L'hebdo de Cap-de-la-Madeleine, 2 juin 1976, Cahier 1

[" Les u tits uFA\u201cSt La Cham, ra Sins \"heurg oes de Co vi vio nae leg empire a de CAP-DE LA MADE snâmanv it nos ney digas Tour, A Pa s §IND1001¥3d S30 do or (6 22 - Ike IHNEVIS1NI7 VA 20 CAP DE LA MADELEINE vol.No 374 na an i .Courrier de deuxiéme classe.Enregistrement no 1352, Cap-de-la-Madeleine Juan 1976 U Une coopérative de consommateurs - pera fing Langa Cd Sw i a sg È.« ; : 1 ù 4 JE He A _ : F 5 \\ « w he a BoA.M8 : i | À = 5 , if À ER 3 ai: Hime i 4H EE Li 130: del; gb! 4 «sur EDS\" 8 LE 53518000 ni fi pve BT abe Ire LE LE 1; : 1 3151 08 A .a 4 : - They JF dy SET F oa.a En AIRE] 3 : \u201ciH ii i à a \u2019 A \\ - NL \u201d 2° + : : on à .; ) J i £54 + compl a gn ae > 5 e = & \u201cety Wo ; HF I le .; RC gid ome le = re - a § 4 Tu dy Fw i - RL.- Ad we 4 Hy wry WA Depuis maintenant huit mois fonctionne au 73, rue Notre- - ; ; ; - Dame, Cap-de-la-Madeleine, un \u201cClub coopératif de ll est sûr que la question situations?produits inutiles.même d'aftaires de prendre entre consommateurs\u201d.Coopérative de consommateurs.d'économie motive les \u2018 à la nuisibles.et toujours 10 et 30°.du pourcentage Cooprix, c'est le même idéal, les mêmes buts, mais pas gens.À ce point de vue, la La résistance à a couteux Pans une de ses ventes en profit.tout-à-fait le même esprit ni les mêmes aspirations, m'\u2019a-t- Coopérative n'est pas publicité exagérée.la coopérative.on se quand le qrossiste on dit.Le président du conseil d'administration, Me Michel considérée comme un réduction de la con préoccupe uniquement augmente ses prix.i en Carrier, notaire, nous parle de cette expérience.Comment organisme à buts non sommation inutile.un d'une disposition profite d'une certaine ; \u2019 : lucratifs.Nous savons bien choix plus rationnel des rationnelle des produits en façon! germent ces idées?C'est toujours difficile à préciser: les pressions de l'inflation, de la poussée vers la consommation, cela nous concerne tous.Un jour, cing ou six produits consommés, une fonction de l'espace et du certaine lutte à l'inflation.service.On ne multiplie te contrôle d'une petite part pas les marques de de notre économie locale.choisit les que pour certaines personnes, c'est l'économie qui vient au premier plan.Au début, vous n'avez pas senti chez les grossistes ~3 4 ë ve ete pp 4p personnes pareillement préoccupées se sont réunies pour méme genre, des coopérative.Me Carrier, pouvons-nous déduire que ce sont ces personnes qui ont formé le noyau du mouvement?Curieusement, non! La réalité, c\u2019est qu'une fois les conditions exposées, plusieurs ont eu peur de s'engager et sont demeurées sceptiques.Je crois que M.Gaétan Girard et moi sommes les seuls à avoir voulu risquer l'aventure dans ce groupe.obtenir d\u2019une dame intéressée dans une autre initiative du informations quant à la formule Sur quoi a achoppé l\u2019intérêt des autres croyez- vous?C'est surtout la question bénévolat de travail qui les a fait hésiter.Pas pour eux- mêmes, mais parce qu'ils ont cri que les futurs: membres seraient motivés uniquement par la question d'économie et peu enclins à participer.D'après vous, ce n\u2019est pas exact?mais l'idée de l'économie n'est pas le but premier et ne vient qu'au second plan dans notre mouvement.Quelle en est la philosophie alors?C'est d'amener les membres à comprendre et à croire que la formule coopérative bien appliquée est un moyen de se sortir de certaines situations qu'on peut croire sans issue.Précisons: quel moyen pour se sortir de quelles \u2014\u2014Propos recueillis par Raymonde L.Leclerc Sl] [0 (FDR) 016: : NATHALIE VINCENT SE FAIT VALOIR LU LR REGIONAUX Je pense que la formule coopérative est un des moyens de s'en sortir.Donnez-moi des exemples.Dans un super-marché, tout est fait en fonction du profit: dans une coopérative, uniquement en fonction de l'intérêt du coopérateur.Dans un super-marché, la disposition et la publicité sont faites pour tirer d'abord la clientèle vers certains produits qui rapportent, souvent des produits.on plus avantageux pour le consommateur.on n'a aucun souci de profits puisque tout est offert au prix coutant.N\u2019empêche que l'inflation se constate même chez- vous.Vous restez à la merci du grossiste évidemment! C'est toujours à la base même du processus qu'est le mal.Il faut comprendre pourquoi les détaillants semblent un peu solidaires des grossistes.Si un détaillant a comme base des pressions indues des marchés en place?C'est arrivé au début, mais on peut dire que miain- tenant ils nous servent bien Nous constituons quand même un bon pouvoir d'achat || nous faut pour bien des produits nous adresser aux mêmes grossistes que les autres.nous essayons le plus possible d'éviter les in- terrédiaires.d'aller chez le producteur directement.de négocier des achats de groupe pour certains produits qu'on peut se procurer localement.voir page 14 Photo l'Hebdo René Matton \u2014\u2014\u2014\u2014 LE CLUB NAUTIQUE Wl CAP, e PAS UN Lou oa poneenril 1 91163 Ce 1] A ?L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 2JUIN 1976 1158, Thibeau, Pâtes alimentaires 3 9 Catelli Mi 5% vo pain de viande de porc Kik 12 on Reg: 99 89 TE BOUCHER - alt an MARQUE ROUGE ® 268 ig J 375-771 1 C Frog I\u2019 Fa 4:14 TD « LIMOGES\u2019, Frills, ordinaire, B.B.Q.82 oz Rég.89 vy 9.a Patates chips Schulers|Soupes aux légumes TT .09 Aylmer 10 on.Reg: 2 pour .45 Soupes aux tomates 5/100 Aylmer Rég.2 pour 45 Pate sandwichs Puritain 3 on.Jambon épicé Rég 29 4/1°°0 Thé glacé Nestea Cannette 10 on Rég 27 4/1°° Cola Liqueurs Coca pout 26 oz plus dépôt 6 16 9 Schwartz 16 un.Reg.89 Beurre peanuts .6 9 Nestlé Quick 2 Ibs Reg 2.15 Sacs poubelle Glad intérieur 12 Rég.69 Sacs extérieur Glad pat 20 sacs Reg 239 Biscuits David Feusile d'érable 10 on.Rég.91 49 189 69 Café instantané Maxwell House 10 on.Reg: 3.49 289 Biscuits Christie Bte métal 3 lbs Rég.4.59 239 \u201c% Assortiment de Cidres de Pommes du Québec æ Salade de choux Taillefer 32 oz 69 Assorties 2 on.Rég 29 Pouding instant g 3 1100 Royal 4 on Reg 35 Savon lessive 16° Surf 5 Ibs Reg.199 Eau javel 8 0 Javex 128 on.Rég.: 1.09 e Café à bouillir Maxwell House sac 1 Ib Rég 2.69 Sauce hot-chicken Esta 14 on Reg.29 189 69 Poulet pressé Bilopage Ib 89 Papier toilette 2/ | D I Boutique ou ordinaire elise ey pat 2 rouleaux Reg: 64 @ Essuie-tout Kleenex 9 0 Pat 2 rouleaux Rég.1.15 Poulet désossé sta 7 on Reg.77 09 Eau mineral Montclair 30 on Reg 47 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités e.Bananes Chiquita ou.,, 3 | Croquette de poisson 39 Saucisse Hot dog Apple Leaf pqt 3 Ibs Céleri Pascal ., .Tomates roses Ont Canada no | 219 Papiers mouchoirs 5 9 fuleenex Bte 200 Reg.71 Pois verts Clarck 3 ?19 on Rég.47 Ib Désossé JD frais 9 Rôti de palette Marque rouge Al Patates nouvelles : x vo 1 oc 5 ts ] 9 e Radis Nouvelle récolte Canada no | 2 pqts 20 Rôti de haut côte roulé rouge À! Boeuf hache .99 Ib 19 re AMEL Er Chocolat instant 169) Gelée poudre Royal ji ee p y a/]°° x TR =) Cai: A sa Caiss d'un r décéc porté conn Berlig miliel un pr la | Les térale adept Les Savie Jean-( « les er Goy Le CI sous 8 sienne sembl réussi .Vie Ons\u2019 munic de rai .chroni procha .«A Sure Un r Québe derniè Cap.; Les : Un d E Raymce PH.P ont ét l'Hôpit {| des fé magni trouble A la H sen téresse lors de Une L'ami et pou d'une Expo Le ce positio Toupin dimanc .admire et autre des da Mar Jeu (rené en capsules Caisse Pop St-Odilon A sa dernière assemblée.le conseil d'administration de la Caisse Populaire de St-Odilon a procédé à la nomination d'un nouvel administrateur pour remplacer M.P.H.Poliquin décédé dernièrement.Le choix des administrateurs s'est porté sur M.Pierre Berlinguet, homme d'affaires bien connu, propriétaire de la Pharmacie St-Odilon.M.Berlipguet est aussi mêlé dans plusieurs organismes du milieu et sa participation à l'administration de la Caisse est un précieux atout.La Marina Les terrains de la Marina de l'île St-Quentin ont été littéralement envahis dimanche derniers par de nombreux adeptes de la nature.Les villas Saviez-vous que le maire de la ville du Cap et le conseiller Jean-Claude Beaumier possèdent chacun un chalet dans les environs de la ville de La Tuque.Goyette dans le comté Le chroniqueur photographe René Goyette, mieux connu sous le vocable de Toto Goyette.fait actuellement des siennes dans une certaine ligue de baseball.D'ailleurs, il semble qu'un résident de St-Narcisse aurait dernièrement réussi à faire sortir Toto de ses gonds.Vie municipale On s'excuse si depuis deux semaines, la chronique \u201cLa vie municipale\u201d n'est pas publiée, ceci est dû à une multitudes de raisons qui seraient trop long à énumérer.Cette chronique vous reviendra à compter de la semaine prochaine.Sûreté du Québec Un remerciement à l'agent Loranger de la Sûreté du Québec pour la magnifique contravention qu'il m'a remise dernièrement pour excès de vitesse sur la rue St-Maurice au Cap.Les soins hospitaliers Un de nos as du département des ventes de l'Hebdo, Raymond Cloutier me mentionnait dernièrement que Mme P.H.Poliquin avait été emballée par la qualité des soins qui ont été dispensés à M.Poliquin lors de son séjour à l'Hôpital Cloutier.D'ailleurs, Mme Poliquin tient à adresser des félicitations au personne| de cette institution pour le magnifique travail accompli et cela méme.en période de trouble.e © A la mairie || semblerait que le madelinois Edgar Lesieur serait intéressé à se présenter à la mairie du Cap-de-la-Madeleine lors des prochaines élections.Une nouvelle auto L'ami André \u201cButch\u201d Bouchard, photographe pour l'Hebdo et pour divers autres médias, vient de se porter acquéreur d'une nouvelle voiture.une \u201cHornet\u201d al Exposition Le cercle AFEAS de St-Lazare du Cap tiendra son exposition artisanale au sous-sol de l'église St-Lazare, rue Toupin, samedi le 5 juin entre 14 heures et 22 heures et le dimanche 6 juin entre 10 heures et 22 heures.Vous pourrez admirer de merveilleuses pièces de tissage de toutes sortes des dames de chez nous.Entrée libre.Dr de ean Nains, D C ST CHIROPRATICIEN 399 À, Ste-Madeleine Cap-de-la-M adeleine (Edifice Caisse Populaire Ste-Madeleine 374-9965 292 Trudel St-Narcisse 418-328-3254 Mardi: | a 7 hres p.m.Jeudi: 1 à 9 hres p.m.~ maton G autres oeuvres d'art réalisées avec amour et adresse \") Une petite fille du Cap Nathalie Vincent, grande gagnante aux concours régionaux de musique La jeune Nathalie Vincent, file de M.et Mme Pierre Vincent de Cap-de-la- Madeleine, vient de remporter les honneurs de la finale régionale des Concours de Musique de Québec.section Mauricie, Bois-Francs.Elle a onze ans, elle est l'élève de piano de Madame Thérèse Fargues de Trois-Rivières.C'est à quatre ans que Nathalie faisait sa maternelle musicale avec ce professeur.depuis elle a souvent pris les bouchées doubles et ses succès ont toujours été encourageants.Elle est déjà en grade VI.Au festival, elle a plusieurs fois été gagnante de sa catégorie et, il faut le souligner la compétition est très chaude entre ces artistes en herbe.On pourra en juger par la liste ci-jointe: Nathalie Vincent, 11 ans (piano - 86.8%.Anne- Marie Dubois 16 ans, (piano) - 86.3%: Dominique Lemire 11 ans, (flute) - 85.7%.Marie Amiot 10 ans, (piano) - 8 55% : Josée Bérard 9 ans (piano) 85.4%: Lemire- Vézina-ensemble (flûte) - 8 5.4% ; Marie-Andrée Piché 18 ans (piano) 85.3%; Renée Lavergne 11 ans, (piano) 85% C'est d'ailleurs ce que les bourses veulent reconnaître, en distribuant au mérite: $300.00 à la 1ère place - $250.à la 2e - $175.00 aux 6 suivantes - $75.00 à 12 autres - $50.00 à 13 autres et $25.00 à 2 autres, soit $3,450.distribués en bourses grâce à la générosité: de donateurs et au bénévolat du comité.Que fera Nathalie de son prix de $300.?Peut-etre s'achètera-t-elle un xylophone.dit-elle.puisque ses parents lui ont déjà offert le beau piano de concert de ses rêves.Ces cadeaux exceptionnels veulent toujours reconnaître chez les enfants des qualités de courage.de travail acharné, de discipline personnel.Les parents le savent, eux qui les soutiennent et les encouragent.et les professeurs aussi qui ne ménagent pas leur temps et leur intérêt professionnel.Car la plupart du temps, les élèves qui se présentent au Festival de Musique préparent concurremment les examens de musique réguliers, donc deux répertoires complets.Nathalie par exemple s'est déjà mérité deux fois une médaille d'argent.et une bourse du Conservatoire de Toronto, tout comme Serge Gouin, également du Cap, un autre élève de Mme Fargues.Si Nathalie pratique régulièrement ses deux heures de piano chaque jour.elle a à Val- Marie où elle étudie, un instrument second: le violon.Elle s'en tire à merveille, tandis que ses classes n'ont aucunement à souffrir de cet apport culturel.bien au contraire.Cette petite fille brune au regard décidé se refuse avec sagesse à faire déjà un choix de carrière.Elle sait que le piano est son instrument de prédilection.qu'elle en jouera toujours, mais elle ne se ferme pas de portes.les études l'intéressent.En attendant.elle ira à Montréal con- courrir à la grande finale nationale où les gagnants pourront ensuite jouer avec lO.S.M.Bonne chance.Raymonde L.Leclerc ( TEL.: 375-2795 66.RUE FUSEY Jean-Jacques Houle, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE Membre certifié de l'ordre des Chiropraticiens du Québec et de l'Association Chiropratique Canadienne (Chiropratique éclectique et kinésiologique) CAP-DELA-MADELEINE ) | HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 2JUIN 19/6 Nathalie Vincent reçoit sa bourse des mains de M.L'Heureux de l\u2019Hydro-Québec, tandis que Mme Giséle Cabana lui remet également une bourse de $250.offerte par les Amis de l'Art.\"504 Ça c\u2019est le bonheur! revêtement Stelco Le revêtement ienace la bonne solution! Résistant et durable.Garantie de 20 ans! revêtement stelco Appelez aujourd'hui pour une évaluation gratuite.Rénovation Trois-Rivières Ltée.225 Boulevard Normand TROIS-RIVIÈRES 376-4451 3 4 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 2JUIN 1976 ( B Toshiba Hitachi és RE Admiral = AGS Ys Sanyo Grand spécial de stéréo à partir de 28 watts RMS jusqu'à 100 watts Régulier 259.95 spécial pour 1 89% R.Prevencher T.V.en T.V.STEREO - ENREGISTREUSE VOTRE CENTRE Dk SERVICE 432, Thibeau 374-9612 Cap-de-la-Madeleine J jacques la vie scolaire Organisme d'enseignement Le Ministère de l'Education confirme qu'il accepte l'hypothèse de 15 départs au niveau du personnel enseignant de la Commission Scolaire du Cap-de-la- Madeleine.Montant forfaitaire Le conseil des Ministres a décidé le 26 avril de verser à tous les employés des services publics et parapublics une avance de 17% du salaire touché au 30 juin 1975.Le Ministère demande un rapport de ce versement dans le but de faire parvenir un montant équivalent de subvention.Clinique Vétérinaire du Cap-de-la-Madeleine Ouvert tous les soirs et le samedi Docteurs G Marcoux et M Marcoux 730, Boul.Des Prairies Cap-de-la-Madeleine 378-1044 4 Imprimerie Art Graphique inc.IMPRIMEUR & LITHOGRAPHE 80, rue Latreille Cap-de-la-Madeleine 3786135 TITY OPTOMETRISTES C'INDUSTRI ELLE Bureau: 375-1635 Roger Dubois c.c.s.Conseiller en assurance Les Galeries du Cap 300, rue Barkoff Cap-de-la-Madeleine Heures de bureau Jb a 4h pm excepte jeudi & samedi Ph 3 9h pm [unde Vendredi Vendredi Dr André G.Trahan Medecine Generale Maternite URGENCES 1381 Notre-Dame St-Maurice 379-7272 à votre service EET Avocats | 378-4021 375-8955 Jean Pinsonnault Gilles Moreau André Roy Richard Lambert 399-A Ste-Madeleine Edifice Caisse Ste-Madeteine Cap-de-la-Madeleine i Dr.Gaétan Tanguay, 0.0.Examen de la vue * Lentilles de contact 395a Boul.Ste-Madeleine 378-8554 Cap-de-la-Madeleine _ J ( Dr.Jean Thiffault, 0.0.| OPTOMETRISTE Examen de la vue \u201c Lentilles de contact Cap-de-la-Madeleine 375-4555 54a Fusey J \u2018TéL.379-5396 Dr Ronald Renaud DPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE ' 4125, SOUL.DES FORGES CENTRE COMMERCIAL \u2018LES RIVIÈRES\" TROIS-RIVIÈRES / TE Syndicat des enseignants des Vieilles Forges Le Syndicat des Enseignants des Vieilles Forges a fait parvenir en date du 11 mai un nouvel avis indiquant que l'Assemblée générale a décidé d'une augmentation temporaire de la contribution syndicale, équivalant à une (1) journée de salaire.Le Directeur général M.Vézina fait savoir aux membres du Comité Exécutif que cette cotisation ne peut être prélevée sur l'avance de 17% tel que demandé par ie syndicat, de plus la définition de cette cotisation devra être plus précise.Centre d'athlétisme Université du Québec Monsieur Yvon Lamarche, directeur du service du Complexe sportif de l'Université du Québec à Trois-Rivières apporte des précisions quant à la possibilité d'utiliser le Centre d'Athlétisme.Un organisme désirant utiliser le matériel et la piste doit débourser $15.00 l'heure pour couvrir les frais d'opération.Comité de parents de la Régionale Heuri-Bourassa Les membres du Comité Exécutit ont demandé que le Comité de Parents et le Conseil des Commissaires soient sensibilisés à la résolution du Comité de Parents de la Régionale Henri-Bourassa qui demande que les commissions scolaires et les comités de parents fassent des\u2019 pressions pour que la Société Radio-Canada et les postes de télévision privés cessent la diffusion de films obscènes et de violence, et qu'un organisme de censure soit remis sur pieds aux fins de procéder à une sélection des films offerts au grand public.Conseiller en éducation chrétienne Les Principaux de la Commission Scolaire du Cap-de-la- Madeleine demandent aux commissaires que le conseiller actuel en éducation chrétienne qui est engagé à 80% de son temps, le soit pour l'an prochain à 100% afin qu'il puisse répondre aux demandes toujours grandissantes dans le domaine de l'enseignement de la religion, ue l'éducation chrétienne et de la pastorale des écoles.Cette demande sera à l'étude du budget 1976-77.Projet de garderie Un projet de garderie en milieu de travail, près de l'Hôpital Cloutier a été mis de l'avant par un comité provisoire.Il s'agirait de permettre aux gens qui doivent se rendre à l'hôpital Cloutier pour des examens ou autres raisons de pouvoir compter sur une garderie tout près et à des prix abordabies.|| existe déjà dans la province 400 de ces garderies qui sont subventionnées par le Ministère des Affaires Sociales.La commission Scolaire du Cap a été approchée pour étudier la possibilité de fournir tout spécialement les locaux de l'Ecole Pierre-Boucher.Propreté des \u2018terrains d'écoles Il a ete constaté à Ste-Marthe et à Champlain que les terrains utilisés par le Service des Loisirs de ces municipalités n'ont pas été nettoyés au printemps et sont même dans un état délabré.Une demande sera faite aux deux municipalités dont relèvent le Service des Loisirs de voir à remettre en état de propreté et dans les dispositions satisfaisantes le terrain utlissé par le Service des Loisirs et ce dans un délai de 8 jours à défaut de quoi, la Commission Ecolaire du Cap procédera elle-même à ces travaux et le (ompte sera ensuite chargé aux dites municipalités.\u2014\u2014 .4 \u2014.- - Menage neuf 1976 | MEUBLES MODELES $1,695.00 Comprenant cuisiniére 30\" De Luxe McClary, Réfrigérateur McClary sans givre.1 lessiveuse et sécheuse automatique McClary.Mobilier chambre 3 morceaux, mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux, 1 lampe table, table centre, table de bout.Le tout laissé 3 $1,695.00 _ ; ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT .RENSEIGNEMENTS: 375-8453 T.R.° - \\ de 10 heures a.m.3 6 heures p.m./ { ON J HOPITAL CLOUTIER Cap-de-la-Madeleine AVIS DE CONVOCATION Conformément à l'article 89 de la loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux, le Conseil d'Administration de l'Hôpital Cloutier du Cap-de-la-Madeleine a le plaisir de convoquer la population du Comté de Champlain à une Séance Publique d'Information.Date: Vendredi le 4 juin 1976 Heure: 20 heures Endroit: Salle de Conférence de l'Hôpital Cloutier, 155.rue Toupin.Cap-de-la-Madeleine.Ordre du jour 1) Ouverture de l'assemblée 2) Rapport du président du Conseil d'Administration 3) Rapport du Directeur Général 4) Questions de l'assemblée 5) Levée de l'assemblée \\\u2014 __/ nd L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE: 2JUIN 1976 5 à fait 1 que | tem- ne (1) savoir on ne dé par devra NC 5 Tor mommy vières 5 BCLS vente de literie et 4552 ä| +275 serviettes imparfaites com-.t des ERS a de marques réputeées le-la- eiller B son uisse ns le ation | ande § pital re.Hl re à s de prix ces des a été les =| ae Draps et taies d\u2019 oreiller imparfaits aux s de AE 57 Hg j Dan River Tex Made* ions R set A oto fe 23 Jumeau 179 Taies DO 9 189 510) sion we gk BOO ro t le bg, : La \u201c > É \u201c7 79 OTe Be.\u2019 each 79 99 89 49 eC : i in A LÉ 2 _ py Choisissez parmi une grande variété de modèles et couleurs.Confection 50% polyester et 50% coton.Profitez de ces bas prix maintenant! A , pr Jumeau rome 0a ABB .39x75\u201d Housse.54x75\u201d AAEM KN, 48) à 4 # | Plat.66\u2019x100° .81\u2019x100\u201d\u2019 zivre.able J ; > Couvertures imparfaites Jib oN iN Esmond Mills B Serviettes imparfaites Caldwell 1g PT 629 .LE a PE é chacune Débarbouillettes Serviettes à main Serviette de 12\u201d x12\u201d 15\" x 25\u201d bain 22\u201d x 44\u2019 150 50 < NN PPL ué ù .Choix de couvertures thermales dans des © ch.ch.n | a motifs et coloris nouveaux variés.Idéal pour \u2014\u2014\u2014 le I le chalet! le Un choix fantastique de couleurs, motifs, texture unie © camping oule chale : ou jacquard.Aussi teintes unies.\u2019s Prix en vigueur jusqu\u2019a Egalement en vente au épuisement de la marchandise \u20ac ça fait de de votre monde BEAUCOUP arrefour Laval 4125 Des Forges Centre commercial centre \u2018\u2019Les Rivières\u2018 » Mise decoté' pratique e Stationnement facile e Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! HR \\ CHARGEX ou | [|] ; OUVERT e Lundi à mercredi 9h à 18h © Jeudi et vendredi 9h à 21h e Samedi 9h à 17h wate TA a ea * 6 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 2 JUIN 1976 Faites votre choix parmi notre vaste assortiment d'accessoires (22m vente 4 Accessoires 3 dans 1 de Coleman Accessoires au gaz propane.L'ensemble comprend 99 \u2018 poële.lanterne.cylndre jetable.chaufferette.boyau et adapteur.Lanterne Lanterne Lanterne au Easi-Lite Sport-Lite gaz propane 29 chacune 21 chacune 2429.Contrôle simple pour un Utilise le combustible Complète avec cylndre usage face Reservoir Coleman Eclairage d'en- de gaz propane zetable au fin émail count vergure 16 40n Poêle 2 brûleurs Poêle Easi-Lite Touriste de Coleman 2 brûleurs de Coleman Chaufferette au gaz propane Chaufferette \u2018\u2018Quick-Lite\u2019\u2019 99 99 4999 2399 chacun chacun chacune chacune Facile à utiliser.efficace et portatif Le plus facile à utiliser de tous - Réchauffe la tente en toute secure Facte à utihser et s'allumant Fin émail cuit aucun levier d'allumage à manipuler.efficacement 2 500a5000BTU rapidement par catalyse 5.000 B T U \u2019 Fini émail cuit FL Bz Glaciére Durabond \u2019 Low Boy Metal Avec drain 42 ptes 99 Modele profilé avec Isolaton vrethane dran 40ptes 13-1 2° 30 ptes .22.99ch.chacune ,22 x12-1 2\" f \\ Cruche a 4 à ptet Durabond À Î 256 on.chacune Poêle Coleman de luxe Poêle au gaz propane 2 brûleurs au gaz propane 2 brûleurs de Coleman Cruche 99 99 Durabond chacun chacun 128 on.walk Comprend régulateur.boyau de Comprend le régulateur, boyau de 99 combustible et cyhndre.10000 combustible et cylindre.8.000 chacune B TU par brüleur BT U par brûleur.Anse Conmtrstiite Coton 1,4 mn 2.49ch.40on.99ch.Combustiale propane 2 49ch.Articies ae sport {| HEF BDO DE CAP DE LA MADELEINE 2 JUIN 1976 uin est le mois du camping au Miracle Mart! \u2014 ~ - : \u201cPENTMASTER Plein ee Nai Economisez 1000! (eo |] 3 Tente Bellavista Ord.179.99 Notre prix de vente 99 Coton égyptien léger.Confortable espace de séjour avec grande chambre isolée 13'x8' Abri-repas 9\u2019x12\u2019 de OO Ord.129.99 Notre prix de vente chacune Fenêtres 2 côtés avec moitié \u201cVue Flex\u201d et moitié moustiquaire et rabat.Monture extérieure facile à ériger.Fibre anti-moustiques dans le bas des murs.Economisez 2.00 Sac de couchage Sac de couchage Sac de couchage QUI Laurentien AO 2999 Ord.21.99 19% Ord.17.99 1599 Notre prix de Notre prix de chacun vonte chacun vente chacun Bourre 2 lb.duvet et Boirre 3 Ib Dacron* Bourre 2's 1 polyester, plume 28x78\" polyester.doublure de doublure Je coton, ps Coton, extérieur en nylon extérieur en nylon 34x78\" Tente Villa Mallorca 9°9°*x7°6\u2019* avec baldaquin/cuisine 6x8\u2019 Prix d'achat spécial Lit Tyrolien Ra Matelas Comfort Coton égyptien léger 2 épaisseurs.Fenêtre à Matelas 99 Prix d'achat moustiquaire en nylon.Pèse 74 Ib.Comprend un spécial baldaquin 6'x8\u2019 et une cuisine 6'x8' détachable.v9 23°?chacun \\ J Grandeur King.forme botte, Matelas gonflable.double 14° chacun gonflable 30x78\" 7 Road Pour ka plage de pat Rôglabte 5 potions ime Hef 7 \u2026 He 51 «78 Prméês divers 27x75 Articles Je Sport > 8 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE CPE MEET EN RENE PRE np 0 2 JUIN 1976 Voyages et guide \u2014\u20ac< Vacances = ARE Sue pe AR i SRE oe SRR SR eR wn TE \u2014t = = Sg Endroits peu connus des touristes dans l'Ile-du-Prince-Edouard -raconté par Krystyna Pottier Malgré l'affluence de touristes qui envahissent annuellement la plus petite des provinces du Canada, c'est-à-dire l'Ile du Prince Edouard, on peut encore y trouver des endroits paisibles où passer des vacances reposantes.La plupart des insulaires se la coulent douce et vous pouvez en faire autant, si vous Savez repérer certains des lieux d'attraction qui n'attirent pas trop le grand public.Même lorsque la saison touristique bat SUGGESTIONS POUR La mini-croisière, le 31 juillet Deux croisières hors série exclusives à bord de l\u2018Odessa! Les itinéraires les plus intéressants au départ de Montréal [7 jrs] 3 ports Terre Neuve Jean $345.00 Pierre et Miquelon Ite dis Prince Edouard Proc nunemem dollar, \u201charloltetown atraditen son plein, le comté de Prince, situé à l'extrémité occidentale de l'Ile, ne regorge pas de visiteurs.Si vous vous trouvez a Miscouche, située juste à l\u2019ouest de Summerside, ne manquez pas de visiter le musée acadien de l'Île et de voir le monument.Le musée raconte l\u2019histoire de la population acadienne de Vile.Des artefacts, remontant au début du siécle dernier, comprennent des instruments aratoires et des articles de ménage qui étaient utilisés dans les foyers acadiens de cette région.VOS VACANCES D'ETE La maxi-croisière, le 11 septembre [15 jrs] 5 ports| oe oa 9790.00 Cayman et Cuba Pie rnmmum dollar Antiago v1 ty Havane Atadien 4 au 18 juillet Voyage comprend: Hôtels lère catégorie Visites de Calgary, Banff.Jasper.Vancouver, Victoria ® Taxes d'aéroport (OUEST CANADIEN > ® Passage aérien par Air Canada Lac Louse./ 650 Le 17 juillet Le 24 juillet Croisières à bord du ALEXANDRE PUSHSKIN Quelques places encore disponibles (très limitées) \\__ Dernière chance de vous inscrire à partir de 295% 00 320° à partir de Pour renseignements et réservations: Permis no 75-01-50435 B VOYAGES TRAVEL ms Grand'Mere 704 6e Ave 538-1701 Trois-Rivières, 1515 Royale 379-1212 Shawinigan, 467 Station 536-4442 ne La Tuque, 360 St-François 523-3351 Montréal, 1155 ouest Dorchester 866-5472 (suite 1505 Mit 192) Mentréal, 56 Jean-Talon Est 274-4304 Nous sommes toujours numéro UN en Mauricie 4 bureaux pour vous bien servir.De là, la promenade Lady Slipper remonte le long de la belle baie de Malpèque, renommée pour ses délicieuses huitres, et de la baie Cascumpec, jusqu'à la Pointe Nord, située à l'extrême ouest de l'Ile.Arrêtez-vous au musée du parc Cabot à Malpèque et au parc historique provincial Green à Port Hill.Lorsque vous serez au parc Green, vous pourrez, grâce aux artefacts et aux objets exposés, vous faire une idée de ce que furent les débuts de la construction navale.La ville d'Alberton comporte un certain nombre d'attractions, dont un musée et le parc Sea Rescue (Sauvetage de la mer), situé tout près de Northport.Vous pourrez vous renseigner sur l'histoire de la ville d'Alberton en visitant son musée.Les enfants se rempliront les yeux des reliques indiennes qui y sont exposées.Au parc de Sea Rescue, vous admirerez la reconstruction d'un poste de sauvetage, comprenant, entre autres.le canot de sauvetage que les habitants de la région avaient utilisé pour secourir l'équipage du voilier McKean, au cours d'une tempête furieuse, en novembre 1906.Arrêtez-vous, le temps d'un pique-nique, en bordure du port d'Alberton.Une visite au Leavitts Maple Tree Craft à Alberton plaira à tous, grands et petits.C'est ici que Herb Leavitt et ses habiles artisans fabriquent de beaux objets en érable madré, allant de plaques murales à ces plateaux tournants qu'on appelle en anglais des Lazy Susan.Les visiteurs peuvent assister à la transformation d'un tronçon d'érable, soumis à toute la série des manipulations nécessaires.à partir de son entrée à l'atelier jusqu\u2019au moment où il en sortira sous la forme d'admirables chandeliers ou d'un beurrier.Si vous avez l'intention de faire du camping et de la natation, le comté de Prince a tout ce que vous pouvez souhaiter au point de vue installations de camping, soit au parc provincial Jacques-Cartier, situé à environ quatre milles à l'ouest d'Alberton, soit au parc provincial Anglo, qui se trouve à six milles au nord de Tignish.Mais vous pouvez vous baigner sans attendre d\u2019être arrivés à l\u2019un de ces parcs.Tout le pourtour de I'lle abonde en belles plages: il y a aussi de nombreuses anses isolées, faites tout exprès pour une baignade discrète.Si vous vous trouvez dans la région de Tignish, ne manquez pas de vous rendre à la Pointe Nord.à environ 12 milles de distance.Vous vous trouverez alors à l'extrémité même de l'Ile et vous pourrez voir les vagues du détroit de Nor- thumberland venir S'écraser contre les vagues déferlantes du golf Saint-Laurent.La plupart des parcs provinciaux et des terrains réservés aux pique-niques dans le comté de Prince sont moins encombrés qui ne le sont le parc national de I'lle du Prince Edouard et la plage de Cavendish.Le Musée Woodleigh vous fait voyager dans le temps.Des reproductions à grande échelle de cathédrales et de châteaux célèbres, ainsi que d'immeubles historiques, tels que la maison de campagne d'Anne Hathaway, font revivre les siècles passés.La plupart des reproductions ne sont pas suffisamment grandes pour qu\u2019on puisse y entrer, à l\u2019exception de la Tour de Londres et du château de Dunvegan dont les dimensions permettent qu'on les visite et qu'on y flane à son gré.Dans la Tour de Londres, une reproduction grandeur naturelle des joyaux de la Couronne d'Angleterre est exposée, tandis que les visiteurs du château du Dunvegan peuvent se croire dans un château fort du Moyen-Age.C'est Cavendish que la romancière LM Montgomery a choisi comme cadre de ses romans.Tout ceux qui ont lu \u201cAnne of Green Gables\u201d (traduit en français sous le titre \u2019Lespignons verts\u201d) seront curieux de visiter la maison de Green Gables: mais 1l ne faudrait pas pour autant oublier la vallée de Rainbow (Arc-en-ciel).où se trouvent une ferme pour enfants, un domaine ovué à la fantaisie et une soucoupe volante.ni non plus laisser de côté le musée de cire Royal Atlantic A l'est de Cavendish, la promenade Blu Heron [Heron bleu] conduit à Charlottetown capitale de Ile du Prince Edouard et \u201cberceau de la Confédération\u201d.Ici, le passé et le présent se rencontrent.En 1864, les pères de la Confédération se sont réunis au Parlement pour entreprendre les démarches qui devaient aboutir à l'union en 1867 des colonies de l\u2019Amérique du Nord en vue de former le Canada.A quelques pas de là, se trouve le Palais moderne du centenaire, inauguré en 1964 pour commémorer le centenaire de cette réunion.C'est là que se déroule chaque année le Festival de Charlottetown, qui présente des oeuvres comme \u201cJohnny Belinda\u201d et \u201cAnne of Green Gables\u201d, cette dernière n'ayant rien perdu de sa popularité.Le Centre comporte également un théâtre pour enfants, des ateliers artistiques et une Galerie d\u2019art.Maintenant, organisez un pique-nique au parc provincial de Pointe est.Ensuite, une déviation d'à peine quelques milles vous amènera à Elmira, où vous pourrez, à la gare même, vous instruire sur l'avénement des chemins de fer dans l'Ile qui y est décrit par des illustrations et des étalages.Les villes et villages pittoresques des environs portent des noms comme: Souris, Baie Fortune, Launching Place, Montague, Gaspéreaux et Murray Harbour.Lorsque vous serez à Montague, ne manquez pas de visiter le Jardin du musée de golfe, où un grand nombre d'instruments aratoires et d'articles de ménage anciens sont exposés.page suivante rm {à An \u2014 y 9 en DEL! Avec Mote temp: des d lifié é sous-l tier u tent de sé \"haut du réc SA 22, x er de I} as n- 43 C- 5 le le nt n a TN NM RP I Quant à ceux qui préfèrent passer leurs vacances à proximité d'un terrain de golf, l'île a beaucoup à offrir.Elle possède sept parcours de championnat de 18 trous et deux parcours de neuf trous; un certain nombre d\u2019entre eux sont situés à l\u2019extérieur des centres principaux.Le terrain de goif Brudenell et le Country Club se trouvent dans le comté de Kings, tandis que le terrain de golf provincial de Mill River est situé le long de la rivière panoramique Mill, à environ 40 milles à l\u2019ouest de Sum- A A FR ve v Vv Pour en savoir plus long, Ecoutez CJTR 1140 \u2014 LAWN BOY Ayez-y confiance Prix spécial avant saison DELUXE 21\u201d.Modèle 5269@ Avec récupérateur.Moteur Lawn-Boy exclusif à deux temps avec le démarrage du bout des doigts.Un carburateur simplifié élimine les réglages.Silencieux sous-le-tablier plus insonore.Tablier ultra-léger, les roues qui roulent facilement.Caractéristiques de sécurité brevetées.Réglage de l'hauteur à 6 positions.Ensemble du récupérateur d'herbe facultatif.Benoit Marchand Machinerie 552 Des Forges Trois-Rivières Tél: 379-4001 ES merside.Ce qui est fort agréable dans l'Ile du Prince Edouard, en plus de la beauté de ses plages et de ses terres agricoles légèrement accidentées, c'est le fait que, où que vous Soyez, vous vous trouvez toujours prés de quelqu'autre endroit de l'Ile.(Celle-ci ne mesure que 140 milles de long et 40 de large tout au plus).Si vous décidez d'élire domicile dans l'un des villages ou des villes, ou même dans une ferme accueillant L'HEBDO DE CAP DE LAMADELEINE 2JUIN 1976 \u2014 9 aes des touristes, vous n'êtes jamais qu'à environ deux heures de l'une ou l'autre des principales attractions.Les foules sont rares, la population totale de la province ne s'élevant qu'à environ 117,000 habitants.Nombre de villes et de villages inscrivent à leurs programmes des événements estivaux où l\u2019on trouve de tout: foires, expositions et même le Festival de la fleur de pomme de terre, qui aura lieu à O\u2019Leary.Les endroits les moins connus de l'ile offrent beaucoup Load 600s.0a\u2026@D +».IS res\u201d de choses à voir et à faire.L'Ile du Prince Edouard est d'accès facile, que ce soit par avion ou par transbordeur d'automobiles.Si vous voulez en savoir davantage sur la Plus petite province du Canada, veuillez vous adresser à l'Office de tourisme du Canada, 150, rue Kent, Ottawa, K1A oHe, Canada.Pac puesto rico SAN JUAN OO S299.A PARTIR DE mn DEPARTS TOUS LES SAMEDIS - COMPRIS DANS LE PRIX DE VOS VACANCES: eVoyages aller-retour par jet Quebecair B 727.eConsommations et repas au cours du vole Transport entre l'aéroport et les hôtels incluant la manutentiondes bagages.eLogement dans une chambre climatisée avec bain privé pour 7 ou 14 nuits.ePetit déjeuner continental tous les jours.Chaises longues à votre disposition à la piscine.eCocktailde bienvenue.eServices du représentant de Mirabelle, NON COMPRIS: Taxe canadienne d'aéroport de sg.Taxe de chambre et service d'hôtel indiqués ci-dessous payables directement a l'hôtel.Repas et pourboires pour repas non mentionnés, Assurance annulation et bagages.Toutes dépenses de nature personnelle.7 jours L'Hôtel Da Vinci Pour informations ou réservations voyez: Woe * LES VOYAGES aD & Galeries du Lap ETN ETO ap-de-la-Ma J - -766 R A era PUI : {3 LIT I SFY ER ETAT NY 4 9.64] a.IT aU I DEEN ne 10 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 2 JUIN 1976 NN Un peu d'histoire Si vous voulez faire un saut vers les années 1900 et si vous voulez connaître davantage votre histoire du Conada rendez-vous au musée de Sir Wilfrid Laurier dans la ville d'Arthaboska.M'étant rendue sur les lieux, j'ai été en mesure de constater une fois de plus qu'on retient beaucoup plus les grands moments de l'histoire en se rendont ainsi sur place qu'en étudiant bien souvent par coeur les dates dons les livres d'histoire.le musée qui o été la demeure de Sir Wilfrid Laurier et de Lody Lourier contient plusieurs bustes du premier ministre libéral.plusieurs photos.documents, objets, ou meubles lu oyant op- partenu.Plusieurs activités sont d'ailleurs organisées dans ce musée érigé à la mémoire de ce premier ministre libéral que fut Sir Wilfrid Laurier Un peu de littérature On lit pour se distraire, pour s'informer ou encore pour parfaire notre culture et nos connaissances Dernièrement publié aux éditions de lo Presse, remplit toutes ces fonctions sauf celle de nous distraire On y porle des enfants, garçons et filles de tout age aux prises avec des roblèmes dadaptation à l société à cause d'un profond manque d'amour des porents et de l'entourage.A la lecture de ce bougin, on souhaite n'être jamais responsable de tels malheurs infligés ao de pauvres enfants sans défense Des nouvelles du Conseil du statut de la femme Le conseil du statut de la femme demande à tous les hommes et les femmes de bonne volonté de souscrire oux objectifs suivants mise en vigueur de la pauline voisard La vie féminine Chartre des droits et libertés de la personne, accélération de lo réforme du code civil.congés de maternité inclus dans une loi de conditions minimales d'emploi: amendements à la loi des accidents du travail qui est discriminatoire; une politique cohérente de arderies: abrogation de a loi sur l'avortement et mise sur pied effective des comités thérapeutiques; réforme des lois fiscales; élimination des stéréotypes masculins et féminins dans l'enseignement.Le conseil du statut de lo femme lançoit mercredi le 5 mai, \u2018Les Québécoises\u201d un guide bibliographique suivi d'une filmographie.A une époque où les commencent à faire leur histoire cette biographie prend place parmi les premières émarches entreprises dons le but d'apporter ou public instruments de recherche.On peut se procurer \u2018Les Québécoises\u2019 aux comptoirs de l'Editeur Officiel du Québec Un nouveau journal féministe vient dap- paraître.\u2018Les têtes de pioches\u201d, paru neuf fois par an informe les femmes et lutte contre lo discrimination.C'est un journal engagé de façon très déterminée dans lo lutte pour la solidarité des femmes.Vingt quatre heures sur vingt quatrre heures, les femmes battues de Trois- Rivières pourront trouver de l'aide au Centre d'accueil pour les femmes battues, Résidence de l'Avenue A à Trois- Rivières.Le centre dirigé par Soeur Marie-Thérèse Buist offre un dépannage pouvant aller d'une journée à huit jours.NETTOYAGE DE TAPIS (à ta vapeur) location d'un appareil professionnel et non semi professionnel vi fait à domicile J.P.HENAIRE Vente Pose Tapis Prélards 25 aus d'experience 19 Mercier, Cap-de-la-Madeleine 379-6369 ON Au cours de la semaine dernière M.L'Allier ministre des affaires culturelles dans ie cabinet québécois rendait public son livie exposant les nouvelles orientations de la politique de son ministère, politique qui, on le sait, sera dorénavant sur une décentralisation et une régionalisation.Les régions deviennent alors trés importantes, essentielles même.Le Québec est divisé en 10 sections et Trois-Rivières constitue le chef-lieu de la quatrième d\u2019entre elles.Dans l'optique de cette nouvelle orientation des d'efforts déployés par le MAC, le bureau régional de ce ministère en collaboration très étroite avec le Conseil régional de développement de la même région organise un coloque visant à discuter de l'éventuelle mise en place d'un conseil culturel régional permanent, ainsi que semble le souhaiter le gouvernement.Dans l'esprit du MAC et du CRD, ce conseil émanerait en quelque sorte directement du milieu culturel, représentant auprès du MAC les souhaits et les besoins réels de Ia population et des.agents cuiturels - il va sans dire que cet organisme serait complètement indépendant vis-à-vis le Ministère.Le conseil du tourisme, lui aussi fondé par le CRD et qui fonctionne, avec certain succès, depuis plusieurs mois déjà, serait une illustration magnifique du genre de comité qu'on entend mettre sur pied.Dans un souci de démocratisation politique et de réfléter exactement les demandes de la population culturelle, 1e MAC et le CRD ont donc prévu un colloque destiné à regrouper des représentants de tous les Colloque régional sur la culture secteurs de la vie Cuituretie dans la région Mauricie- Bois-Francs.Ce coloque se tiendra le 5 juin prochain au Castel des Prés.Entre autres conférenciers on recevra le ministre Jean- Paul L'Allier Qui viendra défendre les positions de force, de son projet de réorganisation des politiques du MAC.L'essentiel de la journée Sera occupé par des ateliers qui cuimineront dans une plénière.A l'heure qu'il est, les gens et associations invités répondent avec enthousiasme.PB.de drains Je me suis rendu dernièrement dans le secteur Adélard Dugré (Boulevard du Rochon) en compagnie du président du comité de citoyens, Monsieur René Béland.Son objectif: me montrer l'état \u201cswampeux\"\u201d des terrains du secteur et l'eau dans les caves de 22 maisons.|| voulait me parler aussi, en compagnie de Gisèle Boucher, une religieuse qui collabore à l'animation du secteur, des conséquences désastreuses de cette situation sur le moral des gens.Soyons clair.Le secteur Adélard Dugré est construit sur le lit de l'ancienne rivière Milette.Les con- tracteurs qui ont édifié les maisons avaient assuré que l'eau n'incommoderait en rien les résidents.Or, les drains pour les maisons et les terrains, s'ils ont été installés adéquatement, ne fonctionnent pas adéquatement.La preuve, j'ai visité un sous-sol où l'eau ne s'évacue totalement que pour une période de deux semaines pendant l'été.J'ai vu également deux supposés terrains de jeux: après deux jours de soleil, des mares d'eau et des bouts au 7 delavie avec Roland Leclerc;ptre Le secteur Adélard Dugré a besoin toujours.L'absorption de l'eau par le sol ne s'effectue que très lentement.Voyons quelques conséquences que nous pouvons entrevoir.Les quelque 480 enfants quelques conséquences que nous pouvons entrevoir.Les quelq Voyons quelques conséquences que nous pouvons entrevoir.Les quelque 480 enfants de ce secteur entrent souvent dans la maison avec les pieds boueux: les parents chialent; tout le climat familial s\u2019en ressent.Ces 480 enfants, pour jouer au sec, empruntent ou bien la rue, ou bien les devants de maison.Alors, c'est le climat social qui s\u2019en ressent.Car plus personne n'a le goût de surveiller sa pelouse et tenir propre son parterre.Pour ce qui est des terrains de jeux, il semble que des balançoires et autres jeux ont été acquis pour une somme de quatre mille dollars et qu'on omet de les installer à cause de l\u2019état lamentable des terrains.Donc, il faut attendre! Et cela dure depuis quatre ans.Sur le moral individuel se faire sentir une sorte de désabusement où la fierté n'a plus de place.Les membres du comité de citoyens revendiquent que les travaux de drainage soient exécutés le plus tot possible.Et ils ont raison.Et il faut les appuyer.Il y a sans doute beaucoup de raisons, chez les responsables municipaux, pour expliquer que les travaux soient retardés.Mais il y a aussi autant de très bonnes raisons, dont la justice sociale, pour que le plus rapidement possible, les travaux soient exécutés, même s'il en coûte politiquement et économiquement parlant.Entre vous et moi Le frère Guy St-Onge, supérieur provincial de la communauté des Frères de St-Gabriel, vient de lancer une orientation de service pour tous les membres de sa communauté.Il s'agit d'apporter aux analphabètes les bienfaits de la connaissance et de toute l\u2019oeuvre éducative de la communauté.Le frère St-Onge écrivait: \u201cTout près de nous, dans notre milieu québécois, il est des gens dont la carence ou la maladie actuelle n\u2019est pas la lèpre ni la tuberculose, mais le sentiment d'être indésirables, mal aimés et abandonnés de la société, à cause de leur ignorance des rudiments de la culture.Le thème de journée mondiale des communications est \u201cLe respect des droits et devoirs fondamentaux de l'homme\u201d.Les évêques du la Xème Québec ont publié une déclaration sur | e droit à l'information: \u201cLe souci ~ qualité de l'information, disent-ils, doit nous amener à réagir à tout ce qui menace de la détériorer\".Soeur Lucia Janelle, de la communauté des Soeurs de la Providence, célèbre ses cinquante ans de vie religieuse.Sr Janelle est la responsable du vestiaire Richelieu, au sous-sol de la cathédrale.A l'occasion du dimanche de la fête des pères, il y aura la cérémonie du \u201cpain bénit\u201d à la paroisse St- Lazare.C'est la coutume que des pains soient distribués à l\u2019occasion des messes, pour souligner cet anniversaire.Tous.les prètres du troisième âge sont invités à concélébrer l\u2019eucharistie que présidera Mgr Laurent Noël, mercredi le 2 juin à la basilique Notre-Dame du Cap, à l'occasion du ralliement des ainés du diocèse.La messe aura lieu à 10:30 hres.Au cours du mois de juin, la messe télévisée Le jour du Seigneur parviendra du studio de CKTM TV à Mont- Carmel.C'est l'abbé Marcel Francoeur qui présidera.Pierre Boucher, un étudiant en théologie est chargé de la recherche.C'est Gilles Barbeau qui est réalisateur.La restauration urbaine, c\u2019est la restauration humaine\u201d, ainsi s'exprime Madame Jacqueline Pellerin qui est la présidente du comité d'action sociale Hertel.Ce comité vient de recevoir le 6 mai dernier, le feu fert et les budgets pour réaliser le plan de rénovation du secteur.C'est un espoir marqué de six ans de travail J de vase subsistent et collectif commence de meme de la liberté, et de la qui se réalise C.RHEAULT A Denis Dufresne Cap-de-la-Madcleine Case Président (819] 376-2624 378-2146 (819) 228-4592 CASE/DAVID BROWN Equipement Malbeuf Ine.771 Boul.Est, Louiseville, Qué.(819) 296-3366 Tracteurs de jardin ALUMINIUM DUFRESNE ENR.® Signalisation routiere ® Securité routiere ® Sécurite de chantier 2821, rue St-Jean St-Maurice, Que. L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 2JUIN 1976 11 Une invitation de la croix-rouge C'est la semaine de De tout pour la plongée: = la sécurité aquatique| Masques an- grandes chaleurs, la la à 2èv Tubas dra Société Canadienne de la | a Palmes de Croix-Rouge lance à travers = e Manomètre de tout le Canada la semaine he | e Bousoles es de Sécurité Nautique qui se i e etc.C.tiendra cette année du 1er ée au 7 juin.I re , .os La Croix-Rouge vous 20 ans d'expérience dans la plongée sous-marine engage à bien vous préparer aux journées en- OPERATIONS SOUS-MARINE les soleillées de l'été que vous Enr.in- passerez, en grande partie, n- sur la plage ou à l'eau.Jean-Paul Veillette prop.B.La compétence en 540, de Rue Grand'Mère natation, la connaissance él.des moyens de survie et la Tél.: 538-3541 capacité de sauver la vie ou de porter secours aux autres, vous aideront à prévenir la noyade.Pour sa part, l'entretien et la bonne n.conduite des em- PI 4 \" 18 barcations, du canoë au R TI0 ce bateau à moteur vous ALH la permettent de jouir wl Or davantage des loisirs de 0 l'été, tout en contribuant à >) la réduire le nombre de 4 nN rs | naufrages.Ssociano re e D'autre part, mentionnons ST-TITE a que le service de sécurité re aquatique de la Croix- ., a Centre de Formation Routière Rouge vous renseigne au Dimanche 6 juin Journée CHLN-Molson de la M 0: sujet des cours accessibles : e la Mauricie à tous les âges, dans de e 890 de la Station, Shawinigan, Qué.nombreuses localités de y GON 1W4 toute la province.Des n , moniteurs hautement - Tél.537-0606 qualifiés et entrainés vous e Permis ministère des Transports: 80083 attendent.Appelez-les t maintenant, pendant qu'il S est encore temps, Soyez t ( \\ prét avant de vous lancer sur l'eau.Autos de plus 5,000 H.P.vitesse 200 M.P.H.Cela s'est passé si vite Plus de 100 autos en piste ; Surveillez vos enfants sur Super stock - stock - modifiées > la plage.Pensez aux ac- Un jet car sera exposé à la Plaza de la Mauricie ; cidents qui peuvent sur- ; venir sur les lacs et les ; rivières.La plupart d'entre | nous lisons les recom- e tier ies | com ESSAIS: 10.30 A.M.PROG: 2.30 P.M.POSTE Rouge public tous les étés, mais combien d'entre nous Technicien d'entretien y prêtons attention.mécanique classe \u2018\u2019A\u2018\u2019 Nous sommes à la recherche d'un technicien d'entretien mécanique Classe \"A\" pour notre nouvelle usine de Produits Chimiques industriels à Bécancour.La personne que nous recherchons possèdera douze (12) années de scolarité, un diplôme d'étude technique ou l'équivalent et une expérience, de préférence industrielle, soit en ajustage, usinage, tuyauterie, mécanique d'auto et diesel.Nous offrons un poste intéressant au sein d'une équipe dynamique, un ensemble avantageux de conditions de travail.une gamme complète de bénéfices aux employés et un salaire très concurrentiel.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir les ) détails de leur formation.leurs qualifications et leur expérience au: Chef du Personnel far .DRE CINE Usine C.l.L.de Bécancour fac C.P.10 Ville de Bécancour Québec - GOX 1BO J a 12.L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 2 JUIN 1976 2 FN a EEE ENSEMBLE NOUS COMBATTONS L'INFLATION! En vente 4, du 2 au 5 juin - tant qu'il en restera.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.TA À.+ vase : .; Ei es AN Tente Roughrider pour les jeunes Prix Kmart 997 Kiosque à Tabouret moustiquaires \u201cEasy Up\u201d Tente Roughnder pour jaunes campeurs Ave: plancher Polyvwsave et purte protectiireara hat Apprommative ment 4 x6 23 Epargnez $5 - liant p Pour profiter pleinement des la fraicheur en e e ou risme Jabouter pliant pour les estivale tout en se protegeant des in tous de camp Siege en tai le armature métallique sectes Kiosque a moustiquaires nylon chromee avec etui pour son Construction robuste et impermeable .transport avec toit lamme Polypropiene et porte Prix Kmart toile robust en ol \u20ac ro us \u20ac Prix 238 pleine glissiere Panneau protecteur 6 Prix Kmart Kmart Mat central ajustable d'environ 7° Di mensions 11x11 environ Votre residence du plem = an Armature 1 assemblage face Sans mat central pour reduire votre espace vital Livre ave.plancher Polymeaue Sacs de couchage Ck cousu porte hollandaise | \u2018 NE deur tanetres et auvent 1 K Ki Li So Pannes even amp King r bruns Environ 9 x9 47 d h t lit .> Lh e haute qualité _« Revetement entierement coton et OT doublure de flanelle 3 Ib 80\u201c co ton recycle et 20% de fibres inde Notre rix list i terminees.Diverses couleurs p ste 59.95 Environ 36x72\" 2) CS Prix 9 9 Kmart Epargnez $5 sur les sacs de | couchage \u2018Classic\u2019 ay Cruche cing gallons Vernitable aubaine pour les sorfs du camping Avec poignee et robinet Enbleu Enveloppe en toile de coton et doublure entièrement de flanelle de coton Bourre 3 Ib de Dacron* * Polyester Pleine glissière, Env 38x80\" \"Marque deposee pue NS nil ry ONFORTABLES HT) : CHAISES LONGUES : 4 AN PA REMBOURRÉES Matelas souple Chaises à prix abordable, Matelas léger à cellules d'air ; Î ; A ; pour remorques Lanterne Réchaud Carburant pour la détente, et à Enveloppe robuste de nylon sur ë Aus loger qu'une plume pour Sportlite de camping sconomigue embourrées de mousse i lun des cotes et Hanelle souple | \u20ac os randonnées sans encombres .; _ i échiquetées onnan } ampin à 2 brûleurs pour le camping d : } de camping une apparence gaufrée.i ix : Hoo mets or hme Gm aman sont a cote os a ous jes art, Se plie facilement pour mart vos d'usage contmu Ca vante Cap 32 or Appror pig Botte economique un rangement efficace.pacite or de oz Couleurs claires.Environ Prix Kmart Prin Kmart 70\" de long, 23\" de large.$ Q97 495 [98 Plaza de la Mauricie Shawinigan CRÉDIT vet So.) cartes 2] CHANGEX 0 MASTER CHARGE RU A T UNE PROMPSSE SOLENNEL L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 2JUIN1976 13 RECHERCHEZ CE SCEAU.C'EST NOTRE GARANTIE.D'UNE MARCHANDISE DE NOTRE STOCK COURANT DONT LE PRIX A ETE REDUIT AU POSSIBLE © UN ARTICLE DE QUALITÉ © SATISFACTION ASSURÉE OU REMBOURSEMENT SANS DISCUSSION! SEAR, À) Ÿ Ensemble de table > A de pique-nique en | chaise longue et chaise ; NN - Ensemble 5 .CHAISE CHAISE LONGUE» P sequoia (table et Chaises à sangles montees L ideal pour le temps des loi deux bancs) sur une solide armature tubu SITS QUE VOUS passerez con » F Cette table en bois sequoia au wll \u2018 lare Colors egayants Envi fortablement et avec plaisir - thentique vous rendra service 2.ron22':'x 30\" Armature tubulaire robuste à) des annees durant et en beau de 6 1eces Appuie bras de plastique té! Table d'envrron 29 x 60° x 27\u2018 2\" Bancs d'environ 11 \"x 60 x17 blanc Aux teintes estivales Environ 23 x 68 re 977 wn.1 99! pour le jardin ©Parasol®4 chaises ®Table-support du parasol A tombre du parasol vous .profiterez mieux des Prix K mart \u2018 Journées d'été 1 Agresblement fleur ce r Prix É cs.ÿ Ensemble 17 pièces Duraware * \u2014 3 I Coussins confortables Tab les ¥ Cruche \u2014 thermos pour chaises DE PATIO | pratique ; Pour pique-niques Lit de camp ?& Cruche à isciation uréthane Con ; ~ Un article qui vous fers mieux % etles sacursions \u2014 partout ou vous gouter votre repos en plein air Pour les dégustations de les ar servers vos liquides bien frais rechercherez votre confort sans ennuis transformable k Aux couleurs vives Format ap tables au motif floral, diamètre durant vos déplacements Con Comprend 4 de chaque tasses, assiet Lo i prox 17\" x36\" x 34° 197 hauteur 19\u201d pieds en laiton.struction Durabond Env 12/2\" x tes, sgucoupes, bols et plat de service ; Le nd genre trépied Prix rég.: 2.69 § 15 Orange ou vert T_T ; va.I 2 Prix K mart * Marque depases Prix K mart 1% a or ~\u2014 ~~ \u2014 ae\u201d Paquet de 51 gobelets Une aubaine! en mousse Une seule épaisseur * Contenants lustres resistants, Napperans de papier blanc enjoli- Paquet de 70 assiettes en carton pour boissons chaudes et bois- vés d'un agreable motif.160 par Env 9° de diamètre sons fraiches 51 par paquet paquet Notre ITY TTY LIYE K mart de tous les jours tous les jours Jn à 3 M Sacs Catch-all* 3 ; , Pour poubelles pag.\u2018 ) 10 sacs robustes avec attaches 3 R 3 dans chaque paquet Env.26\u201d x 3 ; 38\" * Marque déposée CT [EU CT LT) ; ê NE _\u2014 { X a Mitaines Briquet Allume- guingan électrique charbon pour le four pour barbecues pour barbecue | Sécuritaire.facile d'em Enlesechetant mainte ploi Briquet électrique nant.vous épsrgnes Be! avec protecteur en acer te économique de 48 02 Appreéciées par les cor dons bleus c'effairent au fournéeu Diverses tem tes Prix K mart Donne toujours satisfaction } 9 J Prix K mart Prix K mart 7\u201d 181° 14 \u2014 L'HEBDO DE CAP.DE-LA MADELEINE \u2014 2 JUIN 1976 cen didi ie 6 MONTE 1 PONTIAC CARLO VENTURA Tout équipé , TER TE | __ ELL 11 CHEVROLET LUT IMPALA Tout équipé on Jupe p 91 CHEVELLEQ 2 PONTIAC pret, LE MANS I A | in LAC équipé @ ITLL J laa NOVA 4 portes Tout équipé Trois-Rivieres Chevrolet 193 Fusey Cap-de-la-Madeleine Tél: 376-2038 come mos 2am ma DES GALERIES DU CAP VOUS OFFRE Une réduction SUR TOUS LES LIVRES EN MAGASIN Profitez-en! ) Travailler avec tous, pour l'avantage de tou Suite de la page 1 Sincèrement, vous croyez arriver avec cette formule à rester concurrentielle avec les grandes chaines au pouvoir d'achat massif?Evidemment, c'est difficile de mettre un chiffre exact au point de vue économie.Dans tes conserves par exemple, s'il s'agit de marques nationales et internationales, il y a peu de différence naturellement.Mais nous choisissons des produits plus locaux, d'aussi bonne qualité.Une famille de cing personnes trouvera certainement des avantages économiques a la coopérative.En supposant qu'elle consacre.le même montant à l'épicerie, son choix serait plus sain, plus raisonnable.plus balancé, elle aurait une meilleure qualité d'alimentation pour le même prix ou pour un peu moins.Avec l'avantage de contrôler elle-mème ce choix, ce prix, cette qualité, ce qui je pense est une fierté bien légitime.Des coopératives du genre de la nôtre pourraient devenir assez stabilisatrices de l'augmentation des prix, dans la mesure où nous serions nombreux et assez forts.Si nous parlions des conditions d\u2019admission au Club des Coopérateurs.Détenir cinq parts sociales de dix dollars chacune.Ce montant est remboursable quand le membre se retire.C'est en réalité le capital qui sert à financer l'inventaire en magasin.On demande ensuite au membre de payer chaque semaine un montant de $1.50 qui sert à financer les frais fixes: loyer, électricité, chauffage, papeterie, etc.Pas de salaires?Pas de salaires, pas de profit, coopération sur tous les plans.L'item coopération, c'est que le membre apporte une collaboration à quelque niveau que ce soit; faire les commandes et les achats, recevoir, marquer et placer la marchandise, servir à la caisse et au comptoir, faire le ménage.s'occuper d'administration.etc.Cela suppose quand même une certaine planification pour balancer les devoirs?Oui, c'est une condition essentielle, tout le monde doit donner quatre heures par mois et il faut un certain rôle de travail.Il faut accomoder les horaires, les goûts, les aptitudes, ça s'est fait avec souplesse je dois dire.Les heures d'ouverture limitées facilitent la chose: 9 hres à 9 hres le jeudi, 1 hre à 9 hres le vendredi.Ca doit rester un petit casse-tête pour les répartiteurs quand même C'est pour ça qu'on demande aux gens de n'avoir pas trop de caprices et d'aviser quand ils font défaut.À chaque niveau, je pense que les gens font preuve de beaucoup de bonne volonté cependant.les coopérateurs sont chez eux à l'épicerie.On voit bien qu'ils le sentent.S'il ne reste plus d'un produit sur la tablette.ils n'ont qu'à aller en prendre à la réserve et combler le vide.L'un des coopérateurs, M.Girdrd, tient sur place un étal de boucherie ou il offre des prix vraiment compétitifs.La nature humaine étant ce qu\u2019elle est: est-ce qu\u2019on est persévérant dans la participation active ou le bénévolat généreux?Dans l'ensemble, on peut dire que ça va assez bien.Ce qui nous fait un peu peur.c'est la saison d'été, des vacances.Nous n'avons pas cette expérience.L'enthousiasme au départ était très grand: ça s'est stabilisé, mais c'est surprenant la collaboration qu'on peut avoir.On demande quatre heures de travail par mois, certains les font strictement, mais d'autres sont réellement embarqués, se rendent travailler au magasin même quand ce n'est pas leur tour, donnent leur samedi ou leur dimanche au soin de la comptabilité, leur soirée de mercredi au magasin pour placer les commandes.font les démarches à l'extérieur avec leur voiture, etc.Le nombre de vos membres est-il limité?Nous avons actuellement 98 membres.Nous étions au départ 85 membres.De ceux-là, presque tous sont restés et gardent le même enthousiasme.Nous avions prévu un maximum de 150, il faudra je crois le réduire à 125 vu la grandeur du local et la somme de travail à fournir.Mais nous pouvons accepter encore une vingtaine de nouveaux membres.Notre problème mineur: ce sont les gens qui viennent une semaine par curiosité et qui sortent ensuite.Nous allons faire une sélection à l'avenir, ceux à qui nous permettrons d'entrer seront bien informés, ils sauront à quoi ils s'engagent dans l'esprit d'une vraie coopérative, c'est-à-dire: travailler avec tous pour l'avantage de tous.Serait-ce là la différence essentielle avec les Cooprix?Le travail, oui.Chez eux, comme chez-nous les membres sont propriétaires de leur succursale, ils s'alimentent chez les mêmes grossistes.Mais les Cooprix ont des employés rémunérés et un gérant; ils prennent donc une marge de profits pour les payer.Chez-nous, le travail est bénévole et nous vendons au prix coûtant.Nous avons le même souci commun: d'éduquer le consommateur à faire un choix libre et réfléchi.à résister aux pressions du marché.Où s'est recrutée votre clientèle?Pour la moyenne, en milieu ouvrier, employés d'usine par exemple.Mais nous avons pour la reste un échantillonnage assez varié et cela donne un climat pas mal sensationnel.Une part de nos activités sont sociales: à l'occasion des Fêtes et à Pâques par exemple, nous avons eu des loisirs de groupe qui Ont aidé à créer un esprit de corps.C'est une occasion de rencontrer tout le monde, de créer des liens plus amicaux, de rendre le travail moins.anonyme.A tel point que plusieurs membres nous ont dit que non seulement le travail ne leur semble pas astreingnant, mais qu'ils le considèrent plus comme une activité de loisirs que comme une obligation.Raymonde L.Leclerc Une exposition d'artisanat se tenait sous les auspices du Cercle de l\u2019'AFEAS St-Eugène, à l\u2019Ecole d\u2019Youville.sur cette photo prise à cette occasion, on reconnait Hélène Giguère, conseillère en art ménager, Claire Brunelle, présidente, Jeanne D'Arc Guilbert, éducation, Florence St-Germain, v.- P.et Jeanne St-Pierre, publiciste.[Photo l\u2019Hebdo André Bouchard] fem Frang Adjani, Jauber Adèle dédaigi échoue Victor 19 ans lui surv venait vraiserr Le mé s'attaqu les plus si l'on 1 désir d autres.Car, et les pon dur, la larmoyz retrouve littératu On re québéc( tyre) LL\u2019 manqué n'admet s'abritai les pér équipée qu'on ji docteur d'embau cher Alt elle ree procher\u2019 meubler fantasqu rivaliser 1 hre Bou St.T CINEMAS Avec Pierre D.Bellemare L'Histoire d\u2019Adèle H., femme libre et tragique Français 1975, François Truffaut.Interprètes: Isabelle Adjani, Bruce Robinson.Musique [splendide]: Maurice Jaubert.110 minutes.Catégorie: Cinéphiles.À voir.Résumé Adèle Hugo, désespérément éprise d'un bel officier qui la dédaigne, le poursuit sur trois continents et finit par échouer dans les Antilles, aux trois quarts folles.Victor Hugo eut deux filles.L'ainée, Léopoldihe, se noya à 19 ans - dans un geste romantique, son mari ne voulut pas lui survivre en se jetant la tête la première dans l'eau où elle venait de s'engloutir.La cadette, Adèle, eut l'invraisemblable destin porté à l'écran par François Truffaut.Le mélodramatiste le plus effronté aurait hésité avant de s'attaquer à pareil sujet.Trauffaut ne redoute pas les défis les plusexigeants.Jamais il n'a fait deux fois le même film; si l'On interroge sa filmographie.on y décèlera comme un désir de pratiquer tous les genres, le mélo comme les autres.Car, et dans tous Ises détails, l'histoire d'Adèle H.rappelle les poncifs délavés (le malheureux amour, le mâle au coeur dur, la persécution injuste etc .) du sentimentalisme larmoyant, tellement décrié de nos jours que l'on ne le retrouvera plus que dans ses derniers retranchements, une littérature pseudo-féministe qui fait honte à son sexe.On reproche habituellement aux mélos (l'exemple québécois le plus classique reste \u2018Aurore, l'enfant martyre\u201d) L'absurdité de leurs intrigues et certes on n'aurait pas manqué d'accabler Adèle H.de cette accusation qui n\u2018admet pas de réponse si seulement Truffaut ne s'abritait pas derrière le paravent de l'Histoire.Historiques, les péripéties les plus folles de cette rocambolesque équipée.Authentiques, ces bizarreries de comportement qu'on jurerait avoir été imaginées spécialement pour le docteur Freud et ses complices.Adèle a-t-elle essayé d'embaucher un hypnotiseur pour qu\u2019il suggestionne son cher Albert de façon à ce qu'il accepte de l'épouser\u2019S'estelle réellement déguisée en homme pour mieux l'approcher?Lui envoyait-elle vraiment des prostituées pour meubler ses nuits et qu'il se souvienne d'elle?Caractère fantasque ne recule devant rien, ne serait-ce que pour rivaliser de ridicule avec les personnages des tragédies de Peintre offre ses services son père.Adèle se laisse à moitié dévorer par un chien, elle se traîne dans la boue, elle joue les comédies les plus douteuses pour un homme qui ne l'aimera jamais.En insistant sur l'authenticité historique de ce qu'il raconte, Truffaut renouvelle les clichés: ces trucs usés jusqu'à la corde Adèle les a tous utilisés.Il ne cherche pas à rééditer l'effet mélo, il se désamorce plutôt: nous restons aussi froids devant ces élucubrations que le lieutenant Pinson lui-même.Alors, me direz-vous, le film est manqué?Non, car l'intention est ailleurs.Peu importe le lieutenant.Depuis le début peut-être, Adèle ne l'aime plus, elle s'est emourachée de son idée fixe.|| se précipiterait à ses pieds qu'elle n'en voudrait pas.Non; grâce à cette idée fixe qu'elle s'est implantée dans la cervelle.sa vie a pris un sens, un sens bien à elle.et elle suivra son but jusqu'à l'horizon de son destin, au-delà des limites du raisonnable.Nous ne la prenons pas en pitié.nous l'admirons \u2018Cette chose incroyable qu'une femme abandonne tout et passe de l'Ancien au Nouveau Monde pour suivre son amant, cette chose je la ferai!\u201d Féministe un siècle avant son temps, Adèle nie et réclame.Elle refuse de n'être que la fille de son illustre père, la soeur de la fille préférée.Elle refuse de n'être que l'objet des plaisirs d'un Don Juan, une chose qu'on peut laisser lorsque le \u201cmaître\u201d n\u2019en veut plus.Elle revendique ses droits d'être humain et toute son histoire proteste, crie contre l'injuste sort fait à son sexe.li n'importe pas que la forme de son refus d'être ce qu'elle est soit justement conditionné par ce qui l'a fait être ainsi: fille de Victor Hugo, façonnée par le grand homme comme un alexandrin de La Légende des Siècles, antithétique, pompeux, tragédie si mal déguisée en tragédie qu'elle frise la comédie - ces vers qui vous donnent le sentiment que la vie vaut non pas d'être vécue mais d'être lue ou écrite.Adèle ne sera elle-même, Adèle H et non Adèle Hugo la fille du grand homme aux titres ronflants, que dans sa rage à poursuivre contre tous sa chimère - elle s'y accroche et le poids de son malheur librement consenti est aussi lourd que celui que portait sur ses épaules l'exilé de Guernesey défenseur des opprimés contre le despotisme.Au plan cinématographique, j'aurais des réserves.Mais elles sont d'un puriste et je ne crois pas qu'elles vaillent la peine d'être entendues.Au même programme Un nuage entre les dents, comédie française ré.par M.Pico (Fr.1973) avec Pierre Richard et Philippe Noiret: la journée, mouvementée, de deux journalistes, complètement sonnés.Histoire invraisemblable et excessivement compliquée fort agréable à suivre, même si elle rejoint à plus d'une reprise le fond de la folie furieuse.Cote: Cinéphiles (avec réserves).Populaire: recommandé.Au cinéma Les Rivières.Pour intérieur et extérieur Tél: 379-7220 ,Ç \u2018 : Les Entreprises EXTERMINATION JULES e Tous genres d'insectes et vermines © Estimation gratuite Résidentiel ou commercial Travail garanti ® Personnel expérimenté Voitures anonymes Les Entreprises 375-5211 7 jours par semaine G.S.J.Inc.Distributeur de maisons préunisées \u2018ALOUETTE\u201d\u2019 Qualité exceptionnelle Maisons modèles à visiter Samedi et dimanche de 1 hre p.m.à 8h.p.m.Place Suzette Boul.St-Alexis-Ouest St-Louis-de-france Tél 3781103 376-763 375-5662 \\_ AVON Vendez des produits très réputés et travaillez aux heures qui vous conviennent.Composez 298-2113, Mme L.Larouche ON L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE \u2014 2 JUIN 1976 \u2014 15 ( MAITRE DE LA GOUTTIERE L.M.LANDRY ENRG.SPECIALITE DEPUIS 1950 ALUMINIUM dur Alcan.20 jauges (0.032) Choix de 10 coules Longueur 45\u2019 sans joint GOUTTIERES EXCLUSIVES 20 ans garantie sur matériel 10 ans sur le travail Un conseil \u2026 n'achetez pas sans voir les échantillons gérante CAP et TROIS-RIVIERES Mme Clemence COUTURE SHAWINIGAN & GRAND'MERE 61, rue Grimard Arthabaska, Que.M EE Appelez-nous pour comparer là qualite.ESTIMATION GRATUITE 357-9428 3747000 er wane @ © Souvenez-vous .I'an dernier la chaleur vous a affecté.Cette année \u2026 voyez-y dès maintenant appelez-nous On est là pour vous rafraichir BENOIT HELIE .Couverture - Ventilation - Chauffage à aur climatisé Richard Hélie Prés, Benoit Hélie Vice-prés.pe, OR .et ce SANS EGRATIGNURES \\_ 450 Ste-Madeleine Cap 378-8730 J N Lavage à la main de l\u2019intérieur et de l'extérieur de votre voiture Nous avons 2 lave-auto pour Vous mieux servir 5 Duplessis Cap-de-la-Madeleine arrière du théâtre Champlain 1381 St-Marguerite Trois-Rivières 7 HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au samedi de 8.00 à 21 00 hres J \\_ Dimanche de 800 a 1500 hres J _ ! Le bal de la Chambre de Commerce à l'heure des olympiques \\ C st vendredi soir dernier qu la Chambre de Commerce du Cap-de-la- Madeleine tenait son des 1ème bal annuel (A bal qui etait sous ie thécne dde l'olympisme \"Or: CIdait avec le 1NqUantIèmeEe anniversaire ie fondation de ce mouvement À cette occasion, le bal de l'olympisme était sous la présidence d'honneur de M Charles de Lotbinière Hardwood.chef du protocole du COJO (Comité Organisateur des Jeux Olympiques).De plus, M Hardwood est un ancien résident provincial des hambres de Commerce du Québec La soirée débuta par une réception civique à l'Hôtel de ville de la cité Textes René Matton madelinoise Après \u2018quelques légères consommation de circonstance, le président de la Chambre de Commerce du Cap.le docteur André Aubry soubaita la bienvenue aux personnes présentes pour ensuite mentionner qu'il espere que l'on verra un autre bal lan prochain.Par la suite.le docteur Aubry fit un retour en arrière pour rappeter que le premier bal de la Chambre de Commerce soit celui de l'année dernière s'était tenu le 24 Juin sous le thème \u201cles Néo-Canadiens\u201d.A cette occasion, une quinzaine de nationalités étaient représentées Ce bal remporta un franc succès de poursuivre le président Toutefois.cette année, la Chambre de Commerce est plus versatite, nous avons donc décidé de faire le Le plus important courtier M.L.S.du Trois-Riviéres Metropolitain Tous Lv Roy \\GNÉ gNSE \\T ou! FA \u20ac Photos André Bouchard ) second bal sous le thème de l'olympisme à l'occasion des Jeux de Montréal.et nous sommes des plus fortunés d'avoir la présence parmi nous du chef du protocole de conclure le docteur Aubry.Pour sa part, M Charles de Lotbinière Harwood débuta son allocution en mentionnant que ce n'était pas le moment de parler de l'olympisme parce que si on commence à parler des compétitions de cet été.Jen parlerai pendant 2 heures de poursuivre M Harwood.Ce dernier mentionna par la suite que l'expérience du COJO en est une enrichissante, car selon ce dernier, les Olympiques c'est quelque chose de fantastique car on doit satisfaire au-delà de 30 pays.VEnOFR J a À Demandez notre journal Photo-Immeubles Trust Royal 840, Boul.des Récollets Trois-Rivières (Centre d\u2019Achats Normanville) 379-4322 conseiller Champoux qui représentait le premier magistrat de la cité, invita les personnes Suite a ces exposés.le Claude présentes a signer le livre d'or.Immédiatement après, on se dirigea vers le Sapin Bleu ou quelques 175 personnes attendaient patiemment les invités.Après les présentations d'usage.le chef du protocole du prononga une allocution qui fut suivie d'une soirée dansante et d'un goûter gastronomique.COJO Sur la photo nous reconnalssons de gauche à droite le docteur Chambre de Commerce, Mme Aubry, M.Charles de Lotbinière Harwood et | Bouchard} a Parmi les personnes qui prenalent part au bal de la Chamb de Commerce on pouvait reconnaître M.et Mme Jean-Yve Morin, M.et Mme Richard Martin et M.et Mme Andr Girard.[Photo l\u2019Hebdo André Bouchard) La presse écrite et pariée était bien représentée lors de c bal, on reconnalt au premier pian René \u201cL'Hebdo\u201d Matton Mile Thérèse Vanasse, Mme et M.Claude \u201cCKTM-TV Raymond, M.et Mme André \u201cCKTM-TV\" Duquette.Debou a l'arriére plan le sympathique propriétaire du Sapin Bleu M.Jean Deshaies et son épouse.[Photo l\u2019Hebdo André Bouchard] wn, André Aubry, président de la Mme Harwood signant ie livre d\u2019or de la ville du Cap, @ conseiller Claude Champoux.[Photo l\u2019Hebdo André Les échos du bal.Une magnifique gerbe de fleurs fut remise à Mme Harwood tandis qu\u2019une peinture réalisée par le fils de M, Lionel Bordeleau fut présentée à M.Harwood.Dans la salla.on pouvait remarquer la présence de plusieurs membres des Chambres de Commerce de Ste-Anne de la Pérade et de Si-Louis de France.Due à quelques difficultés techniques, I'allocution de M.Hardwood au Sapin Bleu ne fut perçue seulement que par les personnes assises aux premières tables.Comme maitre de cérémonie, Un avait fait.appei piques de Montréal.2 personnalités du petit écran.soit André Duquette et Claude Raymond.Le moustachu Gilles Frenette et son équipe ont êté à la hauteur de la situation pour divertir musicalement fes personnes présentes.A l'occasion de\u2019 cette soirée.la salle du Sapin Bleu était décorée aux couleurs des Jeux Olympiques.Le chef du protocole du COJO arborait une magnifique cravate à l'effigie des Jeux Glym- nous fut permis de constater que le doc Aubry excelle dans la danse.Les cuisiniers et Cuisinières du Sapin Bleu se sont surpassés en réalisant un goûter gastronomique qui a su répondre aux attentes des plus exigeants.Une seule petite ombre au tableau de la soirée.les représentants des médias d'information ont dù attendre environ une heure au bar avant.que l'on trouve des places.: = ; AUX AVIS R \u2019 3 3 a -Yve ia DE LA a CONSTRUCTION POURQUOI PAYER CHER Ce Ja ket de den; ce\u201d À nm bi U Marine aubaine Ww xs oN he Oty % ©s &T.Small à XL 8 AC es ln es Qu 63, 482, &r 9 \u2019s eu, NS © $ A 75, 3 \\ 99 5 A Re Pa 198 QF Bail Pantalons de vert fravail fr de 8r.30 3 48 bg, Vay) \u20aca Sy Par Ûr de aubaine 3 3 7 la paire (V/V: ROTEAU TOE fort Cap 18 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 25UIN 1976 en canette 180 De Grandmont, CAP \u2018 et 2 24x 10 oz Gateaux Pepperidge Farm Chocolat ou vanille cont.13 on.- 89 Cont.32 on.Blue Water ° Fromage tranché individuel | Splendor romage renc ° 9 e Meilleur Pat 1 ib Maple Leaf spaghetti spaghetfini ( 3 ] yo Chocolat 303 con macaroni coupé 2! saveur assortie Bte 2% lbs More Cello 2 Ibs Bonbons d'été Asst.cello 10 on.Dare Mais en grain Bte 12 on.Niblet en styrofoam Cornichons, ogorki, avec ail, sans ail Gattuso Pot 32 on.Mclarens Pqt 25 Thé Régal Bte 52 oz Sac 90 sachets Coffee Team Pot 22 on.Nabob - Ft.neuririce Plaquettes Vapona shell Habitant Preuve Soupe poulet et nouilles Bte 2 env.Lipton Pot 9 oz Tube 25 ml.Nourriture Dog Chow Sac 22 Ibs Purina ° Sauce à la viande pour spaghetti Bte 14 on.Habitant 49 .a , tia] LES EK ALP > 4 3 an * Moutarde Chefmate Petit baril 8 on.tr age Kraft dinner Bte 7Y oz 2-0 Chocolat instant _ Bte 2 Ibs Choco Bout 30 oz Allumettes Pat 50 Sanpri Essuie-tout 7 Pat 2 rouleaux White Swan 97 ERR Papier de toilette Pat 4 rouleaux White Swan .89 Ncutriture Jour behe s + oa : Poudre à récurer ; Coke > 0 Li - Cont.22 on.Comet 47 0 \u201c, >, 1 mme Gerber 5 / i oussiceur de linge Bout 26 oz ; Nouveau format 100 on.Downy 1 99 Pot 42 oz FE Savon liquide pour la vaisselle Paiates frites omen te 1.29 Savon personnel Guimauve Congelées Pat 4 barres Ivory 29 Jet Puffed S en poudre Valley Farm ét.Bte 5 Ibs Fab Sac 2 lbs = 4 Eau javel concentré Cello 11 oz Cont.128 on.Javex L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE - 2 JUIN 1976 19 er Si Christie 16 oz Chips Humpty Dumty ALN) LLY em \u2018ou frill sac 13.2 0z \u201cnneisee ; AE Fi, ae 456 Lard et boeuf : | \u2019 * Taillefer bo.: ; Rôti bout du filet Côtelettes Rôti bout des côtes FARRER b ¥ EA + Taillefer 32 oz Taillefer 10 oz «rude « Descôteaux de athe de table No 1 Ce produit Ontario Canada no 1 sec 5 lbs ™* \u2018» ag qAe = oa 13 ain\u201d Produit EU, .mirie a point facies Fiche.produit E.U.Rég.27 la livre Ib ° 85 \u201carottes Saiade en pomme produit Ontario >.Canada no 1 ms produit E.U._ fo, sac 5lbs CR Canada no.1 ichalottes \u201cFroiches \u2019 produit E.U.2/ a $.w 2 => Billets Loto-Québec et Loto-Perfecta en vente au Comptoir des cigarettes grosseur 24 20 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 2 JUIN 1976 JOUEZ GAGNANT Joignez-vous au Club DIAMOND C cé nt\" = == a Avril: Mme Marielle Ladrière Trois-Rivières Mai: M.André Blanchette Trois-Rivières Tiré par: Bernard Gélinas En présence: Paul Ménard UTILISE: CENTRE COMMERCIAL LES MVIËRES.| 4 Saperlipopette | de bonnes aubaines! Accotone Impérial Sundial Solarian A compter de inture , -entide i Crane DÉTAIL SUGUERE A j 6.55 hd i Cushionflor A compter de LE GALLON çÇ_ DOMCO Pécheurs, c'est pour vous La saison de pêche bat son plein.Pourquoi pas profiter de cette générosité de la nature pour se régaler tout en se récréant?Toutefois, durant son séjour en forêt, il faut être vigilant pour prévenir les feux.La moindre imprudence peut transformer un paradis forestier en un désert de cendres et de ruines.Pour éviter les déboires, voici quelques règles élémentaires de prudence à mettre en pratique.Pour le fumeur ll est permis de fumer en forêt, cependant il faut: - Prendre le temps de l\u2019arrêter.- Choisir un endroit approprié.- Etiendre soigneusement.- NI est aussi permis de fumer dans un véhicule en 29 verge 8e À 12 pieds 3 95 re Nombreux modèles Couleurs variées EPECIAUX en PRELARTS AMSTRONG N \\_ Rég.6.50 marche à la condition que toutes les vitres soient fermées.Utiliser son cendrier, c\u2019est prévenir les feux de forêt.Feu de cuisson Au Québec, la loi autorise de faire du feu en forêt pour cuire ses aliments, toutefois il faut: - Choisir un endroit propice, jamais sous un arbre.- Nettoyer l\u2019emplacement du feu jusqu\u2019au sol minéral sur un rayon de quatre [4] pieds.- Garder son feu de cuisson le plus petit possible et sous surveillance constante.- Eteindre completement son feu avant de quitter les lieux.- S\u2019abstenir de faire du feu lorsqu'il vente fort ou en période de sécheresse.Statistiques.Depuis ces dernières années, on observe une utilisation de plus en plus intensive de la forêt.À sa vocation industrielle, s'ajoutent en effet, une foule d\u2019activités touristiques et récréatives.Parallèlement à cette évolution, les risques d'incendies se font plus nombreux.En 1975, dans la région de Québec- Mauricie, sur un total de 341 feux, 133 de ces feux ou 39% sont imputables à la récréation.Pécheurs, la Société de Conservation de votre région vous invite à une minute de réflexion sur cette situation et demande a chacun de faire sien le Slogan des usagers de la torét en 1976: \u201cAVEC MOI PAS DE FEUX DE FORET\".TAPIS ) Candystrip 12 pieds Base caoutchouc posez-le vous-méme Rég.8.50 special 0%?PLUSIEURS MODELES Cuisine-chambre-sous-sol-chalet TIRAGE Tapis 12 X 12=16 verges Venez remplir un coupon pour y participer Tirage le 5 juin vers 4 heures 13 PET (Coin Thibeau) Cap-de-la-Madeleine Gallons de peinture Tél Spécial TAPIS D'EXTERIEUR VERT Galeries -patio-piscine ROBERT THIBEAULT Prop.395 verge J ON verg J J SN LN A En vente du 2 au 5 juin ® Tant qu'il y en aura ® Nous nous réservons le droit de limiter les quantités LL HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 2JUIN 1976 21 Le garage est maintenant ouvert à 8/2 hres tous les jours OFFRES SPÉCIALES Lo service ost Kmart vous offre un café gratuit pendant que les mécaniciens Anse ss DE SERVICE travaillent sur votre auto.DIPLÔMÉS Prenez rendez === | REGARNISSAGE DES QUATRE FREINS = Travail et LE TRAVAIL COMPREND: © Installation de garnitures de freins aux quatre roues.© Inspection des cylindres, ressorts et tuyaux.© Nettoyage et lubrification des plaquettes.e Mesurage et inspection des tambours.Prix K mart RECTIFICATION DES 4 | | TAMBOURS DE FREINS ei cmar Support à vêtements pratique pour l'auto Prix Ç K mart Accrochez-le au-dessus de la vitre de l'auto.Avec bourrelet pour protéger les vitres et éviter les cliquetis énervants.RECHANGE = 066 Pivot ne desserrant pes.support de fixation universel, pour montage & gauche ou à droite.Modèle genre tôte ovale.Spécialement pour le radiateur ADDITIF D'ESSENCE Prix \u2019 K mart 802.Empêche la contamination dans le réservoir d'essence, sur les revêtements intérieurs et le carburateur.Réduit la formation de dépôts CIRE DE VOITURE ROYALE ULTIMATE Pour un fini protecteur brillant qui surpasse celui des cires ordinaires.Prix K mare Nettoyeur de chrome SIMONIZ oe Be Enlève la rouille comme par magie et redonne eu chrome son brillant d'origine! Parfait pour le chrome, le nickel, le cuivre et le laiton.| Premium [somMIER POUR 4 plis en nylon-flanc blanc TRAVAILLER SOUS LES 4 plis cordés en nylon robuste et souple, permettant un ; millage plus long et une traction améliorée.VEHICULES Garantie de 24 mois contre l'usure de la semelle Prix rég.21.33 à 27.95 Prix 99 = | Installation incluse K mart 1 4 ; Plate-forme spacieuse, con- \u2019 a h struction boulonnée.Repose- y tête en vinyle qui résiste aux taches de graisse.*de la\u2019 Mauricie\u2019 Shawinigan}; SY \"de\u2019 la\u2019 Mavricie_ Shawinigan}; SUNG) | IN 22 \u2014 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 2 JUIN 1976 Cyclotourisme dimanche Au Club Coeur à Tout, ça bouge Voici un résumé de la soirée 7e anniversaire du Club Coeur à Tout.Au delà de 300 personnes ont assisté à cette soirée parmi lesquelles 22 ont reçu le certificat de mille milles, 5 membres ont reçu leur bouton d'argent de 3,000 milles et 7 membres qui ont parcouru au delà de 5,000 milles ont reçu le bouton d\u2019or.M.Richard Cooke a été choisi la recrue de l\u2019année chez les hommes et Mme Georgette Bruneau la recrue chez les femmes.Mme Raymonde Langlois a été proclamé Mme Coeur à Tout 1975-76 et M.Marcellin Gauthier M.Coeur À Tout 1975-76.Un souvenir a été présenté à deux des fondateurs du Club Coeur À Tout soit le Dr.Paul E.Demers qui est le président depuis sa fondation tet à M.Gilles Pellerin le vice-président.Une plaquette souvenir a été remise à Mile Denise Dargis lanceur étoile du Club Obélix pour ces magnifiques performances.Plusieurs invités de marque étaient présents à cette soirée tels que les députés Claude Lajoie et M.Guy Bacon.Le pro- maire M.Léopold Alarie, le Directeur du Service des loisirs M.Alvin Doucet et le Dr.Hugues Lavallée conseiller médical.s'est ter- Cette soirée L'ANTI-ROUILLE A L'HUILE Qui d'entre nous n\u2019a pas ou n'a pas eu de problèmes de roullle sur son véhicule.Vous savez ces satanées petites taches jaunâtres qui défraichissent votre véhicule et qui sont un signe avant coureur d\u2019un trou dans la carosserie.Et bien, 3 résidents de notre région, soit plus précisément de St-Louis de France se sont penchés sur le problème et ont trouvé une solution qui pourrait bien être celle de l'avenir.Opérant une entreprise familiale bien connue dans la région depuis maintes années, soit un garage de réparations générales qui a pignon sur rue au numéro civique 1600 du boulevard St-Louis à St-Louis de France (et dont le numéro de téléphone est 378-8222) MM.Ovide Laurier et Bruno St-Onge se sont penchés il y a de cela un ans sur un épineux problème qui concerne tous les propriétaires de véhicules soit la conservation de son véhicule, camion ou autre.Oeuvrant dans le domaine de l'automobile et désirant \\ Son, ( conserve: en bon état leurs véhicules le plus longtemps possible, les propriétaires de ce modeste garage se sont donc mis à la tâche pour trouver un produit qui combattrait la détérioration tout en conservant une belle allure aux véhicules.Après de longues recherches, les membres de la famille St-Onge ont: trouvé ce produit qu'ils ont mis à l'essai pour ensuite le commercialiser.ce qui fut fait l'an passé.\u201d Mentionnons que seulement au cours de LAVAGE SANI wo».lavage et entretien de e Planchers e Murs e Vitres e Plafonds e tapis Entretien general de bureau Service residentiel et commercial ( Duguay 378-6642 Cap-de-la-Madeleine minée sur une note musicale et aux dites de plusieurs \u201cCa bouge à Coeur à Tout\u201d.Et dimanche prochain, le club Coeur à Tout en collaboration avec CHLN et le Service des Loisirs de Trois-Rivières organise une randonnée Cyclotourisme.Le départ à 9 hres 30 du Pavillon Coeur A Tout.Destination La Gabelle retour au Pavillon Coeur À Tout le St-Quentin distance 36 mil.chacun apporte son \u2018\u2018casse croûte\u201d.Cette balade CHLN, Club Coeur À tout et le Service des Loisirs se veut sécuritaire et non compétitive.Un moniteur arborant un fanion, précédera les concurrents tout au lona du l'été, car au garage des St- Onge, produit on applique ce dans un espace spécialement aménagé à l'extérieur, on injecta ce liquide sous 75 véhicules et il semble bien qu\u2019au rythme où vont les choses, on fera plus que doubler cet été le nombre de clients.Le produit une préparation spécialement congue pour permettre linfiltration à travers la poussière et la rouille.Dès que le métal est atteint, l'huile le recouvre et empêche l'air, l'eau et le calcium de se rendre au métal.De plus, pour retarder l'évaporation de l'huile, un adhésif est ajouté à la préparation de nous préciser M.Bruno St- Onge.Toujours selon ce dernier, il est évident que la C'est d'huile parcours alors qu'un autre assumera la surveillance des moins rapides à l'arrière du peloton.Si vous êtes un adepte de sport au grand air ou que vous vous souciez d'améliorer votre condition physique.sovez de la randonnée dimanche le 6 juin.Les inscriptions se feront au Pavillon Coeur À Tout le matin du départ jusque vers 9.15 hres.[| ne vous en coûtera rien pour y participer, une cantine sera sur les lieux pour alimenter ceux qui n'auront pas apporté leur casse-croute, de plus un service de dépannage sera sur place pour aider les gens en difficulté.Pour informations [376-2824] corrosion ne peut attaquer un métal, s\u2019il n'est pas exposé à l'air ou à l'eau.Ce qui différencie |e plus cet anti-rouille de ses concurrents de nous mentionner M.St-Onge, c'est qu\u2019il n'utilise pas un procédé inconnu des gens et qu'il est aussi bon sur une voiture usagée que sur une voiture neuve.Le prix if va sans dire, que la question du \u2018prix du traitement en intéresse plus d'un et comme nous le déclarait notre informateur de ce groupe de 3 actionnaires, il n'en coûte pas cher puisque pour $25.00 dollars, vous pouvez recevoir un traitement qui protége votre auto pour une année.Ce qui amena notre interlocuteur à faire une RY > _ 0\u2019 CASIER POSTAL 174 1021 LAVERENDRYE Tél (819) 375-5464 375-4044 Garage Paul Gauthier & Fils Inc.ATELIER DE REPARATIONS Camion citerne - compteurs - pompes - camions à bascule hydraulique - location de bouilloires mobiles à haute pression - équipement mécanique électrique et à l'argon.- Soudure Trois-Rivières, Québec.Voici des gens dynamiques pour une organisation à la hauteur.Les chefs de la mission du club Coeur À Tout.On remarque dans l\u2019ordre habituel, Douglas Thibeault, Germaine Lemyre, Paul Demers, Jean-Jules Martin et Gilles Pellerin.[Photo l\u2019Hebdo Toto Goyette] ' L'ANTIROUILLE A L'HUILE UNE SOLUTION D\u2019AVENIR rapide opération mathématique pour nous mentionner que si vous conserver votre auto 3 ans, vous n'aurez déboursé que $75.00 pour les 3 traitements puisque pour que le traitement soit efficace, il est conseillé de le répéter une fois l'an.Ceci contraste donc avec le coût de plus de $150.00 pour un traitement d'une autre sorte d'anti-rouille bien connu.Donc, une économie des plus appréciable.Les vendeurs d'automobiles neuves Ou usagées y trouvent par le fait même avantage à suggérer à leurs clients de faire traiter leur véhicule avec l'anti-rouille à l'huile, car ils évitent le mécontentement de leurs clients suite à une corrosion ~ rapide du véhicule vendu.Le traitement En moins d'une heure, les spécialistes de ce traitement anti-rouille à lhuile injecte avec 125 livres de pression ce précieux liquide sous le véhicule, dans les portières, dans les fausses ailes et sous le capot avant et arrière du véhicule, et en l'espace de quelques secondes, votre véhicule est prêt à reprendre la route tandis que pour votre part, on vous donne une garantie que le traitement arrête la progression de la rouille sur les autos usagées et empêche le début de la corrosion sur les autos neuves.Que demander de mieux.Publi-reportage René Matton Paysagiste Bégin Inc.Pose de tourbe cultivée - vente d'arbustes - haies 1385 Boul.Jacques Cartier, T.R.0.Tél: 375-6825 379-1894 Boisvert à l\u2019égal des Lecor & Cie Le peintre madelinois Normand Boisvert exposait récemment à l'occasion de la semaine culturelle de Plessisville, à côté de ses tableaux, d'une nouvelle manière, ON pourrait admirer des oeuvres de grands noms tels que Léo Ayotte, Albert Housseau et Lebon de Québec (et même du chanteur Tex Lecor!) 1 >) = HENAULT & GOSSELIN Inc.Bureau chef : Rivière du Loup Tel.(418) 862-9548 Bureau : Trois-Rivières Tél (819) 377-3636 732, Baie-Jolie, Pointe-du-Lac, Qué.Spécialités : Déménagement de bâtisses et construction de fondation (20 ans d'expérience) Représentant : RÉJEAN CHOUINARD L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 21JUIN1976 23 EEE _ Voiliers Mawriebe R.Auger 8 Tél: ' 536-5059 / 538-9819 } ; | A AGENT: CL16 Mistral 404 Tazar Laser Optimist Vous achetez la qualité CHEZ Gérard Tremblay 95 St-Denis St-Elie-de-Caxton Tél.: 221-2080 ln, , S p Pacy Vicque, 4, , eppler 009 bo; > A è es \u201che.oA, 6 aos °** & sree 7%, we \u201co,; 3 gs ch es 7 sv o \u2018 © « & s $ © S° we * a ¢e soute\" + 8 Don, On Air & s ; Om v, , Origy; Drouin, Mex Mere vill 3 \u2019 Ro ; mots (OWE C1 A eS se : cet \u201cYe, \u20acville AP.' où\" corhomê aoû furniture, Décor %, o\\s % 1aae 0\" Brouillette, \u201ce yes \u201cBélanger\u201d ACHETEZ \u201cLeonard\u201d i} COMPAREZ \u201cspeed Qu'en\" .peed Queen vos bijoux NOS PRIX.|b - \u201cElectrohome\u2019 au prix ESTIMATION es du gros GRATUITE.Toutes les bonnes marques vendues chez nous.Gagnant Mercury Bob Cat Mme Jacqueline Dupere 770 St-Jean Baptiste 177 Sité Perreault Charette Shawinigan Sud 221-2835 537 6184 Gagnant T.V.noir & blanc Georgette Lord ® GENRE DE TOITURE @ 'RENOVEZ VOTRE TOIT 1.Uretane 2.H.ER.3.Fibre de verre (Toit plat) 4 .Fibreux (Toit plat) 5.Bardeaux 6.Elastomérique 2 | ACDSIARE À THERMOFOM INC.-Mousse d'uretane -Laine soufflée insonorisation -Monotherme -Revêtement d'aluminium Couverture Isolation Revétement Commercial Industriel Résidentiel RE LT ALI LL) @-.539-6424 OS CIRTECH INC.8585 Des Hétres Shawinigan 24 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 2 JUIN 1976 (7 BEAU TEMPS .MAUVAIS TEMPS Pratiquez vos Coups de depart sous le couvert d'une marquise qui vous protege de la pluie et du soleil.Notre \u201cdriving range\u201d est muni d'un abn pour votre aisance et satisfaction ~~ © GOLF MINIATURE ® DRIVING RANGE e TERRAIN 9 TROUS PAR 3 OUVERTURE: de 8h 30 à 10h 00 tous les jours x N'OUBLIEZ PAS MICHEL CORMIER ANDRE AUBRY Le rendez-vous préféré de tous les sportifs c'est: CLUB de GOLF ST-LOUIS DE FRANCE Route 19 Les Aigles, la petite machine rouge du baseball mineur Depuis le retour en sol canadien, les Aigles de Trois-Rivières nous ont fourni un spectacle à nu autre pareil en nous offrant du jeu des plus excitants.En effet.les hommes de Leroy Majtyka ont trouvé le moyen de balayer leur série de trois joutes contre les Métros de Québec et ils ont entrepris l'autre série contre Reading de brillante façon, en donnant une très bonne leçon aux hommes de Bob Wellman.|! faut dire que dans l'ensemble, l'équipe locale nous a fait voir de belles pièces de jeu et surtout les lanceurs ont très bien tiré leur épingle du jeu.Et à mesure que la saison avance.les Lacoss, Armstrong.Moore.Davis.Moskau s'illustrent de plus en plus au monticule et leurs offrandes deviennent de plus en plus difficile à frapper.Et avec la venue de la chaude température, il est assuré que la performance de chaque lanceur vaudra son pesant d'or.D'ailleurs, les gars semblent se retrouve graduellement et en plus de lancer des parties fantastiques, on peut dire que leur coup de bâton ne laissent personne in- différent.|! faut croire que la stratégie de l'organisation des Reds de Cincinnati de ne pas employer le frappeur délégué, est une très bonne décision de leur part.Et dans tout le succès de l'équipe, il ne faudrait pas oublier les performances de l'arrét-court, Ron Oester, qui éblouit les quelques amateurs présents aux joutes par ses exploits à la défensive.Ce Oester ne laisse rien passer et ses attrapés et ses double jeux qu'il exécute à la manière d'un vétéran, ne laisse personne indifférent.Il est vraiment une petite merveille à voir évoluer et si l'on se reporte à la série contre Québec, il a formé avec le 2e but Santo Dominguo, une combinaison tout à fait spectaculaire.Et avec les joueurs d'intérieur que les Aigles alignent, il ne fait aucun doute que le calibre de jeu sera de beaucoup supérieur aux années passées.Des gars comme Mike Grace, Ron Oester, Dean Graumann, Brad Kessier, Mark Lucich et Santo Domingo n'ont absolument rien à envier aux autres formations de la ligue.En somme, le spectacle vaut la peine d'être vu et il est regrettable que les amateurs ne soient pas plus nombreux pour venir applaudir les exploits de nos athlètes.Et comme le disait un confrère dernièrement, il faudra penser à les surmommer \u201cla petite machine rouge du baseball professionnel mineur\u201d.Et croyez-moi l'idée n'est pas bête du tout.Dans ja compétition pour l'obtention du trophée des deux maires entre Québec et les Aigles, ces derniers ont pris l'avance 6-4 dans la série.Et les Métros vont se rendre compte que !es Aigles ne veulent pas {cher du tout \u2026 Le receveur Tom Mutz s\u2019améliore de parties en parties derrière le marbre et son coup de bâton est maintenant redoutable.L\u2019on se rend compte que le pilote Maijtyka lui fait de plus en plus confiance \u2026 Les Tomahawks de Williamsport dernier au classement de la Division Sud, sont en viile ce soir (mercredi) demain et vendredi.Et après lavisite des Métros de Québec dimanche soir, les Aigles nous quitteront pour un voyage de 10 jours qui les méneront 4 Waterbury et Berkshire .C'est le receveur Tom Mutz qui est le premier frappeur des Aigles conservant une moyenne au-dessus de .300, et chez les lanceurs, Bill Davis avec une fiche de 2-1 et une moyenne de points mérités de 2.50 domine ce département Lors de la joute du 6 juin contre Québec, on profitera de l'occasion pour remettre au joueur du mois de mai, la plaquette Hebdo-CHLN.Si les Aigles continuent de cette manière, le choix ne sera pas facile à faire \u2026 Fernand Ferron soJglAIY-Sio1] \u2018appAoy \u2018çzçz ( 105) © SId/VINIVLDIdS S3IWONO53 SIA INVdiiO SNOA NI NOISVIIO.Q 13 sDIDINU- A1 181 JIOLLIN 1NV39 17 SIANIN SIYNLIOA 30 XD01S NOS 3d 311TV10L V1 = GC = O & il Re ESHZ-HLE « + + + + + + # # Li 50 Gérard Tremblay Meubles fait des heureux -Photos l'Hebdo Toto Goyette A Montréal c'est.AUBERGE framf RE | INNS vu Située dans le centre-ville près des boutiques, restaurants et théâtres.En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.Accès direct au métro.Vous trouverez à votre disposition: * 330 chambres spacieuses, suites et studios * Salles de réunion et banquets * Salle à manger \u201cLe Cardinal Richelieu\u201d * Bar et casse-croûte \u201cle Bistro\u201d * Bar \u201cD'Arfagnan\u201d avec danse et divertissements * Brasserie \u201cLes Mousquetaires du Roy\u201d x Piscine intérieure et bain sauna * Jardin terrasse Buffet de choix pour hommes d'affaires tous les jours ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS an ow NT Jr 505 est, rue Sherbrooke (coin Berri) Rés.: (514) 842-8581 Samedi dernier a eu lieu au magasin de Meubles Gérard Tramblay le tirage d\u2019une automobile Bob Cat 1976 en collaboration avec Cataractes Auto rue Des Hôtres Shawinigan.Le billet gagnant a été pigé par M.Roland Legris maire de St-Elie de Caxton.Sur la photo de gauche à droite Gérard Tremblay, Mme Tremblay, M.Lacharité-prop.de Cataractes Auto, Mme Dupéré 177 site Perreault.L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE \u2014 2 JUIN 1976 \u2014 25 Shawinigan-Sud les l'heureuse gagnante et M.Roland Legris .Le tirage du téléviseur noir et blanc a été fait par M.Lacharité de Cataractes Auto en présence de M.et Mme Gérard Tremblay et M.Tremblay représentant des ventes de la Co.Bélanger.La gagnante Georgette Lord rue St-Jean- Baptiste, Charette.Tel.: Gérard Crête et Fils Inc.Vente de bois et matériaux de construction Achetons billots de sapins et d'épinettes 1-418-365-5118 ON Gros et détail St-Sévérin de Prouxville Cté Laviolette ) \u2014 ] RE TN Ae Rr er VA EEA de villégiature-privé dans votre arriere-cour La piscine Flipper Ay ronde ou ovale ; NY) SOYEZ DANS LE BAIN CET ETE PISCINES et ACCESSOIRES Garantie sur revétement 10 ANS A sur structure 15 \"CC | DAUPHIN PISCINES MAURICIENNES ST-NARCISSE VEND DE TOUT POUR LA PISCINE e Installation rapide en 3 jours ® Fabrication canadienne e Produits chimiques e Filtre Jaccuzi « Chauffe-eau |gaz, electrique et huile| e Glissoire TERME FACILE JUSQU'A 5 ANS POUR PAYER Viateur Jacob propriétaire ENT rm 760 PRINCIPALE ST-NARCISSE (418) 328-3267 Shawinigan Justin Bélair 539-5792 Trois-Rivières Rend Parent 375-3904 y 26 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 2JUIN 1976 toto goyette dans le comté St-luc ne Celui qui se considère comme l'homme fort de St-Luc, Gérald Massicotte deviendra sans doute avec le fil des années, un excellent joueur de biltard Chevaliers de Colomb Le conseil des Chevaliers de Colomb 2903 de St-Stanislas tenait son initiation, alors qu'un peu plus de quatre-vingt membres ont été initiés.Il faudrait aussi sans doute remercier ce conseil de Chevaliers de Colomb au nom de tous les jeunes sportifs des municipalités de St-Stanislas, St-Prosper, Ste-Geneviève, Ste-Anne et St-Narcisse pour le don des magnifiques uniformes de baseball et de la subvention à la Ligue Baribo.Au grand Chevalier, Claude Veillette et toute son équipe, mille mercis.Echos de la balle molle Baribo La formation du St-Luc, sous la direction de Jocelyn CES ( Loperonce des spécialistes de CTR et leur connaissance des pneus, ¢a c'est solide! de près, ça c\u2019est solide! PE AO Un réseau de 25 services de pneus CTR aux quatre coins du Québec pour vous suivre De la petite voiture au gros camion, la qualité est vitale, chez CTR, et vous roulez solide! DE GRANDES VEDETTES À PRIX POPULAIRES ER 78 14 $45.50 650 13 FR 78:14 48.95 + 7814 15 57.50 6751415 OR 78 14 15 PNEU RADIAL PNEU PNEU DE LUXE RECHAPE PREMIUM CHAMPION PREMIUM \\ POLYESTER Ft ANC BLANC FLANC BLANC \\ \\ FLANC BLANC DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS $13.90 |\" $28.40 14.90 ro.30.30 16.90 «1.31.20 Choix complet: catégories et dimensions.Nos pneus sont posés gratuitement et sont garantis contre tous risques routiers.Service de Pneus FIRESTONE CTR Ltée MICHELIN BRIDGESTONE 506, Boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.Tél.: 375-4809 1600, Boul.Ducharme, La Tuque.Tél.: 523-4557 ALMA © BAG TV Ee CAP OF | A MADELEINE » CHANDLER o CHIBOUGAMAU + CHICOUTIMI \u20ac DOt BE AU QUEBEC » RIMOUSKI \u20ac HOBERVAL ST FELICIEN o SEPT ILES » SUDBURY ¢ THETFORD MINES \\_ HAUTE HIVE \u20ac JONQUIÈRE «LA TUQUE « MATANE « MONTMAGNY « MURDOCHVILLE « MONTREAL e NORMANDIN «PORT CARTIER Réal Lamothe un résident du comté de Champlain était le conférencier invité dernièrement devant les membres du Soleil Couchant au bar La Causette.Nous le voyons aux côtés du sportif Berth Berthelet.À cette occasion, il présenta son film qui fait actuellement le tour de la province.J'ai d\u2019ailleurs eu te plaisir de le visionner.[Photo I'Hebdo Toto Goyette] Beaudoin et François Gravel a sablé le champagne ces pauvres après leur première victoire.Espérons que ça ne sera pas la dernière .Cette équipe compte dans ses rangs les joueurs sans doute le splus jeunes du circuit.I! suffit de nommer les: Réjean Normandin, Claude Normandin, Jocelyn Veillette, Guy Grand\u2019Maison et André Houle Jr qui accomplissent de I'excellent boulot .Claude St-Louis semble éprouver quelques difficultés au bâton, ce qui réjouit les lanceurs adverses .Malgré les poids des années, Réjean Baribeault n\u2019a rien perdu de sa fougue.Il est tout un leader .Réjean Desrosiers et François Charel possèdent une bonne mitaine .Robert Bronsard dirige son équipe avec une main de fer .Avec la venue de Gaétan Brouillette l'équipe de St-Stanislas n\u2019est plus la même.Elle causera certainement des surprises dans le circuit Baribo cette saison.C'est à suivre.Ti-Ro a besoin d'un peu de Jogging Depuis qu\u2019il a délaissé li sport, Serge (Pif) Rheault commence à faire de l'embonpoint.Selon ses amis, un peu de conditionnement physique ne lui ferait pas dommage.Un Condor en herbe Saviez-vous que le jeune Mario Masson (il a seulement douze ans) avait évolué dans une partie régulière de la ligue de baseball rurale pour la formation de St-Maurice.Selon l'instructeur Michel Boisvert, ce jeune a beaucoup de potentiel et le jour n'est pas loin où il endossera régulièrement le chandail des Condors.Ligue Labatt Même si je suis quelque peu en retard, il me fait plaisir de féliciter tous les récipiendaires qui ont été honorés lors du gala de clôture de la Ligue de ballon sur glace du comté.Il s'agit de Rolande Veillette, Diane Bordeleau, Line Tousignant, Chantal Deveault, Linda Brouillette, Francine Frigon, Serge Dussault, Marcel Dubé, Sylvain Toupin, Lionel Lachance, François Bruneau, Serge Mathon, Ghislain Brouillette et Guy Gosselin.Et aux équipes Pierre à feu de Ste-Geneviève, St-Maurice pour leur championnat de fin de saison.St-Maurice Depuis déjà quelques semaines, à St-Maurice, on compte un groupement social de plus.Il s'agit du club Optimiste.Parmi les principaux responsables du club, on retrouve Denis Guilbert, Michel Boisvert, Daniel Beaudoin et Guy Lefebvre.Ste-Marthe Je me suis laissé dire que la subvention qu'attendait le conseil municipal de Ste-Marthe pour les travaux d'aqueduc et d'égoûts dans le village de cette municipalité avait été acceptée par le Gouvernement du Québec.Un type qui est maintenant très heureux, c'est bien le maire de Ste-Marthe, M.Marcel Cossette.Un travailleur infatigable pour le pien- être de la population de Ste-Marthe.\\ Afeas St-Maurice Soirée dansante, organisée par l'AFEAS de St-Maurice.à , l'occasion de la Fête des Pères, dimanche le 6 juin 1976 à 8 -30 hres p.m.à la salle municipale de St-Maurice.Un père de l'année sera élu.Prix de présences.Buffet.admission: $2.50 par personne.Billets en vente à St-Maurice, à l'entrée.HOMMES DEMANDES «Revenus supplémentaires « Vendeurs sérieux demandés pour le district de Trois-Rivières et des environs dans la vente de machines à mouches intérieures .et extérieures.* Possibilité de $100.00 et plus par jour sans efforts.Communiquez 514-332-9788 TUNE WM Awl SY Café Chase & Sanborn Rasôut de boulettes Puritain Boîte 24 0z Crème glacée \u2026 1GA Contenant plastique 2 litres Salade de Floride cat No 1 grosseur 24 ch.[cacnez{ly 1 | PIE QUELLE TNT TELLE = | | AD RTT IN ET DU CAF {ruta ?* oe Kik Cola 30 oz Eaux gazeuses IGA Canettes 10 oz Jus de tomates IGA Boites 19 oz - Tomates de Floride 6/7 Canada No 1 Ib Jambon Midget St-Maurice Bologne au morceau Mary Miles Ib Cuisses de poulet fraiches Poitrines de poulet fraîches 28 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE La semaine derniére, nous avons traité du canot- camping.Cette semaine, nous amorcerons le camping familial et non itinérant.Nous savons tous que le camping a des origines très 2 JUIN 1976 jacques lesieur En pleine nature aujourd\u2019hui nous permettent donc de choisir ce mode de vie enrichissant, agréable et aussi de se sentir un peu dans la peau des anciens coureurs des bois.Pour bien camper, il faut lointaines: les peuples de avoir un minimum la Bible campaient comme d'équipement adéquat.campent encore les nomades du désert et de l'Arctique.N'oublions pas que les anciens explorateurs et découvreurs de l'Amérique du Nord étaient des campeurs.peut-être pas par goût Mais par nécessité.La tente Cet article indispensable peut être acheté à bas coût.Il s'agit de connaître ses besoins.Un vieux dicton dit: Que pour être à l'aise dans une tente, chaque campeur doit pouvoir occuper 27 pieds carrés.Cette suggestion n'est Les loisirs que nous avons GUY HAMEL t'offre un ae bon marché GUY HAMEL abordable LA QUALITE: avec une Yamaha\u2019 ne