Le Journal, 25 janvier 1900, jeudi 25 janvier 1900

[" be Aa JOURNAL FRANCAIS POUR LES \\CANADIENS- FRANCAIS _ SATISFAIRE LAŸ PREMIERE ANNEE \u2014 N°.32 LA SITUATION - :La France voudrait-elle étre anti- catholique ?UNE SERIE D'ATTAQUES Commencée devant le tribunal de police correctionnelle New-York, 25 \u2014\"'L'Evening Post\" publie la dépêche suivante de Paris : Parie, 28 janvier.\u2014Cette semaine a commencée par une série d'attaques politiques et {judiciaires de la part du ministère et de ses partisans radicaux et socialistes contre les Catholiques français.Ces attaques font partie du programme politique du gouvernement, depuis la fin peu [gatisfaisante pour M.Waldeck-Rousseau de \u2018affaire Dreyfus.C'est en quelque sorte la | reprise de la campagne faite, 11 y a une | vingtaine d'années, par M.Jules Ferry ans He but de faire disparaitre le catholicicme en France par l\u2019action politique.: Tout cela ne pourra avoir qu.un résultat: ou le ministère actuel sera renversé sur la question des mesurcs proposées et le retour l'au pouvoir des républicains modérés en sera la conséquence, ou des dissensions conti- muelles surgiront par suite de la persécution des communautés religieuses dont les mem- \\bres appartiennent à des familles françaises Iyespectables, qui sont certaines de commander la sympathie populaire.Cette dernière \u2018alternative serait évidemment dangereuse.sinon fatale, pour l'existence de la républi- [que en France.On ne sait pas encore si le gouvernment est résolu à exécuter immediatement ses at- \u201ctaques ou si les mesures actuelles ne sont Jpas simplerhent une manœuvre politique faite dans le but de conserver au ministère l'appui de la majorité radicale et socialiste.Le gouvernement et les radicaux drsirent vi- ivement, croit-on, rester au pouvoir pendant d'exposition.Une série d\u2019attaques anticatholiques a gcommencé hier devant le tribunal de police 'correctionnelles à l'occasion des poursuites Yntentées par le gouvernement aux pères de l\u2019Assomption, et de l\u2019ouverture des débats \u2018à la ctambre des députés sur le projet de loi du gouvernement relatif aux écoles.Il importe, alors que la tranquillité en France dépend du résultat des débats, de noter que, dans chaque cas, la procédure et les princi- pas en cause ne soient pas confondues aux ädées anglaises et américaines.Douze assomptionnistes sont poursuivis pour infraction à la loi défendant de for- \u2018mer une association de plus de 20 personnes sans l'autorisation du gouvernement.Le pré- (textes des poursuites est que les assomp- ltionnistes sont associés dans un but politique sous le couvert de la religion.Les dou- fs religieux ont répondu sépprément qu\u2019ils avaient le droit, comme tout citoyen fran- cais, de s'occuper de politique, si cela lui \u2018convenait.Le représentant du ministère pu- lic, au lieu de se borner à définir l\u2019accusation, a passé en revuc toute l\u2019histoire de la \u2018congrégation des assomptionnistes et atta- iqué violemment les communautés religieuses \u2018enseignement qu'elles donnent et leur ma- mière d'agir.Il a lu des lettrés particulières, dont quelques-unes \u2018ont été écrites par des dames et d'autres documents saisis par ha police lors de la perquisition opérée à ia {maison des pères de l'Assemntion.Ces loi- #res n'ont aucun rapport avec l\u2019accusatio iportée contre les religieux.Ensuite le représentant du ministère public a maintenu fail existait une organisation politique, qui lexerçait son, influence sur les électeurs au imoyen de la presse el des associations.A d'appui de son assertion, le représentant du ministère public a parlé du député nationaliste de l'Ardèche qui a défait\u2019 récemment le \u2018candidat du gouvernement.Les modérés font remarquer à ce propos qu'il est pénible de constater que les Fran- tçais catholiques, qui forment la majorité de Ja nation, ne puissent pas employer les mêmes moyens politiques que les autres.Le premier jour du procès on a éprouvé beaucoup de sympathie pour les assomptionnis- ites lorsqu\u2019on a su que le juge d\u2019instructios nvait insulté le vieux trésorier des assomp- ionnistes en doutant de la véracité de ses déclarations.Il est à remarquer que le clergé régulier toujours considéré avec méfiance les mé Foes fin de siecle des assomptionnistes, ais les procédés judiciaires employés comme une arme politique contre ces religieux contribuera à unir en leur faveur les cathodiques contre le gouvernement.Le projet de loi scolaire, au sujet duquel des débats ont lieu en ce moment à la chambre des députés, priverait de certains droits politiques les enfants qui auraient fait leurs études dans les écoles catholiques de qui obligerait les parents à choisir entre Ja religion et la république.,, L'abbé Gayraud, député, a pris la défense des écoles religieuses, dans lesquelles plusieurs membres du gouvernement même \u201cont reçu leur instruction.Pendant que l\u2019abbé \u201cGayraud parlait, les radicaux et les socialistes, qui ont exprimé leur détermination de supprimer la liberté de l'enseignement, vut Kinterrompu fréquemment.Des hommes comme\u2019 Ives, Guyot et Raoul lAllier, professeur de théologie protestante à la Sorbonne, prennent part à cette campa- \u2018gne contre la liberté de l'enseignement.ST-AN TOINE SUD M.V.Raby, candidat dans St-Antoine - Bud, a tenu une assemblée hier soir, au coin des rues St-Jacques et Fulford.Des discours y ont été prononcés par MM.Cy- gihot, Cardinal, Robertson, l\u2019écheuin Lapor- \u2018te, J.O.Lamert, Fraser et Scanlan, et le candidat.M.Cardinal a eu vite raison des accusations portées contre M.Raby, au , sujet de cette prétendue offense contre la loi {des licences.Il a expliqué qu'il y aquelque temps, un commis de M.Raby a-vendu de la boisson \u2018à un mineur, Agé de 20 ans ct 9 mois.Voilà toute l\u2019offense.Est-ce que c\u2019est suffisafit pour que les contribuables perdent vonfiance en M.Raby.= CE CONCERT London, .Ont.,, 24\u2014Le concert militaire : donné hier soir, à la Grand Opera House, vous les auspices de la \u2018\u2019Soldier's Wives Lea- pue'\u2019, sera répété lundi prochain vu qu\u2019un and nombre de personnes n\u2019ont pu assister celui d'hier soir, la foule .étant trop grande.CONDAMNES Paris, 24 \u2014 Le procès de 12 pères Assomp- \u2018Honnistes, devant le tribunal correctionnel pest terminé, par la condénmation de cha- brun d'eux à 12 francs d'amende, et la cour y Wh ordonné la dissolution de la société.M MORLEY | Son enthousiasme pro-boer diminue ¢ LA GUERRE ACTUELLE Aurait pu cependant étre évité par les hommes d\u2019Etat anglais Londres, 24\u2014M.John Morley, adressant la parole à ses électeurs ce soir à Forfar, n'a touché que légèrement à l'aspect présent de la guerre ; il s\u2019est confiné surtout à un renouvellement de son accusation de la politique qui a \u201cconduit aux hostilités\u201d.II a ridiculisé l\u2019idée qui tend à faire croire que quelques succès boers sont -suffisants pour les faire passer pour une nation de première force et à déclaré que le fait que les Boers ont envoyé l'uitimatum, ne donnait pas plus de solution aux autres questions, que le défi des colons américains en jetant le thé dans le port de Boston n'a réglé teutes les questions de la guerre de l'indépendance.\" 11 est certain, continua M.Morley, que si le gouvernement eût pu apprécier le tempé- ramment du peuple du Transvaal et prévoir cc qui arrive maintenant, ce que nous éprouvons maintenant comme des jours de deuil et d'angoisses n'auraient jamais arrivé, L'i- déc est épouvantable, mais elle est vraie, qu'un manque de prévayance et d'information a conduit le gouvernement à se jeter dans l'inconnu.Le discours menaçant de lord Salisbury du 28 juillet, s'il eût été appliqué à un grand pouvoir, n'aurait que signifié lu guerre.Il était absurde, si le gouvernement crovait réellement en une conspiration holan- daise, de gaspiller du temps pour des négo- tations au sujet des franchises.AM.Morley n'a pas voulu donner son opinion sur le résultat de la guerre, mais il a averti ses auditeurs de ne pas se laisser jouer par l\u2019idée qu'après la défaite les Boers ne se prépareront pas à une vengeance.LE POMERANTAN Halifax, N.E., 64\u2014I1 est à présent décidé que le transport \u2018\u2018Pomcranian\u2019\u2019 partira à une heure samedi.Il a fait très froid depuis hier, mais les \u201c -MONTREAL.JEUDI.25 JANVIER 1900- ISTES PERSPECT! Le peu de nouvelles qui nous arrivent loin d'être rassurantes.\u2014 Pas de dépêches du War Office la nuit dernière.\u2014 On en semble conclure que les dépêches sont mauvaises.\u2014 D'après la presse allemande, la marche des Anglais sur Ladysmith est désespérée.\u2014 Buller s'est-il laissé prendre à un nouveau piège ?Les nouvelles qui nous arrivent évite de communiquer les du théâtre de la guerre sopt magination des foules li facuité d\u2019exagérer les faits.On sait, que depins samedi dernier, les troupes anglaises ont attaqué plusicurs fois les Boers et tenté de s'emparer chements ennemis.On en conclut que si lean d'être rassurantes et le soin avec lequel dépêches qui lui viennent du Sud Africain ne sert qu'à rendre l'inquiétude plus grande en le War Office, donnant à l'ides retran- les résultats de ces différents combats avaient été favorable aux armes anglaises le War Office se serait d'autant plus empressé d'annoncer la victoire que les esprits, ont plus besoin de bonnes nouvelles pour s\u2019apaiser et que le gouvernement lui-même attend plus impatiemment un triomphe pour reconquérir la confiance de la nation c\u2019est que les nouvelles reçues sont mauvaises, se sérieuse en Angleterre.Si done le War Office se tait, et qu\u2019il se passe en Afrique, des choses dont la connaissance peut provoquer une cri- La presse allemande dont les Correspondants militaires sont gétéralemeut bien renseignés affirme presqu\u2019unanimement que la situation des Anglais en marche sur Ladysmith, est désespérée.conde défaite dont le résultat serait beaucoup plus grave encore que la première ?Les Afrikanders, qui, jusqu'i contentés d\u2019assister passivement à la guerre se sont-i,s, décidés a prêter main forte aux Boers, en voyant.le succès Que faut-il en conclure ?BuHler, a-t-il effectivement essuyé une se- présent s'étaient couronner leurs efforts ?En ce cas, l'Angleterre, n\u2019aurait plus qu\u2019à renoncer définitivement à ses possessions du Sud Africain.L'ennemi qui, par sa connaissance du terrain et sa force \u2018d'endurance est déjà si redoutable verrait se grossir ses armées de plusieurs milliers d'hommes aussiaguerris que les soldats de Joubert, et les Anglais auraient a lutter contre le nombre comme ils ont.maintenant a lutter contreles éléments naturels et les roueries d'un adversaire rusé.Buller, ou quelqu'un de ses heutenants se serait- il laissé preudre à quelque nouveau piège auss i habilement tendu on'd Flaansdaagte ?Ce qui est arrivé déj peut se répéter et le lecteur se rappelle sans doute encore qu'en allant prêter son concours aux Boers, le colonel Viilebois de Mareuil, a pronus qu'il allait prendre les Anglais auprès de Ladysmith, comme dans une souricière.Nous avons d'autant plus lieu de croire qu\u2019il faut s\u2019attendre à'du nouveau qu'une dépôche adressée de Bruxelles à New-York a été interceptée par ordre du War Office.Où en a cependant eu suffisamment counaissance pour croire qu'après s'être avancé dans la direction de Ladysmith, le général Warren, a été attaqué brusquement par les Boers, que ceux-ci ont coupé complètement ses lignes de communications et que ce corps d'armée se trouve, avec ses bagages et ses caissons d'artillerie, ses blessés ses malades, absolument séparé du gros de l'armée, et exposé à un massacre d'autant \u2019 plus imminent que les Bo ers, qui les entourent sont.eux mêmes puissamment retranchés derriére les accidentsde terrains et les collins situées autour du vallon où Warren a été surpris.Serait-ce cette nouvelle ou quelque chose de plus grave encore, que le War Office craint d'annoncer ?Nous l'ignorons : toujours est-il que ce bureau a, ce matin, un peu après minuit déclaré qu\u2019il n'afficherait aucune des dépêches réques d'Afrique, dans le cours de la nuit.soldats ne s\u2019en plaignent pas, étant comfor- tablement logés.On leur à donné deux concerts ( smoking concerts ce soir; un a la salle d\u2019armes, par les corps de musique militaires; et l'autre, au Masonic Hall, par les francs-maçons.On les fêtes partout.L'escadron \u2018\u2018B\u2019, et une troupe de l'escadron \u201cD, ont fait l\u2019exercice ordinaire, sur la commune, ce matin.Le vent était très froid et pénétrait à travers les pardessus des soldats.L\u2019exerclce a cheval de cet escadrom s'améliore tous les jours, lps hommes et les chevaux s'habituent à la manœuvre.Le major Williams a d\u2019excellents sujets dans cet escadron, et il en.fera bientt -un- escadron de première classe.(On est très affectè à New-Castle, parce que le détachement de place ne part pas, mais on croit que l\u2019équipement du détachement n\u2019était pas complet.Le colonel Oxtry, ler A.C., a été nommé officier d'état major, et aide le colonel Ir- 1 ving au bureau de brigade de la milice.Le capitaine Bégin, de Calgary, est arrivé.On pense que le major général Hutton partira pour Ottawa samedi, mais qu\u2019il reviendra à Halifax pour le départ au Milwaukee.blie la dépêche suivante en date de Spear- man\u2019s Camp, en date du 23 janvier, 9.30 p.m.: \u201cLundi, les forces de Sir Charles Warren ont canonné et fusillé les positions des Boers à l\u2019ouest de Spion's Kop, près du chemin lyddite a aidé les autres batteries et aux ca- noms maxims.feu nourri pendant quelques heures a dû causer à l\u2019ennemi des pertes sérieuses.Les Boers cependant, se retranchèrent sérieusement et ce n'est pas chose facile de les déloger.Au- jourd\u2019hui, Vennemi a fait un plus grand usage de ses canons, -utilisant en méme temps Nos pertes sont moindres que celles d'hier.matin et se continua jusqu'aux ténèbres.Cependant, on ne peut dite que cela a été un L'ENGAGEMENT »vG Londres, 25 \u2014 Le \"Daily Telegraph'' pu- \u2018de Acton's Homes.Une batterie de T1 n\u2019y a pas de doute que le e fameux quinze livres avec du shrapnel.La bataille commença vers six heures du SASAMOLEAASASIO4EM400040 PARLE RLLELLHA040800000470 LOSLASLAMALANIEIS sanceses PERTES DES ANGLAIS.$ \u2014\u2014 » > $ Londres, 28.\u2014 Les pertes des 3 Anglais jusqu\u2019ici en tués, Llessés 3 et capturés, selon le général Bul- * ler, sont de 2 * 8,216 hommes.3 2 EN.WARREN engagement en règle.Les grosses pitees de la marine prêtèrent un certain secours en bombardant les positions Boers de Potgie- ters\u2019 Drift.\u201d Spearman's Camp, 23.9.30 p.m.\u2014L\u2019artillerie anglaise et les howitzers ont bombardé l'enneuti situé sur la crête des Collines ce matin.L'infanterie, très bien protégée, a lancé un feu effectif.Les Boers oni abandonné un kupjé dont les Anglais s\u2019empardrent.In se retirant, l\u2019ennemi se réfugia derrière un mur de pierre sur la pente du Kkopjé et l\u2019accupè- rent quelques heures.Cet après-midi, ils coururent à travers un ravin.Les Anglais avec leur artillerie lançaient Shrapnel et Lyddite et Pinfanteria s'empara de la muraille de pierre.Les pertes des Anglais sonf, légères.LA YEOMANRY Les capacités militaires de ses troupes LEURS CHEVAUX Ne pourront peut-être pus résister aux privations du service en Afrique Londres, 25\u2014Jusqu\u2019d la Yeomanry anglaise que les journaux étrangers essayent de discréditer.A preuve, l'article suivant d'un journal de Francfort : le critique militaire de la \u201cGazette de Francfort\u201d apprécie les vapacités militaires des troupes de la yeomanry anglaises qui vont participer à la guerre du Transvaal.\u201cLa veomanry anglaise, ditcil, n'a pas pré cisément nu passé militaire brillant.En 1798, lorsqu'une petite division française vint débarquer en Irlande pour soulever les habitants du pays, ce fut Li fuite en désordre des troupes de la yeomanry, prises de panique, qui força l'armée anglaise, considérablement plus forte, à babtre on retraite.\u201d Eu 1818, elle joua par vontre, dans une opération de police, un rôle un peu brusque.Une assemblée populaire, qui se proposait de délibérer au sujet des réformes électorales, fut, saus cause apparente, dispersée et couchée sur le terrain par la yeowanry du Cheshire et de Manchester, qui était composée de propriétaires, de fermiers et de fa bricants.de Manchester.L'instruction de la ycomanry est insuffisante, la discipline laisse à désirer, le tir est médiocre, mais les veumen sont, en général, hons vavaliers.Quant à leurs chevaux, ils ne pourront supporter les privations du service en Afrique, T aurait fallu des animaux habitués à Ja faim et à lu soif tels que ceux dont se servent les Boers, La ycomanry constitue en somme un ramassis étonnant d'hommes sans discipline qui no connaissent rien des choses d'Afrique.Le prince de Galles aurait bien fait, sans doute, avant c'accepter le commandement d'honneur de ces rough riders, de s'assurer que ce commandement lui fera honneur en réalité.Il est possible que ces aventariers rendent, quelques services comme éclaireurs, mais il est à prévoir qu'on ne pourra rien en faire sur le champ de bataille.Il ne faut pax oublier, en tout cas, aque la yeomanry ne peut être considérée comme une troupe régulière ayant reçu une instruction uniforme ; ce n\u2019est qu'un simple assemblage de volontaires qui né manquent pas de bravoure, mais qui n\u2019ont regu aucune instruction militaire.A LORENZO-MARQUEZ Londres, 25\u2014Le correspondant du \u201cTimes\u201d à Lourenzo Marquez dans une dépêche d'hier, traitant des excès de la basse classe des Boers que le gouvernement ne peut plus contrôler et de là meilleure classe des fonctionnaires qui désirent honnêtement protéger la vie et la propriété, dit : \u2018Ceux de qui je tiens mes informations disent.qu\u2019ils sont convaineus que le seul moyen de sauver le rand des excès de la canaiîlle.ç\u2019est de couper la retraite aux Boers dang Ju direction de Johannesburg.Les têtes chaudes parmi jes Boers sont convaincus que la guerre ost due aux capitalistes et que le seul moyen de se venger est de fairesauter les mines à lu dynamite.o x Vy / oT J hz % 5 ~) EN ROUTE POUR LE SUD-AFR ICAIN ; hep NX > is wv / CE 5 \u2014 %./ ; EN 5 Wo (fe 1 É A GANT 7 z i 5 LES , Zz == = 7 Vf AE 7 2 : LES 7 / Z PE 4 ) Ca SEE \u2014 > MN 2 W.M 7 Zz = = .Fe LG \u2018 + A \u2014 # | /, ¥ A 5 LY sur 108-quals:de Halifax lors dn départ, samedi dernier, des batteries.\u201cpp et \u201cÆ* de l\u2019Artillerie Royale Canadienne oe « ov.A ,./ 2 7 7 7 © en route pour.l'Afrique Auitrale,.LE NUMERO LAN L'Angleterre serait-elle le jouet des spéculateurs ?DES REVELATIONS Publiées dans un leader?\u2019 du Cours rier des Etats-Unis M CHAMBER New-York, 25 \u2014 Lo \u201cCourrier des Etats Unis\u2019 publie un article des plus violents contre M.Chamberlain, réflétant en partie l\u2019opinion belge sur le ministre des colonies.Dit c¢ \u201cCourrier\u201d : \u201cLes documents récemment.publiés par \u2018l'Indépendance belge\u201d sur la participation de M.Chamberlain à Pl\u2019attentat du docteur Jameson contre lo Transvaal à la finde 1895 sont en train de faire le tour du monde.Il y a dans ce dossier une série de pières ter riblement a«vcablantes pour le ministre des colonies de In Grande-Bretagne.Ce sont les lettres échangées entre M.Fairfield, chef do ln section sud-africaine au Colonial Office, et M.Kawkesley, solicitor de la British South Africa.Company et avocat.de M.Cecii Rhe des.Ces lettres sont publiées en anglais et en français, l0lles -portent les caractères de la plus entière authenticité.Et elles démontrent nettement lz connivence de M.Chamberlain avec M.Cecil Rhodes ct le docteur Jameson, et les efforts déployés par le ministres anglais pour sauver ses complices de- vaut la commission d'enquête parlementairo instituée pour recgercher les origines et les circonstances du l'invasion de la république sud-africuine.\u2018A le vérité, on savait déjà que M.Chamberlain avait reconnu les projets criminels de Cecil Rhodes, qu'il les avait encouragés, et qu'ainsi il avait participé d'une manière effective à leur exécution.Ou savait aussi que M.Chamberlain avait mis tout en œuvre plus tard pour sauver ses complices.Pour qui avait su lire entre les lignes, tout cela était résulté des travaux de la commission d'enquête, Seulement, Je rapport officiel de cette enquête n'avait conelu qu'à un blame des plus discrets h l\u2019adresse de M.Cecil Rhodes, et it avait mis M.Chamberlain hors de cause de telle sorte que l'opinion publique anglaise, tds entichée alors de politique chauvine et égarée par une presse a la dévotion de Ia British South Africa Company, accepta les yeux fermés ce verdict qui cloturait des dé bats fort.humiliants pour l\u2019amour-propre national.Mais avjourd'hui les révélations de \u2018l'Indépendance belge\u201d mettent les points sur les \"i\".Pour quiconque n\u2019a pas les yeux couverts d'une Laie, les soupçons de jadis se transforment en certitudes.En outre, déjà convaineu d'avoir travail comme ministre au profit de ta Compagnie du Niger, dont il était avec son frère un des gros actionnaires, M.Chamberlain est maiu- tenant, accusé d'avoir poussé jusqu'aux plus extrêmes limites la mænie des affaires dans la crise qu\u2019il a déchaînée avec M.Cecil Rhodes.Toute la famille de M.Chamberlain et M.Chamberlain lui-même sont, en effet, grandement intéressés dans la fabrication des armes et des munitions de guerre, nn- tamment dans In Kynochs Ammunition Company, dans la Birmingham Small Arms Company, ete.Or, on lit dans le \u201cTruth\u201d, de Londres, la note suivante qui ne manque pas de piquanb : \u2018En ce qui concerne les munitions, je ciois que le Transvaal est en mesure de poutsun- vre la guerre pendant longtemps.Les Boers ne paraissent pas aussi Sots qu\u2019on æ voulu Ie dire, puisqu'ils semblent passés maîtres dans tout ce qui a trait.aux choses de la guerre.Il n'est donc pas invraisemblable qu'avant de commencer la guerre, ils aient évalué la quantité de munitions qu\u2019il leur faudrait ; fout au moins ne pouvait-on point les empêcher d'acheter ce qu\u2019ils croyaient devoir leur être nécessaire.MM.Kynoeh paraissent leur avoir fourni des cartouches, et ainsi l'on peut dire que le frère Arthur (c'est le frère du ministre des colonies) se bat contre frère Joseph .les affaires sont les affaires.\u201d Et \u2018l'Indépendance helge'\"\" ajoute cette réflexion : M.Arthur Chamberlain, frère du ministre des colonies, vendant aux Boers des munitions de guerre, n'est-ce pas un vrai comble ?En somme l'Angleterre est le jouet d\u2019une association de spéculateurs qui masquent leurs entreprises sous les dehors du patriotisme et.de la civilisation, De Saint-Péters- bourg à Lisbonne, en Europe, et du Canada.à la Plata, en Amérique, il n\u2019y a qu'un crf de révolte contre les effrontés ct les incapables qui exploitent les sentiments de la nation anglaise pour satisfaire d\u2019'inavouableg convoitises.L\u2019ASSEMBLEE DE ST-HENRI Ralliement conservateur Ainsi qu'annoncé déjà par le \u2018Journal\u2019, il y aura lundi prochain à l'hôtel de ville de St Henri une grande assemblée générale des électeurs du comté d\u2019Hochelaga, et tous sont cordialement invités à venir entendre, en cette circonstance, MM.Bergeron, député de Beauharnois, et Monk, député de Jacques- Cartier.: La réunion aura lieu à 8 heures du soir, sous les auspices du club Duvernay.M.Bergeron qui jouit d'une popularité aussi flatteuse que méritée dans Hochelaga, prononcera un grand discours et les personnes qu'intéressent les questions actuelles se ront, nous n'en doutons pas, heureuses d\u2019entendre un orateur aussi distingué que le dé puté de Beauharnois.M.F.D.Monk, député de Jacques-Cartier, adressera également la parole aux électeurs et l\u2019éloquence élégante de l\u2019orateur est trop connue déjà pour qu'il soit nécessaire d'en faire de nouveau l'éloge.: Plusieurs autres chefs conservateurs seront aussi présents et adresseront la parole.Cahque paroisse des comtés d\u2019Hochelaga et de Jacques-Cartier sera représentée par d'importantes délégations.D'un autre côté, les différentes organisations de Montréal et de la banlieue ont promis leürs conesuTs gonde, de Maisonneuve, des clubs Libéral- conservateur, Cartier, Morin, Lafontaine, des Jeunes conservateurs, de la division St Jacques, Hochelaga, du Parlement-Modèle, des jeunes étudiants conservateurs, etc, etc.Les ouvriers du comté d'Hochelaga, qui s'intéressent si intelligemment à la politique féderale et provinciale se préparent, de leur côté, à prendre part à cette assemblée grandiose et seront heureux d\u2019entendre les \u2018grandes questions actuelles discutées par des fommes aussi autorisés que MM.Bergeron et Monk.\u2018Tout promet donc aux membres du club ° Duvernay d'espérer que cette démonstration - sora magnifique et que la grande majorité.des électeurs du comté d\u2019Hochelaga s\u2019em- ¥ présseront de répondre À leur.gracjeuge jne -vitation.y aura de forts contingents de Ste Cuné- > ~ f ~~ pe 2 LE JOURNAL, JEUDI, 25 JANVIER 1900 ELECTIONS MUNICIPALES AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que les élections pour la charge de maire et les charges d\u2019échevins Nous | et 2, dans les différents quartiers de la Cité, où il y a contestation.auront lieu Jeudi, le ler février prochain.Les Polls seront ouverts dans tous les dits quartiers à 9 heures du matin et fermés à 5 lieures de l\u2019après-midi, aux endroits suivants, savoir : \u2014 QUARTIER EST POLL No 1.\u2014A ou pres du No 124 rue St- Louis, comprend les arrondissements électo- Taux Nes 1 et 7, borné par les rues Bonse cours, Craie, St-Gabriel et\u2019 Notre.Dame.POLL No 2.\u2014A ou pres du No 34 rue St- Vincent.comprend les arrondissements ¢lec- toraux Nos 2 et 3, borné par les rues St Vincent, Notre-Dame, St-Gabriel ct Ste- Therese.POLI.No 3.\u2014A ou pres du No 22 Place Jucques-Cartier, comprend les arrondissements électoraux Nos 4 et 5, borné par la Place Jacques-Cartier, les rues Noure-Darne, St-Vincent, Ste-Trérèse et Stiabriel et le fleuve st-Lauren*.POLL No 1.- A où près du No 14 rue Bensecours, comprend les arrondissements électoraux Nos 6 et 8, borné par les rues Victor.Boisecours, Notre-Dame, la Place Jacques-Cartier et le fleuve St-Laurent.FOLL No 5 A ou près du No 96 rue Ber- ri, comprend les arrondissements électoraux Nos 9, 10 et 11, borné par les rues Lacroix, Craig, Bonsecours, Victor eb le fleuve St- Laurent .QUARTIER CENTRE POLL No 1.\u2014A ou pres du No 304 rue St- Paul, comprend les arrondissements électo- fauxNos 1 et 2, borné par les rues St-Ga- briel, Notre-Dame, St-Jean-Baptiste, St- Paul, St-Frangois-Xavier et le fleuve St- Laurent.TOLL No 2\u2014A ou près du No 1686 rue Notre-Dame, comprend les arrondissements électoraux Nos 3 et 41, borné par les rues St-Jean-Baptiste, Notre-Dame, St-Frangois- Xavier ¢t St-Paul.TOLL No 3.\u2014A ou près du No 121 rue St- François-Xavier, comprend l'arrondissement élestutal No 5, borné par le côté est.de la lace d'Armes, Côte de la Place d\u2019Armes et les rues Craig, St-François-Xavier et Notre- Dume POLL No 4\u2014A ou près du No 66 rue St- Jacques, comprend les arrondissements électoraux Nos 6 et 7, borné par les rues St- Lambert St-Jacques, Place d'Armes el No- tr-Daine.PFOLIL No 5\u2014A où près du No 31 rue Fortification, comprend les arrondissements électoraux Nos 8 et %, borné par les rues Si-Gabriel et Craig, la Côte et.rue St-Lam- bert et la roe Notre-Dame.POLL No #.\u2014A ou près du No la Côte de la T'lace d'Armes, comprend les arrondissements électoraux Nos 10 et 11, borné par la Côte St-Lambert, la rue Craig, la côte de la Flace d\u2019Armes et la rue St-Jncques.QUARTIER OUEST POLL No.1.\u2014 À ou près du No.666 ruc Craig, comprend les arrondissements électoraux Nos 1 et 3, borné par les rues St- François-Xavier et Craig, Place Victoria, la ruelle Fortification, les rues St-Pierre et St-Jacques.POLL No.2.\u2014 A ou pres du No.1817 rue Notre-Dame, comprend les arrondisse- menis No.2 et 6, horné par la rue St-Pier- re, la ruelle Fortification, les rues McGill et Récollet.POLL No.3.\u2014 A ou près du No.178 St- Jacques, comprend les arrondissements électoraux Nos d et 5 borné par les rues St - François-Xavier, St-Pierre et Notre-Darve.POLL No.4, \u2014 A où près du No.138 Me- Gill.Comprend l\u2019arrondissement électoral No.7, borné par les rues St-Pierre, Actil es St-Paul.POLL No.5.\u2014 A où près du No.1742 Notre.Dame, comprend l'arrondissement électoral No.#, borné par les rues St-Fran- çois-Xavier, Notre-Dame, St-Pierre, St-Sa- crement, St-Alexis et Hôpital.POLI, No.6.\u2014 A ou près du No.# rue St-Jean, comprend ies arrondissements électoraux Nos 9 et 11.borné par les rues Si- François-Xavier, Hôpital, St-Alexis, St-Sa- crement, $t-Nicholas ét St-Paul.POLL No.7.\u2014 A ou près du No.491 rue St - Paul, comprend l\u2019arrondissement électoral No.10.borné par les rues St-Nicho- las, St-Sacrement, St-Paul et St-Picrre.POLL No.8.\u2014 A ou près du No.203 rue des Commissaires, comprend les arrondissements électoraux Nos 12 el 13, borné par les rues Callières, St-Frangois Xavier, St- Paul, McGill et le fleuve St-Laurent.QUARTIER STE-ANNE POLL No.1.\u2014 À ou près du No.51 rue St-Henri, comprend les arrondissements électoraux Nos.1, 2 et 3, borné par les rues Mc- Gill, Notre-Dame, St-Henri, Queen, Wellington, Prince et le Fleuhe St-Laurent.POLL No.2.\u2014 À où près du No.63 rue Duke, comprend les arrondissements électoraux Nos.4 et 5, borné par les rues Prince, Wellington, Queen, Ottawa, Nazareth et le Bassin du Canal Lachine.POLL No.3.\u2014 A ou près du No.601 rue St-Paul, comprend les arrondissements électoraux Nos 6 et 7, borné par les rues St- Henri, St-Maurice, Dupré, Duke, William, Nazareth et Ottawa.POLL No.4.\u2014 A ou près du No.647 rue St-Paul, comprend les arrondissements électoraux Nos 8 et 3, borné par les rues Duke, Dupré, St-Maurice, St-Henri, Notre-Dame, Chaboillez, Collège, Inspecteurs et William.POLL No.5.\u2014 A ou près du No.95 rue Ottawa, comprend les arrondissements électoraux Nos 10 et 11, borné par les rues Nazareth, William, Shannon, ct Wellington.POLL No 6.\u2014A ou près du No (2 rue Dal- housie, comprend les arrondissements éleuto- raux Nos 12, 13 ct 14, borné par les rues Nazareth, Wellington, Shannon, William, Colborne, Wellington et le Bassin du Canal Lachine.POLL No 7.\u2014A ou près du No 138 rue Young, comprend les arrondissemeots électoraux Nos 15 et 19, borné par les rues Col- borne, William, Young, Ottawa, Murray et Wellington._ POLL No 8\u2014A ou prèé du.No 75 rue Me- Cord, comprend les.arro) idissements électoraux Nos.18 et-20' borné par les rues Mur- 2 frre Young, William, Eleanor, Ot- ; McÇord.tar Noa ou près du No 164 rue Murray, comprend les arrondissements électoraux Nos 16 et 17, borné par les rues Ins- ecteurs, Oclitge, Chaboillez, Notre-Dame, ReCord, Barré, Éleunnr et William.POLL No 10\u2014A ou près du No 183 rue McCord, comprend l'arrondissement électoral No 21, borné par les rues Eleanor, Bar- Jord et Ottawa.i TL No 11\u2014A ou près du No 149 rue Aqueduc, comprend les arrondissements électoraux Nos 24, 23'ct 24, borné par les rues MeCord, Notre-Dame, Versailles, William, Richmond et le Canal Lachine.*POLL No 12-\u2014A ou près du No 223 rue Richmond, comprend les arrondissements électoraux Nos 25 et 28, borné par les rues Versailles, Notre-Dame, St Martin et Wil- POLL No 18\u2014A ou près du No 243 rue des Seigneurs, comprend les arrondissements électoraux Nos 27 et 28, borné par les rues Richmond, William, St Martin, Notre-Dame, Chatham, William, Seigneurs et Bassin.POL No 14\u2014A ou prés du No 134 rue Shearer, comprend les arrondissements électoraux Nos 28, 30 et 35, borné par les rues Montmoreney, le Canal Lachine, les rues Richmond, Bassin, Seigneurs, William, Chat- ham, Notre-Dame, les limites ouest du dit quartier Ste Anne et les rues Centre, Shearer et Richardson, POLI No 15\u2014A ou près du No 415 rue Wellington, comprend les arrondissements électoraux Nos 31 et 32, borné par le Canal Lachine, les rues Condé, Farm et Welling- Ton.POLL No 16.\u2014A ou pres du No 75 rue Condé, comprend les arrondissements électoraux Nos 33 et 34, borné par les rues Farm et Condé, le Canal Lachine, les rues Montmorency, Richardson, Shearer et Centre, POLL No 17.\u2014A ou près du No 23 rue Shearer, comprend l'arrondissemut électoral No 36, borné par l'avenue des Erables, les rues Mullins, Shearer, Centre, les limites ouest du dit quartier et la rue Wellington.POLL No 18.\u2014A ou près du No 74 rue Mullins, comprend l'arrondissement électoral No 37, borné par les vues Richmond, Centre, Shearer et Mullins, l'avenue des Erables et la rue Wellington.TOLL No 19.\u2014A ou pres du No 90 rue du Grand \u2018T'rone, comprend l'arnondissement électoral No 48, borné par les rues Centre, Richmond et Wellington.POLL No 20\u2014A ou pres du No 149 Tue Congrégation, ocomprend arrondissement ¢lectoral No 39, borné par les rues Favard, Sépastopol, Wellington, et les limites ouest du dit quartier.POLL.No 21.\u2014A ou près du No 291, rue Bourgeois, comprend l'arrondissement électoral No 40, borné par les rues Madeleine et Vavard, les limites ouest du dit quartier et le fleuve St-Laurent.POLL No 23\u2014 À ou près du No 40, rue Sébastopol, comprend tes arrondissements électoraux Nos 41 et 42 borné par les rues St-létienne, Wellington, Sébastopol, Favard, Madeleine, et: le fleuve St-Laurent.POLL No 23 \u2014A ou près du Nos 60 rue Menaï, comprend les arrondissements électoraux Nos 43 et 44, borné par le fleuve St- Laurent, les rues Conway, Menai, Forfar et St-létienne.POLL No 31\u2014A ou près du No 59 rue For- far, comprend l'arrondissement électoral No 45 borné par les rues Foriar, Menal, Conway.le fleuve St-Laurent, le canal Lachine et les rues Willington et St-wtienne.QUARTIER ST-ANTOINE SUD POLL No 1.\u2014A ou pres du No 32 Place Victoria, comprend l'arrondissement électoral No {, borné par la rue McGill, la Place Victoria et les rues St-Antoie, Petite si- Antoine, St-Jacques, ruelle Hoy et rue Notre Dame.POLI, No 2\u2014A ou près au No 410 rue St- Jacques, comprend l'arrondissement électoral No 2, borné par la riélle Hoy.les rues St- Jacques, Petite St-Antoimne, St-Antoine, ruelle St-David et rue Notre-uame.POLL No 3.\u2014A ou près du No 455 rue St- Jacques, comprend les arrondissements élec- Loraux Nos 3 et 4, borné par la ruelle St- David, tes rues St-Antoine, \u201cDesrivières, St- Jacques, luspecteurs et Notre-Dame.POLL No 4.\u2014A ou près du No 607 rue St- Jacques, comprend* les arrondissements électoraux Nos 5 et 6, borné par les rues Des- rivières St-Antoine la Montagne et St-Jacques.POLL No 5\u2014 A où près du No 530 rue St-Jacques, comprend les arrondissements électoraux 7 et 8, borné par les rues des Inspecteurs, St-Jacques, la Montagne, Albert Bruchési, Notre-Dame et Place Chaboillez.POLL No 6.\u2014A ou pres du No 16 rue la Montagne, comprend les arrondissements électoraux Nos 9 et 10, borne par les rues Bru- chési, Albert.la Montagne, KoHand, Aquedue et Notre-Dame.POLL No 7\u2014A ou près du No 46 rue Adeline, comprend les arrondissements électoraux Nos 11 et 12, borné par les rues de la Montagne, St Antoine, Versailles, St Jac- gues, Aqueduc et Rolland.POLL No 8\u2014A ou près du No 2327 Tue Notre-Dame, comprend les arrondissements électoraux 13 et 14, borné par les rues Aqueduc, St Jacques, Lusignan et Notre-Dame.POLL No 9\u2014A où près du No 201 rue Guy, comprend l'arrondissement électoral No 15.borné par les rues Lusignan, St Jacques, Guy et, Notre-Dame POLL No 10-A ou près du No 212 Tue Versailles, comprend l'arrondissement électoral No 16, borné par les rues Versailles, St Antoine, Guy et St Jacques.POLL No 11\u2014X ou près du No 245 rue St Martin, comprend l'arrondissement.électoral No 17, borné par les rues Guy, St Antoine, St Martin et St Jacques.POLI, No 12\u2014A ou pres du No 164 rue Guy, comprend les arrondissements électoraux Nos 18 et 19, borné par les rues Guy, St Jacques, St Martin et Notre-Dame.POLL No 13\u2014A ou prés du No 361 rue des Seigneurs, comprend les arrondissements électoraux Nos 20 et 21, borné par les rues St Martin St Jacques, Chatham et Notre Dame.POLI, No 14+A ou près du No 468 rue des Seigneurs, comprend les arrondissements électoraux No 22 et 23, borné par les rues St Martin, St Antoine, Chatham et St Jae- ques.POLI, No 15\u2014A ou près du No 2573 rue Notre-Dame, comprend l\u2019arrondissement électoral No 24, borné par les rues des Seigneurs, St Jacques, Chatham et Notre- Dame.POLL No 16\u2014A ou près du No 51 rue Canning, comprend l'arrondissament élect oral No 25, borné par les rues Chatham, S: Jacques, Canving et Notre-Dame.POLL No 17\u2014A ou près du No 4 rue Coursol, comprend les arrondissements électoraux Nos 26 et z(, borné par les rues Chatham, St Antoine, Fulford et St Jac- ues.POLL No 18\u2014A où près du No 50 ue Canning, comprend les arrondissements Nos 28 et 29, borné par les rues Canning, st Jacques, Fulford, Workman, l'avenue l\u2019Allemand et la rue Notre-Darne.POLL No 19\u2014A ou près du No 121 Tne Workman, comprend l'arrondissement électoral No 30, borné par l'avenue l'Allemand, les rues Workman, Fulford et Delisle, et les limites ouest du dit quartier.POLL No 20\u2014A ou près du No 552 rue Albert, comprend l'arrondissement électoral No 31, borné par les vues Fulford, St .Jacques, les limites ouest du dit quartier et la rue Delisle.POLL No 21\u2014A ou près du No 50 rue Quesnel, comprend l'arrondissement électocal No 32, borné par la rue Fulford, l'avenue Dominiun, les rues Dominion et St Jacques.POLL, No 22\u2014A ou près du No 74 rue Dominion, comprend l'arrondissement électoral No 33, borné par les rues Fulford, St Antoite, ic limites ouest du dit quartier, a rue Dominion et l\u2019avenne Dominion.QUARTIER ST-ANTOINE OUEST POLI, No 1.\u2014A ou pres du No 59 avenue A-gxle, comprend l\u2019arrondissement électoral Nu 1, borné par les rues Aqueduc, Dorches- ter.Guy et St-Antoine.POLL No 2.\u20142A ou pres du No 303 rue St- Antoine, comprend l'arrondissement électoral No ?, borné par les rues Guy, Dorches- ter, St-Mathieu, Je Pacifique, les rues Can- niny et.St-Antoine.JOLI, No 3\u2014A ou près du No 2 rue Gau- dry coi:prend l'arrondissement éle-fura.No 4, b-ine par le rue Canning, La voie du Pacifique, les limites ouest du dit quartier et la rue st Arteine.PULI, No 4\u2014A ou près du No 19S0 rue Dorchester, comprend l'arrondissement électoral No 4, borné par les rues St-Mathieu, Dorchester, les limites ouest du dit quartier et In voie du Pacifique.POLL, No 5~A ou pres du No 1239 rue Dorchester, comprend l'arrondissement -élec- toral No 5, borné par les rues Fort, Qui- blier, les limites ouest du dit quartier et la rue Dorchester, P01, No 6.\u2014A ou pres du No 2698 rue Ste-Catherine, comprend l'arrondissement électeral No 6, borné par la rue Si-Mathieu, une hgne imaginaire de la rue St-Mathieuà fu rue St-Mare, les rues St-Mare, Ste-Cathe- rine, Fort et Dorchester.FOLI, No 7\u2014A ou près du No 78 rue Mac- Kay, comprend l'arrondissement électoral No 7, borné par les ruesBishop, Ste-Catherine, St-Mathieu et Dorchester.POLL, No B.\u2014A ou près du No 2508 rue Ste-Catherine, comprend l'arrondissement électoral No 8, borné par les rues La Montagne, Ste-Catherine, Bishop, Dorchester, Aquedut et St-Antoine.TOLL No 9\u2014A ou près du No 2499 rue Ste-Catherine, comprend l'arrondissement électoral No 9, borné par Jes rues La Mon- tiygne, Sherbrooke, Bishop ct SteCatherine.POLL No 10\u2014A où prés du No 2561 rue Ste-Catherine, comprend l'arrondissement électorai No 10, borné par les rues Bishop, Sherbrooke, Guy et Ste-Catherine.POLL No 11.\u2014A où près du No 2031 rue Sie-Catherine, comprend l'arrondissement électoral No 11, borné par les rues Guy, Sbeibrooke, St-Mathieu et Ste-Catherine.POLL No 12 \u2014A ou près du No 27834 rue Ste-Catherine, comprend arrondissement électoral No 12, borné par les rues St-Ma- thieu, Sherbrooke, Fort, Ste-Catherine, St- Marc et une ligne imaginaire jusqu'à la rue St-Mathieu.POLL No 13.\u2014A ou pres du No 2786 rue Ste-Catherine, comprend arrondissement électoral No 13, borné par les rues Fort, Sherbrooke, les limites ouest du dit quartier et la rue Quiblier POLL No 04.\u2014A ou pres du No 95 rue Simpson, comprend les arrondissements électoraux Nos 14 et, 15, borné par l'avenue Red- path, jusqu'aux limites nord du dit quartier, les limites ouest du dit quartier et la rue Sherbrooke.QUARTIER ST-ANTOINE EST POLL No 1\u2014A ou près du No 10, Côte du Reaver Hall, comprend les arrondissements \u20acélectorsux Nos 1 et 2, borné par les ries St-Alexandre, Lagauchetitre, Ste-Gene- viève, St-Antoine et Craig.PULL No 2.\u2014A ou près du No 33 rue St- Antoine, comprend l'arrondissement électoral No 3, borné par les rues Ste-Geneviève, Leganchetière, Cathédral et St-Antoine.POLL No.3.\u2014 A ou près du No 199 rue St-Antoine, comprend l'arrondissement électoral No.4, borné par ies rues Cathédrale, Osborne, de la Montagne et St-Antoine.POLL No.4.\u2014 A ou près du No.2431, rue Ste-Catherine, comprend les arrondissements électoraux Nos 5 et 231, borné par les rues Drummond, Ste-Catherine, Stanley, Sherbrooke, Drummond, Redpath, de la Montagne et Osborne.POLL No.5.\u2014 A ou près du No.114 rue Stanley, comprend l'arrondissement électoral, No.6, borné par les rues Cathédrale, Metcalfe, Ste-Catherine, Drummond et Osborne.POLL No.6.\u2014 A ou près du No.796 rue Dorchester, comprend les arrondissements électoraux Nos 7 ev B, borné par les rues St-Alexaudre, Dorchester, Cathédrale, \u20ac Li gauchetière.POLL No.7.\u2014 A où près du No.51 Université comprend l\u2019arrondissement ral No.4, Lorné par les rues St-Alexandre, Ste-Catherine.Hanover et Dorchester.POLL No.8 \u2014 À ou près du No.2318 rue Ste - Catherine, comprend l'arroudisse- ment électoral No.10, borné par les rues Hanuver, Mansfield, Catheart, Ste-Mon:que et Dorchester.POLL No.9.\u2014 A où près du No.70, rue Mansfield, comprend l'arrondissement électoral No.11, borné par les rues Ste-Catheri- ne, Cathcart, Mansfield, Ste-Catherine, Met- calfe et Dorchester POLL No.10.\u2014 À ou près du No.2257, rue Ste-Catherine.comprend l'arrondissement électoral No.12, borné par la rue Université, Place Burnside, les rues Metcalfe et Ste-Catherine.POLL No.11.\u2014 A ou près du No.62 rve du Maire, comprend l'arrondissement électa- ral No.13, borné par la rue des Conseillers, de Ville, Berthelet, Place Burnside, les rues Université et Ste-Catherine.POLL No.12.\u2014 A ou pris du No.52, mie Des Conscillers de Ville, comprend l'arrondissement électoral No.14, borné par les rues des Conseillers de Ville, Sherhrnoke, Université, Place Burnside et rue Berthelet.POLE No.13.\u2014 À ou près du Noj 27, rue Shuter, comprend l'arrondissement électoral No.1, borné par les rues Durocher, Miiten, Université et Sherbrooke.POLL No.14.\u2014 A ou près du No.&, Place Underhill, comprend l'arrondissement électoral No.16, borné par les rues Shutez, Prince Arthur, Université et Milton.POLL No.15.\u2014 À ou près du No 188, rue Durocher, comprend l'arrondissement électoral No.17, borné par la rue Durocher, jusqu\u2019à l\u2019Avenue des Pins, les limites est du quartier, les limites nord du quartier et le Park Mont Royal.POLL No.18, \u2014 À ou près du No 57, rue Victoria, comprend l'arrondissement électoral No.18, borné par les rues Université, Sherbrooke, Metcalfe et la Place Burnside.POLIL No 17\u2014A ou près du No 103, rue McTavish, comprend l'arrondissement électio- ral No 19, borné par la rue Université, les limites nord du dit quartier, les rues Drum- mond et Sherbrooke.POLL No 18\u2014A ou près du No 2379, rue Ste-Catherine, comprend l'arrondissement électoral No 20, borné par les rues Met- calfe, Sherbrooke, Stanley et Ste-Catherine.QUARTIER ST-LAURENT POLL No 1\u2014A où près du No 15a rue St, Charles Borromée, comprend les arrondissements électoraux Nos 1, 2 et 3, borné par les rues St-Laurent, Lagauchetière, St-Char- les Borromée, Vitré, Chenneville et Craig.POLL No 2\u2014A ou près du No 647 rue Craig, comprend les arrondissements électoraux 4 et 5, borné par les rues Chenneville, Vitré, St-Alexandre et Craig.POLL No 3\u2014A ou près du No 91-2 rue des Jurés, comprend les arrondissements électoraux 6 ct 7, borné par les rues Chen- névile, Lagauchetière, St-Alexandre et Vi- POLL No 4\u2014A ou près du No 145 Vitré, comprend les arrondissements électoraux 8 et 9, borné par les rues St-Charles Borro- mée.Dorchester, Chenneville et Vitré.POLL No 5\u2014A ou pres du No 182 rue St- George, comprend les arrondissements électoraux 10 et 11, borné par les rues Chenne- ville, Dorchester, Bleury et Lagauchetière.POLL No 6\u2014A ou près du No 750 rue Dor- chester, comprend lez arrondissements électoraux 12 et 18, borné par les rues Bleury, Dorchester, St-George, Ste-Catherine et St- Alexandre.| Laurent, les linutes POLL No 7\u2014A ou près du No 36 rue Val-.| lee, comprend les arrondissements électoraux 14, 15 et 16, borné par les rues St-Urbain, Ste-Catherine, St-George et Dorchester.POLL No 8\u2014A ou près du.No 174 rue St- Charles Borromée, comprend les arrondissements électoraux 17 et 18, borné par les rues St-Laurent, Ste-Catherine, St-Urbain, Dor- chester, St-Charles Borromée et Lagauche- tière.POLL No 9\u2014A ou pres du No 199 rue St- Charles Borromée comprend l'arrondissement électoral No 19, borné par les rues St-Lau- lrent, de Montigny, St-Urbain et Ste-Cathe- rine.POLL No 10\u2014A ou près du No 238 rue St- Charles Borrormée, comprend l'arrondissement électorgi No 20, borné par les rues St- Laurent, Ontario, St-Urbain et de Montigny.POLL No 11\u2014A ou près du No 8 rue Plateau, comprend l'arrondissement électoral No 21, borné par les rues St-Urbain, Ontario, Bleury et Ste-Catherine, POLL No 12\u2014A où près du No 178 rue Bleury, comprend [arrondissement No 22, borné par les rues Bleury, Berthelet, Des Conseillers de Ville et Ste-Catherine.POLL No 13\u2014A ou près du No 31 Concord, comprend l'arrondissement électoral No 283, borné par les rues Bleury, Sherbrooke, Des Conseillers de Ville et Berthe- let POLL No :14:-\u2014-A ou pres du No 656 rue Sherbrooke, comprend l'arrondissement électoral No 24, borné par les rues St-Georges, Mance, Milton, l'avenue du Parc ct la rue Bleucy.POLL No 15\u2014A ou près du No 2, rue Church, comprend l'arrondissement électoral No 25, borné par les rues St-Urbain, Sherbrooke, St-George et Ontario.POLI, No 16.\u2014A ou pres du No 299 Tue Se-Charles Borromde, comprend l'arrondissement électoral No 26, borné par les rues St Laurent, Sherbrooke.St.Urbain et Ontario.POLL No.17,\u2014A ou près du No 293, True Bieury, comprend les arrondissements électoraux Nos 37 et 28, borné par l'Avenue du Pare, \"Avenue Milton, les rues Durocher et Sherbrooke.POLI, No 18.\u2014A ou près au No 181 Mance, comprend l'arrondissement électoral Nu 29, borué par les rues Ste-Hamille, Prince Arthur, \"Avenue du Pate, l\u2019avenue Milton, les rues Mance et Sherbrooke.POLL No 19.\u2014A ou pres du No 78 rue Milton, comprend arrondissement électoral No 30, borné par les rues St-Urhain, lrince&Ar- taur, Ste Famille et Sherbrooke.POLL No 20 \u2014A où près du No 5 rue Mil- tou, comprend l'arrondissement No 31, horné par les rues St-Laurent, Prince Arthur, St- trham et Sherbrooke.POLL No 21.\u2014A ou pres du No 73a rue St-Laurent, comprend l'arrondissement No 42, borné par les rues St-Laurent, l\u2019avenue des Pins, les rues St-Urbain, Guilbault, St.Charles Burromée et Prince Arthur.POLL No 22.\u2014 A ou près du No 312, rue Elgin, comprend l'arrondissement électoral No 33, borné par les rues Si-Charles Borro- mée, Guilbault, St-Urhain, l\u2019Avenue des Pins, les rues Ste-Famille et Prince Arthur.POLL No 23,\u2014A ou pris du No 114 Avne- nue du Pare, comprend l'arrondissement électoral No 34, borné par la rue Ste-Famille, l'Avenue des Pins, Avenue du Parc et la rue Prince Arthur.POLL No 24 \u2014A ou près du No 124 Avenue du Pare, comprend l\u2019arrondissement électoral No 35, borné par l\u2019Avenue du Parc, les limites nord du quartier, la rue Durocher, la rue Milton.POLL No 25 \u2014A où près du No 537 rue St-Urbain, conpreud les arrondissements élee- toraux Nos 36 et 37, borue par lu rue St Laurent, la ligne de la rue Rov, les russ ste-Pmelie, St-Cuthbert, St-Urbain, les iimi- tes nord du quartier, l\u2019Avenue du Parc et l'Avenue des Pins.POLL No 26 \u2014A ou près du No 15 rue Emille, comprend les arrondissements électu- raux Nos 38 et 34, borné par la rue St nord du quartier, les rues Si-Urbain, St-Cuthbert, Ste-lcmilie, eu la ligne de la rue Roy.QUARTIER ST-LOUIS , brooke, St-Denis et Ontario.POLL No 1\u2014A ou près du No 95 rue Vi- \u2018 tré, comprend les arrondissements électoraux Nos 1 et 2, hotné par les rues Cadieux, Lagauchetière St Laurent et Oraig.POLL No 2\u2014A près du No 437 rue Craig, comprend les arrondissements électoraux Nos ä et.4, borné par les rues Sanguinet, Lagau- chetière, Cadieux et Craig, POLL No 3.\u2014A où près du No 12 rue Vitré, comprend l'arrondissement électoral No 5, borné par les rues St Denis, Lagaudhetit- re et Sanguinet.POLL No 4.\u2014A ou près du No #3 rue San- guinet, comprond les arrondissements électoraux Nos b et 7, borné par les rues St Denis, Dorchester, Cadieux et Lagauchetière.POLL No 5.\u2014A ou pres du No 215 rue St Laurent, comprend les arrondissements électoraux Nos k et 9, horné par les rues Cadieux, Charlotte, St Dominique, Ste Catherine, St Laurent et Lagauchetitre.POLL No 6.\u2014A ou près du No 1893 rue Ste Catherine, comprend les arrondissements électoraux Nos 10 et 11, borné par l\u2019avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, les rues Ste Catherine, St Dominique, Charlotte, Cadieux et Dor- chester.POLL No 7\u2014A où près du No 148 rue Sanguinet, comprend les arrondissements électoraux Nos 12 et 13, borné par les rues Sanguinet, Ste Catherine, l\u2019avenue de 1\"'Ho- tel-de-Ville, et la rue Dotchester.POLL No 8.\u2014A ou près du No 1216 rue de Montigny, comprend les arrondissements électoraux Nos 14 et 15, borné par les rues St Denis, de Montigny, Sanguinet et Dor- chester + POLL No 9\u2014A ou près du No 155 Tue Ste Elizabeth, comprend les arrondissements électoraux Nos 16 et 17, horné par les rues Sanguinet, Demontignv, Cadieux ct Ste Cu- therine.POLL No 10.\u2014A ou près du N 1339 rue Demantigny, comprend les arrondissemnts électoraux Nos 18, 19 et 20, borné par ln rue Cadieux, la ruelle Leduc, et les rues St Dominique, Ontario, St Laurent et Ste Catherine.POLL No 11.\u2014A ou pres du No 240 rue St Dominique, comprend les arrondissements électoraux Nos 21 et 23, borné par l\u2019avenue de l'Hôtel-de-Ville, les rues Ontario, St Dominique, la ruelle Leduc, les rues Cadieux et Demontigny.TOLI, No 12\u2014A ou près du No 276 rue Sanguinet, comprend les arrondissements électoraux Nos 23 et 24, borné par la rue Ste Elizabeth, la ligne de la ruelle Pie 1X, les rues Sanguinet, Ontario, l'avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville ct la rue Demontigny.POLL No 183\u2014A ou près du No 225 rue Sanguinet, comprend les arrondissoments électoraux Nos 25 et 26, borné par les rues St Denis, St Emery, Sanguinet, Ia ligue de la ruelle Pie IX, les rues Ste Elizabeth et Demontigny.POLL No 14\u2014A ou près du No 60 rue St Norbert, comprend les arrondissements dlec- toraux Nos 27 et 28, borné par les rues St Denis, Sherbrooke, guinet et St Emery.POLL No 15\u2014A ou près du No 110 rue St Norbert, comprend les arrondissements électoraux Nos 29 et 30, borné par les rues Cadieux, Sherbrooke, St Dominique, Prince Arthur, St Laurent et Ontario.POLL No 16\u2014A ou près du No 399 rue St Dominique, comprend l\u2019arrondissemeat électoral No 31, borné par les rues St Hy- polite, Prince Arthur, St Dominique cu Sherbrooke.POLL No 17\u2014A ou près du No 574 Cadieux, comprend ral No 32, borné par l\u2019avenue de l'Hôtel de Ville, les rues Prince Arthur, Si.Hypolite et Sherbrooke.: POLL No 18\u2014A ou près du No 665 avenue de l'Hôtel de Ville, comprend l\u2019arrondissement électoral No 33, borné par la rue St Denis, le côté nord de la Place St Louis, l'avenue Laval, la rue Prince Arthur, l\u2019ave- rue Cadieux, Ontario, San- l'arrondissement électo- j Ontario, comprend l'arrondissement électoral nue de l'Hôtel de Ville et la rue Sherbrooke.POLL No 19\u2014A ou près du No 14 rue Drolet, comprend l'arrondissement électoral No 34, borné par la rue St Denis, l'avenue des Pins, la rue Sanguinet et la Place St Louis.POLL No 20\u2014A ou pres du No 454 rue Sanguinet, comprend l'arrondissement électoral No 35, borné par la rue Sanguinet, l'avenue des Pins, l\u2019avenue Laval, la rue Roy, l'avenue de l'Hôtel de Ville, les rues Prince Arthur, l'avenue Laval et la Place St Louis.- POLL No 21\u2014A ou près du No 135A rue St Hypolite, comprend l'arrondissement électoral No 36, borné par l'avenue de l'Hô'e de Ville, les rues Roy, St Hypolite et Prince Arthur.POLL No 22\u2014A ou près du No 175 avenue des Pins, comprend les arrondissements ¢lec- toraux Nos 37 et 38, borné par les rues St éiypolite, Roy, St Laurent et Prince Ar- hur, POLL No 23\u2014A ou pres du No 615 rue St Dominique, comprend les arrondissements électoraux Nos 39 et 40, borné par la rue St Hypolite, les limites nord du dit quartier, les rucs St Laurent et Roy.POLL No 24\u2014A ou près du No 766 rue Cadieux, comprend les arrondissements électoraux Nos 41 et 42, borné par l\u2019avenue de l\u2019\u2019Hôtel de Ville, les limites nord du dit quartier ct ies rues St Hypolite et Roy.POLL No 25\u2014A ou près du No 197 avenue Laval, comprend l'arrondissement électoral No 43, borné par la rue Sanguinet, les limites nord du quartier, l'avènue de l\u2019Hôtel de Ville, la rue Roy et les avenues Laval et des Pins.POLL No 26\u2014A ou près du No 170 rue Drolet, comprend l'arrondissement électoral No 44, borné par la rue Drolet, les limites nord du quartier, la rue Sanguinet et l\u2019avenue des Pins.POLL No 27\u2014A ou près du No 203 rue Roy, comprend l'arrondissement électoral No 45, borné par la rue St Denis, les limites nord du dit quartier, la rue Drolet et l'avenue des Pins.QUARTIER ST-JACQUES NORD POLL No 1\u2014A ou près du No 256 rue St- Tlubert, comprend l'arrondissement électoral No 1, borné par les rues St-Hubert, Ontario, St-Denis ot de Montigny.POLL No 2\u2014A ou pres du No 187 rue St- Hubert, comprend les arrondissements électoraux Nos 2 et 3, borné par les rues Saint- Christophe, Ontario, St-Hubert et de Mon- tigny.POLL No 3\u2014A ou près du No 185 rue St- Christophe, comprend les arrondissements électoraux Nos 4 et 5, borné par les rues St- André, Ontario, St-Christophe et de Monti- gny.POLL No 4\u2014A ou pres du No 309 rue St- André, comprend les arrondissements électoraux Nos t et 7, borné par les rues Ste- Timothée, Ontario, St-André et de Monti- gny.POLL No 5\u2014A ou près du No 428 rue Amherst, comprend les arrondissements électoraux Nos 8 et 9, borné par les rues Amherst, Ontario, Ste-Timothée et de Monti- gny.POLL No 6\u2014A ou près du No 455 rue Wolfe, comprend les arrondissements électoraux Nos 10 et 13, borné par les rues Montcalm, Robin, Amherst et de Montigny.PGLL No 7\u2014A ou près du No 543 rue Wolfe, comprend les arrondissements électoraux No 11 et 13, borné par les rues Montcalm, Ontario, Amherst et Robin.POLL No 8\u2014A ou près du No 500 rue Beaudry, comprend les arrondissements électoraux Nos 11 et 15, borné par les rues Beaudry, Ontario, Montcalm et de Montigny.POLL No 9\u2014A ou près du No 428 Tue Beaudry, comprend les arrondissements électoraux Nos 16, 1% et 18, borné par les rues Visitation, Ontario, Beaudry et de Monti- gny.\u2018 POLL No 10\u2014A ou près du No 1439 rue No 19, horné par les rues St-Hubert, Sher- POLL No 11\u2014A ou près du No 479 rue Berri, comprend les arrondissements électoraux Nos 20 et 39, borné par les rues St Hubert, Cherrier, St-Denis et Sherbrooke.POLL No 12\u2014A ou près du No 1361 rue Ontario, comprend les arrondissements élec- \u2018oraux Nos 21 et 22, borné par les rues St- André, Cherrier, St-Hubert et Ontario.POLL No 13\u2014A ou près de No 534 rue Amherst, comprend les arrondissements électoraux Nos 23 et 24, borné par les rues Am- berst, Cherrier, St-André et Ontario.POLL No 14\u2014A ou près du No 722 rue Woife, comprend les arrondissements électoraux Nos 25 et 26, borné par les rues Montcalm, Sherbrooke, Amherst el Ontario.POLL No 15\u2014A ou près du No 563 rue Beaudry, comprend les arrondissements élec- boraux Nos 27 et 28, borné par les rues Visitation, Sherbrooke, Montcalm et Ontario.POLL No 16\u2014A ou près du No 97 rue Mentana, comprend l'arrondissement électoral No 30, borné par la rue Visitation, les limites nord du quartier, les rues Mentana toy, Amherst et Sherbrooke.! POLL No 17\u2014A ou près du No 31 rue Mentata, comprend l\u2019arrondissement électoral No 29, borné par les rues Amherst, Roy Mentana et Cherrier.POLL No 18\u2014A ou près du No 32 rue Mentana, comprend les arrondissements électoraux Nos 31 et 33, horné par les rues Men- tana, Roy, St-Hubert et Cherrier.,POLL No.19.\u2014 A ou près du No.876 rue Si-André, comprend les arrondissements (lectoraux Nos.32 et 34, borné par la rue Mentana, les limites nord du quartier et les rues St-Hubert et Roy.POLL No.20.\u2014 A ou près du No.673 rue Berri, comprend les arrondissements Clecto- raux Nos.35 et 36, borné par Ja rue St - Hubert, les limites nord du quartier, les rues Berri et Cherrier.POLL No.21.\u2014 A où près du Na.762 rue Berri, comprend l'arrondissement électural No.37, borné par la rue Berri, Jes limites nord du quartier, les rues Rivard, Roy, St- Denis et Cherrier.: POLL No.22.\u2014 À ou près du No.70 ru Rivard, comprend arrondissement électoral No.38, borné par la rue Rivard, les limites nord \u2018u quartier, les rues St-Denis et Roy.QUARTIER ST-JACQUES SUD POLL No.1.\u2014 A ou près du No.6, rue Rousseau, comprend les arrondissements électoraux Nos 1 et 2, borné par les rues St Timothée et Craig, la ligne de la rue St-Hu- bert, jusqu\u2019à la rue Perthuis, la rue La- croix, la ligne de la rue Lacroix jusqu\u2019au fleuve St-Laurent.POLL No.2.\u2014 A ou pres du No.44 rue Amherst, comprend les arrondissements élec- Loraux Nos 3 et 4, borné par les rues Montcalm, Notre-Dame, Craig, St-Thimothée ct le fleuve St-Laurent.: POLL No 3\u2014A où près du No.30 rue Visitation, comprend les arrondissements élce- toraux Nos.5 et 7, borné par les rues Barclay, Notre-Dame, Visitation, Lagauchetière et Montcalm, et le fleuve St-Laurent.POLL No.4.\u2014 A ou près du No.233 rue Craig, comprend les arrondissements électoraux Nos, 6 et 8, botné par les rues Montcalm, Lagauchetière, St- Thimothée, Craig, Wolfe, et Notre-Dame.POLL No.5.\u2014 À ou près du No.89 rue St-André, comprend les arrondissements électoraux Nos 9 et 10, borné par les rues St - Timothée, Lagauchetière, St - Denis et Craig.: POLL No.6.\u2014 A ou pres: du No.149 rue Dorchester, comprend les arrondissements éléctoraux Nos 11 et 12, borné par les rues St-Hubert, Dorchester, Berri, Ste-Catherine, St-Denis et Lagauchetière.POLL No.7, \u2014 À où près du No 1 rue Labelle, comprend l'arrondissement électoral No.13, borné par les rues St-Hubert, Ste- Catherine, Berri\u2019 et Dorchester.St-Christophe, comprend les arrondissements électoraux Nos 14 et 15, borné par les rues Amherst, Dorchester, St-André, Ste-Cathe- rine, St-Hubert et Lagauchetière.POLL No.9.\u2014 A ou près dud No.180 rue Montcalm, comprend les arrondissements électoraux Nos 16 et 17, borné par les rues Amherst, Ste-Catherine, St-André et Dor- chester.POLL No.10.\u2014 A ou près du No.113 rue Montcalm.comprend les arrondissements électoraux Nos 18 et 21, borné par les rucs Visitation, Dorchester, Amherst et Lagau- chetière.POLL No.11.\u2014 A ou près du No.236 cue Wolfe, comprend les arrondissements électoraux Nos.19 et 20, borné par les rues Mons calm, Ste-Catherine, Amherst et Dorchester.POLL No 12.\u2014A ou pres du No 220 rue Beaudry, comprend les arrondissements élec- taraux Nos 22 et 23, borné par les rues Visitation, Ste-Catherine, Montcalm et Dor- chester.POLL No 13\u2014A ou près du No 193 rue Mentralm, comprend Jes arrondissements électoraux Nos 24 et 25, borné par les rues Visitation, De Montigny, Ambherst et Ste- Cetherine YOULL, No 14\u2014A ou près du No 296 rue St-Andre, comprend les arrondissements élec- teiaux Nos 26 et 27, borné par les rues Amherst, De Montigny, St-Denis et Ste-Cathe- rine.QAURTIER STE-MARIE OUEST POLL No 1\u2014A ou près du No 49, rue Panet.comprend les arrondissements électo- ce Craig, Panet, Lagauchetière, Visitation, raux No J et 2, borné par les rues St-Igna- Barclay et le fleuve St-Laurent.POLL No 2\u2014A ou près du No 92 1-2, rue Craig, comprend l'arrondissement électoral No 3, borné par l'avenue De Lorimier, les rues Craig, St-Ignace et le fleuve St-Lau- rent.POLL No 3.\u2014A ou près du No 59, rue La- gauchetière, comprend les arrondissements électoraux Nos 4 et 5, borné par les rues St-Adolphus, Champlain, Dorchester, Mai- sonneuve, Lagauchetiète, Panet et Craig.POLL No 4\u2014A ou près du No 100, rue Dorchester, comprend les arrondissements électoraux Nos 6 et 7, borné par les rues Shaw, Dorchester, Champlain, St-Adolphus et Craig.POLL No 53.\u2014A ou pres du No 27, rue Dorchester, comprend l\u2019arrondissement élec- tora! No 8, borné par 1'Avenue De Lorimier, les rues Kent, Shaw et Craig.POLL No 6\u2014A ou près du No 151, rue Lagauchetière, comprend l\u2019arrondisscnent électoral No 9, borné par les rues Panet, Ste-Catherine, Visitation et Lagauchetière.POLL No 7.\u2014A ou près du No 119, rue Panet, compreud l\u2019arrondissement électoral No 10, borné par les rues Maisonneuve, Dor- chester, Panet et Lagauchetière.POLL No 8\u2014A ou près du No 159 rue Pauet, comprend les arrondissements électoraux Nos 11 et 12, borné par les rues St- Alphonse, Ste-Catherine, Panet et Dorches- ter.POLL No 9.\u2014A ou près du No 1298, rue Ste-Catherine, comprend les arrondissements électoraux Nos 13 et 49, borné par les rues Champlain, Ste-Rose, l'Avenue Papineau, les rues Ste-Catherine, St-Alphonse et Dorches- er.POLL No 10\u2014A ou près du No B4arue Gain, comprend l\u2019arrondissement électoral No 14, borné par les rues Shaw, Ste-Cathe- rine.Papineau, Ste-Rose, Champlain et Dor- chester.POLL No 11.\u2014A ou près du No 153 rue Shaw, comprend les arrondissements électoraux Nos 15, 19et 20, borné par 1'Avenue De Lorimier, les rues De Montigny, Champlain, Ste-Catherine, Shaw et Kent.POLL No 13\u2014A ou près du No 157,rue Plessis, condprend les arrondissements électoraux Nos 16 et 17, borné par les rues Mai- sonneuve, De Montigny, Visitation et Ste- Catherine.POLL No 13.\u2014A ou près du No 144, rue Champlain, comprend les arrondissements électoraux Nos 18 et 24, borné par les rues Champlain, Logan, Maisonneuve et Ste-Ca- therine.POLI, No 14.\u2014A ou pres du No 935, rue De Montigny, compreud les arrondissements électoraux Nos 21, 22 et 23, borné par les rues Maisonneuve, Visitatian et De Monti- ny.SPOLL- No 15.\u2014A ou près du No 163, rue Champlain, comprend les arrondissements Shaw, Ontario, Gain, Lafontaine, Champlain et De Montigny.électoraux Nos 25 et 26, borné par les rues POLL No 16.\u2014A ou près du No 231 rue Shaw, comprend les arrondissements électoraux Nos 27 et 28, borné par l'Avenue De- Lorimier, !2s rues Ontario, Shaw et De- Montigny.POLL No 17.\u2014A ou près du No 228 rue Maisonneuve, comprend les arrondissements électoraux Nos 28, 29 et 30, borné par les rues Maisonneuves.Lafontaine, Visitation et Logan.POLL No 18.\u2014A ou près du No 237 rue Maisonneuve, comprend les arrondissements électoraux Nos 31 et 35, borne par la rue Champlain, la ligne de la rue Nonancourt, les rues Maisonneuve et Logan.POLL: No 19.\u2014 A ou pres du No 338 rue Plessis, comprend les arrondissements .électoraux Nos 33 et 84, borné par les rues Mai- sonneuve, Ontario, Panet et Lafontaine.POLL No 20.\u2014A ou près du No 354 rue Panet, comprend les arrondissements électoraux Nos 32 et 39, borné par les rues Panet, Larivière, Visitation et Lafontaine.POLL No 21.\u2014A ou près au No 279 Ave nue Papineau, comprend \u2018les arrondissements électoraux Nos 3h et 37, borné par les rues Gain, Ontario Maisonneuve, la ligne de la\u2019 rue Nonancourt, les rues Champlain et Lafontaine.POLL No 22.\u2014A ou près du No 408 Tue Maisonneuvei romprend les arrondissements électoraux Nos 40 et 47, borné par les rues Maisonneuve, Sherbrooke, Panet et Ontario.POLL No 23.\u2014A on prés du No 342 rue Champlain, comprend les arrondissements électoraux Nos 41 et 45, borné par les rues Champlain, Sherbrooke, Maisonneuve et Ontario.POLL No 24\u2014 A ou près du No 391 Avenue Papineau, comprend les arrondissements électoraux Nos 42, 43 el 48, borné par 1a rue (ain, la ligne de la rue Amity, l\u2019avenue Papineau, les limites Nord du quartier, les rues Visitation, Larivière, Panet, Sherbrooke Champlain et Ontario.POLL No 25.\u2014A ou prés du No 454 rue Shaw, comprend les arrondissements électoraux Nos 44 et 45, borné par l'Avenue De- Lorimier, les limites Nord du quartier, l\u2019Avenue Papineau, la ligne de la rue Amity, les rues Gain et Ontario.QUARTIER STE-MARIE EST POLI, No 1.\u2014 A ou près, du No 813 rue Notre-Dame, comptend les arrondissements électoraux Nos J et 18, borné par la ligne de la ruelle Archambault, les rues Morin, Fullum, Ste-Catherine, l\u2019Avegue De Lorimier et le fleuve St-Laurent.POLL No 2\u2014 À ou près du No 32 rue Du- fresne, Comprend les arrondissements électoraux Nos 2 et 3, borné par la traverse do Longueuil, les rues Poupart, Ste Catherine, Fullum, Morin, la ruelle Archambault, la ligne de la ruelle Archambault et le fleuve St- Laurent.POLL No 3.\u2014A ou près du No 17 rue St Rech, comprend l'arrondissement électoral No 4 borné par les rues lberville, De Monti- gny, Dufresne, Ste-Catherine, Poupart, la traverse de Longueuil et le fieuve St-Lau- rent.POLL No 4\u2014A ou prés du No 236 rue Par- thenais, comprend les arrondissements électoraux Nos 5 et 6, borné par les rues Parthe- nais, Ontario, l'avenue De Lorimier et la rue Ste Catherine.POLL No 6\u2014A ou près du No 190, rue Ful- lum, comprend l'arrondissement électoral No 7, borné par les rues Fullum, Ontario, Par- thenais et Ste Catherine.fresne, comprend les arrondissements électoraux Nos 8 et 9, borné par les rues Dufres- ne, Lafontaine, Fullum et Ste Catherine.POLL No T\u2014A ou près du No 184a rue Iberville, comprend les arrondissements électoraux Nos 10 et 11, borné par la rue Iber- ville, la ligne de la rue Nonancourt, les rues Poupart, Logan, Dufresne et DeMontigny.POLL No 8\u2014A ou près du No 264 rue Pou- part, comprend les arrondissements électoraux Nos 12 et 16 borné par la rue Iberville, les limites Nord du quartier, les rues Dufres- ne, Logan, Poupart et la lizne de la rue No- nancourt.POLL No 8\u2014A ou près du No 739 rue Ontario, comprend les arrondissements électoraux Nos 15 et 17, borné par la rue Dufres- ne, les limites Nord du quartier, les rues Fullum et Lafontaine.POLL No 10\u2014A ou près du No 594 rue Fullum, comprend les arrondissements électoraux Nos 13 et 14, borné par la rue Fullum, les limites Nord du quartier, l'avenue De Lorimier et la rue Ontario.QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE POLL No 1\u2014A ou près du No 75t rue St Urbain, comprend les arrondissements électoraux Nos 1 et 5, borné par les rues St Laurent et Rachel, l'avenue Esplanade et les 1j mites sud du quartier.POLL No 2\u2014A ou près du No 218 rue Mit- chison, comprend les arrondissements électoraux Nos 2 et 3, borné par la rue St Dominique, les avenues Mont-Royal et Esplanade, les rues Rachel, Mitchison et Marie-Anne.POLL No 3\u2014A ou près du No 1148 rue St Laurent, comprend l'arrondissement électoral No 4, borné par les rues St Dominique, Ma- rie-Anne, Mitchison et Rachel.POLL No 4\u2014A ou près du No 1015 rue St Laurent, comprend l'arrondissement électoral No 6, borné par les rues St Dominique, Rachel, St Laurent et les limites Sud du quartier.POLL No 5\u2014A ou près du No 438a rue St Hypolite, comprend les arrondissements électoraux Nos 7 et 8, borné par les rues St Hy- polite, Marie-Anne, St Dominique et ies limites Sud du quartier.POLL No 6\u2014A ou prèr du No 1064 rue Cadieux, comprend les arrondisseménts électoraux Nos 9 et 10, borné par l'avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, l'avenue Mont-Royal, Jes rues St Dominique et Marie-Anne.POLL No 7\u2014A ou près du No 992 rue Cadieux, comprend les arrondissements électoraux Nos 11 et 14, borné par l'avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, les rues Marie-Anne, St Hy- polite et Rachel.POLL No 8\u2014A ou près du No 864 rue Cadieux, comprend l'arrondissement électoral No 12, borné par les rues Cadieux, Rachel, St Hypolite et les limites sud du quartier.POLL No 9\u2014A ou près du No 980 avenue de l'Hôtel de Ville, comprend l\u2019arrondissement électoral No 13, borné par l\u2019avenue de l'Hôtel de Ville, les rues Rachel et Cadieux et les limites sud du quartier.POLL No 10\u2014A au près du No 1207 avenue de l\u2019Hôtel de Ville, comprend les arron- disssments électoraux Nos 15 et 16, borné par les avenues Laval, Mont-Royal et Hôtel de Ville et la rue Racher.POLL No 11\u2014A ou près du No 348 avenue Laval, comprend l'arrondissement électoral No 17, borné par l'avenue Laval, la rue Rachel, l'avenue de l'Hôtel de Ville et les limites sud du quartier.POLL No 12\u2014A ou près du No 698 rue Sanguinet, comprend l'arrondissement électoral No 18, borné par les rues Sanguinet et Rachel, l'avenue Laval et les limites sud du quartier.POLL No 13\u2014A ou près du No 789A rue Sanguinet, comprend les arrondissements électoraux Nos 19 et 20, borné par les rues Drolet, Marie-Anne, les avenues Mont-Royai et Laval et la rue Rachel.POLL No 14\u2014A ou près du No 577 rue Drolet, comprend les arrondissements électoraux Nos 21 et 25.borné par la rue St Denis, l'avenue Mont-Royal, les rues San- guinet et Marie.Anne.POLL No 15\u2014A ou près du No 328 rue Drolet, comprend les arrondissements électoraux Nos 23 et 23, borné pur les rues St Denis, Rachel, Sanguinet et les limites sud du quartier.POLL No 16\u2014A ou près du No 407 rue Drolet, comprend les arrondissements électoraux Nos 24 et 27, borné par les rues Rivard, Marie-Anne, Drolet et Rachel.POLL No 17\u2014A ou près du No 452 rue Rivard, comprend l'arrondissement électoral No 26, borné par la rue Berri, l\u2019avenue Mont-Royal, les rues St Denis et Marie Anne.POLL No 18\u2014A ou près du No 208 rue Rivard, comprend l'arrondissement électoral No 28, borné par les rues Rivard, Rachel, St Denis et les limites sud du quartier.POLL No 19\u2014A ou près du No 896 rue Berri, comprend les arrondissements électoraux Nos 29 et 30, borné par les rues Berri, Marie-Anne, Rivard, et les limites sud du quartier.POLL No 20\u2014A ou près du No 1068 rue St André, comprend l'arrondissement électoral No 31, borné par la rue St André, l\u2019a- sente Mont-Royal, et les rues Berri et Rachel, POLL No 21\u2014A ou près du No 829 rue St Hubert, comprend les arrondissements électoraux Nos 32 et 33, borné par les rues St André, Rachel et Berri et les limites sud du quartier.POLL No 22\u2014A ou près du No 991 rue St André, comprend les arrondissements électoraux Nos 34 et 35, borné par l'avenue Papineau, les rues Rachel et St André et les limites sud du quartier.POLL No 23\u2014A ou près du No 456 rue Mentana, comprend les arrondissements électoraux Nos 36 et 37, borné par la rue Amherst, l\u2019avenue Mont-Royal, les rues St André et Rachel.: POLL No 24\u2014A ou près du No 96 rue Dufferin, comprend les arrondissements électoraux Nos 38 et 39, borné par la rue Bre- bœuf, l'avenue Mont-Royal, les rues Amherst et Rachel.POLL No 25\u2014A ou près du No 131 rue Brebœuf, comprend l'arrondissement électoral No 40, borné par la rue Chambord, l\u2019avenue Mont-Royal, les rues Brebœuf et Rachel, POLL No 26.\u2014A ou près du No 37 rue Chambord, comprend l'arrondissement électoral No 41, borné par la rue Garnier, l'avenue Mont-Royal, les rues Chambord et Rachel.POLL No 27.\u2014A ou près du No 51 rue Rachel,comprend les arrondissements électoraux Nos 42 et 43, bomné par la rue Seaton, l\u2019avenue Mont-Royal, les rues Garnier et Rachel.POLL No 28.\u2014A ou près du No 51 rue Seaton, comprend l\u2019arrondissement électoral No 44, borné per les avenues Papineau et Mont-Royal, les rues Seaton et Rachel.QUARTIER ST-GABRIEL POLL No 1.\u2014A ou près du No 542 Tue St Patrice, comprend les arrondissements électoraux Nos 1 et 2, borné par la rue @harlevoix, Canal Lachine, les limites ouest du dit quartier, le Chemin de fer du Graud Tronc, les rues d'Argenson et St Oharles.POLL No 2\u2014A où près du No 520 rue Centre, comprend les arrondissements électoraux Nos 83 et 4, borné par les rues Char- levoix, SÉ Charles, D'Argenson et du Grand Tronc.POLL No 8.\u2014A ou près du No 401 rue du Grand Tronc, comprend les arrondissements électoraux Nos 5 et 6, borné par les rues Ropery, Châteauguay, Charlevoix, du Grand Tronc, D'Argenson, la voie du chemin de fer du Grand Tronc, les rues Charlevoix et Mullins.POLL No 4\u2014A ou près du No 155 rue Ohâ- teauguay, comprend l\u2019arrondissement électoral No Ÿ, borné par les rues Ropery, Centre.Charlevoix et Ohâteauguay.\u2018 POLL Nè 5\u2014A ou près du No 70 que 5 Charles, comprend les arrondissements = POLL No.8.\u2014 À ou près du No.ia rue POLL No 6\u2014A ou près du No 148, rue Du- | toraux Nos et 9.borné par les rues 4 i nN es M \u2014 a vd bo ef St bd md A toi OD Yd ra St Fo Bo ral St sery wa rw I= ue >C- St ud ue ec- ICS ue al ue ie- ral el, ue LO- \u201cLE JOURNAL TEUDI.25 JANVIER 1900 3 pery, Manufactures, Charlevoix et Centre.POLL No 6.\u2014A ou près du No 177 rue Manufactures, comprend les arrondissements électoraux Nos 10 et 11, borné par les limites du quartier Ste Anne, le Canal Lachine, les rues Charlevoix et Manufactures.POLL No T\u2014A ou près du No 110 rue Laprairiz, .omprend les arrondissements électoraux Nos 12 et 13, borné par les limites est du dit quartier, les rues Manufactures, Ropery et Centre.POLL No 8\u2014A ou près du No 145 rue Island, comprend l'arrondissement électoral No 14, borné par les limites du quartier ste Anne, les rues Centre, Island, du Grand Tronc, Chemin Hibernia, et la voie du Grand Tronc.POLL No 9.\u2014A ou près du No 75 rue La- prairie.comprend l\u2019arrondissement électoral o 15, borné par les rues Island, Centre, Laprairie et du Grand Tronc.POLL No 10.\u2014A ou près du No 83 rue Châteauguay, comprend l'arrondissement électoral No 66, borné par les rues Laprai- rie, Centre, Ropery et du Grand Ironc.POLL No 11\u2014A ou près du No 15 rue Knox, comprend l'arrondissement électoral No 17, borné par le chemin Hibernia, les rues du Grand-Tronc, Ropery, Mullins, Char- levoix et Knox.POLL No 12\u2014A ou près du No 183 rue Knox, comprend l'arrondissement électoral No 18, borné par la rue Charlevoix, la voice du Grand Trone, le Coursier de Décharge et la rue Ryde.POLL No 13\u2014A ou près du No 282 rue Charlevoix, éomprend l'arrondissement élec- tora) No 19, borné par les rues Charlevoix, Ryde, le Coursier de Décharge et la rue Wellington.\"POLL No 14\u2014A ou près du No 139 rue Knox, comprend l'arrondissement électoral No 20, borné par le Chemin Hibernia, les rues Knox, Charlevoix et Ryde.POLL No 15\u2014A ou pres du No 57 rue Rozel, comprend les arrondissements Nos 31 eu 22, borné par le Chemin Hibernia, les rues Ryde, Charlevoix et Rushbrook.POLL No 16\u2014A ou près du No 241 Chemin Hibernia, comprend les arrondissements électoraux Nos 23 et 24, borné par les rues Charron, Coleraine, Chemin Hibernia, les rues Rushbrook, Charlevoix et Wellington, le Coursier de Décharge, le fleuve St-Laurent, les rues Fortune, Wellington, Liverpool et Paris, POLL No 17\u2014A ou pres du No 346 rue Liverpool, comprend l'arrondissement électoral No 25, borné par la rue Charron, la voie du Grand Tronc, le chemin Hibernia et la rue Coleraine.POLL No 18\u2014A ou près du No 455 rue Bourgeois, comprend les arrondissements électoraux No 26 et 27.borné par les limites du quartier Ste-Anne, la voie du Grand Tronc, les rues Charron et Wellington.POLL No 19\u2014A ou près du No 28 rue Paris, comprend l'arrondissement électoral No 28, borné par les rues Charron, Paris, Liverpool et Wellington.POLI, No 20\u2014A ou près du No 110 rue Charron, comprend l\u2019arrondissement électoral No 29, borné par les limites du quartier Ste-Anne, les rues Charron, Wellington et Fortune, et le fleuve St-Laurent.POLL No 21\u2014A ou près du No 369 rue Bourgeois, comprend l\u2019arrondissement électoral No 30, borné par les limites du quartier Ste-Anne, les rues Wellington et Charron.QUARTIER HOCHELAGA POLL No 1\u2014A ou pres du No 130 rue du Havre, comprend les arrondissements électoraux Nous 1 et 2, borné par les runs du Havre, de Montigny et Tberville, et le fleuve St-Laurent.POLL No 2\u2014A ou près du No 128 rue Frontenac, comprend l'arrondissement électoral No 3, borné par les rues du Havre, La- foutaine, Iberville et de Montigny.\u2019 POLL No 3\u2014A ou près du No 228 rue Frontenac, comprend les arrondissements électoraux Nos 4 et 5, borné par les rues du Havre, Ontario, Iberville et Lafontaine.POLL No 4\u2014A ou près du No 86 rue Marlborough, comprend les arrondissements électoraux Nos 6 et 7, borné par les rues Moreau, Ontario, du Havre, le fleuve St-Lau- rent, les rues Marlborough et Notre-Dame.POLL No 5\u2014A ou près du No 167 rue Moreau, comprend l'arrondissement électoral No*8, borné par les rues Préfontaine, Ontario, Morceau et Notre-Dame.POLL No 6\u2014A ou près du No 8 rue Cuvil- lier, comprend les arrondissements électoraux Nos 9 et 14, borné par les limites Est du quartier, les rues Notre-Dame, Cuvillier, Ste Catherine, Davidson, Notre-Dame, Desery, Fouville, Préfontaine, Notre-Dame, Marlborough et le fleuve St Laurent.POLL No 7\u2014A ou près du No 162 rue De- sery, comprend les arrondissements électoraux Nos 10 et 13, borné par les rues Dese- ry, Stadacona, St Germain, Ontario et Pré- fontaine.POLL No 8\u2014A ou près du No 11 rue Hu- don, comprend l\u2019arrondissement électoral No 11, borné par les rues Davidson, Ste Catherine, St Michel, Rouville, Lesery et Notre- Dame.POLL No 9\u2014A ou pres du No 95 rue Davidson, comprend les arrondissements électoraux Nos 12 et 15, borné par les rues Cuvil- lier, Stadacona, Desery, Rouville, St Michel et Ste Catherine.POLL No 10\u2014A ou près du No 175 rue St Germain, comprend l'arrondissement électoral No 16, borné par les limites Est et Nord du dit quartier, les rues St Gerinain, Stada- tona, Cuvillier et Notre-Dame.POLI, No 11\u2014A ou près du No 305 rue Moreau, comprend les arrondissements électoraux Nos 17 et 18, borné par les St Germain, les limites Nord du dit quartier, les rues Iberville et Ontario.QUARTIER ST-DENIS POLL No 1\u2014A ou près du No 734 rue Dro- let, comprend l\u2019arrondissement électoral No 1, borné au Sud-Est, par l'avenue Mont- Royal, au Nord-Est, par une ruelle, séparant les lots de la rue St Denis et de ceux de la rue Drolet, jusqu\u2019à la rue Carrière, et do là suivant la prolongation en ligne droite de la dite ruelle, jusqu\u2019à l'extension de la ligne de division des Nos du Cadastre 207 et 198, au Nord-Ouest, par la ligne de division des Nos du Cadastre 207 et 198 et son extension en ligne droite jusqu'à la limite Sud- Ouest.de la cité, au Sud-Ouest par les limites Sud-Ouest de la cité.POLL No 2\u2014A ou près du No 1287 rue St Denis, comprend l\u2019arrondissement électoral No 2, borné au Sud-Est par l\u2019avenue Mont- Royal, au Nord-Est par une ruelle, séparant les lots de la rue St Denis de ceux de la rue Rivard, jusqu'a la rue Carrière, de là suivant la ligne divisant les lots de la rue St Denis au Sud de la rue Rivard, jusqu\u2019à la ligne divisant les lots du Cadastre No 198, subdivision No 26 du No 198, subdivision 27, au Nord-Ouest par la ligne séparant les lots du Cadastre, 198 subdivision 27 et 198-26, traversant les rues St Denis et séparant les lots Nos 207 ct 198, jusqu'à l'intersection de la limite Nord-Est du Poll No 1 précédemment décrite.POLL No 3\u2014A ou près du No 1298 rue Berri, comprend l\u2019arrondissement électoral No 3, borné au sud-est par l'avenue Mont- Royal, au Nord-Est par la rue Pontiac jus- qua la rue reliant la rue Gilford a la rue Carrière, au nord par la rue reliant les rues Gilford et Carrière, à l\u2019ouest par la rue Carrière, au sud-ouest, par la limite nord- ouest du Poll No 2 précédemment décrite.POLL No 4\u2014A ou pres du No 15 rue Pontiac, comprend l'arrondissement No 4, borné au sud-est par l'avenue Mont-Royal, au nord-est par la ruelle qui sépare les lots de l'avenue Christophe Colomb de ceux de la rue Dufferin, depuis avenue Mont-Royal jusqu\u2019à la rue Gilford, au nord-ouest par la rue Gilford passant par la rue Mentana, au sud-ouest par la rue Pontiac.POLL No 5\u2014A ou pres du No 231 Dufferin, comprend l\u2019arrondissement électoral No 5, borné au sud-est par l'avenue Mont-Royal, au nord-est par la ligne séparant les lots du cadastre Nos 329 et 330 et par la ligne séparant les lots de la rue Duf- ferin de ceux de la rue Brébœuf, jusqu\u2019à la rue St Louis, au nord-ouest par la rue St Louis, au sud-ouest par la limite nord-est du Poll No 4 précédemment décrite.POLL No 6\u2014A ou près du No 199 rue'Bre- bœuf, comprend l\u2019arrondissement électoral No &, borné au sud-est par l\u2019avenue Mont- Royal, au nord-est, par l'avenue Papineau, au nord-ouest par la rue Gilford, au sud- ouest par une partie de la limite nord-est du Poll No 5, précédemment décrite.POLL No 7\u2014A ou près du No 869 rue Dro- let, comprend l'arrondissement électoral No 7, borné au sud-est par la limite nord-ouest des Polls Nos 1 et 2, précédemment décrite, au nord-est par la ligne bornant par derrid- re les lots de la rue St Denis, au nord-ouest par la voie du Pacifique, au sud-ouest par la limite sud-ouest de la cité.POLL No 8\u2014A ou près du No 256 rue Carrière, comprend l'arrondissement électoral No 8, borné à l\u2019est par la rue Carrière, au nord-est par la rue Carrière et la rue Labelle, au nord-ouest par la voie du Pacifique, au sud-ouest par la limite du Poll No 7, précédemment décrite, POLL No 9\u2014A ou près du No 213 rue Carrièré, comprend l'arrondissement électoral No 9, borné au sud-est par la rue Git ford, au nord-est par la Hgne séparant le No du cadastre 328 de 329 et 328 de 331, au nord-ouest par la voie du Pacifique, au sud-ouest par les rues Labelle et Carrière.POOL No 10\u2014A ou près du No 431 rue Chambord, comprend l\u2019arrondissement éléc- toral No 10, borné au sud-est par la rue Gilford, au nord-est par l'avenue Papineau, au nord-ouest par le chemin de fer du Pacifique, au sud-ouest par la limite nord-est du Poll No 9 et les limites nord-ouest et nord- est du Poli No 5, précédemment décrites.POLL No 11\u2014A ou près du No 1654 Tue St-André, comprend l'arrondissement électoral No 11, borné au sudest par la voie du Pacifique Canadien, au nord-est par I'Avenue Papineau, au nord-ouest par l\u2019avenue Comte, au sud-ouest par la limite sud-ouest de la cité.POLI.No 12\u2014A ou pres du No 770 rue Huntley, comprend l'arrondissement électoral No 12, borné au sud-est par la rue Comte, partie au nord-est par la ruelle séparant les lots de la rue Labelle de ceux de la rue St- Hubert ; partie au nord-ouest par la rue St- Zotique, partie au nord-est par la rue Boyer, partie au nord-ouest par la limite nord- ouest de la cité, partie au nord-est par la limite nord-est de la cité, partie au nord- ouczt par la limite nord-ouest de la cité, au sud-ouest par la limite sud-ouest de la cité.POLL No 13\u2014A ou près du No 1701 rue St-Mubert, comprend l\u2019arrondissement électoral No 13, borné au sud-est par la rue Comte, au nord-est par l\u2019Avenue Papineau, au nord-ouest par la limite nord-ouest de la cité, au sud-ouest par la limite nord-est du Poll No 12 précédemment décrite.rue MAIRIE Charges d'Echevins AVIS PUBLIC est en outre donné que les personnes suivantes sont candidats à la dite élection pour les charges de maire et d'E- chevins Nos 1 et 2 pour les différents quartiers de la cité comme suit, savoir : Doran, William E., architecte, 32 Avenue du Collège McGill.Préfontaine, Raymond, avocat, 318 Sherbrooke.QUARTIER EST Charge No 1\u2014Gouin L., avocat, 281 rue St- Denis.Mercier, F., carrossier, 1448 rue Notre- Dame.- Quimet, Adolphe, avocat, 138 rue du Champ de Mars.Charge No 2\u2014Lamarche, Jos, plombier, 65a rue Dubord.Marsolais, G., marchand, 1467 rue Notre- Dame.St-Aubin, C., agent, 102 rue Saint-Do- minique.QUARTIER CENTRE Charge No 2\u2014Lebeuf, C., avocat, 406 rue St-Antoine.Rainville, H.B., avocat, 590 rue Sherbrooke.QUARTIER OUEST Charge No 1\u2014Smith, (.F., fabricant, 78 rue Durocher.Stevenson, A.A, bourgeois, Mackay.QUARTIER STE ANNE Charge No 2.\u2014Kinsella, 31a rue St Antoine.Tansey, D., jr., agent, lais.QUARTIER ST ANTOINE SUD Charge No 1.\u2014Cloran, H.J Berri.Raby, V.épicier, 1157 rue St Jacques.QUARTIER ST LOUIS Charge No 1\u2014 Paguette, P; E., marchand, 158 rue Mance.Savignac, J.R., comptable, 26 Place St Louis.Charge No 2.\u2014Gagnon, A., rue St Denis.Renault, G., fabricant, 304 rue Sangui- net.QUARTIER STE MARIE OUEST Charge No 2.\u2014Chaussé, E., marchand, 155 rue Shaw.122 rue T., embouteilleur, 763 rue du Pa- \u2026 avocat, 133 comptable, 101 Gauvin, E., pharmacien, 1280 rue Ste Catherine.St Pierre, H., marchand, 998 rue St Denis.QUARTIER STE MARIE EST Charge No 1.\u2014Dupré, I!.marchand, 213 rue Sherbrooke.Larivière, FE.F,, comptable, 57 rue Ful- lum.QUARTIER ST JACQUES SUD Charge No 1\u2014Chevalier, J., agent.334 rue St André.Lacoste, J.C., avocat, 73 rue St bert.QUARTIER ST JACQUES NORD Charge No 2\u2014Lavallée, L.A., avocat, 170 Parc Logan ouest Prévost, C.A., entrepreneur, 667 rue St Hubert.QUARTIER ST JEAN-VAPTISTE Charge No 1\u2014Prénoveau, J.E., bourgeois.1129 rue St Laurent.Ouimet, L., jr., entrepreneur, 115 avenue Esplanade.QUARTIER ST DENIS Charge No f.\u2014Prénoveau, F.X., entrepre- Vallitres, S.D,, bourgeois, 1051 rue St neur, 1301 rue St Denis, Hubert.INSTRUCTIONS Devant servir aux Electeurs SUR LA MANIERE DE VOTER Hu- L\u2019électeur ne doit voter seul candidat.Le votant entrera dans l\u2019un des compartiments et fera une croix avec un crayon qui v sera déposé à cet usage, cn regard du nom du candidat en faveur duquel il voudra donner son suffrage.Le votant pliera ensuite son bulletin, de manière à n'en laisser voir que le dos, en de manière aussi que l'annexe puisse être détachée sans déplier le bulletin; puis il re mettra le bulletin ainsi plié au sous-officier- rapporteur, qui le déposera dans la boîte du scrutin, après avoir détaché l'annexe, Le votant sortira immédiatement du bureau de votation.Si un votant gâte par inadvertance un bulletin de vote, il pourra le remettre à l\u2019officier autorisé, qui, s'étant assuré du fait, lui en donnera un autre.Si l\u2019électeur vote pour plus d\u2019un candidat, ou fait quelque marque sur le bulletin au moyen de laquelle il peut être reconnu, son vote sera nul et ne scra pas compté.que pour un Si le votant emporte un bulletin de vote hors du bureau de votation, ou dépose frauduleusement dans la boîte du scrutin quelque papier autre que le bulletin de vote qui lui aura été remis par le sous-officier-rap- porieur, il sera passible de punition sévère.Sections 151 et 158 of the Charter.(Signé) L.0.DAVID, Officier-rapporteur.Hotel de Ville, Montréal, 23 janvier, 1900.MAIRIE.GRANDE ASSEMBLEE CE SOIR Le 25 janvier 1900, à 8 heures, Dans la Salle des Frères, COIN DES RUES MARIANNE & SANGUENET.\u2014\u2014 Le Maire Préfontaine et plusieurs orateurs adresseront la parole, COMITES ses DE T° M.V.RABY No.2617, Rue Notre-Dame, 1046, Rue St-Jacques, 513, Rue St-Jacques.Ouverts tous les jours et les soirs.Tous renseignements fournis avee plaisir.83 UARTIER EST SIECE No 1.M.Félix Mercier A ouvert son Comité à sa placo d\u2019affaires, No 1448, rue Notre-Dume.Tous les électeurs du qriarticr sont invités.Quartier St-Jacques Nord C.À.PREVOST, Entrepreneur, Comité Central : ASSEMBLÉES Tous iles Soirs BUREAUX D'INFORMATIONS : 1380, rue Ontario, et rue Roy, entre St-André et Mentann.1248, rue Ontario.89-7 ins PACIFIQUE CANADIEN SERVICE DES TRAINS D'OTTAWA Depart de la Gare Windsor à 9.45 a, m., 10,00 4.1.4.03 np.m., 5.15 p.in, \u201c9.45 p.mi.Départdela Gare Place Viger a 8.20 a.m.et 6.00 pn, *Tous les jours.Les antres trains fours de semuine seulement.Service du Wagon-Lit d'Ottawa, A partir de Mercredi, le 31 janvier, le train partans de Montréal (rue Windsor) à 8.45 p.m.tous les Jours, aura un Wagon-LH confortable que les passagers pourront occuper de 9.4 p.m.jusqu\u2019 9.00 nan.SERVICE SUBURBAIN DU DIMANCHE.ST-JÉROME ct gares Intermédiaires, 9,45 a.mi, de la Gare de la Place Viger.Retour\u2014Départ de St-Férôme à 8.15 p.m.,etarrivée à Montréal à 9,45 p.n.Bureaux des billets et du télégraphe pour la ville 129, rue St-Jacques, votsin du Durcau de l'oste, \u2018.23 MONDANITÉS OTTAWA M.et Mme Henri Laurier sont partis pour Montréal ce matin.M.et Mms Cusson de Montréal, viennent passer quelques temps dans la capitale avant le départ de M.Cusson pour l\u2019Éurope.BE ES L\u2019hon.NM.Twvanturel, orateur de 1\u2019assemblée Législative d'Ontario, et ancien citoyen d'Ottawa, était de passage en ville aujour- d\u2019hui, HOH OM M, Jules Phillon, jeune avocat de cette ville doit donner jeudi, une conférence à l'Institut Canadien.Le sujet sera : Le cardinal de Lavigerie, primat d'Afrique\".Mme Casgrain, de Windsor, Ont, est dit- on, dangereusement malade.Cette nouvelle est apprise avec le plus grand regret par les nombreux amis gue Mme Casgraini a su se faire ici, ho OM Thé chez Mme S.E.Dawson.Parmi les invités Mme Calderon, Mile Ethel Bate, Mlle Muriet Church, Mlle Chap,eau, M.Paul Gar- neau, M.F.Anderson, Mlle McGee, Dr Royce, M.Meredith.M.et Mme GG.H.Perley ont donné un diner très élégant auquel ont été invités, sir Louis et lady Davies, le juge et Mme King, M.et Mme Carling, professeur Prince, Mme Drummond Hogg, Mme G.W.Perley.ME MZ QE Le patinoir Rideau présentait un aspect des plus brillants et animés, hier soir.Une centaine de personnes ont.assisté au \u2018'Skating Party\" donné par MM.O'Hara et O'Brien, sous le patronage distingué de lady Laurier, lady Davies, Mme Gormulty, Mme St Denis Lemoine, Mme Crombie et Mme Gill.Son Excellence lord Minto conduisit la marche d\u2019ouverture avee Mlle Burrowes; à leur suite étaient lady Minto et M.O'Iara, puis venaient lady Eileen Elliot, lady Vera Grey, Capt.Graham et le Capt.Mann.Par mi les nombreux invités nous avons remarqué, Col.et Mme Neilson, Mle St Denis Lemoine, Mlle Pauline Carrière, Mlle Laver- gne, Mlle P.Lemoine, Mme Vidal, Mme Jack Carling, how.dM.et Mme Sifton, Mme King.UNE ENQUETE Sur l\u2019état financier du Manitobu Winnipeg, 23Le premier ministre Macdonald à annoncé que (rois commissaires seraient, nommés pour faire une enquête sur l'état des finances du Manitoba, SOIREES DE FAMILLIS \u201c Les Avocats\u201d La représentation de ce sair promet de restercomme un exemple de suceès dans les annales des Soirées de Famille.La répétition d'hier a été d\u2019un comique achevé.Les situations nombreuses et amendes avec art ont été rendues par les acteurs avec une exactitude remarquable.Chaëun dans son rôle s'est surpassé ct on se demande qui restera le favori du public.M.HM, Bédard qui représente un avocat Gon- ciliant fait un maître Grandier idéal 1 a une manière de concilier les choses, d'éviter les procès qui ferait une peur bleue à nos tonnant datts la personne de maître Bressard; res.M.R.11.Duhamel représente l'avocat tonnant dans la personne de maître Bressard il est dans son élément ek s\u2019en donne à cœur joie.l'avocat badin est joué par Raoul Barré, il est d\u2019un abord, d'ume familiarité qui fait plaisir à voir.M.Emmanuel qui joue Blezinet, l\u2019avocat sans cause, se tient à la hauteur de la réputation qu'il s'est faite dans les rôles de genre.M.Roy, d'avocat qu'il est, est devenu un plaideur enragé, il y met de l'ardeur et même de ame.Un autre plaideur non moins enragé, c'est Lemay, sous le personnage de Pitou, demenrant en Normandie, entété comme un provincial qu'il est.La partie féminine ne laisse rien à désirer dans la personne de Melle Daigle et Melle Reid.Les entr'actes nous ménagent des surprises.TI est impossible qu\u2019un tel programme ne fasse pas fureur.Aussi, nous conseillons au public de faire diligence pour les sièges, les billets s'enlèvent rapiaement.NOUVELLES D\u2019OTTAWA Ottawa, 23, \u2014 Les conseillers Ben Roth- well, de Lencister, a été élu préfet du comté de Carleton.\u2014Uneaction en dommage a été prise contre le Pacifique Canadien, a cause de la mort de Victor Landry, qui a dernièrement été tué sur une traverse de chemin de fer sur le chemin de Montréal.C\u2019est Mtre Chas.Blanchet qui agiv au nom de la cause.\u2014 Un des plus vieux médecins de la section Aylmer, M.Jno.Avlan, est mort ce matin, à l\u2019âge de 67 ans.\u2014I1 se fait de grands efforts pour réduire le nombre des licences à Ottawa.$ $96000000000000000002055000FEOEIL0GOOLDIPHO20V000 $ 7010220255 PURS BRANDIES ESPAGNOLS «+ .De JIMENEZ & LAMOTHE.+ + o * Le Docteur I.Celestine Laznra Adradas, de Madrid, dlt : $ Je n'eus pas pintôt axpériinenté moi-même Iapureté de votre Cognac que Je l'employat, & et toujours avec suceès, duns les eus de pneumonie, de grippe, ot diplhitério gangrénense, = $ Trois Etoiles =.: - - #1.00 In bouteille.Le + \u2018 © & LAWRENCE A.WILSON & CIE, AGENTS CANADIENS, MONTRLA1, > 2 ° LPDLOBIILGOOBPILIOOOIDIILDD SEDBHSIGEOIELEOEDDHOBHSOD 5 1 92-3aw MERVEILLEUX PROGR Pour la commodité de nos nombreux r ouvert un bureau au No 61, rue St-Fran¢ois-X: meilleur, sinon inférieur ?Es 19° POPULARITÉ! atrons et du public en général, nous avons wvier, où on peut voir lu machine et acheter des accessoires.Rubans, 60e, chaque; pourquoi payer $1.00 pour un ruban qui n\u2019ost pas Le prix de PEMPIRE est maintenant 860.00.THE WILLIAMS MANUFACTURING CO., Ltd., On se cluerge de hr copie au clavigraphe, Tél .Main 3972 où Mount 446, LA MALADIE et CAPTTAL - BUREAU GENERAL AU POLICE D'ASSURANCE CONTRE eet les ACCIDENTS Ocean, Accident & Garantie CORPORATION (Limitée) - $5,000,000.00 Rénumère tous dommages causés par la Maladie ou les Accidents.LA POLICE LA PLUS LIBERALE ET LA PLUS ENGAGEANTE EMISE CANADA: - TEMPLE BUILDING, MONTREAL ROLLAND, LYMAN & BURNETT, Gérants Généraux.H.JOIINSON Importateur et Exportateur de Fourrures de Ponux Crues.Payéloplushaut prix cu nsr- \u201ché On dénude des consignn- tions.Express payee, 494, RUE ST-PAUL Montrôul.= ; VNB.\u2014 Aus les plus hauts SS prix pavés pour fa CIRE P'A- 4 ST ELLES et hs GIN-SENG, 0.DUFRESNE, Jr.& FRERE BOIS DE SCIAGE, EN GROS 2 + .2388, rue Notre-Dame, Montréal Spécialités: Bois franes et Cotonnior.AVIS [L'assemblée annuelle desactionnaires dela Compa- gnle des Chemins de Péage de PIsle Jesus, anne lieu au bureau de Ir Compagnie, NO 45, 8816 Ht-Sacremient, Montrénl, Mercredi, le 7 février 1900, à Dix heures et demi du matin, MEPHERSON LEMOYNE, seerftaire.VIS \u2014 JIE SOUSSIGNE, DONNE AVIS QUE je prôsenterai à Ja Jépistature de Ja \u201cinrg de Québec, À sn prochaine Sess pour ees à obtenir du collège des médecins et chirurgiens de In provi une licence pour pratiquer la mide à rurgie et l'art obstétrique dans la province, J.A.LESAGE.Montréal, 3 janvier 1900.VIS EST DONNE AU PUBLIC QU'EN VER- tn de \u201c\u2018l\u2019Acto des coimpugnies, * {I a été delivré sous le gerard sceau du anda, des Iot- Les patentes, ei data du 19e jour du dérembre 1899, constituant eu corporation L\u2019honorable touis J.Forget, mwanbre du Sénat du Canada, lhonerable Joseph Octave Villenenve, membre du Sénat da Canada, l'honorable Louis Benau- hten, bourgeois, Iugh Graham, bourgeois, Fre- durie Debartzelr Monk, conseil de la Relne, ct Thomus ChnmeCasgrain, conseil de ln Reine, tous dé ln cité de Montréal, dans la provinco de Québee, pour les fins suivantes:\u2014Imprimer et pulitier des journaux, revues et brochures dana toute partie du Canada, sous le nom de \u2018La Compagnie.d'EImprimerie Electrique\u201d (Ltant- Te), wvee un cupital-artinns total de cent mille piustres, divisé en mille actions de cent piaa- tres, Daté da bureau du Secrétaire d'Etat du Cn- nada, co Z0u Jour de décembre 1899.HK.W.SCOTT, Recrétairo d'Etat.AY PUBLIC EST PAR LES PRESENTES danné par 5 XÉécuteurs de la succession de feu CB.Pye, que toutes les réclamaiions contre ln sito succession devront être présen- ties, duümont certifiées, dans quinze jours da eutte date, eL que tous les montants dus À la dite succession duvront être payés dans le mé- 306 délai, aux exécuteurs ci-dessus mentionnée, uu restaurant Oxiord, rue Université, WA.KEARNEY, J.LEWIS GRANT, Jxécuteurs.28 AY est par 1e prCsent donné par les syndics de Ia Société Presbytérienne Américaine do Montréal, qu'ils s'usdresseront à la législature do la l'rovines da Québec, À sn prochitins session, en vue d'ainender leur acte d'incorporation de mas nièro à donner lo droit de voter, dans les ns semmblées da Ja Congrégation, à toutes personnes propriétaires d'un où plusieurs sièges dans \u2018 la dite Gglise, et de simplifier l'enrézistrement des actes de la dite Société, HATTON & McLLENNAN, Procureurs des requérants.A Montréal, 8 janvier 1900, ) FEUILLETON DU * JOURNAL\u201d L'HOMME BLANC PAR CHAMPOL (SUITE) : \u2014Et l\u2019héridité ! la monarchie légitime !.qu\u2019en faites-vous, monsieur ?\u2026 haleta Ulri- que, suffoquant \u2018de colère à cet audacieux panégyrique du régime détesté.\u2014Hé, madame, I\u2019hérédité ! Est-ce donc par droit de naissance qu\u2019Hugues Capet fut investi de l'héritage de Charlemagne ?Les monarchies légitimes ne commencent-clles pas toutes par l\u2019usurpation ?\u2014Grand Dieu ! que de blasphèmes ! s\u2019écria Ulrique.Vous ne savez point à qui Vous parlez.Si.Jem\u2019adresse à une âme droite et Juste\u2019; elle comprendra, poursuivit le général, entraîné par ses convictions.Il y a des partis rivaux, des opinions contraires, des haines politiques.Mais au-dessus de tout cela, il y a la justice éternelle, la vérité immuable, \u2018la loi humaine qui nous oblige à être équitables, la loi divine qui nous force à être bons ! Coupable, je-ne le suis pas, et c'est la passion politique etnon la justice qui me poursuit.En ces temps de trouble où chacun songe à sa vie ct Asafortune moi je n'ai jamais vu que deux choses : la croix et mon drapeau et je ne les ai jamais trahis.\u2014Jmais trahis I cria Ulrique, lorsque vous avez combattu votre souverain légitime ! \u2014N\u2019avais-je pas le droit de regarder comme tei celui qu\u2019avait élu la France entière sur les champs de bataille ?Où fallait-il chercher la gloire sinon à sa suite, et comment pouvais-je.tirer mon épée pour la France, sinon à côté de la sienne ?\u2014 Admettons, monsieur, admettons que\" vous.ayez pu être dans la bonne foi un moment, mais après.après l\u2019abdication et l'île d'Elbe, après le retour du roi?N'êtes- vous point alors devenu traître à vos ser- .cères, \u2014 Je n'avais prêté nul serment au roi, et quand mon ancien maître est revenu, quand l'aigle s\u2019est redressée, défiant les drapeaux étrangers, qui avaient si longtemps couvert la France, où donc était ma place, sinon sous l\u2019étendard sacré, jadis arrosé de mon sang?Entre Bonaparte ct Wellington, qui choisir?J\u2019en appelle à tous les soldats! \u2014 Mais votre fils.votre fils, lui, n\u2019était- il point au service du roi?\u2014 Mon fils était au service de la France, et, en y demeurant, n'a pas prévu l'avenir?Qu\u2019a-til fait, sinon observer la loi militaire, obéir à ses chefs et suivre l\u2019impulsion d\u2019une nation entière, le cours forcé des choses?Oh! les guerres civiles! Pour qui sont- elles plus affreuses que pour nous soldats, esclaves d'une discipline inflexible, obligés de tirer l'épée contre nos frères, instruments du gouvernement qui triomphe, quel qu'il soit, le roi en fuite ou l\u2019empereur revenu.Liés au trône et non à l\u2019homme, nous changeons de chef quand la France change de maitre.Et si cette docilité semble trop prompte, si, maintenant que le roi l\u2019emporte, mon fils peut être coupable d'\u2019avoir servi l\u2019empereur, comme, dans le cas contraire, il eût été coupable en servant le roi, si son malheur mérite un blâme ct un châtiment, eh bien! je revendique l\u2019un et l'autre.car c\u2019est moi, moi son père, qui Pai ramené aux pieds de Napoléon, qui ai fait vibrer en lui les souvenirs de jadis, la reconnaissance envers son bienfaiteur, la haine de l'étranger! Je le répète, vous pouvez satisfaire à ce que vous croyez la justice, à ce que vous sentez la charité, livrez-moi, mais sauvez-le! Uirique n'avait ral.; Ces paroles enthousiastes pénétraient jusqu\u2019au fond de son âme, et, pour la première fois, malgré son absolutisme, ellé comprenait qu\u2019en dehors de ses propres idées, de ses propres convictions, il pouvait exister des sentiments, erronés peut-être, mais sin- profonds, élevés; que deux théories contraires peuvent avoir leur noblesse, leur beauté, même, jusqu'à un certain point, Jeur vérité, qu\u2019on peut manquer.à son devoir en croyant le remplir, être en même temps innocent et coupable, mériter le blâine et l'es- pas interrompu le géné- ments, et: quelle excuse trouvez-vous: cette foisz -.= ' time; que beaucoup de choses changent com- ° Fu plètement d'aspect selon le côté d\u2019où on les regarde, et que la foi et l'héroïsme des Tré- mont, si différents des siens, n\u2019en étaient pas moins purs aux veux de ces hommes, peut-être aux yeux de Dieu! Jamais Lirique n'avait pu rester insensible à une idée généreuse.La vérité s'imposait, de gré ou de force, à sa nature loyale.Mais ses préjugés étaient tenaces; il lui fallait Loujours du temps pour en démordre si peu que ce fût, se rendre même à ses propres raisons.Furieuse de se sentir ébranlée \u2018ans les résolutions qu\u2019elle proclamait la vieille avec tant d'autorité, et cela juste au moment de les accomplir, elle gardait le silence, rongeant son frein et se disant qu'après tout c\u2019est chose grave et difficile que de livrer à la mort deux chrétiens sans défense.; Ce jeune homme expirant qu\u2019elle pansait tout à l\u2019heure, ce vieillard couvert de cicatrices, tous deux traqués, persécutés, sans asile, sans recours, n\u2019étaient point de ces cn- nemis redoutables qu'il est glorieux d\u2019abattre à ses pieds.i Le général, revenu maintenant de son enthousiasme, ne songeait plus & son empereur, mais seulement à son fils.Sa voix vibrante et chaude se faisait timide et suppliante: \u2014 Je n'ai que lui sur la terre, madame, c\u2019est mon unique enfant.Sa mère est morte en le mettant au monde.il ne m'a jamais quitté.TI n\u2018a que vingt-cinq ans! A quinze, il se battait déjà à côté de moi.Je ne pouvais l'empêcher de suivre sa vocation; je me disais: \u2018'S\u2019il meurt, je ne lui survivrai pas!\u201d et je regardais s\u2019il ne tombait pas dans la bataille, pour me faire tuer aussi.Quand je l\u2019ai relevé lc soir de Waterloo, jai cru que ene pouvais pas souffrir plus\u2026 Eh bien! je vois aujourd'hui que j'aurais dû m'estimer heureux.La mort sur le champ de bataille, mon Dieu! c'est la fin naturelle du soldat.Mais le voir expirer sous des balles frangaises, froidement préparées pour lui, non, cela je ne le peux pas! Je n'ai pas assez de courage! C'est votre pitié, que j'implore.Vous aussi, vous avez \u2018un enfant.Cet ange a sauvé mon fils, ce n'est pas vous ghi le perdrez! Irène à genoux, baisait les mains de sa tante et lui disait: \u2014 Mère chérie, vous souvenez-vous quand j'étais si malade.que vous ne croyiez pas me guérir?Si j'étais près de mourir et que quelqu'un pût me sauver, comme vous le prieriez.Faites aux autres ce que vous voudriez qu\u2019il me soit fait! Les malheureux ne sont jamais des ennemis.Ulrique était devenue très pâle; combat se livrait en elle.Dans ce combat, l\u2019esprit viril, imbu de préjugés et de passions, fut vaincu.Le cœur de la femme chrétienne triom- ha.?\u2014 Soyez les bienvenus sous notre toit, dit- elle solennellement au général, en lui tendant une main qu'il porta à ses lèvres.Deux heures après, dans le grand lit à colonnes de la chambre d\u2019Ulrique, le même lit où reposait naguère l\u2019illustre commandeur des Ormels, Philippe Trémont dormait, couché, pour la première foie, depuis des semaines, entre des draps bien blancs, à l'abri d\u2019une demeure sûre ct hospitalière.; \u2014 Seule, j'ai ici des yeux et des oreilles, avait dit Ulrique au général, assis au chevet de son fils.Mon domestique est presque muet et absolument dévoué.Mon frère ne remarquerait pas un éléphant à deux pas et ne prête nulle atiention à ce qui l'entoure.Si, de l'extérieur, rien ne vient vous trahir, je puis vous assurer que votre présence ne donnera lieu, dans cette maison, ni à un regard, ni à um mot, peut-être même pas à un soupçon.J'interdirai l'accès de ma chambre, voilà tout, et personuc ne se mêle de m'observer, encorc moins de me contredire.Puis, ayant décidé le général à prendre quelque nourriture et pourvu de son mieux au bien-être de ses hôtes, Mlle des Ormels se retira dans la chambre de sa nièce où elle passa le reste de la nuit à écouter le récit détaillé de la manière dont les fugitifs étaient parvenus à la Tour, et à chercher avec Irène les moyens d'assurer définitivement leur salut.un grand XXII LES REVES DE SAINT-ANGE Comme toutes les natures courageuses, Ul- rique ne pouvait embrasser, ni méme admettre une cause, sans lui apporter toute son ardeur.I lui venait bien encore parfois un frisson ae Trépulsion eu d'horreur, en songeant qu'elle accordait asile et protection à des rebelles, à des coupables punis par les lois et la justice royales, mais elle avait engagé sa parole, cette parole qu\u2019un des Or- mels ne retirait jamais, et si elle éprouvait un regret fugitif de l'avoir donnée si vite, la moindré idée d'y manquer ne lui vint jamais.Elle était tourmentée de scrupules seulement au sujet du serment de la veille.\u2014Mais, malheureuse enfant ! tu m'as fait prêter un faux témoignage, et tu as juré toi-même ! \u2014Nullement, ma tante.Vous étiez de très bonne foi ! \u2014Oh : pour cela\u2026! \u2014Et je me suis bornée à jurer que vous n\u2019aviez caché personne, ce qui était exact.Je n'ai rien dit pour moi.Ulrique soupira en murmurant : ; \u2014J'aime peu cc moyens tortueux et je ne sais trop ce que tu m'as fait faire Ia! 11 me faudra m\u2019en éclairer avec monsieur le curé.; ; Mais j'y songe, ajouta-telle, c'est Ini qui est cause de tout, et cette charité qu'il met en avant à tout propos vient de me faire commettre, jai peur, dc fort grands péchés ! \u2014Ce sont de bons péchés que ceux que l'on fait ainsi, ma chère tante, = vous n\u2019en perdrez pas votre part de paradis, je vous Je promots ! \u2014Mais comment, à présent, allons-nous sortir de là ?Si ces infortunés allaient être découverts.et si le roi savait la part que j'ai prise à leur fuite ! Au fait, je préférerais l\u2019avouer immédiatement à Sa Majesté que de sembler la trahir en secret.Ulrique retournait encore dans sa tête ce problème insoluble consistant à accorder ensemble sa fidélité monarchique et sa pitié généreuse que déjà Irène, fatiguée, s'était endormie paisiblement, le sourire aux lèvres.En regardant cette tête chérie, la vieille fille comprenait les angoisses paternelles du malheureux général dont l'amour pour son fils, semblable à la passion qu\u2019elle éprouvait pour sa nièce, établissait malgré elle entre Les premières Ineurs de l'aube la trouvèrent encore hésitante et perplexe.; L'état.de Philippe lui semblait devoir décider de la situation.Aussitôt le jeune homme rétabli, il serait relativement aisé de l\u2019embarquer pour l'Angleterre.Mais combien de temps cette maladie se prolongerait-etle 7 et Jes deux fugitifs pour- raient-ils indéfiniment rester ignorés dans la Tour ?; ; Flavien n'était point du bois dont on fait iles limiers de police, et Saint-Ange se fût fait hacher plutôt que de laisser échapper la moindre allusion aux affaires de ses mal- tres.Aussi, dès le lendemain, Ulrique se décida- telle à le mettre dans le secret.Elle ne Ii découvrit point le nom des nouveaux venus, mais Saint-Ange le devina, car il répondit par un grognement furieux à cette confidence, of assassina de regards farouches le général et son fils tout en les servant avec lœ discrétion et le dévouement d\u2019un chien hargneux mais fidèle.C'était dur, cependant, d\u2019en être réduit à sauver deux existences si embarrassantes et, tout en se conformant exactement aux injonctions de sa maitresse, Saint-Ange souhaitait du fond du cœur voir un incident imprévu déjouer leurs soins assidus.Quant à Flavien, on ne lui dit rien et il ne remarqua rien, sinon une certaine accalmie dont il bénéficiait avec ivresse.On ne lui parlait plus de mariage, on l'exciuait de certaines conversations agitées, et on l'arrachait le moins possible à la douce solitude de sa chambre.La seule chose qui le contrariât, c'était que Francontal, reçü très froidement, espaçait ses visites.Tl avait toujours compté sur le créole pour assurer la paix de ses vieux jours en le débarrassant d\u2019Ulrique, et ne pouvait voir sans inquiétude tout ce qui tendait à dissiper cette espérance.Francontal, lui, se cassait la tête et se brisait le cœur, du matin au soir, à chercher d\u2019où pouvait bien venir cette disgrace soudaine.: : Le fait est qu'Ulrique n'avait pas voulu se confier à lui.Elle se donnait à elle-même le prétexte qu'un setret ne peut être bien gardé pat tant de personñes, mais la vérité, c\u2019est ferrible brèche faite à ses principes.Comment pourrait-elle lui reprocher désormais l\u2019escapade de la Malmaison et ses relations avec \u2018des satellites du Corse ?Elle avait fait bien pire ! Sa noble et austère demeure accueillait les Lraîtres, les abritait contre la justice du roi ! | La pauvre Ulrique avait parfois de vrais accès de désespoir et, ce qui l\u2019humiliait le) plus, c\u2019est que, malgré elle, ses hôtes forcés « s'emparaient de son ostime, presque de son | amitié.Elle s\u2019était d'abord consolée de son indi- ; gne faiblesse en se disant que, dans vingt : quatre heures, quarante-huit au plus, les | deux fugitifs pourraient quitter leur asile | provisoire, s\u2019embarquer pour l\u2019étranger ot ne | Viendraient jamais lui rappeler son crime de lèse-majesté ; elle s\u2019était promis, pendant ce 4 court séjour, de les traiter avec une froi- ! deur silencieuse, de tenir strictement sa pa-\" role, de veiller sur leur sûreté, d\u2019être magnanime avec dédain, de rester leur ennemie : tout en devenant Jeur sauveur.Mais, la maladie de Philippe se prolongea plus de quinze jours, et, dans leur contact ! obligé et quotidien, la vieille fille ne put se défendre contre des impressions qu\u2019elle n\u2019avait point prévues.Le sentiment de l'hospitalité, qu'elle possédait à un haut degré, était évidemment | 4 } son rigide devoir.Comment refuser à ce pauvre garçon les soins qu\u2019une femme seule peut donner et que les châtelaines du bon vicux temps prodiguaient parfois même aux chevaliers ennemis ?Comment ne pas s'int& resser malgré soi à un malade qu\u2019on panse chaque jour, dont les souffrances ou le soulagement deviennent forcément, pour son quand on se dit que ses blessures sont dues à des balles anglaises ?Et puis Philippe était un malade si docile, si reconnaissant, si peu occupé de lui-même.L'affection qui J\u2019urissait à son père avait un caractère si élevé ct si touchant ! Ils avaient tous deux tant de cœur et de loyauté, étaient doués \u2018à un tel degré de l'intelligence et de la distinction qui rendent la bonté agréable et charmante I: 1 \u2014 eux une sympathie.irrésistible.- qu'elle redouteit d'avouer d won adorateur la (CA Suivi 3 , A seul responsable de mille transactions ROD es nr?a a_i.médecin, wn éche où nn {riomphe, surtout .RN?| \u201c ee St LE JOURNAL, JEUDI, 25 JANVIER 1900 LE JOURNAL IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR LA CIE D'IMPRIMERIE ELECTRIQUE MILTON McDONALD, - Administrateur ABONNEMENT (avec primes): A Montréal, (1tvré à domicile)., .85.00 par sunée Hors Montréal.8.00 + \u201c 1,00 «ou On s\u2019abonne dans tous les Bureaux de Poste du Canada, chez nos agents locaux et à nos bureaux Tout doit être adressé LE JOURNAL, 75 St-Jacques, Montréal, Bureaux: Tél.Bell: Main 618.Rédaetion\u2014Nuit: No 2, rue St-George, Tél.Bell, Muin 8934.Les abonnés qui changent de eu de résidence sont priés, de nous donner leur ancienne et leur nouvelle resse.MONTREAL, 25 JANVIER, 1900.L\u2019ELECTION DE SHERBROOKE C'est aujourd\u2019hui que se décide le sort de l'élection du comté de Sherbrooke.Nous envisageons le résultat avec confiance, car, quelqu'il soit, nous savons que rien n'a été épargné par nos chefs et nos amis pour éclairer les électeurs sur leurs devoirs de citoyens et de patriotes.Aussi, ajouterons-nous en pleine connaissance de cause que, si le candidat libéral réussit à s'emparer de la majorité du seru- tin , il le devra, non à la cause qu'il repré sente et qui est mauvaise, mais à la corruption par l'argent et le whisky.Tous ceux de nos amis qui ont visité le comté en sont revenus avec les récits les plus détaillés sur les moyens pris par le gouvernement libéral pour acheter les consciences et promener l'ivrogncrie dans tous les soins de cette région.- Malgré cela, malgré l'influence de deux gouvernements, local ct fédéral, nous avons néanmoins le ferme espoir que Sherbrooke restera [fidèle au diapeau conservateur.LE DEFICIT DES LIBERAUX À MANITOBA L'honorable M.Taillon disait, l\u2019autre jour, aux électeurs de Sherbrooke qu\u2019 \u2018après avoir \u2018déduit de la prospérité actuelle, Ia part qui \u2018revient à Dieu, ct celle qui revient à la po- \u201clitique des conservateurs, il restait bien peu \u2018à inscrite à l\u2019actif! du parti libéral.\u201d C\u2019était en peu de mots rétablir le vrai sens des choses, et rendre à César ce qui appartient à César et à Dieu ce qui appartient à Dieu.On sait que les libéraux rendent hommage de tout ce qui arrive de bon à César, c'est- à-dire, à Sir Wilfrid Laurier, même de ce qui appartient à Dieu .Si la neige tombe à Sherbrooke, c'est à M.Laurier que la population le doit; et si, dans l\u2019été de 1896, le fléau des sauterelles avait disparu dans quelques paroisses, c\u2019était à M.Maurier qu\u2019on le devait.La province de Manitoba a été favorisée l'an dernier de magnifiques récoltes, ct la presse libérale n\u2019a cessé de chanter sur tous les tons que la prospérité, Id come ailleurs, était l\u2019œuvre do M.Laurier.Que cette prétention soit sérieuse ou non auprès des hommes de bon sens du parti libéral, nous ne savons, mais ce qui est admis par {out le monde, c\u2019est que M.Green- way doit en grande partie son existence politique à M.Laurier.Les dernières révélations sur l'administration financière de ce politicieu d'aventure établissent qu'il a indignement gaspillé les fonds publics ct engagé la province, sans plus se soucier de la législature que si elle n\u2019eut pas existé.Suivant un rapport qui vient d'être livré au public par le trésorier provincial, le ministère Greenway aurait laissé un héritage de 8327,000 de déficit à ses successeurs ! UN AUTRE SUCCES FINANCIER Le ministre des chemins de fer et canaux affiche un excédant de recettes sur les dépenses du chemin de fer Intercolonial pour l\u2019exercice de 1898-1899.Les recettes ont été de \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 83,738,331 Les dépenses §3,675,G86 Par conségaent l\u2019année fiscale s.est fermée avec la somme de S62,645, au crédit de l\u2019administration.Le chiffre n'est pas extraordinaire, mais il prouve que M.Blair a tenu à marcher sur les traces de son prédécesseur M.Haggart, Tenons lui compte à tout le moins de ce bon mouvement, car c'est à peu près le bénéfice le plus clair qui lui revient après qu\u2019on a examiné avec quelque attention Ja manière dont il établit sa comptabilité.La première chose qui frappe c\u2019est le rôle éfface que le Drummond, joue dans la soi- disante prospérité du réseau intercolonial.Quels que soient les avantages qu'il puisse of- fIir sous d\u2019autres rapports, il est loin de contribuer à l'amélioration de la position financière du système.Ainsi, les recettes de 1898-09 n'ont été que de $620,000, de plus que l\u2019année précédente, alors que le revenu était tombé plus bas qu\u2019il ne l\u2019avait été de 1888 à 1896.L'extension du Drummond et du Grand-Tronc, formant plus qu\u2019un huitième de touv le chemin, aurait dû ajouter $460,000 au revenu dans les circonstances ordinaires des années précédentes ; l'augmentation réelle, d'après la longueur de la ligne, n\u2019a été que de S160,- 000.soit un peu moins de cing pour cent.Or, il n\u2019y a pas, dans tout l\u2019Amérique du Nord, un seul chemin de fer de quelque im- purtance qui donne-une aussi faible augmen- _Gatron\"de- recettes pendant l\u2019ère de prospérité que nous traversons.Le Pacifique Canadien a accru ses recettes pendant 1899, de trois millions, soit onze et douze par cent.Le Grand-Tronc, au 31 dé ceinbre \u2018 dernier,constatait une amélioration dans sa situation de deux millions et quart, soit plus de neuf par cent.1e Michigan Central a augmenté de quatre millions ; le Chicago & SSt-Paul, de quatorze par cent.En résumé, Bradstreet constate que les recettes de 102 réseaux de chemin de ter pris ensemble ont atteint un accroissement de gain de neuf ¢¥ @t trois quart par cent.Si done on compare le résultat obtenu par M.Blair avec les chiffres de ces divers systèmes, on constate que le revenu de l\u2019Inter- colonial est resté dans une infériorité marque.Quelle en est la cause?Est-ce dû à la mauvaise administration ?Ou bien, la vague de prospérité s\u2019est-elle arrêtée net au nouveau terminus manigancé par M.Tarte cn dépit de M.Blair ?Dans les chiffres de la dépense, le Livre Bleu montre que les dépenses d'exploitation ont augmenté de S418,057 dont S210,000 ont été payées comme loyer au Grand Trone et au Drummond.Pour se fabriquer un surplus de recettes, M.Blair a trouvé moyen de dépenser en 1899, pour l'entretien de la ligne et des travaux, malgré l\u2019acquisition du Drummond, une somme moindre que l\u2019année précédents et pour une ligne beaucoup plus courte.Ce truc de comptabilité est devenu commun et percé à jour depuis quo les libéraux sont au pouvoir.Quoi de plus facile, en effet, que de ne rien débourser pour l'entretien de la voie et du roulant d'un système aussi important que I'Intercolonial, de laisser le fond se déprécier par le manque de réparations et de représenter ensuite cette fausse économie com- ne un surplus de recettes?C'est.ce qui est arrivé, car les chiffres of- ficicis démontrent que si les frais d'entretien avaient été en 1899 dans la même proportion avec la longueur du chemin qu\u2019en 1898, il y aurait une augmentation de ce chef de 595,- (00, 1t M.Blair, au lieu d'un excédant imagi- nuire de recettes de $62,645, se serait trouvé en face d\u2019un déficit réel de plus de $30,000.Ce n\u2019est pas autrement que les chefs tibé- raux s\u2019y prennent en général, pour avoir des surplus, ils en fabriquent quand ils n\u2019en ont pas de véritables.NOTRE GOUVERNEMENT MUNICIPAL Est-il possible d'administrer ies affaires d'une ville comme celles d\u2019un établissement industriel, d\u2019une banque, d\u2019une compagnie de chemin de fer ?Oui, sans aucun doute.Notre administration civique, par les privilèges de sa charte, Ie théâtre restreint de ses cpé rations, la certitude de ses recettes et l\u2019absence de compétition, est dans une position bien plus avantageuse qu\u2019une compagnie dont le succès dépend de la bienveillance du public, de la température, de la moisson, de la concurrence de ses rivaux eb de tous les aléas d'une entreprise privée.II ne peut y avoir divergence d'opinion à ce sujet.Le conseil connaît, à quelques milliers de piastres près, le montant qu\u2019il percevra du- raut chaque saison.La somme nécessaire au parement des intérêts de la dette étant déduite, la balance applicable aux services publics est ensuite appropriée au commencement de chaque exercice et confiée aux différents comités.Que reste-t-il à faire pendant l\u2019année ?Rien, sauf de surveiller l\u2019exécution des travaux et d\u2019assurer la régularité des écritures.C'est une routine administrative peu compliquée qui n'exige ni initiative, ni facultés extraordinaires, mais seulement de la fermelé, de la diligence et surtout, une serupuleuse probité.Pour cette besogne si simple, nous avons un maire, trente-quatre échevins et un innombrable personnel.Et quel résultat obtenons- nous ?Le trésor municipal est constamment vide ; les rues sont sales et mal pavées ; la police est tellement insuffisante et inefficace que notre ville esi ie rendez-vous des voleurs, des cambrioleurs et des \u2018\"gamblers'\u2019 du cou- tinent ; le pot-de-vin est devenu le privilège et l'apanage du mandat civique ; les franchises de la ville et toutes les sources les plus légitimes de revenu sont brocantées et livrées à la rapacité des monopoleurs, lesquels s'enrichissent dans la mesure où la ville s\u2019appa- vrit ; les emplois ne sont accordés qu\u2019au plus haut et dermer enchérisseur ; l'anarchie la plus complète règne dans tous les départements ; des employés, témoins desmagnifi- ques coups de filet des échevins, se disent qu'en rançonnant les contribuables et en pillant les caisses qui leur sont confiées, ils ne ! sont pas plus prévaricateurs que leurs honorables patrons.Pendant que les échevins pérorent, louvoient, négocient pour tirer leur épingle du jeu, les affaires vont à la débandade et Montréal n\u2019a plus rien à envier aux villes américaines les plus notoirement mal administrées, telles que Chicago et la Nou- velle-Orléans.Interrogez le premier venu,\u2014 depuis le banquier jusqu\u2019au proiétaire,\u2014il vous dira que notre gouvernement municipal est pourri jusqu\u2019à la moëlle, que les fonds sont gaspillés et détournés de leur but légitime, que pas une concession, pas un marché, pas une nomination ne sont purs de corruption, ue favoritisme ou de violence ; ils vous citeront spontanément les contrats des tramways, de l'éclairage électrique et du dernier emprunt de 3 millions qui sont les plus cyniques et les mieux connus, les concessions de pavages, la construction de l\u2019hôpital civique et des abattoirs, dont les détails scandaleux sont présents i la mémoire.Et que de méfaits cachés, que d'abus de confiance que le public ne connait pas ! car enfin, ce n\u2019est pas sans raison qu'un corps public encourt une mésestime aussi générale.Nous croyons sincèrement que si la ville était susceptible de faire faillite, et si la justice avait l\u2019occasion de seruter toutes les transactions de notre municipalité, comme elle le fait en ce moment pour une de nos institutions financières, elle trouverait un pot aux Toses aussi désolant que celui de la banque Ville-Marie.Comment une ville comme Montréal estelle.arrivée à une semblable dégradation ! Hélas ! Par l\u2019apathie, le j'men foutisme des électeurs : \u201cAbsent le chat, les souris dansent\u2019, dit le proverbe.Nos hommes les plus marquants s'étant abstenus de prendre part aux luttes municipales depuis quelques années, les intrigants et les chevaliers d'industrie en ont profité pour s\u2019emparer de toutes les avenues du pouvoir, et maintenant, les dédaigneux électeurs s'aperçoivent que leurs propriétés sont grévées dans une proportion de 15 p.c.de leur valeur; que l'aqueduc fournit de l\u2019eau à des compagnies privées qui ne paient pas mais qui, cn revanche, rançonnent les consommateurs ; que les fran- chises de la ville sont engagées pour des périodes de dix et de vingt ans ; que tous les services publics sont en souffrance.L'incurie est telle que les dommages et amendes que la ville est condamnée à payer chaque année, dépassent le montant nécessaire pour entrete- nir nos rues en bon état : tout est négligé et dilapidé.te .7 PF FHI I IIe ttt tte COMPTES PUBLICS POUR 1898-1899 : Chiffres de 1892, qui \u201c alarmaient \u201d les libéraux, comparés à ceux du dernier exercice ° ) FFF FFG FFF BF PP F-G-F- IS -F SF + Augmen- ] 1892 i899 tation + Dette.men.241,131,434 $203,273,440 22,142,012 + + 36,765,894 41,903,550 5,137,606 + 3 28,416,157 34,958,609 6,511,012 4 » ! d A ' ; Li AM q ® Derniere année du régime conservateur comparée à l'année .3 derniere (gouvernement Laurier) I 0 | ¢ Augmen- { 1896 1899 tation 3 L Dette inns 268,497,432 R266,273,446 $7,776,014 ie Ÿ Dépenses.36,946,142 41,903,500 4,954,606 «+ D Taxes eee \u2026 27,739,385 34,958,069 7,218,784 | Ces faits sont de notoriété publique ; ; ils ont élé mis en lumière par les journaux et dans les assemblées populaires et personne n\u2019en peut plaider ignorance.Les ¢'ecleurs vont-ils enfin sortir de leur léthargie et faire un effort pour arrêter le mal ?Va-t-on profiter des prochaines élections pour écarter les cliquards qui nous pressurent et nous ruinent ?Nous le saurons au ler février.Mais si les échevins qui ont voté en faveur de l'emprunt de trois millions sont réélus, il faudra en arriver à la conclusion que les électeurs sont aussi corrompus que leur représentants et qu\u2019ils ont le gouvernement qu'ils méritent.Ils auront ensuite mauvaise grâce à se plaindre quand le percepteur et l'huissier lui présenteront la carte à parer.Un des résultats les plus funestes de notre régime municipal est la répulsion qu\u2019& prouvent les gens respectables de se commettre avec les cliquards qui domiueat le conseil.Ii raul, wi Offet, se résigner à voir les réputations sans tache traînées sur la claie, à braver les insinuations et les calomnies les plus perfides, et à se colleter aver des malappris qui répondent à des arguments sérieux par des injures et des personnalités.C'est cependant un devoir qui s'impose cf nous espérons que les citoyens honorables qui, faisant taire leurs répugnances, se sont portés candidats afin de nous débarrasser des cliquards, recevront l'appui nécessaire pour mettre fin aux dilapidations qui nous déshonorent et enrayent sérieusement le progrès de Montréal.BOARD OF TRADE L'élection du président de cette importante corporation est vivement contestée cette année.Deux candidats sont sur les rangs, M.Robert Mackay et M.A, J.Brice; le résultat du scrutin, qui sera pris lundi prochain, sera annoncé à l'assemblée annuelle le lendemain, mardi.M.Mackay est déjà président de la commission du Port, et un grand nombre d'hommes d'affaires sont opposés au cumul de cette charge avec celle de président du Board of Trade.Hs croient avec raison que l'intérêt public et l'intérêt du Board of Trade exigent qu'elles soient séparées.D'ailleurs, les travaux considérables que la commission du Port est à la veille d'entreprendre exigeront de la part de son président une surveillance et un travail qui de vront absorber tout son temps et toute son attention.Une autre considération très grave aux yeux de plusieurs, c'est l'obligation où se trouve assez souvent le conseil du Board of Trade de critiquer les décisions des commissaires du Port, et il ne saurait le faire en toute indépendance si le même individu est à la tête des deux corporations.Enfin, l\u2019élection de M.Mackay semblerait introduire dans l\u2019administration du Buard of Trade un élément politique qui pourrait avoir les plus funestes conséquences.M.Mackay a été nommé par M.Laurier membre de la commission du Port; ses opinions politiques sont connues de tous, et muetle que soit la droiture de ses intentions il ne peut échapper au désir de toujours se truu- ver d'accord avec le gouvernement.Pour toutes ces raisons, nous espérons, avec la majorité du Board of Trade, que M.Brice sera préféré à M.Mackay contre le choix duquel personne n\u2019aurait pas grand'- chose à dire s'il n'occupait déjà une charge publique \u2018rds importante.M.R.Wilson-Smith est candidat à la première vice-présidence en concurrence avec M.Henry Mills; nos sympathies lui sont ac- guises.ST-JACQUES SUD M.J.C.Lacoste sera certainement un de nos échevins les plus recommandables et les plus utiles, et le \u201cJournal\u201d manquerait & son programme s\u2019il ne conseillait pas fortement aux électeurs de St-Jacques Sud de l\u2019élire pour les représenter dans le prochain Conseil de Ville.Entre l'ex-échevin Archambault et M.Chevalier nous aurions penché en faveur de ce dernier ; mais entre M.Lacoste et M.Chevalier il n\u2019y a plus de proportion à établir, et les électeurs pensecront comme nous.M.Chevalier n\u2019est ni résident, ni électeur, ni propriétaire dans le quartier, tandis qpe M.Lacoste y habite depuis plus de trente ans et y possède des intérêts considérables.Son intérêt est en tous points l'intérêt des électeurs.La haute respectabilité de M.Laroste est connue, et sa modestie seule l\u2019a empêché jusqu'ici de briguer des charges publiques auxquelles ses capacités d'homme d\u2019affaires et son honnêteté proverbiale le destinent tout naturellement.II est partisan zéié et convaincu de la réforme à apporter dans l'administration des finances de la ville de Montréal, Nous ne croyons mieux faire que de répéter iri ce que M.Lacoste disait dans Sa lettre qu'il publiait hier adressée aux éle- teurs du quartier Sud : \u2018\u2019De grandes questions financières seront déhatues au cours de cette année, des travaux considérables doivent se faire, pour l'amélioration du havre et de notre marché, de nos rues, de nos pares et de nos places publiques ; des sommes d'argent assez considérables doivent se voter en vue d'augmenter l'efficacité des différents départements de notre Cité, Dans toutes ces questions, j'apporterai à leur solution, la prudence et le jugement nécessaires pour donner satisfaction aux divers intérêts qui y seront concernés, et ne aonnant mon appui qu\u2019aux mesures qui me sembleront rencontrer les besoins et le bienêtre des contribuables de certe ville.\u201cCe n\u2019est peut-être pas sans raison, que les citoyens ont critiqué l'administration des finances de notre cité, et je dois dire qu\u2019en plusieurs occasions, le conseil de ville a semblé ignorer les véritables intérêts des citoyens.Ce sera donc un devoir pour moi si vous me faites l'honneur de vous représenter au conseil, de voir à ce que l\u2019équilibre soit rétabli dans nos finances, à ce que nos dépenses soient limites au revenu ; ét à ce que le système actuel des emprunts disparaisse,\u201d\u201d LE QUARTIER EST Entre autres moyens employés par les adversaires de M.Cléophas St Aubin, dans la campagne actuelle, nous croyons bon l'en signaler un dont ce candidat aurait raison de se plaindre et qui consiste à faire croire que M, St Aubin est protestant ou suisse et qu'il n\u2019a que de l'antipathie pour les catho liques, Les agents de MM.Marsolais et Lamar- the confondent sciemment M.Cléophas St Aubin avec un de ses homonymes et profitent de la confusion que peut causer cette similitude de noms pour répandre la calomnie dont nous venons de parler.Or, M, Cléophas St Aubin, qui demeure au No 102 rue St Dominique et non sur la rue St Denis, est un catholique pratiquant, et nous invitons les électeurs du Quartier Est à considérer comme purs mensonges les insinuations qui tendraient à leur faire croire le contraire.Ils peuvent du même coup se faire ure idée de l\u2019hounêteté des personnes qui emploient d'aussi vils arguments pour combattre un adversaire, et sauront sans doute en conclure que la confiance dont ils sont dignes doit être très limitée.T1 ne faut pas confondre M.Cléophas St Aubin avec M.Zénon St Aubin.\u2014 aa ECHOS DE LA SESSION 21 janvier La mort de notre rédacieur en chef a créé une vive émotion parmi les membres de la tribune des journalistes et de la chambre.M.Martin n'avait pas d\u2019ennemis.Il était très estimé de ses amis et respecté par ses adversaires.Français de naissance, il était devenu aussi Canadien que nous sans pour cela oublier notre mère-patrie.II avait fait sa marque dans le journalisme par la délicatesse de sa plume souple ct bien dirigée.Tous les amis du défunt deuil de sa famille.M.Marchand fait un jeu d'émettre des mandats spéciaux.La loi dit que les mandats spéciaux seront émis pour payer des dépenses imprévues.Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a cu de si extraordinaire dans l'administration de la justice pour justifier l'émission d'un mandat spécial de 850,000?La méme question se pose pour tous les autres mandats.Le salaire et les dépenses des régistrateurs sont toujours à peu près les mêmes.Les expositions agricoles se renouvellent tous les ans.Quant à l\u2019exposition de Paris, si ma mémoire ne me fait pas défaut, il est arrivé justement ce que l\u2019opposition avait pré vu.À la fin de la dernière session, M.Plante faisait remarquer que le crédit demandé n'était pas suffisant, le ministre d\u2019a- gricuiture répondait que la somme proposée rencomirerait toutes les dépenses, ct six mois après, il lui fallait un mandat spécial.Deux autres mandats spéciaux formant un total de $2,192, ont été émis pour payer les frais du procès Pacaud que notre procureur- général s\u2019est vanté d'avoir perdu parce qu'il le voulait bien.Cela pressait donc bion, Est- ce qu\u2019on ne pouvait pas attendre la rentrée des chambres?Le procès Demers que la Couronne a gagné en invoquant sa propre négligence, a motivé une jolie saignée sur le trésor public.On a d\u2019abord payé S1,533, à MM.S.V.Blake et Edouard Blake, l\u2019un, acocat, et l\u2019autre comme conseil.Deux avocats pour plaider une cause, cela doit suffire.Mais M.Robidoux, qui, sous le régime Mercier, voyageait tant, se sentit pris de ses anciens goûts.Un tour d'Europe en- été, ce n'est pas bête! Seulement, voyager seul, est assommant.Pourquoi M.Archambault ne serait-il pas de la partie, quand ça ne coûte rien, voyager est un plaisir agréable, l'amusement des grands seigneurs.Savoir profiter des bonnes occasions est un talent comme un autre.La cause Demers, c'était l\u2019occasion : on dirait qu\u2019on allait plaider la cause Demers.ui fut dit fut fait, MM.Robidoux ct Ar- chambault prirent chacun dans le trésor 8500 de notre monnaie et partirent pour l\u2019Europe.Ont-ils pla dé devant le Conseil Privé ?Non, M.Blake, seul a parlé.MM.Robi- doux et Archambault se sont contentés d\u2019é couter et de visiter Londres.Et nous leur avons payé $500 pour cela.C\u2019est trop.Un autre cas intéressant.Lorsque M.Cannon à été nommé assistant procureur-général, il était parfaitement entendu que ce monsieur était choisi pour épargner des frais s'associent au d'avocats à la province.Sa grande expérience.disait-on, lui permettrait d'aller plaider devant les tribunaux, sans qu\u2019il en coûtât un sou à la province, et à cause dés services qu'il est sensé rendre à la province, on lui donne 83,000 par année ou $600 de plus qu'aux autres sous-ministres.Or, à la page 127 des comptes publics pour 1899, M.Cannon figure de nouveau pour une somme de 8916.56.Salaire à lui payer pour prétendu travail extra.M.Cannon fait donc ses 84,000 par année comme un juge.On affirme que M.Laurier avait promis à M.Cannon la position de juge à Arthabaska, qu\u2019il a ensuite donné h M.Choquet.Est 12 \u201c - 2,50 © PRIX SPÉCIAUX pour les ÉTUDIANTS.& Aprèsles Repas\u2014A ls carte, 2, os Grip ede Qed Pp PG HD Cort te 02e 30002020 4 te HOTEL RIENDEAU mouPrés te Palais de Justice et l'Hotel de Ville) 58-60, PLACE JACQUES-CARTIER MONTRÉAL.HORS LO SSL SRE R HOTEL ST-JAMES En face de li gare du G.T.R.et 2 Blocks du C.P.R.HOTEL MODERNE.Une visite est sollicités Ra 2 CEA MEDICAL HALL\u201d | ALL\u201d ORIGINAL Belfast (Ginger Ale CONNTU PORTANT LE NOM ERE 66 PEUT ÊTRE 1 PAR L'ÉTIQUETTE BLE DU FABRICANT ; KENNETH.CAMPBELL & CIE, § 81 \u2014 RUE ST-URBAIN \u2014 31 Lorsqu\u2019i! vous est donné de boire.Les Faux Hinérales Calédonia Vous éviterez les ingrédients qui amènent le Rhumatisme.Les buveurs d\u2019eau Calédonia se portent à merveille.Les meilleurs veu- deurs les offrent partout.GURD & CIE, Seuls Agents ct Emboutcilleurs, MONTREAL.27-16 L'Ivrognerie Chronique L'alcooiisme, toutes les phases «es habitudes de Folssons et de drogues traités tiv& succès par l\u2019usitge du REMEDE VEGETAL DIXON Different.du Bichlorure d'Or et autres traitements seinblables, il est tont à fait inoffensif et put étre pris & la matson, privément sans que personne lo rache, of tout en vagquant a ses afhijres \u2014 son usage n\u2019empéehe pas de travadiler.Ila 646 em- soyé avec une mervellleuse efficacité dans des centaimes de cas, Los proprié- régres sont en possession de témolgnages veniunt de membres éminents du clergé, de médecins, ete, attestant 16 succès ox- traordinaire de cetto cure, On peut obtu- nir des informations complètes de J.B.LALIME, Gérant de 1a DIXON CURE Co.572 RUE ST-DENIS MONTREAL ou Du Dr Mackay, Belmont Retreat, Québec.jk Toutes communitations confl- dentlell bs.EE PARENTS Atelier de Marbre actor do arbre | BRUNET E Manufacturier ct [mportatour de A auments Funéraires, Ouvrages de atisses a de Cimetières, cte., de touites descriptions.En Gros et en Détail, Estimations données sur demaspde.de Carrières de granit rouge, rose tere = Venez demander nos prix avant placer vos coil mandes ailleurs.Bureau ot Atelier : Cote des Neiges, Montréal Z Téléphone Bell, Up 1465 (Connectixbn gratuite por B Montréal.1 Propriétulr Patins! .- - Ea .Patins! De tous jes patrons, qualités eh prix.Jouets variés, complètement ci fer.Magnifiques étrennes pour les enfants.B Coutelleries de choix, des meil § leures fabriques.Ustensiles de cu sine, \u201cGranit\u201d et fer-blanc.Assortiment complet au magnb a de ferronneries et de peintures.Frs.MARTINEAU, | 1381-1383 Ste-Catherine.~Bah!.fait Taupin, devenu poète, qu\u2019im- narte lo cru pourvu qu\u2019on ait la cuitel, Téléphone Est 1043.- Marchand 3 .Cf B de R, a ll, an ell la ia ent le donia 3 ven- = æ => ss (ET, tisses tions.priétair ey vos cous $8 jontréal ite poll a EN nt en iE yur les @ ; meil de cul agasin pe es.J ! LE JOURNAL, JEUDI, 25 JANVIER 1900 NOUVELLES DE PARTOUT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une assemblée importante de la Compagnie d\u2019Exposition de Trois- Rivieres.- La Chambre de Commerce.- Mort subite d\u2019un rentier à Plessisville.- Accuse d\u2019avoir tente d\u2019empoisonner sa famille.- Fune- railles de feu M.Rouleau.Bte-Flavie Station, 73.\u2014Les deux trains portant le 2ème contingent pour le Transvaal sont passés ici l\u2019autre soir, et ont été salbés par une foul éaccourue à la station pour aller souhaiter bon voyage.Un magnifique feu d\u2019artifice a été lancé en leur honneur.\u2014 Nous jouissons de ce temps-ci d\u2019une magnifique température.Les chemins sont très beaux.\u2014 M.F.X.Hudon, marchand, est de retour d'un voyage de quelques jours à Québec.\u2014 Mme Alph.P.Bélanger, est partie ce matin pour une promenade dans sa famille à St-Pierre, Montmagny.\u2014 M.Jos.Demeules et sa famille sont de retour \u2018d\u2019une promenade à Fall River, Mass.Ste-Anne de la Pérade, 23.\u2014Le 2 janvier, s\u2019éteignait doucement dans le Seigneur, Mlle Philomène Tessier, institutrice.JalHe et résiznée, elle a vu venir la mort sans crainte.Mlle Tessier était l\u2019amie et la sœur de tous: sa bonté et sa modestie nous la rendaient particulièrement chère.Pendant 27 ans, elle s\u2019occupa de l\u2019iastruction des enfants.Ses funérailles ont eu lieu jeudi au milieu d'un grand nombre de parents et d\u2019amis.M.l\u2019abbé Baribeau a chanté le service.Au chœur on remarquait M.l\u2019abbé Douville, supérieur du Collège de Nicolet.C\u2019est M.Douville qui a présiaé le libera.Il y eut un très beau chant par le chœur de Ste-Anne.Saint-Hyacinthe, 23\u2014 Jeudi après-midi, le télégraphe d'alarme appelait nos pompiers pour un commencement d'incendie, dans les remises de M, Fontaine, attenantes à la cour de M, Palardy, rue St-Michel.Deux jets ba- bilement dirigés eurent bientôt fait de réduire le feu, qui aurait pu avoir un désastreux effet, s\u2019il avait eu le loisir de s\u2019introduire dans les piles de planches.Dommages insignifiants.\u2014 Le village de la Providence af choisi son maire, jeudi, et M.Fusèbe Brodeur, facteur d'orgues, à été unanimement choisi pour remplir ce poste important.M.I.A.Brunette, M.P., a été choisi pour remplir la charge de secrétaire.La première question soulevée a été l\u2019organisation du département du feu et des instructions ont été données pour obtenir des prix ch des échantillons des obits nécessaires à cette fin.\u2014 La Société Philarmonique prépare un grand concert pour la première quinzaine de février.; \u2014 Le premier février, les Dames de Charité donneront une grande soirée d'inauguration, Académique, littéraire et musicale, dans la nouvelle salle de l'Hôtel-Dieu, dans l'immense bâtisse construite durant l'été, pour leurs différentes œuvres.Cette soirée sera bien achalandée, si on en croit l'anxiété publique de visiter cette nouvelle -salle.La lumière électrique a été posée dans toute la maison.C\u2019est afin de faire visiter cette immense et belle salle qui servira au prochain bazar, qui aura lieu vers la fin de février, que les Dames donnent cette soirée.C'est comme un prologue au bazar.Trois-Rivières, 23 \u2014 Notre compagnie d'exposition a eu une assemblée très importante samedi après-midi.Tous les directeurs étaient présents, et on à décidé pour l\u2019été prochain de nombreuses améliorations sur le terrain qui a déjà fait l'admiration de tous les visiteurs les années passées.Si nos renseignements sont exacts, on peut dès aujour- d'hui compter que nous aurons cette année dans nos murs l'exposition provinciale ; et pourquoi ne l\u2019aurions-nous pas De l'aveu de tous, nous avons le plus beau site, et notre district, après plusieurs années de concours dans nos expositions régionales, est aujourd'hui en état de rencontrer avantageusement tous les districts de notre province, et l'expérience acquise par nos cultivateurs, industriels et autres dans une exposition provinciale leur faciliterait de mettre le complément à l'œuvre d\u2019améloration déjà si bien commencée.Notre compagnie, grâce aux dons généreux des deux gouvernements, et particulièrement du gouvernement provincial l\u2019an dernier, est en position de faire face à toute éventualité.A part des nombreuses et spa- cicuses bâtisses qui sont déjà construites sur lc terrain, la compagnie a décidé de faire élever pour cet été toutes les hâtisses qu\u2019elle tient du gouvernement provincial ce qui \"com- plètera son installation de manière a salis- faire tous les nombreux exposants qui prennent part aux expositions provinciales.Aussi le bureau de direction de la Cie, dans le but de favoriser l'élan vers notre ville, pour la prochaine exposition qui devra être \u2018\u201cprovinciale\u201d a-t-il décidé dès aujourd\u2019hui d'en fixer la date.Nous aurons donc cette année dix jours d\u2019exposition du emg septembre au quin- ve du même mois ; les exposants prévenus ninsi d'avance devront affluer en notre ville.\u2018frois-Rivières, depuis quelques années, se ressent de l'ère de progrês qui a été constatée dans tout le pays, et le fait d\u2019avoir, depuis danns tout le pays, et le fait d\u2019avoir, depuis quatre années consécutives, tenu dans notre ville des expositions régionales, n\u2019a pas peu contribué à ce développement manifeste de notre région.\u2014Notre chambre de commerce aura Une assemblée générale.On note sur l\u2019ordre du jour : rapport spécial du président pour 1899, et élection d\u2019un vice-président, charge devenue vacante par l'absence de M.J.M.Johnston, qui demeure maintenant à Québec.\u2014Son Honneur le maire Olivier et MM.les échevns Houliston et Bournival sont revenus de Montréal, où ils étaient allés assister sur invitation à une assemblée des directeurs de la Shawinigan Water Power Company.Son Honneur le maire fera rapport à l\u2019assemblée du conseil de ville, ce soir, du voyage que nos délégués ont fait.Nous croyons pouvoir dire d'avance que le résultat de cette entre- \u2018prise sera très avantageux pour notre ville.\u2014Le hazar continue d\u2019attirer chaque -soir une foule considérable dans la grande salle de l'hôtel de ville.Hier avait lieu un grand banquet des membres du club St-Louis auxquels s'étaient associés les membres de la chambre de commerce des Trois-Rivières.Plessisville, Stat, Q., 23\u2014Willie Gleason, rentier du village de St-Patrice de Ting- wick, ess décédé soudainement à sa ré.dence.Un voisin le trouva mort dans son lit.Le défunt demeurait seul depuis un an.Il était âgé de GE ans.L'enquête du coroner Triganne a eu lieu hier.Verdict selon les faits.Ottawa, Ont, 23\u2014Edouard Saint-Georges, 58 ans, maçon, marié, domicilié rue Water, est prisonnier, sur l\u2019accusation d\u2019avoir voulu empoisonner sa famille avec du cocculus indicus, .Rosario David, autrefois membre- du chœur indépendant de Montréal, aujourd'hui agent de la Métropolitaine, à Ottawa, logeait, avec sa femme, chez l'accusé.11 s'est aperçu, un matin, que la théière était tachée et que le contenu avait un curieux goût.T1 la fit analyser par le Dr Paquet, de Hull, avec le résultat que l\u2019on sait.L'accusé a été arrêté cette nuit, chez lui.Sa femme en a fait une maladie.le détective Dick a travaillé cotte affaire.La cause \u2018a été remise à samedi.Mme Saint-Georges dit que personne théière, et que, d'ailleurs, il n\u2019en avait aucune raison, Rimouski, 23 \u2014 Les funérailles de feu Pierre Rouleau, ont eu lieu, mercredi dernier, à neuf heures, à Ste-Anne de la Pointe au Père, au milieu d'un concours considérables de parents et d'amis.Notre digne évêque, Monseigneur Blais, a bien voulu reconnaître les services rendus par co citoyen modèle, en assistant à ses funérailles.La levée du corps a été faite par le Révd.M.Saucier, chanoine et ami intime du défunt.Le service a été chanté par le Révd.M.Saindon, curé de Sayabec, neveu du défunt.Monseigneur Blais à dit les dernières prières sur le corps qui a été enterré dans 1'église, tout près du chœur, du côté de l\u2019épitre.Remarqué au chœur : le Révd.M.Bernier, curé de la Pointe au Père, le Révd.M.Luc Sylvain, ancien curé de cette paraoisse, les Révds.MM.Poirier, Saindon et Léonard de Rimouski.L'église avait été magnifiquement décorce, sous la direction du Révd.M.Bernier.M.Arthur Chamberland, protonotaire de Rimouski, avait bien voulu se charger de lu partie musicale: il a été hautement secondé par MM.Grondin, et Heppel, de la Pointe au Père, MM.Chs.Gauvreau et Edouard Leten- dre de Rimouski, M.Nadeau, de Fraserville, Mlle M.L.Fournier, de Rimouski et plusieurs autres.Plusieurs personnes des paroisses environnantes n'avaient pas craint de braver le froid rigoureux pour assister au service : l\u2019hon.sénateur Fiset, Dr Ross, M.P., R.A.Drapeau, maire de Rimouski, J.B.Danjou, marchand, Ste-Luce; J.T.Couillard, J.A.Talbot, Sam.Allard, J.B.Martin, tous marchands de Rimouski; Uldéric Francceur, Québec; J.B.Lavoie, St-Anaclet; Valmard St\u2019 Laurent, marchand, Marcel Heppel, Octave Ross, J.Julien, tous de Sto-Anaclet; M.et Mme Napoléon Nadeau, Rivière du Loup; Met Mme Saindon, Cacouna; M.Wlzéar Heppel, Mme et Mle Pineau, Bic; Mme D.Paradis, Kamouraska; M.et Mme Pelletier, Ste-Fla- vie, MM.Auguste Lavoie, Chs.St-Pierre, II.R.Fiset, Edouard Therriault, Abraham Caron, Louis Lengham, Elz.Ouellett, F., F.Rouleau, avocat, de Rimouski; Marc Lavoie, pilote; Joseph Chouinard, St-Charles; M.'Fal- bot, Cacouna, etc.Le défunt laisse une femme ainsh que sa vieille mère âgée de 85 ans, épouse de feu Pierre Rouleau, ancien pilote ct de nombreux parents, entre autres, un frère, M.David Rouleau, de la Pointe au Père, et deux sœurs Mme Thomas Chouinard, de la Pointe au Père et Mme Saindon de Cacouna.Feu Pierre Rouleau était un marin des plus habiles et il a durant de longues années dirigé le service des pilotes à la Pointe au Père.ll était âgé do 61 ans.Il fui le premier maire de sa paroisse.En politique, il fut toujours un libéral convaineu et a rendu de grands services à son parti.Sorel, Qué.28\u2014Les élections municipales ont eu lieu hier.Ce sont les plus chaudes qu'on ait encore eues depuis longtemps.On a presque épuisé la liste des électeurs.Voici le résultat Qu serutin: S.Cosky, 234; J.B.Gagné, 185.Majorité de Cosky, 49.Bruno Leclaire, 221, Wm.Morgan, 196.Majorité de Leciaire, 25.Olivier Lesieur, 216; P.Duhamel, 207.Majorité de Lesieur, 9.Le rouveau conseil se trouvera ainsi composé: M.C.O.Paradis, maire, et les éche- virs Alf.Guévremont, Pierre Paulhus, Sé raphin Guévremont, S.Cosky, Olivier Le- sieur ct Bruno Leclaire.Aujourd\u2019hui se déroule le procès Larochel- le,accusé d.avoir blessé un nommé Joyal, avec intention de meurtre.Maintenant que le pro- cts de Cuthhert Olivier est reliré celui de Larochelle est le plus important sur le rôle.Nicolet, 23\u2014Un jeune garçon du nom de Denis Gaudet, âgé de 10 ans, et fils de M.Théophile Gaudet, demeurant dans le rang St Jean-Baptiste, du bas de la rivière, paroisse de Nicolet, a été victime d'un bien pénible accident, la semaitg dernière.Il y a une magnifique glissoire située près de sa demeure, ct formée à même la falaise qui conduit à la rivière, où nombre d'enfants s\u2019amusent à glisser.Or, le jeune Gaudet s\u2019en donnait à cœur joie à ce genre de sport, lorsqu\u2019à un moment donné, son traîneau frappa un obstacle quelconque, au bas de la côte et le choc fut tel, que le pauvre petit fut projeté avec force sur Ia glace dont était recouverte la glissoire, et il se fractura une jambe en mème temps qu\u2019il se démit une hanche.L'on s'empressa de transporter vhez lui le pauvre enfant, qui était privé de sentiment, ct un médecin fut aussitôt appelé auprès de lui, ct réussit à réduire la fracture de ia jambe et à lui remettre la hanche.Le jeune Gaudet portait cn outre, sur le corps, plusieurs contusions assez graves, mais aux derniers avis, la pauvre petite victime de cet accident prenait du mieux.\u2014 M.l\u2019abbé L.M.Lavallée, curé d'office, à la cathédrale, & terminé la somaine dernière, sa tournée d'inspection des écoles de la paroisse.M.le curé était accompagné de M.J.E.Belcourt, inspecteur des écoles, et de MM.les commissaires, 11 résulte de cette visite, que les écoles- de cette paroisse sont toutes tenues sur un très bon pied, au point de vue de l'éducation et de l\u2019hygiène, et les maîtressesqui es ont charge, ont été vivement félicitées.Cependant,dans une couple d\u2019arrondissements, il a été constaté que l'assistance des élèves n\u2019était pas aussi satisfaisante que dans les autres parties de Ja parois«es.C'est nrurquoi M le curé a, dimanche au prône, fait des instances auprès des parents pour les engager à envoyer règulièrement leurs enfants à la classe.Au concours de français et d\u2019arithmétique qui a eu lieu entre les \u20acleves de cesécoles, Maria Verville, âgée de 11 ans, et élève de l\u2019école de arrondissement du rang du \"pays Brûlé.\u201d a remporté le premier prix.C'est un très beau succès, pour une jeune enfant de 11 ans,a dit M.le curé, qui en même temps, a fait remarquer que c\u2019est précisémentà cette école, où l'assistance a été la mieux observée.Mademoiselle Verville s\u2019est présentée hier, chez M.l'inspecteur Belcourt, qui Jui à remis le magnifique prix du concours, et la félicita chaleureusement sur le succès qu'elle venait de remporter.\u2014La diphtérie a fait son apparition dans notre ville, et a déjà fait une vietime, mais nous nous rassurons à l\u2019idée que nos médecins ne sont pas disposés à en laisser propager la contagion, et les mesures préventives rigoureuses qu\u2019ils adoptent en sont la preuve.\u2014M.Laurent de Lagaugendière, employé civil, était de passage à Nicolet, dimanche, et l'hôte de l\u2019un de ses Anciens co-barois- siens, M.Z.A.Langlois.,-\u2014La Dluie diluvienne que nous avons eue ici samedi, à eu pour effet de faire disparaître la neige presqu\u2019entièrement, rendant aiasi les communications difficiles, dans notre localité.\u2014\u2014 Ottawa, 23.\u2014On parle de fonder & Ottawa an capital de $400,000, une compagnie qui aura pour objet de régularises et de contrô- trôler le commerce de lait.C'est l\u2019intention des promoteurs d'ériger dans le capitale un entrepot où les laitiers seront tenus - n'a vu son mari mettre du poison dans la EC EE EP d'apporter leur lait pour le faire analyser avant d'en faire la distribution chaque jour.Par ce moyen, les consommateurs seront toujours certains d'avoir du lait de bonne qualité, Les membres de l'association des laitiers d'Ottawa sont presque tous en faveur du nouveau projet.On estime que la distribution du lait dans la Capitale coûte $60,007 tous les ans ; mais par les nouveaux arrangements, on économisera au moins $30,000, vu le petit nombre de voitures de livraison qu\u2019il faudra pour faire la distribution du lait prompiement.\u2019 St Maurice, 23-XNous avons eu la bonne f ortune de rencontrer, il y a quelques jours, M.Moïse Cormier, un de nos compatriotes les plus influents de l'ouest Canadien.Cormier, qui demeure à LaSalle, Manitoba, est en visite chez son beau-frère, M.Aimé Levasseur.Dans une causerie sur le Manitoba,notrecom- patriote à fait connaître les avantages que l\u2019on peut retirer en allant s'établir dans les prairies, surtout pour les jeunes gens qui sont obligés d\u2019aller enter fortune d V'élran- ger.Loavaniage n\u2019est pas moindre pour les familles nombreuses dont les garçons veulent s'établir.gars Les terres sont de premières qualités, l'élevage des bestiaux est facile.Pont-Château, 23 \u2014 Mier M.Jos.Besner 4 eu une mauvaise surprise à son réveil.It a trouvé son enfant, âgé de 5 mois, mort dans son lit.Le jeune ucvé était malade depuis quelques jours.QUARTIER OUEST M.James Crathern prononce un vigoureux disconrs en faveur de M.C.F.smith Une assemblée numbreuse et enthousiaste des principaux citoyens du quartier Ouest, à eu lieu, à 4 heures 30, hier après-midi, au Mechanic's Hall, dans les intérêts de la candidature de M.C.F.Smith, l\u2019adversaire de l\u2019échevin Stevenson.M.James Crathern agissait comme président el le colonel Whitehead comme secrétaire.En prenant le fauteuil, M.Crathern déclare que le temps est venu pour tous les citoyens de bonne volonté de s'unir sans distinction de races, de croyances ou de lieux, pour améliorer le corps des échevins.Samedi dernier un bon pas a été fait dans ce sens, et il est à espérer qu\u2019il va en être de même le ler février prochain.Après enquête, M.Crathern a constaté qu\u2019en 1889, le revenu de la ville était de $2,222,000 et la dette de $13,000,000 ; apris le paiement de l'intérôt sur la dette c.la taxe scolaire, il restait 63 p.\u20ac.du revenu disponible pour les besoins de la ville.Or, en 1899, on constate que la dette «st de $27,000,000 et lu ville a à peine Ia moitié de son revenu pour pourvoir à ses besoins ; cependant la population a augmenté de 100,- 000 âmes, et les bornes de la ville ont été considérablement agrandies.Avec ces sommes énormes, notre ville devrait être un paradis, mais au contraire, l'argent dispa- raft et la condition de Montréai est une honte pour un pays civilisé.Continuant, M.Crathern déclare que le quartier Ouest en sa qualité de l'un des principaux centres commerciaux de la ville, æ intérêt plus que tout autre à être bien représenté à l'hôtel de ville par un homme d'affaires et M.C.F.Smith est l'homme de la circonstance.Il énumère alors les qualifications de M.Smith, constate que l'échevin Stevenson n\u2019est plus utile au quartier et.conclut en déclarant que M.Smith devrait être élu par une immense majorité.Ces remarques de M.Crathern ont été très applaudies ct ont été entièrement endossées par MM.R.Reford, Alex.McFee, Evans, Frank Fart, Arthur Boyer et le colonel Whitehead, qui prirent successivement la parole.Appelé à dire quelques mots, M.C.F.Smith déclare qu\u2019il a toujours agi cn homme d\u2019affaires et il promet de teuir la même ligne de conduite à l'hôtel de ville, s'il est élu.TM considère les ciloyens de Montréal comme les actionnaires d\u2019une grande entreprise, qui n\u2019a pas encore payé de dividendes, S'il s\u2019agissait d'une affaire commerciale, ils seraient très prudents dans le choix des directeurs.Eh bien ! il doivent agir de même en ce qui concerne l\u2019hôtel de ville.Il n'a rien à dire contre le colonel Stevenson, son vieil ami, qu'il à longtemps appuyé de son influence.Il ne promet rien, si Le n\u2019est qu'il conservera son indépendance à l'hôtel de ville comme il l\u2019a conservée partout ailleurs.L'assemblée s\u2019est dispersée après avoir poussé trois vigoureux hourrahs en l'honneur de M, Smith, dont l'élection paraît assurée.NOTES PERSONNELLES Sont au Ricndeau IL.Fréchette, Winnipeg; J.Roch Forest, N.P., Laprairie; P.P.Lanoie, St-Ours, Jos Mondor, Winnipeg; L.E.D'Astous, Sherbrooke; L.A.Dupuis, Mas- kinonge; BL.et Mme Bilodeau, Québec; P.D.Cloutier, St-Prospere; J.B.Trudel, St Prospère.\" Sont inscrits à l'hôtel StJames : Rév.J.O.Boulet, St-Isidore de Prescott; L.H.Sa- bourin, St-Isidore de Prescott; Geo.Bélanger, Terrebonne; John Hannigan, Des Rivières Albert I.Beauchemin, Sorel; M.et Mme Fi- liatrault, St-Timothé: A.Younger, Ottawa; T.J.Jameson, Ottawa; L.A.Builé, Ottawa, Rév.A.P.L.Caien, Québec; U.Hogan, Québec; J.Bainbrige, Québec; Miss.Bainbrige Québec; John Baugon, Halifax; Percy Cham- herlain, Halifax; Joseph Pope, Halifax; Mark Pope, Halifax , M.et Mme A, Cour- ville, Montréal ; Mile Courville, Montréal.On a souvent parlé de l'artillerie pacifique qui écarte les orages A coups de canon.L'institut central de météorologie, à Budapest, vient do faire l\u2019expérience avec méthode.M.Oscar Raum a conduit la campagne.Il mit en batterie 125 canons dans les montagnes de Styrie.Six fois, un orage do grêle fut complètement repoussé.Deux fois quelques grélons s'abattirent sur les points les moins bien dé fendus.Ailleurs, le comte Batthyany observa que les nuages se dispersaient au moment de la cænonnade et allafont ge reformer dix ou quinze kilomètres plus loin.Uno grande bataille, livrée dans les monts Badarsony par 250 pièces, n'eut pas un moins bon succès.On vient de vendre, A Londres, pour la jolla somme de 2,7 livres sterling, soit 67,500 francs, uno paire d\u2019étriers en fer ayant appartenu À Mathias Corvinus, roi de Hongrie, qui régna de 1458 à 1490, battit les \u2018Turcs et s'empara de la presque totullté des Etats au- trichions.Les étriers en question sont parés do minces plaques d'argent et de dorures, tandis que les bords extérieurs en sont ornementés d\u2019exquis émaux transparents.Le travail cst italien et date de la fin du quinzièmo siècle.S1 vous voulez Joulr d'une excellent ~ santé vous devriez prendre un Bain Tu oc nox Bains Laurentiens une fois la semaine, à 5Uc.de 6 à 10 P.M.A la cour d\u2019assises ! \u2014Accusé, reconnaissez-vous enfin que vous ttes couoable ?\u2014Non, cas du tout.\u2014Comment ! voilà quatre témoins qui vous ont vu !.\u2014La belle affaire ! j'en pourrais citer des millions qui ne m\u2019ont pas vu I.On parlait du marquis de Panrapé, dont les affaires vont très mal et qui est dans un état voisin de la misère.\u2014Ce malheureux parle continuellement de se pendre, disait quelqu-un.\u2014Il-y & d\u2019ailleurs longtemps qu\u2019û montre la corde I.LES SPORTS La Royale à la M, A, A, A.\u2014 Victoria vs, Ottaws, \u2014 Pelletier défait Levesque, au pool.\u2014 Le beau sexe envahit le domaine des sports, Partie de hockey à Kingston.\u2014 Où et comment CorLett s'entraine.\u2014 Amondements aux régles de la boxe, LA ROYALE A LA M.A.A, À.Béique, Dossaulles, Gauthier, Lawless, Filion et Roy représenteront la Royale dans une partie de quilles qui doit 80 jouer, ce soir, sur les allées do la M, A.A.À essaules ot Gauthier les deux plus jeunes joueurs, so promettent d\u2019aider leurs afnés à canserver Ja majorité de 87 ohtenuo à la premiôre rencomre, Si le succès répond À leurs ofiorts ils auront briss ln monotonie do ces matches, qui se terminent invariablement À luvantage des joueurs jouant sur leurs propres allées.: LE GHAMPION EN TETE.Edmond Pelletier, lo champion du pool, a où facilement raison de son adversaire, dans la secondo partis du tournoi qui 4 eu lieu au Bal- moral.25 billes, pendant que !n empoché 125 | Rodrigue Levesquo n'en faisait que T4.LE HOCKEY OTTAWA VS.VICTORIA.Les connnisseurs de hockey auront samedi soir, l'occasion d'estimer les joueurs d'Ottawa à leur juste valeur.Pour la pranidre fois, les représentants de la Capitale rencontreront ue quipe de première force, dans un rond étranger.Ils promettent beaucoup.Ce sont de Jeunes joueurs, rapides À l& course pt experts à tirer sur les buts.Henry, le plus jeune de tous, est un joueur brillant, que le public montréa- lnis a cu occasion d'admirer vers la fin de la dernière saison, Encore tout, glorjenx de leur victoire décisive sur le Québec, le Victoria tachera do résister victorieusement à ses nouveaux adversaires.A KINGSTON, Kingston, 24.-La partis de détail entre les Cadets TL et les Frontenac 11 a été jouée, ce soir, en cetto ville.Les calets l'ont emporté par 5 points à JJ.Les chances étant égales, à la fin du temps de jeu, il à fatlu prolonger lo temps pour en arriver à une décision, Lo jeu a été rapido et rude, L'excitation fut très grande jusqu'à la fin de In partie.LE DOMAINE DES SPORTS ENVANHI PAR LE BEAU SEXE Lo beau sexo veut étendre ses conquâtes mé- me dans le domaine des sports.Une foule nom- breusé de ses membres les plus à In mode avait envahi,hier après-midi, le patinoir Montréal, pour voir deux Équipes de dumes de Québec aux prises avec autant de dames de Montréal.Ce ne fut pas une prise de bee, mais bien un match de curling.Les conrurrentes ont gagné sans difficulté les bonnes graces du sexe fort.Aussi co fut avec enthousiaeme gue tous les spectateurs crièrent Jes trois hourrahs deman- d£s par M.A.F.Riddell.pour les dames de Québec.Sommaire : Montréal, Rond No 1 Québec.Mite Macpherson .Mlle Pope.Mlle Tyse.Mlle Patton Mile ITamilton Mile Nrodie Mlle Brainard .ce «Mine Brown Skip, 12 skip 7.Round No 2 Mille Pangman Mie Scott Mile Smith \u2026 Mile Welsh Mie Macpherson Mlle Breakey Milo Bond en Mme Pope skip, 9 Total, .165 BASE-BALL ENCORE LE SYNDICAT DE BALTIMORE.DaltiMore, 24.\u2014On & annoncé aujourd'hui que les capitalistes décidés à sousenre 820,000 pour doter Baltimore d'un club de baseball dans l\u2019association américaine, doivent se réunir vendredi prochain.Is verseront à vette date le montant de leur souscription, se choisiront leurs officiers et nommeront leur association.La question suivante sur l'ordre du jour sera le choix d'un gérant.McGraw cest d'avance désigné à ce poste.Aussitôt choisi, MeGraw, à qui l\u2019on donne carte blanche pour organiser uno équipé de première force, commencera ses préparatifs pour la saison de 1300.Avant son départ pour Washington, aujour- d'hui, le président temporaire, M.D.Quinn, a dit que l'association américaine mettrait une équipe sur pied, à Philudelphie, dans une couple de jours.I a la ferme conviction que l'as- socintion marchera de succès en suvchs, dès les premiers jours.WINNIPEG ESSAIE LES FILETS.Winnipeg, 21.\u2014Les Victoria, qui doivent.aller disputer la coupe Stanley an Shamrock, de Montréal, ont reçu de cette cité un set.de filets, 11s les ont essayés pour là première fois, dans la pratique de ce soir.ABERDEBNS CHAMPIONS INTERMEDTAIRES DE L'OUEST.Ottawa, 24.\u2014Par leur victoire de re soir sur les seconds Ottawa, les Aberdeens, de cette cité se sont appropriés le championnat Intermédiaire, des séries de l'Ouest, Ils l'ont emporté pur 8 points À six.L'utilité des filets a été très gaules Les vainqueurs leur grande, car les Ottawe ont disputé 3 accordées aux Therduens.doivent Jeur succes, Juge\u2014F.C.Chiltick Arbitres\u2014D.1cK.Robertson, A.Robertson et © Huband.Voici les noms des jousurs et leurs positions: Aberdeens.Position, Ottawa, Cor Gaule Lu.0e 0 Part J.loint., .Tulrford Pullord .Cover point .Duval McGuire vee Me Leughlin T.McGeo Co YOUNE Gilmore .Sixsmith O'Connor .ilutehison BOXE Cd F2 tre hus, b ; REFORME DANS LA MANIERE Di DÉCIDER LES MATCHES.\u2014AU CLUB BROADWAY New-York, 24.\u2014Tom (Rourke ne fern plus artic de l'exécutif de ce club, Trois hommes ugeront les parties de boxe.Deux agiront comme juges et le troisième comme arbitre.Une horloge Glectrique sera placée dans ljarène pour éviter les erreurs des chronométeurs.Dans lo cas de non entente entre les parties, on augmentera le nomhre des rondes.L'administration se dit prête à recevoir toute suggestion pour l\u2019amélioration de ce sport.TRAVAIL JOURNALIER DE CORBETT A LAKEWOOD \u2014\u2014\u2014 Il y est confortablement installé, dans une Jolie malsonnette, \u2014 Il y est le point de mire de tous les curieux.\u2014 11 prend ses exercices avec Ruslilln, en cabinet purti- lor.Les petits vendeurs de journaux ct les jeunes qui courent les billes des joueurs de golf, dans leurs moments de loïsirs, contempiont, et les gens riches et à la mode prolongeant leur mur- che de l\u2019aprês-mifi, jusqu\u2019à Lakewood, N.J., pour voir ce jeune homme à la taille haute et droite, aux épaules bien taillées et à In poi- trino bien dévoloppée, qui marche d'un pas dé gago et élastique.On su passe le mot: C\u2019est \u2018orbett, le boxeur.Depuis une somaino qu'il est ici, il fait l'exercice dans &ès quartiers d\u2019entraînement @t parcourt à pied de longues distances sur les routes avoisinantes.Les amis do James Corbett (ils sont légion) opinent quo la présomption n étô la cause de sa défaite per Fitzsimmons.Ils cherchent encore la raison de sa chute.Probablement le champion ne la connalt pos lui-même, mails il ne commettra pas la même faute une secondo fois.Si aucune cause fortuite n'empêche ls rencon- tro Jeffries-Corbott d\u2019avoir licu, les amateurs de boxe verront une des batailles des mioux pensées, des plus sclentifiques et des plus fécondes en coups solides, dont parlent les annales de ia boxe.On avait annoncé d'abord que Corbett avait rotenu ses chambres dans un hôtel de l\u2019endrait.Si jamais l\u2019ex-champion en avait pensé ainsi, 11 & èu le bon esprit de changer d'idée, car un hôtel est la pire place pour un ethldte de renom en train de s'entraîner.Il n fait beaucoup mieux en s'installant dans une jolie maisonnette sise aux colns de l'ovo- nuo Lexington et de la sixidme rue, à Une courte distance do I'hotel Lexington.Disparaissant \u2018dans un bosquot de pins, elle a l'apparence confortable d\u2019une villa du Sud.Servi à souhait par une ménagère habfle, accompagné du petit Frankie Dwyer, un jeune homme doué d'une grande intelligence, pour qui 11 s'est pris d\u2019une vive amitié, et ruivi à cheque pas par un chien fiddle, Corbett mêne une vie on né peut plus houreuse.Ses quartiers d'entraînement sont à un mille et un quart en dehors du village, sur l'avenue River, là où s\u2018élävo la fornie de Jack Emerson, qui pert: de logis à res-compagnons d\u2019entrafîne- ment.Ten arrière de la maison se, trouve un \\hangar de 24 piods carrés.qu'il à converti en salle d'entrainement.C'est dans cette salle que Dixon @ poursuivi son dernier cntraînement.I! en a couvert lo plancher d\u2019uno toile bourrée.uis y & placé des ballons, des boutcilles, des altères et autres appareils nécessaires à l'en- trainement d'un boxeur.Gus Ruhlin, que Corbett & choisi pour son compagnon da lutte, est venu Avec Corhett, la semaine dernière, Depuis cetto date ils font un exercice duotidien très suivi.Iien qu'ils ne posont pas A antourer leurs mouvements de inystôre, ils travaillent en se ered pendant 35 du 40 minutes, chaque jour, On s'est assuré les services d'un second assistant, dans la personne do \u2018Stockings\u2019 Conroy, nlus connu pour sa force et son endurance que pour sa science.Apte A endurer force coups, il vomprend que son rôle est d'endurer tous lus coups qu\u2019on Ini porte dans le travail du jour.La distance qui court entre lu demoure de Corhett st ses quartiers djentraînements est de deux milles.ce qui le force à marcher régulid- remont, chaque four, huit hons milles.Ajouté à cette distance, d'autres courses inôvitables, et Corbett couvre chaque jour environ douze milles.A la question d\u2019un représentant du World, qui lui demanduit cominent jl était, Corbett a répondu.Je mo porte à ravir.Jo mo suns déjà en bon- né forme.J'ai commencé Am'entraînor, il y a déjà plusieurs semaines, au pavillon de Woods, en\u201d prévision de ce match, en dépit des rebuffa- fes de mes amis, qui ne voulaient pus croire à ln possibilité de ce muteh.Jo suis en bonne santé et travaille avec courage.Jo suis bien lustallé ici, el suls entouré des hommes de la circonstance, en Rulilin et Conroy.Questionnié sur son mode d'entraînement, Cor- bett dit qu'il «© bris nvec la vieille habitude des boxeurs de ne fuiro les exercices do la boxe qua la fin d'une journée de travail bien rem plie.(est une erreur.Un homme fatigué par une longue marche de 15 milles no saurait être cn état do donner ln mesure de ses forces daus une partie de boxe, avec une Adversaire frais et, dispos.l'arfois il sublt un échec léger, il est vrai, mais suffisant purfoils pour lui faire per dre cournye, Pour Éviter co fâchoux résultat.Gorhett commence sa journée pur des exercices de, boxe violents, 11 ¥ va de tout cœur.Le guceës l\u2019encournge, et il prend goût au jeu.Ii a le resto du jour pour fuire ses marches forclos.Comme on lui demandait Ya raison de ce travail secret nvec Rublin, Corbett répandit © J'estime que l'homme qui sattra Jeffries y parviendra plutôt par In force de son intelligence que par la forces de son bras, 11 devra concevoir son plan de batuille avec soin.Je contais Jefiries à fond.C'est un homme pesunt et très robuste.Chacun de ses coups a la pesanteur d'une tonne.J'ai un moyen de le battre que ie n6 Communiquerai à personne.Voilà la rui- son de mes extreices secrets avec IMuhlin.LES CHINOIS CONDAMNES Les deux propriétaires de la maison de jeu ont dû payer 850 d\u2019amendo La colonie chinoise était représentée en grand nombre, hier après-midi, en cour de police.C'était le jour fixé pour le procès des 84 fils du Célesic Empire qui avaient été arrétés par les détectives sur l\u2019accusation, pour les uns, de tenir une maison de jeu, ct pour les autres d'avoir fréquenté celte maison.Comme on le sait, tous ceux qui ont été arrêtés l'autre soir avaient été envoyés en prison el il n'y avait rien de plus original que de voir défiler ces 84 prisonniers devant Son Honneur le juge Choquet.De plus, on ne se comprenait plus, les noms étaient mélangés ct les prisonniers eux-mêmes ne se rappelaient plus de leur nom.Finalement, par l'entremise d\u2019un interprète, on en vint à une entente et la cause commença.Heureusemeut pour la cour les 34 prisonniers plaidèrent coupables, Hing Tie ot Louis Fing, les deux propriétaires des maisons portant les Nos 577 el 579 rue Lagauchetière, furent condanmés chacun à 850 d'amende.Quand aux 33 autres prisonniers, accusés d'avoir fréquenté ces maisons, leur sentence a été suspendue.Son Honneur le juge Choquet a averti les accusés que si ils étaient traduits devant lui de nouveau pour une offense semblable, qu'ils lescondamnerait tous à la prison sans amende, &t leur donnerait le maximum do la peine qui est une année de prison.Cela créa toute une sensation chez les chevaliers du tapis vert.Deux Chinois qui étaient venus plaider coupables avant-hier el qui avaient été condamnés à $10 d\u2019amende pour avoir joné Je jeu de Fan-Fan, ont été remboursés de l\u2019argent qu'ils avaient payé.QUARTIER STE-MARIE EST M.Larivière, le candidat de la réforme municipale dans le quartier Ste Marie-Est, marche de succès en succès, et sa victoire sur l'échevin Dupré n'est qu\u2019une question de temps.Les électeurs du quartier Ste Marie-Est comprennent qu'il leur faut du sang nouveau pour les représenter au conseil de vilte.Depuis les deux dernières années leurs intérêts ont été sacrifiés au conseil par le re présentant actuel M.Dupré, qui, comme tout Autre à ses occupasions qui le retiennent ct qui ne peut pas servir deux maîtres, et In faction des électeurs qui Pont élu à Ottawa pour représenter la division Ste Marie et les contribuables de la cité de Montréal du quartier Ste Maric-Est ne l'ont fait qu\u2019à la condition qu'il consacrerait son temps à surveiller les intérêts dé son quartier, ce qu'il a négligé de faire.A une ussemblée que l'échevin Dupré a tenu lundi dernier, le candidat M.Larivière, avait voulu exposer ses vues et faire la discussion avec son adversaire, M.Dupré, mais celui-ci refusa.M.Larivitre à convoqué pour aujourd'hui une grande assemblée à laquelle il a invité M.Dupré, mais encore ure fois ses nombreuses occupations l\u2019ont empêché d'accepter l'invitation.Il est évident que M.Dupré ne veut pas entendre parler d'assemblée contradictoire de crainte d'être appelé à donné des explications sur ses votes au conseil.A l\u2019assemblce de comité de »\u2026.Larivière, hier soir, sur la rue Ontario, des centaines d'électeurs n\u2019ont pas pu pénétrer dans la salle où se faisaient les discours.Plusieurs orateurs ont pris la parole, entre autres MM.J.U.Emard et Lachapelle.Ils ant tous Cté écoutés avec attention et l\u2019opation qu\u2019ils ont reçue est un signe de bonne augure pour M.[arivière, le candidat de la réforme municipale.VENGEANCE D\u2019UN ITALIEN Ces jours derniers une femme du nom de Marie Nicholas alias Mercier, veuve de Jos.Dufresne, faisait arrêter un Italien du nom de Michael Caloro pour ivresse et avoir causé des dommages dans sa maison, No 56 rue St Dominique.L'accusé, dans le temps fut condamué par le Recorder à payer 33 d\u2019amende et les frais soit une somme de 87.85.Or, hier, les rôles étaient changés, c'était l\u2019Italien Caloro qui faisait arrêter Marie Nicholas pour avoir tenu une maison de dés- ordté, et y avoir vendu de In boisson sans licence, car c\u2019était là qu\u2019il s\u2019était cnivré lors de son arrestation.La femme Nicholas fut condamnée par le Recorder à quatre mois de prison, $100 d'amende ou trois autres mois.Une jeune fille du nom de Kate Hall qui habitait la maison à été condamnée à trois mois de prison, S20 d\u2019amende ou un autre mois.Louis Allard, acousé d'habiter la maison et d'en être le suppôt, fut-aussi arrêté et condamné à un mois de prison, $20 d\u2019ainen- de ou un autre mois.VAGABOND PUNI La police a arrêté hier un nommé Joseph Lamontagne sur l'accusation d'avoir quêté sans avoir eu de certificat et d'avoir insulté les personnes qui lui refusaient l'aumône.Il ne fut pes heureux lorsqu'il s'adressa à la résidence de Mme Smith, femme du constable de ce nom, qui demeure sur la rue Rose, pour exercer son funeste métier.Sur le refus de Mme Smith de lui donner de l'argent il se mit à lui dire toute espèce de paroles grossibres.Le constable Smith ayant entendu l'imposteur, l'arrêta sur le champ et le conduisit au poste.Il fut traduit devant le Recorder quelques temps après et (Suite.) Nosamis ne s'attendaient À rien de pareil: qu\u2019un rhinocéros noir revienne sur le chasseur, c\u2019est un fait qui n\u2019a rien d'imprévu; mais devait-on le supposer de lu part de mouchocho que la voix d\u2019un chien ou la détonation d'un fusil met d'ordinaiie en fuite ?Les imprudents s'étaient trompés quand Îls nxaient cru pouvoir attaquer sans péril les trois rhinocéros, trompés surtout eu se réjouissant de la présence du jeune, dont convoitaient la chair ; c'était précisément à cause de celui-ci que les mouchochos, faisant trêve à leurs l\u2019abitudes paisibles, chargeaient les assaillants avec autant de fureur ; ils avaient, de plus, reçu quelques blessures qui ajoutaient à leur colère.Nos amis n\u2019attendirent pas de pied ferme le choc de celle masse effroyable ; jamais gamins, en contravention de police, n\u2019ont fui le sergeal de ville avec plus d\u2019empressement que nos chasseurs n'en mettaient it se sauver des deux rhinocéros.Les pans de leur veste faisaient, je vous assure, un angle considérable avec la ligne de leur dos tandis qu'ils traversaient Ia prairie en courant à toutes jambes.Le Bushinan et le Zoulou, qui avaiont pris part à l'attaque, ne restaient pas en arridre, et les liuit imprudents formaient un pêle- mêle qui ne s'était jamais vu dans cebte val- 1ée déserte.CITAPITRE XLVI COURSE A DOS DE RHINOCEROS.Fort heurcusement pour nos fuyards qu'ils nétaient pas loin des wagons quand ils avaient tiré sur les rhinoofros ; ils n'avaient, ainsi qu\u2019un léger espace à franchir pour se réfugier dans leurs énormes chariots.SH leur avait failu prolonger leur course seulement pendant quinze ou vingh mètres, il était sûr qu'au moins deux des leurs auraient été saisis, enlevés par la corne des rhinocérus, où foulés aux pieds pur ces bru- Les enragées.Le dernier de Ia bande léchanpa belle, car il n.était pas dars le wagon, que les cornes des mouchochos se heurtèrent violeninent contre les planches du véhioule.! C'était faute de mieux qu'ils s'étaient pré- | cipités daus les chariots : ils savaient bien que s'il prenait fantaisie aux rtinocéros de détruire les wagons, rien ue leur serait pins facile.La seule espérance des jennes pens était de voir les deux brutes se désister de: leur poursuite.Mais quelle né fut pas lu | consternation de nos malheureux amis quand du fond de leur retraite, ils virent le plus grand des mouchothos qui baissait la tête et se préeipitait Vers l'un des wagons où plusieurs d'entre eux avaient cherché un isile.Le choc fut effoyable ; Ia corne du rhinocéros traversa la planche qui fermait le devant du chariot ; le timoufut mis en pièces, et le pesant véhicule soulevé de terre et transporté a quelques mètres de l'endroit.qu'il occupait.Un cri d\u2019épouvante s'échappa de l'intérieur du wagon et se répéta bieu- tôt, quand les pauvres jeunes gensqui sy trouvaient enfermés virent le inonstrueumx animal se préparer à une nouvelle attaque.Mais, au moment où la brute se dirigeait une scconde fois vers l'objet de sa fureur, deux des limiers Ini sautèrent sur les [lanes tandis qu'un troisième se suspendit h sn queue.Or la queue du rhinocéros est l\u2019une des parties les plus sensibles de la bête, et cette attagne imprévue déconcerta notre mouchocho ; il se retourna aussi vite que le lui permettaient ses proportions massives et, soufflant de rage «b de douleur, il « saya de se délivrer des chiens qui le harcelaient.Vains efforts ! Ceux-ci tenaient bon et continuaient de le faire sauter comme un chevreau qui veut attraper sa queue, en supposant toutefois que l'on puisse come parer deux créatures de forme et de Laillo aussi différentes.Le mouchocho se secoua enfin avec tant de vinience qu'il envoya les chiens rouler sur l'herbe, où l'un d'eux fut écrasé sous lus pieds du mâle, tandis qu\u2019un autre, attaqué par la femetie, fut éventré d'un coup de corne.Mais les vaillantes bêtes avaient réussi par leurs morsures ct par leurs clameurs, à eu- trainer les mouchochos dans une partie écartée du vallon ; et il était probable que ceux- ci ne reviendraient pas attaquer les Chariots, à moins que, par hasard, les chiens ne les fissent rentrer sur lu voie des chasseurs.Il est rare que le rhinocéros, tant par lu faiblesse de ses veux que par son absence de mémoire, se précipite une seconde fois sur l\u2019objet qu'il vient d'abandonner.Cependant nos voyageurs n'étaient exempts d'inquiétude, non pas pour eu mais à l\u2019égard de leurs chevanx.Ces derniers paissaient en liberté, ainsi que nous l'avons dit dans l'une des pages précédentes, et avaient pris lu fuite, de concert avec les bœufs, dès que les rhitocéros avaient Fat leur apparition.Guidés par un vieux chef plein de ruse et d'expérience, les baœnfs s\u2019étaient dirigés vers le ravin qu'ils avaient franchi pour entrer dans la vallée; tandis que les chevaux, après avoir lancé des ruades et fait des caracoles tout autour des wagons, ue s'étaient éloignés qu'à l'appre che des mouchochos ; ils avaient alors traversé la rivière, et s'élançant en quelques bonds jusqu'au pied de la falaise, Hs y étaient restés tout tremblants pendant une partie de la lutte que les chiens avaient soutenue avuu les rhinocéros.Mais c'était précisémmenLl du côté où ils se irouvaient que les limiers avaient conduit leurs puissants adversaires, ct les chevaux s'étaient enfuis en les voyant arriver.Les rhinocéros, alé- couvrant alors ce nouvel ennemi, qu'ils jugeaient sans doute plus digne de leur fureur, se mirent à charger les nobles bêtes, et ce fut pendant quelques instants une course effrénée de part et d'autre, jointe à des cris de rage, auxquels se mélalent des hennissements d\u2019effroi.Par bonheur, le diamètre de la vallée où cette course avail lieu était assez restreint | | es Vacances des VOePETBOCIVALLITEBTRRTLHLRRC YS Creterent, ils s'établirent Boers \u2018 nos voyageurs ne fireut pas exception à la règle, et Lombèrent sur le ventre à peu de distance des wagons, où ils restèrent le dos tourné vers le ciel, Or, il est d'usage parmi les Bushmen, dès qu'on a tué un rhinocéros, de sauter sur Je dos de lu hête et de lui enfoncer une lame dans Ia chair, afin de savoir à quoi s'en te Jeunes nir sur l'état de graisse de l'animal, par conséquent sur sa valeur.11 en résulte qu\u2019au moment où le plus grand des deux monchochos tomba sous les coups d'Hfendrik et de Willem, notre ami Kacetanné, obéissant à la coutume de son pays, s'élança hors du wagon, courut après l'énorme bête, lui sauta sur le dos, et, poussant un vif de victoire, lui plongea son as- ségai dans la chair, à une profondeur de plus de trente centimètres.L'animal, qui respirait encore, se releva tout h coup et se précipita devant lui, emportant le Bushman dans sa course furieuse.Les acctamations que Facetanné proférait dans livresse du triomphe s\u2019arrêtèrent sur ses livres; et des cris d'épouvante retentirent dans le vallées tandis que le moucho- cho rappelé à la vie par Peffrovable douleur que lui causait fa lance du Bushman, fuyait aussi rapidement que s'il n'avait pas mémo été hlessé, Facetamne, d'autre part, n'osait pas met tre pied a terre, dons lu crainte d'étre empalé par la vorne du mouchocho, et se Cram- pounait à la lame, qui, toujours enfoncée dans les chairs, lui servait de point d'appui.Conunent cel épisode se serait-il termiré si les forces du rhinocéres avaient duré plus longtemps\u201d?Personne ue pourrait le dire, mais pea dopeu Ja course du inouchocho se ralentit, et le colosse retomba sur les ge nous pour neSplus 5e relever Le Bushman, lancé par la violence de cette chute à plusieurs mêtres du rhinocéros, ve resta pas longtemps par terre el courvt ny toutes janthes du côté des wagons, où il fut necneilli par des rites inextinguibles.On alla chercher les boœufs, qui furent bientôl retrouvés cl ramenés aut bivue.Ie gros Wil-, lem s'oceupa inmédiatement de dépécer Je petit mouchecho; el le soir MÊME Dos VOYageurs se régalèreut d'une côtelette du jeune rhinoctros.CHAPITRE XLVI JAN ET LES KOURMAANS.[ir première fois que nos VOyAFeurs dans une admirab vallée, pareille celle oir ils avaient rencontré les lions, mais d\u2019une plus grande ctendue, et complétement émaillee de fleurs.Les montagnes qui l'entouraient de (outes paris semblent n'avoir d'autre destination que de lui \u2018ervir de cadre et de 1x protéger Gon- tre le vent du désert.Un rui: i, pareil à un serpent aux écailles argen décrivait mille détours au milieu de la prairie; ob Qa et la, dans les endroits où Peau assonpie for un bassin à la surface fransparente, se déployaient les feuilleset les fleurs du nénufar bleu de cvtié partiéede l'Afrique {uymphea caerulea).Des arbres et des plantes d'espèces varices, particulières à la flore du pays, croissaient dans cette vallée délicieuse, où le regard des voyageurs ren- routrait à chaque pas des formes dont il lad charmed.Les saules inelineient leurs branches sur les bords du ruissemu, l\u2019aen- cia eburnen* déplovaits au pied de la mon- tune son parsaol de verdure, à l'ombre duquel ses grappes de fleursdorées versaient leur parfum dans l'atmosphère.Ony voyait le \u2018'anvrica cerifera'\u201d dont des fruits sont enveloppés de cire blanche ; \u2018\u2019l\u2019arbuste aux perles,\" dont In racine parfumée fournit la matière des colliers que recherchent si avi dement les élégantes de cette contré sauvage.le protée meilifère \"aux larges fleurs roses et blanches, dont la forme est celle d'nne coupe, enfin des géraniums écar- fates, des soucis, des jasmins étoilés, formaient dans cette vallée déserte un jardin gui charmait i la fois la vue et l'odorat.Denombrenx oiseaux, dont le brillant plumage s'apercovait à travers la féuillée, umis- saient lenrs chants joyeux au bourdonnement des abeilles, que l'on voyait pur myriades butiner sur les fleurs.Lejour était peu uvaucé, lorsque nos amis arrivèrent dans cet endroit délicieux ; mais ils Trent tellement ravis de La scène qui se déployail à leurs regards, qu'ils n'hésitèrent, pas à s'arréier bien avant Pheure où ils avaient Phabitude de préparer leur camp.Hs choisirent donc un mussif de lauriers- roses à feuilles de saule qui se trouvait au bord de Peau, ets allèrent sous ses bran- clus.Comme als vient fatign on ui dast les Lbœufs à gravir quelques pentes Lo- caitlew-es, uos Voyageurs se couchèrent 2 l'ombre, el plusieurs d'entre eux s'endormirent bercés par Li voix des oiseaux, le hour- dounement des abeilles et fe murmure de la petite rivière, qui, en cet cridreit, cor luit sur des rochers.Quant à nos deux collégiens, qui n'avaient pas poussé à la reue corAme les autres, ils wétaient pas plus fatigués qu'à l'ordinaire , d\u2019ailleurs ils vensient d'upercevoir un objet qui les aurait tenus éveillées quand même.C étaient deux oi qui treversaient ia vallée, à peu de distance des wagons, et qui de temps en tempsfaisiient apparaître leur toupet noir au-dessus de l'herbe, en proférunt un eri dont Je timbre se rapprochait du croassement d'un corbean.Ils n'étaient pas tits grands, leur taille pouvait être celle de la poule commune ; mais la chair de ces vo- Jatiles est parfai*e, el cela suffisait pour les rendre extrémement intéressants.Du reste, leur forme était pleine d\u2019élégance, tt ils avaient dons In démarchequelque chose du port majestteux de l'outarde, C'est qu'en effet ces oiseaux, qu'on appelle \u201cfloii- cans\u2019 dans Ulnde et \u201ckourhaans\u2019 dans i» midi de l'Afrique, sont d\u2019une espèce embi- guë qui rattache les uutardes à la série des tétras.«(A continuer ) VEILLES PROLONGÉES Les personnes affaiblies par les maladies, pour pérmétire à nos amis de faire usage de leurs armes ; toutes les fois que l\u2019un des rhinocéros s'arrêtait un instant, la détonation d\u2019un fusil retentissait dans la montagne, et une balle vonait frapper le culr épais des mouchochos.Ce serait une erreur de croire que la peau du rhinocétos est à l'épreuve des coups do fusil.Malgré son épaisseur, elle se laisse pénétrer par une balle de plomb ; et ce n'est pas sans résultat que nos amis tirdrent sur les duex mouchochos.Hendrik et Willem surtout, les plus habiles de la bande, visèrent au défaut de l'épaule, afin d'atteindre le cœur et les poumons, où la blessure est mortelle.On obtiendrait le même effet en atteignant le cerveau, mais cet organe est tellement petit chez cet affreux pachyderme.qu'il est très difficile d'y loger une balle ©: l'endroit que visaient nos deux chasseurs.Bref, grâce à l'adresse de Willem et d\u2019Hen- drik, les deux mouchochos finirent par mordre la poussière.Le jeune rhinocéros ne tarda pas à partager le même sort; car, au lieu de s'enfuir, le pauvre petit resta auprès de sa mère, agitant la queue et ne se rendant pas compte de ce qui venait d'arriver.C'est alors que se produisit une scène très-curieuse qui, après avoir effrayé nos amis, les plongea dans un fou-rire, qui se renouvela plus tard chaque fois qu'ils y songèrent.Il est rare que le rhinocéros qui vient d'é- tre frappé d'une balle tombe sur le côté, comme la plupart des animaux.Ordinairement, ainsi que le bison d'Amérique, il s\u2019af- condamné à $20 d'amende ou & mois de prison, faisse sur lui-même, se pose sur sa poitrine, .êt reste ainsi même apres qu'il est mort.Les deux mouchoghos que venaient da tirez qu'il est beaucoup plus sûr de frapper à \u2018 le travail, les veilles ou les excès de toute nature éprouveront (me amélioration rapide et certaine en se mettant peudant quelque iemps au régime des Pilules de Longue Vic du Chimiste Bonard, régime très facile à suivre, quello que soit la nature de vos occupations et sans rien ckanger à vos habitudes, et le plus économique et il offre au public la arantie précieuse de la haute appeobation e¢ l\u2019Académie de Nédeeine de Paris.Dans toutes les pharmacies, Ste ls boîte.Envoyées par lu malle \u2018en s'adressant à In Cie Médicale Franco-Coloniale, Boîte 383, Bureau de Poste, Montréal, cu a lu Pharmacie Baridon, 1703 rue Ste Catherine, NOBLESSE DE CRODTR lie fleurit d Zermatt, petit village des Alpes valaisanes, où l'aristocratie est constituée d'une façon toute spéciale ; les familles de Zermatt sont d\u2019autant plus nobles qu'elles possèdent plus de froimages et do plus anciens, Certains de ceux-ci datent d\u2019avant la Révolution française : leurs propriétaires forment la haute gentilhommerie du- pays.Les fromages jouent un rôle énorme dans la wie sociale de Zermatt.Quand un enfant naît, on fabrique un fromage qui porte son nom.Ce fromage est mangé en partie le jour du mariage de cet enfant ; on l\u2019achève le jour des obsèques.Quand un jeuno homme désire épouser une jeune fille, il s'invite à diner un dimanche dans la famille dé sa pirétendue ; si le père de cette dernière ex hibe au dessert le fromage qui porte son | nom et en donne Un morceau dl'amoureux.G'est.qu'il l'agrée pause, geusdke A C'est, le traitement à la fois le plus efficace .pombe 4 1 sw \u201cÀ COMMERCE ET FINANCE -.dans Wall Strect aux rumeurs de Paris et de .de Warren et de Dundonald, les boursiers se Manhattan, 93 1-4; Missouri Pacific, 42 3-4; Brooklynn Transit, 71; R.L, 106 1-8, Sugar, LE JOURNAL.JEUDL 25 JANVIER 1900 ibid ried FoR fof To Boo af fof eB \u2014\u2014 er TORPEUR ET INDIFFERENCE A LA BOURSE LOCALE L'ATTITUDE D 0 ES BOURSIERS New.York conserve sa tranquillité malgré les rumeurs de Paris et de Berlin HAUSSE SUR Mercredi, 24 janvier 1900.Les réticences du Bureau de la Guerre, à Londres et la véritable disette de nouvelles officielles continuent à maintenir le marché local dans la profonde torpeur que nous lui connaissons depuis quelques jours.On peut juger de l\u2019inactivité et de l'insouciance qui règnent à la Bourse en consultant le tableau ci-dessous des ventes de l\u2019après- midi au total, quatre ventes !\u2026 Le fait ne se renouvelle pas souvent.La séance de l\u2019avant-midi fut meilleure à tous les points de vue.Bien que ternes, certaines valeurs débutèrent en hausse.Les résultats de l\u2019après-midi sont probablement dus à l'anxiété qui règne à Londres, et au peu de détail que nous avons reçus sur Jes oprra- tions des généraux anglais autour de Spiun Kop.Le Pacifique finit à 94 1-8 après avoir atteint 94 3-4 au cours de la première séance.Le War Eagle, qui clôturait hier à 258, remonte de 3 points cel avant-midi.Les \u2018\u2019ramways de Montréal font 285 et ceux de .Toronto 102.La Royale Electrique restefer- me à 192.Suivant le rapport reçu par MM, L.J.Forget & Co., la compagnie Twin City, à son assemblée d'aujourd'hui a déclaré un dividende semi-annuel de 11-2 p.c.sur son \"common stock\u2019, pavable le 15 février, aux actionnaires du 10.Ce dernier dividende porte à 21-23 p.c, le dividende annuel.BOURSE DE MONTREAL VENTES DE L'AVANT-MIDI.Canadian Pacific\u2014250 à 94, 10 à 943;, 50 àù 94, 350 à 944, Royal Electric\u20147 Twin City\u201410 à 6 Toronto Railway \u2014 à 190175, 1900 à 102, Montreal Street Ry\u201425 à 28312, 25 a4 28.05, 50 à 285.War Fagle\u2014-1000 à 2 Dominion Cotton\u2014 .Montreal Cotton\u20145 à 145.Bank of Toronto\u2014t à 248! VENTES DFE L'APRES-MIDI.Canadian Pacifie\u201432: Montreal Street Ry Republie\u2014500 à 11 .Monireal-London\u2014500 à 30.3.L.J.Forget & Co., courtiers, rue Notre Dame.nous fournissent le rapport -uicant: Valeurs.3 p.m.12.30 a.m.\u201cDIF Canadian Pacific .Duluth Com \u2026 Do pref .Commercial Cable ich.& O.N.Co.Montreal Jfalifax ithe.Hy Toronto Street Twin City Trar St, John Elec.Ry.Montreal Gas Royal Electric | Montreal \u2018Teleg.lal.Heat & L Bell Tele, n.s.Dominion Coal Com., .Io do pref.Montreal Cotton .Can.Colored Cotton.Merchants Cotton Dominion Cotton 1 War Eagle 265 26 Virtue Co ._ 5 3 f n6 Puyne Co.0 0 10, 108 105 10% Montreal-London .30 29 30 24) Republic Co.2.107 10:0, 110 104 PANQUES\u2014 Bank of Montreal Ontario Bank Molsons Mank Bank of \u2018Foron Bank of H.N.Merchants Bank Bank of Ialifax Bunk of Nova Sco E.Townshi Union Bank Quebec Bank .Bank of Commer Imperial Bank Hochelaga .N.W.Land pref .Al DEBENTURES\u2014 Inter.Coal Com .20 28 Do do pref.5e so Loan & Mortgage \u2026 .135 135 Flemin.Coal & Coke.dé 20 20 Land Grant Bonds.110 110 Com.Cable Coup.102 102 Do do Regd.102 102 Hal.Heat & Light 65 65 Halifax Ry .sseneuee mere eeees POT Can.Col.Cotton U 96 Com.C, Co.n.s.25pe \u2026\u2026.; a.PACIFIQUE.Recettes de la compagnie du Pacifique pour la semaine finissant le 21 janvier, comaprées à la semaine correspondante de l\u2019an dernier: 1900.connie \u2026 8504,000 1899.\u2026 448,000 \u2018Augmentation.vee ees 856,000 GRAND TRONC.Recettes de la semaine finissant le 21 1800.wr.brorenins sr $442 406 1BDD_.vuves sossrsons vavavoses vessesers sauce 882,668 \u2018Augmentation.oe ae weer $59,738 On céble de Londres 3 MM.L.J.Forget & Cie, : Grand \u2018Tronc, ler (préférentiel) 88;( 2) 59, (3%) 231-2.Can.Pac.9 1-4; Hudson Bay, £22'1-4; Anaconda, £8 1-1, Câble de l\u2019après-midi: Grand Tronc, (ler) 81-2; (28) 91-2; (3) 33-4 Pac Can.16 1-8, (cloture.) On s\u2019attend généralement à une prompte hausse sur réception de bonnes nouvelles d'Afrique.- BOURSE DE NEW-YORK New-York;-24-== Le marché a débuté ferme Avec tendance à la reprise pour les valeurs qui avaient souffert de la baisse hier.Quel- \u2018ques valeurs telles que le Louisville, le Baltimore et Ohio, le Brooklyn Transit etc, le Sucre ont monté d'un peu plus ou d\u2019un peu moins d\u2019un point à la séance de l'avant-midi.La clôture a été tranquille, et sans changements à noter.Bien qu\u2019on ajoute pas foi Berlin, annonçant la nouvelle de la défaite tiennent sur la défensive, attendant les évé- nements.Cours de l'ouverture : .American Steel, 66 1-2; Atchison pfd., 00 1-2; Cont.Tobacco, 32; Federal Steel, 51 5-8; \u2018Leather 15 7-8 to 16; Louisville, 80 1-4; LES BLES Tobacco, 98 1-2; Union Pacific, 46 3-4; do pfd., 75 1-2.BOURSE DE NEW-YOREK.4 o + 8 a e ç a 5 -2an149A00 B1n3oulsg Valeurs.Amer.Cotton Oil Co.Do do pref.Amer.Tobacco Amor.Sngar Rel Do do pre Anaconda Mining AT.& & Fé, a, p.Do do pret A.W Do do pref Brook, Rap.Transit.Canudian Pacific ._ Canada Southern \u2026\u2026 Ches.& Ohio oo rene 3015 208 Chic.Bur.& Quiney.12115 3, 1226, 1: Chicago Gas \u2026 Chie, & NX.W.\u2026 Chie.BR.J.& Puce.Chic.Ail & SL Cun.Tob., com.Do do pref Consel.Ges, N.Y.Colorado Fuel & Iron Cleve, © C.& St.LL Delaware Lack Wes Delaware & Hudson, & R.Gde, xd.3, 8, & Atl.do pref Steel LL, Steel pref | ler vie .= 1 clic Cemral oo.& Nashville \u2026 Manhattan Elev, Missouri Pacific Mtrop.Traction \u2026 National Lend Co, pref com.Da Jo .Pate.Do «do pret \u2026 N.Y.C & Hudso Do do TI pres N.Y.Ont.& Wes j'acific Mail \u2026.Pressed Steal, com \u2026 Pressad Stecl, pref I'hil.& Rd, all paid.Pullman.LL Southern Do \u2026 4 \u2026 Southern Pacific Tenn.Coal & Tron.\u2018Texas Pacific 8, Leather Co .To do pref .U.S.Itubber Com Ne pref \u2026 .nion Pacilic new.Western Union Tel Tow.2e = New-York, 24\u2014Clôture : argent sur demande, ferme à 2 1-2 à 3 1-4.Dernier prêt 3 p.ec.Meilleur papier de commerce, 4 1-2 à 51-23.Echange sterling soutenue à 4.87 sur demande, et.4.84 à soixante jours.Taux affichés, 4.84 1-3 À 4.85 et 4,87 1-3 à 4,88.Billets de commerce, 4.83 à 1-4, Argent en lingot, 59 3-4.Dollars mexicains, 47 1-2.Débentures du gouvernement, faibles.COTON New-York, 24 \u2014 Coton, ouverture ferme.Futurs : janvier, 7.57 ; février et mars, 7.48; avril, 7.44: mai et juin, 7.48 ; juillet, 7.46 ; août, 7.45 ; septembre, 6.86 ; octobre, 6.72 ; novembre et décembre, 6.68.Clôture ferme : janvier, 7,55; février, 7.51; mars, 7.50; avril, 7.47 ; mai, 7.47; juin, 7.48 ; juillet, 7.49 ; août, 7.45 ; septembre, 6.86 ; octobre, 6.70; novembre, 6.67; décembre, 6.67.Liverpool, 24\u20144 h.p.m.\u2014Coton sur place augmentation dans le nombre des demandes.Cours en baisse.American Middling, 4 27-32d ; Good Middling, 4 21-32d ; Middling, 419-32; low middling, 4 15-32; Good ordinary, 49-32; Ventes du jour 15,000 balles, dont 12,400 de provenance américaine.Arrivages, 14,000 balles.Les futurs ont ouvert fermes et clôturé tranquille.HUILE Pittsburg, 24 \u2014 Ouverture, 1.68.Clôture, 1.68.BOURSE DE LONDRES Londres, 24 \u2014 L'anxiété règne sur le marché anglais par suite des nouvelles contradictoires qui arrivent de tous côtés et des réticences du bureau de la guerre, réticences qui semblent cacher de nouveaux désastres pour les armes britanniques.Les boursiers sont confiants cependant ct restent calmes, atténdant de nouveaux développements.Comme résultat de leurs prudente attitude les valeurs subissent à peinc de légers changements.Les valeurs de chemins de fer américains ont débuté tranquilles et en baisse sur les derniers cours d'hier.Il y eut reprise, toutefois, dans l'après-midi.La balance en espèces retiré de la Banque à Angleterre aujourd'hui, s\u2019est élevée à £59,- Ja.Le quatre pour cent espagnol a clôturé à 67 3-8.Londres, 24 \u2014 4 h.p.m\u2014Clôture : Consolidé, 101 9-16 pour argent, et 101 9-16 à terme.C.P.R., 9618; G.T.R., 7 3-4; Erie, 117-8, Erie (pref) 335-8; Iliinois Central, 117 ; Union Pacific, 77; St Paul, (common), 121 1-3; N.Y.C., 137 ; Penn.66 ; Reading, 91-8; N.P.ref 3-1, Atchison, 197-8 ; Louisville, ret) BE Argent en lingot, 27 1-24, Argent, 11-2 p.c.Le taux de l'escompte sur le marché oùu- vert est de 3 à 31-8 p.c.pour ailes À courte échéance et 3 1-8 p.c.pour billets à trois mois.Paris, 24 \u2014 4 h.p.m\u2014Le trois pour cent de rentes françaises fait 100 frs 10 centimes à terme.Eclange sur Londres, 25 frs 10 centimes pour chèque.Le quatre pour cent espagnol clôture à 68.50, VALEURS MINIERES VENTES DE L'AVANT-MIDI.Big Three\u2014500 à 71a.Gold Hills Dev.\u20141000 a 41s, Monte Christo\u20141000 A SA, Golden 8tar\u20141300 a 24, 1500 A 24, 1000 a 116; St.Paul 118 1-4; Southern, pfd., 54; Lo 2 M ey REET Ce 24.- Montreal-Lohdon\u2014500 A 80, 500 a 2014, 200 290, 500 & 2914, 500 8 2014, 260 & 2915, 500 30.Deer Trail No 3, x.d\u20148000 à 14 VENTES DE L'APRES-MIDL Rathmullen\u20141000 à 614.Ponanza\u2014-1000 à 10.Montreal-London-250 à 20 Deer Trail No 2, x.ld.-i000 1814.Golden ftar\u20141000 à 20, 500 à 2013 20, 1000 à 21, 1000 à 2114, 5000 à 20a Big Threo\u2014500 A 8., 1000 à 22, 5500 e VALEURS MINIERES.MM.L.J.Forget & Co, courtiers, ruo Notre- Dame, nous fournissent le rapport suivant : < > 2 Zz 2 2 ë = é É 2 \u20ac \u201c > i : Valeurs.3 pm 12.30 a.m.100 105 100 255 269 250 10114 10514 1041; 55, 58 Hd 28 30 2903 Big Three ., 7 Hrandon G.28 15 25 16 ; California 13 11/45 12 1114 Can.ti.Je s 7 8 7 Cariboo Hy UR DB +2 Evening Star 84 sta 5 Fern \u2026\u2026.\u2026 cu 6 2, Gold Hills Dev.G 4 Dia 41, Iron Colt in en as Le Knob Hill vo sa 85 50 Monte Christo 7 ; & ; Montreal G.F.10 B 10 8 Noble F es 14 11 Novelty Le 214 5 3 Old Jronsides os 100 ; Virginie.+ Rambler Car Nallion Decra Morriro token Slocan § Fonte oy \u2026 Rathmullen Winnipeg Dardanelle FE Deer ral) No 2, xd.North Sur _ Kenneth A TORONTO Toronto, 24\u2014Ventes de la journée 7 Empress\u20141,200 à 1 1-4.Golden Star\u2014100 à 25.Cariboo McK\u2014500 à 76.Morrison\u20141,0M0 à 5 1-2.Athabasca\u2014500 à 31.Republic\u2014500 à 104.Athabasca\u20141,000 à 30.Golden Star\u2014100 à 26.W.D.King\u20142,000 à 22.W.D.Rathmullen, 5,000 à 6.St-Paul\u20142,500 à 1.W, D.Waterloo, 2,000 à 10 1-2, Bonanza\u2014500 à 10.Athabasca\u20141,600 à 30 3-4.Bonanza\u2014500 à 10.Golden Star\u20145,300 à 20.Gold Hills\u2014500 à & 1-4.Northern Bell\u20146,000 à 3-4.Golden Star\u20141,050 à 19 1-2, Monte Christo\u20142,000 2 6.A ROSSLAND Rossland, C.A., 24\u2014Ventes : Giant\u20145,000 à 7 3-4 ; 5,000 à 8: 1,000 à 8 1-1, Okanagan\u2014500 à 5 1-2, 1,C00 à 6, 2,000 à 6, 3,000 à 6 1-4, Virginia\u2014500 à 5.GRAINS ET FARINES Mercredi, 24 janvier, 1900.Le marohé s'est amélioré et les différentes sortes de grains sont maintenant en bonne demande à des prix plus fermes.Blé du Manitoba 64 à 64 1-3.Fort William,pois, 58 cet avoine 26c.ouest.Le blé de printemps est en bonne demande à 65 c.est.Le marché aux farines s\u2019améliore également et les prix sont plus soutenus.Patentes du Manitoba, $3.80 A $4.00; fortes de boulangers, 53.50 à $3.65; Patentes d'hiver, $3.50 a $3.80; Patentes d'Ontario, $3.50 2 $3.65; Straight rollers, $3.25 a $5.30 et $1.55 à 81,60 en poches.Son du Manitoba, actif a $14.50 a $15 d'Ontaria, $15 à 815.25; Shorts $16.50; Moulée, $18 à $20 la tonne.MARCHE DE TORONTO Toronto, 24\u2014Le marché local est un peu plus actif et les prix plus fermes.Blé blanc ou roux, 63 1-2 à 64, ouest; blé du printemps, 64 à 65 ouest.Blé du Manitoba, plus ferme, à 76 1-3 à 77c pour le No 1 dur, moulu en transit et 63 1-2c à flot, à Fort William.La farine est moins chère.Roller et les tés $2.75.L'orge cst tranquille à 38 à 38 1-2 pour le No 2, 39c à 39 1-{ jour le No 1.Le sarrasin est tranquille à 48 à 48 1-2c est, et 47 à 47 1-20, ouest.Le scigle est également tranquille à 50c à 50 1-2c, est et 49 à 49 1-2 ouest.Le maïs est soutenu.Le maïs américain No 3, vieux, est coté dic; le No 2, 12, et le No 3, nouveau, 40¢c à Toronto.L'avoine est soutenue.L'avoine blanche est cotée 26c est, et 25c à 25 1-2 ouest.La farine d'avoine est tranquille au char, les sacs sont cotés £3.25 et les barils 3.35.Les pois sont soutenus à 58 et 57 c ouest.MARCHES AMERICAINS New-York, 24 \u2014 Farines, arrivages, 22,995 barils; export., 10,157; ventes, 7,630 paquets.Marché ferme mais tranquille.Les qualités inféricures d\u2019hiver sont en forte demande.Seigle et farine de sarrasin, tranquilles Farine de blé-d'Inde, Seigle et orge, ternes.BI6, arrivages, 52,000 boisseaux; ventes, 1,250,000, futurs, 128,000; export.Sur place tranquille.Marché soutenu en progression de 1-4c au début mais devenant plus facile dans la suite sur réception de mauvaises nouvelles de France concernant la récolte.Les cours ont baissé dans l\u2019après-midi et finalement clôturé en baisse de 1-4 de cent.Mars clôture, 74 1-8; mai, 73 1-8; juillet, 73 1-2.Blé-d'Inde, arrivages, 82,850 hoisscaux ; export, 3,560; ventes, 264,000.Sur place ferme.Le marché clôture en baisse de 1-8 de cent.Avoine, arrivages, 143,000 boisseaux; export.9,300; sur place tranquille.No 2, 29 1-4; No 3, 29; No 3, blanche, 31; blanche sur voie, 31 1-2 à 35.Sur voie mêlé nuest, 29 1-2; No 2 blanche, 31 1-2.MARCHE DE CHICAGO.Janvier 34 1900.Le Straight patentes 90 pour cent sunt co- Ouv.Max.Min.Clot.Blé\u2014 ] 6715 667 6067, ni est?pe 67h, Ma 381; 33 3e a3% 38% 33% Avoine\u2014 ini 2814 231 2814 err ue 2213 Lard\u2014 10.40 10.62 8 Janvier LLL.LLL 5.77 6.02 5.92 5.92 Janvier \u2026 \u2026 \u2026 AF ces ces ne 575 Chicago, 24\u2014Farine au comptant, ferme.Blé No.3 du printemps, 62; No.2 roux, 67 3-4; blé d'Inde No.2, 31 1-2; Blé d'Inde No.2 jaune, 31 3-4; Avoine No.2 23; No.2 blanche, 25 5-8; No.3 blanche, 24 3-4 à 25 1-2, Seigle No.2, 53 1-2; Orge No.3, 38 8 2 rrivages: F'arines, 63,000: blé, 70,000 : blé-d'inde, 289,000; Avolne, 382.000; Selo Envois: Fari-e, le, 4,000; Orge, 129,000, 7,000; blé, 81,000; hiéd'Inde, 144,000 ;.Orge, 47,000.avoine, 122,000; seigle, 3,000; Les futurs ont clôturé comme suit: let, 07 3-4 2 7-8, Blé-d'Inde \u2014Janvier, 30 7-8; mai, 83 1-8; à 1-4; juillet, 33 84.Avoine.\u2014Janvier, 22 1-4; mai, 23 14 à 3+.Lard.\u2014Janvier, 10.52 1-2; juillet, 10.70.Saindoux.\u2014Janvier, 577 1-2; mai, 592 1-2; juillet, 600.Ribs.\u2014Janvier, 560; mai, 567 1-2; juillet, 75.: mai, 10.65; ov Buffalo, N.-Y., 21,\u2014Blé de printemps, fort No.1 dur, 73 7-8; No.1 nord, 72 1-8; No.2 nord, 70 1-8 à 70 7-8; Blé d'hiver, nominal; No.2 roux, 71 1-23; mêlé, 70 1-3 à 71; No.1 blanc, 70 1-2.Blé d'Inde fort: No.2 jaune, 37 1-2; No.3 jaune, 37 1-4; No.4 jaune, 36 3-4 ; Blé d\u2019'Inde No.2, 36 3-4; No.3, 36 1-2.Avoine, terne: No.2 blanche, 29; No.3 blanche, 28 1-2; No.4 blanche, 28; No.2 mélée, 26 1-2; No.3 mélée, 26.Seigle, tranquille: No.à en magasin: 59.Farine ferme sans changement.Duluth, 24\u2014Blé No.1 dur, au comptant, 65 7-8; No.1 nord, 64 3-8; nai, 66 3-8 ; juillet, 67 5-8; No.2 nord, 61 7-8; No.3 de printemps, 58 3.8.Minneapalis, 24\u2014Blé, janvier, 63 1-4; mal, 64 1-1; juillet, 84 1-2 à 5-8; No.1 dur, 65 1-2, No.1 nord, 64; No.2 nord, 62.Farine, bonnes ventes.Premières patentes, 3.45 à 3,55.Son, pas de changement, \u2014 Milwaukee, 24.\u2014Blé, soutenu; No.1 nord, 66; No.2 nord, 65.Seigle, soutenu: No 1 55 1-2 à 56.Orge ferme: No.2, 46.Specimen, 26 à 44.Détroit, 24 -Blé, clôture: No.1 blanc, 69 1-41 au comptant; No.2 roux, G9 1-4 ; mai, 72; juillet, 71 1-2.MARCHES EUROPEENS Liverpool, 24 \u2014 Les \u2018\u2018shorts\u2019\u2019 ont opéré pour se couvrir, dans la crainte que la récolte du continent ne soit sérieusement endommagée.Cette action a fait avancer les prix, et l'ouverture s'est faite à 3-8 au-dessus du prix d'hier.Le blé a clôturé à 5s 9 1-8d par rapport à la clôture d'hier.Paris, 24\u2014Le blé a ouvert en hausse de 10 centimes, et la farine, de 5 à 10 centimes.BESTIAUX Les arrivages ont été considérables aujour- d'hui, rue St-Etienne, mais les prix sont demeurés bas par suite de la pitoyable qualité des animaux.Arrivages : 400 têtes de gros bétail, les meilleurs s\u2019écoulant de 3 1-3 à 4e la livre et le reste de 1 3-4 à 3 1-1.Moutons et agneaux 350.Les exportateurs demandent de bons moutons et ceux-ci cotaient 3 à 3 1-4 la livre.Les agneaux sont aussi en bonne demaade de 4 à 4 1-2 et 3 3-4 pour les qualités inférieures.Veaux, arrivages, 150, Demande bonne, les prix variant de $2 à 58, suivant taille et qualité.; Cochons,arrivages 500 têtes environ.Les prix sont plus fermes à S4.50 par 100 livres et même $4 et $4.15.Tousles animaux en vente ont trouvé acquéreurs.Chicago, 24.\u2014 Arrivages, 14,500 tôtes de gros bétail, 54,000 cochons et 16.000moutons.Demain, 37,000 cochons.PROVISIONS Le changement subit dans la température a diminué la demande en cochons abattus.Les bons animaux valent 5.50 à 5.75 par lots et ce prix va jusqu'à S5 suivant taille et volume.; Lelard et le saindoux sont assez actifs, et à prix fermes.Nouscotons : Saindoux composé, 5 3-4, raffiné pur, 6 1-2 à 6 3-4 ; kettle, 8 à 8 1-1; lard en quart,Si1, bonnedemande.Jambons, 10 à 10 i-2, suivant volume.Bacon désossé, 11 cents, wiltshire, 10 1-2 ; green, 7 cents ; bœufs en baril, $13.00.PRODUITS DE LA FERME OEUFS.Le marché est en général plus facile, modérément actif et sans changement quant aux prix.Pour les œufs frais on cote 22 à 24 cts la doz.Oeufs de la saison, 16 à 18e; en entrpot frigorifique, 13 M 14 cts, chaumés, 13 à 14 cts; No 2, 10 à 11 cts, et peu de ventes.VOLAILLES.Le marché est sans activité, mais ferme.Les oiseaux récemment Lués, sont en donne demande.Dindons, 9 à 10 ; canards, 7 à 8; poulets, 7 à 8 cts ; oies, 5 1-2 à 6 cts.BEURRE ET FROMAGE Le beurre est soutenu.On cote en gros de 21 à 21 1-2 cents ; en lots de 21 1-2 à 22 cents, et à la tinette, de 22 à 28 cents Les rouleaux se à 19 et 20 cents.détailles Le marché est facile.Les détenteurs continuent à demander 12c, mais il n\u2019y a pas d'achat à ce prix.On si- guale quelques transactions à 11 1-2 et 11 NOUVELLES MARITIMES Le steamer Brazilia, un navire de plus de 10,000 tonnes, construit en 1897 par MM.Harland et Wolff, de Belfast, pour la Hamburg American Line et qui a été acheté ré- camment par MM.Richards Mills & Co, pour la ligne Dominion, s'appellera désormais le Norsemai.Ce steamer vient d\u2019être affrêté par le gouvernement anglais pour le transport des troupes en Afrique.Belfast, 24\u2014Le steamer Paris est arrivé ici hier, de Milford Haven, pour subir les réparations nécessitées par son Cchouement sur les rochers de Monacles, le 21 mai, de l\u2019année dernière.Port Townsend, 24\u2014Le steamer Cottage City rapporte que le steamer Townsend a sombré près de Haines Mission et qu'il est une perie totale.Il rapporte aussi qu\u2019il a trouvé le City of Seattle en retard ct ancré ontre Point St-Mary et Point Bridgkt dans une dangereuse position.Ce steamer a perdu son hélice.Il l'a remorqué jusqu'à Juneau.St-Jean, Terreneuve, 24\u2014On n'a pu encore, à cause du gros temps, recueillir les cadavres des victimes du steamer naufragé Heli- goland.NOTES Le steamer Dominion, de Liverpool, est arrivé à Portland, Me., mardi.Le steamer Dunmore Head, de St-Jean, N, B., est arrivé à Belfast vendredi.Tous bien.Le Malin Head, capt.McKee, est parti hier de Belfast, en ligne directe pour St'Jean, ARRIVEE ET DEPARTS DES NAVIRES Halifax, 24\u2014Partis, California, Liverpool, Silvia, New-York.y Bremen, 23\u2014Arrivé, Darmstadt, ork.y Ses 22-\u2014Arrivé, Furst Bismarck, New- ork.Anvers, Zi~-Arrivé, Noordland, New-York.New- Blé,\u2014Janv., 64 1-4; mai, 66 7-8 à 67; juil- Liverpool, 28\u2014Arrivé, Vancouver, Halifax.Parti, 22, Buenos Ayrean, Portland, 4 i PAR \u201c THE EDWARD O'BRIEN 00.\" : en Sr > Vente Privée Maintenant visibles à nos Sallcs No 221, rue Safnt- Jacques, une collection de Tableaux A L\u2019HUILE ET A L\u2019EAU Par des Artistes Anglais, Membres des premières sociétés artistiques d'Angletsrre et dont les œuvres occupent toujours dus places proéminentos dans les &elc- ries les plus en vogue de Londres.Parmi les artistes représentés sont les suivants _ Chas.J.Collings, Alfred de Breanski, Chas.Sainton, Chus, Cuttermole, P.L Forbes, B Malcolm, Livyd, H.(.F Chas.J.Adams, Tom Rowen, T.i Dixon, Harry LE.James, Oljver ys, I.Frenzeny, N.H.J, Baird, Bertram Hiles, W.Lee Hankoy, Alfred Clarence, I orton, A.Haselgrave, A.Moulton, J.L.Brown, E.St.\u201d John, - Poisson, Nora Bowkett, ote, Les amateurs da la peinture sont cordialement invités À venir voir ces tableaux, THE EDWARD O'BRIEN CO.Encanteurs.Dublin, 22\u2014Parti, Bengore Head, St-Jean.gÂndrossan, 22\u2014Parti, Malin Head, Saint- ean.Londres, 23\u2014Arrivé, Jacona, Portland.yosuthampton, 24\u2014Arrivé, Trave, New- ork.ASSEMBLEE CONSERVATRICE Son assemblée annuelle dans le comté de Norfolk-Sud Simcoc, 23\u2014L'assembiée annuclie de l\u2019association Conservatrice de South Norfolk a eu lien cette après-midi, dans la chambre du conseil.La salle était remplie de représentants conservateurs du district.L\u2019hon.Colonel Tisdale était présent, et son entrée fut saluCe par des applaudissoments, es officiers suivants ont 616 élus: Président, R.W.McCall, Vittoria; secrétaire, Frank Read, Simcoe; vice-présidents, J, N.Matthews, Char- lotteville; I.Marshall, North Walingham; R.Richardson, Port Rowan; S.Thompson, Walpole; Lijeut.-col.Coombs, Simcoe; Andrew In- nes, Port Dover; J.A.McBride, Woodhouse; Frank Layman, South Wabinghain; C.B.Matthews, Houghton.La résolution suivante a été adoptée à l'unanimité: \u201cQue nous, Hbéraux-conservateurs do South Norioik, désirons exprimer notre en- tièro confianve en sir Charles Tupper, notre chef à la Chambre des Communes, ct notre admiration pour les efforts vaillants cet heureux qu\u2019il fait pour nous, ct nous Apprécions hautement l'immense valeur de ses services dans les dernières élections du Manitoba.Les sentiments patriotiques qui l\u2019ont animé, lorsqu'il a demandé l'envoi en Afrique-Buid, ave contingent canadien pour venir en aide à la mere-patrie, ont trouvé un ¢cho chez nous tous eon partici Her ot tous les habitants du Canada cn général.Une autre résolution qui a été adoptée à l\u2019u- nanimitô est Ja suivante: \u2018\u2019Que l'association li- bérale-conservatrico de South Norfolk désire exprimer la confiance pleine et entière de ses membres envers J.P.Whitney, Jeur chef.à la législature provinciale, et le futur premier ministre de la province.Ils reconnaissent que Jes efforts presque surbumains qu'il a faits pour porter Jeur bannière à la victoire aux dernières élections ne peuvent que remporter une brillante victoire aux prochaines.Qu'il soit assuré que cette nssociation ne négligera rion pour faire élire un conservateur dans South Nor- Olk.\u201d\u201d Il fut décidé de tenir une convention afin de choisir un candidat pour les prochaines élections fédérales, lo comité devant choisir le licu et.la date.L'assembléo fut close par des hour- rahs frénétiques pour la Reine, sir Chs.Tupper et M.Whitney.Morristown, N.J, 238.\u2014Tandis que Mme Henry, de Morristown, N.J., balayait sa cuisine, dans l'appartement qu'elle occupe avec son mari au-dessus du magasin de: celui-ci, elle entendit un bruit étrange dans la pièce voisine.Elle s'y rend sans hésiter et so trouve nez à nez avec un inconnu qui Jui fait signe de garder le silence.Mme Henry remarque un paquet sous le bras de l'individu et, jetant un coup d'œil autour de Ja pièce, elle constate que l'argenterie avait disparu.Le voleur prend alors un air menaçant, mais aussitôt Mme Ilenry foit tomber sur sa tite une zrêle de coups de balai.Le voleur, embarrassé par le paquet qu'il ne veut pas lacher, essaye en vain de résister; il doit fuir.Mme Henry le poursuit et, quand il nt- teint.la première marche de l\u2019escalier, elle lui applique sur la tête, un tel coup de manche à balai qu\u2019il roule au bas de l\u2019escalier.Duns sa chute il lâche son paquet et toute l'argenteric s'éparpille sur les marches de l\u2019escalier.A demi étourdi, le voleur se relève et s\u2019unfuit dans la rue au moment mème où M.Henry, attiré par le bruit, venait en reconnaître Jo.cause.Il a dit ro contenter de ramasser son argentorie, ainsi que sa femme qui s'était évanouie à Ja suite de la violente otion qu'elle venait d'éprouver.A TORONTO Toronto, 23 \u2014Les principaux officiers du Board of Trade ont été élus par acclamation aujourd\u2019hui.Ce sont : président, A.E.Kemp ; premier vice-président, |A.E.Ames ; second vice-président, W.E.H.Massey , trésorier, J- L.Spink, LE STRATHCONA\u2019S Ottawa, 23 \u2014 Le lieutenant-colonel Stecle second commandant dans le deuxième contingent, a donné sa démission et a accepté le commandement.du contingent de Strath- cona.MIEUX Toronto, 23\u2014Le chancelier Burwash, de l\u2019Université de Victoria, et qui a ou una syncope du coeur, pendant qu'il préchait à Ann Harbour, dimanche soir, a été ramené à Toronto, aujourd\u2019hui.Il est bien mieux, et l'on n\u2019anticipe aucun résultat sérieux.~ UNE TEMPETIL, Victoria, C.A., 23.\u2014La nouvelle nous arrive d'une tempête épouvantable dans le nord, dans laquelle le steiner Townsend a péri.steamer City of Seattle a été bien prêt d\u2019être détruit.11 a été sauvé par le steamer Cottage City.Le steamer Tees l'a aussi échappé belle.L'hôtel Skagwayx n été détruit par les flammes.GAGES PLUS ELEVES, St-lLouis, Mo.23.\u2014A une assemblée tenue hier soir, le comité des employés du chemin de fer Wabash a décidé d\u2019accepier Ia promesse du gérant Bamsey, qu\u2019il répondrait à leur requête pour 'de plus hauts gages aussitot que possible, et ceux qui ont pu lo faire, sont retournés chez cux.le chef Arthur, de la \u2018Brotherhood cf Locomotive Engineers,\u201d a reçu une dépêche du president Ashley du Wabash, qui cat à New- York, l'assurant tue les hommes seraient trai- Ls avec justice, et que M, Ramsey tiendrait In promesse qu'il avait faite de donner une réponse définitive aussitôt que possible, M.PARMELEE.Kingston, Jamaique, 23.\u2014M.Prrmelce, le dé puté-ministre du commerce canadien.est ici en inission spéciale.Pour remplacer le projet an- #lais pour le commerce de fruits, 11 suggère que la Jamaique entre en négociations avec le Dominion pour obtenir un service semblable, qui ne coûterait À l\u2019île que quelque milles dollars, et Jui permoitrait de développer son commerce général tout en lui fournissant un marché pour ses fruits et lui permettant de supporter In compétition inGvitable de Cuba ot Puerto-Rico, sous les conditions préférenticlles dans les sure chés américains.Lo parlement du Dominion s\u2019assemblera lo mois prochain, et M.Purmelee conseille una action prompte afin d'être prôt pour cot évêne- ment.POUR LE PLAISIR DE TUER Auburn, Ind., 23.\u2014~Les journaux d'Auburn, Ind., font lo récit d\u2019un crime accompli dans des circonstances qui dépassent toute imuxination.Herman Barnes é&ta{t assis dans un bit de boissons, à Columbia City, et causait avec le ropriétaire do l'établissement.Tout à coup Ben Weiswenver, de la mame localité, cntre dans le débit par uve porte de derrière.Il voit Barnes, le fixe un instant, puis il lui dit: \u201cEh bien! J'ai fortement envie de vous envoyer uno bonna charge dans la této!'\u201d\u2019 Sans attondro de réponse ot sans autre explication, Weisweaver rend son revolver ct fait feu sur Barnes qu'il J tue net d'une balle dañc le front.Jamais ces (deux Lommes ne s'étaicnt queréliés: et, l\u2019on croit PAR M.HICKS & CIE.: Tapis de Centre ic de Turquie.Nous offrons à vente privée Le plus grand choix de Tapis de Centre de Turquie et de Tapis des Indes et de Perse, qui se soit jamais vu en Canada, À des Prix considérablement réduits.cr: des plus complets quant L'ussortiment aux couleurs, et nous aux mesures et quant guaruntissons la qualité comme étant la mollleure.Pour inviter les acheteurs pendant cs mois nous avons réduit tous nus tapis de centre de #5 pour cent du prix de vente, afin de couvrir les déboursés.M.ITICKS & CO.Pucanteurs, 1821-1523 Rue Notre-Dame.Propriétés à Vendre PLACEMENTS DE 10, 11 ET 12 ojo LOCATION, COLLECTION DE LOYER, ACHAT DE CRÉANCES, GÉRANCE DE SUCCESSION, ARGENT À PRÊTER SUR PROPRIÉTÉS ET DEBENTURES 4 à G ojo J.A.BISSON & CIE, COMPTABLES ET LIQUIDATEURS DE FAILLITES, 1658 ruc Ste-Catherine MONTREAL.I EE TTT GRaOOOPUOLEPILHGPIGOHPOPOOHOY) > ë RecuelNlez TIMBRES-POSTE Oblité-és & # De tout pays, même les plus ordinaires, pour vocations sacerdotales d\u2019enfants pauvres, Précieux souvenirs religieux donnés en échange.Demandez informations à Agence 2 de l'Ecole À postollque de Bethléem.cd 153 RUE SHAW, MONTREAL, $ ao SHOLDLLDOPOOGIIVOOSIHHOBYY D.PARIZEAL rean principal ct clos: 512 Lagauchetidre.Tol.Bell Per oh Marchands :759, \u2014 BOIS DE SCIAGE.BOIS DE CHARPENTE Cios: Canal Lichine Bassin No5, rue Ottawa, T6l.Marchands 1308; Côte St-Louis du Mlie-End, rue St- Laurent, Tol.March.40.1-jno 88 Bb BBO Bagues a Cachet.7e = Ce genre de bague fait l\u2019ad- 5 miration des messieurs aux 4 goûts relevés.\u2018 Notre assortiment comprend ¢ les patrons les plus à la mode, avec surface ovale ronde ou ç carrée, et les côtés unis ou cise- ¢ lés.Nous employons l\u2019or de 14 1 et 18 carats et nous gravons le + sceau en cachet ou monogram- # me.Les prix varient de $6.50 à 518.00.R.A.DICKSON & CIE, BIJOUTIERS, a se = a =\u2014=\u2014 e885 8 6 3-+_+_+\u2014=\u2014+\u2014 2261, rue Ste-Catherine.\u2014S\u2014P\u2014P-F\u2014 a 9-5_5\u2014+\u20145-6-7_5\u20145\u2014_5_5\u2014\u2014 à AVIS.Avisest par le présent donn que I\u2019honorblo Sir William H.Hingston.M.D., K.C.M.G., sénateur ; Francis 18, MeNamee, entrepreneur! Charles I.Smith, marchand; Phonorable James O\u2019Brien, sénateur ; l\u2019honorable James J.Guerin, M.D., membre du cabinet provinclal; honorable J.D.Rolland, con- selller législatif; Henry J.Kavanagh,avocat, consell de ia Reine ; F.J.Hnekett, médéeln ; Edward FT.C.Kennedy, médecin; Allan R, Macdonnel, entrepreneur de chemin de ter ; Patrick Wright, marchand; Hormisdas Laporte, marchand; Thomas Harling, agent de vaisseaux à vapeur; R.Wilson Smith ugent financier ; Robert Bickerdike, M.À.La, agont marftime ; John Foley, manufacturier ;P.5, Doyle, marchand ; Thomas Yinsela, marchand; Terence I\".Moore, marchand; \u2018Thomas Rodgers, cntrepro- near et John Connor, manufacturler, toas de Ia Cité tie Montréal.formant avec autres personnes, depuls un certain temps l\u2019Association connue sous Ie nora de \u201cThe Cathotic Salors Club\u201d, pour le bénéâce où et lebien-êtres inarins temporairement dans le hâvre de Momiréal, ct dans le but dy fournir zux ditsinarins un endroit de refuge convenable, ot pour objèts rem- biablus, s'advesseront L It législature do la Province de Québec, 1 5a prochaine sésston, pour obtenir une eharte afin du les *ncorporer sous Je même nom et dans les memes hut s susdits, ot pour donner à la corporation propo.ée te pouvoir de ester on Justice, fairo des contrats, acquérir des meubles ct immeubles, fulro ot nminder des règlements, cL en général tous tels pouvoirs qui pauvent être nécossaîres on utiles pour atteindre les objets et les fins de In dite corpora- iop,- °F JUDAH, BRANCHAUD & KAVANAGIL Procureurs des requérants Montréal, 20 décembre 1800.9\u20141m ROVINCE DE QUEDEC, DISTRICT DE MONTréal, Cour de Circuit.\u2014No, 10776.\u2014G.A.Marsan, demandeur, vs.1° H.Lubelsky, dé fendeur, et J.A.Choquette, tivrs-saisi.Le huitième jour de février 1900, à dix heures de l\u2019avant-midi, au domicile du dit-tiers-saisi, au No 184 rue Parc Logan Ouest, en lu cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice les hions ot effets du dit tiers-saisi, saisis én cetto cause, consistant en meubles, ete.Conditions : Argent, comptant.Adhémar Cuisset, H.C.8.Montrial, 24 janvier 1000.bion que c\u2019est par pure plaisantorie-mais plaisanterie, diabolique\u2014que Woisweaver a commis ce meurtre: Il venait de quitter la prison bù il avait passé deux ans.11 a réussi à échapper à la foulo indignée et à la police lancée à ses trousses.* CONFERENCE, New-York, 23 \u2014 E.J.Richards, assistant agent général des passagers du New-York, Central, et le commis en chef Healy, du d& partement des passagers du Lackawanna, sont allés à Portland, Maine, pour assister à la conférence convoquée dans le but de règler le tarif, sur les chars de touristes.Les différences existantes affectent les territoires des chemins de fer de la Nouvelle-Angleterre, Trunk Line, de 1'Ouest, du Nord et du Canada.Les réductions de tarif fai,es dernièrement, dans cette classe, menacent de déranger sérieusement le tarif général de passager.Napanee, Ont., 23\u2014A l'ouverture de la sé ance de janvier, du conseil du comté de Len- nox et Addington, cet après-midi, Thomas Symington, de Napanee, a été élu préfet du | comté.pour .1900, _ VENTES PAR LE SHERIF Arthabaska\u2014 F.F.\u2014No.4886\u2014 William P, Vilas vs.T.Perron.Un emplacement en ia paroisse du Sacre- Coeur de Marie, Township de Thetford, étant partie du lot No.onze, sixième rang du dit township ; avec bâtisse.Pour étre vendu.2 la porte de l\u2019église paroissiale du Sacré-Cœur de Marie, le vingt- unième jour de février prochain à dix heures a.m.Beauce, F.F.\u2014N0.2607.\u2014 Alexandre chereau et al vs.Michel Couture, to Un lot en la paroisse de Ste-Claire, portant le No.trois cent vingt-cing, plan officiel de la dite paroisse, avec bâtisse comprenant : moulin à bois et à farine et dépendances.; ; 20.Un lot dans la dite paroisse portant le No.trois cent vingt-sept du dit plan officiel, avec dépendances.Pour être \u2018vendu en un seul lot, à la porte de l'église paroissiale de Ste-Claire, le vingt- deuxième jour de février à trois heures p.m.Tag.District de Bedford\u2014 F.F.No.7+.\u2014 Del phis Bisaillon vs.Louis Bousquet.; 10.Lot No.quatorze cent quatre-vingt- sept, plan officiel, du township de Sutton, avec deduction.20.Lot No.quatorze cent quatre-vingt- huit, plan officiel du township de Sutton, avec bâtisses et améliorations.Les dits deux lots formant une ferme.Pour être vendu en bloc à la porte de 1'église paroissiale de Ste-Anne de Sutton, le vingt-quatrième jour de février prochain à neuf heures a.m.District de Bedford \u2014F.F.\u2014 No.6561.John G.Anneslay vs.Samuel Booth.Lot No.quatre cent quatre-vingt-treize, plan officiel du township de Granby ; avec bâtisses et dépendances.Pour être vendu à la porte de l\u2019église pa- roissiäle de Notre-Dame de Granby, village de Granby, le troisième jour de février pzo- chain a neuf heures a.m.Montréal.\u2014 F.F.\u2014 No.779.\u2014 The Montreal Loan and Mortgage Company vs.James Baxter.1 Lot dans le quartier St-Jean-Baptiste, Montréal, portant le No.quatre cent sept, plan officiel du village incorporé de St-Jean- Baptiste ; borné en front par la rue Si-Lau- rent ; avec bâtisse.Pour être vendu au bureau du Shérif, a Montréal, le vingt-deuxième jour de février .prochain à onze heures a.m.* Montréal\u2014 F.F\u2014 No.1438 \u2014La Banque Nationale vs.Toussaint Trudeau.Un lot en la ville de St-Lambert, comté de Chambly, borné en front par l\u2019avenue Victoria, avec bâtisses, portant lc No.cent soixante-quatorze plan officiel de la paroisse de Longueuil.Pour être vendu à la porte de l\u2019église paroissiale de St-Lambert, le vingt-deuxième jour de février prochain à onze heures a.m.Montréal\u2014 F.F\u2014 No.1132.\u2014 Dame Mary Ann Lincoln Riddle, et al, es quals., vs.Ja- .es William Fulton, et al.Une portion de terre en la ville de Notre- Dame-des-Neiges, comté d\u2019Hochelaga, borné en front par le chemin conduisant de la Côte- des-Neiges, & St-Luc ; avec batisses et dépendances.Avec droit de réserve.Pour être vendu au bureau du shérif à Montréal, le vingt-deuxième jour de février prochain a dix heures a.m.Montréal, F.F.\u2014No 788\u2014The Montreal Loan and Mortgage Company vs William John Lapham.Un lot en la ville de Westmount, connu sur le plan officiel sous les Nos deux cent huit quarante-sept et deux cent huit quarante- huit ; avec bétisses., Pour être vendu au bureau du shérif à Montréal, le vingt-troisième jour de février prochain à trois heures p.m.Montréal, F.F.No 1862\u2014Elie Milard vs John Melrose.1.Les cing-seizidmes non divisés d'un lot en la paroisse de Ste Marthe, comté de Vau- dreuil, portant le No quatre cent trente- deux, plan officiel ; sans bâtisses.2.Cinq seizièmes du lot No cinq cent cing.du dit plan officiel ; avec bâtisses.Pour être vendu à la porte de l\u2019église paroissiale de Ste Marthe, le vingt-deuxième jour de février prochain à onze heures a.m.Montréal, F.F.\u2014No 1521.\u2014-Benjamin Benoit ve M.J.A.Decelles.1.Deux lots en la paroisse de Pointe aux Trembles, étant subdivision Nos quatre- vingt-cinq et quatre-vingt-six du lot No soixante-dix-sept ; sans bâtisse.2.Trois lots dans le village de Beauriva- ge, subdivision Nos deux cent trente-neuf, deux cent quarante, deux cent quarante-un du lot No trois cent quatre-vingt-dix-sept, plan officiel de la paroisse de Longue Pointe ; sans bâtisses.3.Un lot en la ville de Longueuil, étant partie du lot No quatre-vingt-seize, plan officie] de Longueuil ; avec bâtisses.Pour être vendu au bureau du shérif à Montréal, le vingt-troisième jour de février prochain à dix heures a.m.Montréal, F.F.\u2014No 698\u2014VWilliam Gordon Henderson vs James Baxter.1.Quatre lots en la ville de St Louis,comté d\u2019Hochelaga, étant subdivisions Nos cent cinquante à cent cinquante-trois inclusive ment du lot officiel No onze, plan officiel du village incorporé de la Côte St Louis.2.Un lot dans le quartier St Jean-Baptiste, Montréal, plan officiel No quatre cent huit, borné en front par la rue St Laurent ; avec bâtisses.3.Trois lots en la ville de St Louis, comté Hochelaga, subdivisions Nos cent cinquan- te-buit, cent cinquante-neuf et cent soixante, plan officiel No dix du village incorporé de la Côte St Louis\u2019; avec bâtisses.4.Cinq lots dans le quartier St Laurent à Montréal, subdivisions Nos dix-neuf à vingt- trois inclusivement, lot officiel No dix-neuf, avec bâtisses, réservant une bande en front du dit lot.Pour être vendu au bureau du shérif à Montréal, le vingt-unième four de février prochain à dix heures a.m.Montréal, le vingt-unième jour de février et Tancrède D.Terroux vs Joseph Brouillet.Un lot en la ville de St Henri, district de Montréal, subdivision des.lots Nos un et deux, lot No seize cent vingt-neuf, plan officiel de la paroisse de Montréal ; avec dé duction, avec bâtisses et sujet à charge.Pour être vendu au bureau du sherif à Montréal, le vingt-deuxième jour de février prochain à dix heures a.m.Ottawa, F.F.\u2014No 1950\u2014Gédéon Lamothe vs Edward W.Wignez.; Lot No sept, douzième rang, township de Lachaber ; avec bâtisses.: Pour être vendu au bureau d'enregistrement du village de Papineauville le vingtième jour de février prochain à dix heures a.m.Bigriette 36326785} COUR SUPERIEURE DAME M.-L.AMELIA MYLER, \u2019 Demanderosgo, vB TANCREDE ARTHUR HUOT, Dafendeur.La demanderesse & co jour intenté une action en sâparation de blons contre son époux.Montréal, 80 décembre 1899.PREVOST, PLANTE & OHALIFOUX, Avocais de ln Degpandersass ed ~~ am aa Ll YN mn ND) od An vf A oe ae mm as bad dt pig 05 03.bi Ou obese Sun © ot = nog oC [=] oy, my ee DO Ind so £2 22 0.= mh ct fo a2 ctct \u201crw > fe Y= it je 1.1 , KT T vo P al X~ us de ic- nt ; Jame ry Ja rené te- an jer an hn ur uit vs lot Te- ol- vas uf, un pb, in- int of- à ier lon mm ent ve viet .iis- it ; an- td i, Es = LE JOURNAL, JEUDI, 25 JANVIER 19 an i vy ow - puce - CŒUVRE DES ORPHELINATS Conférence faite le 14 décembre 1899 DANS LA SALLE MURRAY, A SHERBROOKE \u2014 e Par M.I'abbé J.O.Brousseau, fondateur de l\u2019orphelinat d\u2019agriculture et de colonisation DE ST-DAMIEN DE BUCKLAND {Suite et fin.) Voilà, messieurs , si Je ne me trompe, l\u2019œuvre providentielle de nos temps présents : les orphelinats agricoles pour les garçons et les écoles ménagères pour les filles.Ces œuvres dans de telles institutions, outre qu\u2019elles instruiront et donneront du gcût pour l'agriculture perfectionnée et la soins intelligents, qu\u2019elles initieront nos colcnisation à ces orphelins confiés à leurs jeunes orphelines, et leur feront aimer les mille et une petites industries domestiques ; elles feront comprendre en outre à nos populations rurales l\u2019importance de ces travaux, elles leur eñ donneront une haute idée, et leur communiqueront l\u2019esprit d'initiative, si nécessaire au développement d'un jeune pays.Les jeunes filles de nos campagnes apprendont d ne pas rougir desavoir tisser le lin, travailler la laine et confectionner elles-mêmes les habits de la famille de leurs propres mains, quand elles verront de leurs yeux nos bonnes religieuses s\u2019occuper de ces choses avec soin et intelligence, Il faut voir nos grandes orphelines dans leur salle de métier, les unes à filer ou à carder la laine, les autres à tisser ou à tricoter des bas pour notre nombreuse famille.Voyez la chambre des couturières, des tailleuses : mé- me activité.Descendez un escalier, voici la buanderie, la savonnerie ; à côté, voilà une troupe de jeunes filles à repasser les toiles fines et les linges d'église, tandis que d\u2019autres sont à repriser les aubes, zurplis ou autres linges un peu trop uséspar le temps et le service.Jène vous ai pas parlé de la boulangerie, ni de la quisine : industries des plus nécessaires, je dirais des plus indispensables dans la vir domestique.L'homme ne vit pas seulement de pain, il est vrai ; cependant il lui en faut-un peu ; c\u2019est pourquoi, Dieu lui a appris à demander tous les jours sor pain quotidien, mais il veut qu\u2019on le boulange et qu\u2019on le cuise ; il lui faut encore une cuisine, où on saura lui confectionner avec goût un bon plat, sans que cela lui coñie trop cher.C\u2019estun grand principe dans l'économie domestique de savoir conserver en bon ordre ce que l\u2019on a acquis quelquefois au prix de bien des sacrifices.Aussi, nous tâchons d'inculquer à nos jeunes élèves le goût de l'ordre, de la propreté, et l'esprit de prévoyance, afin de profiter le tout et de tout utiliser, de ne rien laisser sedétériorer.J'oubliais, messieurs, de vous faire visiter notre cordonnerie, où nos jeunes orphelins appiennent à raccommoder et à fairé leurs chaussures.Ils ont un soin particulier des hainais, et si quelque chose vient à manquer.c\u2019est là qu\u2019ils vont le réparer.Puisque nous sommes encore à visiter, ne manquez pas de vous rendre à la boutique de nos jeunes ouvriers.Là, vous verrez des meubles de tonte sorte; tables, couchetles, bureaux, chaises, fauteuils, et; en un mot ce sont nos orphelins qui ont meublé toute notre maison.Nous avons compris que chaque colon devait être un peu ouvrier, \u20ac | savoir se confectionner un meuble passable, s'élever une maison convenable.A côté de ce colon industrieux, mettors-y une bonne femme, habile dans le soin du ménage, sachant tout faire de ses mains, pour le né saire, l\u2019utile et même l.agréable de l\u2019intérieur de la maison; voilà une famille à l'aise dans quelques années.Donnez aux deux chefs de cette humble et intelligente famille, des principes chrétiens, avec une bonne instruction religieuse, et vous aurez là le type-de la véritable famille ca- nadienne-française, telle que nous la désirons et souhaitons dans toutes nos nouvelles paroisses.Messieurs, dans votre programme de\u2019 réformes agricoles et économiques, vous avez inséré trois articles surtout qui nous touchent de plus près: 10.Développer l\u2019œuvre des orphelinats agricoles et de la colonisation: 20.Développer les industries agricoles et domestiques; \u201830.Développer davantage l\u2019enseignement agricole, et je me permettrai de donner mon opinion sur le 19ème article: encourager l'établissement du surplus de la population des villes sur nos terres publiques.Messieurs, lorsque j'ai vu pour la première fois votre programme que vous avez éla- horé à votre assemblée tenue à Waterloo, le 10 août dernier, j'ai été leureux de voir que vous avez compris cette belle et fructueuse idée que j'essaie de mettre en pratique depuis sept ans, et cela avec un succès que je pourrais appeler merveilleux vu les circonstances de temps, de lieu, et de moyens pécuniaires.Que d'obstacles infranchissables, humainement parlant! Mais la divine Providence avait sans doute des vues particulières sur cette œuvre patriotique qui sera tout à l\u2019avantage de notre nationalité canadienne-française.Je profite de l\u2019occasion, messieurs, pour vous offrir les sentiments de la plus vive reconnaissance des nombreux amis et des généreux protecteurs.de notre œuvre.Vous avez voulu apporter votre contingent de sympathies, ce sera pour nous une nouvelle force, un nouvel encouragement dans les grands et pénibles travaux que nous aurons À soutenir pour mener à bonne fin une œu- vre si belle, si noble et si digne de l\u2019admiration pratique de tous les véritables amis de l'agriculture, de la colonisation et de nos industries agricoles.Notre œuvre, messieurs, répond à cet article de votre programme développer les industries agricoles et domestiques.n outre l\u2019article 18ième: \u2018\u2019Developper davantage l'enseignement agricole\u2019, sera le but de nos œuvres.Les nombreux visiteurs de nos établissements pourront y puiser des connaissances pratiques sur les champs d'opérations mêmes, sans compter que nos jeunes gens qui sortiront de notre établissement pourront vulgariser cette science agricole qu\u2019ils auront puisée pendant les années passées à l\u2019école et dans la pratique qu'ils auront exercée sur la ferme.Vous ignorez peut-être la plupart d'entre vous, Que notre nouvelle congrégation des SS.de N.-D.du Perpétuel Secours, qui compte déjà soixante-douze membres, a pour but spécial les orphelinats agricoles et les écoles ménagères ; elles tiennent aussi des écoles paroissiales.Dix paroisses dans le diocèse de Québec jouissent de ce bienfait.Elles remplaceront avec avantage nos institutrices laïques qui souvent n'ont pas la vocation \u2018et l'abnégation nécessaires pour l\u2019œu- vre si belle mais si pleine de fatigues ct d\u2019ennuis des petites écoles paroissiales.Voilà donc, messieurs, un moyen tout trouvé de développer l'enseignement agricole et des industries domestiques.A chaque école du village, on pourrait avoir un petit champ d'opération et d\u2019expérience agricole.L'été, pendant les récréations, Jes sœurs, aidées de leurs élèves, pourraient cultiver, et faire ce que nos orphelins font chez nous.Nos religieuses formées dans ds genres de travaux à St Damien, qui est leur maison-mère, pourraient acquérir beaucoup de connaissances théoriques et pratiques qu'elles communiqueraient ensuite à Pendant les récréations d'hiver, elles pourraient montrer aux filles à coudre, tailler, repriser le linge, filer, tricoter, etc, faire la cuisine , en un mot ce serait des écoles ménagères élémentaires.Les élèves qui voudraient plus tard se perfectionner pourraient ensuite venir à Saint-Damien continuer leur cours.Ces belles améliorations dans nos campagnes éprouveraient, sans doute, bien des obstacles, remueraient bien des préjugés, il Y a encore tant de vieux routiniers, surtout dans les vieilles paroisses, mais nous aurions moins de difficultés dans les nouvelles, où il y à généralement plus d'esprit d'initiative et de progrès.Cependant avec du zèle eù du courage, et de la persévrance, avec de l\u2019aide des gouvernements, de la presse, et de toutes les têtes intelligentes dans chaque paroisse, on finirait par implanter, petit à petit, ces nouveaux systèmes d'améliorations scolaires et au bout d'un certain nombre d'années la chose serait généralisée.Messieurs, il nous reste à étudier un autre article de ce programme sur lequel vous me permettrez de vous donner mon humble manière de voir.L'article 19ième s\u2019énonce ainsi : \u2018\u2019Encourager l'établissement du surplus de la population de nos villes sur nos terres publiques.\" Nos sociétés de colonisation ont fait plusieurs essais en ce sens et avec beaucoup de sacrifices, mais généralement avec peu de succès.; Messieurs, permettez-moi de vous dire qu'on ne fera jamais de colonisation sérieuse avec un population qui a toujours véeu la viile.c\u2019est impossible.L'expérience de fous les jours nous peouve quela colonisation véritable se fait, non pas même avec des fils de cultivateurs des anciennes paroisses, mais surtout avec des fils de colons.Ces enfants ont grandi dans les nouvelles paroisses,ils se sont habitués dès leur enfance à tous les travaux de défrichement, ils aiment.ces travaux, ils s\u2019y attachent et Voilà pourquoi ces jeunes gens seront les plus propres et les plus habiles pour l'œu- vre de la colonisation.Au contraire, les po- pulatichs urbaines, même les fils de cultivateurs de nos vieilles paroisses, n\u2019ont jamais fait, ni jamais vu d'abaitis, s\u2019effrayent outre mesurc en face de la forêl, les grands arbres sont autant de Goliath qu\u2019ils n\u2019osent affronter.Croyez-moi, c\u2019est mon expérience que j'ai acquise dans le diocèse de Québec.J'ai visité à peu près 170 paroisses, maison par maison, en faveur de mon œuvee , j'ai causéavee des milliers de nos cultivateurs et tous me répondaient invariablement, quand on leur parlait de la colonisation : \u201cNous aimerions bien à voir quelqu\u2019un de nos garçons aller s'établir dans les nouvelles paroisses ; nous n\u2019avons pas les moyens de Jeur acheter à tous des terres dans la paroisse ou dans les paroisses voisines , Cependant nous pourrions les aider sur des terres nouvelles, mais il ne faut pas leur en parler, ils aiment mieux aller à Québec, à Montréal, ou aux Etats-Unis pour gagner de l\u2019argent.C\u2019est un peu naturel, on a des préjugés et on n'aime pas les choses qu\u2019on ne connaîi pas , d\u2019ailleurs l'homme aime la société et ne veut pas s\u2019isoler pour vivre en ermite dans le bois.Voici mon plan qui pourra encourager avec succès, j'en ai la douce conviction, l\u2019établissement sur nos terres publiques d'un surplus bien exposé de la population des villes.Que les conseils de villes, les sociétés d\u2019agriculture et de colonisation, les sociétés Saint-Jean-Baptiste et autres sociétés cana- diemmes votent certains montants afin de venir en aide aux orphelinats agricoles et aux écoles ménagères, et alors ces institutions pourront recevoir un plus grand nombre de ces orphelins et orp\u201celines qui sont à trainer el à mendier dans les rues des villes, exposés nécessairement à devenir des gibiers de potence.Que d\u2019autres pauvres enfants abandonnés par leurs indignes parents.Je pourrais vous dire que depuis un ah, nous avons été obligé de refuser au-delà de cent cinquante demandes en ce sens, de la ville seule de Québec.11 y a deux ans, je crus convenable de faire la demande d'une aide à la corporation de Québec pour nous permettre de recevoir ces pauvres orphelins, afin de les former et de les préparer à la vie de colons et nos braves échevins jugèrent faire une grande économie en envoyant ma supplique au panier, et en laissant leurs orphelins dans les rues, quittes, à s\u2019en occuper plus tard dans les bureaux de police et devant les tribunaux civils et criminels.; Ces orphelins si nombreux de nos villes pourraient former un fort contingent de colons, mais à condition qu\u2019ils soient placés jeunes dans ces orphelinats agricoles et de colonfsation.LA, ils verraient d'autres petits camarades intelligents, habiles, encouragés dans tous les travaux d'agriculture et de défrichement, ils y prendraient goût avec eux, grandiraient dans ces idées, et dans ces exercices sanitaires pour le corps comme pour l'âme, 1ls finiraient par devenir des sujets très aptes à la colonisation.De plus, les gouvernements nous donnant certaines étendues de lots colonisables pour ces jeunes orphelins, nous les établirions par groupes, ce qui serait obvier à ce grand obstacle l\u2019isolement, et par suite le découragement et les nombreuses défections.Voilà, messieurs, de vastes plans, el il faut des ressources immenses, sans doute, pour organiser, développer et mener tout à bonne fin.; Et, ces ressources, où les prendre?me dira quelqu'un, toujours des œuvres! Pourquoi tant d\u2019œuvres?MM.je répondrai à ces questions, en vous citant un passage d\u2019un grand philosophe français, un grand catholique de notre siècle.\u2018Toujours des œuvres, dit-il, pourquoi tant d'œuvres?Est-ce qu'il y à jamais trop de bonnes œuvres?Les bonnes œuvres, surtout les œuvres de foi, de zèle, sont la colonisation et l\u2019appui de l\u2019Eglise dans les temps difficiles que nous traversons, c\u2019est une germination providentielle que Dieu suscite pour affermir le courage de son Eglise, au moment où la terre révoltée semble se dérober sous ses pieds, * Notre siècle est le siècle des œuvres.Fl- les remplacent, quoique vien imparfaitement les ressources, jadis si abondantes, de la propriété ecclésiastique, et, toutes ces institutions bienfaisantes que la foi ues ages chrétiens avait fondées et qu'a détruites presque de fond en comble la triple tourmente protestante, voltairienne, et révolutionnaire.\u2018 Les œuvres de zèle resserrent les rangs de l\u2019armée catholique, elles groupent les chrétiens autour de leurs Pasteurs, ct mettent à la disposition de l'Eglise ae nouvelles et précieuses ressources, soit pour propager la foi au dehors, soit pour la conserver et la ranimer au-dedans.Elles rendent meilleurs ceux qui s'y adonnent, elles grossissent le noyau des fervents catholiques qui, dans cha- ue paroisse, sont l'Amé de tout bien.Plus 11 y a de bonnes œuvres, plus il y a de vie chrétienne en activité.Se plaindre de la multiplication des œuvres, c\u2019est se plaindre de la fécondité de l'Eglise, dans un temps ou cette fécondité est l'unique planche de salut de le société ; c'est avoir peur de la résurrection de la foi presque anéantie dans la vieille Europe.d\u2019abord par les dévastations du protestantisme et du jansénisme ; puis par l\u2019imintelligence dé ja plupart des gouvernements modernes ; puis par les blasphèmes de Voltaire et de J.-J.Rousseau ; puis enfin par cette grande et universelle révolte, appelée à si juste titre la \u2018Révolution\u2019, qu a ébranlé jusque dans ses fondements l\u2019œuvre de la Sainte Eglise, et qui prétend déchristianiser le monde pour toujours.\u2018C\u2019est se plaindre que la terre est trop féconde, que la récolte serait trop belle ; c'est se plaindre de la santé et de la vigueur de l'Eglise.*' - Non, il«n\u2019y a pas trop d\u2019ceuvres, ajoute- rais-je, et si l\u2019œuvre de l'orphelinat agricole, .industriel et de colonisation répond à un besoin véritable, pourquoi -ne pas l'accueillir à bras ouverts 7 Une Panacée À Contre les affections de la gorge et des poumons, les effets du BAUM HUMAL leurs élèves.sont tout simplement merveilleux.LE BON LAIT J'avais accompagné jusqu'au.sémaphore de la falaise, la mere Valin, qui apportait 2a son homme la soupe de midi.On \u20acst bien là pour causer, entre la mer et la campagne.Et puis le père Valin à une façon de s'enfourner les \u2018\u2018beurrées\u2019\u201d dans la bouche avec 1 pointe de son couteau, qui excite l'appé- it.Je cherchais des veux une ferme hospita- litre pour m\u2019attabler sous les pommiers et je demandais à Valin : ; \u2014Croyez-vous qu\u2019on me servirait un morceau \"Au Bon lait,\u201d chez maître Tétrel ?Le marin regarda sa femme, puis la ferme, puis moi qui l'interrogeais, et sa conclusion ut : \u2014Pas à c't'heure\u2026.Ils sont sens dessous dessus.Malt\u2019 Tétrel à été arrêté de c'matin, savez-vous 7 Et la bouche pleine, entre des gorgées de cidre et des bouffées de beurrée, le père Va- lin me dit la chose : Jamais ça n\u2019avait bien marché entre mai- tre Tétrel et son voisin, maltre Le Gueu.Ils étaient tous deux gros fermiers avec des pièces de terres qui se touchaient.De là des intérêts opposés et des sujets de jalousies.On s\u2019est brouillé tout à fait, au début du printemps, quand l\u2019idée est venue aux deux maltres de vendre leur lait à la bolée aux personnes de la ville qui montent sur les falaises pour jouir de la vue La ferme de maître Le Gueu était la plus rapprochée de la route; de ce fait, la plus visitée.Cela dépitait maître Tétrel.II ne sa- vail comment attirer chez lui les promeneurs.Il imagina de commander au menuisier une enseigne sur laquelle on peindrait en lettres énormes ces trois mots : AU BON LAIT Quand elle fut en place.maître Tétrel passa sur la route pour jouir du bei cîifei de son invention.L\u2019enseigne s'élevait sur deux poteaux et dominait le champ comme une porte triomphale.L'idée que le menuisier avait eue d\u2019arquer son bois comme un large ruban dont les deux bouts se relèvent faisait floi- ter l\u2019objet dans l\u2019air Les leitres noires se détachaient sur le fond blanc.Elles obligeaient à tourner la tête quand On passait sur la route, par cette vertu des mots, mystérieuse comme l\u2019aimant, impérieuse dons la solitude.Derrière ce Éout de planche peinte, la ferme frissonnait dans sa ceinture d'arbres, et maitre Tétrel constata avec satisfaction que l'index peinturluré sur l\u2019enseigne montrait le chemin de sa laiterie.Il se disposait à retourner au logis pour cunter ses impressions a la fermière Guand, dans son dos, un appel le heurta: \u2014 Ohé!.d\u2019la route! H se retourna et aperçut maître Le Gueou, debout près d'un tombereau, dans sa luzerne.Instinctivemant, il rentra dans son champ.De cette façon, chacun discuterait le pied sur sa terre.Quand il fut chez soi, il répondit: \u2014 Qui que c\u2019est?Appuyé au brancard du tombereau, mai- tre Le Gueu examinait son adversaire comme un cheval à vendre.Enfin, il prononça: \u2014 Qui que c'est qu\u2019ça?1] avait étendu le bras, il désignait l'enseigne.L y eut un nouveau silence.Les deux hommes étaient séparés par la blancheur de la route, ainsi que des joueurs par un échiquier.Chacun d\u2019eux prenait son temps avant de se risquer et.méditant son coup, ne s\u2019impatientait pas des lenteurs de l'autre.Cependant, la phrase de Le Gueu, le mépris que son ton indiquait pour une enseigne qui avait coûté vingt-deux francs, irrita maître Tétrel; sa voix tremblait comme il riposta: \u2014 Sais-tu point lire?Maître Le Gueu eut éclata: - J'dis qu\u2019tu vas m'fout.c\u2019te ment\u2019rie là par terre.et plus que tu n\u2019Pas bâtie! \u2014 Un.ment\u2019rie! Le Gueu avait mis le feu aux poudres ; ious deux avancèrent d\u2019un pas jusqu\u2019au fin bord de leur fossé.Et maitre Tétrel voci- Ta \u2014 Descends done dans J\u2019chemin pour m\u2019le redire?Il croisait les bras; son menton branlait d\u2019une façon terrible.Le Gueu continua: \u2014 J'le répéterai tant qu\u2019ça m\u2019fera plaisi.Voleux!.Menteux!.Malfaisant!.A c'te heure que t'as l\u2019bon lait, celui d\u2019cheux nous qui qui vaut?.Y vaut rien à ce que tu contes?Dis-le un peu?.Dis-le pour voir?.A ce moment, deux valets qui étaient couchés dans le tombereau de Le Gueu se lèvè- rent à l\u2019improviste , l\u2019agresseur avait amené des témoins.Maître Tétrel comprit qu\u2019il était joué.I] ne songea plus qu'à battre en retraite.Mais ls crainte de se compromettre ne muselait pas si vigoureusement sa colère qu\u2019il ne jetât, au ttavers de la route, avant de se retirer: \u2014 J'dis seulement: foi d'Tétrel, s\u2019il arrive malheu à notre enseigne.vrai, comme j'euis là.j'hous pairons su ta peau.Et il s'en alla, le vent dans sa blouse, sans tourner la tête.Le lendemain, comme il sortait de sa eui- sine, un valet vint lui dire que \u2018l\u2019enseigne, all\u2019 était fauchée\u2019.Il Je suivit jusqu\u2019au champ.Quelqu\u2019un était venu, de nuit, qui avait déraciné les poteaux ; et, maintenant, toute cette boiserie gisait à plat, dans la mourette avec de la terre soulevée 2a ses racines.Maitre Tétrel commanda au valet: \u2014Va-t'en quérir le ménuisier et dis-lui que j'l\u2019espère.Puis il explora le terrain jusqu\u2019au bord de la route, cherchant des empreintes de pas.Dans le champ voisin, maître Le Gueu était toujours occupé avec son tombereau et ses valets.Du plus loin qu'il aperçut son adversaire, il cria, avec une voix de commisération itonique : \u2014Qui que c'est donc, malt\u2019 Tétrel 7.Ton bon lait y s\u2019est répandu dans la mourette ?\u2026 C\u2019est encor\u2019 b'en l\u2019vent quaura fait ce coup-là !.; Mattre Tétrel redressa sa grande taille, efi il prononça.tranquillement : \u2014T\u2019as raison, Le Gueu, c\u2019est p't'être ben l\u2019norroît.Il passa la matinée dans son champ à diriger les ouvriors qui relevaient l'enseigne.Le soir, après la veillée, au lieu de se mettre au it, il décrocha son fusil, qui pendait au-dessus de la cheminée, parmi les nids d'oiseaux, et dit à sa femme : J'vas tirer un chat-huant.Quand il fut derrière le fossé, il appuya son arme sur un tas -de pierres et attendit, comme à l'affût.Sur le coup d\u2019une heure, quélqu\u2019un entra dans le champ.La lune donnait en plein ; il vit un enfant d'une douzaine d'années qui s\u2019avançait avec une pelle à l'épaule, craintivement.Maître Tétrel connaissait ce meudiant pour l'avoir vu, plus d\u2019une fois, & la varrière de sa ferme.On lui avait fait des charités de pain rassis et de pommes vertes.Nul doute \u2018que Le Gueu n'eft payé ce vagabond pour déraciner l\u2019enseigne.Maître Tétrel, était beau tireur, à cette distance, 11 savait que toute sa charge de chevrotines porterur.ll attendit que l\u2019enfant eft donné son premiei coup de béche au pied de l\u2019enseigne, pour épauler son arme et pour faire feu.\u2019 Aussitôt, dans les cours, les chiens hurlèrent, et sur la mer la sirène d'un bateau gémit, très loin au larye, Ccimne si elle répondait &.un signal.L'enfant était tombé sans pouss£ün cri.Le teumier etn la bretelle du fusil Sur son épawe et 11 réntra dans sa maison pour se mettre au ire, \u2014I1 était encore couché, dit le pdre Valin en portant, une fois de plus, son couteau à la bouche, quand les gendarmes y sont venus lè quérir pour le conduite à la ville.11 s\u2019est un haut-le-corps.Il levé, et il est parti avec eux.Du balcon du sémaphore, je regardais ce -Boite 15, tranquille paysage; à gauche, la ferme de Le Gueu, enveloppée de hétres; a droite, les terres de Tétrel.où Jes vaches qui donnaient du bon lait continuaient de paitre, enfoncées Jusqu'au venire dans la mourelte; puis mes yeux s'arrêtaient, sur ce cauple honnête, le avec la paix de ce paysage, la placidité de sà vareuse constellée de médailles de sauvetage, et à côté de lui sa femme, si propre sous \u2018le châle noir et sous le honnet blanc, si honnête dans cette pauvreté, qui nourrissait son Vieux avec un peu de pain sec, un peu de beurre el un peu de soupe, et j'attendais d'eux le mot consolant, le geste en harmonie père Valin, avec sa figure de brave homme, ces bêtes bicnfaisantes et robustes, la sérénité de cette mer qui montait dans le ciel.Rien ne venait.Je demandai : : \u2014Qu'esi-ce que vous pensez de mire Valin?La vieille leva vers moi deux yeux clairs, qu\u2019elle tenait attachés à la beurrée de son mari.Elle répondit sans hésiter \u2014Maît'e Tétrel est dans son drèt.£t le bonhoniune approuva de la tête.tout ça, HUGUES LEROUX.QUARTIER EST Grande assemblée, jeudi soir, à & hrs, au comité de M.Cléophas St-Aubin, No 1594 rue Notre-Dame.11 y aura plusieurs orateurs, Tous les électeurs sont cordialement invités, Toronto, 23\u2014Les préfets des conseils de comté dans la province d'Ontario ont été élus comme suit : Frontenac\u2014William Miller.Norfolk\u2014J.D.Dalton.Peterboro\u2014Jos Forster.Leeds et Grenville\u2014Andrew Carson.Brant\u2014Scott Davison.Dufferin\u2014Samuel Ewing.Huron\u2014Dr' Rollins.Lennox et Addington\u2014Thomas Svmington.Hasting\u2014James Clare.Elgin\u2014David Moore.Halton\u2014Wrigles Worth.Ontario\u2014James G.Humphrey Lambton\u2014M.D.Cameron.Victoria\u2014J.A.Ellis.Kent\u2014John Davidson.THaldimand\u2014\"Thomas Hassard.Simeoe\u2014W.H.Hamilton.Peel-Robert Johnston.Perth\u2014W.F.Sanderson.Lincoln\u2014W.H.J.Evans.Waterloo\u2014Jacob Shallman.Oxford\u2014Councillor Murray.Wellington\u2014J.A Henderson.Bruce\u2014P.Cummings.Stormont, Dundas et Glengarrv\u2014Thomas Edwards.L'Orignal\u2014J.Joanisse.Renfrew\u2014W.J.Johnstan.\u2014Tu pars pour la chasse, ei tu ne prends pas ton fusil ?\u2014A quoi bon, chère amie, puisqu'on qu'il n'y a plus de gibier ?dit Pour guérir votre Rhume, prenez un bon Baln Turc à 500.à l'établissement des BAINS LAURENTIENS, PETITES A CES EMPLOI DEMAND,, Les annonces de cetle catégorie seront pu- blices & raison de cing sous par insertion.GARCON \u2014 GARÇON LE SALLE AVEC BEAUcoup d'expérience, el muni de bonnes rôté- rences, désire une ple la campagne.Sad lettre si on le désire.re, soit a la ville où à ser -458B Dorchester, par AVEUSE \u2014 EMPLOI DEMANDF ON TROUvera une bonne laveuse el repasseuse, au No 21 rue Sanguinet.30 N DEMANDE \u2014 DE L'EMPLOI I'OUR UN peintre, tapisseur, badigeonneur, décorateur, et plâtrier; bonnes recommendations.S'adresser & A.Glaser, No 28 ruelle Leduc.9 N DEMANDE \u2014 DE L'EMPLOI POUR DES servantes snérales, au bureau de rensei- gnen.ri£ de Gerinan, 76 rue Mansfield, entrée dans la cour.20 N DEMANDE \u2014 UN JEUNE HOMME PAR- PERSONNEL.ERSONNEL - L'ACCORDPEUR DE PIANO artistique, réparateur et polisseur do pias nO, Viugt ans d'expérience.Satisfaction garantie.Entrez en cor rrpondauce avec moi avant de vendre votre vieux piano.John Cross, 136 ruo Amherst.29 Prisons \u2014 11.L.PUTNAM, CI-DEVANT de la société J.Cradock Simpson & Co, agents d'immeubl se chargera de ventes, hypothèques, piêts, évaluations, loyer et gérance do toutes sortes de propriélés.5 plus grand soin sera apporté dans les trangactions par M Putnam personnellement.H.L.Putnam, ler étage, Temple Building.29 CHAMBRES GARNIES Les annonces de cette eatdgorie seront publiées IL - B\u2018 Les annonces bliées à ruisou de dix sou 5 udresser Clann \u2014 ON DEMANDE \u2018 adressen neue \u2014 EMPLOIS DISPONIBLES de cells cutégorio se ON DEMANDE du première classe, place per No 125 rug Saint-Antoine.REL \u2014 bi UN cigares, neméddintement No F-120 rue Ls par insortios UN BON PAG pour aller on dehors deg lu ville.r&nt pu- HR mabe, $2 ve « Minson- 32 (CoM \u2014 UN DEMANDE UN COMMISE 'EX- dresser EE.ptricnee, pour un magasin général .Robillard, Saint-Faul l'Ermis e, Que.su HER ON DEMANDE UN CHEF Di © Phi QERVANTE\u2014ON DEMANDE UNE SERVANTE 3) générale, 16 Visitation; bons gages, lavages en dehors.80 ERVANTE-ON NHMANDS 1 \u201cSRVANTE générale suchnat parla- ancials.Be présenter lo matin ou le soir, au No 2730 run Ste- Catherine.30 ERVANTE\u2014ON DEMANDE UNF SPRVANTIG au No 255 rua Jafnto-Elizabews, bons gae ges, pas do lavage, réforences exigées.3b ERVANTE \u2014 ON DEMANDE UNE SERVAN- tu générale, sachant faire la cuisire.une fnmaille de quatre, pus