture VW (qu'importe l'année.) En plus.nous la décorons de designs originaux.et ce n\u2019est pas tout! Beetleboards vous donnera $20.00 par mois pour la conduire comme vous le faites habituellement.Communiquez dès maintenant avec Dominique Langlois à 135 est, rue Sherbrooke, Suite 1907, Montréal, Québec H2X 1C5 (514) 284-0002 cr cn CSS We Renversez les frais D na NN A \u2014 nN) Oo NN _ sur le aut une sitt e a gage clate t et esse en rtout 15-20 | son vient ortie, plus is le a un on ex- deux che.t à , un > du peut n al ment edie e ct elon rires , UN nrer.ique une ffée B Les films au 13 Mercredi 7 avril 14:31.Cinéma \u201cL\u2019auvergnat et I'autobus\u201d 17:00.Cinéma de 5 heures.du Capitaine Blood\u201d 20:01.\u201cLes nouvelles aventures \u201cIl était une fois Hollywood 23:00.Cinéma Canadien \u201cLa chambre blanche\u201d Jeudi 8 avril 14:31.Cinéma \u201cLaurel & Hardy: Les as d'Oxford\u201d 17:00.Cinéma de 5 heures plus\u201d \u201cCelui qu'on n'attendait 20:00.Les Grands Films \u201cJunior Bonner ou le dernier des bagarreurs\u201d 23:01.Ciné-Soir \"Voyage à Rio\u201d Vendredi 9 avril 14:31.Cinéma Paiera\u201d \u2018Bonnes funérailles amis.Sartana 17:00.Cinéma de 5 heures \u2018Laurel & Hardy.Conscrit\u201d 23:30.Ciné-Soir \"Voyage\" 01:00.Ciné-Qua-Non \u201cAnge Pourpre\u201d Samedi 10 avril 15:00.Ciné-Jeunesse 23:00.Ciné-Soir \"Une femme douce\u201d 00:30.Ciné-Qua-Non \u201cVoyageur des plaines\u201d Dimanche 11 avril 23:00.Ciné-Club \u201cLa voie lactée\u201d Lundi 12 avril 14:31.Cinéma \u201ccour martiale\u201d 17:00.Cinéma de 5 hres \u201cLes 3 stooges contre les hors-la-loi\u201d 23:00, Ciné-soir \u201cGonflé à bloc\u201d Mardi 13 avril 14:31.Cinéma \u2018Duel dans le désert\u201d 17:00, Cinéma de 5 heures \u201cLe léopard de la jungle noire\u201d 23:15.Ciné-Soir \u201cLes affreux\u201d Au Collège Laflèche Rencontre régionale de théâtre Le Bureau régional du ministère des.Affaires culturelles de Trois- Rivières Invite toutes les personnes intéressées de près ou de loin au monde du théâtre à participer à une rencontre régionale de théâtre avec le Centre d'Essai des auteurs dramatiques de Montréal, au Collège Laflèche le samedi 10 avril de 13 hres à 17h30.Le but de ce colloque est un échange d'information sur les services offerts par le Centre d'Essai des auteurs dramatiques, et une discussion sur la situation du théâtre dans la région.Quatre ateliers ont été mis sur pied pour les participants: Atelier |: L'auteur et ses débouchés; Atelier Il: Le théâtre, sa structuration, sa permanence; Atelier Ill: Le théâtre, l'enseignement.l'animation: Atelier IV: Le théâtre pour enfant.Nous espérons que toutes les personnes sensibilisées au domaine du théâtre et désireuses de voir s'implanter dans la Mauricie et les Bois-Francs une structure permanente de théâtre seront présentes à cette importante rencontre de théâtre.Nouvelle administration En vedette rete semaine César Avril 8-9-10-11 Danse avec l'orchestre { Pas Pareil Cabaret El Toro 1170 Thibeau 378-8233 A genie Eric Nico Gil Tibo Martin Gilles Letarte L HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE L'HEBDO DE TROIS RIVIERES- 7 AVRIL 19796 B 13 PIERRE DAVID presente UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS 15 cinéma DE PARIS TYR CN DE wath Hr Eos iL) ER OO Ea AA 1199114 SASSOCIES \\ UME CLOGHE! LW en scène par ) DAMIANO DAMIANI ALAIN DELON / NATHALIE DELON 374-801 aveg Mig TU ae I Ta J ENNIO seid ON POUR TOUS Paris et Champlain Moins de 14 ons 1.25 Horaire: Lundi Mardi Mercredi Jeudi 1 représentation 7:30 hres - Samedi: 6:00 hres ~ & 5 0 hres imanche A Continue} D à compter de 1:00 Commençant le 2 avril \u201c 21rue Fusey CHAMPLAIN 379-8676 Matinee pour enfants Admission: $0 75 pour tous PE MATINEES POUR ENFANTS ww) dG LN 957 rue St Maunce RE Superman contre Amazone Le Grand Bazar Bruce Lee save ses sumbats MC AMC ae hee! Le Lipant de Thessalie © 8-14\u2014 L'HEBDO CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 BRIC-A-BRAC Laveuse et sécheuse General Electric, \u201cTalisman Ver- satronic\u201d.Tél.379-3023 (aprés 9.00 p.m.ou l'avant-midi) Toyota Corolla 1973, automatique, 36,000 milles.très propre.S'adresser à l'heure du diner ou après 5'7 heures.au no 375-3594.ç Datsun 1971.avec radio, tapis shag, radio avec haut parleur avant et arriére.Prix à discuter.Tél: 379-3794 (après 6 hres) Raison de vente, achat d'une auto neuve.Tél 379- 3794.( ) Avendre Maison à revenus.rue Ste-Ursule Prix demandé.$42,000, 7 logements dont 5 x 3!: meublés, | x 4 meublé.! de 5 pièces.Rapporte $8.376 (20%).Téléphoner aprés 6 heures: 378 2176 J ( Louis m VALENTIME 150 Des Forges, Trois-Rivières 379-8138 _ Cloutier Centre Maytag « Cycles progr Choix de 3 AVE a0?LAVE-VAISSELLE ENCASTRE MAYTAG .Votre premier choix * Gicleurs à 3 niveaux éliminant le pré-rincage & Micro- filtre autonettoyant e Grande capacité ® Paniers de charge- A PRIX Tél: 374-2646 .- Wr ee Er ety sa Cis t Ets ABI EERE CN as Réduction dustock olde MAYTAG (a se vend vite, des laveuses et des sécheuses Maytag, a prix d'aubaine! e Fameux (halo de chaleur) * Cycles de séchage ceur pour tous les tissus * Pa tre à charpie Cloutier Centre Maytag 121 Thibeau Cap-de-la-Madeleine ee ie Jee ccd es Centre ville, maisons appartements.10 x 2 piéces.meublées: 2 x 4 pièces modernes: 1 x 3 pièces.Tel: 378- 3463.transmission au Nova 1974.6 cylindres.manuelle.14 Mercier.Cap- plancher.38.000 milles.sieges baquets de-la-Madeleine.heure des repas.Cuisinière blanche 30\".avec rôtissoire et plaque chauffante.En très bonne condition.Tél: 375-6675.Station Wagon Toyota 1972.équipée, pneus radiaux neufs.tapis, sièges baquets inclinables.mécanique en parfait ordre.45.000 milles.Prix de liste $1500.moins $300 { einture) $1200.Tél- 379-0355 Toyota Célica 1973.Prix à discuter.Tél: 376-0446.Piano provincial français avec banc: Antenne \u2018all channel\u201d avec roton et control et lignes: RCA.meuble stéréo complet: Miroir d'auto-roulotie.Souffleuse à neige \u201cSunbeam\u201d (électrique): Tél 378-5825.Maison à vendre, Cap.Ste-Bernadette, chauffage électrique, construction 73, propre, paysager, rez-de-chaussée fini, chambre froide, 2 salles de bain.fixtures comprises, abri d'auto asphaltée, [cause transfert) $22,500.Tél: 379- 3953 [après 11:30 a.m.] Station wagon Tdfota 1972, Mark Il.2000 cc.toute équipée, pneus radiaux neufs.tapis.sièges baquets inclinables, mécanique en parfait ordre, 45.000 milles, prix de liste $1500 moins $300 (peinture): $1200.Tél: 379-0355.-Toyota 1972, 4 portes, 4 vitesses au plancher, radio.dégivreur arrière, très propre et en très bonne condition, prix: $350.00.Tél: 378-3618 2 annexes à l'huile (fournaise) cassettes 8 pistes, disques 33 tours, instrumental et chansonnier.Poêle 220.offre raisonnable acceptée.Tél: 375-0683.1 ensemble box et matelas 39 pouces, neuf n'ayant jamais servi 1ère qualité, j lit 39 pouces neuf.1 mobilier de cuisine en bois, table ovale et six chaises, très propre.Tél: 374- 3901.Terrain pour chalet a St-Maurice.Largeur 60 pi.et 71: pi Profondeur: 140 pi.Borne nord: petite riviere Champlain.Nouvelle carte d\u2019assurance-maladie Au cours des prochains mois, tous les résidents du Québec inscrits à la Régie de l'assurance-maladie recevront une nouvelle carte d\u2019assurance-maladie.ls n\u2019ont aucune formule à remplir, puisque la Régie émettra les cartes en se servant de son fichier d'inscription des bénéficiaires.2 CASTOR 2 VISON CANADIEN 2 RAT MUSQUÉ NATUREL 1 VISON CHINOIS $5 GARNI RENARD 2 CHATSAUVAGE § GARNI RENARD Eau et électricite.Prix: $500 00 Tél GRANDS SPÉCIAUX 699 $9900 5499\" 379-4299.Chevrolet Impala 1974.2 portes, hard top.trés propre mécanique en parfaite condition.Tél: 375-0402.Pontiac Laurentien 1972.4 portes.350.2 barils.$1.850 Tél 379-8500 taprés 6 hres p.m.) Automobile Toyota Celica 1973, Prix à discuter.Tél: 376.0446.4 fenêtres de 68' po large x 54' po de haut Chien Boston Bull Bassinette de poupée, four Easy Bake Kenner, Tél 375-7634.Trés beau mobilier de cuisine colonial en érable.Une chaise longue de parterre.Tél: 375-9086.Télévision portative 16 pouces.aioe pes.fixtures.beau fauteuil.étagére provificiale français&erasoir électrique.autres articles Tél\u2019 375-3190.Calculatrice de bureau électronique, marque Unitrex.12 chiffres, neuve valeur $100.00, laisserais à $50.00.Tél: 375.4285 [heure des repas| Cadillac 1968.sedan de ville.43.000 milles.Tél.379-6983.Doberman, 8 semaines.femelle.Bon prix.Tél: 375.0214 ou 379-1238.Volkswagen 68.trés propre.parfaite condition.Chien Doberman., dressé attaque & obéissance.Deux roues de magnesium 14 po.pour Cevy Vanne.Tél 376-8248 Télévision en couleurs, 26\u201d, meuble transistoration en très bonne condition.mobilier de salon avecs tables.lampes, tapis de salon, de chambre, de passage, très propre, pas cher, cause de déménagement.Tél: 375-2912 [midi à 1 heure.5:30 hres à 6:30 hres] Secteur résidentiel.plusieurs terrains rue Pratte TR O.service d'aqueduc et d'égoût.prix raisonnable.Tél 375.2912 (vidià 1 heure.5 30 à 6 30 hres) Buick Centurion 1973, moteur 8, hard top.2 portes.toit vinyle, Tél: 379-2818.Roulotte Corsaire, 18° 10\u201d, toute équipée.très propre.Tél 375-2001 Grand Torino Elite 1975.11,000 milles.Moteur 400 pcs cubes.Gris métallique.toit vinyle bleu.Tél: 379-9633.$4,900.00.Chevrolet Impala 1968.307 Tél 376-6589 DIVERS Garderais enfant au jour ou a la semaine.Boul.des Estacades au Cap, Tél: 379-8683.Infirmière licenciée possédant automobile.disponible 5 jours par semaine, désirant compléter les examens paramédicaux.à Trois-Rivières et la région immédiate.Envoyer le curriculum vitae à D Gauvin.C.P 803.Trois-Rivières.Qué.On demande logement de 3 pièces, chauffé, non meublé, entrée lessiveuse et sécheuse, au Cap-de-la- Madeleine, pour le 1er juin.Tél: 378-6475.Jeunesse moderne | jeune \u2018playboy \u2018qui vient chercher sa fille\u201d vers 9 Heures le soir la.mère dit sévèrement: \u201cJeune homme, je veux que ma fille se couche tôt ce soir\u2026 Elle travaille demain rare sa tour ones concen, v ry a PAC LAS PUS à COMPTE ac aus, 1 ea rour 1 vas verre, 45 som routes Les mezes dela, re GS Les so LES MCE de Là can 0330118 Congrg té rourlle vets Trois-Rivières CHAR CHEN, RERO ous pièces.Tapis et fixtures, chauffage électrique.Terrain 72 x 100.Fini brique et colorlock.Pierre Lesmerises 379-6686 Membre de lo Chambre d'immeubles de Trois-Rivières et Photo MLS EVENU Nous finançons LA VENTE ou L'ACHAT de votre propriété FIEZ-VOUS À un Courtier compétent RECHERCHE Bungalow 5% pièces.Secteur résidentiel, TR ou Cap.Logements multiples rentables.J'ai acheteurs sérieux.Claude Goulet 374-1731 LOUISEVILLE 3 logements ] x 6, 1 x 4% et 1 x 3% plus local commercial.Fim pierre et stucco.Centre-ville.Rentable.Commerce ou local libre à l'acheteur.Financement facile.Andréa Michaud 377-4507 MONT-CARMEL MLS-1480 Duplex très propre.Salle fam.avec foyer.S.S.semi-fini.Fins brique et bois de grange.Garage double.Faut vendre.Prix comptant à discuter.Daniel Fiset: 374-6289 FOND DE COMMERCE Boutique de décoration intérieur, peinture, tapis, tapisserie en cadrements, etc.Excellent chiffre d'affaire.Revenu net très intéressant.Pierre Lesmerises 379-6686 STE-MARTHE Bungalow 7% pices, avec carport 12 x 25.S.S.fini avec foyer.2 ch.de bain.ch.froide.Beau terrain 100 x 145 paysager.Plus possibilité de négocier 3 terrains.Claude Goulet 374-1731 Be AVE.SHAW.-SUD Très beau duplex } x 7% et 1 x 5 pièces.Pierre et brique.Laveuse de vaisselle et lessiveuse et sécheuse inclus.Broyeur.chauffage eau chaude.Logement hibre à l'acheteur.Alex Poulin Shaw.-Sud 537-1719 ST-LUC Duplex 1 x 6 pieces et 1 local commercial 32 x 31 libre à l'acheteur plus entrepôt de 1500 pi.ca.Très bien situé.Faut vendre.Gilles Bertrand 374-0693 YAMACHICHE Attention propriétaires de chevaux d'équitation.Grange étable 30 x 100, équipée sur grand terrain.Prix et comptant à discuter.Proximité de la route 2.Rémi Fiset 375-2634 314-6289 \u201cET BIEN DE CHEZ NOUS\" MONTPLAISIR-CAP Duplex ! x 5.1 x 4 pièces.Chauffage individuel.Electricité refait 100 amp.Toiture neuve.Logement libre à acheteur Aubaine pour loger à bon marché.Auguste Lafontaine 376-0140 \u201c GRAND'MERE Différents bungalows de disponibles pour Shawinigan et Grand'Mère.Variant de 24000 à 32000 selon exigences.Sujets au rabais fédéral.Grand Mere.Réal Laforme 538-2567 ROUTE 138 OU 2 Ferme de 50 arpents carrés à 2 milles du village Pointe du Lac.Réel prix d'aubaine.Rémi Fiset 375-2634 POINTE DU LAC Bungalow 4 pièces fini colorlock.Chauffage air chaud 2 zones.100 amp.S.S.fin.Tapis.Fenêtre panoramique.Faut vendre, Auguste Lafontaine 376-0140 DES URSULINES Logements multiples fim brique.Revenu $11.340 avec possibilité d'augmentation.Stationnement.Faut vendre Paul H.Nobert 374-5831 YAMACHICHE Magnifique bungalow de 5% pièces 30 x 54.Pierre et brique.Garage.Terrain 100 x 200.Prix et comptant à discuter.Rémi Fiset 375-2634 A LOUER Fusey Cap.Espace commercial, magasin 40 x 20 plus entrepôt 40 x 130.Chauffé.éclairé.Stationnement pour 125 autos.Très bien situé.Fiducie Prêt et Revenu 374-6289 CENTRE-VILLE Logements multiples | x 8'2 et 5 chambres louées $265 par mois plus garage 150 par an.Fim brique.Faut vendre.Toute offre considérée.Claude Goulet 374-1731.Ir FIDUCIE PRET ET REVENU 940, Notre-Dame Trois-Rivières POUR ECONOMISER! \u2018mere, Dame Cigogne Bébé Beaudet.garçon de 71\\b 6 on.né le 27 mars à l'hôpital St-Joseph.Sa mère, Mme Raymond Beaudet (Angèle Mont- plaisir) demeure au 15, rue Gilles.Cap-de-la- Madeleine.Bébé Bergeron.pesant 7 Ib 6 on.né le 31 mars a l'hôpital Ste-Marie.Sa mère, Mme Yvon Bergeron demeure à Nicolet.Bébé Rocheleau.pesant 7 Ib 4 on.né le 1er avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa Mme Roland Rocheleau, demeure à Trois-Rivières.Bébé Groleau, pesant 7 Ib 13 on, né le 1er avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère Mme Réal Groleau, demeure au Cap-de-la- Madeleine.Bébé Rivard, pesant 7 Ib 1 on.né le ter avril à l'hôpital Ste-Marie, Sa .mère, Mme Jacques Rivard demeure à Trois-Rivières.Bébé Johnson, pesant 8 ib 4 on., est né le 1er avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère.Mme Frangois Johnson demeure au Cap- de-la-Madeleine.Bébé Leblanc.pesant 6 Ib 14 on.né le 1er avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère, Mme Réal Leblanc demeure à Sit-Célestin.Bébé Godette.pesant © Ib 13 on.né le 1er avril à l'hôpital Ste-Marie.sa mere, Mme Vital Godette demeure à St-Pierre les \u2018 Becquets.Bébé Poisson.pesant 7 Ib 5 on, est né le 1er avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère, Mme Jacques Poisson demeure é Trois- Rivières.Bébé Corbeil, pesant 7 Ib 7 on., est né le 2 avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère, Mme André Corbeil demeure à Trois-Rivières.Bébé Pellerin.pesant 10 Ib 11 on.est né le 2 avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère, Mme Réal Pellerin demeure à Shawinigan.Bébé Charland, pesant 6 Ib 6 on.né le 2 avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère, Mme Yvon Charland demeure à St-Pierre les Becquets.Bébé Fournier, pesant 6 Ib 100n.,estnéle 3 avril a l'hôpital Ste-Marie.Sa mère.Mme Réjean Fournier demeure au Cap- de-la-Madeleine.Bébé Poirier.pesant 6 Ib 8 on., est né le 4 avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère, Mme Roger Poirier demeure à Trois-Rivières- Ouest.Escompte de 30% pour un temps limité bh) R RAYMOND GELINAS & FILS ENR.EXTINCTEURS CHIMIQUES - VENTE ET SERVICE SYSTÈMES DE GICLEWRS AUTOMATIQUES 1156, RUE CHAPLEAU, TROIS-RIVIÈRES 74-2191 374-219 2 .(Louisette Bébé Gélinas.pesant 5 lbs 5 on.né le 4 avril à l'hôpital Ste-Marie.Sa mère, Mme Jean-Marie Gélinas demeure à Trois- Rivières.Bébé Allen, fille de 6 Ib 15 on., née le 31 mars a l'hôpital St-Joseph.Sa mère, Mme Patrick Alien (Lorraine Parent) demeure à Trois-Rivières.Bébé Brissette, garçon de 51b 8 on, né le 3 avril à I'hdpital St-Joseph, Sa mère, Mme Gaston Brissette (Francine Fleury) demeure à St-Justin.Mélanie Pond, fille de 6 Ibs 7% on., née le 31 mars à l'hôpital Cloutier.Sa mère, Mme James Pond (Nicole Trudel], demeure au 100, rue Patry, app.2, Cap-de- la-Madeleine.Annie Gagnon, fille de 5 Ibs 122 on., née le 1er avril à l'hôpital Cloutier.Sa mère, Mme Jean-Claude Gagnon (Madeleine Gagnon) demeure au 3361 Notre-Dame, Ste-Marthe.Marie-Claude Gravel, fille de 5 ib 7 on., née le 2 avril à l'hôpital Cloutier.Sa mère, Mme Jean-Claude Gravel (Ginette Girard), demeure au 63 Brunelle, Cap-de-la-Madeleine.Michel Gravel, garçon de 8 ibs 13 on., né le 3 avril à l'hôpital Cloutier.Sa mère, Mme Réjean Gravel (Micheline Vaugeois), demeure au 27 St-Lazare, Cap-de-la-Madeleine.Bébé Rocheleau.fille de 5 Ibs 14 on., née le 3 avril à l'hôpital Cloutier.Sa mère, Mme Michel Rocheleau Desrosiers), demeure au 120, 22e Rue, Ste-Marthe.Bébé Cadorette, garçon de 5 Ibs 5 on, né le 3 avril à l'hôpital Cloutier.Sa mère, Mme Serge Cadorette (Monique Poudrier), demeure au 451 Place Bellevue, Pointe du Lac.\u2026AYEZ UNE MEMOIRE D'ELEPHANT! ELLE S'EN VIENT L'ELEPHANTESQUE VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS DE CLEMENT BOISVERT MEUBLES OU 5 ce 2 = - BIENTOT GRANDE VENTE OUVERTURE | De notre nouveau magasin ad de Trois-Rivières us 2 Le 14 avril Xe o\\e 1 A0 q \\ov W\\\u20ace res 1x o\\S inc A-4705 95.©° date a] fac ste Mo SURVEILLEZ NOS SPECIAUX TRES BIENTOT B\u201424 \u2014 L'HEBDO DE CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES - Les Entreprises EXTERMINATION JULES e Tous genres d'insectes et vermines e Estimation gratuite e Résidentiel ou commercial © Travail garanti © Personnel expérimenté e Voitures anonymes 375-5211 7 jours par semaine 7 Carrières & Professions CENTRE HOSPITALIER COMTOIS AU COEUR DE LA MAURICIE requiert les services de: INFIRMIERES INFIRMIERS, CHEF-D'EQUIPE Temps partiel, département de médecine, chirurgie et obstétrique.Service rotatif.ve CONDITION: Permis de pratique de L'0.11Q.TRAITEMENT: scion 1a convention collective en vigueur.Faire parvenir votre candidature au: SERVICE DU PERSONNEL CENTRE HOSPITALIER COMTOIS 44, Boul.Comtois, Louiseville Tél.: 1-819-228-2731, Ext.: 209 ou 243 2) Co SCOUT Nalin GS ON J 7 AVRIL 1976 En Mauricie, un jeune joueur de baseball sans pareil Le 6 mars dernier, Carl Lessard fétait son quinzième anniversaire de naissance.Malgré son jeune âge, il est l\u2019un des meilleurs joueurs de baseball des clubs mineurs de la province.Et dernièrement, il fut l\u2019un de ceux qui a fait le voyage en Floride avec le club Elites Optimiste du Québec.Présentement, il étudie au termine son Séminaire de Trois-Rivières et il secondaire trois.\u2014 [0 in 1 Z ES a a pL \u2014 REESE yA AAG o \u2014 -\u2014 LL 09 ELLES A La HW ots) WATE, \\\\ M LE | IY, ==) Ill ail TELS] AT N JOU CARL LESSARD = [LE [7 = = AE ASS eee Ses débuts Sa carrière dans le baseball a commencé très jeune puisque dès l'âge de 9 ans.il jouait pour les Dominos de Notre-Dame.Son père m'expliquait que Carl a toujours été un sportif-né et les faits le démontrent très bien.Sa chambre est quasi tapissée de trophées et de médailles (en particulier des premiers prix) dans différentes disciplines sportives.soit le hockey.l\u2019athlétisme.le football et naturellement le baseball.1! joue bantam et se dit très heureux de ce qui lui arrive présentement Ses meilleurs conseillers Car! doit son présent succès à quelques personnes qui l'ont grandement aidé depuis qu'il est tout jeune.Le meilleur conseiller d'entre tous est son père qui à chaque partie est un spectateur des plus attentifs.ll I'a toujours soutenu moralement et du côté détermination ce qui aide réellement à tout grand athlète dans quelque domaine que ce soit.Carl tient aussi en grande Atal ARE np Sie IP Sr A WT es 16 di PPT EAN | SA Es AUS Ca \\\\ SCOUT TOUJOURS! CHARESTJET- FRERES INC! 1690 Notre-Dame Trois-Rivieres rg 376-3754 un.eu.wees REVE DE S'ALIGNER AVEC LES AIGLES ET LES RED SOX DE BOSTON considération les conseils que lui ont donné quelques entraineurs en vue d'une carrière future dans le baseball.Soit André St- Germain qui était son entraîneur avec les Dominos de Notre-Dame, Gilles Coutu entraineur des Olympiques de St- Sacrement pour l'équipe avec laquelle il jouait avant de faire partie des Elites du Québec et sans oublier M.Pierre Rochefort qui soit dit en passant est le père du jeune Normand Rochefort.Enfin tous ces sportifs fort connus ont été pour Cari, de beaucoup à la brillante carrière qui s'ouvre devant lui.Carrière professionnelle Pour le fils unique des Lessard, faire carrière chez les professionnels est un rêve qu'il murit depuis bien longtemps.Mais pour l'instant, i! souhaiterait bien un jour se retrouver dans l\u2019alignement des Aigles de Trois-Rivières de la ligue Eastern, parce que premièrement c\u2019est une équipe de la ville et que l\u2019on demande de plus en plus de Canadiens français.Et Carl tient à donner ce qu\u2019il peut afin d'avoir ce privilège.Et plus tard il aimerait bien jouer pour les Red Sox de Boston si toutefois il était repêché.Malgré que son choix d'équipe est dirigé vers une équipe de la ligue Américaine, ces joueurs favoris sont deux joueurs des Expos de Montréal, Larry Parrish et Garry Carter.Expérience en Floride Il y a quelques semaines, Carl est allé en Floride pour jouer au baseball.Le oe @ voyage aeu lieu du 12 au 21 mars.Au mois de juillet dernier, il a reçu un téléphone de M.Jean-Marc Paradis qui lui annonçait qu'on effectuait un camp d'entraînement à Lachine afin de recruter les 32 meilleurs joueurs au Québec.Et par la suite, à sa grande surprise il fut choisi parmi les 18 joueurs qui devaient allés en terre Américaine.Je me dois aussi d'ajouter que le but de cette équipe est surtout afin d'améliorer les jeunes puisque toutes les équipes qu'ils affrontent sont de calibre midgets.Donc le but principal n'est pas la victoire.En Floride ils ont joué 7 parties dont 4 victoires et 3 défaites.Mais pour ces jeunes la différence en fait de terrain était assez grande puisqu'aux Etats- Unis ils jouaient sur les terrains de professionnels Eddy Barakett Février: au Club M.Claude Périard, Trois-Rivières.c\u2019est-à-dire YU pieds carrés tandis qu'ici ils sont habitués à 60 pieds carrés.Pendant ces parties, Carl a lancé 10 manches, fournit 127 lancers et ses adversaires ont eu 97 prises sur ses lancers.En plus, il n'a accordé que 2 points.On peut dire que sa moyenne comme lanceur fut assez extraordinaire.Et j'ai aussi appris de source sûre que Carl a été l'un des meilleurs lors de ce voyage! .Les organisateurs de ce périple en Floride étaient: les deux entraîneurs Larry Bessesky et Maurice Piperno, le gérant Jean- Gilles Gagnon et le directeur pédagogique Michel Denis qui doit veiller à ce que les notes scolaires ne dégringolent pas.Il est fort possible que cet été l'équipe exécute une tournée dans la province de Québec.Pour l'instant, à JOUEZ GAGNANT Joignez-vous DIAMOND 290 Mile Hélène Bélanger en compagnie de Mars: + AVEZ UNE MEMOIRE DELEPHANT! ELLE S'EN VIENT L'ELEPHANTESQUE VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS DE CLEMENT BOISVERT MEUBLES 560 WHITEHEAD L'HEBDO DE CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 \u2014 B\u201425 Pâques ils se rendront au Connecticut.Je m'en voudrais de ne pas dire qu'à chaque fin de semaine, Carl se rend à Montréal pour pratiquer avec cette même équipe.Alors il ne me reste plus qu'à souhaiter beaucoup de succès à Carl et des jours aussi heureux pour une grande carrière au baseball! (ON PEINTRE offre ses services pour peinture intérieure et réparations 10 ANS D'EXPERIENCE TELEPHONER: M.René Sauvageau, Champlain TROIS-RIVIERES - 379-7220 9 I B\u201426 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 LETTRE D'UNE LECTRICE L\u2019Equitation classique.sport ou art?Le monde du cheval en est un de plaisir, de découvertes et d'expériences enrichissantes.On y accede a 8 ans comme à 50 et comme il n'implique pas nécessairement l'achat d'une monture (cheval) il demeure aussi abordable que la plupart des sports populaires.D'Europe nous est venue cette pratique de l'équitation classique (selle anglaise) qui ne cesse de grandir en popularité partout au Canada.Le contact étroit qui s'établit avec un animal aussi sensible et aussi noble que le cheval demande de la discipline, ( ~ A VENDRE CAP-DE-LA-MADELEINE MAISON A REVENUS Rapporte $4,500 par année.5 logements.3 meublés, avec terrain voisin.$22,000.A qui la chance?MAISON DE 2 LOGEMENTS 1 de 5% apts et 1 de 7% apts.Libre ler juillet.Sous-sol fini en ciment, chauffage à l'eau chaude.Revenu: $2,400 par année.Prix: $12,000.TELEPHONE APRES 5h 374-2346 de la ferveur et beaucoup de bonne volonté.Dans cette ligne de pensée, le Centre Equestre de Trois- Riviéres Inc recevait en ses murs M.Michel Cochenet.maître en équitation, ex- instructeur-chef de l'équipe.olympique de France, venu spécialement au Québec jdonner des cliniques de perfectionnement équestre.Suite à ces cliniques, le centre d'équitation du Boul.St- Jean remettait aux élèves.avec beaucoup de fierté des rapports fort élogieux, ce qui est tout à l'honneur de M.Philippe Forger, instructeur au centre équestre de Trois-Rivières, lui-même disciple de M.Cochenet.A regarder M.Forget travailler ses chevaux et donner des cours à ses élèves, débutants comme avancés, la question ne se pose plus: l'équitation classique est un sport qui peut devenir un art.Liette Laplante PCT AI AE WD ® Le soir et samedi 379-5748 @P 160 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine LJ Tous les jours 375-5211 æ To.( ON e .Tout pour la piscine Hamac Chaises Cabanons Jeux Patio Parasol Parterre Tue-Mouches 75 lbs 35 Ibs Produits chimiques accessoires HTH 100 Ibs Ord 77.15 Spécial 63.25 Ord 62.90 Spécial _ Ord 30.30 Spécial 52.25 26.25 Les avantages d\u2019un Sun Dome e Fait de vinyl Kreene transparent de Union Carbide e Pas conglé \u2026 Charpente en aluminium rigide comme supporte Complètement renfermé pour une protection contre les insectes et les courants d'air.© 60 degrés à l'extérieur deviennent 80 degrés à l'intérieur et sans vente Fenêtres à claies s'ouvrant pour ventilation.e S'installe rapidement sur presque toutes les piscines, avec ou sans passerelle.e Se défait en quelques minutes.© Elimine presque le nettoyage de la piscine.© parfait pour les baignades de nuit.Après une année d'expérience, la plupart de nos clients nous ont certifié que la température de l'eau de la piscine était constamment d'au moins 10 degrés plus chaude qu celle d'une piscine sans dôme, ce qui apporte donc un rendement semblable à celui d'un chauffe-eau.Doublez Votre saison de baignade > fm \u2014 1 AREER EE TT 0) ™ \u2014 £9 D aonz on courtier trois-rivieres 379-7230 courtier shawinigan 537-8847 Logements multiples Rue Papineau, T.R.6 de 3% pièces modernes, chauffage électrique, extérieur brique, rentable.Pour visiter, contactez Lyse Bleau Bur: 379-7230 Rés: 379-7527 Plateaux Laferté, Cap Bungalow Rue d'Argenson, 5 pièces plus sous-sol semi fini, extérieur brique colorlock, terrain très bien paysager.Arbres fruitiers, .fleurs, arbustes.Orise Mineau Bur: 379-7230 Rés: 374-1316 Logements Multiples Trois-Rivières J'ai pour vous une propriété à revenu (5% et 6% pieces) dans quartier populeux.Facilité de location.Prix intéressant.TR- 15-555 Diane Sauvageau Bur: 379-7230 Rés: 375-1407 Secteur Rosemont Près Côte Richelieu Joli 5 pièces très propre, construction 2% ans, près toutes commodités, offert à prix très bas pour vente rapide.Ne perdez pas cette occasion de vous établir.Lyse Bleau Bur: 379-7230 Rés: 379-7527 995 - 123e Rue Shawinigan-Sud Bungalow 6% pièces, chauffage électrique, sous-sol fini, foyer pierre naturelle, garage.Vente cause transfert.Joachim Gélinas Bur: 537-8847 Rés: 538-9536 Rue St-Maurice, Cap Logements multiples ] de 6.1 de 4.1 de 2!» pièces, trés bien situés, près du Sanctuaire.propriété en très bonne condition, chauffäge eau Chaude.si vous possédez $2.000.00 vous en deviendrez Grand'Mère et les environs Si vous désirez construire, j'ai votre terrain.Consultez-moi.TR-75-947 Robert Branchaud Bur: 537-8847 Rés: 538-8379 .Grand'Mère Bungalow Bonne construction extérieur pierre et aluminium, genre split level, 8 pièces, chauffage eau chaude.TR-75-264.Robert Branchaud Bur: 537-8847 Rés: 537-8379 .Gentilly Occasion d\u2019être en affaires Commerce avec bâtisse à mème, chiffre d'affaires intéressant.Clients sérieux seulement.Ne perdez pas cette occasion.TR-76-717.Bungalow _ St-Georges 100 - 102e rue, garage, terrain paysager, endroit tranquille.TR-75-310-R.Gaston Côté Bur: 537-8847 Rés: 538-8701 Hôtel, Route 19 Pointe à Mine Excellente occasion de vous lancer en affaires, appelez-moi pour plus de détails TR-75-788.Gaston Côté Bur: 537-8847 Rés: 538-8701 Cap-de-la-Madeleine Logez-vous pour un prix raisonnable dans ce bungalow ayant «in revenu au sous-sol.Offre raisonnable acceptée.TR- 75-332.Lyse Bleau Bur: 379-7230 Res: 379-7527 Bungalow 5% pièces Avenue des chalets, 1973, chauffage eau chaude 4 zones, sous-sol fini, garage.faut vendre, TR-76-111.Joachim Gélinas Bur: 537-8847 Rés: 539-9536 Bungalow Près du centre d'Achats Rue des Hétres, 5% pièces, chauffage air chaud.planchers bois franc, garage.aucune offre raisonnable refusée.TR- 76-112.Joachim Gélinas Bur: 537-8847 Rés: 539-9536 Grand'Mère 2 logements Extérieur bardeaux d'amiante.1 garage.4'> pièces.grand terrain.bon prix.TR-75-494.propriétaire.TR-75-613.Lyse Bleau Co Diane Sauvageau a ,( _ Orise Mineau Bur: 379-7230 Rés: 379-7527 Christiane Mongrain Bur: 379-7230 Rés: 374-1316 et 375-1407 Bur: 537-8847 Rés: 536-2344 Terre Shawinigan Grand'Mère Partez-vous en affaires?St-Gérard des Laurentides, Restaurant genre snack bar, Près du centre ville, 3 terre commerciale, près de Shawinigan.Pour plus de détails, consultez Gilles Trépanier Bur: 537-8847 Rés: 536-2344 situé au centre ville, gros chiffre d'affaires: bonne condition d'achat, prix demandé $12.000 00 TR-75- 774.Lisette L.Morin Bur: 537-8847 Rés: 537-7483 logements dont ! de 5'> et l'autre 3'2 pièces.Extérieur stucco.Christiane Mongrain Bur: 537-8847 Rés: 536-2344 Aubaine a Trois-Rivieres-Ouest Jot 6 logements brique, sur terrain 100 x 100, comprenant des loyers de 542 pièces non chauffés avec un revenu de $7.692.00 annuel.Bon placement.TR-76-448.Réjean Fournier Bur: 379-7230 Rés: 378-2478 Cap-de-la-Madeleine Rue Montcalm Près de l'église Ste-Madelemne, duplex de 5 pièces chacun, St-Louis de France $14,800.00 Pour ce bungalow 4% pièces, claboard 24 x 30, chauffage air chaud.garage.terrain 100 x 118 paysager et potager.TR- 76-132.Gaétane Fleurent Bur: 379-7230 Rés: 378-5739 Terrain pour entrepreneurs Situé entre la route 138 et le fleuve, 32 arpents carrés.2 Rue Champflour Duplex ler étage (2 loyers pour commerce) 2e étage (1 loyer de 7% pièces) très propre, entrée laveuse sécheuse, 2 garages, faites une offre.Bernard Leblanc Bur: 379-7230 Rés: 3793149 Ste-Marthe du Cap Logements multiples 4 logements dont 2 de 5! pièces, 1 de 3!» et 1 de 2!» Rue des Erables Style anglais Coltage pierre et brique.intérieur tapis mur à mur.foyer marbre.Appelez Gilles Trépanier Bur: 537-8847 Rés: 536-2344 St-Louis de France Chalets Très beau terrain avec ruisseau, 3 chalets, garage, a 1 mille de la route 19, vendus meublés.TR-75-918-R., Orise Mineau Bur: 379-7230 Rés: 374-1316 Grand'Mère Maison seule 2 étages, fondation pierre, prix demandé: $6.500.00 TR-75- 337.Robert Branchaud Bur: 537-8847 Rés: 538-8379 Rang St-Mathieu $13,500.00 Bungalow 3': pieces, terrain 17 x 97 paysager.extérieur pierre.TR-75-120-R.Gilles Trépanier Bur: 537-8847 Res: 536-2344 Terrain 11e rue, Trois-Rivières Près Les Rivières, terrain 50 x \u201c80 avec tous les services pour construction résidentielles ou commerciales.TR-75-961.Diane Sauvageau Bur: 379-7230 Rés: 375-1407 Commerce Commerce d'articles de sport, centre ville de Grand Mere.Pour plus d'informations, appelez Gaston Côté _ Bur: 537-8847 Rés: 538-8701 Shawinigan-Nord Faut vendre d'ici 15 jours Belle propriété 2 logements de 5'2 pieces.1 garage, sous-sol terminé, grand terrain 50 x 100.C'est à voir.TR-75-487.Lisette L.Morin_ Bur: 537-8847 Rés: 537-7483 Bungalow Shawinigan-Sud 5'> pièces sur grand terrain 67 x 145, 1 garage.chauffage air chaud.extérieur papier brique, prix demandé $15.000.TR-76- 162.Lisette L.Morin Bur: 537-8847 Rés: 537-7483 Grand\u2019Mère Près du centre ville 2 terrains de 50 x 100 chacun, sur coin de rues, quartier résidentiel.TR-75-928.Christiane Mongrain Bur: 537-8847 Rés: 536-2344 Occasion d\u2019affaires Vous aimeriez vendre votre maison, j'ai plusieurs acheteurs sur le bungalow et propriétés à revenus, profitez- en, tout en ayant un très bon service.Réjean Fournjer Bur: 379-7230 Rés: 378-2478 Rue Joliet Trois-Rivières-Ouest Bungalow 5'> pièces, 1973, brique à l'extérieur, sous-sol semi fini, chauffage électrique, $29 800.00 TR-76-129 Gaétane Fleurent Brr: 379-7230 Rés: 378-5739 Rue Keroack Cap-de-la-Madeleine Bungalow 5\" pièces.belle décoration intérieure, extérieur brique avec abri d'auto.Terrain paysager et clôturé de 76 x 150.Il faut voir MLLS.Bernard Leblanc Bur: 379-7230 Rés: 379-3149 Bungalow neuf $27,300.00 En brique de façade de construction 1975, comprenant 5% pièces, sous-sol ciment, chauffage électrique, taxes annuelles $280.00.TR- 75-245.Réjean Fournier Bur: 379-7230 Rés: 378-2478 Rue Ste-Angèle 3 logements Soyez propriétaire de votre loyer.avec ce 3 logements de 54 pièces, rénové en 1965, entrée asphaltée et clôturée.TR-75-529 Gaétane Fleurent Bur: 379-7230 Rés: 378-5739 Bungalow Taxes $142.62 Situé sur Chemin Ste- Marguerite, Pointe-du-Lac, 3!» pièces, construction 1968, extérieur brique, terrain de 80 x 125.TR-76.169.Bernard Leblanc Bur: 379-7230 Rés: 379-3149 Logements multiples Trois-Rivières Propriété située près centre ville.6 de 5'» pièces.Extérieur Trois-Rivières Prix raisonnable Coin Ste-Geneviéve et Laviolette.cottage de 10 pièces Consultez-nous d'abord, voyez notre catalogue de propriétés un de nos agents se fera un plaisir de vous rendre visite, un chauffage eau chaude.ex- milles du Pont de Trois- pièces, construction 1974, brique.revenus annuels pierre et brique, électricité 100 appel suffit lérieur stucco.Prix.Rivières.Pour informations.chauffage eau chaude.TR-76- $5.520.00 faites votre offre.amps.chauffage au chaud.Là .$22.000.00 TR-76-429 TR-75.941 406 Prix $31.000.00 ; planchers bois franc.TR:76- Trois-Rivières | : 379-7230 Yolande Hart Jean Gauthier Yolande Hart Jean Gauthier Yolande Hart Shawiniaon Bur: 379-7230 Rés: 374-8897 Bur: 379-7230 Rés: 379-2796 Bur: 379-7230 Rés: 374-8897 Bur: 379-7230 Rés: 379-2796 Bur: 379-7230 Rés: 374-8897 547 8847 7 ! » # B\u201428 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE - L'HEBDO DE TROIS RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 ; CURLING W Avec Fernand Ferron = e © en [ à Trois-Rivières Le moment tant attendu pour les vrais amateurs de finalement effet.c'est curling est arrivé.En avis public Loi des heures d\u2019affaires Chapitre 60.Articles 2-8 Le Ministère de l'Industrie et du Commerce chargé de l'application de la Loi des heures d'affaires des etablissements commerciaux informe les propriétaires et gérants des Magasins qu'il n'y a aucune restriction concernant la +ermeture de leurs établissements vendred: saint le 16 avril 1976 Cependant.selon les termes de la loi.aucun client ne doit être admis dans un établissement commercial de vente au détait le lendemain du jour de Pâques soit lundi.le 19 avril 1976 La direction du commerce tient «à rappeler que les amendes en cas d'infraction peuvent aller jusqu'à 51.000,00 aux propriétaires et gérants et jusqu'à $100.00 aux employes qui admettront des clients dans leurs établissements Ministère de l'Industrie et du Commerce et GOUVERNEMENT DU QUÉBE dimanche le 11 avril sur les glaces du Trois-Rivières Curling.du Laviolette et du Cap Curling, que les 160 équipes se lanceront a l'assaut du trophée \u201cIn Memoriam Roger \u2018Hot Dog\u201d Larouche\u201d et des médailles d'or pour venir en aide a la Croix Rouge locale.Comme a chaque année à l'occasion de la semaine sainte, queiques 640 curlers envahissent nos clubs de curling pour en faire une compétition des plus amicales tout en donnant la chance à des profanes de pratiquer ce sport qui devient de plus en plus populaire à chaque saison.Et comme tout le monse se plaît à le dire.le bonspiel de la Croix Rouge n'est pas comme les autres.C'est ce qui lui donne un cachet tout à fait particulier.Pour les intéressés, rappelons que les joutes doivent débuter dimanche matin à 10 hres a.m.dans tous les clubs de curling du grand Trois-Rivières, mais la grande ouverture officielle est prévue pour- dimanche après-midi à 2 hres p.m.au club de Curling Trois-Rivières.Plusieurs invités d'honneur rehausseront de leur présence cette gigantesque ouverture, dont la présidente Mme Thérèse Grégoire, les maires des trois villes soeurs, nos députés au provincial et au fédéral.les responsables de la section locale de la Croix Rouge de même que HOMMES { DUT US EE les anciens présidents qui ont régné au cours des neuf dernières années.Cette année, la 10e édition du bonspiel de la Croix Rouge est appelée à de grands succès, et le comité sous la présidence de la dynamique Mme Thérèse Grégoire n'a rien ménagé pour arriver à ses fins.L'objectif à atteindre est de $3,000 et pour ce faire, on aura besoin de la collaboration de tous les curlers et de leurs amis, soit par l'achat du billet pari-double ou encore de dons que chacun voudra bien donner.Les rencontres auront lieu à tous les soirs dans tous les clubs de curling et le comité de sélection qui a été établi cette année.a bien voulu donner une chance à toutes les équipes de se mériter les honneurs de ce bonspiel.Ce qui veut dire, que les équipes \u201cpaquetées\u2019\u201d ont été éliminées de la compétition.En somme.c'est le seul bonspiel où toutes les équipes ont vraiment la chance de se mériter la palme.La grande tinaie et la soirée récréative qui terminera cette grande semaine, se dérouleront sur les glaces du Laviolette le samedi 17 avril avec la Le bonspiel de la Croix-Rouge commence, dimanche, au Cap et remise du trophée \u2018In Memoriam Roger \u2018Hot Dog\u201d Larouche\u201d à l'équipe gagnante de même que les médailles d'or aux gagnänts des cing sections, une gracieuseté de l'agence Molson Dugre- Cotnoir les principaux commanditaires du bonspiel.Encore une fois, il faut féliciter tous les responsables de chaque club de curling qui ont bien voulu mettre a la disposition de tous les curlers et ce gratuitement, les onze glaces de disponibles pour aider a faire de ce bonspiel unigue, un évènement grandiose.En somme, même si c'est une grande semaine de \u201cpénitence\u201d qui débute, il faut se rendre dans tous les clubs de curling, pour se divertir tout en faisant une oeuvre humanitaire pour ce mouvement qui s'appelle la Croix Rouge.Qui sait.peut-être un jour.aurons- nous besoin de l'aide de la Croix Rouge.C'est le temps plus que jamais de faire notre petite part.Ne pas oublier.le rendez-vous des sportifs pour la semaine prochaine.les clubs de curling du Trois- Rivières Métropolitain.Y serez-vous, moi j'y serai \u2026 Garanti 12 MOIS 12,000 Pour une voiture neuve SEMAINE Taxe incluse = \u2014 eee MILLES A.&L.RICHARDÇ AUTOMOBILES INC.[7 CAP-DE-LA-MADELEINE Qué -_\u2014 Ee \u2014 mew.|| 54 378-0664\u201d pu *45 milles au gallon Vaste choix de couleurs Livraison immédiate LN Um HB André Richard & Louis Richard.co-props J 4 L -\u2026\" ; a ; 177 na A A de EEE Bonspiel des épiciers indépendants: ot pe es de vw Oo oo ps 8 02 a po | TOUTE UNE ks 5 REUSSITE | Le Bonspiel annuel des Epiciers Indépendants qui s'est déroulé au club de curling du Cap s\u2019est déroulé dans la camaraderie.Les quelques 250 joueurs de curling se sont bien amusés durant cette compétition.Pour un, le président Jean St-Arnaud s'est dit très satisfait de la tournure des événements.Sur les photos pour la postérité, nous voyons sur la première vignette, les gagnants François Beaumier, Flo Beaumier, Claire Descôteaux, Reynald Lafleur, Pierre Lacoursière et Claude Leblanc.Dans l\u2019autre cliché, les vainqueurs en consolation entourant le président Jean St-Arnaud, il s'agit de Camii Paquet, Romuald Boucher, Patricia Boucher, Michel Champagne et Reynald Lafleur.48 Cours de plongée sous-marine 7 Cours du Jour ou du soir Français ou anglais par instructeur certifié Débutant le 22 mars Pour informations: Téléphonez à 378-1855 AR COMMISSION DE CONTRÔLE ar DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRÈS MENTIONNÉES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS COMTE DE CHAMPLAIN \u2018 Québec, le 27 février 1976.NOM ADRESSE CATEGORIE RHEAUME, Marcel Hôtel Brunelle Enrg,, Restaurant, bar avec [suite à une vente] 1091, rue Prin- danse et spectacles.cipale, St-François- [dans hôtel] Xavier de Batiscan [paroisse] BROUILLETTE, Julien Hôtel Flamand Rose Autorisation de la Enrg., 91, rue St- danse dans le bar Augsutin, St-Prosper existant.Réceptions {paroisse} [dans hôtel] COMTE DE CHAMPLAIN Québec le 5 mars 1976 JANNA, Lionel 830, rue Thibeau, Bar [additionnel] Pour le bénéfice: lui- Cap-de-la-Madeleine même & Charles [cité] Laganière.COMTE DE CHAMPLAIN Québec le 26 mars 1976 VEILLETTE, Georges Ste-Geneviève de Bar dans restaurant W.Batiscan [paroisse] de 14.30 à 17.30 - Pour le bénéfice de: de 20.00 art.12.06 \u201cMotel Robinson [à 3 hres a.m.de la Inc.\u201d loi] [dans motel] Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: : SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7R6 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 \u2014 B\u201429 SE L'électricité, sans aucun doute, sera déjà là pour vous accueillir ! L'Hydro-Québec désire, cependant, que cette continuité du service se fasse dans les meilleures conditions, en vous évitant tout ennui ou tout risque d'erreur.Aussi, vous demande-t-elle de lui transmettre, sitôt que vous les connaîtrez, tous les renseignements relatifs à votre changement de domicile : date du déménagement, ancienne et nouvelle adresses, nouveau numéro de téléphone.Pour ce faire, vous pourrez communiquer avec le bureau du service de la Clientèle de votre région.Le numéro de téléphone est indiqué sur votre facture d'électricité.Préférez-vous donner ces renseignements en personne ?Dans la plupart des bureaux de l'Hydro-Québec, des préposés au service de la Clientèle se feront un plaisir de vous accueillir.Ce sera pour vous, à n'en pas douter, la clef d\u2019un service efficace! Bientôt la clef d\u2019un nouvel appartement?fa ae pp B\u201430 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u20147 AVRIL 1976 Au Royal Jubilée, en Ontario Des curlers de chez nous se sont distingués \\ Tournage de tambours (Drum) Tournage de disques eAjustement de bandes de freins Mise au point de votre voiture par l'électronique Spécialité autos importés 94 rue Vivier ° Tél: 374-3008 Cap-de-la-Madeleine Une équipe de curling du club Laviolette skippée par l\u2019élancé Bill Saulnier, du Cap, a été à la hauteur de la tâche lors des finales du Royal Jubilee dans la région de Brock- ville, Ontario, en ramassant la victoire dans la division St- Laurent, ce qui est l\u2019égal d'une médaille de bronze.À cette épreuve de curling, une réplique du prestigieux Brier, on notait la présence de 16 équipes du Québec, autant de l\u2019Ontario et quatre groupes Américains.Notre région de la Mauricie était formée, outre le skip Saulnier, des \u201cas\u201d Normand Thibeault, troisième; Michel Black, deuxième, et Jacques Black, lead.Avant d\u2019atteindre les finales au Royal Jubilee, le groupe Saulnier avait été proclamé les nouveaux champions de la Vallée du St- Maurice.Pour remporter la division St-Laurent, médaille de bronze, les équipiers de Bill Saulnier ont remporté cinq victoires et se sont inclinés à deux reprises.Les curlers locaux ont démontré beaucoup de courage.En voici une grande preuve.En effet, Normand Thibeault, troisième.a été forcé d\u2019abandonner avant les finales à cause d'une blessure.Le trio Black, Michel et Jacques, Bill Saulnier s\u2019est débattu dans l'eau bénite.Ils ont pris les bouchées doubles pour couronner en champions leur participation au Royal Jubilee.Il est bon de noter que Richard Neault était le capitaine de cette équipe au début de la saison.Pour cause de maladie, Neault a dû se retirer.Il était quand même derrière son équipe.S'il y a un bonhomme content de la tenue de ses champions aujourd\u2019hui, c'est bel et bien Richard Neault.De dire les champions Mauriciens en rentrant au bercail: \u201cNous avons vécu les plus belles heures de notre vie dans le curling.On s'est frotté avec la crème du Canada.À l\u2019issue des matches, on était au boutte et fous comme des balais.\u201d Il va sans dire que les maîtres de piste de curling en Mauricie arborent avec beaucoup de joie les \u201cbadges\u201d honorifiques.Dans les salons du club Laviolette, on parle avec éclat de cette belle performance du quatuor Saulnier, Black, Michel et Jacques et Thibeault.Pour cause! Levons notre chapeau devant nos champions \u2026 Ils ont gagné leurs épaulettes.Ce rink a été la seule équipe canadienne à terminer dans les \u201ctrois grands\u201d.Claude Loranger Ce n\u2019est que partie remise A cause de la rivière St- Maurice qui est sortie de son lit, il est impossible de tenir l'exposition de golf au club Métabéroutin, en fin de semaine.Clément Ladouceur prie tous les \u201camants de ce sport\u201d de bien prendre note que cette \u201cgrande exposition\u201d qui remporte un succès à chaque année, a été (TN A vendre Moto Cross CZ 400 1974 n'a jamais fait de compétition.Comme neuve.Tél: 379-8022 reportée du 14 au 18 avril, soit la semaine prochaine.Pour avoir un bon aperçu de tous les équipements de golf 1976, veuillez ne pas manquer cette séance d'avant-saison au club Métabéroutin entre les deux ponts.Des dates à bien retenir, les 14, 15, 16, 17 et 18 avril prochains.et au Godefroy André Morency tiendra son exposition en fin de semaine au chalet du club qui a pignon sur la Rive Sud.Morency donnera également quelques exhibitions de son savoir faire avec les batons de golf.Dupras vous attend au Cap Pour sa part, Richard Dupras avec son \u201cshow\u201d à compter de vendredi soir jusqu'à dimanche soir au chalet du club Madelinois Dupras vous en fera voir \\ plein les yeux.\u2014> rv\u201d o\u2014F 72 YEY _ .AYEZ UNE MEMOIRE D\u2019ELEPHANT! ELLE S'EN VIENT L'ELEPHANTESQUE VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS DE CLEMENT BOISVERT MEUBLES 550 WHITENEAD ny ee [ è L'HEBDO DE CAP DE LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 \u2014 B\u201431 Plymouth 1975 - Hard top - 4 portes - Grand Fury - Toit vinyl - power brake - power stering - Radio $4,550 Fury sport 1975 - Hard Top - 2 portes, - servo direction - Servo freins - Radio $4,450 Duster Coupé 1975 - 2 portes Sesvo direction - Servo freins - 3 vitesses $3,550 raanuelles Dodge Coronet Station Wagon - 1974 - Servo freins - Servo direction - Radio $3,550 Ford Custom Hard top - 2 portes - Servo freins - Servo direction - Radio - Vitres électriques $2,995 Pontiac Cataline .- Hard top - portes - Servo freins - Servo direction - Radio - Toit vinyl $2,550 Météor Ju Hard top - 2 portes - Servo freins - Servo direction - Radio - Toit Chevelle Sedan Elite 2 portes 1975, tout équipé.Pneus Michelin 10,700 milles (une aubaine) Torino À portes, 1974, 34,200 milles.Toit vinyl - Radio V8 - Servo treins - Servo direction (une bonne voiture) Montego MX Station Wagon 1974 - 23,414 milles.Servo-freins - Servo direction - Radio - Pneus Radial (pour la famille) Capri V6 1974 - 14,000 milles - Condition exceptionnelle (toute une auto) Monte Carlo 1974 - Servo freins - Servo direction - Air climatisé - Toit neuf.Gran Torino 1973 - H-Top - 2 portes - 24,800 milles - Servo freins - Servo direction - Pneux radiaux.Montego GT 1972 - 30.700 milles - Sièges baquets - V8 - Pneux radiaux - Une sportive Mustang Mach 1 1972 - 41,800 milles - Moteur 351 - Tout équipé Chevrolet 1973 - H Top - 2 portes - Air climatisé - Toit vinyl - Radio $2,450 1973 - 4 portes - Servo freins - Servo direction - Radio $2,150 Chrysler 1973 - 2 portes - Hard top - Newport Custom - Servo freins - Servo direction - Radio - Air climatisée - Vitres et sièges électriques $3,450 Plymouth Satellite 1972 - 6 cylindres - Automatique - Servo direction - Radio.$1,795 Buick Centurion prés portes - Sesvo freins - Servo direction - sièges et vitres $2,45 0 Chrysler Hard Top 4 portes - Servo freins - Servo direction - Radio AM FM - Sièges et - vitres électriques - Auto pilote - Air climatisé - barrures de portes électriques - Valise électrique \u2018 $2,895.Ford Gran Torine 2 portes - Hard Top - Tort vinyl - Servo freins - Servo direction - Toit vinyl $1,850 Pontiac 1970 - Hard top - 2 portes \u2014 Servo freins - Servo direction.Radio $850 1970 - Hard top - 4 portes - Servo freins - Servo direction - Radio - Toit vinyl $1,095 Camion Ford 1975 + F A0n $4,650 trois-rivières Garantie 12 mois - 12.000 milles TROIS-RIVIERES 1975 Oldsmobile Servo freins.servo direction.Standard 4 portes 1975 Maverick 1969 Oldsmobile 4 portes aut.Servo freins.servo direction, radio Tout équipé 1974 Ford Bronco 1969 Chevroiet Aut.tout équipé.1969 Dodge M 1974 Comet GT 2 vor mu tue Monaco 2 portes aut.Servo freins, servo direction 1968 Volvo 1973 Ford Ranchero Bleu aut.7 J 1973 Cougar 1974 Austin Marina Bleu.servo freins, servo direction freins à disques assistés à l'avant, Guild 1973 Ford Torino 1974 Austin Marino 1970 Datsun Chevrolet Bel Air 2 portes 1975 > Chrysler Sedan 1973 Pontiac Grandville 1973 air.cond.Buick Le Sabre Custom 4 portes 1974 Ford Ltd 2 portes 1973 Chevrolet Wagonette Bélair 1974 Toronado 1973 air cond.Monza Coupé 1975 Chevelle Wagonette 1975 Impérial Le Baron 1974 Trois-Rivières Chevrolet 4001, Boul.Royal, Trois-Rivières Aut.2 portes.Servo freins, servo direction 1973 Météor 500, bleu.Servo freins, servo direction, radio.1973 Mustang Aut.Servo freins, servo direction.radio 1974 Météor Rideau 500 aut.Servo freins, servo direction 1974 Chevrolet V-8 aut.Servo freins.servo direction 1974 Dodge 3 porte aut.od freins, servo direction 1973 Chevrolet Impala Vert, aut.Servo freins, servo direction 1973 Chrysler Vert servo ren.servo direction.4 portes, radi 1972 Chevrolet 1970 Pontiac Grand-Piix Tout équipé 1970 Pontiac Tout équipé P.B.: Servo freins Sa Servo direction P.D.B.: Cr MT Freins à disques 2 portes std, freins à disques assistés à l'avant, Braken 1974 Austin Marino 2 portes std, freins à disques assistés à l'avant, rouge 1973 Austin Marino À portes aut.freins à disques assistés à l'avant, bleu blanc 1973 Austin Marino 2 portes aut, freins adisques assistés à l'avant, Harven guld 1972 Austin Marino CT 2 portes std, freins à disques assistés à l'avant, bronze yelloe 1972 Austin Marino 2 portes std, freins à disques assistés à l'avant, 1973 Trumph TR6 fou Bleu 1973 Mini 1.000 (3) 1971 Mini Bleu 19970 Trumph GT 6 Rouge Autos neuves et .94, ruc Fusey, Tél.378-8464 - 378-2261 assistés Jr a à l'avant. Ie pps Salon contemporain Ensemble de style moderne aux lignes élégantes, recouvert de tissu résistant de couleur pain brûlé souligné de larges bandes en relief.Hauts dossiers largement rembourrés et coussins détachés conçus pour vous donner un maximum de confort.Canapé, fauteuil et causeuse sont munis de ressorts reprenant leur forme initiale.Ensemble 3 pièces Canapé, fauteuil et causeuse PRIX DE VENTE =\" #499°88 Ensemble 2 pièces .Causeuse Canapé et fauteuil seulement PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE SIT Toe es $1440 et inclinables a bas prix par EL RAN Collection \u201cManor\u201d en noyer Eléments muraux de style rustique et tables de circonstance No 8201 No 8206 Plaqués de vinyle noyer, garnis de sculptures et accentués par des ferrures de laiton de style antique.No 8201 Bibliothèque à 5 étagères 24\u201d x 12\u201d x 72\u201d seat ?7 988 PASCAL No 8201 No 8206 Bibliothèque de 3 étagères et base à deux portes 9L6L MAAY L\u2014 SIYIIAIA-SIONL 30 0093H,.1 \u2014 INIFT30VW-VT30'dV5 30 OC83H,3 \u2014 2£\u20148 19°\" #4 PASCAL | v No 8206 Bibliothèque de 3 étagères et base à deux portes ; Cu A 24\u201d x 12\u201d x 72\u201d PRIX 8 om.rasca.\u201c9988 \u201cCat Napper\u201d \u201cTraditionnel\u201d No 8207 avec panneau secrétaire Confortable et de style classique, ce fauteuil est re- Recouvert entièrement de vinyle, s'incline en deux rabattable couvert de Naugahyde d\u2019un riche ton jaune doré.positions, siège à ressorts résistants, dossier capiton- 24\u201d x 12° x 72\u201d Renfbourré de mousse, et muni de ressorts repre- né.Recouvert à votre choix de noir ou de rouge foncé.nant leur forme initiale pour une relaxation efficace.Poche destinée aux revues sur le côté et roulettes à l\u2019avant pour faciliter les déplacements.PRIX PRIX 88 DE VENTE $ 1 8888 DE VENTE 7 9 PRIX PASCAL so 988 ÉGALEMENT DISPONIBLE NO 8207 AVEC PANNEAU SECRÉTAIRE RABATTABLE Causeuse transformable Tables d\u2019appoint de style rustique Ces tables d\u2019une finition parfaite de plaqué vinyle noyer seront le complément idéal des éléments muraux ci-haut mentionnés.carrée Fi ES 24\u201d x 24\u201d x 20°\" Emu» No 8107 Table \u20ac hexagonale J 27\" x 27\" x 20° Idée pratique pour économiser de l\u2019espace.Cette attrayante causeuse se transforme en un lit double extrêmement confortable.Magnifique capitonnage recouvert de tissu rouille moucheté.Matelas intérieur composé d\u2019un bloc de No 8101 Table à mousse.SE Model S 88 odèle \u2018 SPÉCIAL No 303 1 6 LIVRAISON EN VENTE CENTRE CENTRE À CES LE CARREFOUR coTe-nes-veises GREENFIELO PARK D'ACHATS COMMERCIAL pue vec ineron oAchats | Aueview PLACE VERSMLES 5742 GRATUITE SUCCURSALES 255 BOUL.cHEWM BEDFORD sous TAscweneau BOULEVARD NORMANDIE VERDUN DORVAL POINTE CLAIRE ET \u201c| AVE OU PARC TERMES BUDGÉTAIRES SEULEMENT CARREFOUR BOUL.PIE IX BOUL.DE SALABERRY DISPONIBLES CE O \u20149L6l TIYAY L \u2014SIYZS/AIS SIOYL 30 0083H.7 \u2014 INI3130VW VT-30'dVD 3A 008 3H. Quincaillerie en réduction 7: Eu Aubaine spéciale SUR LES PRIX MARQUÉS À GAUCHE Pour le mois d\u2019avril Grand choix de bronze et fer forgé étamé, fini en fer martelé et autres variétés de modéles.Celles-ci sont nos lignes régulières de poignées de rechange avec en plus un grand choix de poignées pour meubles.PASCAL VOUS LES PROPOSE À UN TRES BAS PRIX POUR UN MOIS SEULEMENT, NOUS VOUS LES OFFRONS UN RABAIS DE 33% VERIFIEZ CES BAS PRIX MENTIONNES A GAUCHE.Tabourets en merisier Robustes.Merisier naturel enduit de deux couches de vernis.Pour la cuisine, la salle de jeu, etc.Parfaits pour la maison, l'appartement ou l'atelier.lls conviendront également devant un comptoir.Dessus d'environ 13\u201d 8% pouces $495 - = 18 pouces à $sg49 1 24 pouces \u20ac = $Q49 30 pouces $4 04° = Achat spécial Pharmacie encastrée Ouverture réversible à droite ou à gauche.16%\u201d x 27\u201d.I \u201c he et supports avec garniture à motif UL) Choix de noir ou doré avec motif noyer A.SUPPORTS srssessasesess 4.19.vossecsssesess $1.29.B.MONTANTS dL Lnn0e0se 31.790.[SS $2.79.\"uuvssseuc0s sq 39 ch.i.verneeenes 33.79 ch.CETTYTTYTITTS i.\u2026\u2026\u2026.79 ch.C.Cabochons appareillés $429 Tablettes de qualité luxueuse Aux finis noyer ou teck 36\u201d 48\u201d 60\u201d 15 ch.ch.7 1 181 14.75 ch.ch.11.43 1 ch Vérifiez ces bas prix a d\u2019installation facile Aux très bas prix Pascal Lampes tempêtes décoratives et pratiques See Reproductions de modèles anciens A.Lanterne $ 9 5 vero 2 B.Lampe en verre - 124\u201d de hauteur Na 3402 _ C.Lampe de boudoir 942\u201d de hauteur Base et verre de Bon ven pends naninvâe $995 $995 | 33.Couverts de style scandinave en acier inoxydable d\u2019excellente qualité 32 piècés 8 de chaque $4 495 Paquet de 6 pièces - cuillers à thé $ 46° Fourchettes $ 1 98 os a Coffret fini noyer Grandes cuillers $498 | entièrement doublé A sg7s coutellerie en sus Couteaux à dent de scie 3 sqo0 Ciseaux ultra-légers Contour préformé pour s\u2019adapter a votre main.Lame en acier inoxydable; trés coupants, peuvent étre utilisés pour différents tissus.82\u201d de longueur.Intéressants cache-pot de style ancien faits à la main Comme cache-po 1 On Any Surlace | MIA AA EN ala LIL Far Howe Schoo! Iinlasies MMNN 00000) dd SSSSSRRRRRORP Fur Office Restaurant (ITTY g a 5 ge i 3 SE SS ro NS Pour vos enseignes i ign ; ER personnelles, et de multiples usages dans la maison, bureau ou atelier.Parfaits pour le photographe et le bricoleur.3/4\u201d de hauteur 3/16\u201d d\u2019épaisseur.Anneau pour serviette en Lucite $1.69 Applique réglable à double articulation.Cordon blanc 5 pi.Verre et brosses à dents sur un support De plastique trans- Ss 1 49 lucide.Pour 4 bros- Chromé $2.98 ses - Avec fixation murale adhésive.A- Réflecteur 8\u201d x 22\u201d.PRIX PASCAL Une douille et interrup- $4 4 50 teur Longueur % ; » AIT, Tablettes Larg iL [25] Be : de en xan\" 4 Ps PRIX PASCAL Ada TIQUE TA \u201cA.teur et cordon.en .5° |1.00|1.25 [1.55 rupledr ef cordon ee TAREE verre 6\u201d |4.45/4.50 |1.85 _ Ampoules électriques en sus Supports plaques nickel 4 à 6 pouces # Pour le garage ou le carrelage Robustes diables en acier À prix réduit Pour presque tous travaux d\u2019entrepôt.Vérifiez ces bas Balai en caoutchouc Lame double - rigide - angle de 1\u201d en fer - prix.1/4\u201d et 5/16\" d\u2019épais- No 1- Très 2 seur.I CI en caoutchouc \u2018 Essoreuse Lames en caoutchouc No.1500 à pression $3 6°° No.260 Bassin E N'éclabousse pas, comman- 15\"delong $6.70 monté sur s27 70 ssoreuse de d dressorage robuste in- 18° \u201d $7.40 Coffre a jouets No2-R i a rouleau d .9 \u201d en caoutchouc de vapacité pintes de capacité, 14 Pour Faber $3 6°° 24 $8.70 C\u2019est une merveilleuse idée pour la chambre pour gros B \u2019 30 onces.3 $9.90 d'un enfant, le sous-sol ou ia salle de jeu.avaux No.26 Bassin : No.114 , » Fini émail blanc décoré d\u2019un motif attrayant.S 1 6°° sur patins.$9 240 La même qu\u2019au-dessus 3e $1 1.00.\u2018 26pintes $ 1 44° Fauberde 9 1 92° Lames de rechange Dimensions S 3 1 75 de capacité.31\u201d x 18%\u201d x 214\u201d 8 ou 16 onces disponibles MAGASINS © Côte des Neiges et Bedford © 301 ouest, rue Craig © 5742 avenue du Parc © 4050 rue Wellington, Verdun © 4833 ouest, rue Sherbrooke © 1493 ouest, rue Ste-Catherine CENTRES D\u2019ACHATS e Boulevard \u2014 Pie IX et Jean-Talon est © Normandie \u2014 Boul.de Salaberry ® Dorvel \u2014 950 chemin Herron CHARGEX ou MASTER CHARGE 735-2534 866-5692 274-6433 761-4581 937-3918 935-1156 722-1681 334-8311 831-4291 895-6655 672-1771 353-1150 687-1220 LY A une @ nat RSALE LIVRAISON MINIMUM *10.00 © Fairview \u2014 Pointe-Claire © Greenfield Park \u2014 473 boul.Taschereau © Place Versailles \u2014 7505 est, rue Sherbrooke © Le Carrefour Laval \u2014 Boul.Carrefour \u201c9L6\\ MBAVL \u2014 SSYAIAIY SIOYL 300093H.1\u2014 3NI3S130VW Y1-30-dV5 300093H.1 £ 9 B\u201436 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 Une photo vaut mille mots.À l\u2019Ecole des Sports du Cap, le jeune garçon apprend à courir et marcher! DIMANCHE 11 AVRIL 76 2 HEURES P.M.QUART DE FINAL DES GANTS DORES Pavillon des Sports UQTR À côté du Colisée Promoteur Jim Girard Admission 2.00 Déjà, membre du club de Médaille d'Or, les Patriotes perdront cette belle frimousse.La madelinoise Renée Sinotte gradue: en éducation physique.Elle agira comme hôtesse aux Olympiques de Montréal dans le basketball.Voici les meilleurs quilleurs de la ligue des Voltigeurs à Trois-Rivières-Ouest.on remarque sur la photo le capitaine Jean-Guy [Half & Half] St-Pierre, Lionel Raymond et Denis Déziel, les commanditaires et les membres de cette équipe patronnée par la Brasserie Châteaudun et la Taverne Fusey.lls arborent avec des mines réjouies le trophée des \u201cmaîtres quilleurs\u201d.L'équipe de l'année à ar Intra-mural au ballon sur r glace de 'UQTR a falt une bonne récolte à la.soirée du mérite sportif.on reconnaît sur la photo les trois mellleurs compteurs Etienne Marchand, François Bélisie et Robert Pineauit.Deux dynamos de l'Hebdo Fernand Ferron et Claude Loranger ont eu beaucoup de plaisir à \u201cfestoyer\u201d avec Camille Lapierre de Rénovation Idéal et Richard [CJTR] Proulx lors d'un récent party.La conversation a tourné autour du hockey, il va sans dire.Le patriarche Pierre Benoit termine chez les Patriotes en basketball.Ce \u201cgéant\u201d de la Machine Orange depuis trois ans en profite pour donner quelques consells à la recrue Ronald Desjardins.Coa \u2018 L tes née me all.RAE EY sv of He La tradition des échanges de souvenir s\u2019est faite en fin de semaine lors de la série Worcester et Cap-de-la-Madeleine.Une franche poignée de mains entre les p'tits gars du Cap et de Worcester, série qui s'est déroulée dans la camaraderie.RE Les midgets de St-Narcisse du mentor René Pinard sont au septi couronnés les champions dans le comté de Champlain.RAT rp ee Rin bu ème ciel après avoir été RES ion On fraternisé à l'aréna Jean-G Fis § nes\u201d du balai L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HÉBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 \u2014 B\u201437 24 Kk a i Le u » \u2018 uy Talbot entre le Québec et les Etats-Unis.Le conseutler Beaumier et les organi ont procédé à une mise au jeu de circonstance pour les joutes entre Worcester et le Cap.Ce fut un franc succès samedi et dimanche derniers.AR BERT BERTHELET Co-propriétaire Etablissement Hôtellier Cap-de-la-Madeleine on est 6 millions de presque parents, fautse parier.votre distributeur Guy Poirier ATTN BRASSEE AU QUEBEC PAR LA BRASSERIE.Labatt LIMITÉE\u2014 YA RIEN QUI LABATT RR JEU ee RT a SOUS esr dr er At RUE eu WEL 0 Gor 34 +. 8\u201438 \u2014 L'HEBDO DE CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014?AVRIL 1976 \u2018 LE SALON DU COUVRE PLANCHER DIL SRI ER 3 evra gy ; etre a EE SORA EST A: PRIS A Ss Valeur: $11.68 e # Marabou par Celanese choix de 8 Tapis bouclé couleurs Spécial PAG Tapis à motif scratchgard par Harding \u2018 Valeur: $11.93 Spécial d'ouverture vc.Tapis ciselé 100% nylon par Burlington Valeur: $18.95 95 Spécial d'ouverture ve Crossly Karastan Landmark, tapis velouté 95 Ee 5 V.C 45 Inouk tapis rasé 100% nylon endos caoutchouté © Maisonneuve tapis.multicolore, endos caoutchouté 95 V.C.pieds carrés de céramique réduit jusqu'à 10,000 50% choix de 15 motifs.\u2019 sur toute commande 15% d'escompte de tapisserie Prélart Tredway par Armstrong Crystalflor de Domco » wo 59 Spécial d'ouverture v.C.sev ee Où l\u2019entrepôt et ld salle de montre sont sous le même toit.Vous êtes invités à venir fêter avec nous l\u2019ouverture de notre nouveau Salon du couvre-plancher les 8-9-10 avril Nous vous attendons avec des spéciaux de tapis incroyables -des experts pour répondre au problème de l'installation -des vendeurs qualifiés -des réprésentants de tous les fabricants pour vous conseiller et répondre à vos questions concernant, le choix de la qualité, la durabilité, la décoration etc\u2026 -pour choisir dans la qualité, le salon du couvre plancher PAG vous offre le plus de choix dans la Mauricie J AAA TAUPE EOIN ICI PILI IIIT LITAI NOE IOI GLENNA < eo i BERS jE.~~ w\u2014 ME GE ES LT YA PROULX pharmacien propriétaire ÿ Le ce jeton Diovol Antiacide-antiflatulants - Valeur: $2.98 Lait de magnésie à la menthe ou régulier 26 onces.1.29 LU Valeur: $2.08 B 1 i I I 1 1 1 I [PTE 1 i i I I i i 1 à pharmacien À propriétaire I 1 ! Bain de mer pc ! CCE] 3 des Iles i Bax algues ou bain moussant 32 .i B onces La \" I iro ; Valeur: $1.29 : Hv on a on a an a on ws an an an on on an on PQ RQ qe i 1 A i 1) Ties gn | 1 .| : | aid : Ii .| on mm eo om 12 onces laxatif émolient Valeur: $4.50 : Mousse analgésique pour soulager les douleurs arthrétiques Valeur: $3.25 [CATAL] 1.89 chem Avec ce jeton Murine 45 mi Lotion rafraïchissante pour yeux fatigués.les Valeur: $2.19 I ID 0 IN EX IER IED IND IED TD ED IS ED ED ED INS ED ED |e ES Avec ce jeton Shampooing médicamenté 4 onces Valeur: $2.45 LIT ce ietog : 2.99 A Valeur: $5.00 1 rr 1 Jr J rr 1 rrr rrr J Dépuratex 16 onces élixir aux herbes aide la constipation et la digestion difficile Avec ce jeton Lalco Super No 9 Aide à soulager les malaises 1.89 arthrétiques et rhumatismaux 100 nll co.MILL Valeur: $3.00 B\u201440 \u2014 L'HEBDO DE CAP.DE LA-MADELEINE \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 7 AVRIL 1976 pharmacie?7 propristaire J Sr : Petting pharmacien propriétaire ! Artic power 11 Ajax 1 .1 A .i \u201cce LT ï ; ce tor Pp : Poudre récurant Il : > lbs 2.09 ; ; Format, géant 22 02.39 I I cs\u201d |! Valeur: ts! aleur: $0.53 1 i i Il I 0 on en en SE SE SE ES SE EE SE ESS S J [DD i il i Ave riles 10 as \u201d 1 | Turre SA || \u201cExerciser i ! i : 14 onces 2.39 : ; I qu i i : Valeur: $3.60 client : i i Insessesesensssmseanean\u2019 i Nouvelle méthode I ED I EE A A NS 2 CS ES amaigrissante à, un prix 1 ; ish ; i jamais vu.Garantie 30 jours.I Irish Spring Mm i 1 it PS ï BR 11 i Spring Savon déodorisant - I : Format de bain 2/6 © ; : 2.99 i i ELU CRE i i SLIT I ll i Valeur: $0.45 kil 11 Valeur: $7.95 client 3 rsssssess=======m=uuel = pa ge - uma.I nn ™ J 0 0 I Fr : Aspiri i I Sco eS | I i il P oo 1 I bl 33 onces i I ASPIRIN il _ Rinse bouche 1 69 F : g NB bon au godt : = Limite 3 pas - ; H [ 0 8 Limite 3 par - i Format 300's Valeur: $3.40 client | Valeur: 2.50 chent _ i i Contre la fièvre et la douleur il » i isusesnsus=eez=z==e==uul Ë HS I ND NS ES EE NN NS 0 8 1 1 PS 1 1 1 1 | 1 Airwick il Cl Solid 5 02 Valeur: $0.99 49 il Ipha Keri | ' Limite 3 par client it i i [ 1 1 (Qu x a RS J Huile de bain dermatologique i 8 onces | Victors valeur: $0.49 il : B Pastilles à double action 2/.69 il : $3.35 y Valeur: $3.i vapolyptus en sac Limite 3 par client ll I Un 0 \\sssssssssssssses=seul i 1 1 | Spray & wipe i D | PPTOY NPE LAN! : Vaporisez et essuyez sans rincage : 2 bles de 32 oz.we 1.29 : : I Limite 3 par 4 i i Valeur: $1.89 client : ef 1 1 en mm wal TETE LT TROIS BILLETS LOTO OLYMPIQUE À LA PHARMACIE JEAN COUTU C'EST FACILE ) \u2014Sur votre requ de caisse des lundis, mardis, mercredis seulement.er re | TOUS LES LUNDIS MARDIS ET MERCREDIS UNE CHANCE DE Ampoules Avec y cejeton électriques | GE 40-60-100 watts.: boîte de 2 Valeur: $0.88 chent Curity Shampoo- bébé 13-onces * Valeur: $2.49 20 volumes pour teinture 4 onces Al] Valeur: $0.49 Aqua Velva Lotion après Pe 1.08 Limite 3 par RAI sasage 8 onces Valeur: $2.09 rr rrr J 0 1 1 01 J 1 F 1} (ND I I IN ED SN AN SNE ANE ENN A SN ONS NS ANE ENN OUR EN BE : > : Actifed Sirop décongestant 4 0z Valeur: $2.00 AR G A G N E R A hesriver votre po otre adresse et votre numéro de téléphone Mme Clément Clément Mme C.Bellefeuille Mme Simone Asselin veu ™ LLORES venis 3451, 1ère Rue 3900 Des Cyprès 07 Thuney .Lun NS MILLIONNAIRES Nous veus Athalon Se deveni, Shawinigan Trois Rives Cop 107 Thuney "]