Le Journal, 19 juin 1900, mardi 19 juin 1900

[" d'Italie tin Jabriell nes vingt-quatre heures: chanel TEMPERATURE.| Temps probable pour les prochai- Beau et i \u201c PREMIERE ANNEE\u2014 N® 154 1.fl Canonnade des forces combinées des flottes étrangères contre les forts chinois qui se rendent après sept heures de combat +04 %4 444448424040 4%4%055%%0 AISSEAUX ANGLAIS COULES ++t%4+% ©4403 0444/4006 000%8%% \"18 Les troupes internationaies, qui étaient sur le point d\u2019atteintre Pékin ; forcées de reculer, retournent à Tien-Tsin =+\u2014++++ +++ +440 0006% LA GRANDE PARTIE COMMENCEE +++++%4+++4%eteU09445000 000% Une des portes de Pékin LES AMERICAINS EN CHINE Les Américains ne feraient pas partie du concert européen New-York, 17.M.Isaac N.Ford traite aujourd'hui de la question chinoise dans deux télégrammes différents.Dans l'un, expédié de Londres à 1 heure ce matin, il dit \u201cLes nouvelles de Pékin nous vicnnent indirectement par voie de Shanghaï et de Tien- Tsin et portent le reflet très marqué de l'excitation qui règne dans ces deux villes.On dit que les légations européennes ont été attaquées par la populace ct les bâtisses détruites.On dit que la cathédrale catholique à été brûlée et les Boxeurs sont accusés d\u2019avoir tué le ministre d\u2019Allemagne, ainsi qu'un nombre considérable de convertis chinois et de domestiques européens.Les dépêches sant sans houte très axagérées.Les seules nouvelles de Pékin sont contenues dans les dépê&- ches au ministère des Affaires étrangères et aux ambassadeurs ici, et ces dépêches ne sont pas publiées.\u201cII est évident que l'Impératrice a été alarmée par la nouvelle disant que sa déposition a été proposée et qu\u2019elle a décidé qu\u2019il ne serait pas permis aux marins étrangers d'arriver à la capitale.Le train qui portait ù ceux-ci des vivres et.des munitions est revenu à Pélän sans avoir remis ses marchan- discs, Les marins réparent le chemin de fer, mais les Boxeurs détruisent la voie devant eux plus vite qu\u2019elle ne peut être réparée.Les incendiaires sont à l\u2019œuvre à Fien- Tsin où trois églises anglaises et américaines ont été brûlées, Des nouveiles alarmantes arrivent au sujet de la propagation des sentiments de désaffection et de la révoite dans d'autres districts, spécialement dans ceux qui sont dans la sphère d'influence :nglaise.\u2018Le cabinet anglais a tenu hier une lon- Rue séance à laquelle la question chinoise à été discutée en détail.\u201d Dans son autre télégramme, M.Ford dit : \u2018La conduite du gouvernement américain en Chine échappe à l'attention publique ici, parce que les Corps de soldats de marine en- Yoyés à Pékin sont petits ; mais clle est Suivie avec tout le soin voulu dans les cer- des diplomatiques., Cette conduite est indépendante, sinon isolée ; les soldats américains peuvent marcher avec les Européens et les Japonais, mais ils s'en vont à Pékin avec un but spécifique, la protection de la propriété et des inission- haires américains, et ne sont pas les 1Instruments d'un concert européen quelconque.Les diplomates d'ici comprennent clairement ceci cL en tirent certaines déductions.L\u2019une est \u2018ue le gouvernement américain n\u2019entend pas tire amené à faire partie d'une coalition ev- ropfenne pour la protection du démembrement de la Chine.On pourra former un concert, mais les Etats-Unis n\u2019en seront pay.Le gouvernement de \u2018Washington s'occupera en Chine de ses propres citoyens, comme ii fait à Constantinople.\u2018\u2019Une autredéduction est que cette attitude donnera plus de force au gouvernement de Washington pour forcer les\u2019 gouvernements européens à s\u2019en tenir à leurs promesses sur la question de la porte ouverte.\u2026 T n\u2019agira pas d'accord avec l'Angleterre, il restera en dehors du ooncert et sera dans tine meilleure position pour agir envers toutes les puissances et insister pour que, quel- \u2018ue changement qu\u2019il puisse y avoir dans les sphères d'influence et les possessions territoriales le principe d'égalité en matière d'avantages oommerciaux soit maintenu.\"\u201c.La conduite de lord Salisburv a prati- Foot, 1s Le vonsul allemand a Che-Foo 5 qu'un torpilleur japonais venant de Tu a apporte In nouvelle suivante \u2018les Chinois ont placé des torpulleur la rivière Takou ct ran des (roue Sban-Wei- war.les commandant: se sont reunis à bord du vuisseau : «L ont adressé un ultimatum aux co des forts de Takou, les sommuant teurs troupes avant 2 lwures le 17 1 heure du matin, le les canons en vert Je feu, et des x aux TUS, français et japonuis leur ont dou a Le bombardeinent no duré sept heures VAISSPAUX entre les anglais forts.porte dans la que deux rivière, qu on © ws lignes de télégraphe et de ch den de Tien Tsin a Tahou ont été détr COMMUNÉCALIONS par PAU SON AUSSI Mona.froncre-, 15 L'amirauté & reçu la dépêche où Hi- vante de Chu Foo, aujourd\u2019lmi Le viaisseau de guerre japonais le Tahoe, vient d'arriver de Takou.T1 rapporte que le commandant en chef et les troupes interratr niles sont de retour à Tien-Tsin\"\".Los Tne dépêche de Chee Fou, aujourd \u201cLes farecs réunies des flottes étrange occupé les forts au nord de Takou hr l'explosion d'une poudrière.La cancnni élaise \u2018Algerine\" n 6% endommagé tobe dhe ses officiers et quatre hommes furent blessès Le Japon et ta Russie débarquent, di-ou, de grandes troupes.Tout est calme ii.\u201d un- Washinetse, 18 informe Takou {e département dé ln marine a été par V'annral Kempff que les forts de | ont tiré sur les vaisseaux de guerre © hier, et pra un href engagement Se SOUL rendus, Londres.18 Lord Salisbury a été interrogé aulonrd hui à In Chambre des Lords, an sujet de la si nation en Chine et a déclaré qu\u2019il regrettait 1 pou voir renseigner la Chambre sur etal de hoses de là-bas, L'amiral Seymour est revenu 1 Tien +++ Montré Nos \"Théâtres THEATRE HER MAJENTYS La représentation de \u2018Quo Vadis wu Théâtre Tier Majesty's, celte semaine, procure un réel plaisir aux omateurs de Tarb dramatique.On sé trouve transporté aux pteitiers jours du christianisme, alors que la foi naissante s'affirmait par des actes éclatants contre la haine des persécuteurs.C'est lu résurrection des scènes si poignantes dela perséeution de Néron, le eruel cmperenr qui au fait couler tant de sang chrétien.Kit Fin térèt dramatique qui s'attache naturellement sux récits de ces temps lointains s\u2019aucmente encore de tout le relief que le talent des ae teurs sait.leur dontiel tien, d'ailleurs, n'est épargné pour Jdouner aux représentations tout \u2018intérêt possihle.Les décors sont superbes, de même que les costumes des artistes.\u2018Lez rôles principaux sont tenus aussi d'une façon supérieure.M.William Farmini fait un tribun superbe dis le rôle de Marcus Vinicius.ML.O.Mart, est très bien dans le rôle de Néron, de rnême que MM, Brown, Keogh! Socola, dans les rô- les de Figeliinus, Chilo Chilonides, Vitelius: et Lucain.T1 faudrait nonmer tous les ac teurs, Citons encore dans les rôles réminins, d Allle Lotte Lanthicum dans Lygia, Mle Mona Carrington dans Acte, Mile Lyme Montgomery dans Pomponia.II vy a aussi Miles McGregor et Vie Bloeche Sevmour qui méritent une mentien spéciale pour li ma- lnière dont elles ont rendu les personnages de Poppea et d'Eunice THEATRE ROYAL La troupe \u201cTenderloin\u201d Burlesquer's faisait, hier soir.au Théâtre Royal, sa premiè- On peut dire sans exagération que © l'une des meilleures troupes de baudeville.et d'\u2018'extravaganzas* cui soient sur la seène Le programme cest, du reste.très intéressant du commencement a la fin de la rep nts- tion.Cette dernière s'ouvre rar la produe- tion d'une pièer qui a pour titre \u201cThe Widow Gay.\u201d Le spectacle se termine par l'interprétation de la fameuse comédie The King of the Toba Isle\", oh des effets de scène étonnants transportent le cpe tateur de surprise en surprise.Entre temps, vienneut les srènes amusantirs de West et MeCafo.Jeannette et Shaw, l'unique Clifford Gardon, Richmond et Cler- ments, Rice et Tlarvev Les amateurs de théMre s'amuscront à leur goût, celle semaine au Roval.SOHMER Les musicien: Lettiot Clerise et Lelliott et la Famille Fatist de 8 acrobates sont.peut- être deux des plus execlients numéros, qui aient jamais été donnés au Pare Sohmer et ceux qui négligeron* d'aller les voir cette se maine auront.leu de le regretter Ceux qui ont assisté h la szunce d'hier soir sont sortis émerveillés en s.promeftant dv retourner.Ce n'est pas une réclame que nous faisens, C'est une attestation vraie de ce que nous avons vil.PARC SA ROSE EST DETRUITE Mile Maxwell iait intervenir le consul améric:tin dans une affaire de costume LA QUESTION EN LITIGE I a fallu à Mile Maxwell près de quatre mois pour découvrir qu'une robe de S150 qui avait été retirée de sa Valise pour être examinée, après l'iveudte du Théâtre Français, est complètement her: de service.Pendant ce temp elle à pris teus les mov- ens possibles pour rentrer en possession de sa propriété, sans pouveir v arriver, Finalement, elle a écrit au consul américain qui «tk intervenu.Vendredi dernier, M JF.Donald, chimiste, a fail rapport aux commissaires des incendies pour atfester que les souillures faites sur l'étoffe de soie de lo roke sont le fait de la fume et nen de hile, Vendredi après-midi, M.Ritchie, commi.- satire du feu, est alté chez le consul américain et il a offert la robe qui a été refusée parce qu'elle était complètement détériarée Mile Maxwell # été informée de prendre d'autres procédures pour obterfir la reconnaissance de ses droits en ceffe matière.\u2018Juste ce dont en à besoin \u2019\u2014Une pilule qui agit sur lestomac ct qui est cependant constituée de telle façon que certaines de ses parties composantes ardent leur valeur pour agair sur les canaux intestinaux, de façon à en chasser les excréments, dont la retention ne peut être que manvaise: voilh ce que les médecins demandaient depuis longtemps jet ce qu'ont donné les Pilules Vésétales de Parmelee qui sont le résultat de beaucoup de recherches d'expert: ét préparées scientifiquement pour contenir ensemble un laxatif et un altérant.1534 COURRIER DES TROIS VIERES Perte d'un cheval de pri, \u2014Un fem me presque DOyée- Nouseiues Maritimes.(De notre correspondant spécial) Un M, Hébert, commerçant de St-Grégnire, a fait la perte de son cheval samedi matin.Ho venait d'arriver sur le marché pour y mettre en vente ses produits, lorsqu'il s'aperçut que son cheval etait malade, 11 s'empressa de le conduire chez le docteur vétérinaire, mals aussitot qu'il v fut aunié, il expire.C'était un cheval qui avait coûté 156.00, Le Parisian de la Ligne Allan est passé ici samedi après-midi à 2 heures en route pour Québec.Le Donnnion est passé ici le même Jour à 3,10 en route lui aussi pour Québec.Le Lake Ontario est arrivé ici samedi mi di, Après avoir pris une partie de son chargement.ici, 11 à coutinué sa route hier matin pour Montréal.Samedi après-midi, plusieurs hommes qui travaillaient au déchargement du Lake Ontario, descendaient de ce vapeur au chaland qui se trouvait à côté de celui-ci.Une des passagères d'entrepont voulut aller faire une promenade dans les îles et par conséquent descendit elle aussi avec les hommes.Malheureusement, la corde qui soutenait l'échelle s'est rompue et la femme a été précipitée à l'eau.M Daniel Loranger qui se trouvait en arrière du chaland parvint à la repêcher à l'atde d\u2019nne embarcation.Deux matelots qui s'étaient prévipités à l\u2019eau pour sauver cette femme, ont en beaucoup de peine à se sauver eux-mêmes.Il v a un courant très fort à cet endroit, M.Lorenger mérite certainement des éloges.Sa G'andeur Monseigneur Cloutier est arrivé hier soir de sa visite pastorale.Deux\u201d barges américaines sont arrivées ce matin à la remorque du vapeur Virginia de la ligne Sincennes MeNaughton.000202090000 LS 23 © ) Le Paradis chez soi © ® (C1 facile d\u2019avoir le bonheur chez soi, il suilit d\u2019avoir un joli intérieur.Pour les gens riches il y n le luxe, pour les gens pauvres il y a le confort.Quelle que soit la richesse d\u2019un intérieur, ce qui frappe et plait le plus c\u2019est le meuble pimpant.coquet, frais et nouveau.Notre maison, établie depuis au-delà de vingt aus, i la réputation de faire une spécialité de ces meubles ; ateune maison à Montréal et même en Canada n\u2019olfre un assortiment plus complet que le nôtre en fuit de Meubles, Tapis et Literie.Nus prix sont très bas pour argent comptant et nous donnons des conditions de paiements très faciles aux acheteurs de bonne foi.Ouvert le soir jusqu\u2019à dix heures.La te, MEUBLES, TAPIS et LITERIE, 1447-1449 Rue STE-CATHERINE, Près Montcalm.020228092020 202.80 152-4150 © © © ©0090 / \"Tle © © \u20ac 9259528628968 GARTH & CO., INGENIEURS D'APPAREILS À EAU CHAUDE ET À VAPEUR Entrepreneurs pour systèmes de CIAUFFAGE, PLOMBERIE ET VENTILATION, ESTIMATIONS, PLANS ET DEVIS FOURNIS, Fabricants de toutes sortes de MATERIAUX nécessaires aux plombiers et aux poseurs d\u2019appareils a gaz, a vapeur et cau chaude.National Meter Co., New-York, Vanduzen Steam Jet Pump, Cincinnati.Buckeye Bell Foundry Co., Cincinnati.Penberthy & Korting Injectors.Walson, MeDunicPs Steam Specialties, Watson?s Pressure Regulator, Chapnian\u2019s steam Trap Fittings, ete, Jenkins\u2019 Globe Valves, Chapman Valve Mfz Co.Willielmil Copper Bath Boilers, Bracnder\u2019s Jet Pump and Water Elevator.Fellow\u2019s Little Giant and Twin Comet Lawn Sprinklers Newton\u2019s Sanitary Traps.AGENTS ET FABRICANTS POUR Fabricants da robinet @arrét (stop coek) Impérial dont Ia Corporation se sert dans les rues, du régulateur à gaz et du radiateur à cau chaude.Demandez le sataloque et les Ustez deprix 2-3at LCL AoA RO LID LBD BI IDO ) Ne vous en 4 Allez pas.4 - A la campagne avant d'avoir vu notre grand assortiment fa de Meubles d'été frais et confortables.Qualité pour qualité, nos prix sont les plus bas de la \u201ca ville.Venez.~\u2014\u2014C'est toujours un plaisir pour nous de montrer nos meubles et d\u2019en donner les prix.CCE 3 +2 y Renaud, King & Patterson, { 652 RUE CRAIG.2442 RUE STE-CATHERINE.\" 9 (Les el \u20ac APE Éos ans aa = ~ & POLICE D'ASSURANCE CONTRE LA MALADIE et les ACCIDENTS cean, Accident & Garantie CORPORATION (Limitée) CAPITAL - - - - $5,000,000.00 Rénumère tous dommages causés par la Maladio ou les Accidents.LA POLICE LA PLUS LIBERALE ET LA PLUS ENGAGEANTE EMISH JUSQU'ICI BUREAU GENERAL AU CANADA: - TEMPLE BUILDING, MONTREAL ROLLAND, LYMAN & BURNETT, Gérants Géudraux.poms The Canada Sugar Refining Co.(Limited), MONTREAL.Manufacturiers des Sucres raffines de la marque bien connue - Redpath De la meilleure qualité, de la plus complète pureté, fabriqués par les procédés les plus récents et les machines les plus nouvelles et les meilleures, sans supérieurs nulle part.Sucre en Pain, par boîtes de 50 at de 100 livres.\u2018Crown\u2019 Granule, marque spéciale, In plus bello qui puisse être faite.Extra Granule, qualité très supérieure.Sucres \u2018\u2018 Cream\u2019 (non séchés.) Cassonades \u2018de toutes qualités.Sirops du toutes qualités en barils ct demi-barils, Seuls Fabricants «le sirops de première classe, on boîtes de 20t8 livres.| ® } \u201c SE A À i È éantes ECUS pour et au tives, temen aux mm vrait avec En et C vre It aux f = | EY 1 Bs rar Ld KENN de l'Europ Jones St, N Ecrivez p« donnant dés ration élégal Qui ve Cony Tn remed même tem bless des qu'ils envel FINS payer fiance, St \u20ac vous désire vous coûter.Ce traiter ment, et pou nésse, de nu fue, éte.I! nant la vig développem Trolls, Tout hom révra Tense len cachet de déceptio d'aucune na cette offre.Erie | VEN FEUIL! k Stella \u20ac comprendi Iwanowic accompa Soup de f ul fajsan ter plus Ii AVOIE TENC après l'av à sa derni Ipng adie sauf-condi tous deux Une fois le plus ss \u2014Je cro la princes Permettez- vaincue vous; mai Tous agir res encoy rait le tu seul dans si sans la mon cher des devoi tez au pr profonde le connais Je vais res \u2014Mais demanda faire de j \u2014Je ne tête.\u2014Ne cr que je cic & une cur Aux ESA BDD rares = nu BE i accompagnce, a tu : A a ; ma - : LE JOURNAL, MARDI.19 JUIN 1900 3 die Comme Curatif arquables propriétés émoîlientes qus Bas sesnard possède Je BAVON CUTICU- RA pour nettoyer et purl- file Ke peau, sont une garan- $ tie qu'on peut s'en servir ef- ticacemont en prenant des batne, pour faire disparal- tre les irritattons et inflammations ennuyeuses, pour - les tratepirations trop abon.Gésagtéables & Todorat ot auss for Aa de laromen:s ea ot solutions, 5 ur plaies nicéreusss causées par faiblesse De avast un grand nombre de fins cura- fives aritiseptiques, qui se suggèrent promptement d'ellss-mdmes aux femmes ot surtout sux meres, Dans les cas Jes plus graves on de- Statt faire usage d'ONGUENT CUTICURA avec 1e SAVON OUTIGURA.En vente dans tout l'univers.POTTER D.RP., seuls props,, Boston, B.-U.\u201cLs ot COC du SAVON CUTICURA,\u201d gratis aux femmos, ORIGINAL Belfast Ginger Ale PEUT ÊTRE RECONNU pAR L'ÉTIQUETTE BLEUE PORTANT LE NON DU FABRICANT KENNETH, CAMPBELL & CLE., |} $j = RUE ST-URBAIN \u201484 1-1: Cook's Cotton Root Compound 1s successfully used monthly by over 10,000 Ladies.Safe, effectanl.Ladies ask } your druggist for Cook's Cotton Root Com- apd.Take no other, as all Mixtures, pillaand imitations are dangerous, Price, No.1, $1 er pox; No.2, 10 degrees stronger, §3 per box.No.lor 5, mailed on receipt of price end two 8-cent stamps The Cook Company Windsor, Ont, Nos.1 and 2 cold and recommended by all responsible Proggisis in Canada.¥.BMcGALE, 2123 Notre-Dame, St.Montreal.9-cod Un Beau Teint Fait Toujours Plaisir.i LoRIENTAL CREAM ou L'EMBELLISSEUR i MAGIQUE du Dr T.FELIX GOURAUD, Fait disparaître les teint basané, les boutons, taches de rouse seur, vers, maladies dela peau et tout ce qui porte atteinte a la beauté et cela sans qu\u2019on s\u2019aperçotve que l'on s\u2019est servi de remède.Haété à l\u2019es- ral pendant 52 ans et est sl inotfensif que nous avons pour certain qu\u2019il est faitcon- venablement.Nac.ceptez pas de contrefaçon de nomn semblable.Le Dr.L.À, Saver disait À une dame de haut ton \u2018une patiente): \u2018Comme vous vous en servirez, vous(, les dames, jo recom mande la \u2018\u2018 Crème de Gouraud \u2019\u2019comme la moins of- @ usive de toutes les préparations pour la peau.Une toutetlle dure six mois, méme si l\u2019on s\u2019en sert tous lez jours.OUDRE SUBTILE DE GOURAUD enlève tous Îes poils sans endommager la peau.En sente chez tous les pharmaciens et les marchands d'articles de fantaisie des Etats-Unis, du Canada et del'Europe, FERD.T, HOPKINS, Prop.37 Great Jones st, N.Y.Ecrivez pour avoir le catalogue et des cireulaires donnant des Informations complètes sur cette préparation élégante, et mentionnez \u2018* LE JOURN AI.\u201d RAT 5 POUR pa Purifie st Tm- Traitement Médical ] Qui veulent payer lorsqu\u2019on les convinc qu\u2019ils sont malades.Un remède scientifique médical et mécanique en même temps vient d'âtre découvert pour 1a * Fai- bi&sse des hommes.\u201d Les propriétaires annoncent qu'ils enverront sur essai\u2014remêdes et conditions\u2014 ins payement d'avance\u2014à tout homme de confiance.Si on n\u2019envole pas tout tel que dit\u2014ce que vous désirez-renvoyez tout\u2014ce sera tout CL ça ne vous contern rien.Ce iraîtement combiné guérit rapidement, sûrement, et pour toujours, tous les effets d\u2019exsès de four nesse, de mauvaises habitudes, de surmenage, de fati- fue, ete.Il engendre santé, force, vitalité, entretenant la vIgueur et rumenant les parties faibles et de développement incomplet du corps à leurs fonctions naturelles.Tout homme écrivant d\u2019une manière sérieuse re- revra renseignements et références sous enveloppe blen eachetée, Correspondance confidentielte.ps de déception par payment immédiat ni imposition d'ancune nature.Une réputation nationale soutient cette offre.Adressez Erie Medical Co, Buffalo, N.Y.54-edo H.JOIINSON Importateur et Exportateur do Fourrures et de Peaux Crues, Payele plus haut prix du marché.On demande des consigua- tions.Express payé.494, RUE ST-PAUL, Montréal, Éseys N.B.\u2014Auss) les plus hauts NS paix ayés pour la CIRE D'A- v EILLESetle GIN-SENG.Mondanités EN VILLE Dr.J.A.Rodier passera l\u2019été à Vaudreuil, dans son joli cottage.MN +.Mme Laforest de Montréal, est l\u2019hôtesse de Mme Paradis, à St-Jean.M.D.Rolland et sa famille sont aussi à St-Hilaire pour y passer la belle saison.M.R.Tourville et sa famille le 25 de ce mois pour Louiseville.partiront Mme et Mlle Prévost sont en visite chez le lieutenant-colonel ct: Mme A.T.Amyrault, à Sweetsburg.Le maire Préfontaine et sa famille sont installés à leur résidence \u2018Les Sapins\u2019 à St- Hilaire.Mlle de Bellefeuille de Westmount est depuis quelque temps à Lachine, en visite chez sa tante Mme Harwood.M.Godfroy Langlois et Mme Langlois partent aujourd'hui pour Butte City, Montana, ils y feront un séjour de 3 semaines.OTTAWA M.Henriot Parent de Montréal est en ville l'hôte de M.et Mme Benjamin Suite.Mlle Mildred Macdougall est pour quelques jours à Plattsburg, l\u2019invitée de Mlle Percy.Sir .Tohn el lady Bourinot occuperrnt encore cette année leur délicieuse résidence d\u2019été à Kingsmere.Ladv Tilley et son fils M.Léonard Tilley sont les hotes du colonel et de Mme Toller, rue Chapelle.Sir Henry Strong, juge en chef de la Cour Ssnpérieure, s\u2019est, embarqué samedi à bord du \u2018Dominion en route pour l'Angleterre.Mile Drolel de Québec, est depuis quelques inurs Pn promenade chez sa cousine, Mme MA.Bélanger.Mile Anderson est partie res jours derniers pour Québec où elle sera l'hôtesse de lady de Lothinivre à \u2018Point Platers\u201d\u2019.Le major et Mme Drummond retourneront en Angleterre an mois de juillet.Leurs nombreux amis les verront partir avec un vif regret.M.de Strovie, nouveau consul de Russie au Canada a passé quelques jours dabs la capita- le avant de se rendre à Montréal ou il a dé cidé de résider Le comité du conseil local des dames a choisi Mme Hamilton, Mme John Thor- burn, et Mlle Schenick, B.A., pour le représenter à l'assemblée du conseil national mi aura lieu à Victoria, B.C., le mois prochain.Le \u2018'\u2018œarden-party\u2019 donné à Earnscliffe vendredi par la société du conseil natinnal des femmes a été une {res agréable réunion.Mlle Miller a été une des grandes attractions, c¢'était une dissuse de bonne aventure très spirituelle.L'orchestre a joué de la musique très entraînante et toutes sortes de délicienx refrat- chissements furent servis aux visiteurs.Lady Laurier, lady Tilley, lady Ritchie, Mme William MacDougall, ainsi qu'un grand nombre d'autres étaient présentes.Charmante récention hier matin au couvent Les personnes dont les noms suivent ont été invitées à diner à Rideau Hall, jeudi dernier.Son Altesse Royals, la princesse Aribert.la vicomtesse Coke, Comtesse Von Chappins, Sir Wilfrid et lady Laurier, Sir Charles, lady et Mlle Tupper.sir Louis et adv Davies, major et Mme Drummond, sir Henri et lady Jolv de Lotbinière, sir James et lady Grant.Mlie Grant, sénateur et Mme Kirchoffer.Mlle Kirchoffer, M.et Mme S.H Fleming, M.ct Mme H.K.Fegan, l'honorable juge et Mme Gwynne, M.et Mme S.Ogilvie, M.St John, M.A.Guise, Cant.Graham, A.D.C., Capt.Mann A.D.C de ta Congrégation Notre-Dame.en l'honneur de leurs excellences Lord et Lady Minto.Chant, musique.dialogues, adresses, tout 1 été rendu admirablement et à mérité des félicitations de la part de Son Excellence.Des fleurs ont été offertes à lady Minto cot une gerbe superbe Jui a aussi 6té présentée pour son hôtesse distinguée la princesse Ari- bert de Anhalt.Un bouquet fut envoyé à lady Fileon qui n'avait pu se rendre à la réception.Lady Violet, Lady Ruby, Mme Drum- mond accompagnaient le gouverneur-général et.lady Minto.Lady Laurier, Mme Davis, M.et Mme E.Langevin, Mme LaRue M.Walsh, M.et Mme P.Pelletier, Mlle Lan- glois, Mme ct Mile Lemay ainsi que quelques autres assistaien:t à la réception.L\u2019ANEMIE CONDUIT A LA CONSOMPTION L'anémie, cette terrible maladie qui malheureusement est trop souvent négligée, et qui pourtant fait tant de ravages, surtout dans les grandes villes, peut être facilement et rapidement guérie en faisant usage du cé Iebre toniqhe français, le Vin Saint-Michel.Si vous êtes pâles, que vous ayez les lèvres blanches, des battements de cœur et des essoufflements après le moindre exercice, que l'appétit manque et que vous vous sentez nonchalante, vous souffrez certainement d\u2019anémie, qui veut dire, appauvrissement du sang.Hâtez-vous d\u2019avoir recours à un hon vin généreux, tonique, stimulant et ferrugi- eux, car si vous négligez de vous soigner, l'anémie vous conduira à la consomption et alors il n'y aura plus de remèdes possibles, pour empêcher la marche de cette maladie f'a- tale.Lorsqu'il s'agit de reconstituer une santé délabrée, de purifier, de fortifier et d\u2019enrichir rapidement le sang qui eu la source même de la vie, les sommités médicales recommandent de préférence à tout autre le Vin Saint-Michel, qui, par ses propriétés éminemment confiantes, stimulantes et 1er- rugieuses, guérit infailliblement et promptement l\u2019anémie sous toutes ses formes, et la faiblesse la plus grande.Le Vin Saint-Michel donne la force, la vigueur et la sante, 191-1 TRIBUNE LIBRE La Société St-Jean-Baptiste Monsieur l'Editeur, Notre fête nationale approche et nous n'a- vous pas le plaisir de constater aucune préparation afin de la célébrer d\u2019une manière appropriée.Si les officiers généraux ne désirent faire aucune démarche dans le but d\u2019organiser une procession ou une fête champêtre, je crois que les diverses sections de cette ville devraient former un comité au plus tôt et avec un peu de zèle et de bonne volonté nous aurions encore le temps de nous préparer, attendu que la St-Jean- Baptiste tombe le dimanche cette année nous aurions une procession fin-de-siècle et «e nature à prouver à nos détracteurs que la race Canadienne-française est bien vivante eti n\u2019a rien perdu de sa vigueur À l\u2019œuvre, confrères, cessons pour quelques jours, si ce n'est pour toujours, nos luttes acrimonieuses de la politique et songeons qu'un méme sang noble et généreux coule dans nos veines.Nous qui avons li vantage de nous abreuver à la source du patriotisme vivant dans notre cher Canada, serions-nous moins patriotes et moins 7élés que le sont nos frères des Etats-Unis ?Non, j'ose espérer qu'il n\u2019en sera pas ainsi.J'espère que la métropole du Canada, quand 1l s'agit du commerce, sera aussi la métropole du patriotisme le plus pur et, dimanche prochain, nous attrons l'avantage de célébrer dignement notre fête nationale par l\u2019une des plus belles processions qui aura paradé dans la ville de Montréa!.L'Union fait la force\u201d soyons unis et un succèns complet courannera nos efforts.M.BOUn un.Montréal, 18 juin 1900.AUTRE TEMOIGNAGE AUTORISE Québec, 15 juin 1900 Veuillez accepter nos meilleurs remerciements pour votre généreux envoi de \u2018Vin des Carmes'\u2019.Celles de nos malades qui en ont bénéficié, en particulier Sœur Ste-Jus- tine, ne peuvent faire assez d\u2019éloges des propriétés toniques de cet excellent vin.En vous priant d'agréer ce trop faible témoignage de notre gratitude, nous nous souscrivons, Vos très obligés Les Religieuses du B.P.de l\u2019hospice St-Charles A.Toussaint & Cie, Québec.153-1 ECHO DE LA PROCESSION Les décorations sur le parcours des rucs St-Jucques ct St-Laurent ont été beaucoup admirées.Les bureaux de \u2018\u201cLa Presse\u2018 surtout.étaient couverts de riches drapeaux, d'oriflammes et de banderolles.Le fait est que l\u2019on a rarement vu sur la rue St-Jacques un édifice mieux décoré pour la procession de la Fête-Dieu.Il v avait à chaque fenêtre des drapeaux qui donnaient à la Maison un aspect magnifique.Tous les marchands de la rue St-Laurent avaient.aussi tenu à honneur d'orner leurs établissements.La rue avait une superbe apparence.Mais l\u2019établissement le mieux décoré était sans conteste lz maison E.Lepage & Cie.L'une des vitrines étaient richement ornementée.On sait que cette grande maison ne fait.pas les choses à demi.Les décorations d'hier étaient en accord avec les riches expa- sitions de M.Lepage.On remarquait dans la vitrine trois personnages symboliques représentant la Foi, l'Espérsnce et.ls Charité Le public n réellement admiré cette vitrine.L\u2019ornementation était très bien choisie et distribuée avec art, Le coup d'œil était splendide et a été l\u2019objet des commentaires les plus favorables.Il nous sera peut-être permis d\u2019ajouter que les décorations des bureaux du \u2018Journal ne faisaient pas mauvaise figure sur la rue St- Jacques.No 73-Bonne précaution Une bouteille de BAUME RHUMAIL ne coûte que 25c.Ayez-en toujours une bouteille chez vous.Les rhumes qu'il guérit vous guettent constamment.AU PALAIS DE JUSTICE COUR D'APPEL Jugements devaient être rendus, ce matin, dans plusicurs causes de la Cour d'Appel.Ces jugements sont aujournés à samedi prochain.COUR SUPERIEURE : JUGEMENTS Hon.juge Mathieu.Anthony H.Sims vs John Morris.\u2014 Jugement en déclaration d'hypothèque pour $1,- 236.17.The Molsons Bank vs A.Marcotte et John M.M.Duff, es-qualitd, tiers-saisic.\u2014Juge ment déclarant la saisie arrêt bonne et te nante.Dominique Daviau vs Joseph Beaudry etal.Jugement ex-parte pour $300, montant d'un billet.A.M.Foste vs M.Silverstone.~Jugennnt ex-parte pour $200, action sur bail.Hon.juge Taschercau.Alfred Brunet vs La Cité de Montréal.\u2014 En 1871, un nommé Johnson donna en dédicace a la ville un certain nombre de lots pour des fins d\u2019une rue publique ; la ville accepta par résolution publique, mais ne prit pas possessions.Plus tard, MM.Bastien et \u2018illeneuve, achetètent la balance de la propriété Johnson et s\u2019empara des lots cédes a la, ville en dédicace.Tombés en faillite, Bas- tien et Villeneuve virent les biens vendus par un syndic, et Brunet le demandeur acheta la ferme Johnson, sans que la ville réclama pour ses lots.Au contraire, elle se fit col- loquéc pour des taxes spéciales sur les dits lots.C'était en 1890.Elle coliceta depuis les taxes du demandeur pour ces mêmes lots.En 1897, voulant ouvrir la rue, s'empara des dits lots, prétendant en étre propriétaire.De l l\u2019action de Brunet.Voici le jugement du savant juge, qui a fait remarquer que par la faute de ses officiers la ville souffrait un préjudice, La Cour, ayant entendu les parties, par leurs avocats respectifs, sur le mérite de la présente cause, examiné la procédure et, toutes les pièces du dossier, entendu aussi les témoins, interrogés cour tcnante, et sur le tout délibéré: Considérant que les veutes d'immenbles, faites par le syndic sous l'empire de l'Acte de faillites de 1875 et des amendements ont tous les effets du décret judiciare (3% Vie.ch.16, sect, 76): Considérant que lorsque la saisie d'immeubles a été faite sur la personne condainnée et qui les possède ou est réputée les pos der \u2018\u201c\u2018unimo domino'\u2019, le décret purge tous les droits réels non compris dans les condi- Lions de la vente, excepté les servitudes dont l'immeube est chargé.l'hypothèque résultant des rentes créées pour la commutation des droits seigneuriaux, le droit d'em- phuéote, les institutions non ouvertes et le donaire coutumier non ouvert (CP.art 532, 709, 710 et 711, ancien texte, et 694 et 781, nouveau texte): que cette purge affecte même les droits au domaine de propriété, lorsque la saisie a été faite dans les conditions indiquées (Patton et Morin, 16 LC U.y.267, et jurispudence constante depuis): Considérant que comme syndic à la faillite des nommés Benoit Bastien et Casimir ViHeneuve, sous l\u2019acte de faillite de 1875 et ses amendements, Georges Paré a vendu an demandeur, avec l\u2019autorité judiciaire voulue, avec les formalités et après les annon- £es requises, les immoubles en question en cette cause, le 31 novembre 1890 {devant L.Bélanger, notaire), les enchères avant ecu lieu et l\u2019ajudication ayant été faite le huit du même mois; ; Considérant que le dit syndic était réputé en possession des dits immeubles, es-qualité, \u2018\u2018animo domini\u2019 : que cette possession a été formellement admise et reconnue par la dé- fendercsse elle-même, qui non-seulement ne s'est pas opposée à la dite vente, mais, par sa.réclamation contre la dite faillite, faite, formulée &t produite le 19 novembre de Ja même aunée, a demande d'être colloquée par privilège, sur le produit de la dite vente, pour certaines taxes spéciales dues par les dits faillis, à raison des dits immeubles, au montant, de $104.77 pour l\u2019année précédant la dite vente, et a de fait été colloquée par privilège pour les dites taxes et on à reçu le montant du dit syndic; que depuis la dite vente du syndic au demandeur, la défenderesse a cotisé les dits immeubles au nom du dit demandeur et lui a fait paver les taxes dues chaque année; Considérant que le demandeur qui a acquis les dits immeubles pour valeur, de bonne foi, à une vente publique, équivalant à décret, reconnue et approuvée par la défenderesse elle-même, au moyen des actes ci-dessus, ne peut être exposé à voir son titre mis en questions sous prétexte d'erreur et à raison des faits, invoqués par la défense, qu\u2019anié- rieurement à la dite vente du syndic, la dite défenderesse aurait accepté, du prétendu propriétaire d\u2019alors la dédicace des dits immeubles pour les fins d\u2019une rue publique, que c'était à la défenderesse de faire valoir ses droits en temps utile, que loin de l\u2019avoir fait elle a laissé s'opérer la dite vente, a profité des deniers qu\u2019elle a produits, et a ratifié, par ses actes, tant la saisie et la vente que le Litre même du demandeur, Considérant qu\u2019en 1897, la défenderesse a illégalement pris possession des dits immeubles et les a convertis en rue publique, ouvert à la circulation; que la dite défenderesse ne pouvant plus priver le public d\u2019une rue dont il est maintenant en possession, Son obligation k l'égard du demandeur se résout en celle de payer les dits immeubles; que d'après la preuve contradictoire, faite dans l'espèce, mais dont le tribune) prend ce qu'il considère une juste moyenne, les dits mmmeu- bles ont maintenant une valeur commerciale de 50 cents le pied, ce qui fait, pour 11,656 pieds formant l'étendue des dits immeubles, tune somme de S5,838.00.Rejette la défense et condamne la défenderesse h payer au demandeur la dite somme de $5,828.00, avec intérét de ce Jour, pour la valeur des dites immeubles, savour © les lots de terre étant les uitméros de subdivision 23, 53, 103, 104, 145 et 146 du numero officiel 1207 du cadastre du quartier St-Jacques de ln Cité de Montréal, avec dépens distraits à Mire Gervais, avocat du demandeur.FAILLITE A la demande de Corydon N.Wood, John Youmie a fait cession de biens et dépust son bilan.Actif : des machineries ot du en réserve ; ct 22,000 pieds de terre Westmount.Passif _ S5,759 49, | A la demande de Dame Marguerite Fhza- | beth Wert.épouse séparée de biens de Lu- | stock | dans | | cien Bernier, Dame Ernestine Lebline, épouse séparée de bieus de Hormisdas Desjardins, | marchande de nouveautés à Lachine, à faut ! cession de biens et déposé son Inlan.Actif.| Des Marchandises se (rouvant daus son ma- | gasin ¥ Lachine et $700 de meubles bles.Passif : $1,505 64, \u201cUISISSA- À Si vos enfants se lamentent et sont pendant leur sommesl, où même que, éveitlé., Kans appétit, pales et se gretrant le et, vous pouvez être sûrs que les vers sont la cause prenfière du mails l'léxterminateur des | Vers de la Mère Graves enlève de fiocon «ù- te ces pestes, soutageant tout de suite les petits malades.153-4 auttés PLUSIEURS CHINOIS LIBERES Le gouverneur Vallée à élarui vingt trois Chinois, hier Vingt-trois chinois sont.sortis de prion hier.Neuf ont été libérés samedi, un di, manche, et douze autres seront libéré au jourd'hui.II en reste encore a j moins une centame en prison qui y dems ire- ront un autre mois.Ceux qui ont été libé- | rés avaient.été condamnes à $10 d'amende ou un mois de prison, et.ceux qui sont en | prison ont été condamnés dE ou deux , mois.Le gouverneur Vallée dif que ce sont | des prisonniers exemplaires et que le oul trouble qu'ils donnent, c'uut Iorsqu'il agit de les identifier LES LICENCES THOTELS C'est par erreur que notre reporter a foi dire hier au Recorder Poirier De sorte qu'un citoyen de cette ville qui désire aller prendre un diner à Vhôtet le di- mauche n'a pas le droit de commander de li boisson pour boire en mangeant, parce qu'il n'est dans Je terme direct de ia loi.ni veva- geur, ni pensionnaire \u201chota fide\u201d de Phô- tel.QUERELLE DE FAMILLE REGLEERE Par Vachat d'un livret.de famille où hL- vret de groupe qui peut servir sur toutes les lignes de la Montreal Park and Island Hy Co.Bon pour la saison.Bureau des billets, 128, rue St Jacques.Téléphons principal, 1731.En face le Bureau de Poste | 1043 LA DYSPEPSIE VAINCUE Enfin la pharmac® vient de s'enrichar d\u2019un nouveau méd cament: le CDIS-PEP* C'est une formule abuolument scientifique.D'après | les expériences faites et les millers de ude risons obtenue :, tout laisse à croire que ce médicament sea universellement adopté par tous les membres de la science médicale Des centaines de certificats donnés d: bonne foi, pour le plus grand bien de l'humanité souffrante, démontrent toute l'efficacité de ce médicament dans les affections de l'estomar.Il s\u2019adresse aux pauvres duspeptiques surtout, à qui il donnera infailliblement la guérison.Nul cas, füt-il des plus désespérés, abandonné par les plus habiles médecins, que le \u2018\u2019Dis-Pep\u201d n'ait guéri.On en trouvera des preuves irréfutables dans l'annonce qui paraît dans ce numéro du \u2018Journal.Pauvres dyspeptiques, lisez cette pour votre plus grand bien annonce \u2018Un remède pour les fièvres intermittente.\u2014Les Pilules Végétales de Parmelee sont faites pour être employées dans n'importe quel climat.et on constatera qu'elles consersent leur valeur sous toutes les latitudes, Dans les fièvres intermiftentes, elles agissent sur les sécrétions et, neutralise le poison qui à pénétré dans le sang.Elles contrebalanrent les impuretés qui entrent dans l'organisme avec l'eau et Jes aliments, et, si on les enr- ploye comme préventif, on évite les fièvres Sirop Calmant de Mme Winslow.Ce remide a été employé perdent soixante ans ar des millions de mères de familles pour leurs nants, et à obtenu un parfait succès.II attendrit les gencives et guérit les coliques, diarrhées.En vente par les pharmaciens dans toutes les parties du pays.Soyez certuin de do mander le vrai Sirop de Mma Winslow, pr.n\u2019en renez aucune outre sorte.25 cts la bouteile, Tanquillité et bonheur pour la mère et l'enfant, FEUILLETON DU \u201c JOURNAL\" RAHEL (SUITE) Stella était trop intelligente pour ne pas Comprendre tout cela.D'ailleurs, Fédor J} Lvanowich, le jeune chirurgien qui l\u2019avait le lui représenta avec beau- up de force et d\u2019éloquence, et conclut en lul faisant entendre qu'elle ne pouvait rester plus longtemps chez Yacoub, et qu'après 2VOIr rendu les derniers devoirs à son mari, Après l'avoir arrosé de ses larmes et conduit à sa dernière demeure, elle devait dire un long adieu à ces tristes lieux, profiter du sauf-conduit qui leur avait été accordé à tous deux, et rentrer immédiatement à Tiflis Une fois là, cile aviserait à prendre le parti le plus sage.\u2014Je crois que vous avez raison, répondit la princesse avec beaucoup de calme,; mais permettez-moi d'avoir tort.Je suis con- Yaincue qu\u2019à votre place je parlerais conune Yous, mais laissez-moi penser qu'à la mienne Fous agiriez comme moi.Quitter ces cendres encore chaudes, il me sanble que ce ue Tait le tuer deux fois.Il se sentirait plus seul dans sa tombe, si je Pabandonnais ain- S! sans larmes et sans prières, Partez donc, Mon cher docteur, allez oh d'autres devoirs, des devoirs impérieux vous appellent; por- lez au prince maréchal l'expression de ma Profonde reconnaissance.Dites-lui.oh! je le connais, il me comprendra!\u2014 dites-lui que Je Vais rester ici quelque tomps encore.\u2014Mais qu\u2019appelez-vous quelque temps\u2019?demanda le docteur, combien cela peut-il faire de jours?tête \u20ac ne sais! fit Stella, en hochant la \u2014Ne croyez point, continua le chirurgien, Jue je cède, en vous faisant cette question, à une curiosité indiscrète\u2026 Je voudrais seu- lement savoir quand il faudra vous envoyer reprendre.\u2014Jamais! \u2014Cong nent! jamais?Je n\u2019imagine point, cependant, que vous veuilliez vous faire Cir- cassienne, et changer de patrie?\u2014Où est le cœur, là est la patrie! répondit Stella, et ceci est surtout vrai pour une femme.Ne me demandez donc rien maintenant, car en vérité je ne pourrais rien vous dire.Je n\u2019ai ni intentions ni projets.Tout ce que je veux maintenant, c'est souffrir à mon aise et pleurer en liberté.Cette petite phrase fut prononcée d\u2019un ton si net et si ferme, que Fédor Ivanowich comprit bien qu'il ne fallait pas espérer faire changer des résolutions si bien arrêtées.Il s'inclina devant la princesse, prit congé d'elle et partit.VIT Yacoub et sa femme apprirent sans étonnement la détermination de l'étrangère, et ce fut sans mécontentement comme sans regret qu\u2019ils la virent s'établir près d'eux pour un laps de temps indéterminé, et qui, par conséquent, pouvait avoir une durée assez longue.Cette race est poétique, et il y a de la grandeur dans ses instincts.On comprit et l'on admira la noble résolution de cette veuve, dévuurée par delà le trépas, et qui voulait, comme la prêtresse dd deuil ct de la mort, veiller sur le tombeau de l'époux qu'elle avait perdu.; Yacoub avait, comme les anciens patriarches du monde biblique, le respect des droits de l'hospitalité.Il en faisait une vertu, et il la pratiquait strictement.Aucune explication ne fut demandée à la princesse Imérieff, oui.d'illeurs, avait fait comprendr> qu'elle entendait n'ébre une charge pour personne.\u2014 Aussitôt que le chirurgien eut quitté le conak, où peut-être sa présence était moins soûtée, Stella, chez ces étrangers, se sentit aussi libre, aussi indé pendante, aussi maitresse d'elle-même, ct de toutes ses actions, que si elle se fût trouvée au fond de son palais de Moscou, à côté de son mari, entourée d\u2019une nuée de serviteurs, prêts à faire toutes ses volontés.: Elle avait reçu ce don charmant et.puis- sant\u2014le plus précieux, apres la vertu, que Dieu puisse faire à sa créature\u2014d'attirer a elle toutes les sympathies.Les cœurs allaient d'eux-mêmes à elle.C'était une pre nense d\u2019Ames.Mais, à présent, elle ne voulait plus les prendre que pour les offrir à Dieu! Elle eut, donc bientôt dans cette [a- mille, accessible aux émotions généreuses, et vraiment capable de comprendre tous les grands et nobles sentiments, une place tout à fait à part.On la considérait, volontiers comme un être supérieur à ceux avec qui nous vivons.comme une créature plus qu'humaine, sorte d'intermédiaire entre la terre et le ciel.Ses hôtes étiient frappés de son grand air, et de la majesté presque royale de sa personne.lis faisaient silence, et s'inclinaient devant elle, quand, matin et soir, ils la voyaient passer pâle et grave, son livre de prières à la main, se dirigeant vers la tombe au fond de laquelle le prince Imérieff dormait son dernier sommeil.VIII Quant à la fille d\u2019Yacoub, la jeune Rahel, presque une enfant, c\u2019était une sorte de fascination que la princesse exerçait sur elle.Les yeux de la jeune et charmante crésture ne la quittaient point; elle cherchait, dans le silence, à deviner sa pensée sur ses traits, et, lorsqu'elle parlait, elle était comme suspendue à ses lèvres.Stella.de son côté, avait pour la charmante créature une tendresse toute maternelle.Aucun enfant n'était venu bénir son union avec Imérieff; sa stérilité avait été son seul souci de sa vie heureuse, et elle ajoutait maintenant une tristesse de plus à ses malheurs.Jamais elle n'avait mieux con- pris que la maternité complète la destinée de la femme.La seule vue d'un enfant la remuait jusqu\u2019au fond des entrailles, et clle eût tout donné pour avoir auprès d'elle une de ces petites créatures nées de notre sang et de notre amour, moitié de plus précieuse que nous même, pour qui l'on vit, et en qui l\u2019on revit.Souvent, hélas! nos enfants sont la cause de nos plus cruels chagrins, et c'est parfois une prière aveugle celle qui fatigue je ciel pour lui demander une postérité qui sera peut-être le désespoir de nos vieux jours.Mais rien n'est plus insensé que Fhomme, incertain de ses désirs, incapable de savoir ce qu'il doit souhaiter ou craindre, et si ceux- là à qui la Providence a donné des enfants regrettent parfois d'en avoir, ceux à qui elle en a refusé regrettent toujours de n\u2019en avoir ras.Stella ne voyait donc jamais la file de son hôte sans dire: \u2014Ai! si du moins Dieu m'avait accordé nne fille comme celle-là.A tous ceux qui connaissaient Rahel ce vœu de la princesse semblait bien la chose la plus naturelle du monde.Il était difficile en effet, de rien imagin>r de plus accompli que cet enfant.La bienveillante nature lui avait donné tout à la fois, et la beauté du corps et la beauté de l'âme.Jamais formes plus pures n'avaient servi d'enveloppe à une intelligence plus fine, à une imagination plus vive, à une sensibilité plus délicate, à une tendresse plus exquise.La Grèce païenne eût élevé des autels à la prime fleur de cette jeunesse pleine de grâce et d'espérance.Jamais l'Orient n'avait prodigué plus de soin à une fille de cette heureuse Circassie, où toutes les femmes sont belles.Rien de plus pur que l\u2019ovale un peu allongé de son visage; le sourire voltigeait sur sa bouche comme un papillon sur une rose.Une chevelure blonde, mais de ce blond intense qui a toute la ri chesse et tout l'éclat de l\u2019or, couronnait un front\u2019 superbe, qui semblait s'élargir aux tempes, comme pour mieux contenir la pensée.Deux sourcils, beaucoup plus foncés que les cheveux, arrondissant leur arc fin et délié à la base de ce front, ombrageaient des veux d\u2019un bleu si sombre que, dans l\u2019ombre, ils raraissaient noirs, et de couleur violette à la lumière.La vie au grand air, en pleine liberté, et des exercices bien entendus, auxquels Yacoub présidait Ini-méme, avaient dével oppé dans ses jeunes membres la force et l\u2019adresse.On On avait voulu loger cette âme saine dans un corps sain.Aussi Rahel avait-elle acquis au plus haut degré cette désinvolture de sa versenne, et cette souplesse et.cette grâce do mouvement.qu'il faut regarder comme un des traits distinctifs des femmes \u2018le sa race.En voyant chez l\u2019adorable enfant toutes ces prémices d'une idéale beauté, Stella, qui connaissait la vie et ses dangers, le monde t qui savait aussi les condi- tions è d\u2019existence que feraient bientôt à Rahel les usages de son pays et, les mœurs de ses compatriotes, n& pouvait.s'éni- pêcher de trembler pour ells.Elle déplorait qu'aucun contre-poids moral ne vint lutter contre les périls qui l'attendaient de toutes parts; qu'aucune force tirée de l'idée de Dieu et du sentiment religieux ne pût la soutenir dans ces luttes entre le bien et le mal, qui sont la condition de toute vie humaine, luttes plus dangereuses encore pour une pauvre créature élevée dans la croyance et les dogmes corrupteurs de l\u2019islamisme, qui fait du mariage un honteux trafic, de la femme une marchandise, et qui permet à lhomme d'avoir autant d\u2019épouses qu'il peut nourrir d\u2019esclaves.Pour une personne d'un esprit aussi sérieux que la princesse, n'y avait-il point là des sujets de profonde inquiétude?Oui, sans doute! Aussi, en de certains moments.cette inquiétude devenait presque de l'abgoisse chez elle.Chrétienne, clle comprenait le prix des âmes faites et rachetées par le sang d'un Dieu, el le sort de celle qu'elle voyait livrée à des chances si fatales de per.ditioa était pour elle le sujet d'une profonde douleur.Il v a des choix permis; il y a des préférences justifiées; il y a des prédilections saintes.Est-ce que parmi les apôtres de Jésus, il ne s\u2019en rencontra pas un qu'il aima d\u2019une affection particulière, plus intime et plus tendre que tous les autres?Eh bien! cette prédilection involontaire, ce choix dont nous ne sommes pas absolument les maîtres, cette préférence dans la tendresse, qui fait qu\u2019entre des mi,liors d\u2019Ames notre Ame en choisit une pour être sa sœur, ou sa fille, , qu sa mère, tous ces sentiments à la fois entrainaient la princesse vers la fille d'Yacoub.Elle était remplie d'une sollicitude dont elle-même s\u2019étonnait pour cette petite créature.Elle eût voulu pouvoir lui éviter tous les malheurs et lui assurer toutes les félécités de cette vie.et surtout de l\u2019autre,\u2014h la quelle sa fol la rattachait avec une inébranisble confiance.Elle regardait la terre comme le chemin qui conduit au ciel, et elle cût été la plus malheureuse des fem- _ \u2014 mes si elle avait vu sa jeune amie faire faus- Un Dollar poux Cinquante Ceuts* C'est là la proportion que vous paves pour cette machine.Pour $60,00 votts uvesz autant en valeur dans eo dae Wlographe que «i vous payviez $120.00 pour une machine d'autre fabrique, Nous avons des certiticuts qui declares qu'il est même meilleur que d'autres qui coûtent le double THE WILLIAMS MPG.CO., Limited Passer a Laren, nl, toe Snag) son compte Novier, ve we Stontread, Pépéeme Maln Ty shh vite tren olin evans complet ement sur th CI, pimpants et A BAS PLIX.FETE NATIONALE - CHEZ T I Ciisie if @ ah » aa ° Nombreuses offres spéetade d'articles de Mercerie da neilleur a Prix tre réduits a lorcustor de vette belle tête Res FD TOUS LES SPORTSMEN, TOUTE LA Soothes on eus, PATIVEeS conve Fie acheteur économes, FCI, vous trouverez tout ce qu'il vou ; ! QUELQUES \u201c\u201c BARCÇCAINS'\u2019 SPECIAUX! prtriatique IG! t JET NTRSE EL fant cn certicles que 5, étécants, frais, tité et variété.HABIT DPF TE cn lostrine léger QCc 31.25 + sssoriide couleur.uni et barré $1.75 52.25 BAS pour BICYCLISTES, couteurs BAS, * notes, avec manehes de con 50c leur 50c 75c CHEMISES BLEANCHES, collets attachés, grandeur 11 A 19, ossorties oo .3B LIGNE SPECIALE OUTING SHERRY couleurs Les 31.00 plus nouvelles et varices valant 20500 pour £1.00 CHAVATES assorties de toux tes Club: à 25c CORPS et CALEÇONS en Balbriggan, toe, poor 25c ° Te, pour 50c JOB de CHEMISES BLANCHES non re passées 35c Mercerie de Haute Nouveauté ! e Tout eo que Li Mercerie nouvelle a de plus *ehie,* nous l'avons en quan- Notre maison fait une Spécialité des Articles de Toilette pour Hommes ! \u2026\u2026.NOS BAS PRIX nous altirent fous les acheteurs économes 1545, RUE STE.CATHERINE, 1545 Près ue st, Andre.154 1 & ey [$0000 20H6D0030PD0NICING0D00000909003000000000009 \u2014\u2014\u2014 i fae journal est la (C'est lu La Tribune = - de l'Annonceur - rr rm ep - _ \u2014 Le journal est aujourd'hui le publicité reconnu et partout accepté.Le publie © cherche quotidicimenent conseils et renseignements l'oracle que l'on consalte avidement tribune de Famnonceur médecine tribe qui fait lei 6 90620000 PVPIEPSOCIPPPEVOOCOOTPPOPODOVICBOCOPO P00 0000P600I00D02000000040090400005060000604 SIOP00PCIOEIPE0009C00 0000000600006 00C 00506000 se route sans qu'il lui fut possible de Len empêcher.Mais les circonstances particu res d'existence dans lesquelles le hasard l\u2019avait jetée ne lui laissaient point une grande iber \u2018act es Ours 5e pe ibe er anion qu'elle avait prise tout d'abord dans la famille du chef circas- sion.Plus elle vivait dans l'intimité d'va- coub, et plus croissait son affection pou Rahel.Malheureusement, elle ne trouvait pas le moyen de fui en donner la preuve Jamais Cle ne s'était sentic plus enchalnée Sa tendresse était done singulièrement mélée à: tristesse et d'inquiétude.Le présent l'affligeait, et elle redoutait, l'avenir.IX Les tribus circassiennes, CONVeTtICS d'abord au Christianisme par les apôtres qui vinrent apporter À cette contrée sauvage la bonne nouvelle de l'Évangile, tombèrent plus tard sous le joug de l'islamisme, et elles perdirent en même temps leur indépendance et leur religion.Mahomet ful un rude convertisseur, et sa fameuse devise, \"Meurs ou crois!\u2019 n\u2019a pas peu contribué à lui donner des disciples.Partout où il parut, en personne, ou par ses lieutenants, tous ceux qui ne se sentaient point la vocation du martvre acceptaient docilement son symbole.C'est ainsi que sur toutes les cimes et dans toutes les vallées du Caucase le croissant victorieux remplaça la croix vaincue.Le Coran se substilua à l\u2019I=- vangile, et cette nouvelle religicng plus clémente que Je christianisme aux passions humaines, plus indulgente à nos instincts mauvais, plus faciles à nos désirs coupables, et qui nous promet, comme l'idéale joie de son paradis, des plaisirs avilissants, dont la seule pensée est une souillure pour l'âme du chrétien, trouva des complices dans tous ies cœurs lâches à qui le joug du Christ semblait lourd à porter.La montagne se montra :docile à la voix de Mahomet, et, depuis lors, la Circassie fut musulmane.Mais il semble que les nations qui ont été une fois chrétiennes ne peuvent jamais cesser complétement de l'être.Le baptême donné aux pères a laissé dans toute la race un caractère indélébile.On en retrouve la trace jusque dans les générations les plus éloi- ! Lent 54ns fet, selon que souffle Prsprit, elles s'abattent gnée l'antique svmbole a été violemment déchiré; personne ne saurait plus vous le mantrer pect, ands 1 y en a des lambeauy, partout On sent {lotter dans Pair des parcelles ténues et invisibles de l'éternelle vérité, dans les âmes «ty garment.Une voix d'en haut.réveille parfois daus les cœurs comme un écho endormi.Une phrase de notre \"Cre da\u201d prononcée devant ces fils de renégats ne les surprend pas comme elle surprendrait an Turé ou un Arake.On dirait, qu\u2019ils sont pré parés à l'entendre par une éducation antérieure à leur naissanææ.Ils en ont comme des réminescences.x La princesse snvait {ont cela; elle le savait comme tous ceux qui ont étudié Phis- toire et les mœurs de co peuple étrange, ct, depuis qu\u2019elle vivait avec lui, elle en avait une rerlitude plus grande encore.En pratiquant ces âmes, auxquelles nc manquent paint une certaine grandeur d'instinct, et que le ciel @ doués de beraucoop de vertus qui font l'honneur de l\u2019âÂme humaine, elle ne pouvait s'empêcher de songer qu'elles étaient nées pour quelque chose de mieux que lo culte sensuel el grossier auquel on les avait fagonnées; un zèle brûlant s'emparalt d'elle et la dévorait.Elle efit voulu pouvoir les rendre a Dieu.Quelques mots glissés disciètement dans l'oreille de la mère de famille lui attirèrent une réponse de nature à lui faire comprendre que ce n\u2019était point une tâche aisée qu\u2019elle entreprenait là.\u2014Je sais, lui dit Anché,\u2014ainsi s'appcilait la femme d\u2019Yacoub,\u2014je sais que nos pères furent chrétiens jadis, mais la conquête, dont nous avons dû subir la loi, nous a faits Musulmans.Nous le sommes depuis de% siècles, et, bien que ta religion vaille peut-être mieux que la nôtre, \u2014elle est surtout meilleure pour ies femmes, qu'elle fait traiter par leurs époux avec plus de respect et d'amour \u2014 if me serait cependant bien difficile de rotour- ner à elle et de redevenir chrétienne.(A suvre).\u201cse 4 LE JOURNAL, MARDI.19 JUIN 1900 \u2014\u2014 LE JOURNAL IMMRIME ET FURLIP PAR LA CIE D'IMPRIMERIE ELECTRIQUE MILTON McDONALD, - Administraceur ARONNEMENT (uvec primes): A Montréul, Miyvré à domicile) 85.00 parmnnée Hore Montréal.a.$00 8 \u201c Edition Hebdomadaire.1,00 * \u201c OCnrnubonne dans tous les Bureaux de Poste du Ca- pede, chez nos agents locoux «1 À nos bureaux.\"Tout aott être adressé Avut Goll dire adres LE JOURNAL, 75 St-Jacques, Montréal.Bell: Maln obi No -, rus Kt-Georga, Tél, Bell, frrcaux Té Rédactior\u2014N Mula Biel Terabonnés gui changent ce (eu de résidence sont uous donner leur ancienne et leur nouveils MO3FTRLAL, 19 JUIN, 1800, HOTRE NUMERO-SOUVENIR Le une d'hier a été génfienx pour \u201cFaitopé NOUS PVOLS Teg URE Mathi- Albert de Mur.te M.le comte ct un très untéressant de M.de Le- Lode, Ceres spécialement pour notre bu mero-couverir Bo Québec, nors avon PUI EE ie da provees dle Ja tratg ne wr 0 ada pesud ot le vis titme siècle \u2018 ow annonce aritvent abondamment Nous aurors tir upéerbe regméro à to de points de vue LE DR BORDEN ET LE DEVLIN Chambre nommé DR Le Commit ae do vendredi dena peur s'enquénir des faits contenus duns FatCtsition de M.Monk, contre Je Mi- de boo Miller s'est réuni hier à deux beures of demie de l'après-midi.létalent présente AIM.Monk, Casvrain Belconrt.Cuosti- gat, of Resell, M.Belvourt fut éfu président et le comité décidi cansatét de duman- der à la chambre le pouvoir de siener pens dant la sésctoë, Puis, = motion de M.Monk, l'Anditeur général desta comparaître et conmuutiquer tous lus documents qui ent Trait au contrat de SI,UUG passé entre le Ministre de la Mili- ee et le Dr Devlin le comité dévida égale ment d'assiguer le Col tre de là milice, lequel devra apporter copies autlientiques de la correspondance et des rapports avant trait à l'achat d'extraits l'usage des troupes dans le Pricault, sous-nunis- des de wiande pour sud-Afrique.M, Mouk proposa ensuite de requérir le département du Revenu de l'Inférieur de produire devant le comité toutes les analyses qui ont éte fautes d'extraits dé viande (émercen- uv food) \u2014protose, protéme, vitallime, etc, ainsi mols que le résidu des artucles soumis i l'analy- \u201cv \u2014 EFles-Vous pour exanuner tous Ces produit: alimentadres, s'derie M.Belvourt en s'adressant à M.Monk?S'il en est ninsi, le Comité n'en aira pas (ini avant un au.M.Monk, pour tonte réponse, propose d'is- Hroich, chimiste de Montréat.pour taupiurd'hui ) à dix heures sucuer M mardi matin, Lo Comite © cousent et décide de siéger Lous les ours cogne da 10 de l'enquête Avant la dôtinu de li séance, «honorable M.Costrgit bit observer qu'il lui serurt umn- possible de revenir au Conuté pendant le ru Hen avait prévenu le pre- tier intut-tre, \u20ac1 il croit devoir en informer le Comité afin d'empéter tout malentendu.seance de Le cou- te de la seImatee, Telle à été la première té trapotiant.M, Monk se propese dé presser vigonreuse- Le session tire à sa fin, le LTE à tante manquer à pas une minute à per- ment lus chose.ROUVETHCIMMENRT à l'enquéte, ei il dre, ni une pr ver wu résultat désiré.On se rappelle que le ministere commença l'enquête sur l'achat sean- toul ny néstier Arr Auton à pour d'abord @ refuser daleux de Le fameuse Vitalline du Dr Devlin, 4 da droite init tout en œuvre pour amener M, Mouk à retirer Insultes, menaces, grossières personnalités, son accusation.insinuations odieuses, tout fut employé; le député de Juvque-Curtier, dont évidennnent ne connaissaient =is adversalres furieux its le tlegine maperturtioble, lüussa passer l'orage qui «tait pour lui un nouvel Indice riéfedte du Dr Horden el s'engages à formuler ses accusations si le gauvernement consentait 8 accorder Fenquête.Le premier ministre y consentis Mais, vendredi dernier.Sir Valid Laurier retire sa promesse ef déclara qu'il ne serait pas nommé de comté si AL Monk ne voulait pas bitter la dernière de es uceusations dans lnquelle le inmistre de la Milive était dénoncé comme \u2018coupable de né- ghgence coupable et grossière\u201d Bien plus, il refusa d'accepter l\u2019amendensnt proposé par M.MeNeill et qui modifiait le langage du paragraphe de façon à le rendre moins direct.C''tait une nouvelle retulade, car du moment que le personnage politique responsable de l'abominable forfait réproché au gouvernement Cessail d'être en cause, l'enquête tombait daux linsignifiance, ll ne restait plus en effet qu'à s'occuper des agissements de Li Vitalline Company laquelle n'avait ni exis- teuçe légale, ni bureau, ui usine, nt organisu- tion tangible nulie part.\u201car Wilfrid Laurier avait défié M.Monk de HOTUT URE accusation directe contre le Minis- ire de fu Milice, ajoutant qu\u2019il ne s\u2019écoule- pall pas cing minutes entre l'accusation et la numiration d'uu comitd; M, Monk n'hésito pe.il formule dix-neuf chefs d\u2019accusation) eu soll que le premier ministre se dérobe, a peur, ergote comme un avocat mal pris et tivit par retraiter tout à fait, Ha fait Je fanfaron .il a porté un défi croyant qu'il ne serait jamais relevé: au- jourd'hui que le député de Jacques-Cartier lui fait face, prêt à la lutte, c'est lui sir Wilfrid, qui recule, des CVots n'avez pas le droit, dit-il, de porter contre le Dr Borden une accusation oui est comme la conclusion des dix-huit paya- sraphes précédents ; en consentant à \\ntre propesition, la Chambre condamnerait le ministre de la Milice sans l'avoir entendu.Pur conséquent retirez ce paragraphe.\u201d Quelle excuse ! Ç le 17 mas dernier à la fête donnée au | canadienne.| dont Je suis un des membres, notre rice destinés aux troupes depuis douze | {noms paraît assez suggestif Mais si cette raison avait quelque valeur, est-ce qu'elle ne s\u2019appliquerait pas avec la même force à tous les autres chefs d\u2019aceusa- tion, et alors lu Chambre ou plutôt lu mu- jorité libérale n'aurait-cile pas le même motif de les rejeter tous ?Les accusations portées par le député de Jncques-Cartier tendent à établir qu'un certain article alimentaire très inférieur sous forine d'extrait de viande peptonisée et destiné à nos volontaires a été vendu au gouvernement à la place d'un autre d\u2019une qua- Hlé reconnue comme tout à fait supérieure ; vail ce que M.Monk devra prouver.De plus, le mimstre de la Milice a montré dans l'achat de cette fourniture militaire une \u2018négligence grossitre et coupable\u201d c'est encore un fait dont M, Monk devra faire la preuve.Xn quoi, nous le demand ns, la Chambre condamne-t-elle le Dr Devlin ou le Dr Borden en permettant laablir la vé rité de ses accusations ?Ou M.Monk réussira où 11 ne réussira pas à faire sa prenve contre l\u2019un et l\u2019autre , s\u2019il \u2018 | réussit Je comité fera son rapport en conséquence, et le ministre aura toujours le dernier mot cuvée ses députés moutons.Sul ne réussit pas c'est lui seul qui portera le bla- Lie ade sa témérité et de Voilà pourquoi nous en con- chisien que or le ministre de la Milice né tait, ques directement et personnellement.implique duns cette odiense ef.malsaine affaire fe gouvernement.wauratt, pas fait son humi- Haute recelade de vendredi.H s'agit de Fhonneur d'un mini:tre &t de La réputation de tout le mmmistère.que vraiinent il a encore quelque chose à perdre \u201d EST-CE UNE PLAINTE OU UNE LECON ?Tarte a prononcé villa son alice.venons à ln I Est-ce Dai:s lé discours que M ge baton\u201d de l'exposition de Paris, on trouve, comme toujours d'ailleurs, des closes étonnante \u201cCest un Français, vu Canadien-Fran- Gis qui, an moment mime oll je vous parle, est premier ministre de la Confédération Dans le gouvernement fédéral est Rénéralement représentée par quatre ministres.Notre élément envahit toutes les pro- vipces.Dans la province de Québec, nous soinmmes aujourd'hui quinze cent mille en chiffres ronds.Dans Ontario qui, il y a quelques années, était une province exclusivement anglaise, nous sonumes maintenant un quart de imillion.Dans Pouest canadien, Lous avons aussi notre part.Dans les pro- vinees maritimes, les Acadiens, un jour exilés et déportés, sont revenus prendre possession du sol, IIs sont aujourd'hui cent cinquante mille.Je puis être trop optitnis- te, mais je prévois le jour où l'élément français sera Le majorité dans la confédér a- tion canadienne Corriseons d'abord ce qui se rapporte à M.Laurier.Celuici n'est pas un Français: C'estun anglais jusqu'à la moëlle.Il l'a dit lui-même ct.personne.pas plus M.Tarte qu\u2019- un autre, n'a le droit de dénaturer ses pré férences.Puisque M.Luurier veut être an- ghus jusqu'à la moëlle, c'est son affaire.Mais que veut dire cette assertion que l'élément français est \u2018\u2019rénéralement\u201d repré- SRtÉ par quatre ministres.\u2018Généralement Le ministre des Travaux Publics a-t-il voulu faire compren- dre à M.Laurier son manque de cœur en- {vers ses conwpatriotes, ou bien a-t-il eu honte Iui-même d'avourr que sa race qui compte le ters de la population totale du Canada, n'est roprésentée que par deux m- nistres sur dix-sept dans le cabinet de sur Wilfrid Laurier\u201d Toutes les supposifions souf permises ave M.Tarte Mais il est plus que probable que M.Tär- te avant tableau pompeux de l'influence au ( SE KELa commencé un française anada, tout à coup sentt embarrassé au momie.d'illustrer notre influence politique et que pour ic pas déparer son envie il aura et ut regard en arrière afin de pa- obligé de jeter trouver quelque chose à mettre sur sa lette Quatre mimstres canadiens-frangais, C'est de histoire ancienne cela! Du temps de Sir Clurtles Tapper, nous les avions, mais avec Sir Wilfrid, nous n'en avons plus que deux {Ces pauvres Acaditns, s'Hs augmentent er nombre ils sont comme Nous eux aussi, Hs ue comptæst pas à OU AW.Enfin nous serons peut-être Lu majorité un jour dans la Confédération comme le dit M.Tarte, mais que nous servira d'être la majorité dei, st nous sommes la minorité dans ls fusion anglo-américamne rêvée par M.Laurier?DOCTEURS ES LETTRES ations 2d notre drudit enl- EL.Dionne, à qui l'Uni- de conférer le titre de Toutes nos fétic laborateur, Ie Dr N, versité Laval vient Docteur es lettres, Par ses nombreuses recherches et ses solides travaux historiques, le Di Dionne s'est acquis dans notre monde littéraire une position remarquable que nous sommes heureux de voir confirmer par notre Université nationale, Le même honneur a aussi été conféré à M.le consul de France.Orateur charmant, M.Kleczkowski, a montré chaque fois qu\u2019il on a eu l'occasion un talent littéraire remarquable.Nous offrons à M le consul de France, nos plus sincères félicitations.PAR SA VOIX M.Belcourt est président du comité d\u2019enquête demandé par M.Monk.Dans d'autres circonstances, ce serait une marque de confiance ; dans les circonstances actuelles, c'est une marque de présomption qui dénote un bien pauvre esprit.Dans nos campagnes, on voit quelques fois Ce spectacle d\u2019un prétentieux tellement passionné d\u2019être maire qu'al n'hésite pas à voter pour lui-même, mais nous croyons que la chose ne se voit pas souvent en chambre.Etre élu par sa propre voix ! Mon Dieu, qu'il y a de sottes gens en ce monde ! Les libéraux de Wentworth sud ont choisi M.W.O.Sealey de Hamilton, comme candidat libéral à la place de M.Bain qui so re tire de la politique.COMTE DE CHARLEVOIX 11 paraît décidé que le procureur-général Archambault va dorcer le shérif Cirvon, le plus ancien shérif de la province, à prendre sa retraite pour faire place à un jeune homme, M.Alexandre Desmeules, sténographe, de la Malbaie, et neveu de M.Charles Angers, député de Charlevoix, aux Communes.ll y à 42 ans que M.le shérif Cimon, occupe cette position, à la satisfaction du Gouvernement et des justiciables du District de Saguenay.pas être juge, tient à faire quelque chose Avant de déguerpir, M.Angers qui ne peut pour les siens.II n'y a que trois catégories de gens qui voyagent sous des noms d'eurprunt: les princes, les limiers et ceux ni ont honte de leurs actes.M.Lemieux-Lamirande n\u2019est ni prince ui limier.11 s'est donc atfublé du rom d'un autre pour se protéger conkre les Cunsétquences que BeS actes pouvaient entraîner, A l'avenir cependant M.Lemicux-Lamiran- de fera bien d'être encore plus prudent, car tous les gouvernements ne jumeront pas à propos de Térompenser par des augmentations de sataire, les échauffourées destinées à pousser les affaires de cette famille.Science Populaire Des soins dela Voix shez es chanteurs, comme chez orateurs il es! fréquent de constater des indispositions des organes vocaux.Indispositions d'autant plus fâcheuses, qu'elles sont fréquentes et qu'elles sont souvent longues a guérir.Chez un alniteur pur et simple, ceci n'est qu'un léger ennui, mais chez l'artiste professionnel cela devient onéreux.En effet, combien de fois avons-nous vu toute une troupe être obligée de changer le spectacle pour la simple raison que Porgane vocale d'un des artistes s'était soudainement @ être mulade.Changer de spectacle L encore rien; mais c'est le repos que l'artiste doit prendre, \u20ac par ce fait perte d\u2019argeut\u2026 et si Ja maladie se renouvelle par trop souvent.perte de la voix.Les organes vocaux, laryux, pharynx, nez, Sont, tapissées par une même membrane mu\u2019 quense, unique pour les trois organes.Cet, te muqueuse peut s'enflammer dans une de ses parties, atis dans toute sa totalité.C'est ainsi que si la portion de cette muqueuse oceupaut le larynx est malade.il v aura larvngite, celle occupant le pharynx, pharyngite et pour le nez, rhimite.Quel- quetois inflammation ne se contentera pas d'occuper une portion de cette muqueuse, elle en envahira la totalité.C'est ainsi que souvent des chanteurs viennent me trouver et me disent: \u201cJe ne puis plus chanter, cela à commencé par un 1bu- nie de cerveau, puis j'ai eu mal à la gorge et enfin maintenant if y a extinction de la voix\", La mmiqueuse du nez, du pharynx et du larynx est excessivement sensitive.Le moit- dre changement de température, le passage du chaud au froid, les vapeurs irritantes, la fumée du tabac.les poussières, les hois- sons alcooliques sont autant de causes qui peuvent agir comme agents d'inflammation.Nous avons aussi lu fatigue vocal qui peut donner lieu à la laryngite, soit que cette fatigue vocale soit due à des études mal dirizées, soil pour avoir parlé, où chanté trop longtemps ou dans de mauvaises conditions.Pour éviter ces ennuis, il est nécessaire au chanteur où à l'orateur de suivre certaines tègles hygiéniques.De cette façon, il sera facile de conserver à sa voix toute sa fral- cheur, sa pureté, et chose importante, on lui évitera des circonstances pouvant être fatales.Le premier soin à avoir est d'éviter la maladie, et si malgré tous Ics soins elle venait à se déclarer, il faut consulter immédiatement un spécialiste qui enravera, st possible, les progrès du mal.Nous allons maintenant suceinctement sumer les grandes données hygiéniques devront olzerver le chanteur et l'éruteur [.CONSTITUTION II est important que les organes ca entiels a uolre existence suient en bon état.Car l est facile dé comprendre qu'une gène quel- cangue apporiée à la libre fonction d'un de ces organes, Lausera directement ou indirectement des ironhles aux Organes vocaux.Si le cœur est atteint d'une affection quelconque, les plapitations, la gène de respiration, le mauvais état de circulation du sang CTORL autant de causes de mauvais émission de la Voix.Le système nerveux joue aussi un rôle prépondérant et sans corapter les paralysies du leryne, nous avens les aphonics rifles le tremblement de la voix, ete.La digestion est une fonction que l'orateur ou le chanteur devront surveiller \u2018de près.En effet, l'estomac étant trop plein on aura de la compression du diaphragme et par ce fait gine do la respiration diaphramagmatique.L'énus-ion de gaz sera aussi d'un grave inconvénient, ainsi que la sécheresse de la bou- Che, où l'augmentation de la salive.Aussi toutes les fois que quelqu'un est appelée à parler ou à chanter en public, il est impor- ré- que \u2019 natant qu'il modere son appétit où même fasse un jeûne momentané.Le bicarbonate de Soude agira très bien toutes les Cois qu\u2019il y a excès de gaz.Quant à la sécheresse de la bouche, une cuillerée à café de sirop d'écorce d'orange, un quart d'heure avant le spectacle, donnera un von résultat.Pour l'augmentation de la salivre un peu de cognac avec du soda.L'état des différents organes de l'économio étant bien connus, on passera à l'étude des OTGANPS Vocaux proprement dits.Il.Respirat on: Cette touction devra être libre, +\u201d faire sans fatigue ef avec facilité.Le corps devra occuper une position normale, la poitrine en avant, les épaules effacées.Si le zuiet est faible, ll pourra prendre des leçons de gymnastique, faire de Pescrime, des haltdres, prendre des bains froids, des douches.111, Larynx: I! faudra éviter tout excès de voix.Ne pas chanter trop longtemps ni trop tort, Lous- que l'élève étudiera il chantera \u2018demi voix\" évitera de forcer les notes faisane la fin de son échelle vocale, soit en haut soit en vas.Il est, très imprudent de chanter dans une pièce où il y a de la fumée de tabac où autres.11 en est même pour ceux qui chantent à l\u2019air ou sur l'eau, comme cela se pratique beaucoup chez nos jeunes gens, durant la hele saison.Aussitôt qu'on s'aperçoit que la voix, pour une raison où pour une autre, esu fatiguée, il faut prendre du repos.Souvent, chez les professionneis, c'est le meilleur remede de tout; J'irai même, et cela sans crainte d'exagérer, jusqu'à conseiller le \u2018\u2019repos absolu de la vo x.Iv.rbarynx: Le pharynx joue aussi son rôle dans l'acte vocal.Aussi est-1l important d'éviter toutes causes d'irritation.Le pharynx est non seulement un organe vocal et respiratoire, il contribue également A la digestion Il faudra donc surveitier l\u2019ailimentation, éviter tout ce qui serait de nature à enflammer la muqueuse.Alcool, aliments poivrés vinaigre, etc, etc.SI le chanteur est l\u2019arbitre de ce qui lui tait La Question des Ecole L'INSOLENCE DE M.MILLS Le ministre de la justice répond aux questions par un discours ET REFUSE DE DIRE CE QUE FAIRE 'POUR LE GOUVERNEMENT ENTEND LA MINORITE (Spéciale au \u2018\u2019Journal\u201d\u2019) Ottawa, 18 Le président du Sénat prend son siège à 3.15 heures pm.Après les affaires de routine, l'hon.M.LANDRY présente le Motion susvante : lu minorité catholique du Manitoba en a-t- elle appelé au tribunu} fédéral au sujet du la question des écoles du Manitoba ?Quel était ce tribunal fédéral ?Co tribunal a-t-il rendu un jugement ?Le gouvernement a-t-il l'intention de (aire Aécuter ve Jugement / ; L'hon.M.MILLS répond en disant que d\u2019après la section 22 de l'acte des écolus du Ma- nitobi, l'anpel à un plus han tribunal ne pou- vadt avoir lieu que dans les cas où lus négociations auraient été rompues.La question des teoles du Manitoba Ctait dans ce cas.L'ordre remédiateur en avait été la conséquence, mals n'avait pu devenir loi ant l'expiration du parlement.Dans les élections subséquentus jes partisans de Li concillation triomphérent, Le gouvernement actuel ouvrit de nouvelles négociations el un règlement à eu lieu.Dans Jes tlistricts ruraux 81 écoles accoptèrent ce :êgle- ment, daus la ville de Winnipeg il existe eneore ane difrérence d'opinion, mais il y & lieu d\u2019es- pèrer que le temps amènera un réglement 1Avo- rable iL la question.Un discours politique L'hon.M.LANDRY \u2014 Ki au lieu de faire mes questions j'avais invité hon, ministre & nous déliter un discours, is n'aurais pas obtenu un suce plus compiet que celui que j'ai actuelle- went, mais je dois ramener l'hon ministre à la question ct exiger de lui une réponse tetégori- que à mes interpellations.Jo lui demande de répondre aux questions tailles que posées.L\u2019insolence de M.Mills L'hon.M.MILLS \u2014 Je refuse de répondre aux questions.Elles ne sont pas dans l'ordre.L'hon, M.LANDRY \u2014 Je refuse d\u2019acceprer la division de l'hon.ministre.C'est à l'orâteur et non à lut de déclarer si mes questions sont dans l\u2019ordre ou sk eiles ne le sont pus.Ue n'est pas son \u2018\u2018ipse dixit\u201d qui doit être ici, la re iprème je crois qu'il a trop souvent re- ii ect appel à l'ordre, qu\u2019il est seul, d'ailleurs, à décider, pour que eo nlingiste pas à obtenir lu déclaration catégorique des inten- tious du jgotivernement.Un jugement a êté read, qui n'a pas été exéruté, est-co l\u2019inten- tjon du gouvernement de faire son devoir et d'exiger l'exceution du jugement tel que rendu?L'hon.M.BIERNIER prend la parole et nie catégoriquemnent qu'il y ait eu un arrangement quelconque H y a eu, dit-il, Un ordre remé- dinteur ; on n'y a jamais obéi.Mas d\u2018arran- gemenut le mitusire de la justice devrait savoir qu'il n'y en à jamais en H a très mauvaise Erfce de venir affirmer le contraire dans cette Clurmbre.Tout ce qui a Cé fait au Manitola \u2018a à contre la minorité et malgré ses protestations.L'hon.M.DANTIURAND prétend que 157 éco- Irs ont ét6 ouvertes et plavées sous l'opération de la loi actuelle.Si il 3 a encore des grieis, dit-il.c'est au gouvernement Macdonald à les régler.It a eu le plaisir de rencontrer M.Greenway quand ce dérmier est.venu à Montréal, et il l'a entendu décla que les griefs de la minorité seraient considérés au fur et à mesure qu'ils \u201ctriadent CONNUS.va On demande l\u2019exécution du jugement L'hon.M.LANDRY \u2014 L'hon.sénateur pour De Lorimier se trompe du tout au tout.ll ne s'agit pas maintenant de commencer une nouvelle cause et de faire valoir de nouveaux griefs, il s'agit simplement de faire exécuter un J ment rendu eur un appel qui a été devant écutif fédéral.Ce sont les anciens gricis qui ont fait surgir cet appel ct la minorité qui & obtenu jugement a le droit d'en demander aujourd'hui l\u2019exécution.L'hon.M.MILLS \u2014 Il n\u2019y a pas de jugement.L'hon.M.LANDRY \u2014 L'ordre réparateur cst un jugement., L'hon.M, MILLS \u2014 Ça ne peut pas être un jugement.puisqu'il faut una loi du parlement pour le mettre à exéculion.L'hon.N.LANDRY \u2014 Ja réaffirme que c'est un jugement, ce ne l'est peut-être pas dans l'opinion de l\u2019hon.ministre, mais lo gouverneur vn conseil a certainement rendu un jugement, et la loi proposés en parlement n'était que le moyen indiqué par la constitution pour exécuter ce jugement.L'hon.M.BERNIER prétend que M.Dandu- rand ne veut faire que du capital politique de celte question.Voila quatre ans que le gouvernement actuel nôglige de faire son devoir.Ce que les catholiques veulent c\u2019est la justice, peu leur importe qu\u2019elle leur soit accordée par un parti ou par l'autre.Le gouvernement du Manitoba aurait pu remédier à l'injustice mais c\u2019est parce qu'il ne l\u2019a pas fait que cette obli- gation incombe aujourd'hui au gouvernement fédéral.L'hon.M.WATRON dit que M.Greenway a déclaré que la question 6Gtait réglée et qu\u2019il est bien porlé à le croire.On vient de soumettro la question à Hugh J.Macdonald qui ne veut pas se prononcer avant d'avoir consulté la partie opposée.En vérité la question est réglée, et c'est parce que M.Greenway l'a réglée qu'il est tombé du pouvoir.A Winnipeg si les catholiques veulent être raisonnables la question se réglera facite- ment L'hon.M.BERNIER demande à M.Watson eo qu'il dit da la « sion donn(e par Je Conseil Privé en Angleterre.L'hon.M.PROWSE dit que si M.Mills s'était contenté de répondre aux questions postes au lieu de soulever un débat on aurait une chanre d'en savoir un peu plus long.Le mi- nistro n'avait qu'à répondre oul aux trois premières questions, et à la dernière il n'avait qu'à faire connaître sa politique.La Chambre et le pays ont le droit d'exiger que le ministre répondo à cette dernière question.S'il avait répondu affirmativement [a question se trouvait en bonne voie de règlement, s'il avait répondu négativement on saurait, du moins l'attitude qu\u2019il veut prendre.L'hon.M.POWER abonde dans le sens de l'orateur précédent et trouve en outre que le gouvernement.actuel H\u2019étant pas au pouvoir quand l'ordre remédiateur a été adopté, il est Bien Hbre d'en fgnorer l'existence et du refuser de répondre aux questions posées.Une grande latitude au reste, doit être arcordéo aux ministres dans les réponses qu\u2019ils font.M.Mills a déclaré que le rôglement était virt uellement, accepté.A St Jean.à Malifas, à Charlottetown un räglement semblable a amené in tranquillité dans ces parties du pays.L'hon.M.MACDONALD (I.P.E.)\u2014 Pas à Charlottetown, nous y avons nos griefs.Le Sénat passe ensuite à Ia considération des projets de loi dfià adoptés par la Chambre des Communes ot s\u2019ajourne à 6 heures.tort ou non.Cependant ib est bon pour lui de se méfier et de s'obs beaucoup.V.Nez ; Le célèbre chanteur, de Reszké disait \u2018La grande question du chant devient une question du nez !\u201d En effet le moindre trouble apporté à cet organe causera une influence sur l\u2019émission de la voix tout entière.Ceci, non-seulements par la gêne de l'organe lui-même, mais aussi par l'infliummation de lu muqueuse, inflammation qui peut gagner le pharynx et le larynx.; Il est bien important de bien soigner les affections du nez, de se mettre immédiaie- ment sous les soins d'une personne compétente aussitôt que le mal est reconnu.Tous, sans doute, vous connaissez ce que c'est que le catarrhe nasal.C\u2019est une affection des plus dangereuses pour la voix et qu\u2019il est important de soigner vite et bien.Bien des gens sont sous l'impression que le catarrhe nasal est inguérissable.Erreur profonde.le catarrhe simple se guérit très bien et le catarrhe \u2018\u2018sec\u2019\u2019 s\u2019améliore facilement.Cependant il fauv y metire le temps ct la patience voulue.La direction du \u201cJournal\u201d nous a chargé de donner chaque semaine une chronique de \u2018Science Populaire\u201d.À cet effet, je passerai À travers toutes les branches de la !cicnco pouvant intéresser nos lecteurs.Médecine, Physiologie, Physique, Chimie, ete.La semaine prochaine, la chronique aura pour sujet \u2018\u2019Audition et Surdité.\u201d Dr.PRUME.N.B\u2014\"'La voix et les chanteurs', par le Dr Jéhin-Prume, sera publié en septembre.Les abonnés du \u201cJournal\u201d en recevront gratuitement un exemplaire.Envoyez votre nom et adresse au Dr Prume, 15 rue Crescent, Montréal.Landor, le poëte, dit en l'un de ses délicieux petits scunets: \u201cNous sommes ce que le Soleil, les vents et les eaux nous font;' ; mais malheureusement le soleil vous roussira, le vent vous durcira la peau, et l\u2019eau ne fera pas disparaître les effets malfaisants des deux pre- Miers sur le poli teint des dames.Les chimistes ont travaillé pendant des siècles à extraire des herbes et des minéraux, un éli- Xir de beauté, mais ils ont échoué, et c'est aux temps modernes qu\u2019il était réservé de trouver un cosmétique capable de faire disparaître toute tâche et de laisser la peau la plus rude, douce et d'une beauté de perle.La Crême Orientale de Gowrand obtient ce résultat et bien qu\u2019étant aussi inoffensive que l'eau de printemps, elle a sur le teint une influence magique\u2014qu'on ne peut croire avant de l'avoir vue.Nous disons simplement à nos lectrices: Voulez-vous être aussi jolies que le voulait la nature?Employez la Crême Orientale, Voici une lettre de l'actrice bien connue : Philadelphie, 22 nov Philadelphie, 23 nov.1883 \u2018Je recommande cordialement la \u2018\u2019Crême Orientale ou Embellissant Magique\u201d du Dr Félix T.Gowaud, vu qu'elle est parfaite ment inoffensive\u2019, Sincèrement, LILLIE HINTON.Le Sirop anti-consomptif de Bickle est à la tête de la liste comme remède pour toutes les maladies de la gorge et des poumons.li arrête un rhume comme par magie.II a vite raison d'une toux, il soulage le sentiment de constriction de l'estomac, soulage même les pires cas de consomption, et dans les cas récents, on peut dire qu'il n'échoue jamais.C'est un remède préparé avec les principes actifs ou vertus de plusieurs her- hes médecinales et on peut avoir confiance en lui pour toutes fes maladies des pou- Mons.153-6 \u2014\u2014\u2014\u2014 DE MONTREAL Lake Ontario, pour Liverpool, 22 juin.Cambroman, pour Liverpool, 23 juin.Lusitania, pour Liverpool, 20 Juin.Tunisian, pour Liverpool, 30 Juin.NOUVELLES | MARITIMES Barges américaines dans le port.- Sauvetage d'un passager du Lake Ontario aux Trois-Rivières.- Mou- vementdes navires.PORT DE MONTREAL Extrait du registre dus au bureau des 18 juin.Arrivés : Cambroman, 3532 Liverpool 7 juin, ¢ Luke Ontario, \u2018 .arrivages et départa, commissaires du havre, lundi, Moore, D.Torrance & Cie, SSL aizon générale.| it}, Carey.Elder, & Cie, Liverpool, 5 juin, cargaison Allandale, 1946, Sinclair, KR.Ho fargaison générale.elva, , Boulter, Ki a Ci ri ne 14 juin, charbon.Kingman & Cie, Syd- Turret Chief, 1197, Wilds, i : i Sydney, 14 juin, charbon Fingman & Gie, Earlswood, 1430, McGregor, Elder & Cie, Anvers, cargaison générale.Les remorqueurs : Teaser et Tormentor.Les barges américaines : Georgin, capt.R.Jansen.Hoonlighe, capt.W.R.Marlow, Vv.Tage, capt.IT.Moore.Dempster générale.Reford & Cie, Dempster Chs.Foster, capt.Brown.Iron City, capt.Neigla.Départs : Bonavista, 837, Fraser, Joni, |Cargaison Hénérale, uelva, 1961, Roulter i = Ci 3 Rte oulter, Kingman & Cie, Syd- Turret, Chiet, 1197, Sydney, allege.Kingman & Cio, at Wilds, Kingman & Cie Hise, 975, Pedersen, C \u2019 Sydney, instruments de mes Routh & Cie.VAISSEAUX ACTUELLEMENT DANS LE PORT _ fteamships Riplingham, 161g, Johnston, NX c Urriy & Cie, mouilié à Mochalaga.ae Ken- Turret Age, 1383, Purvis, Petersen, Tate & Cle, moutllé à la Pointe du Moulin à Vent.Manchester City, Furness, vis du Parc Sohmer.Campana, Demers, lé au pied de la rue Sarmatian, Brodie, au pied du carré Jae ues-Cartier, Bonavista, Fraser, Kingman & Cie au ass de Je douans.\u2019 ake Ontario, Carey, E , 5 mener pied de 1 rug Berri cmpater & Ce Allendale, Sinclair, .au pied do la rue Boe, eford & Cie, moule Earlswood, 1180, McGre ter & Cle, mouillé à Hoche Raeburn, Henning, Elder le Pointe du Moulin À Vent.ambroman, Maore, I).Torrance & - 16 au pied de la rue St Gabriel & Cle, mouil Voilier Albatrass, 400, Chalmers, Furness, Cie, mouillé au bassin de la douane.Withy & Cie, vis-à- J.G.Brock 8t Sulpice.M.& A.Allan, moulllé & Cle, mouil- mouillé or, Elder, Demps- a empster & Cie, a Withy & UN SAUVETAGE Après nvoir fait descendre le majeure partis de 803 passagers d\u2019enirepont a Quéhec, le vapeur Lako Untario, ligne Elder, Dem ster & Cie, sous la charge du pilote W.Bouitlé, jota l'ancre devant Treis-Rivières.Une dame Wir liams, l'uuo des personnes qut étaient à bord, doit la conservation de sa vio au courago du quatrième officier du bord, M.Hodgson et à un des commis, M.R.Carroil.Comme le Lake Ontario devait certaine quantité de bois à Trots- passagers reçurent In permission: environs.On mit des chaloupes à leur disposition et beaugoup profitdrent.de ce congé pour visiter la ville des 'Trois-Rividres.C'est on revenant à bord en chaloupe que Mme Williams fit un faux pas en voulant saisir l\u2019ôchel- io conduisant au pont et tomba dans lo fleuve.Les deux sauveteurs ci-haut nommés plongèrent aussitôt dans le fleuve et réussirent à la Mie capitaine C L capitaine Carey du Lako Ontario.rapporte que je traversée à été l'une des plus heron.ses exception d'un peu de brum des bancs de \u2018Torreneuve ° au largo rendre une ivières, les de visiter les UNE POURSUITE CONTRE LA LIGNE DOMINION Uve dépêche de Windsor dit Wood, l'un des passagers du fait naufrage l'année dernidre de Delle-Lsle, sa propose de Dominion au nom de M.Manchester.dont la femino cet accident, que Emerson Scotsman qui a dans le détvoti poursuivre la ligne James Dickaon, \u2018de #\u2018est noyée lora de Le vapeur Amarynthia est arti do Glasgow, en route pour Montréal le 1\u20ac ant\u201d du courant.Ta vapeur Escalona parti de Montréal lo ler juin, a été signalé à Dunnett Ilead, lo 16 juin.! ' cn Une des formes los plus dan- gorcuses et les pres Tépoussan- Les dela maladie des gnons es N pour laquelle les Pilules de Dodd pour les Rognons sont le soui remède certuln.Dans l\u2019Hydropisie, les Rognons sont Vouchäés, et l'eau qui devrait être expulsée sous forme d\u2019urine, reste en dedans et se logo dans les cetlules de la chair et Ja faitenfler.Enlevez l\u2019obsta- ele qui arrêté la clreulation.Ramenez les Rognons 4 1a santé.Il n\u2019y a qu\u2019un seul remède, les PILULES DE DODD POUR LES ROGRONS 143-1 Le Grecian, ligne Allan, est parti de Glasgow samedi après midi, en route pour le St Laurent.Le vapeur Cambroman, ligne Dominion, capitaine Moore, est arrive dans le port avec beaucoup de passagers ol uno bonne cargaison.> Parmi les passagers il y avait près de 125 petites filles sorties de l'établissement du floc- Leur Bernado.Elles étaient sous la direction de M.A.B.Howen, de Peterboro, Ont.Lo Cambroman repartira pour Liverpool samedi le 28 courant avec un grand nombre de passagers.CINQ BARGES AMERICAINES DANS LE PORT une flotte de barges américaines est dans le port vers 10 heures am.deux remorqueurs, le Toute entré hier, iles étaient escortées de 1 Teaser et le Tormentor.Illes ont quitté Boston en route pour les grands lacs.Ces barges faisaient il y a trois ans, le service de char- Boston et Philadelphie.bon entre New-York, Voici les noms de ves barges : Georgia, capt.R.Jansen : Moonlight, capt.W.R.Harlow; M.W.Paige, capt.F.Moore; Foster, capt.Brown ; \u2018\u2018\u2019Kwin City, capt.Neigle.ies ports de Les navires suivants quitteront aux dates ci- Montréal, New-York et Boston, dessus indiquées : DE Kalserin Maria \u2018Theresa, Bremen, Teutonie, Liverpool, 20 juin.fouthwark, Anvers, 20 juin.Frederic der Grosse, Dremen, 21 La Champagne, Mavre, 21 juin.Menominee, Londres, 21 juin.Auguste Victoria, Ilnmbourg, Furnessia, Glasgow, 23 juin.Trojan Prince, Naples «t Gênes, 23 juin.Servia, Liverpool, 28 juin.Rotterdam, Rotterdam, 23 Werra, Gênes, 23 fuin.DE BOSTON Lancastrian, Liverpool, 20 juin.New England, Liverpool, 20 juin.Anglian, Londres, 22 juin.Sachem, Liverpool, juin.1berian, Liverpool, juin.Michigan, Liverpool.30 juin.NEW-YORK 19 juin.fuin.21 juin.juin.27 LA MODE A PARIS La Douloureuse Diarrhée Peut êtro promptement soulagée et guérie par l\u2019Extrait de Fraises Sauvages du Dr Fowler.La douleur et la souffrance, la faiblesse et souvent l'affaissement qui accompagnent les attaques de diarrhée, rendent la maladie à craindre, et il faut un soulagement prompt et une guérison rapide; c'est grandement à désirer.L'action salutaire de l'Extrait de Fraise Sauvage du Dr Fowler, en produisant un soulagement presqu'instantané de la douleur; en arrétant les selles trop fréquentes et irritantes, en remettant l'estomac en ordre et en tonifiant le cœur affaibli, /e rend sans égal nour le traitement des maladies d'intestins chez les jeunes et les vieux.Mme Peter Christensen, Parry Sound, en parlant de ce remède, dit \u2018\u2019 Durant les trois derniers étés, j'ai beaucoup souffert de diarrhée, et je ne pouvais jamais l'arrêter sans le secours du médecin, Cet \u201cté, je prends l'Extrait de Fraise Sanvage du Dr, Fowler, et il guérit promptement les crampes et la diarrhée.Jen ai fait prendre à ma petite fille pour les coliques, et il la soulagea immédiatement.Je puis hautement recommander ce très précieux remède.\u201d Densandez toujours 1'Extrait de Fraise Sauvage du Dr Fowler, et refusez les substituts et imitations, car plusicure sont d'aucune valeur et d'autres très davzereux.154-1- SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS cachetées et marquées, \u2018\u2019Boumission pour terrain\u2019\u2019 seront Téçucs par la Commission des Ecoles Catholiques de ont- réal, jusqu'au 21 juin courant, À 11 heures pr&- elses, pour un terrain convenable situé dans les limites do la paroisse de Saint-Eusôbe, de la contenance d'au moins 25,000 pieds en super- ficle, pour y construire l'école de la dite paroisse.La dite Commission ne s'\u2019ohlige d\u2019accepter lu plus Lasse, ni aucune des moumis- sions.(Signé) U.E.ARCHAMBAULY, Secrétaire-trésorier.Botte postale, 2276.er 181 jno CARTES PROFESSIONNELLES, AVOCATS.F-J.BISAILLON,C.R.ARTHURBROS§ARD, Ly BISAI & LLON & | .ROSSARD, Noll ET 17 CÔTE DE LA PLACE D'ARMES, === MONTREAL, F.D.MONK, C.R.AVOCAT No.58, RUE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER, MONTREAL 1-18 Tél.Main 17i8& Bt McGibbon, Casgrain, Ryan & Mitchell, Bâtisse de la Canada Life, Montréal.R D.McGlhbon, C,R.> y y Th.CLase-Casgrain, C.R,, M,P.Victor Site Edouard Survoyer FE pd \u2014 ARTHUR LARAMÉE AVOCAT 17, COTE DE LA PLACE D\u2019ARMI3 MONTRÉAL.Tél.Bell Main 3358, NOTAIRES.EL.DES MARCH ANDS {43 TEL.BELL: LEANDRE BELANGER À Notaire, Comptable et ?Commissaire., , 58, RUIZ ST-JACQUES & 116, RUE VISITATION] MONTREAL, olan ARGENT A PRETER | SUR HYPOTHÈQUES SEULEMEN +, On préte de l'argent par petits et gros mona; Conditions faciles aux etapräntenre sol vathlee tn + NOTAIRE, W.J.PROULX, 15, Bue St-Jacques Bureau du solr: 990, rue St-Laurent, dia DENTISTES.DR.A.BROSSEAU DENTISTE 3 7 Rue St-Laurent, Montréal) Teil, Beil Malin 2001, 17-ian DEF J.G.A.GENDREALU! Chirurgien-Dentiste 22, rue St-Laureut, Montréal, ARTHUR LEMIEUX] CHIRURCIEN-DENTISTE, | Gradue du Collage Den-{ 87 rug St-Denis Montréal Tel.Est 1224 s&-lan | restier, Globensky & Martel DENTISTES i sont déménagés à leur anclen bureau No 2 Rue St.Denis, coin Craig, Montreai£ Téléphone (Main) 1366.105-jno § Dr Didier Garneau} DENTISTE Rr A TRANSPORTÉ BON BUREAU AU 2 No.638 RUE SAINT-DENIS Près de l\u2019Avenue des Pins, U5Inoÿ a ARCHITECTES ke.ZZ.Gauthier RR.A.Brassard Architectes et Evaluatours Btisse Banque d\u2019Epargnes, 18) Rue St.J.\u2018 smaPlancher, No.Ty opéréal.Bell Tel.Main ge 24-la HOTELS ET RESTAURANTS, HOTEL RIENDEAU (Près le Palais de Just: e otl'Hutel de Vilio) 58-60, PLACE JACQUES-OARTIER MONTREAL, Shit HOTEL ST-JAMES (Vis-à-vis in Gare Bonaventure).Hôtel de premier ordre et entltroment aménagé } neuf.Cuisine sans égale.Les tramways ur toutes les partles de la vill?passent vis-à-vis l'hôtel \u2014Prix modérés.81-18 THÉO.LANCTOT, Prop.HOTEL RIGHELIEU Nouveau propriétaire, L.À.Coté, i ex-gôrant de l'hôtel hiendeau.# L'Hôtel à étérostauré.Il aura uns direction sans reproche.Excel-® ÿ lente culsine et chambres confortables.Prix populaires.119-jn0 HOTEL JACQUES-CARTIER \u2014 21, 23, 23, 27 \u2014 PLACE JACQUES-CARTIER Près de la gare Viger et du débarcadère de toutos À les lignes de navigation.Conditions sapéciuls ÿ aux touristes et clubs sportiques.li W.J.STILLWELL, Bell Tel.(Main! PROPRIÉTAIRE.3025 118-1 RESTAURANT PARADIS, Pres du Palais dofustics Pled-A-terre des AVOCATS et PLAIDEURS Spéclallté de liqueurs pures ot cigares de cholx.Cabinets particuliers.10-1 an Les propriétés curatives des Eaux et Bains de Caledonia Spring Egalent celles de Spa, la place européenne si fameuse.LES EAUX .MAGI.Sont vendues partout par les mei leurs marchands.76-1a-jno \u2014 1 sir LI LY l'ord COU nite Ce nité st de jours dant EHCOI grap) jour Ap LAU (Ke Costi Vital Men jo M.n'est fence ra as jours L'h prés-1 ment n'a p rier ¢ penda La intery gouv( RIGE] Chan moye L'h parol de la droit MaeD laque kon 1 sant.MO dit qi que, « eut p dant, tés a offici contre pouill de mi traval droit; s'emp prenn: en ve Sir sieurs jue to droit trolait aujour tricah] le fan figure comme ficiel C'est teur-ge percep kon, Sir une Jo le ma vernen: ce,\" et faire compte droits record duite à vernem L'HÇC tempor ment a pour e qu'il n mais inévital MM.(Guys bat jus M, Fe A la M.FO: pas Ii des acc le gous Pour major Klondi} encore ment et accordé de l\u2019Int correct tn LES, == \u2014 RD, LLp ARD, MES.REAL \u2014\u2014\u2014 AVIER, By \u2014 itchel) réal.y CG.Rya Mitchan 18là DELLE LI ER TATION] dlau ER 4 Nv MONEU à las, -Jacquss G33 4 meme AU, tréal 17-iat 3 EAU 1 hi i dal, Ù G13 à UX 'E, Montréa 4&-lan artel au pritreall 105-jno J au \\U :NIS À 115-jnaÿ H : rm ard Jacques Main 2257 rame \u2014 NTS.ps AUX Ville) RTIER Shen ES énagé à ta villa OT, Prop.= hdeau.ura ung Excel confor.119-jno IER toutes À Bcialas À Iain} J LE JOURNAL.MARDI, 19 JUIN 1900 etme eb datant AVIS Messieurs LOUIS BOURGEOIS, RENE MOREL ot HH.GAGNE, sont nos agents généraux voyageurs pour ia Province de Québec.M.PHIDINE SIMARD, 247 Ruo Richelieu, est notre agent pour la villu je Québec.M.LOUIS MILLER est notre agent pour le comté de Kamouraska.M.J.T, MORIN est notre représentant aux Etats-Unis, Ces messieurs sont autorisés à perce- roir le palement des abonnements et à tonner des reçus.COUPON D'ASSURANCE.Tout abonné qui part en voyage doit inscrire son nom dans cet espace et laisser le journal à la MAÏiSON.0000000u0 00000 e.0000000 SUV 30085000 C 2002000 afin d\u2019avoir dro\u2019t, en cas d\u2019acci= dent, à l\u2019assurance dont bénéficient les abonnés du \u201cJournal,\u201d (Voir votre police d\u2019assurance.) ENCORE OU YUKONISME Sir Chas Hibbert fait encore de nouvelles revelations LE FAVORITISME OFFICIEL LE COMITE BORDEN M.Tarte s\u2019en revient Enquête Borden Ottawa, 18.L'Orateur prend le fauteuil à 3 heures.À l'ordre des rapports des comités, M, BEL- COURT soumet le premier rapport du comité spécial d\u2019enquête re Vitaline Borden.Ce rapport, annonce l\u2019organisation du co- nité et la démission de lhon.J.Costigan st demande l'autorisation de siéger tous les jours, à partir du 19 courant, ct même pen\u2019 dant les séances de la chambre, il demande encore l'autorisation d'engager des sténographes et de faire imprimer les rapports de jour en jour.Après l'adoption du rapport, Sir W.LAURIER propose que M.A.C.Campbel, (Kent) soit choisi à la place de l'hon.J.Costigan dans le comité d'enquête Borden- Vitaline.M.MONK déclare vouloir procéder de jour en jour à partir du 19 courant.M.RUSSELL s'objecte en disant qu'il n'est pas raisonnable de procéder en l\u2019ab- rence du ministre de la milice qui ne pour- à assister au comité avant deux ou trois jours.L'hon.M.BORDEN a cependant passé I\u2019après-midi dans \u2018 la chambre ct, à l'étonnement général, le vaillant colonel honoraire n'a pas fait la déclaration que Sir W.Laurier avait promise de sa part i la chambre, pendant le débat de vendredi dernier.La chambre procède ensuite à l'ordre des interpellations, après quoi, plusieurs bills du.gouvernement subissent leur dernière lecture, puis l\u2019hon.M.FIELDING propose que la Chambre se forme en Comité des voies et moyens, Encore un scandale L'hon.Sir HIBBERT TUPPER prend la parole et expose devant la Chambre le cas de la remise d'un montant considérable du droit de royauté sur l'or, faite à Alexander MacDonalg, le roi de l'or du Klondike et de laquelle les officiers du gouvernement au Yukon n'ont jamais rendu un compte satisfaisant.Cependant, dans une lettre privée de M, O'Gilvy, au Ministre de l'Intérieur, il est dit que cette affaire est des plus sérieuse et que, sans cette remise des droits, MacDonald eut perdu ses droits 2 ses claims.Cependant, Jes pauvres mineurs ne sont pas traités avec autant de clémence de la part des officiers du gouvernement qui profitent, au contraire, du moindre prétexte pour les dépouiller de leurs droits et leur enlever le lot de mine qu\u2019ils exploitent eux-mémes, par un travail rude et pénible.Si, aujourd'hui, le droit de 10 pour cent n'est pas payé, on sempresse de radier leur nom et les officiers prennent les lots pour eux où ils les offrent en vente sans aucune pitié.\u2018 Sir Hibbert donne ici la lecture de plusieurs extraits des rapports qui démontrent jue toute cette affaire de la Collection du droit de royauté, que le major Walsh contrôlait absolument, était alors et est encore aujourd\u2019hui dans un état de confusion inextricable.I! appert aussi de ces accidents que le fameux Wade, officior du gouvernement, figure encore dans cette cause de Macdonald comme l\u2019avocat de ce dernier et l'aviseur officiel du major Walsh.C'est aussi ce que rait remarquer l'audi- teur-général dans son rapport au sujet de la perception des droits de royauté au Yu- son, Une demande d\u2019euquête Sir Hibbert termine ses remargnues par une longue réquisit on dans laquelle il accuse le major Walsh ainsi que les officiers du gou- vemement du crime de \u2018\u2019malfaisance in offi- te,\" et il demande que le gouvernement fasse faire une audition complète des livres do tompte do Macdonald à l'égard des montants droits de royauté, il demande qu'une en- dus par ce dernier au gouvernement pour quête ait lieu sur la conduite du major Walsh au sujet de cette extension de temps Accordée à Macdonald, ainsi que sur la conduite de Wade et des autres officiers du gouvernement au sujet de la même affaire.I\u2019HON.M.SUTHERLAND, ministre \u201cpro tempore\u201d de l\u2019intérieur, défend le gouvernement autant qu'il lui est possible, disant, pour excuser la faiblesse de son plaidoyer, qu'il ne connalt pas très bien cette affaire, Mais que d'après lui, ces irrégularités sont inévitables.MM.BORDEN, (Halifax) FIASER, (Guysboro) et CLANCY continuent le débat jusqu\u2019à 6 hrs.M, Foster dénonce le gouvernement A la reprise de la séance, à 8 heures, l'hon.M.FOSTER prend la parole.Il dit qu'il n'a pas l\u2019intention de faire une revue générale des accusations et des réponses données par le gouvernement.Pour toute réponse à l'accusation que le Major Walsh a accordé des délais au Roi du Klondike, que ce Roi des mineurs n'a pas Encore payé tout ce qu\u2019il doit au gouvernement et que ces délais et ces faveurs ne sont accordés À aucun autre mineur, le ministre de l'Intérieur nous dit : Je sais que tout est correct et que Macdonald a payé tout ce qu\u2019il devait.On lui demande : Comment savez- vous cela ?\u2019\u201d Parce que je le sais, a-t-il répondu.Sûrement, continue M.Foster, sfire- ment que ce n\u2019est pas là une réponse digne du ministre, ni digne de la Chambre.Le major Walsh a accordé cette extension de temps illégalement, de son chef, et par faveur.S'il n\u2019y eût rien eu d\u2019illégal au fond de cette transaction, pourquoi Walsh eût-il fait disparaître toutes les les traces de cetta affaire ?Nous n,avons aucune minute à ce sujet de la part du bureau de l'administrateur, les livres sont disparus, les comptes ont été détruits, de sorte que la chambre n'a absolument rien devant elle qui puisse lui faire croire que MacDonald a réellement payé le montant qu'il doit au pays.La loi évidemment a été violée, outrageusement violée pour accorder une faveur 2a WacDonald, le Roi dd Klondike.Cette violation de la loi a été perpétrée dans l\u2019ombre en secret, sans laisser aucune minute, ni aucun compte, et, jusqu'à l'heure présente, le gouvernement n'a encore rien fait pour savoir quel montant MacDonald doit au pays, ou de quel montant celuici a été volé.L'hon.M.Foster dit que c'est Jà un acte d'inourie impardonnable, et il est d'opinion que le gouvernement a encouru par cette négligence la censure la plus sévère de cette chambre.\u2014 L'hon.M.FIELDING justifie la conduite du gouvernement qui ne peut être tenu responsable, dit-il, de toutes les irrégularités commises par ses employés.Quant au cas du major Walsh, il lui serait, inutile de l\u2019examiner, car Walsh n'est plus un emplové de ce gouvernement, et par conséquent nous ne pouvons avoir aucun moyen de le punir pour ses torts.L'amendement est alors posé et perdu par un vote de 63 contre 33.La récompense d\u2019un menteur La Chambre se forme ensuite en comité des voies et moyens et prend en considération un crédit de 52,200 demandé pour le salaire de M.Ryley du Département de l'Intérieur.C'est ce M.Ryley qui, en réponse à un ordre de la Chambre, à fait un faux rapport de propos délibéré et dans Ie but de tromper la Chambre au sujet de l'octroi de taux de Rivières dans le Yukon.SIR CHARLES HIBBERT TUPPER propose que cet item soit rayé du cahier des estimés.Le salaire de cet employé était de $1,800 et le ministre demande de le porter à $2,200.Pourquoi ?dit Sir Hibbert.Est-ce parce que Riley fait des faux rapports à la Chambre ?Est-ce une prime au parjure que l'on veut donner.Sir Hibbert donne ensuite lecture d'und longue liste d'employés du Département de l'Intérieur qui ont tous reçu des faveurs dur ministre relativement à l'augmentation dg leurs salaires.Le faux rapport de Riley à la Chambre concerne certaines affaires relatives à l\u2019administration du Yukon.Encorele Yukon L'ordre de la Chambre demandait si certaines personnes nommées Phipps, Anderson, etc avait pris des baux, des options de baux, et des licences du département de l'Intérieur et dans son rapport, Riley rértond non.; Or, sir Hibbert produit des affidavits qui établissent que ces individus ont tous reçu des baux de rivières dans le Yukon et que quelques-uns de ces baux ont été vendus en Angleterre et aux Etats-Unis pour des sommes variant de $30,000 a $40,000.A deux heures, Sir Hibbert a encore la parole et il montre au comité, à la lumière des documents officiels que le nommé Phipp faisait un trafic très lucratif des baux de Rivières, sinon avec la connaissance du Mi- nistie très certainement avec toute la volonté des officiers et du ministre ae ce département.En effet, sans aucune autorité, ce Phipps faisait des applications pour des baux de Rivière au num de.diverses personnes de Winnipeg Ottawa, Brandon (La ville du Ministre de l'Intérieur ) et de d vers autres endroits, et chacune de ses applications recevait toujours prompte et favorable considération, pendant que les appliquants \u2018\u2019Lona fide\" avaient toutes les misères du monde à faire considérer leurs demandes.Le comité siègera probablement matin.jusqu'au Notes M.Guité député de Bonaventure est à son siège ce soir pour la première fois.Le gouvernement à donné ordre à ses amis de ne plus s'absenter.Il veut évidemment sauver à tout prix le Ministre de la Milice, quo le comité de la Vitalline menace d'étouffer.Sir W.Laurier a reçu œt après-midi une dépêche de M, Tarte dane laquelle le Ministre des Travaux Publics dit qu'il s'embarque le 19 pour revenir au Canada.M.Clancy proposera demain que la culture et la manufacture du tabac canadien sueut libres de toute taxe, \u2014M.Tarte s'embarque aujourd'hui pour revenir au Canada.A STE-AGATHE L\u2019excursion annuelle des commis- épiciers a été un succès \u2014 L'Association des Commis-Epiciers de Montréal a obtenu un {rds beau succès dans son excursion annuelle de dimanche dernier à Ste-Agathe.Environ cinq cents personnes se sont rendus à l'invitation des organisateurs de ce voyage.Le dernier convoi arriva à destination pour permettre aux excursionnistes de prendre part à la procession de la fête Dieu et d'entendre le sermon à lé glise paroissiale.Dans l'après-midi, il y eut toute une série d'amusement sur un terrain spécial cédé pour la circonstance par M.Gordon.La Garde Indépendante Ville-Marie sous les ordres du major Comte faisait partie de la fête.Les membres de la Garde firent une garde d'honneur au Très-Saint Sacrement pendant la precession et leur bonne tenue militaire a été justement appréciée.Plusieurs membres de l'association accompagnant la Garde, allèrent saluer M.le maire de Ste-Agathe qui reçut ses hôtes avec une courtoisie toute française.Au diner servi à Ihôtel Gordon quelques petits discours furent prononcés pur M, le Au diner servi à l'hôtel Gordon quelques etits discours furent prononcés par M.Ro- Bert et par MM.Dickson, Watt, Sirois et Montet.Le retour a Montréal s'effectua avec une lenteur décourageante à cause de l'accident survenu pendant ce voyage.Somme tout ce voyage est un sucrès et les organisateurs ont le droit de s'en féti- citer.Le comité d'organisation de la fête ge composait de: MM.L.N.Robert, J.Ww.IS.Birson, A.Desmarais, J.B.I.Poirier, 7.Martineau, O.Bergeron, H.Sirois, A.L.Désaulniers, J.C.Marchand, O.Langlois, J.Paradis, W.Laforest.E.Portelance.STE-ANNE DE LA PERADE \u2014 La Fête-Dieu a été célébrée ici avec grande pompe.La messe commencée à 9 1-2 heures, a été d\u2019une solennité remarquable.M.l'abbé Ed.Laflèche officiait.Le chant, sous l'hahile direction de M.Prosper Mayrand, président du chœur, a été très bien rendu et la musique fournie par la fanfare de Ste-Anne, a très bien joué, plusieurs morceaux de son repertoire, avec goût et précision, sous l'habile direction de son président M.le Dr.Trudel.L'orgue était tenue par Mile Berthe Bari- beau qui s'est acquitté de son devoir d'une manière admirable.La procession, commencée à 10 heures ne s'est terminée qu\u2019à 12.30.Tout le parcours était orné de banderolles, arches et pavillons de toutes nuances.Remarqué, surtout des arches devant les demeures de M: Chs.Bang et MM.C.La- coursière, Marchand.Le reposoir a surtout été remarqué par son élégance et sa richesse.En cela personne n'a été surpris, sachant qu'il a été fait sous l\u2019habile direction de madame I.T.Paradis, aidée do ses amies du Village et de la paroisse.LES AMELIORATIONS OU PORT Le departement des Travaux Publics semble retarder les travaux avec intention LA VISITE DANS LE PORT A l'assemblée régulière de la Commission du Port tenue hier avant-midi, sous la pré sidence de M.Robt.Mackay, on a discuté les détails de l'inspection du hâvre par les membres da Sénat et de Ja Chambre des Communes.Le président a annoncé qu'il a reçu une communication de l'hon.Sidney Fisher, disant que samedi prochain, le 23 jnin, serait un jour qui conviendrait aux membres des deux chambres et les invitations ont été faites pour cette date.Le \u2018Berthier\u2019 a été nolisé pour le voyage autour du port et l'on s'est arrangé pour pouvoir servir un lunch & bord.Le bateau qiitteéra le quai à 11,30 heures am.En tout, 132 invitatians ont été lancées.La question d'opérer des changements dans les taux de quaiage a été soulevée par la lecture de la Mount Royal Milling Company, où on demande d'abaisser de 20 cts à 12 cts par tonne les taux pour le riz.A la suggestion du président, on décide de faire une étude sérieuse de la question du changement de taux pour la prochaine saison : mais, en at tendant, les choses resteront dans le siain quo.Le secrétaire, M.Seath, fait rapport qu\u2019il vient, de recevoir des sous-ministres des Travaux Publics et des Chemins de Fer ct Canaux, des communications approuvant l'endroit choisi pour l'érection des entrepôts du syndicat Conners : le quai de la Pointe au Moulin à Vent ; mais it n\u2019a encore rien reçu quant aux spécifications.Le secrétaire reçoit instruction d'écrire aux départements en question d'approuver les spé, sification, afin que le syndicat n'ai plus de prétextes pour retarder les travaux.M.W.J.Conners est actucllement en ville dans le but, dit-on, de faire les derniers ar\u2019 rangements avec les entrepreneurs pour la construction de l\u2019élévateur.TAKOU ET SES FORTIFICATIONS Washington, 15 En face du caractère international dr que de la prise des forts de TFakou, il ni intéressant de lire le rapport suivant du nivo Simpson, en charge des informations mulrairss du \u2018département de la guerre : \u2018\u201cTakou est situér à l'embouchure du Pei-Tlo, sur la rive sud de la rivière, & peu près à 67 milles de Tien-Tsin.Un chemin de fer relie les deux villes.Ce point est fumeux par tro vn- gagements qui ÿ ont eu lieu entre fes Anglais et les Chinois.Une partie de l'armée de Tien-Tsin a une organisation, un entraînement et des armes modernes, et a ses quartiers aux forts de Tukou.Entre Takou et Tien-Tsin sont établis des stations militaires pour la défense de la Clune septentrionale, comprenant 30,000 hommes de troupes d'infanterie, de cavalerie et d'artillerie.armés de carabines Mausers et de canons Krupp.Ces troupes ont passé 10 ou 12 ans sous la direction compétente d'officiers étrangers.L'armement des forts de Takou consiste en canons Krupp de très fort calibre, et les approches des forts sant extrémement difficiles.Les fortifications se composent de À farts, un grand sur la rive droite of deux plus petits sur la rive gauche.La construction des forts ble être défectueuse, A Takou il y a un mn- tériel tout.prêt pour fermer lc Pri-Jlo à son embouthure.11 y a des mines partout.\u2018 PERSONNEL Sont av Rivndeau : F.Pescoteaux, J.B.Beauchemin, Pierre Berau- chemin, Ste Monique; I.Larochelle, Elzéar Brousseau, Québec ; W.DeBoe, New-York ; H.Caron, M.P.I'., St Léon ; P.Tellier, Berthier.A.Pérodeau, St Ours ; U.Plante te Victoire; R.M.8.Mignault, M.P., Yamasi rassa, Yamachiche ; V.Boivin, sorel: À.KE.Bauine, Waterloo; P.LL.Vezina, J.A.Leduc, Et Jérôme ; PF.Pêloquin, St Ours : 0.Chaput, Québec ; J.B.Paquin, L.Giguère, St Robert; J.A.Éheneveri, Sorel ; Louis Lacouture, Sorel; J.B.Martin, Lachine ; T.Waterol, Trois- Rivières ; D.V.Morrier, Chicoutimi: P.Hor- leau, D.Boileau, lle Bizard ; F.B.de Lros- hois, M.P.l'., Roxton Fall; D.Nault, Des- chambault ; \u20ac.Auger, Lévis ; David Guay, Na- piervitie.\u2014Font au Richelieu : C.Lavallée et dame, Cap Santé ; .La belle, St Jacques : J.M.Guindon, © Gaol'oitras, Arthur Lariviére, Valleyf Gro.'Tussé, St Jean ; C.A.Laberge, Valleyield ; J.Whitehead, Toronto ; Dllu Jeannette, Warren JI.Ferguson.U.Gordon, James West, H.Kieh- mond, New-York: J.N.Duguay «t dame, la Baie ; Omer Rochefort, Valleyfijeld.\u2014Sont inscrits à l'hôtel St James : Dr L.Z.Normandin et dame, New Bedfors : 8.de Porcheron, Champlain; J.ébasUen ; Merman Mueller, Niagara Fells ; FE.Lavioiette, St Hyacinthe, \u20acC.Vise burgh, L.Moosey, St Albans, Vt.: René Morel, St Liboire : E.W.Nichols, Dominion, H.A.McDonald et dame, D.J.MeDormid et Greenfield, Ont: M.P.Eldridge, Chs.Brome : Arthur Campbell, L\u2019Orignal ; .E.Miron of dame.Troy, N.Y.; J.B.Pratt, J.E.White, J.Judge, Portland, Me.; A.J.DeBlois, Halifax, N.E.: H.A.Getz, Los Angels, Cai.îÎlerman Mueller, Niagara Falls ; Thos.itrown, Cedars ; Dr N.Fisct, Rimouski ; J.A.latcur, su Jean, P.Q.; KR.St Jacques st lIvacnthe.\u2014Sont au Queen's : J.8S.Langlois, 11.Jones, Québec; 'V.HE.Wit son, Toronto ; W 1X.Fischer, Toronto: Vivian Durrill, Shawenegan : Jas.Madill, Toronto; J C¢.Hyndmen, Huntingdon ; R.McKee, Toronto; J.A.Sarvis, Hamilton: C.8.Donald, Toronto; Alb.Tassé, Ottawa; C.B.Deacon, Win nipeg : A.Byron, Ottawa.LES JEUNESFILLES AU COUVENT La supérieure d'un ¢3 nos principaux couvents \u201cnous sait dernièrer.it qu'elle ne s'expliquait pas qu'un grand nombre de jeunes Filles qui suivent les rours de l'institution, soient paresseuses, qu\u2019elles se révoltent contre la \u2018ymnasuique et refusent de prendre part aux jeux qui demandent une certaine dépense de Zorces et la bonne soeur ajoutait .\u2018\u2019Cepeudant elles auraient grand besoin d'exercice, Cela ieur donnerait un beau teint, de belles c.leurs\u201d.Cette paresse, pour oous, est plutôt une maladie qu'un défaut : clle est le -ésul.at de l\u2019anémie ou appauvrissement du sang.Que l'on mette ces jolies paresseuses au régime reconstituant des Pilules de \u2019 ongue Vie du Chimiste Bo- nard, elle ne tarderont pas à retrouver leurs belles couleurs eù ce besoin incessant de mouvement qui caractérise la jeunesse.On trouve les Pitules de 3c-.zrd uans toutes les bonnes pharmacies à raison de 50c la boite.Envoyé par la malle en ae\u2019adressant à la Cie Médicale Francu-Coloniale, Boite 383, Bureau de Poste, Mont-éal.HERBES ENCOMBRANTS Voici une méthode pour détruire les herbes dans les allées d'un jardin.Faites bouillir dans une chaudière de fer environ douze gal- Jons d'eau avec dix livres de chaux et \u2018rois livres de soufre en poudre.Laissez houillir quelque temps en agitant le mélange ; lorsque le liquide est refroidi, on y ajoute deux fois sa quantité d'eau et on arrose de cette matière les allées ct les endroits qu'on veut débarrasser des herbes qui y.proissent.Discours de M, Mathieu L'éducation secondaire dans la province de Québec, REPONSE A DES CRITIQUES IRREFLECHIES L'allocution de M.l'abbé Mathieu, recteur de l'Université, est un document qui à été fort udmiré du nombreux auditoire qui se pressait dans la salle des Promotions.La partie surtout qui traite de l'éducation est à lire.La voici : Le Séminaire a encore cinq de ses prêtres en Europe.Depuis plus de quarante ans, 3] envoie ainsi à Paris et à Rome quelques-uns de ses plus brillants élèves qui s'y livrent avec ardeur d l'étude des sriences et des lettres.Hs reviennent, après deux où trois ans d'un travail sérieux et fécond, ct récompensent le Séminaire en donnaut à l\u2019œuvre de l'éducation des jeunes gens toute une vie de labeurs et de mérites.Depuis quelques années surtout, la part des collèges affiliés à l\u2019Université ont suivi cet exemple.Hs ont pris parfois au prix de grands sacrifices, ce moyen de perfectionner leur enseignement et de se metire au niveau du progrès.Aussi je crois pouvoir affirmer que le cours classique an Canada est aussi parfaitement organisé que dans les maisons d'instruction secondaire de France.C'est une chose que sernblent.ignorer un certain nomore de nos compatrintes, plus portés à voir les défaufs que les qualités de nos maisons d'éducation.Ainsi, il y n à peine deux ans, un Acadien distingué a publié un volume qui ne manque pas d'intérôt mais qui renferme des passages que ne devrait pas écrire un homme sérieux et honnête.Ce qu'il dit des collèges classiques de la province de Québec est certainement de nature a affhger ceux qui se dui- nent tout entiers à l'enseignement secondaire et qui ne peuvent s'empêcher de voir Jes heureux fruits de leurs travaux ot dé leur dévouement.\u201cRien, érit-il, n\u2019a Moins varié dans la province de Québec que les programmes d'études des colleges.Tels ils étaient, lv a deux siècles, tels ils étaient à la cession du pays à l'Angleterre, tels Ils sONL encore au- jourd\u2019hui, ave la ferme modèle de Mer de Laval en moins.On y enseigne toujours les mémg plu- choses, rien que les mémes choses et toujours de ls même manière.\u2018Ceux qui tiennent dans leur main l'éducation collégiale pourraient avec avantage pour cux-mêmes, pour l'Eglise et pour la société, détourner quelquefois leurs regards d'un passé qui les hypuotise, pour se 1vadre un compte exact de l\u2019état des choses qui, bien où mal, existe à la fin du dis recvième siècle, de l'orientation de la civilisation vni- verselle, non répudiée qpuir | Eglise, et des tes soins urgents, positifs des nations en con currance Vitate les unes avec les autres.\u201cll incombe à l\u2019enseignement secondaire, sous peine d'abus dv tenir compte de ces changements organiques, tout comme il nn- porte aux mandarins du Céleste Empire de ne plus contester à la vapeur, à l'élecirivité et à l'union postale leurs droits à l'existence, même en Chine.\u201d Je ne puis m'empêcher de le dire, il \u20ac difficile d'écrire des choses plus injustes et plus fausses.Co auteur aurait dû prendre la peine de visiter nos Inaisons d'éducation, où tout au moins de se renseigner.I} aurait vu que ses conseils venait un peu tard et ii se serait épargné la besogne toujours peu enviable qui consiste à enfoncer des portes cu- vertes.Ce n'est pas \u2018pour enseigner {toujours les mêmes choses, rien que les mêmes choses et de la même manière\u201d que, tous les ans, de jeunes professeurs partent pour aller prendre les leçons, suivre les cours des hommes les plus distingués de l'Europe.Ce n\u2019est pas pour rester \u2018\u2018hypnotisés\u201d\u201d par un passé de deux siteles que ces jeunes professeurs, après s'être nourris de la science de nos jours, se préparent à des examens tibs sérieux qu'ils passent avec assez de snerès puisqu'un des vieux professeurs de Rome.il y à à peine quelques années, disait, en félicitant un de nos compatriotts et en le pru- clamant docteur avec grande distinction \u2018\u2019Canadese sempre cosi'\u2019, c'est toujours «in- si que les C'anadiens subissent.les examens.Ce n\u2019est pas parce que nous voulons \u2018nier à la vapeur et à l'électricité leurs droits\u201d à l'existence que nous achetons pour nos cabi\u201d nets de physique les instruments les plus perfectionnés des suiences expérimentales.Ce n'est pas parce que nous avons craint le mouvement et le progrès que mon professeur de physique d'il y a vingt-Cinq ans, un agrégé ts sciences de l'Université de Paris.affirme qu\u2019il ne consenlirait jamais à re prendre son cours, avoue qu'elles sont bien incomplètes ses notions sur cette science telle qu'enseignée aujourd\u2019hui par son distingué successeur, parce que, depuis quelque temps, les circonstances ne lui out pas permis de suivre les progrès qu'elle a faits.Ce n'est pas parce qu'on enscigne, dans nos séminaires et nos collèges, que ce qu'on enseignait à la cession du Canada à l'Augle- terre, que nos élèves savent anglais, la tenue des livres, l'Histoire de la littérature jusqu'à nos jours, l\u2019histoire contemporaine et celle des Etats-Unis jusqu'à la fin du dix- neuvième siècle.Se n'est pas parce qu'ils veulent être des attardés et des traînards que les professeurs des collèges affiliés se réunissent de temps en temps à Québec, pour y discuter les questions d'éducation et mettre les programmes du baccalauréat en rapport avec les progrès étudiés, constatés et appréciés des sciences.; Ce n'est pas parce qu'il boudent au progrès que ce congrès des études qui devait avoir lieu cette année, à été remis à l'an prochain.Ils veulent permettre à un certain nombres d\u2019entre eux de se rendre à l\u2019aris, d'y visiter surtout la partie scolaire de I'Exposition, voir ce qui se fait dans les autres pays et venir faire bénéficier le nôtre du fruit de leur voyage ct de leurs études.Un trop grand nombre de nos compatriotes qui écrivent sur la question de l'éducation sans être suffisamment renseignés, cherchent à faire croire que l\u2019enseignement secondaire au Canada laisse beaucoup à désirer; ils ne cessent d'affirmer dans leurs écrits qu\u2019en France cet enscignement s'est grandement amélioré depuis un seiècle et que les nombreuses réformes dont il a fé l'objet ont produit les meilleurs résultats.Or cette dernière affirmation ne sembiep us plus vrai que la première.| On parlait tellement en France de la bais- sc générale des études dans toutes les branches de l'enseignement secondaire, que, l'an dernier, la Chambre des députés a nommé une commission de trente-trois membres chargée par elle d'étudier la nature el les les causes de ce qu'on appelait \u201cla crise universitaire\u201d.Cette commission a fait une enquête aujourd'hui publiée et les procès- verhaux remplissont plus de quatorze cents pages à deux colonnes \\n-quarto.Cet ensemble de documents constitue le fonds le plus instructif et en même temps le plus autorisé que puissent consulter ceux qui veulent avoir une idée juste ct parler avec vérité du point où en est aujourd\u2019hui l\u2019enseignement secondaire en France.L'enquêle a été entreprise et sérieusement conduite.La Conmmission a fait appel à tous les principaux proviseurs et professeurs des lycées, à tous les supérieurs des séminaires et des collèges libres, à tous la .\u2018om- mes sérieux qui se livrent à l'œuvre de !'Sdu- catian des jcunes gens.Elle a entendu tous ceux qui se sont présentés et tous eaux qui ont demandé à ae faire entendre.\u201cL'enaus te que nous avons faite, dit M.Ribot, pros sident de la Commission, n'est pas ane da- vre de parti.Nous avons recherché, ave une entière sincérité, en appelaue À nes tous les hommes qui pouvaient nous ader de leur expérience, les causes du Malaise de l'enscignement secondaire.Que ve malau : existe, qu'il y ant de l'incertitude dans les esprits, cela saute aux yeux, La créatton de l'enseignement moderne à soulesé ute torte Opposition qui na pas HE desing, L'afr nacées dans leurs anciens privilèges, oot des venu une source d\u2019inquiétudes fut certainement celle opérée par M voul en 1542 \u20ac à laquelle on donta le rom de \u201cbifurcition™.Les enfants devaient être Soumis à UN cusenmiement uniforme jusga à la classe de quatrième inclusivemeut er ue te ils étaient classés, suivant leur droit d'option et de préférence, en deux sections différentes, le se tion des lettres et celle des selene Cette réforme était jugée st importante a si parfaite que le Mumstre discit bros ou ment \u201cl'année 18532 marquera dates les tm tes de l'Unnersite SOR SUCCUS UE au portefeuille de 11 - truetion Publique la trouvait cependant v- formable en 1537, et, quelques anués plu tard, le 4 décentie Istt, M Daruy sore tart & la signature de l'Empereur le du gui achevai la ruite d'un système uvive sellement et riémnédiablement coudanu.ln 1801, la Gaupogne contre de tatin le giee devint plus vive que Junais, ce, cesta de répéter sar tous les tons, dase 1 livres, dans Jes brochures, duns les ar de journaux, que Vetude du grec et du à t Était use mode surance, un bere passé disparu que l'enseignement claz-cique tel que doute malstetant et un etes er.ment d'un autre Age, ne répondant Loy ASPITATIONSS EL UN Pécoirss de la \\1é touet Re, Qué C'est une entrase à la fetmation des Far- d'un hommes d'action, de codons, des indir.des commierçaits qui patatcent 61, ee nus la vraie force de ations podeg On céde devant Toraue et seignement sccondane dit de français, de Jaune thématiques en etabhit te moderne, be + Clan Le ef ve a La Commision corne Pan dere a madd l'avis de tou coon qu'eite oo Tes gs sur l'utilité de booted Ely ee du à fn et sur les restait alton.qu'est jourd'hui parc l'écstipiment seconde tue dere.Apew pris tous Jeo Linum.Liat ger © brillante et cutive cut détendu Li sure d rec et du latin contre dears deta top Ci Une longue expéirente \u20ac PRIMES @ ee pr fesseur distingue de coat yg 7 y que à cloves de d'Eseitnamens modetue ga NEISSHICRt ques la valeur étvmotozique de mots, des emploient sonve Là contre + CHU qu'ils manquent de ce cont etn qu'excetlent it donner fes tetes Uren \u2019, attics, Te) quits ne Daven aime on ph Composer avec une mebbode claire of ' QUIS parent atéme * de te platted lemphase il IES pas \u2014rpreza de vou des lettres détendre Le setgnement greco - latin.Le, Cast d'euténdre commerçant, Mars ce qu bios : des fae pratique, ludustriel, aditeulteurs, a mander ave instaree de Hralutentr or de 1- voriser ce genre d'études Des professeurs dont le veau © Faas S'UNPOSERL à LôUs, Ont altitine qu se lorsue expérience leur avait, permis de constater que.dans les études s tentifrque , les Jeunes pet: qui avaient, reçu un solide enscigrement gr co-latin, se iuonlrateut bieis supérieurs o cux de leurs cotdisciples qui en uvsreut cie privés.Lu commission d'enquête a fait appel anx chambres de commerce, et teur à demandé leurs avis s0r la quesiton du Latin.Tae hom oXs de la plus hente compétence sont vent affiriier qu'on reconnait partout, même dar les postes les plus éleves des carrières ati coles, industriclles et commer-Lads.ceux qui Out reçu une éducation greco-latine ef qui y réussisseut deux que les autre La chambre de commerce de Fyon cng, tore que la plupart des chefs des grandes nae sons dont elle est Lorgane, ot reg rite guement classique.Nous LC CrAyons pas, écrit son présideal, que ce peared cludes on été inutile pour Eu formetion de our es prit et pour le développement des quabite.necessaires dar la direction d'un nombreux personnel et lu conduite dus grandes alfa res.\u201d * La plupart des professeurs que tou ævons entendus, dit le Préadent de lo Com mission, demande lo suppression de ei ere gnement moderne; la plupart des Chatubres de commerce et un grand nombre de Con, soils généraux en phondrsient anne les parti.\u201d IT et peu d'exemples, di UV Verneuil d\u2019une réforite ud, do peine catiée dau La pé riode d'application, ait trouve mayen de df sappointer dla fois ses partisans «rs ad versaires comme cefte réforme de uotie en seignement secondaire.\u201d Et c'est Cet enseignement moderne appeir par M.Ragon \u2018un euseignemeut bâtard, pre- tentieux, inutile, dont, personte n'est ati fait\u2019 qu\u2019en voudrait mettre ici a la place de notre enseignement traditionnel.Avant de demander des réformes, à notice eours classique, sachons au moins ce qui s'est fuit ailleurs.Ja France est riche en hommes, elle est, riche en argent.Elle a une population de près de quarante millions; elle done plus de cing millions de plastres chaque anuée seulensent pour l'enseignement secondaire, et pour avoir le chiffre réel des dépenses que cet enseignement met annuellement à la charge du pars, il faudrait ajouter à la subvention annuelle du budget, l'intérét des centaines de millions empruntés pour bâtir les Iy- cies et les collèges et dont la rente est pavée par l'impôt.Un député a pu dire à la tr- bune de Ia Chambre tout dernièrement que chaque élève des Iycées coûte à l'Itat cinq cents francs, Jusqu'à un certain point, la France si riche peut sc permettre l'essai de réformes dont les bons résultats sont douteux.Mais, dans un pays comme le nôtre dont la population n\u2019est pas forte, dont le gouvernement ne peut presque pas aider nos maisons d'éducation, toutes fondées par le clergée et.vivar; des sueurs, des sacrifices et des privi- tions des prêtres qui les dirigent, est-1ll sage, est-il permis de faire l'essai de réformes, surtout quand on peut savoir qu\u2019elles ont produit ellleurs des effes désastreux\u201d Sans doute il faut suivre le progrès et c'est ce que font nos collèges classiques, en tenant compte des ressources et des difficultés de la situation.Ils ont essayé de bien faire tout ce qui étaït, faisable dans les circonstances.Ils admettent n\u2019étre pas encore arrivés à la perfection, mais {ls y tendent avec efforts; ils demandent qu\u2019ils reconnaisse au moins la bonne volonté dont ils.ont fait preuve et les heureux cffets produits par leur travail.Qu'il soit utile de créer des enscignements secondaires spéciaux puur la catégorie d'enfants auxquels l\u2019enseignement classique ne convienne pas, personne ne le conteste.Qu'- on ouvre à côté de nos séminaires et, de nos collèges, d'autres écoles, dans lesquelles, si on le, veut, les enfants seront préparés directement et immédiatement au commerce et à l'industrie, qu'on paie surtout pour soutenir ces écoles, persoune n'y trouvera à redire, ct le clergé moins que tout autre.C'est le clergé qui, le premier, au dix-bui- tième siècle, comprit que le cours classique ne suffisait pas à tout et dès lors ouvrit des écoles dans lesquelles on n'enscignait ni grec ni latin et sur lesquelles l'Etat, en 18- 64, en Fgance, modela son enseignement spé- clal.Une de nos principales réformes du siecle | atblissement des études classiques, me ! PAR MARCOTTE FRERES Grande Vente à PEncan \u201cC'est à M.de la Salle, dit M.Victor Duruy.que la France est redécable de la mure en pratique et de la volgatisation de Pen or gnement sceondaite spéeral\u201d Mais qu'on ne coulonde pas cet ease ment avec l'enseignement chasique qui a aus st sa Taison d'etre, qu'on dant tomjprurs Cou server, qu'on doit toujours pertes one pour Fhouneur et la prospérité pitellectrette de ta race (raniçaise au Canada.Qu'en suive \u201c Meubles Neufs et d Seconde Mails le conseil que vient de downer te vandals en M ET eae I.on NI, dans la deuniere de = dust.- = Hil Lert ese viv he ee fa Mes encyetiques, aux evèques de Fra e it! chalet de gl leur demande d'encourager dans fons pris | CERES a | Sénuntires ces études chissiques dent Cauet a 1 17 ; ! > ve He propre, diterl, de développer ton.les aed chants 6 _n LL ue mes de vie antellectuelle et rnorade, en mnere pu cu ! Port [IAW temps qu'elles Cmtibuent J ouner su eee png no ment de li rectituite et de Vanipleur, 44 051 Aloe \u201clancage de Vélégance et de la di crmoton ote + AY .Gor ot p Cet ur vignement cuire, Lo rate eu : = F i France, dane {eon se conoeptien gin on Wer an ven fs forme Anutretor.Per ut etat au tlice ; PA Li EL 9 VON Pas proiseme nt qq pri rdte Pe tout peut \"apprendre s apprendre carats i me Ce ee Lait alnx Peatant Cpe tant Tn SP \\ | n tion que Part de catrone A grated nt | aren | \u2018ortant du'colbue dE n'etaut pe 3 gt Vente au LOMINE OL Csavant', mar un epiit forme et capeble de cront ctudier, ne choy.: tie.; \u2018 .Ce hee A nes salice rue St-dacques Te bat des aucîtres Com Hd ue : LR i ht .eed ale der le a Vi OTB lg A) fi Line It | d'accoutanuer leas deaph ow al | Viti bl il, 4 fl u a If Ties, de deep tapé 0 titeel et NES Cauet eno Eten en cu lus tan ef veto, ant eed le bu 8 \u2018 Con techies: or, de leur en mos tied we peated ; \u2018 taire ben enti Fu cut de pean on par le de tes disposer anx dutére + empt i\" ; ne ;\" vi, eit Lo Divi Proyidescu le app Hens .Au Nuwonrd Van, on veuf boite de lent oo pu .vues véntadie er sciopede Let veut lui \u20ac © | \" PS o pon he dun Lu tete tonte Petros fe us de 5, Co , AJ EU Pet nalssaner.hinaaines \\utictots nn ere ; ttes de dixhnt ar avait le dress diet .| JRE ! « Hp pon qual est en ieee de i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eater et quad eat eave dt ppooudue ae | .ard le Ve alin de teed ave dy | \"UE petit pe deb termes ner de Be pot vdi M Manraveie een 1 lu a 4 mn © n Lo cede te ake wee eo 1 LA BANQUE D'EPARCHE (enrauiare he Eom a Ce one à | , 24 - 3 Sn Gt es Che ent et à dee | Dota Cite etd District de Montreal.sautent pose familinpgor co \u2014\u2014-\u2014 cet dah Coe nea be ; et du hitters Lime Late te cree Ln $ \u2026 i , + Co PFoHetaanol or Fonelas, qui ue 14 J ve ! * CS bi terre de turn de peace IPF tn 3 .TO pid tarps Vhi torre VE tou h te rari, fe 3 Juitiet procne capi le patoe toute y eu! .rd ; : ; cé, fconedaaque vt pou tente da Co ce cophiée, vcompre La ont ru et NS ! , a everinen Plistoute de 111 ate ee et tore, depuis TLE de aide Lo \u201c1 .tJales route crepe cannelle 1 Le costspite Loops ale aed debe | de | tarique ete et forte ve ' ques avec des tnner \u2014 doués dor en tent coon digo Cie en : vo! .- _ ; Lhe Crean 6 ques ae ih i s Des ORE SUE Paris, pout\u201d : ; agi 5, sont vendues pur la mathématique als bre d'une tot rt 4 BANQUE UE QUEBEC, à 5: succursale de la rene tome phone etd } Place d'Atmes.: Longue et de criptes ete oh Core 1h \u20ac potRt deg COE POT LU ftor sotimate ue de 0 4 1 Sat NE DE 0 tr RE Lo ode net or + po mas + Op we todin, afte CH atone qe f oe vo fast devait ee No z, lace de l\u2019Operz, Faris, rule RGO rer 4 \u201c Calne cat plu.rie Ps VU ' Le Cette vthuue de or on ' ul _ 0 taccotruensC par ue de du t a À @ , ; \u201canti ton d'encuete 6e 1 Par 1 mal dee SBR D .sp caftre Ver cicuemest ve alee oc 1 3 ath pa TICMIEL $ i, Poors de aver tare qui pe ene .Vo ; Tu à \"ado publique por dear ear actioe qui eng Né a be Vi pes deat, pat leur expérience, denandent cuil er e d aires en alle -uniplifie Ce mat.nous devons l'étiter jet, nt true Hessiblé L'on proctain (lé eue tan La Soumissions pourla fourniture de vb importante murottont N'étuidios le qe.prerre a Mmacadamiser, a otro fe seurs de odirre teas eg Cope 0 Shee era cette que ton de pre tanrn prise dans n'importe ouste Cl Landta tent prs eorder Ganon carriere dans la Cite do ior et allégée- du fratras de Tomine elenee Al real.aun danger contre lequel fe prore eur TOUT inptent ce qnetfre en gurdte oF ean artive I H i I He tre phbabtement vu Cogn ave Tice en 02 | B : ! ' EX rètee d'alberr le programe dés tre J it Fag ih no avec Pidée pli arrétée ere de one Las ques 14) .= gen curnifier du veus ©! mme à atecqter ton plu- cui poor pas nen \u201cque taste \u2018 To So 1 vote i Nous Conti ons trop l'intelligème Li lon wee pn Ca Ca Soandont eo des anenent ale tous cen Où; trs à vendre part nee \u20ac : pour rep Pare a \u201cat y care Non 26 en epérer de eben os CRS put done ae dre by Seared LCs a Pier Ld Va \u2014\u2014 ! : CHIE Ss OI Cope eee le not faite sun Tes dur Bone M le recteur dit er uite fout le plor ii qu $ Coupltéduln Volts se yes eco Pts decom a UT verte épronve deg bn OH ee Broneanlt FH Dota et alpen de Af MAL i | | ; oe sonal soon capes nee qd port Late [Caunes du Comité de si ve ! Pepi copa, al