L'hebdo de Cap-de-la-Madeleine, 12 mai 1976, Cahier 1

[" q 4 FINE NOILVAON3u 3Q 3H1N3I LIN NOILVAON3Y 30 3¥INID NOILVAON3NH 3a IHINID JYLN3 - NOILVAON AU 3d 3HIN3ID NOILVAON3IY 3a vol.§ No BTL a es Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 1352, Cap-de-la-Madeleine |.deCAPDELAMADELEINE a LA MADELEINE 12 MAI 1976 \u201cJ'ai vu la pratique de la danse changer complètement l'orientation de la vie de nombreux couples\" Roger Picard, maître-danseur Au Cap, qui ne les connaît?Depuis qu'ils sont entrés en piste, il y a maintenant neuf ans, ils n'ont cessé d'éblou:r leur public par leurs pas savants, calculés.agréables.Hélène et Roger Picard à force de s'acharner et de travailler pour maîtriser le difficile art de la danse se sont non seulement conquis une place de choix dans le coeur de leur public mais ils se sont fait une réputation enviée.aux niveaux provincial, national et même international.Au départ.bien malin qui aurait pu leur prédire un tel avenir.Roger se destinait.comme son père avant lui.au professorat - il enseigna sort et le talent voulurent qu'ils gagnèrent ce premier concours Encourages ls continuèrent.lls emportent la premiere place dans la Par Pierre Bellemare diverses matiéres dans une école secondaire du Cap plusieurs années durant.Quant à sa future épouse elle commençait une paisible existence de secrétaire.Certes leurs goûts les portaient vers la danse qu'ils considéraient comme un hobby, sans plus.Voilà qu'un jour ils se rencontrent.se découvrent une vocation et les voilà lancés .Ils prennent des cours, acquièrent de nouvelles connaissances; la compétition les attire et.un jour, ils s'inscrivent.Le plupart des compétitions où ils s'engagent.Dorénavant le démon de la danse les posséde: ils abandonnent tout pour se vouer a son service exclusif.Peu de temps encore et ils traversent l'Atlantique pour aller concourir jusque dans la vieille Angleterre.la patrie de la danse moderne.tls y retournent chaque année Vendre son idée Très tôt cependant l'enseignement prend dans leur vie une importance primordiale.\u201cNous nous sommes mis en tête de vendre notre idée et de répandre le virus de la danse Hl nous a tant apporté qu'il serait dommage de le garder pour nous propager ce loisir c'est propager de la joie\u201d Depuis quelques années.les Picard ont forme des centaines de couples à cette activité qui.il ny à pas si longtemps.semblait téserver à une classe plus aisée \u2018En réalité.la danse est sans doute l'une des détentes les moins onéreuses 1 suffit de posséder ses jambes.un corps qui ne demande qu'à apprendre.Ce qui jadis coûtait cher c'était les cours.Je ne voudrais pas dénigrer l'enseignement privé néammioins 1f faut reconnaître que dans ce secteur très peu contrôlé par les autorités 11 circule des charlatans qui exigent des Honoraires hors de proportion avec le peu qu'ils prétendent enseigner.Depuis une quinzaine d'années existe la Fédération.Ean ) des foisirs de danse du Québec Cette vaste organisation a but non lucratif se propose d'offrir.4 des couts raisonnables.des cours donnés par des moniteurs dont la qualité est reconnue et contrôlée Bien plus.la Fédération oeuvre pour facilitér au AXE le develop pement d'un solide cirouit te compétitions Ainsi nous rattrapons rapidement un retard bélas.considerable \u2018La danse peut couter très «her lorsque le couple ambitionne de participer aux compétitions les costumes, par exemple, sont hors de prix La compétition exige des déplacements sur de qrandes distances Montréal.ça va, Toronto.passe encore.mais Londres, ce n'est pas a la porte Enfin.l'on na Jamais fim d'apprendre Nous passons notre semaine «a donner des voir page 7 2 L HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE VD MAL 19768 1 1 58, LET Papier toilette Pat 2 rouleaux Rég.: or Kleenex Pat 2 rouleaux Rég.: 1.15 Delsey Vg ] 99 BOUCHER - dell 375-77$ 1 FTE Poa Gateaux Stuart 6 Bte familiale 8 Rég.79 Lima Pons BOEUF DE MARQUE ROUGE - BIERE ET PORTER Cap-de-la-Madeleine >< BAS PRIX LIMOGES\u2019, \u2018ALA IVY 9 Pate a tout Catelli bte 5 onces Reg.31 Soupe petit potage Lowney's Rég.: .11 09 Papier mouchoir Kleenex Bte 200 Rég\u2026 71 Cire plancher Clair 27 onces Rép.2.09 29 19?Liqueurs Pepsi Cola Cannette 10 oz Reg.5.29 39% Biscuits Christie Bte 3 Ibs Reg.4.59 Cornet guimauve 3; J 00 Lido Pat 20 Rég: 39 Detersif lessive Fab 20 on.Rég.49 Savon toilette Colgate Pat 3 Rég.59 39 49 9 | Cristaux orange Allens Pqt 4 env.Rég 89 Cafe Red Rose 60 on Reg 199 Breuvage chocolat Nestle Quick Bte 2 lbs Rég.2.15 Pré-cuit 18° Filet de sole panne 39 Nourriture chien Tops caisse 24 Rég: 7.39 Nourriture chien Top Breed 24 Ibs Rég.: 6.19 Ragoüt boulette Puritain 24 on.Rég.: 89 Legumes Assortis 10 onces © Ferlandière 2 pour .43 5/ J00 Biscuits David Feutlles erable gaufrette ass.Rég.: .89 09 Saucisse hot-dog Pois verts Clark 19 on.Reg: 47 39 Champignons du Québec Canada no | Echalottes Etats-Unis Canada no | Oignons Ontario Canada no Lee Oranges es Etats-Unis Ontari Tomates roses C a PA ESS ESS 1 chop.@ 5 2allb CE LX Ox CY LH Ca CIEL CER nee Rôti de porc bout des côtes Soupes tomates 5/700 Apple Leaf Pat 3 bs 2 19 Soupes Clark 4 69 Aylmer 10 on.Rég.: 2 pour 43 Poulet.nouille, champignons Rég.: 2 pour 45 @ Sacs poubelles e 49 Fromage en meule a 3/ 1 00 Sacs poubelles Descôteaux 45 Pouding Nestlé pacs P 5/789 3/00 ad extérieur Rég.215 Ib 14 onces assortis.Rég.: 51 ) | Boeuf haché sc Ov Te Naty 5 em aay amen Ce app n= GO SUDQO0 TS TODOT QT SO 00 NO QQ ox 2.Qa R 3S -0\u2014-v= 388233833 au ® 0 L HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 12MA( 1976 3 - Tour d'horizon avec le Maire Paquin , ST-LOUIS DE FRANCE LOIN DE DEVENIR UNE MUNICIPALITE FANTOME Depuis quelques mois, il nous fut permis de cons- nementale pour la construction de ce réseau soit domiciliaire n'est pas la seule préoccupation des approché dernierement par une compagnie d'huile \u201c tater que le développement $94.298 dollars.Montant édiles municipaux de cette montréalaise qui désirerait i domiciliaire prend qui soit dit en passant localité puisque l'on en- s'installer à St-Louis de beaucoup d'importance devait être reçu en visage l'aménagement France dans cette localité.Invité à novembre 1975 d'une zone industrielle au commencer cette situation.sud de la paroisse soit près D'autre part.on envisage le maire Paquin déclara que Les rues du chemin St-Alexis et de actuellement la cons: c'était formidable et que Depuis la fondation de la la route 157 Ces visés font truction d'un centre selon les statistiques, les paroisse de St-Louis de suite à plusieurs demandes «d'achats d'envergure qui pompes et installer une > fosse septique pour derniers entendent cons: i i Tul ICI s subies.aux besoins prochaines années Pow-R-Boost t.m.Fa quelques 1,000 résidences Avancement rapide Le réseau dans un parc qui serait Répétition 0 On se rappellera que c'est localisé dans le secteur sud Programme de sélection automatique et l'année dernière que de la paroisse soit près de manuel débutait dans cette l'autoroute 40.Indicateurs lumineux pour programmes municipalité les travaux Très grande précision |pas de besoin de de quelque $25,000 dollars.; ! J ) i quelq système d'éclairage que Cap-de-la-Madeleine i ed a \u2019 ; ; \u2019 2 tre plan maison aun con D'autre part, on nous l'on installera au terrain i El a om om précisa avoir regu la municipal.a orme | 1 vies vraiment persennel semaine dernière a Les industries as notre verve mr af ; ; | ; .7 tone sree anevceme ; première Loan che ole e eo Mais le développement SloctroniQUe INC \u201cLa différence, c'est notre service\u201d {sien same France on compte 63 rues développements dont quelques unes pourrait être à 3 loppe , proximité du domiciliaires des derniers 0 ues I ves le d'industries locales carrefour de la route 1517 mois dans cette localite \u201cboum\u201d \u201c domiciliaire que Toutefois.pour le moment.157 de l'autoroute 40 et du étaient comparable à ceux q on étudie le projet À ce rang St-Alexis Du point de de la ville du Cap-de-la- connaît cette municipalité sujet.précisons que déjà 2 vue du stationnement on ; on envisage d'ouvrir en- .! Madeleine.viron une ane de rues industries locales ont disposerait à cet endroit par année.Cependant.on mentionné leur intentions d'un immense terrain qui De plus, toujours selon le : : de déménager leurs pourrait servir comme parc premier magistrat de cette municipalité le nombre de construction en 1975 a été de 50% plus élevé qu\u2019en 1974 ce qui amena ce dernier à nous préciser que pour 1976, on s'attend bien à voir s'ériger environ plus lieu du point de vue du plan d'urbanisme on se doit d'y reférer fréquemment et d'y apporter quelques fois des modifications afin de préserver l'esthétique de la localité.Secondo, le plan directeur d'aqueduc et d'égoût qui est établi pour desservir une population de entend bien compléter la construction domiciliaire dans les rues déjà ouvertes avant d'en ouvrir d'autres.Par ailleurs, on nous mentionna que l\u2019on s'affaire actuellement à pré- la circulation sur la route 157.Cette voie débuterait à la hauteur du rang St- Alexis pour contourner la paroisse de St-Louis de France et venir rejoindre la route actuelle à proximité du rang St-Jean.Projets domiciliaires Au chapitre des projets de 23,000 âmes ce qui nor- ' malement devrait être développement on devrait atteint en 1986 sera ouvrir d'ici la fin du mois de possiblement atteint d'ici 3 ou 4 ans au rythme où vont les choses nous men- tionna-t-on.On commence donc à envisager la possibilité d'ajouter des sections au réseau en place afin de desservir en approvisionnement en eau toutes les rues et quartiers résidentiels, car ac- tueliement dans plusieurs secteurs, les propriétaires doivent s'approvisionner en eau à l'aide d'un service de pour la construction du réseau d'aqueduc et d'égoût.Actuellement, l\u2019on s'affaire à terminer ces travaux.À ce sujet, le maire Paquin nous déclara que l'échéancier et ie coût de construction devrait être respecté.Toutefois, on n'écarta pas la possibilité que le coût de construction du réseau qui s'élevait à $1 million 800 milles dollars soit haussé possiblement + .Caesarea anny « y a \u201cen \u201ca : we ene Matton 150 04 es \u2019.ng .ee mai, 3 nouveaux quartiers domiciliaires.Le premier quartier serait localisé près du chemin St-Alexis Est.A cet endroit on verrait s'ériger une vingtaine de résidences.Le second quartier pour sa part, serait situé aux abords de la route 157 et à l'entrée sud de la paroisse et consisterait en un projet de 6 demeures.Le troisième quartier et non le moindre consiste en un projet commun de MM.Masse Pépin et Labé.Ces Des améliorations Des travaux sont actuellement en cours pour l'aménagement d'un terrain pour les loisirs.Les travaux vont lentement mais ils vont bien de poursuivre le maire Paquin.De plus, dans un avenir assez rapproché, il semble que les amateurs de baseball et de balle moile pourront pratiquer leur sport préféré grâce à un 4000060061 600405 88 00000 pénages dans de nouveaux locaux qui auraient pignon sur rue dans ce secteur.De plus, ces industries envisageraient de grossir par le fait même leurs effectifs voire même dans certains cas doublé le nombre de stationnement Avec la poussée que connaît cette localité et celle qu'elle connaîtra au cours des prochains Mois, on peut en conclure que la municipalité de St-Louis de de 200 résidences.Mais il Pa nement Ne que prévu d'employés.Par ailleurs.à France est loin de devenir # * N va sans dire qu'une telle par le plan directeur la municipalité de St-Louis un village fantôme.pe \u2026 % poussée onlames.nous d'urbanisme.Cette route de France on aurait été 7 Une vague de prospérité souffle actuellement sur la petite ! .L rait ftet de dé e localité de St-Louis de France, c'est du moins ce qui se précisa-t-on.En premier aurait pour etfet de dégager .f ; | dégage d'une conservation téléphonique que nous avions la semaine dernière avec le maire de cette localité M.Maurice Paquin./ Autres modèles à partir de 2% Galeries du Cap 300 Rue Barkoff LAFORME ELECTRONIQUE VOUS OFFRE L'APPAREIL TM 3165 MOTOROLA 8 PISTES STEREO D'AUTO Garantie 1 an Service inclus Beaucoup d'autres modèles sont disponibles Bs JEAN SIROIS Gérant conseiller en électronique fine tuning] SRE EE Papier de toilette Bacon jubilé Boni Canada Packers \u201c pat de 8 roul.11\u201d Pêches demies ÿ Margarine Hi-Value E.U.régulière Ste 28 or \"Golden Sun paguet 1 Ib 00 ( D 2 3 0 5 b en morceau 2 à 2% Ib Mary Miles Détergent liquide Cigarettes Saucisse Hot Dog Mir 2 btes de 24 oz 4 539 Mary Miles Régulier King size 54° ¢ Le carton Ib - I mr Blé d'inde \u201c Salade en pomme Rôti de palette Californie de Floride Can.No.1 Boeuf catégorie À WITH, OCT 1) td (1) votre commande > Tél*378:3722 | È | mn par d Vie René Matton Rue Du Sanctuaire Lors d'une des dernières séances du conseil de ville, 11 Tut l'aréna le soir du 25 juin a la condition que ledit connté se charge de la surveillance des lieux et de la sécurité à assurer au public à cette occasion Site industriel Le comité accepta la demande de J F Naud pour acheter un terrain dans le site industriel dans le but d'y construire une usine de fabrication de voûtes d'acier et métalliques Tracteurs à gazon Le comité recommanda lors d'une des dernières séance l'acceptation de la soumission de Metropolitan Equipement Enr pour l'achat de 2 tracteurs à gazon Voirie Le comité recommanda de nommer M.Donatien Bergeron surintendant à la voirie au salaire de $290 dollars par HE bebe dab ot Moreh NE 111976 Rue Dessureault le Comité autorsa M Jacques Better 4 jjoursuivre les temarches entreprises auprès des propriétaires de la rue Dessureault et concernant la balance de terrain située entre leur emplacement respectif donnant sur la tue Dessureault et le terrain donnant sur ta rue Patry Licences de chiens Le comité recommanda dernièrement d'amender la résolution no 76-49-3 concernant le contrat de licences de chiens atin dy inclure la clause de renouvetlement automatique Parc industriel Il fut proposer pas le conseiller Onil Vallières et appuyé par le conseiller Claude Champoux et unanimement résolu que le conseil vende à M Jules Milette aux conditions normaies d'une vente, dans le parc industriel au prix de $0 10 le pied carré, un emplacement situé au sud-est des lots 425-A-3 connu comme étant une partie des lots 425-A et 426-A du cadastre officiel de la paroisse du Cap-de-la-Madeleine et mesurant environ 180 pieds de largeur et une profondeur proposé par le conseiller Lionel Rheault et appuyé par le conseiller Laurent Lavergne et résolu que le règlement no 587 intitulé règlement pour autoriser un emprunt de $76,000 dollars pour des travaux d'aqueduc et d'égoût sur la rue Du Sanctuaire.entre les rues Père Breton et Des Vétérans, soit et est adopté tel que lu par le Greffier.Cap Curling A la séance du 26 avril dernier.le comité autorisa l'aviseur légal de la Cité, Me Bertrand Lamothe à envoyer une mise en demeure à M Jeannot Vivier de voir à respecter intégralement la vocation du Cap Curling club.sinon la Cité verra à obtenir une injonction en ce sens.Fête nationale Lors de cette même séance, le comité autorisa le Service de la Récréation à prêter au comité de la Fête Nationale.UN METIER Viens choisir parmi nos métiers disponibles.Nous te paierons $450.par mois semaine à compter du 26 avril dernier SE SRE oA, Te ES moyenne d'environ 120 pieds.cs ; + A ng wl im; TIRES AY ow We Ey Canadiens, réveillons-nous.Il était une fois un Petit Coq Rouge qui grattait un peu partout et ui découvrit quelques grains de blé.Il appela ses voisins de basse-cour et leur dit: \u201cSi nous travaillons ensemble à planter du blé, nous aurons du bon pain à manger.Qui va m'aider à planter le blé?\u201d \u201cPas moi\u201d, dit la Vache.\u201cPas moi\u201d, dit le Canard.\"Pas moi\u201d, dit l'Oie.\u201cAlors je vais le faire\u201d, dit le Petit Coq Rouge, et il le fit.Après que le blé ait commencé à pousser, le sol s'assécha alors qu'on ne prévoyait pas de pluie.\"Qui va m'aider à arroser le blé\u201d, dit le Petit Cog Rouge.\u201cPas moi\u201d, dit la Vache.\"Je perdrai ma compensation accidents du travail\u201d, dit le Cochon.\u201cDroits égaux\u201d, dit I'Oie.\"Alors je vais le faire\u201d, dit le Petit Cog Rouge, et il le fit.e blé poussa très haut et müriten grains dorés.\u201cQui va m'aider à récolter le blé?\u201d, demanda le Petit Coq Rouge.\u201cJ'attends un salaire annuel aranti\u201d, dit la Vache.\"Pas moi\u201d, dit e Canard.\"Ce n'est pas dans mes cordes\u201d, dit le Cochon.\"Pas moi\u201d, dit I'Oie.\"Alors c'est moi qui vais le faire\u201d, dit le Petit Coq Rouge, et il le fit.uand arriva le moment de moudre la farine, \u201cPas moi\u201d, dit la Vache, \"Je perde cuire le pain, \u2018C\u2019est du temps supplémentaire our moi\u201d, dit a Vache.\u2018J'ai quitté l'école tôt et je n'ai jamais appris a le faire\u201d, dit le Canard.\"Je \u2018J'en veux un peu\u201d, dit la Vache.\"J'en veux un peu\u201d, dit le Canard.\u201cJen veux un peu\u201d, dit le Cochon, \"J'exige ma part\u201d, dit l'Oie.\u201cNon\u201d, dit le Petit Coq Rouge.\"Je peux maintenant me reposer un peu et manger tout seul mes cing pains.\u201d \u201cProfits exhorbitants\u201d, cria la Vache.\"Sangsue capitaliste\u201d, s'écria le Canard.\u201cVendu à là Compagnie\u201d.grommela le Cochon.\"Droits égaux\u201d.hurla l'Oie.Et ils se dépècherent de- préparer des pancartes et défilérent autour du Petit Coq Rouge, en chantant \u201cNous vaincrons\u201d C'estce qui se passa.Lorsque le Fermier vint voir ce qui rovoquait une telle agitation, il dit \u2018Tu ne dois pas ètre trop avide, Petit Coq Rouge.Regarde la Vache oppii mee.Regarde le Canard désavantage.Regarde le Cochon défavorise.Regarde l'Ote qui aeu moins de chance.Tu es coupable d'en faire des citoyens de seconde classe!\u201d \u201cMais.mais.Mais J'ai gagne ce pain par mon travail\u201d, protesta le Petit Coq Rouge.\u201cTrès juste\u201d, dit le sage cultivateur.C\u2019est le merveilleux système de ia libre entreprise: quiconque dans la bassecour peut agner autant d'argent qu'il le desire.Tu deviais etre bien heureux de jour d'une telle liberté.Dans d'autres basses-cours, il taudrait gue tu donnes les cinq pains au Fermiet.alors qu'ici tu donnes quatre panis à tes voisins qui souffrent.\u201d Étils vécurent heureux.Y compris le Petit Cog Rouge, qui sour it et chanta: \"Je suis reconnaissant, qe suis reconnaissant\u201d.Mais ses voisins ne comprirent jamais pourquonilne tit plus jamais de pain.CANADIFNS, RE VEILLE ONS-NOUS.Les faits: Le total des prestations d'assurance-chômadge a quintuple depuis 1971.CANADIENS, RE VHILLONS-NOUS.[es faits: Les dépenses des Gouvernements Fédéral et Provinciaux ont plus que quintuplé au cours des 10 dernières années.Si vous êtes contre la philosophie de \u201d Tout gagne sans rien donner\u201d, si vous êtes contre la Croissance qalopants de la bureaucratie, remplissez et Tenvoyez-nous le coupon au bas de cette page.Si vous désirez un bouton de revers avec le drais mon assurance- Petit Coq Re ge, et un chômage\u201d, collant de pare-choc IL T E FA U T dit le Canard.\u201cCanadiens, Réveiltons nous\u201d Au moment ajoutez un dollai à votre coupon.= UAE E DE RATION CANAL DE DE L'ENTREPRISE INDEPENDANTE en commençant tes cours.perdrais mes pe he ht Augmentations de salaire ien-être social\u201d, pst ess 1 périodiques et 4 semaines de dit le Cochon.Poe Le Me congé payé.\u201cSi je suis seule a I CC | , aider, c'est de la | | Agé entre 17 et 24 ans avec Sec | discrimination\u201d, dit l'Oie.| Ï et plus.T2 \u201cAlors je vais le faire\u201d, dit le Petit | I [12] Coq Rouge, et c'est lui qui le fit.Il fit | ns |! cuire cing belles miches de pain | .et les montra à ses voisins.pe via CL ve | Viens nous voir lors de notre passage I oats troner se ts : I Co à Ste-Anne de la Pérade J het PCy se be à l'Hôtel de Ville de 13h00 à 16h00 le 19 mai 1976 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014d Ou Tél CFRC Trois-Rivières à | ex 00th hla fete es 00000 1-2 re eat a x ela \u2018ote\u2019 ote AAA I TT IR A PPS sand seated ne tas SASSI AT Ee ee eee, 6 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 12 MAI 1976 CASIER POSTAL 174 on ayeseuorte Tél (819) 375-5464 375-4044 Garage Paul Gauthier & Fils Inc.ATELIER DE REPARATIONS Camion citerne - compteurs pompes - Camions à bascule hydraulique - location de bouilloires mobiles à haute pression - équipement mécanique soudure électrique et à l'argon.Trois-Rivières, Québec.( > TEL.: 375-1588 Fernand Lethiecq CONTRACTEUR EN EXCAVATION \u2014 TERRASSEMENT AVEC \"LOADER BACKHOE\" ET BULLDOZER.SABLE A REMPLIR \u2014 TERRE À GAZON.Estimés gratuits 611, RUE CARON = ST-LOUIS-DE-FRANCE Pour un monde plus juste Le Rallye Tiers-Monde servira à financer des projets de leurs affaires par des gens du milieu de poursuivre M Lavergne.Ainsi à Manseau au Québec.des citoyens ont choisi de construire des serres pour la culture des tomates (23%).Tous ensemble.ils Le Rallye Tiers-Monde de Trois-Rivières a recueilli l'an passé $3,787 dollars.Cent pour cent de cette somme a servi à financer des projets d'ici et du Tiers- Monde nous précisait en fin de semaine un membre du conseil d'administration ont décidé d'avoir une du Railye Tiers Monde de coopérative parce que de Trois-Rivières.M.Pierre cette façon.ils peuvent Lavergne.partager les décisions importantes et les revenus.Ces projets visent à Avec ce type favoriser une prise en main d'organisation.personne à Toiles \u2018\u2019De luxe\u2019\u2019 opaques Unies Frange \"N\" 27 x 58 $7.99 $12.50 27 x 70 $8.99 $13.50 36 x 70 $8.99 $13.50 42 x 70 $10.50 $15.25 48 - 70 $12.75 $18.99 54 x 70 $14.50 $22.75 63 x 58 $23.50 $31.50 63 x 70 $25.50 $35.25 $30.50 $40.00 17 x 10 $43.00 $54.75 72 x 58 $26.50 $36.50 Rideaux croisés En magasin 100% polyester.Grandeurs assorties.Grand choix de couleur.7° à 27\u201d Lot de couvre-lits 100% polyester.Régulier $54.95 È Spécial 299% Lit simple & double.SPECIAUX EN VIGUEUR TOUT LE MOIS DE MAI Sundown opaques 27 x 58 $4.75 $7.15 27 x 70 $5.45 $7.75 \u201836 x 70 $5.75 $1.75 42 x 70 $6.85 $9.85 48 x 70 $9.50 $12.90 54 x 70 $10.50 $14.00 63 x 58 $17.00 $21.25 63 x 70 $18.75 $22.75 72 x 58 $19.50 $25.50 72 x 10 $22.50 $28.25 77 x 10 $33.00 $40.50 n'est sous-développé a l'avantage de quelques uns.Nous avons choisi le même type de projet de poursuivre M.Lavergne mais cette fois au Mexique en collaboration avec Développement et Paix en Haute-Volta avec l'agence Canadienne de Développement International (ACDI).De plus, 27% de cette somme est allée à un projet d'éducation sur le développement dans les écoles de notre région.L'histoire nous apprend que le Tiers-Monde existe parce qu'une minorité de pays contrôle les prix et l'exploitation des richesses naturelles des autres pays.On sait par exemple que 10 pays riches organisent la vie économique internationale.C'est ainsi que 15°- de la population de la terre consomme 60°« de la production mondiale M Lavergne cita ensuite en exemple la 4e conférence des Nations Unies qui se déroule présentement a Nairobi au Kenya Lors de cette LOCAL A LOUER 894 Champflour Très propre 379-9571 conférence au cours de laquelle on traite du commerce international.un groupe de 112 pays du Tiers-Monde tente d'y établir un meilleur équilibre en demandant plus de contrôle sur les corporations étrangères établies à l'intérieur de teurs frontières.une participation à l'établissement des politiques monétaires.aucune barrière à leurs exportations, surtout aux produits manufacturés, un contrôle sur les prix qu'ils doivent payer sur les produits importés des pays industrialisés, et finalement plus de contrôle sur le genre de technologie et d'aide qu'ils reçoivent des pays industrialisés.Les enjeux de cette conférence sont grands de poursuivre notre interlocuteur.Pour les pays du Tiers-Monde, c'est leur survie économique qui est débattue.Pour les pays industrialisés, c'est là que peut se jouer la stabilisation de l'économie mondiale et se fixer les conditions d'accès aux matières premières.Le Rallye Tiers-Monde appuie ces revendications pour un monde plus juste et considère les enjeux du Nouvel Ordre Economique comme primordiaux.C'est pourquoi il compte, avec les argents recueillis lors de la vente de pain financer des projets qui iront en ce sens: soit celui d'une prise en charge d'un groupe de son avenir et d'une meilleure utilisation des ressources d'une région En terminant.mentionnons que tous ceux qui veulent collaborer comme vendeur peuvent donner leur nom aux numéros de téléphone 379- 3351.374-1363 ou 376-448 1 Rappelons que la vente se fera les 13.14 et 16 mai ainsi que les 20.21.22 et 23 mai prochains.René Matton (Cloutier Centre et commercial.toutes marques.à prix spécial Travail Garanti 121 Thibeau Cap-de-la-Madeleine 374-2646 a Ligne complète des produits Maytag résidentiel Réparation lessiveuse, sécheuse, pièces de Aussi laveuse et sécheuses usagées en bon ordre Nous faisons notre propre service Maytag SN 4 MAITRE DE LA GOUTTIERE L.M.LANDRY ENRG.SPECIALITE DEPUIS 1950 (ALUMINIUM dur Alcan.20 (0.032) Choix de 10 couleurs Longueur 45\u2019 sans joint GOUTTIERES EXCLUSIVES gérante Mme Clémence COUTURE 61, rue Grimard Arthabaska, Que.20 ans garantie sur matériel 10 ans sur le travail Un conseil \u2026 n'achetez pas sans voir les échantillons Appelez-nous pour comparer la qualité.ESTIMATION GRATUITE A.3579428 | 374-7040 CAP et TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN & GRAND\u2019 MERE M.Rosaire COUTURE représentant 14 - RO-Na Le quincaillier expert 3 MORIN & FRÈRES | des otf® uk articles oy spe de péche > qui .à ?qui vous feront profiter agréablement de la saison poissonneuse ?, ' CANNES À MOUCHES i en verre tubulaire &| CANNES et DE complet complet /| MOULINETS BOTTES CAOUTCHOUC ROBUSTE |] J} nf 9 5 er 1 | 4 ! 1 2 et 3 sections Marque Fenwick .¥ STE-CROIX BERKLEY PECHE EN CANNES A LANCER LEGER VELTIC a oamomd MOULINETS > \u201cJOHNSON\u201d (Sng 2 a lancer léger JE Foi 1 Q 95 | CENTURY-100 | CUILLERES MEPPS tous les modèles en stock MITCHELL 300 Spécial 2.388 WHEAT 65, Boul.STE-MADELEINE | \u2019 CAP-DE-LA-MADELEINE TT Lm \" 9 : CIN IIS \"HEURES US) CANNES À LANCER LÉGER en fibre de verre tubulaire - 2 sections Gilet de sauvetage \u2018Marine Commander\u201d pour hommes et dames (style no.1808] Approuvé par le Ministere des Transports comme un bon çilet de sauvetage le \u201cMarne Commander est remboutré élégant et facile a porter.modele extra long pour une plus grande protection et être plus chaud Deux larges poches avec rabat devant Fermeture éclair ?façons AR 1315-77511 INIJ 1 JOVW VT 30 dV >) 1d Od 4H } PHL TVW CL { 17 MAL 1976 = LL HEBDO DE CAP DE LA MADE L EINE 1 vacances 4 ce.Voyages et guide \u2014 \u2014t oe TE SY ~ em LA FLORIDE EST AUSSI UNE DESTINATION ECONOMIQUE POUR L'ETE $800.00 pour 3 semaines de vacances et de voyages en famille: voilà ce que je vous propose dans ce texte.A l'approche de l'été et la fin de l'année scolaire je me suis demandé quelles étaient les destinations possibles familiales économiques pour une famille de quatre personnes.Durant tout l'hiver, dans ces pages, je vous parle de destinations qui nécessitent l'avion pour s'y rendre.Mais un couple qui désire partir avec ses 2 enfants tentera de trouver un moyen plus économique.Le printemps dernier, à ia même époque, je me suis posé la question et j'ai tenté une expérience personnellement afin de vous la communiquer cette année.Après avoir exploré toutes les destinations du Canada et des Etats-Unis, le choix de ma famille s'est arrêté sur le nord de la Floride avec comme point central le Monde Merveilleux de Walt Disney.La première réaction que nous avons eu est probablement la même que la vôtre en ce moment.\u201cMais on ne va pas dans le Sud durant l'été\".Et je vous répondrai: \u201cpourquoi pas\u201d .J'ai bien sûr souffert de la chaleur l'été dernier en Floride, mais au Québec on a aussi souffert de la chaleur pendant ce temps.|| fait chaud en Floride mais il faut chaud aussi au Canada.Donc chaleur pour chaleur.pourquoi pas La mini-croisière, le 31 juillet [7 irs] 3 ports $34500 Prix minimum dollars canadiens Terre-Neuve St Jean.St Pierre et Miquelon le-du-Prince-Edouard Charlottetown DEUX CROISIERES HORS SERIE EXCLUSIVES A BORD DE L'ODESSA! LES ITINERAIRES LES PLUS INTERESSANTS AU DEPART DE MONTREAL La maxi-croisière, le 11 septembre [15 jrs} 5 ports Bermudes St Domingue Cayman Santiago et La Havane celle de la Floride.L'avantage de la Floride pour une vacance familiale, c'est d'offrir autant d'attractions qui intéressent les adultes et les enfants.Si le Canada est en haute saison touristique pendant ce temps et que les prix sont à leur plus haut niveau, le contraire existe durant l'été en Floride ou c'est la basse saison et les prix a leur plus bas.C'est ce qui permet une vacance plus économique Voilà pourquoi mon choix et celui de ma famille s'est porté sur le nord de la Floride Que vous restiez à la maison pendant ces 3 semaines ou que vous vous rendiez en Floride, il faudra que vous et votre tamille preniez 3 repas par jour.Donc la nourriture n\u2019est pas un extra en voyage à la condition de ne pas manger dans les restaurants.Un poéle Hibachi dans le coffre de la voiture avec un allumeur électrique et un petit marché tous les jours nous a permis durant ces 3 semaines de ne prendre aucun repas dans les restaurants.L'allumeur électrique permet d'éviter les flambées du charbon de bois à la porte des motels en cours de route.Expérience terminée, il nous en a coûté $75.00 par semaine pour nourrir notre petite famille dans les super-marchés américains.Soustrayez ce qui vous en coûte normalement à la maison, le surplus pourra être attribué au coût du voyage.|| nous en a coûté $188.70 pour l'essence: $42.14 pour une mise au point de la voiture en Floride et $6.30 pour payer les autoroutes.Pour 7 nuits de logements sur la route (soit 4 pour s'y rendre et 3 pour le retour) il en a coûté $128.00: le fogement pour 2 semaines sur place $250.00: pour les divertissements que ce soit Walt Disney, les spectacles de dauphins et les visites de cavernes, etc \u2026 un grand total de $130.00: ajouter à tout ceci un montant de $28.00 pour les dépenses diverses: un total de $775.00 dollars si on excepte la nourriture.Nous avons entrepris ce voyage dans le but d\u2019en faire une expérience à vous livrer dans ces pages.Je peux donc dire aujourd\u2019hui à ceux qui considère ces frais à leur portée de faire ce voyage car ils vivront certainement une expérience considérée jusque là comme irréalisable.Le côté le plus désagréable de cette randonnée (en ce qui me concerne) est la route à faire pour s'y rendre.Je n'aime pas conduire de si longue distance.Infliger à des enfants a s'asseoir.pendant 4 jours consécutifs sur la banquette arrière constitue un aspect presque inhumain.Je Crois que s! j'avais à le refaire.j'opterais pour la location d'un \u201ccampeur\u2019 dans lequel les enfants peuvent s'amuser durant le périple.page suivante ; en $79000 Prix minimum \u2018ollars canadiens compter du ler mai Choix de ! ou 2 iles 8 jours à compter de $389.00 15 jours à compter de $450.00 22 jours à compter de $525.00 (dollars canadiens) Consultez votre agent de voyages VOYAGES MARTINIQUE ET GUADELOUPE Départs hebdomadaires de Montréal par vols directs les samedis à Choix de 6 hôtels en Guadeloupe et de 6 hôtels en Martinique NN A ~ anctuaire Notre-Dame du Cap Dimanche 16 mai 1976 Bénédiction es Automobiles à Dés votre arrivée sur les t és errains, veuillez vous r © di au Sous-sol de la basilique.errs inmimediatement 2.30 hres fee eee eee eee eee eee eam ss \u2014 ow 7 < cu \u2014< pin oe \u2014< x.\u2014< \u2014 La meilleure route à prendre pour se rendre en Floride [et la plus courte en même temps] est de traverser le pont des Milles Iles pour emprunter la route 81 Américaine.Tout au long du parcours les enfants peuvent suivre le trajet dans une géographie et connaltre les divers états des Etats-Unis qu'ils traversent à ce moment-là.Le voyage prend un aspect culturel.L'obligation de rouler à 55 milles sur les autoroutes laquine le système nerveux la première journée.On s\u2019y habitue cependant lors de la deuxième.Entre 55 milles à l\u2019heure et 70 milles à l\u2019heure, il y a une économie d'essence fort importante à réaliser.Une autre économie importante peut-être réalisée en cherchant à loger le plus au sud possible.Une chambre qui coûte $25.00 (Holiday Inn) dans le Nord des Etats-Unis vous en coûtera $13.00 dans le sud des Etats-Unis.Je rappelle que la competition gst forte dans le Sud des Etats-Unis et que nous sommes là-bas en basse saison.Les enfants en bas de 18 ans sont admis gratuitement dans votre chambre, et dans bien des cas, on vous offrira le petit déjeuner gratuitement.Au retour nous avons roulé plus rapidement sur les autoroutes afin de voir si nous pouvions sauver une nuit d'hôtel dans le nord.Le résultat est le suivant: $25.00 de plus d'essence et un stress continuel afin de vérifier les auto-patrouilles dans les environs.En somme on n\u2019y gagne pas à la vitesse.Pour ceux qui entreprennent de grands voyages en automobile, je recommande aussi l\u2019adhésion au Club A Montréal ' 3 c'est.he AUBERGE HOSTS | Située dans le centre-ville près des boutiques, restaurants et théâtres.En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.Accès direct au métro.Vous frouverez à votre disposition : * 330 chambres spacieuses, suites et studios * Salles de réunion et banquets * Salle @ manger \u201cLe Cardinal Richelieu\u201d * Bar et casse-croûte \u201cLe Bistro\u201d * Bar \u201cD\u2019Arfagnan\u201d avec danse et divertissements * Brasserie \u201cLes Mousquetaires du Roy\u201d * Piscine intérieure ef bain sauna * Jardin ferrasse Buffet de choix pour hommes d'affaires tous les jours ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS an 505 est, rue Sherbrooke (coin Berri) Rés.: (514) 842-8581 Automobile du Québec qui vous offre une foule de services routiers.Le personnel vous tracera votre route à suivre sur les cartes routières très pratiques.De plus, on vous remettra des livres très bien documentés sur les endroits à visiter le long du trajet.Je dois souligner que toute la documentation qui m'a été fournie par le Club Automobile du Québec a été l\u2019instrument principal de la réussite de ce voyage.En Floride nous avons logé per 2 semaines dans un logement de 4 grandes pièces avec piscine.Le prix est plus bas lorsque vous louez pour 2 semaines.Faites une ligne qui réunit Tampa et Cap Kennedy.C\u2019est autour de cette ligne qu\u2019on retrouve les plus grandes curiosités touristiques du Nord de la Floride à moins de 2 heures de route.Dans un prochain texte, Je vous parlerai de ces différentes attractions touristiques car la Floride est aussi une destination d\u2019été.Départ spécial 14 août 1 mm 4% 4 \u2014 -\u2014 MME LILIANE LEMIRE Ayant déjà accompagné un groupe en croisière sur le \u201cDelphi\u201d accompagnera de nouveau le groupe du 14 août.2 semaines à partir de Places limitées informez-vous HE BDODE Cab DE LA MADELEINE 12 MAI 1976 Y fo N = PO 5 ERRATUM Edition 05/05/76 On aurait dû lire Croisière d'été M.S.Alexandre Pouchkine aux iles St-Pierre et compagné de Jean Pelletier.né Départ 3 juillet informez-vous JEAN PELLETIER le plus tôt possible a Plaza de la Mauricie 6 Galeries Jolistte © Galeries du Cap Shawinigan Joliette 1514} 759-0242 300 rue Barhoff 5396411 Cap-de-l- ; 379-7661 CROISIERES Treasure Tours £ EN MEDITERRANEE Le \u201cDelphi\u201d arrétera aux endroits suivants: Malaga.Tanger, Caghan en Sardaigne, Palerme, Naples, Rome.Cannes et Majorque.De Montréal: 2 semaines, comprenant le prix de l'avion.\u201cDelphi\u201d: départ à chaque deuxième samedi.du 22 mai au 23 octobre.Cette croisière \u2018\u2019Treasure Tours\u201d comprend: Vol Nordair aller-retour entre Montréal et Malaga pour le Delphi\u201d.e Repas et consommations en vol.e Une croisière de 15 jours (14 nuits) comprenant petit déjeuner, déjeuner et diner tous les jours, menu au choix.e Divertissements à bord e Excursions facultatives à prix modérés durant les escales.* Taxes et pourboires en sus.Les prix sont basés sur 2 personnes occupant la même cabine.Les prix varient selon les dates et la situation de la cabine.Vous pouvez vous procurer une assurance-annulation pour $11.00.Pour de plus amples renseignements, consultez la brochure \u2018Treasure Tours\u201d.Pour recevoir la brochure gratuite: Envoyez-nous votre nom et adresse sur ce § JBQoo | im memes serrer een 0001-0000 002006000000 200040100000 80 § Adresses.parsret eee se sara ue Caucennna ns i IR EU gouvernement OUT E a MUR LA APR CS + LES VOYAGES & robe - SINITUIV VLIAG - SINIT A/V NAUILSVI - EST D U-F RTL AR Vs tHE Der FDL 09 tt Ne KETCHUP AUR routes\" ) \u201c69 owas 52 Diner macaroni Margarine molle Creme glacée BEURRE D'ARACHIDES q 1.57 et fromage \u2014 «ss Blanchet Domino DS PAQUET BOI Dominion CONT.118 9 SAVEURS VARIEES 99 ELLES 74 PAQUET 7% 02 B OUR 99 2 Pour 9 CARTON2LITRES = BOUTEILLE 795 ML SEVEN-UP BOUTEULE CONSIGNEE .29 .; THE EN SACHETS PROUT 030 Chaussons Relish sucrée a ow 121 variés \u2014 oo PE Habitant crs ae 5 66 Voortman EB ote, QQ BONBONS VARIES airs PAQUET DE 10 OZ 4 POUR = LEEDS _ 89 2 POUR 9 9 sspunsvanes 104 Nourriture Pates FEES BLANCHES \u201c5 pour chats A alimentaires FROMAGE GRUYERE nen variee \u2014 variees\u2014 OROMAIRE SWISS KMGHT (12 PORTIONS) 83 9-Lives 99 Lido PAQUET 2LB PAQUET 2 ROUL BOITE 6 oz 6 POUR = 2 POUR 99 ESSUIE- TOUT ROYALE 1.17 PRE - COULEURS VARIEES pu BOUTEILLE 8 0Z LI0 sper mont © 59 , ; .= ; Sacs à ordures Purée de Pois variés de ne RR Tuck = tomate Heinz eB choix Dominion JAMBON CUIT TRANCHE 99 PAQUET DE 10 99 BOITE 5% OZ LIQ.= 19 OZ LIQ.99 wus 22 2 pour » À pour 99 3 pour = a EPRULE D PORC FUME 1.09 JAMBON 1 19 cots 50m sons 0 Pains de savon Socs DE PORC ROULES | 4.99 Irish Spring ES SIMILI POULET \u2018 PR CU 99 502 3 pour 99 BACON SANS COUENNE 1.37 BOLOGNE AU MORCEAU .LONE AUN 69 Adoucisseur de Carottes en cubes de choix\u2014Paula BOITE 140Z LIQ.99 10 Pour = tissus\u2014Downygss CONT.66 OZ LIQ.> 99 Rosbif SPECIAL LB de palette ; Cour nf s Haricots verts CANADA \u2014 .oupe aux ou jaunes coupés \u2014 CATEGORIE A = Poires en eo 2 fa ROSBF DE CÔTES CRUSEES \u201c0 quartiers (mates a qualité régulière \u2014 DE BOËUF CANADA \u2014 \u2014CATEGOME \u201cA\u201d A rats de choix D.C.«ss egion SAUCISSES DE PORC 1.18 PUR - LA BELLE FERMIERE SPECIAL\" BOSTESLB POITRINES DE POULET __4.98 CONGELÉES ÎTE 1 .\u201c BOÎTE 10 OZ LIQ.BOÎTE 10 OZ LIQ 9 9 BOÎTE 19 OZ LIQ.99 ) 4 pour 99 6 our = 5 pour = ; SAUCISSES FUMEES °°\" rT 8 \" Hy Gk ADE NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! COMBIEN MENAGEREZ-VOUS CHEZ We [Er SER.PR HE EDO DE Cob Dy LA MADELEINE 12 MAIL 1976 HI Fèves au lard Boissons ananas tranchés \u2014 Heinz variées en cubes ou DANS SAUCE TOMATE gi Rougemont = proyes\u2014 BOITE 140Z LIQ.99 BOITE 10 LIQ.99 BOÎTE 540 ML 3 rour = 6 pour = 2 pour 99 Jus de tomate de fantaisie Boissons variées Grand Prix =a H ?Libby S gs BOUTEILLE NON BOÎTE 19 OZ LIQ.CONSIGNÉE 4 99 .POUR 4 POUR 99 Purificateur Tissus faciaux d\u2019air Florient Royale ODEURS VARIÉES COULEURS VARIÉES BOÎTE 6 OZ _ 2 POUR 99 Bols et gobelets aon 231 CM) 3 POUR 99 imberly\u2014varié D AE Maquereau Kimberly \u2014vares amas TE BEURRE DE CARAMEL ToT 1052 SHIRRIFF High Liner Eponge BOÎTE 7 OZ 99 2 POUR .99 jumbo\u2014Jet 99 4 POUR = 2 POUR = NETTOYEUR LIQUIDE BOUT 28 07 (0 1.36 LESTOIL POT 16 07 Li0 Et SA LADE 67 Vadr ouille SIROP DE CHOCOLAT 1.19 INSTANT.\u2014 COLLECTIONNEZ LES LIVRES de coton PRIE PRET TUE DE LA BIBLIOTHEQUE 802 FILET DE SEBASTE 1.12 al, COMNGELE\u2014HIGH LINER .SALVAT-LAFF ONT gi i t © HARICOTS VERTS COUPES PAQUET 10 02 vr Ensemble r $5.99 ma enan ERA oman 43 No 10 pour Fixatif gam 1,59 Dentifrice i pour cheveux Colgate = DOUX OU ORDINAIRES\u2014 99 LADY PATRICIA .Oranges DOUZAINE Sunkist SPECIAL! DE LA CALIFORNIE\u2014 JUTEUSES \u2014 GROSSEUR113\u2014 pg BROCOLI FRAIS pe DE LA CALIFORNIE -GROSSEUR 14 SPECIAL 47 AUM.F.P.99 OU \u201cTHE DES BOIS\u201d TUBE 150 ML = .Désodorisant Mennen Poudre Lotion BATON\u2014 ODEURS VARIEES pour bébés a pour bébés GB Ponvar250z ,Ç ,Ç POMMES DE TERRE saci BOITES OZ.ous, ous LIQ.DU NOUVEAU BRUNSWICK CANADA NO 1 9 ] 99 = ASPERGES FRAICHES IMPORTÉES 68 CANADA NO 1 .Prix en vigueur jusqu'a la fermeture mardi le 18 ma 1976 au Dominion: Les Galeries du Cap 300 rue Barkoff Cap-de la Madeleine.DOMINION STORES LIMITED } HE BDO DE CAP DE Lia MADELEINE 17 MAI 1976 La semaine de la police bat son plein au Cap toute la belle province la Lette annee, C'est du 9 au ! \u201cemaine de la Police.À 145 mal que se tient a travers 7 CHIROPRATICIEN ; \\ 399 A, Ste-Madeleine Cap-de-la-M adeleine {Edifice Caisse Populaire Ste Madeleine 374-9965 292 Trudel St-Narcisse 418-328-3254 Mardi | à 7 hres pm Jeudi ! a 9 tres pm cette occasion, plusieurs activités se dérouleront un peu partout au Québec.( Recherche ) e temoins 7 avril entre 15 et 16 heures aux Galeries du Cap, une station Wagon Bob Cat 1975 de couleur blanche avec côté imitation de bois a subi des dommages sur l'aile gauche arrière.Si vous avez renseignement à fournir: Téléphonez à 377-1161 ou écrire à Paul Desharnais 39 Gélinas T.R.0.Dans la cité madelinoise, le lieutenant Pierre Duguay qui agit comme responsable de cette semaine a mis sur pied un agenda qui saura certainement répondre aux attentes de plusieurs.Les activités de la semaine ont débuté dimanche le 9 mai par une journée de tir à la carabine à air.Cette journée qui s'adressait aux jeunes de 7 à 17 ans s'est tenue à l'aréna Jean-Guy Talbot.Au cours de cette journée.on a pu assister à la présentation de films et de cours sur le maniement et la sécurité avec la carabine a air, par la suite, ce fut des démonstrations de technique de tir.à votre service ARPENTEUR GEOMETRE Georges Gariépy Arpenteur geometre 844 Des Ursulines Trois-Rivières 376-3474 376-4522 Imprimerie Art Graphique Inc.IMPRIMEUR & LITHOGRAPHE 80, rue Latreille Cap-de-la-Madeleine 378-6135 \u201c\"SSURANCES meee Bureau: 375-1635 : Roger Dubois c.c.s.Conseiller en assurance Les Galeries du Cap 300, rue Barkoff Cap-de-la-Madeleine Medecine Generale Heures de bureau hoa 4h pm excepté jeudr & samedi hoy 9h pm lundi Vendredr Vendredi Dr André G.Trahan Maternité URGENCES 1381 Notre-Dame St-Maurice 379-7272 > Clinique Vétérinaire du Cap-de-la-Madeleine Ouvert tous les soirs et le samedi Docteurs G.Marcoux et M.Marcoux 730, Boul.Des Prairies Cap-de-la-Madeleine 378-1044 lean Pinsonnault André Roy 399-A Ste-Madeleine Gilles Moreau Richard Lambert Avocats Kl Edifice Caisse Ste-Madeteine 378-4021 Cap-de-la-Madeleine 375-8955 OPTOMETRISTES \\ Lentilles cornéennes DR.F.GROLEAU Optométriste 492 Radisson [819] 374-3156 \\_ Trois-Rivières Rés.: 375-5031 3 395a Boul.Ste-Madeleine \\_ Dr.Gaétan Tanguay, 0.0.Examen de la vue * Lentilles de contact Cap-de-la-Madeleine 378-8554 P \u2018 |\" Fusey Dr.Jean Thiffault, 0.0.) OPTOMETRISTE Examen de la vue \u201c Lentilles de contact 375-4555 Cap-de-la-Madeleine J TEL.379-5396 Dn Ronald Renaud DPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE 4125, BOUL.DES FORGES CENTRE COMMERCIAL \u2018LES RIVIERES\" TROIS-RIVIÈRES Finalement, on enseigna aux personnes présentes le respect de la propriété d'autrui et la façon d'entretenir sa carabine ainsi que la pratique de tir à la cible.Plusieurs organismes ont contribué à faire un succès de cette journée.mentionnons entre autres la collaboration des corps policiers du Cap-de-la- Madeleine.de Trois- Rivières, de Trois-Rivières- Ouest, de la Sûreté du Québec, et de la Gendarmerie Royale ainsi que l'Association de Chasse et Pêche de la Mauricie, le Club de Tir du Cap et le Service de la récréation.Des visites D'autre part, tout au cours de la semaine, les policiers du Cap-de-la-Madeleine invitent la population à se rendre visiter l'édifice de la sécurité publique qui est sise au 350, rue Rochefort et cela dans le cadre de la semaine de la police.Les heures de visite sont pour mercredi le 12 mai de 19 heures à 21 heures, jeudi le 13 mai de 19 heures à 22 heures et vendredi le 14 mai de 14 heures à 22 heures.Promenade à bicyclette Pour clôturer en beauté, cette semaine, les policiers du Cap-de-la-Madeleine vous invitent à une promenade à bicyclette dans les rues de la cité.Le départ se fera samedi le 15 mai à compter de 10 heures au coin des rues Gélinas et De Grandmont.Précisons que le parcours est d'une distance de 5 milles et que cette activité s'adresse à toutes les familles de la cité madelinoise.René Matton A VENDRE 1 séchoir à cheveux Lady Brentwood, 1 aspirateur avec équipement et balai électrique.Le tout très propre laisser à un bon prix.374-2087 Ne pas-avoir a peindre sa mat ( > (G.Morissette) Service Réparation d\u2019appaieils Ménagers Poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse etc \u2026 304, Boul.\\\u2014 J Ste-Madeleine Tél: 3782919 7604/12F .Ca c\u2019est le bonheur! revêtement Stelco Le revêtement tenace .la bonne solution! Résistant et durable.Garantie de 20 ans! mErsostalaakur AKG PRES revétement stelco Appelez aujourd'hui pour une évaluation gratuite.\u2018Rénovation Trois-Rivières Ltée., TROIS-RIVIÈRES cesses erat strc crac carrer men.225 Boulevard Normand 376:4451 ao \u2014 wa PVUVU\u2014R=\u2014-DANIDOMOm0Mu- -\u2014 A vol d'oiseau avec le Ministre Toupin | HF BDODE CAP DFE LA MADELEINE 127 MAI 1976 13 St-Maurice pour s'arrêter au sud de la ville de La Tuque La sapinière constitue la partie centrale de la région jusqu'au 48e ry ry © Udrre zones de végétations ne tandis que la pessière noire forestières en Mauricie Le Ministre des Terres et Forêts dans le cabinet Bourassa, M.Normand Toupin effectuait les 4, 5 et 6 mai dernier une tournée des terres et forêts de la région économique 04.Lors de son passage en Mauricie, le Ministre Toupin effectua une visite des bureaux régionaux tout en profitant de la circonstance pour rencontrer et échapper avec le personnel de ces bureaux.La journée du mercredi fut pour sa part, consacrer à une visite des terres et forêts de la région.Pour ce faire, le Ministre Toupin avait nolisé un avion (de type F-27) du gouvernement québécois a bord duquel prenaient place plusieurs journalistes de la région.Cette tournée aérienne nous a permis de survoler une partie de ta région 04 en passant au- dessus de certains points qui caractérisent les activités se déroulant dans les forêts.4 zones La région de Trois- Riviéres compte 4 zones de couvre tout le reste de la agricoles L'érablière à région et même au-delà bouleau jaune se situe au nord de la précédente et forme une mince bande qui s'élargit et fait une remontée dans la vallée du Suite p 16 végétations forestières: au sud l'érablière laurentienne et l'érablière à bouleau jaune, au centre la sapinière et au nord la pessière noire.Le domaine de l'érablière laurentienne couvre toute la partie sud de la région.C'est la zone la plus perturbée de la région, puisqu'une forte proportion de ce territoire a été convertie en terres : MAURICE FORTIN RÉPARATION D'APPAREILS DOMESTIQUES LESSIVEUSE \u2014 BÉCHEUSE CUISINIÈRE RÉFRIGÉRATEUR LAVE-VAISSELLE Service 24 heures 374-9672 Trois-Rivières - à 9 heures AU COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILE LTEE.ABA Red 10a 15% sur nos tissus été 76 en magasin 2 0 % D'ESCOMPTE sur des milliers de verges de coupons CONFECTION GRATU DE DRAPERIES sur tout tissu de $2.98 et plus de 54 pouces de hauteur.10% b'Escompre sur les tringles et les toiles en Magasin ou sur commande sn £ dés a JEUDI LE 13MAIË uction de TE C\u2019est un rendez-vous jeudi le 13 à 9 heures au Comptoir Manufacturier de Textile Ltée.Polyester Rachel blanc Façonné de grande valeur imite la dentelle pour robes de mariées, rideaux, nappes, plusieurs patrons, vous trouverez milles emplois: largeur de 60 pouces au prix ridicule de la verge tant qu\u2019il y en aura POUR VOTRE MENAGE DU PRINTEMPS ou un déménagement nous avons la draperie qu'il vous faut à compter de $1.29 la verge ei plus 15% D'Escompre sur draperies non réduites.\u2014r\u2014\u2014 va ort BODE Cb DE Lee AMD LE ENG At CABINES JA-RO FIBROBEC Contracteur Aporirde PITY DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Sur demande - hauteur -longueur au choix POUR CAMION LEGER GARANTIE contre toute défectuosité de fabrication pour une période d\u2019un an.GARAGE JACQUES RICARD 451 Boul.St-Louis, St-Louis-de-France 375-0611 Camping Livraison Coureur des bois L Comme on agit quand on aime.Jésus-Christ disait un jour: \u201cMoi, je suis le pain de vie.Celui qui vient à moi n'aura plus jamais faim: celui qui croit en moi n'aura plus jamais soif.\u201d Et Il ajoutait.\u201cLa volonté de celui qui m'a envoyé, c'est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés\u201d (Jean 6.37) En méditant ces paroles très claires et en les confrontant aux situations que nous vivons.socialement et m- dividueliement i me semble qu'un malaise surgit à savoir comment 1! se fait que NOUS ne pouvions pas voir \u201ctairement.aujourd'hui que le Christ est à l'oeuvre et qu'il est le pain tel que nous n'ayions plus jamais faim.Parce que.nous le constatons.nous avons encore faim.faim de paix.de sérénité.de profondeur faim de vie grande et belle Pourquoi ne voyons-nous pas le Christ qui se démène dans notre monde?Serait- ce que le Christ ne se démène pas assez?Serait- ce que nous ne regardons pas a la bonne place.et comme il le faut?a D POUR MIEUX VOUS SERVIR 2 PIERRE ST-CYR JM.BONNEVILLE pe et ex environ 39-0778 SYSTÈMES D'ALARME 971913 CONTRE FEU ET VOL VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE Da ST-CYR pd ELECTRONIQUE ENR.TEL.539-3778 J TTT TTT ARR SI AREAS AUGUST SOA NS J'essaie une comparaison pour nous aider à comprendre.Supposons le père ou la mère de famille qui veut amener son enfant à agir d'une certaine façon Deux possibilités\u2019 ou bien la discussion claire et la demande expresse.proche du commandement.OU bien l'accompagnement beaucoup plus humble qui incite.éclaire et suggère.J'ai bien l'impression.surtout si l'enfant est proche de l'adolescence et plus imbus de sa liberté.que la première façon est vouée à l'échec les nbligations et les commandements N'obligent blus tellement de nos Jours L'incitation et l'accompagnement par contre ont plus d'avenir Fn regardant comment Dieu se comporte dans nos Entre vous On sait que le 41ème congrès eucharistique international se tiendra à Philadelphie du ler au 8 août prochains.Le programme appelé.\u201cpanier de nourriture\u201d\u201d veut\u201c se procurer 30,000 paniers de nourriture de haute teneur en protéines.non périssable.pour les familles nécessiteuses.Plus d'un million deux cent mille catholiques seront invités à recueillir ou à distribuer ces vivres dans 311 paroisses de l'ar- chidiocèse de Philadelphie.Dimanche le 16 mai.à l'école Shawinigan-Sud.une journée de prière pour les vocations.À compter de St-André a.lavie avec Roland Leclerc,ptre vies, Je reconnais qu'il agit comme ce quil est vraiment: un père.Dieu est sans cesse présent dans nos vies: il est inquiet \\| court au devant: il suggère doucement: il ne lâche pas.ne se décourage pas.mais, il n'impose jamais En comparant avec le comportement d'une mère ou d'un père.c'est pareil S'il y allait trop directement.ça ne marcherait pas: nous avons trop la tête dure et l'orgueil mal placé.H faut donc agir avec beaucoup de tact.de patience et de silence.comme on agit quand on aime Donc l'action de Dieu n'est pas dans le gros panache et c'est peut-être pour cela que nous ne voyons pas tellement son action Ne dit-on pas réciproquement pour les couples heureux qu'ils n'ont pas d'histoire\u201d qu'on \"e les voit pas! Et pourtant \u2018est au coeur de Ces vies sans histoire que e révélent les bonheurs sans fin \u201ccelui qui n'aura plus jamais faim.ni soir\u201d et moi 130 hre.soeur Madeleine Lambert et soeur Madeleine Bourdon.de l'office diocésain des vocations, accueilleront les participants.Le thème de cette journée: \u2018rendezvous.Jésus crie\u201d 357 couples du diocèse ont participé aux rencontres de préparation au mariage pendant l'année 75-76., soit 131 pour la session d'automne 75 et 226 pour la session d'hiver 76.Ces chiffres marquent une augmentation par rapport à l\u2019an dernier.(4 Bureau chef | Bureau Riviere du Loup Trois-Rivières 732 Baie-Jolie.Pointe-du-Lac, Qué.L Représentant : REJEAN CHOUINARD HENAULT & GOSSELIN inc.Tel.(418) 862-9548 Tél (819) 377-3636 Spécialités : Déménagement de bâtisses et construction de fondation (20 ans d'expérience) J _J ~ OT CS CO om \u2014 @ 0 \u201cAT JTW OLD \u2014VLac oud agit est | est lans pl 3ère che Das.ais le 1ère reil rec- rait la mal vec de ce.on eu ros tre ne son as les 1s on ant les ns lus ur de es es de z- se n- au ée et er nt ar 17 au 24 mai CHE BDO DE Co DE LA MADE LE INE 12 MAT 1976 15 Semaine provinciale de l'environnement Cette année encore.l'organisation de cet événement a été confiée à la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français.Les services de protection de l'environnement du Québec pour leur part, parrainent, pour la 5e année consécutive.la Semaine provinciale de l'Environnement Qui se déroulera du 17 au 24 mai.Placée sous le thème \u201cRevenons sur terre: il en est encore temps\u2019, cette semaine vise à faire prendre conscience au citoyen.à la fois de la fragilité de son environnement.support de toute vie.et du rôle essentiel de l'homme pour sa conservation.Dans cette optique.chaque Québécois sera incité à réfléchir sur ce qu'il peut et doit faire pour améliorer la qualité de la vie tant en milieu urbain, rural qu'industriel.C'est une responsabilité qu'il partage avec ses concitoyens de la Terre et avec les divers gouvernements.La crise que nous traversons actuellement au Québec, se répercute à la grandeur de la planète semble-t-il.Nombreux sont en effet les scientifiques qui ont cru impérieux d'alerter l'opinion publique sur les dangers que court l'humanité si elle ne met pas un frein à sa course effreinée à la consommation, à la surconsommation et au gaspillage éhonté de ses ressources par surexploitation et par dégradation de la qualité de l'environnement précise-t- on dans un communiqué émis dernièrement.Comme le disait Manshoit, le Bonheur National Brut (BNB) est un concept au moins aussi valable aque 221-5411 celui du Produit National Brut (PNB) qui doit être recherché, si l'on concède que l'homme est autre chose qu'une machine à produire des biens qui risquent d'ailleurs fort de l'engloutir.Par l'instauration d'une Semaine de l'Environnement.les S.P.E.et la F JC.comptent attirer l'attention des Québécois Domaine du Lac Bell St-Elie de Caxton 150 terrains de camping Belle plage naturelle $125.00 pour la saison Tél: 374-7434 M 23 vi v Vv: Pour en savoir plus long, Ecoutez CJTR 1140 GQ.Bouchard, D.Ac.1626 Royale ToL: \"CLINIQUE D'ACUPUNCTURE | de TROIS-RIVIERES Membres de l'Association d'Acupuncture du Quebec Professeur Oscar Wexu (consultant) 376-8535 O.Caron, D.Ac Trois-Rivières provinciale dans la sauvegarde de environnement René Matton mamtestation et procederont a 1a mise en place d'activités régionales améliorer la qualité de la vie.Déjà.les municipalités sur les problèmes qui les confrontent.chaque jour.dans leurs milieux et de nombreux corps respectifs et sur les intermédiaires ont assuré de motivation qui ont pour mesures à prendre pour leur appui a cette but d'impliquer l'individu Vous achetez la qualité A BON MARCHE CHEZ Gérard Tremblay 95 St-Denis Tél.: 221-2080 0) | Une cuisinière Bélanger \"a ¥ Lau WASTE KING LEONARD © BELANGER *ROY i \u2014 OSPEED QUEEN St-Elie-de-Caxton A \u201cBELANGER\u201d ACHET EZ COMPAREZ WASTE KING\u201d Vos bijoux NOS PRIX.\u201cSPEED QUEEN\" au prix ESTIMATION :ELECTROHOME\" GRATUITE.ap TOUTES DE BONNES MARQUES VENDUES CHEZ-NOUS GAGN EZ en collaboration avec Cataractes Auto Inc.Tirage le 29 mai 9732 des Hètres, Shawinigan, qui sera tirée en mai prochain.1 billet par 250.00 d'achat du gros une magnifique Mercury Bob Cat 76 \u2014-COOnT T MONTRÉAL S SHERBROOKE WILMAR : Pour laveuse_à vaisselle Produits et service technique TROIS-RIVIERES QUEBEC Wildy Boisvert ' 374-9615 16 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 12 MA11976 A vol d'oiseau (Suite de la page 13) AVOIN Vendez des produits très réputés et travaillez aux heures qui vous conviennent.Compasez 298-2113, Mme L.Larouche NT D'après les délimitations du Ministère de l'Industrie et du Commerce, la superficie couverte par la région de Trois-Rivières est de 18,500 milles carrés.Toutefois pour permettre une meilleure administration du territoire, des ententes ont été Peintre offre ses services Pour intérieur et extérieur Tél: 379-7220 cenclues avec la région.La possibilité de coupe annuelle sur cette superficie est 951,072 unités de 100 pieds cubiques dans les essences résineuses et de 103.693 unités de 100 pieds cubiques dans les feuillus.pour un total de 1,054,765 unités de 100 pieds cubiques.Pour répondre aux besoins d'approvisionnement des usines de la région, une quantité d'environ 1.8 00.000 unités de 100 pieds cubiques de matière ligneuse doit être extraire des forêts.De ce volume, 1.050,000 unités de 100 pieds cubiques est exploité dans la région et 750,000 unités de 100 pieds cubiques vient de l'ex- \\ térieur sous forme de copeaux, sciure, planure et même parfois en billes de 4 ou 8 pieds.Tournée aérienne Lors de survol de la région économique 04.qui débuta à l'aéroport municipal de Trois-Rivières, il nous fut permis de survoler le camp Pembina, la petite localité de Casey et celle de Parent, les camps Jean-Pierre.Lac Elaine, Windigo.les villes de La Tuque, St-Rock de Mékinac, la pépinière de Grandes Piles, et les villes de Shawinigan.Grand\u2019- Mère, St-Etienne et autres.Des statistiques Dans la région de Trois- Rivières, la répartition des effectifs en 1976 est de 16 personnes au bureau régional situé à Trois- Rivières, 19 personnes au bureau de Shawinigan, 8 personnes au bureau de La Tuque.2 personnes au bureau de Parent.12 personnes à la pépinière de Grandes-Piles et 4 personnes dans les bureaux de forestière, $293,800 dollars à l'aide à la production forestière privée, $50,500 dollars a la direction du ministère, $69.100 dollars au sputien administratif et au technique du ministère.et finalement $78.000 dollars à la gestion des terres publiques pour un grand total de $1.680.000 dollars.Pour ce qui est des effectifs en 1976, on compte 12 professionnels, 5 techniciens, 18 garde- forestiers, 5 agents de maîtrise 10 personnes affectées aux tâches dites cléricales.La Mauricie Suite au survol de la Mauricie, il se dégaga de nos constatations que notre région est excessivement riche au point de vue des terres et forêts, et même en 1976.bon nombre d'espace un forêt n'ont pas encore été défrichés et que dire des lacs si non le fait qu'on en possède encore un nombre fort impressionnant Victoriaville et de Drum- mondville.Par ailleurs, l'après-midi du 5 mai dernier fut consacrée a une visite de la pépinière de Grandes Piles qui soit dit en passant est l'une des plus productive de la province.La journée du jeudi fut pour sa part réservé à des rencontres du ministre avec les dirigeants des industries oeuvrant dans le domaine forestier René Matton Au chapitre du budget, on a consacré en 1976 une somme de $653.200 dollars au reboisement.$43.700 dollars aux travaux sylvicoles.$89,000 dollars à la\u201c planification de l'utilisation.$388.900 dollars au contrôle de l'utilisation.$14,000 dollars à la voirie D.C.par Louis Bourdon TN Rupture ou écrasement des disques, maux de dos, sciatique Précisons d'abord que le disque intervertébral est une structure différente de la vertèbre elle-même.Trop de gens les confondent.Un appelle vertebre chacun des 24 petits os qui forment l'épine dorsale Le disque intervertébral.lui.est un tissu mou, spongieux et trés résistant qui sert à la fois de tampon entre les vertebres et de ligament qui les rattache les unes aux autres.Le disque intervertebral n'est donc pas un os.De forme cuculare et d'une épaisseur d'environ un quart de pouce, Il est formé de deux parties principales: celle du centre appelée le NOYAU MOU.à cause de sa position plutôt que de sa résistance qui est très faible.et celle qui l'entoure.appelée l'ANNEAU FIBREUX.qui est plus coriace et destiné à absorber les efforts et les coups auxquels la colonne vertébrale est exposée Quand an parle de MAL DE DOS ou de MAL DE COU du a une rupture.a une hernie ou à un écrasement discal.on fait allusion à une légion de cette structure A On comprendra mieux maintenant pourquoi.lors d'un effort ou d'une mauvaise position prolongée au travail.on a senti soudain une douleur vive dans le bas de sa colonne pour avou howe loutes les difficultés du monde à se redresser.|| peut s agir alors d'un écrasement discal avec ou sans hernie du NOVAU MOU par rupture de l'ANNEAU FIBREUX dans le canal intervertébral Mais comment se fait-1l que les disques soient s1 fragiles?La dégénérescence du disque intervertébral se fait graduellement par la pression qu'exercent sur lui les déplacements des vertebres.Ce n'est que par accident qu'il se fait une rupture spontanée d'un disque.En général.le syndrome commence parce qu'on appelle erronément un \u2018MAL DE REIN\u201d qui récidive par une faiblesse du bas du dos et parfois par une douleur sciatique passagère dans l\u2019une des deux jambes.douleur qu'on attribue souvent à de la fraîche ou à toutes sortes d'autres raisons irréelles.La première et plus fréquente cause des troubles de disques est donc le déplacement vertébral.Prévenir et guérir une hermie discale, c'est alors et avant tout se soumettre à l'examen de la colonne vertébrale, lequel examen relève de la compétence du chiropraticien.Louis Bourdon D.C.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE 306 Radisson Centre-ville Trois-Rivières 375-8511 ) Voici les gagnants de la VENTE ELEPHANTESQUE Sur la photo de gauche à droite MME ROSE ALMA GAGNE 636 Whitehead Trois-Rivières Gagnante d'un TV noir et blanc en collaboration avec CJTR Plus M.ANDRE AUBRY 5880 Ste-Marguerite Trois-Rivières Ouest Gagnant un TV noir et blanc MME CLAUDETTE BOLDUC ET SON EPOUX 3032 Boul.des Forges Trois-Rivières Gagnants d'un voyage à Miami M JACQUES RAYMOND GERANT DE CLEMENT BOISVERT Meubles Remettant le billet gagnant MME GUY HAMEL 1500 De Ramsay Trois-Rivières Gagnant un TV Couleur SSO WHITEHERD TROIS-RIVIERES, _ WN ARRERE DE LA WABASSO J) lars ction ),500 lars if et tere, .000 des un 000 et npte rde- de nes lites de que ex- oint êts, bon prêt été des en bre 1d on- la les est ive ée art ts nt er.J'ai vu la pratique de la danse.Suite de la page cours et la plupart des gens s'étonnent lorsque nous disons que nous n'avons pas fini d'en suivre.Chaque mois.un des grands maitres de l'art.un britannique.quitte son ile pour l'Amérique ou il compte quelques élèves nous sommes du circuit.Nous n'aurons jamais cessé d'apprendre.\u201d \u201cLes gens s'imaginent que nous vivons dans le rêve.En fait.notre art exige de longues pratiques qui nous astreignent a danser plusieurs heures par jour Et lorsque vous enseignez en plus .Car on ne peut gagner sa vie avec les seules compétitions.Contrairement à l'opinion commune.les champions ne roulent pas sur l'or: l'habillement.les voyages exigent d'énormes investissements.Et si un jour dans un accident nous perdons nos jambes, nous perdons tout\u2019 pas de sécurité de vieillesse pour un danseur! La danse réclame de ceux qui lui voue leur vie.abnégation.courage.|| faut que la passion.l'amour de l'art l'emporte sur le reste.même sur les déceptions de la défaite.\u201d L'école du couple \u201cEnviron 2° des couples des graines de champions Dix ans auparavant.vous parliez de la Mauricie à un maitre-danseur montréalais et 1l vous riait presque au nez Aujourd'hui.notre région s'impose à toutes les autres.\u201d \u201cSans aller Jusqu'à soutenir que la pratique de la danse puisse former complètement la personnalité.j'y verrais quand même une des plus instructives écoles de la vie.une rude école s'entend Au bas mot.la compétition demande au couple au moins de 25 à 30 heures de pratique par semaine.\u201d \u2018Surtout.un couple c'est un couple.Si vous décidez de monter un numéro il faut absolument que le ou la partenaire soit d'accord Quand ça va.pas de problème: sinon.il faut s'entendre.J'inclinerais même à croire que deux fiancés qui dansent ensemble se donnent assez vite une idée assez exacte de ce que sera leur vie de conjoints.On pourrait alors croire que tout se finit inévitablement par une chicane.Erreur! Quand nous dansons.nous nous sommes fixés un but parvenir à réaliser tel numéro.gagner le championnat.Dans la vie danse unifier deux amants qu: s'étaient cubliés.ressouder la paire qui tendait a se dissocier \u2018Je considère cet aspect comme essentiel Les jeunes qui se proposent de compétitionner savent pourquoi ils font ce qu'ils font.leur vie.leurs actions prennent un sens.J'ai connu personnellement des gens qui ont été sauvés de la drogue ou de la dépression seulement parce qu'ils étaient découverts et qu'ils avaient retrouvé l'autre sur une piste de danse © \u201cAu bout de tout ce travail.même si l'on perd la compétition (déception souvent plus cuisante pour la parenté que pour les principaux intéressés) car.il n'y a jamais qu'un seul premier, 1! reste une joie dont rien d'autre ne peut donner l'idée le contentement de l'obstacle vaincu, de la limite dépassée.du mérite de l'oeuvre accomplie et surtout d'avoir triomphé de ses complexes et de ses craintes \u2018Je vois la danse comme une sorte de sport Peu d'exercices nous maintiennent en une si belle forme.Donc les avantages sens de la musique Y a-t il iangage plus agréable à entendre que cetu( de la musique?\u201d \u201cJe privilégie la competition mais 11 ne faudrait surtout pas supposer que je déprécie la danse considérée seulement comme un loisir La fédération.dont je suis.oeuvre surtout dans ce sens.Je suis per- CHE BDODE CAP DE LA MADE LE ING sonnellement venu a la danse par le biais du simple loisir et j'envie ceux qu: chaque samedi sou peuvent se livrer tout corps.toute âme.a ve plaisir.le plus wit que je connaisse Malheureusement Hélène pt mor NOUS HE pouvons plus.étant trop connus Dès que nous entrons dans une discothèque ou une salle de danse.les gens 12 MAI 19/6 1 nous reperent Rarement.quand nous sommes a l'extérieur du pays, nous retrouvons les voluptés et les jores sans pareilles de cet hobby magnifique que.tant que nos jambes nous porterons, nous tacherons de tepandre partout cuit v 1 des cours qui veulent se repourr!\u201d Pierre D.Bellemare / que nous formons se maritale \u201cordinaire\u201d ce but physiques viennent ren- destinent à la compétition.n'existe pas ou on l'a perdu forcer l'appui moral De Et parmi eux nous relevons de vue.Souvent.j'ai vu la surcroit nous dqagnons le -6496 [7 Rodan a UE AE AS US EE CES re => 13e = TE te ~~ TREND SMa, JAA Pn \"ee > _ Le - me.wo, Ld ay ov «0 ST WRT WG 1 : 4 A a 24 5 el PE Bar 4 na u \"4 - 4% ÿ Éà -té y ASE le B vale Surf les bu + 6 \u20ac à à OLIS TR POUR ACQUERIR Confiance en soi Volonté ferme POUR CORRIGER Attitude défaitiste Faiblesse morale Vous, qui.manquez de CONFIANCE EN VOUS, manquez de COURAGE, D'ENTHOUSIASME.Subissez votre TRAVAIL.Refusez des | NL onstance | perseverance Ambien PROMOTIONS.Etes [supposément] né pour un petit PAIN.Endurez po ; PS ater IN ente A.votre vie plutôt que de la VIVRE.Souffrez de TIMIDITE, de GENE., .pe midite Sarat conmance Craignez de faire rire de VOUS, de vous AFFIRMER, notez un certain F Peur d re ee Je s j vite dans votre VIE.Etes incompris, manquez d'AMIS, etc \u2026 etc \u2026 .Lo Indecision ue oni ie decision | VOUS QUI désirez remédier à cet état de choses.\u2018| | Pa Attitude négative Attitude positive | À À Solitude routine Amitiés amitiative i Te ge .Gy 4 ; Notre cours d Initiation 7 Se rendre compte que: VOULOIR C'EST POUVOIR.Analyse de | MICHEL POIRIER comportement en vue de développer une harmonie des facultés.À Animateur combien évaluez-vous vos facultés?DEMCMSTRATIGN GRATUIT: Jeudile 13 mai à 8hres Si impossible de vous présenter le 3 mai , présentez-vous le 20 mai au SOUS-SOL DE L'EGLISE STE-MADELEINE, boul.Ste-Madeleine entrée rue du Sanctuaires aux relations humaines est fait pour vous PRIX DU COURS 10 LECONS À $7 00 CHACUNF COUPLE MARIE $i2.00 CHAQUE LECON co Institut de Culture Personnelle du Québec inc.| AUCUN CONTRAT À SIGNER 242, rue Lafayette, Ville de Laval Institut détenant un permis du ministère de l'Education.Re: Culture Personnelle.Certificat de culture personnelle remis à la fin du cours.rt A SA ALMA SAS wre A AT Te.taste at] \u2019 SSO iain \u2014 EE EE es meme te rr rm mam.tom = a = REWER LE Nl Los = Se SIL. 12 MAI 1976 18 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE Marg sive Au 1 Domestic mn 2/490 Savon Irish Spring Format de bain Pain Hot dog ou Hamburger Pqt 12 Gateaux Pepperidge Farm Chocolat.vanille, cont.13 on.Fish and Chips Format 32 on.Blue Water Ketchup aux tomates Bout.32 on.Aylmer Ontetes rondes Ayimer Bte 19 oz TT) ¢ J.¥ ° \u2018 : Tr ows sg} > Radnor Bout 30 oz Thon pale émiette Bte 6 on.Buye the sea Biscuit Lido fondant caramel ou météo cello 14 on.Champignons en morceaux Bte 10 on.Riviera Confitures aux fraises Pot 24 on.Habitant Beurre d'arachides Fot 1 ib Skippy Dessert aux fruits Flair \u201d 3 06 saveur assortie Bte 10 oz Betteraves entières où tranchées Aylmer 0 3/ 7 00 jus de legumes V-8 Bte 19 oz a Shampoing Head and Shouders Format super bout 250 mi.Papier mouchoir .Grosse bte 2 épaisseurs White Swan Bella Maréa Bte 52 oz Neg poulet et nouilles Lowney's Env.2% oz 7/w0U : à Détergent pour la vaisselle Pat 2 x 24 on.Mir Papier de tdilette Pat 4 rouleaux White Swan Nouveau nettoyeur à vitre Bout.24 on.Vitre Plus RE Cire à plancher \u201cClair\u201d Cont.32.4 on.plus 20% gratis Savon en poudre Bte 5 tbs Oxidol 2.29 Eau Javel concentré Cont.128 on.Mixo soupe Petit orge Lowney's Poulet et nouilles Poulet et riz Boeuf et nouilles Env.1.06 oz Soure vondensée Aylmer saveur assortie 406 Bte 10 oz 69 /à 00 Chum 6/700 Wnausmeme® Economisez tout en encourageant des CELE WO CY ELI oo saveur assortie Maurriture pour chien au boeuf I HE BDO DE CAP DF LA MADELEINE 12 MAL 1976 19 wa Jambon midget rnit 4.Fumé à l\u2019érable x) Dubrisson pop Foiogne Apple Leaf Boeuf kaché frais à saveur d'érable = = Dubrisson *oie-porc -trais frais ae 1 À \"te grosseur 6 X 7 .- Cello de 8 tomates (Min.26 oz) status NT KIS Produit E.U.Grosseur 163 Sac de 24 sucrée et juteuses Au 45 Sa 2 Produit Ontario Canada no 1 Sac 5 Ibs v.tait à Produit E.U.de Floride Grosseur 24 Canada no 1 Piment vert \u2018Large\u2019 a EU.no 1 i = chacun @® = * Billets Loto-Québec et Loto-Perfecta en vente au Comptoir des cigarettes 20 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 12 MAI 1976 DOSSIER SCOLAIRE (Suite et fin) SESSION AU CEGEP DE MOTOS USAGEES 1974 1974 Kawasaki 750 ce Yamaha 50.c Reportage de Les étudiants du Collège incomplets et que les Pressions C d'Enseignement Général et étudiants étaient dans un Suite a cette situation, le d © Professionnel de Trois- cul-de-sac.D'autre part, le syndicat des enseignants p 2 Trial Yamaha 1976 Rivières.(CEGEP).ne président du syndicat des du CEGEP.recommande f 250 cc pourront se présenter à Professeurs du CEGEP aux étudiants de faire n l'université où sur le affilié à la FNEQ CSN, M.pression sur le gouver- 9 marché du travail avec leur Jean-Claude Soulard, a nement afin de faire valider v diplôme d'enseignement déclaré que la session était la session.!| recommande e n UroO 175 cc collégail.les professeurs définitivement compromise de ce fait d'envoyer des s refusent de leur donner leur puisque les professeurs télégrammes au Premier Motocross note.avaient décidé.au cours Ministre Robert Bourassa, d'une assemblée générale aux ministres Jean d 1975 1975 1975 Mx 125 Yamaha RM 125 Suzuki Yamaha 100 cc HAMEL MOTO ENR.Concessionnaire Le seul à Trois-Rivières et au Cap 1500 de Ramesay Trois-Rivières 379-2346 NOUVEAU Alignement & balancement des roues Vente & service Tracteurs 8 HP à 16 HP Aion Tondeuses location motobêche ROCH BERNIER 715 Des Prairies (Près Thibeau) Cap-de-la-Madeleine Service de freins à disque et tambours usine sur place mise au point vérification Ajustement électronique Pièces et main d'oeuvre Garantie Ces derniers ont été mis devant cette situation.vendredi soir dernier, alors que les professeurs refusaient.dans une proportion de 72%.les dernières offres patronales et le plan de récupération proposé par la direction du CEGEP Le directeur général de l'institution, M Jean-Claude Proulx, a déclaré que le ministre de l'éducation.avait accepté la proposition du collège.Face à cette attitude des professeurs.M.Proulx a admis que les cours étaient C'est vraiment remarquable cette peinture.Sico fabrique une peinture à piscine a base polyéthiéne.Vous allez me dire qu'est-ce que cela veut dire?C'est simple je vais vous l\u2019expliquer: le polyéthylène est une résine synthétique qui résiste à l'eau douce ou salée, aux alkalis du béton, au chlore et aux intempéries.Elle sèche entre 20 et 30 minutes et peut être recouverte d'une autre couche 3 heures après ou remplie d'eau.[Elle ne s'applique pas sur le filbre de verre).le 30 avril dernier, de ne participer a aucun plan de récupération au niveau local tant et aussi longtemps que la situation provinciale ne serait pas réglée.Le plan de récupération présenté par le conseil d'administration du CEGEP prévoyait ie prolongement de la session du 14 mai au 1er juin.en considérant que 16': jours de classe avaient été perdus depuis le 12 janvier dernier.Peinture à piscine Comment l\u2019appliquer Sur béton neuf Si le béton est lisse ou poli.il faut ouvrir les pores du béton avec de l'acide muriatic et puis bien rincer.Une fois la surface sèche.réduire d'une chopine de diluant pour peinture à piscine pour un gallon de peinture.Sur surface déjà peinturée HN faut absolument nettoyer la piscine avec l\u2019aide du T.S.P.[trisodium de phosphate] et puis bien rincer, dépolir les surfaces Bienvenue, Oswald Parent, Bernard Lachapelle et aux présidents de la Fédération des CEGEP.Selon M.Soulard, la session peut être validée si le gouvernement s'asseoit à la table de négociation et offre une contre- proposition valable.Le président du syndicat.soutient que les deux parties sont à trois ou quatre jours des négociations intensives pour un règlement final de tp gene + he TS -\u2014 qui sont brillantes.Examiner comme il faut s\u2019il y avait des fissures avant de peinturer puis poser une couche de peinture à piscine.Toujours éviter le soleil ardent car celui-ci cuirait la peinture.L'outillage se nettoie au diluant pour peinture à piscine, son lustre est moyen.Si vous voulez rendre votre peinture antidérapante, soupoudrez un peu de sable fin lorsque le fini n\u2019est pas sec.5 MAGASINS SPECIALISES MARTIN BERGERON in.\u20182115, Bellefeuille, Trois-Rivières 374-9317 Pour rendez-vo Us 221, Des Chenaux, Cap-de-la-Madeleine 376-6152 Aux Galeries du Cap 379-1026 Centre d'Achats Normanville, Trois-Rivières 379-1231 * 78-1700 SSRIS LIL I FAMAI TIS IIIS S54 POT, Centre d'Achats Trois-Rivières Quest Is) =F 1 Ww Marcel Pelletier CHLN la table sectorielle des CEGEP.Les enseignants des CEGEP ont déposé une proposition négociable qui peut acheter un règlement n'importe quand si le gouvernement veut vraiment négocier et non essayer de casser les syndicats.D'autre part, le président du syndicat prétend que la 1.-CLAUDE SOULARD Prés.du Syndicat J.-CLAUDE PROULX Dir.du Cegep Ouvrier Offre ses services pour rénovation chalet maison galerie et couverture & prix trés modique.Tél: 376-4930 direction du collège ne devrait pas faire pression sur les enseignants, mais sur le gouvernement en passant par la Fédération des CEGEP afin d'obtenir un mandat plus élargi de négociation.De plus, un canevas provincial de plan .de récupération devrait être discuté par les enseignants affiliés à FNEQ.CSN, ceux affilés à la CEQ.les étudiants et la fédération des Collèges.En terminant.lorsque vous lirez ces lignes, une solution aura probablement été apportée au problème, sinon ce dernier sera rendu impasse qui dans une pourrait être quasi totale.Si règlement du conflit, il y a, les étudiants pourront récupérer le temps perdu en participant à une session intensive de cours qui se donneraient le soir et les fins de semaine d'ici le 1er juin.HE BODODE CAP DE LA MADELEINE Le MAL 1976 35 Duguay 378-6642 Cap-de-la-Madeleine LAVAGE SANI enr.lavage et entretien de e Flanchers e Murs e Vitres e Plafonds e Tapis tatretien general de bureau Service residentiel et commercral J EXTERMINATION JULES Les Entreprises ® Tous genres d'ingectes et vermines Estimation gratuite Résidentiel ou commercial Travail garanti Personnel expérimenté Voitures anonymes 375-5211 7 jours par semaine QUI VEND LA PEINTURE AU MEILLEUR PRIX?«- Peinture a piscine MAGASINS SPECIALISES Le pouvoir d'achat, lui, il l\u2019a Ty toto 9317 Nous nous ll Tapisserie en magasin Teinture pour clôtures Redwood eNoyer 75,000 Rouleaux Spécial A, ne gal.hs 2 - Gy 26 AY XI) A J 22 L HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 17 MAI 1976 ~ \u2018Madame.Raymonde L.Leclerc est présentement en vacances Sa chronique féminine paraîtra à son retour FTTE savoureuse omelette.faite au fromage Gouda ou Edam importé de Hollande, est nourrissante tout en ayant une faible teneur en calories.L'Edam et le Gouda fondent rapidement, ce qui permet de préparer très rapidement un repas savoureux.3 oeufs selet poivre beurre _ 7 ( Ménage neuf 1976 MEUBLES MODELES $1,695.00 Comprenant cuisinière 30\u201d De Luxe McClary, Réfrigérateur McClary sans givre.1 lessiveuse et sécheuse automatique McClary.Mobilier chambre 3 morceaux, mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux, 1 lampe table, table centre, table de bout.Le tout laissé à $1,695.00 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT q RENSEIGNEMENTS: 375-8453 T.R.2 tranches de bacon, en morceaux ! oignon moyen, hache | tomate moyenne.pelée et hachée 4 champignons moyens, coupés en quartiers | tasse d'Edam ou de Gouda importé de Hollande.grossièrement râpé Pour la garniture, faire sauter les morceaux de bacon de 2 à 3 minutes, puis ajouter l'oignon.la tomate et les champignons; faire cuire jusqu'à consistance tendre.Incorporer délicatement le fromage importé de Hollande, grossièrement râpé.mais en réserver 2 c.à soupe.Entre-temps, pour faire l\u2019omelette, battre les oeufs, le sel et de 10 heures a.m.à 6 heures p.m.) le poivre avec une fourchette T\u2019as sûrement ton mot à dire e! Oui, vous aurez votre mot a dire le DIMANCHE 23 MAI.VOTEZ Ce jour-là, les établissements des VOTEZ affaires sociales procederont aux élections des usagers à leur conseil d'administration; les usagers éliront: représentants dans le cas des ° 2 CENTRES HOSPITALIERS.représentants dans le cas des VOTEZ CENTRES D'ACCUEIL.* 2 CENTRES TE dans le cas des ° 2 CENTRES DE SERVICES SOCIAUX.epresentants dans le cas des ° 5 CENTRES LOCAUX DE SERVICES COMMUNAUTAIRES.VOTEZ si vous êtes majeur si vous avez reçu des services dans un établissement de santé ou de services sociaux de votre région au cours des deux années précédentes pour participer à la composition du conseil d'administration des établissements qui sont à votre service pour faire valoir vos droits d'usager.Il n'y aura pas d'autre élection avant deux ans.Ne ratez pas l'occasion.C'est maintenant que vous avez votre mot à dire.LE MINISTÈRE et DES AFFAIRES SOCIALES Pour de plus amples renseignements, com- en collaboration avec votre CRSSS, muniquez avec votre Conseil Régional dela c'est l'affaire de-tous et-de chacun.Santé et de Services Sociaux (CRSSS)./ Omelette paysanne hollandaise jusqu'à ce que les jaunes et les blancs soient mélangés (environ 30 secondes).Mettre une cuillerée à soupe de beurre dans la poèle à omelettes ou un poélon de 7\u201d qui n'attache pas; mettre à feu vif.Enduire de beurre le fond et les côtés de la poêle en la bougeant dans tous les sens.Lorsque le beurre ne mousse plus, verser les oeufs battus duns la poèle.Remuer légèrement avec le plat de la fourchette.tout en secouant la poèle.Lorsque les oeufs ont épaissi, verser la garniture à la cuiller en travers du milieu de l\u2019omelette.Soulever le bord le plus près de soi et enrouler l\u2019omelette avec précaution vers l'autre côté de !a poéle.Laisser prendre pendant quelques secondes, puis incliner la poêle et déposer l\u2019omelette sur une assiette chauffée.Parsemer le fromage de Hollande râpé qui reste par-dessus.Garnir de pointes de beurre.Si on le désire, on peut mettre l'omelette sous le gril chauffé pendant un instant jusqu'à ce que le fromage fonde.Servir immédiatement.Donne une ou deux portions.1 p i, i) , op ho Cette omelette bien légère, faite avec du savoureux fromage de Hollande, fait un plat de résistance délicieux n\u2019importe quand.156 Boul.Ste-Madeleine 375-6194 .Saucisse, Boeuf haché 31b 1.79 lard et boeuf 3 1b 2.09 Rôti de palette 65 Bas de fesse lard b 99 Rôti côtes croisées 95 Steak de lard Ib 1.69 Rôti pte épaule Ib 1.1 9 Jambon cottage Ib 1.59 Faux filet b 2.19 Tied 67 FRUITS LEGUMES Tomates Floride or 2 ol 49 Salade Cal.Canada No! Gi 24 35 SPECIAUX CONGELATEUR CAT.Cote Derrière Devant Al $0.96 Ib $1.21 Ib $0.74 Ib B-1 $092 lb $1.17 1b $0.70 Ib D1 $0.80 Ib $0.97 Ib $0.65 Ib - Coupe Française Brochettes de boeuf et de veau, tournedos, rôti ON .français, boeuf pour fondue bourguignon.: Les prix incluent coupe et emballage ) \u2018 prrigp Voitures usagées À Elite Plymouth 1975 Hard top 4 putes I HE BDO DE CAP Dt LA MADE LE INE 12 MAL 1976 / ' Oorte rand but Can :3 | Wh arti tuty $ power brake power stenng Radio 4,350 Fury sport SH Qh Hard top.pai ene het $4,450 teens Radio Dodge Coronet 3 Set ie * ation Wagon 1974 Servo freins senc dure Con $3,550 Radio Pontiac Catalina 1973 Hard top 4 portes env tem Wie Dodge direction Radio Toit vinyl $2,550 Météor 1973 Hard top 2 portes dewo tres eue direction Radio Toit vinyl $2,450 Chevelle Sedan 1973 4 portes Servo trems Serva direction Radio $2,1 50 Plymouth Satellite 1972 6 cylindres Automatique Servo direction Radio $1 1195 Buick Centurion Hard top 2 portes Servo frems Servo direction Sièges el vitres électriques $2,450 Camion Dodge 2 portes 1975, tout équipé.Pneus Michelin 10,700 milles (une aubaine) Pinto 1974 2 portes.radio.une petite économique 1973 Monaco Hard Top 2 portes tout équipé tres propre Monte Carlo 1974 - Servo freins - Servo direction - Air climatisé - Toit neuf.Maverick 1972 automatique - 6 cylindres radio Granada 1973 !- tonne Pick $2,550 1975 - 7600 - Radio - V8 - Servo-freins - Servo-direction Oldsmobile Mustang Mach 1 oo 1970 Hard top 4 portes Servo frems Servo 1972 - 41,800 milles - Moteur 351 - Tout équipé direction Radio Toit wir $1,0995 Chevrolet Camion Ford 1975 +500 $4,650 1973 - H Top - 2 portes - Air climatisé - Toit vinyl - Radio GMC 4x4 1973 Pickup 3-4 tonne très propre 32,900 milles Garantie 12 mois - 12,000 milles TROIS- A Winns 1974 Monte Carlo ° Tout équiné Chevrolet Bel Air Bel Air 1974 1973 Ford Chevelle 2 portes - Tout équipé - Air climatisé.1974 Mini Buick Le Sabre 1974.Sedan de luxe Delta Royal 2 portes 1974 1975 Oldsmobile Servo freins.servo direction.1975 Maverick 4 portes aut.Servo freins, servo dire tion, radio 1974 Marina Sedan 1974 Ford Ranger XLT Pick-up Tout équipé 1973 Ford Torino Aut.2 portes.Servo freins, servo direction 1972 Mercury Montego 4 portes, tout équipé.2 portes std, 1974 Météor Rideau freins à disques assistés à l'avant, rouge 500 aut.Servo freins, servo direction 1973 Austin Marina ° rt t.1975 Pick-up eins à is freins à disques assistés â à l'avant, bleu blanc Dodge % tonne 1973 Austin Marina 1974 Dodge 2 portes aut, 2 porte aut.Servo freins, servo direction $3,695 $4,195 $4,185 $3,695 Pontiac Laurentien 2 portes 1973 $3,095 2 portes 1975 1972 Mini (2) 1974 Austin Marina 2 portes std, freins à disques assistés à l'avant, Guld 1974 Austin Morina 2 portes std.freins à disques assistés à l'avant, Braken 1974 Austin Marina Leman Sport 1975 Chevrolet 1974 Pinto Wagonnette 197: ay | a | RP IIS Spécial $3,395 $2,995 $2,395 $4,295 $4,195 $4,475 Trois-Rivières Chevrolet 4001, Boul.Royal, Trois-Rivières freins adisques assistés à l'avant, Harven guld 1972 Austin Marina GT 2 portes std, freins à disques assistés à l'avant, 1973 Chevrolet Impala bronze yelloe Vert, aut.Servo freins, servo direction 1972 Austin Marina 1970 Pontiac Grand-Prix 2 portes std, freins à disques assistés à l'avant, Buick Le Sabre 1973 .Mercu Marquis Brough 74 1973 Mini ry 9 gham 13 aN ditions 1971 Mini Ventura 1975 Monza Sous la garantie Wynn's cette garantie comprend les pièces baignant dans l'huile plus l'ouvrage.\u2018Nous vendons le garantie Wynn's 12 mois 12,000 milles\u2019\u2019 Enlignement et Coupé 1975 balancement des roves 94, rue Fusey, Tél.378-8464 - 378-2261 74 | 'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 12 MAL 1976 mation en capsules Chambre de Commerce Le deuxieme bal de la Chambre de Commerce du Cap-de- ta-Madeleine aura lieu le 28 mai prochain à compter de 20 heures au Sapin Bleu.Cette manifestation qui coincide avec le 5e anniversaire de fondation de ce mouvement se déroulera sous le thème de l'olympisme.Pour ce faire.le bal sera sous la présidence d'honneur de M Charles de Lotbinière Hardwood chef du protocole du COJO et ancien président provincial des Chambres de Commerce du Québec.Un goûter gastronomique clôturera la soirée.Produits laitiers Dans le dernier numéro du bulletin hebdomadaire de Statistique Canada.on précise que la production de beurre de crémene a augmenté de 39% en mars dernier pour atteindre 19 5 millions de livres Elle avait été de 14 0 millions de livres en mars 1975 Age d'Or affilié St-Odilon L'Age d'Or affilié St-Odilon organise pour ses membres un souper chaud suivi d'une soirée récréative avec orchestre dimanche le 23 mai à compter de 17 30 heures à l'école Chapais De nombreux prix de présence seront remis et un qouter sera servi en fin de soirée.La date limite pour réservation des couverts est le 16 mar Pour réserver Ou pour plus d'informations signaler 376-3495 Maitrise du Cap le groupe la Maitrise Notre-Dame du Cap donnait dimanche soir un concert Lors de ce concert qui coincidait avec la tête des mêres.on a offert des fleurs à plusieurs mamans et l'on à proclamé la maman de l'année soit Mme Hoot D'autre part.précisons que les quelques 50 personnes qui forment cette troupe ont offert un excellent spectacle aux nombreuses personnes présentes.Assurance-Chômage Selon Statistique Canada, le nombre de prestataires d'assurance-chômage a augmenté de 4% en février pour atteindre 891,000.|| était de 860,000 le mois précédent.De ce nombre 35% résidaient au Québec, 29% en Ontario, 18 % dans l'Atlantique, 11% en Colombie Britannique et 7% dans les Prairies.Les récipiendaires de sexe féminin comptaient pour 35% du grand total.Kiwanis du Cap Les elections qui détermineront le choix du prochain exécutif auront lieu vraisemblablement a la mi-mai.Les clés Chaque printemps depuis la fin de la seconde guerre mondiale, les Amputés de guerre du Canada distribuent dans les foyers à travers le pays des étiquettes à clés avec lesquelles ils obtiennent les fonds nécessaires pour les divers programmes d'assistance aux mutilés de guerre et aux amputés civiles.Il y a quelques années, ces plaques miniatures portaient le numéro d'immatriculation de la voiture, mais progressivement, de province en province, et cette année pour la première fois au Québec, elles ont fait place à des étiquettes à clés dont le numéro codifié et secret correspond au nom du propriétaire inscrit à l'ordinateur des Amputés de guerre.Ah oui, j'oubliais n'oubliez pas de leur envoyer un don monétaire.P.H.Poliquin n\u2019est plus I} nous a quitté pour un monde meilleur.Cet homme d'affaires bien connu du Cap-de-la-Madeleine a donné de son temps à plusieurs organismes du Cap-de-la-Madeleine tel Chambre de Commerce, Caisse Populaire St-Odilon, membre fondateur de l'Eglise St-Odilon et plusieurs autres.Nous offrons à la famille nos plus sincères condoléances.Sécurité aquatique La sécurité sera le sujet principal des nouveaux cours sur le maniement des chaloupes, des canots.des bateaux a voile et des embarcations motorisées que donnera le service de Séucrité aquatique de la Croix-Rouge en juin.St-Louis de France La Chambre de Commerce de St-Louis de France tiendra son souper mensuel mardi le 18 mai prochain à compter de 18 30 heures.À cette occasion, on recevra comme conférencier M.Lévesque, du Ministère de l'Industrie et du Commerce qui entretiendra les personnes présentes surle but et le fonctionnement du ministère qu'il représente.[ \\ Hommage à un pionnier A Champlain, les enfants de M.et Mme Oscar Chartier fêtaient le 60e anniversaire de mariage de leurs parents.La famille Chartier compte 10 enfants, 40 petits-enfants et 11 arrière petits-enfants.Félicitations aux jubilaires et encore beaucoup de bonheur et de santé pour les années à venir.Le garage Trois-Rivières Chevrolet ouvrait dernièrement une succursale dans la cité madelinoise.Par le fait même, le garage Trois-Rivières Chevrolet devient le seul dépositaire autorisé Général Moteur pour tout le comté de Champlain.Mentionnons que M.Marcel Blanchette assume la gérance de cette succursale sise sur la rue Fusey.[Photo l'Hebdo René Matton] Monsieur P.H.Poliquin a été associé à notre Caisse durant 20 ans au Conseil d'administration.Il a été membre, vice-président et président à quelques reprises.Sa vaste expérience et ses nombreux conseils nous ont été très utiles à plus d\u2019une occasion.Jamais il n\u2019a compté son temps pour tous ses concitoyens et principalement pour les sociétaires de la Caisse Populaire St-Odilon.A tous les membres de la famille éprouvée par ce deuil, la Caisse populaire de St-Odilon offre ses sympathies les plus sincères.3 LH {IL SHA A IN LA CAISSE POPULAIRE SAINT-ODILON 405, rue Thibeau, Tél: [819] 376-4447, Cap-de-la-Madeleine REGINALD VEZINA Président CTO TYR 2a Aha ICHARD MARTIN Directeur général LOTO-CAM % Remporte un grand succès ps \"AN A Maigré la mauvaise température qui persistait samedi dernier, pas moins de 146 valeureux camelots de l'Hebdo s'étaient donné rendez-vous face aux bureaux de I'Hebdo pour prendre part au tirage de la Loto-Camelot.Après avoir dégusté un succulent sundae ou malt shake gracieuseté du sympathique propriétaire du Dairy Queen Brazier de ja rue Thibeau (Michel Bouchard), les camelots présents ont pu assister au tirage de 2 magnifiques bicyclettes 10 vitesses gracieuseté de Sears.La première bicyclette fut tirée au hasard parmi les camelots du Cap-de-la- Madeleine tandis que la seconde fut tirée elle aussi au hasard mais cette fois parmi les camelots de Trois-Rivières.Les heureux gagnants sont Michel Plamondon de Trois- Rivières et Jean Savignac du Cap-de-la-Madeleine.Mentionrions que le but premier poursuivi par cette fête était rappelons-le, de récompenser les camelots pour leur magnifique travail réalisé depuis un an et plus spécifiquement depuis les derniers mois.C'est donc sous la pluie et la neige que s'est effectué le tirage de la Loto-Camelot et cela sous le regard attentif de piusieurs personnes dont le directeur du personnel a I'Hebdo, Jean Dupont, le responsable de la distribution de l'Hebdo, Michel \u2018-Boisvert, d'un représentant du magasin Sears et de plusieurs autres personnes du service de distribution de l'Hebdo.Somme toute, on peut dire que la promotion Loto- Camelot a remporté un franc succès et cela bien entendu grâce aux camelots qui à chaque semaine vous livrent votre hebdomadaire favori.Texte René Matton Photos Toto Goyette Nous apercevons sur la photo M.Michel Lavigne, d\u2019une des bicyclettes gracieuseté de Sears.Lors l\u2019'Hebdo pour ses camelots.Le personnel de distribution de I\" voit loi lee camelots en train de s Se MANA 0 #ra0ens en 6606 à 00 a00 8 à à 84 AA MS tle nase ad 1 1 Il y avait fête à l\u2019Hebdo lors du tirage des deux bicyclettes samedi dernier.En effet, I HE BDODE CAP DE LA MADE LE ING LOTS Pt 2 Hebdo avait organisé une rencontre MAY IY 2h pour tous ses camelots de l\u2019Hebdo de Trois-Rivières et de l\u2019'Hebdo du Cap.Nous voyons ici les mines réjouies de tous ces valeureux camelots attendant impatiemment de connaître les gagnants des deux bicyclettes.Michel Plamondon et Jean Savignac les grands gagnants hd me aah ne de Sears, en train de tirer ie billet gagnant de la fête de samedi dernier organisée par Hebdo était très affairé lors du tirage de samedi dernier.On \u2018inscrire pour le tirage sous l'oeil attentif des surveillantes.st ve Les heureux gagnants des bicyclettes posent fièrement 1 en compagnie des responsables du concours Loto-Camelot.De gauche à droite, M.Michel Bouchard, propriétaire du Dairy Queen, Michel Plamondon, gagnant parmi les camelots de l\u2019Hebdo de Trois-Rivières, Michel Boisvert, Mme Paulette Beault, M.Jean Dupont, du département de la distribution de l'Hebdo, Jean Savignac, gagnant parmi les camelots de l\u2019Hebdo du Cap et Michel Lavigne de la Maison Sears.A M.Michel Bouchard, sympathique propriétaire du Dairy Queen Brazier, rue Thibeau, ne \u20ac 6 | HEBDODE CAP DE LA MADE L'EINL 12 MAL 19/6 toto goyette dans le comté St-Louis de France Du 17 au 24 rat se tiendra dans la municipalité de St-Louis de France une semaine d'embellissement.Cette semaine qui est organisée par la munmicipalité est parrainée par la Chambre de Commerce de l'endroit.D'ailleurs les 20 et 21 mai.la localité mettra deux véhicules et du personnel qui s'affaireront à recueillir les déchets.Faites votre ménage maintenant St-Narcisse la municipalité de \u201c1 Narcise ayant comme premier magistrat M Henri St-Arnaud recevra samedi le 15 mai à la salle paroissiale tous les sportifs de cette localité pour un cocktail et pour les féliciter du magnifique travail qu'ils ont accompli durant la saison hivernale.râflant les honneurs dans toutes les catégories.Soit dit en passant.le conseil est très \u201cOpen\u201d pour les loisirs.St-Luc C'est samedi soir à la salle de l'école de St-Luc que le suspense se terminera à savoir qui entre Céline Baril ou Mireille Normandin remportera le titre de Reine des Loisirs de St-Luc.Ligue Labatt La ligue de ballon sur glace \u201cLabatt\u201d du comté de Champlain clôturera sa saison samedi prochain au Chalet dde la Montagne par son mini gala.Selon Claude Barette les sportifs{ves) se souviendront longtemps de ce gala alors qu'une vingtaine seront remis par le sympathique Jean Poirier de la Brasserie Labatt Un fin collectionneur Si vous rencontrez Pierre Girard de Ste-Marthe \u201cPlease\u201d.demandez lui de vous parler du \u201ckit\u201d du parfait photographe qu'il vient de se procurer.Ca lui fera certainement plaisir Sans rancune et bonnes photos.L'expérience des spécialistes de CTR et leur connaissance des pneus, ca c'est solide! Un réseau de 25 services de pneus CTR aux quatre coins du Québec pour vous suivre de près, ça c'est solide! De la petite voiture au gros camion, la qualité est vitale, chez CTR, et vous roulez solide! Techniques modernes de rechapage à chaud et à froid Service de Pneus Ltée 506, Boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.Tél.: 375-4809 1600.Boul.Ducharme, La Tuque.Tél.: 523-4557 ALMA < BAGO!VILLE + CAP-DE-LA-MADELEINE * CHANDLEH * CHIBOUGAMAU CHICOUTIMI « DOLBEAU HAUTERIVE JONQUIÈRE » LA TUQUE » MATANE « MONTMAGNY « MURDOCHVILLE * MONTRÉAL + NORMANDIN * PORT-CARTIER \u2019 QUEBEC + RIMOUSKI » ROBERVAL » ST-FELICIEN « SEPT-ILES « SUDBURY + THETFORD MINES FIRESTONE MICHELIN BRIDGESTONE Balle molle Baribo La saison est supposée débuter dimanche si dame température ne vient rien gacher .dans l'après-midi, trois parties sont prévues, St-Prosper versus St-Stanislas, Batiscan croisera le fer avec le St-Luc tandis que St- Narcisse visitera I'Hotel Brunel de Batiscan .Et c'est a St- Narcisse que se fera l'ouverture officielle à compter de 19 00 heures alors que les grands champions de l'an dernier le Chaiet de la Montagne de l'endroit sera aux prises avec le Ste-Geneviève Selon le nouveau du St-Luc, Jocelyn Beaudoin, cette équipe fera parler d'elle cette saison \u2026 Quatre nouveaux joueurs seront dans l'alignement du St- Narcisse cette saison.il s'agit de René Pinard, Gaston Gervais.Roger Dumas et Claude Cossette .Georges- André Cossette et Réjean sont les noms qui reviennent souvent sur le tapis pour être choisis l\u2019instructeur du St- Narcisse .N'oubliez pas l'ouverture officielle dimanche soir prochain à St-Narcisse.Club Optimiste La Pérade Le club Optimiste de Ste-Anne de La Pérade est actuellement a préparé sa semaine de sécurité à bicyclette qui se tiendra du 17 au 23 mai prochain.Au cours de cette semaine les jeunes pourront participer à un rallye, à différents jeux et à l'inspection.Une foule de prix sera à l'enjeu et une magnifique bicyclette dix vitesses sera distribuée à l'un des participants.Pour clôturer cette semaine une gigantesque parade se déroulera dans les rues de Ste-Anne dimanche le 23.L'un des principal organisateur, Jules Leduc, est convaincu que cette semaine connaîtra un succès éclatant.Nous croyons que tous les parents de Ste- Anne de La Pérade devraient encourager leurs enfants à participer à cette semaine de sécurité.Car à l'approche des vacances les enfants s'en donneront à coeur joie sur leur bicyclette et combien de fois nous est-il arrivé de voir un enfant gisant sur le sol a la suite d'une négligence ou bien un manque d'attention.Certainement que quelques conseils de sécurité avant les vacances ne feront pas dommage à vos enfants.C'est à vous d'y voir chers parents.SSIB St-Louis de France La SSJB tenait son assemblée mensuelle le 14 avril dernier.À cette réunion, on en a profité pour nommer des délégués pour le congrès du 24 et 25 avril: M.Camille Boisvert: Mme Rolande Lesieur; Mme Monique Pépin; Met Mme Aldéric Désilets ont été choisis pour représenter la locale.7604/12F .ca c\u2019est le bonheur! revêtement Stelco Le revêtement tenace \u2026 la bonne solution! Résistant et durable.Garantie de 20 ans! revêtement stelco Urmostaleoiour ACER PREF ING Appelez aujourd'hui pour une évaluation gratuite.Rénovation Idéal Enregistré 208 rue Demontigny TROIS-RIVIÈRES 0 Lozammsmmersmnimdedihodd] em- rois las, St- à St- de nier c le alyn St- ton jes- ent che qui tte dif- jeu e a ine ne les te- 5 a les ar en n- ge er- les tle la NOUVEL EXECUTIF AUX RENDEZ-VOUS FEMININS.A l'occasion de leur dernier souper, les membres des Rendez-Vous Féminins ont pu connaitre les résultats des élections de l'exécutif de leur mouvement pour l'année 1976-77 Cest maitre Paquin.procureur de la couronne pour la région.qui leur a fait connaître leur propre choix.Me Paquin travaille avec ce club social depuis ses origines puisqu'il l'a incorporé.Chaque année.lors de la dernière ou de l'avant-dernière soirée, il revient à la table d'honneur dévoiler les noms des membres du nouvel exécutif Me Paquin a commencé par envoyer des fleurs.Il a félicité l'exécutif sortant et.en particulier.la présidente.Mme Lucienne O'Grady.de son travail remarquable.Il a témoigné de son admiration pour le mouvement en racontant qu'un jour dernier lorsqu'il se trouvait à Drum- mondville plusieurs personnes lui avaient généreusement loué les qualités indubitables de ce groupe \u2018La renommée a claironné vos mérites au- delà de nos frontières\u201d conclut-il galamment.année.je doiS vous qronder un peu Me Paquin a déploré un certain laisser- aller chez les membres \u2018Vous êtes environ 500 et seulement 200 mont posté teur bulletin de vote Je pense qu'un examen de conscience s'impose Puis 11 a lu la liste.refusant néammoins.ainsi que le veut la coutume.de donner le nombre de voix obtenues par chacune des personnes dont le nom y figure Cette liste.la voici (par ordre alphabétique) Jeannine Beaumier.Denise Brousseau.Micheline Brülé, Louise Drouin.Thérèse Dumas.Hélène Grégoire.Rita Grand- maison.Raymonde Héon.Giséle Rivard.Edmée St- Cyr.Hélène Vivier - Ces onze dames (au nombre desquelles s'ajoutera Mme O'Grady a titre de présidente ex- officio) se sont retirées quelques minutes pour élire entre elles la présidente et les deux vices- présidentes Les heureuses élues furent.Louise Drouin.présidente.Hélène Vivier.première vice- présidente.et Edmée St- Cyr.seconde vice- présidente.Enfin.elles ont toutes prêté serment sur la Bible.\u201cMalheureusement.cette La tribune du club olympique La fin des activités du club n'aura pas lieu dimanche prochain, comme annoncé la semaine dernière.Etant donné que dimanche auront lieu les Elections du club des cents, la fin des activités du club Olympique sera reportée au 23.Pour cette occasion, il y aura diner père-fils \u2026 Il faut croire que plusieurs de nos membres ont dû s'absenter pour rendre visite à leur mere dimanche dernier.ce qui est très louable d'ailleurs.car nous n'avions que douze membres présents.Il faut dire également qu'il y avait une initiation de Chevalier de Colomb.Donc.espérons que nous clôturerons la fin de nos activités avec le plus grand nombre de membres possible Félicitations à notre JACQUELINE nationale, qui a accroché un autre printemps lundi dernier .Après avoir discuté avec notre éclaireur de dimanche dernier.LUC TARDIF, M.JULIEN LONGVAL a fait une demande pour apprendre le Flamand.Heureusement que M.LONGVAL entend à rire, car ça ferait longtemps que j'y aurais goûté.Demeurez tel que vous êtes, Maître LONGVAL, c'est comme cela qu'on ee ps GE RCA TUE avec Raymond Lefebvre vous estime \u2026 En parlant d\u2019estime, nous avons un duo vraiment hors-pair.Il s\u2019agit de Messieurs HARDY et MONFETTE.S'ils n\u2019existaient pas, il faudrait les inventer, et j'en sais quelque chose .De retour de Belgique, LUC TARDIF nous déclarait qu'il a dirigé une équipe Junior en Belgique.Cependant, il faut remarquer que ces jeunes étaient âgés de 13 à 17 ans, de mentionner LUC.!| serait bon de rementionner que ce dernier a décroché le championnat des compteurs, en enregistrant dans les 120 filets en plus de récolter 80 passes.\u201cJe suis très heureux là-bas.Juste le fait d'être un Canadien Français par surcroit, l'on nous accueille à bras ouverts.En ce qui a trait à l'an prochain, j'ai la ferme intention d'y retourner.Je vais combler le poste de joueur-instructeur pour la formation du Bruxelles\u201d de nous déclarer LUC TARDIF.JULES MILETTE Pierre Bellemare 12 MAHI9J6 2\" L HE BDODE CAP DE LA MADE L'EINE Les Rendez-Vous Féminins du Cap tenaient leur dernier souper mercredi dernier.Sur cette photo, on aura reconnu assises à droite, Mme Lucienne O'Grady.présidente sortant de charge, à gauche Lise Drouin, présidente entrant en mandat.Debout, à l'extrême gauche, Hélène Vivier, premier vice-présidente élue pour 1976-77 et à l'extrême droite sa compagne, seconde vice-présidente Edmée St-Cyr.Au centre, les deux invités.Flora Chiasson et Micheline Renée.chanteuse.[P.B.] ( Lo | - NALLY j NS N Pre ) TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET (1970) LTEE 4001 boul.ROYAL TROIS-RIVIERES-OUEST 376 3791 PET = Fx ARMAND MARCHAND MARCEL BLANCHET Representant Directeur MAINTENANT AU 191 RUE FUSEY, CAP-DE-LA-MADELEINE Toujours desireux de rmieux servir sa chentele en general et HACQUES MORIN Representant celle du Cap-de la Madeleine et des environs en particulier la sloop vous Miele ae Fan eh ele Direction de Trois Rivières Chevrolet (1970) Ltée est heureuse CONVIENT lé INIE0x 4 vos besoit de transpott paries Uheyette d'annoncer l'ouverture de sa succursale de vente de véhicules Vega Monza Nova Chevelle Chevrolet Himeya Cutle nee neufs et usagés au 191 rue Fusey Des représentants courtois 8 Olds 98 Toronado Cadillac et camions Chevrolet Bienvenue 376-4056 J RE EE TE SE A ET Upp 78 | HE BDODE CAP DE LA MADELEINE Au moment où j'écris ces lignes, [7 jours avant la parution], il fait très froid pour la saison et les amateurs de plein-air attendent avec impatience de renouveler avec la nature.Les lacs seraient \u2018\u2019calés\u201d à un ER do | villégiature privé dans votre arrière-cour La piscine Flipper ronde ou ovale 12 MAL 19/6 jacques lesieur En pleine nature l'exception de ceux situés au Nord de La Tuque.On devrait plutôt employer le terme suivant pour la disparition de la glace sur les lacs: \u201cLa fonte des glaces\u201d.En réalité, la glace ne cale pas mais elle fond tout simplement.Le Parc National de la Mauricie ouvrirait le 28 mai prochain pour le camping et la pêche débuterait le lendemain.Le Parc Mastigouche et la Réserve St-Maurice A PISCINES MAURICIENNES ST-NARCISSE VEND DE TOUT POUR LA PISCINE e [nstallation rapide en 3 jours e Fabrication canadienne e Produits chimiques e Filtre Jaccuzi e Chauffe-eau |gaz, électrique et huile! ® Glissoire PI A SOYEZ DANS LE BAIN CET ETE PISCINES et ACCESSOIRES Garantie sur revêtement 10 ANS sur structure 15 Ce Ÿ relèvent du Gouvernement provincial Pour n- formations, S V P référer à votre bottin téléphonique.Les ventes seraient excellentes cette saison en ce qui a trait aux articles de pêche.camping.tente- roulotte.etc.J'ai dernièrement visité quelques marchands spécialisés et tous anticipent une bonne saison.Un conseil, il est toujours préférable de s'adresser à des spécialistes, lors d'achat d'articles de plein-air.Ces gens-là connaissent leur affaire et ils peuvent prodiguer de bons conseils.De plus, en cas de problème, ils sont mieux placés pour nous dépanner.Les traversiers de la rivière Mattawin et de la rivière DAUPHIN TERME FACILE JUSQU'A 5 ANS POUR PAYER Viateur Jacob propriétaire PISCINES MAURICIENNES LTEE » 760 PRINCIPALS ST-NARCISSE AL 328-3287 Fatremant Justin Bilair 539-5792 as rr TT kr Lx 1 T] Aux Rats sont en opération depuis le 7 mai dernier.Les coûts sont les mêmes que l'an dernier.L'horaire à la Mattawin est le même.Cependant il y a des changements à la rivière Aux Rats.les heures d'opération seront comme suit: Lundi: 7:30 hres à 18 30 hres: Mardi: 6:30 hres à 17:30 hres: Mercredi: 6:30 hres a 17:30 hres: Jeudi: 6:30 hres a 17:30 hres; Vendredi: 6:30 hres a 19:30 hres; Samedi: 7:00 hres a 18:30 hres: Dimanche: 8:00 hres a 19:30 hres.Si j'avais à faire un choix pour l\u2019achat d\u2019un canot, il serait en fibre de verre, de dimensions et de poids suivants: Longueur: 16 pieds: Largeur: 33 pouces; Hauteur: 13 pouces; Poids: 55 ibs.Le canot serait équipé d'un collier et de 2 avirons de 8\u201d de largeur de 58 et 59 pouces de hauteur.Le plus long aviron pour l'avant du canot Depuis que j'ai vu les Indiens portager leur canot avec un collier et en se servant des avirons, j'ai abandonné toute autre forme de transport au sol.Le collier qui se porte sur le devant de la téte a pour effet de diviser le poids du canot.entre les epaules et la tête.Les muscles du cou étant très forts.le por- tageur peut en principe doubler sa distance de portage avec un collier Un conseil.11 faut que le canot ainsi équipé soit parfaitement balancé lorsque le portageur est debout et immobile.Chasse contrôlée à l'orignal Entre le 18 septembre et le 18 octobre 1976.ies dates variant selon les territoires, 3633 chasseurs du Québec seront autorisés à chasser l'orignal dans 9 parcs et réserves du Québec.Les noms de ces chasseurs seront tirés au sort à la mi-juin prochain.Les formulaires sont disponibles dans les bureaux au ministère M.T.C.P.Votre formulaire dûment rempli doit parvenir à destination au plus tard le 25 mai 1976.Potins Le Radisson fourmille d'événements.Le tennis est en marche et les membres sont de plus en pius nombreux.Un événement d'envergure se trame pour juin.c'est à suivre.Le 26 mai, il y aura parade de mode printanière et sportive par les maisons Gauthier Sport, Clairette et J.A.Gosselin.Billets en vente au club.L'association de Tennis de la Mauricie devrait connaître de bons succes\u2019 cette année.Jacques Durand demeure président et les personnes qui suivent forment la direction: Henri Marois, Renée St-Cyr, Normand St- Onge.Lise Cossette et Gilles Lajoie.C.RHEAULT Cap-de-la-Madeleine 378-2146 Beau temps \u2026 rem Mauvais temps Pratiquez vos coups de départ sous le couvert d'une marquise qui vous protège de la pluie et du soleil.Notre \u201cdriving range\u201d est muni d\u2019un abri pour votre aisance et satisfaction.IL Y A PLUS Désormais vous ne serez plus incommodé des moustiques.Notre terrain est maintenant muni d'un système fumigène insecticide qui débarrasse le golfeur des moustique.@ GOLF MINIATURE @ DRIVING RANGE © TERRAIN 9 TROUS PAR 3 N'oubliez pas Le rendez-vous préféré de tous les sportifs c'est: OUVERTURE: CL U B DE GOLF e de 8 h.30 à 10 h.00 tous les jours ST-LOUIS DE FRANCE Route 19 HEBDO DE CAP DEF LA MADF LEINE 12 MAL 1976 18 victoires.une défaite! Les \"Ice Capables' de I'Hebdo Les Ice Capables de I'Hebdo et CKTM-TV ont clbturé leur saison \u201cglorieuse\u201d samedi soir au Sapin Bleu.Ce fut tout un party.Les boys s\u2019en souviendront.Dans cette vignette, nous remarquons les trois lauréats des prix Orange, Pamplemousse, Citron.Claude Aubry, Camille Lapierre, Jean-Roch Desmarais.Cette nouveauté a bien fait rigoler les joyeux fétards.( EPICIER LICENCIE COUPE FRANCAISE 900 Thibeau Cap-de-la-Madeleine Tél.: 378-4061 ou 378-4062 1\"?J5 Ouvert 7 jours par semaine sur semaine 8al0h.p.m.Dimanche 9 h, à 9 h.p.m.ON., BIERE PORTER \\ Je Smoked Meat Capri 4x 2m Patates frites Superfnes Mc Cain 2 lbs 19 4° Patates du Québec 50 Ibs Saucisse hot-dog Mauska Salade de Californie © Grosseur 24 nn 1 Chocolat instant Tourtières Régal \" J 9 , 1\u201d 2% _ Spécialité congélateur | Boeuf haché _ - à Ibs 2.37 Boeuf palette b .85 lb 1.79 b .69 b .65 J ÉLUS Breuvages Radnor 30 onces caisse Steak minute Saucisse, lard, boeuf Bologne tranché ou morceau .490 3 4 a etl CO a + DPF et CKTM-TV nos glorieux.on s'en souviendra Photo l'Hebdo Toto Goyette | 7/ Deux anciens Juniors à Trois-Rivières, le barbu Paul Larose et Bob Richer ont évoqué de bons vieux souvenirs.Le sympathique Serge Thiffault de Sonotek a fait \u201cswigner\u2019 les boys: jusqu\u2019aux petites heures.Nous le reconnaissons à droite en compagnie de Luc [Engelbert Humperdink] Tardif et Jean-Marie [Tom Jones] Jodoin.l \u20ac ! 4 2: #ñ EB - , J»