Le Journal, 12 juin 1901, mercredi 12 juin 1901

[" VPS arn ty Lae TEMPERATURE ValMe 4'Ottawa et région de M ra modérés; thal \u2014Veats légers à \"aad Ve Canadiana DEUXIEME ANNEE\u2014N° 149 Marie 3 gprs 4A OF IN wher Po SS ent ] LE JO \u20ac & ir en SP Sa vrei amp mortes - 8 PAGES: UN CENTIN \u201cLE CAPITAINE BERNIER S'Instalie pour une quinzaine à Montréal Il est plus que Jamais confiant dans la réussite de son plan Le capitaine Joseph Elzéar Bernier, ce brave marin canadien-français dont l'ambition est d'atteindre le Pôle Nord, est à Montréal, depuis lundi.Il arrive d'Ottawa où il est parvenu à obtenir de sir Wilfrid Laurier la promesse formelle que le gouvernement souscrira $60,000 pour Vexpédition polaire qu'il est à organiser, ue le public aura souscrit une somme égale.Le représentant du \u2018\u2018Journal\u2019\u2019, est al- 16 interviewé M.Bernier, hier soir, à l'hôtel où il a établi ses quartiers gé- péraux pour une quinzaine de jours, Lra- vaillant touiours à la réalisation du projet dont il à fait le but de sa vie.Læ capitaine Bernier est le type accompli du véritable loup de mer et à l'entendre développer son plan, on ne t s'empêcher de dire que s'il est un omme qui doit arriver au Pôle Nord, c'eat bien celui-là.\u201cDe ce temps-ci, a dit le vaillant marin, fj'emploie tout mon temps à faire comprendre mon plan par le public afin de réunir aussitôt que possible la 3omn- me nécessaire aux frais de l\u2019expédition.Déjà, le montant des souscriptions s'élève à une dizaine de inille dollars et les lettres d'encouragement que je reçois de toutes parts me font espérer le sucobs à brève échéance.Son Excellence le Gouverneur-Giénéral, lady Min- to, lord Strathecona, l\u2019hon.R.Dobell, l'hon.M.Tarte, la Société Royale du Canada, pour ne citer que quelques noms, approuvent mon projet et m\u2019appuient de leur influence et de leur argent.Lord Strathcona m\u2019a écrit qu\u2019il m'enverra bientôt sa contribution.A l\u2019heure actuelle les gérants de 600 banques, dans toutes les parties du pays, ont accepté de recevoir en dépôt les souscriptions qu'on leur enverra.Plus de 7,000 listes de souscriptions sont en circulation dans le public.Quant à moi, j'ai fait tout mon possible, au public maintenant de faire son devoir, s'il croit qu\u2019il y ait de l\u2019honneur à voir un Canadien-français planter le drapeau national au Pôle Nord.capitaine enverra prochainement des lettres-circulaires aux principaux représentants de l'aristocratie anglaise, afin de les engager à contribuer au sucods de l'entreprise.Quand pensez-vous mettre votre projet à exécution?On se prépare à la Saint- Jean-Baptiste Les citoyens de St-Henri ont eu une assemblée enthousiaste à l'Hôtel de Ville, hier soir, sous la présidence du recorder Larochelle, président de l'association St-Jean-Baptiste, convoquée dans le but d'organiser la célébration de la fête canadienne-française du 34.Ie recorder de St-Henri ouvrit la séance en faisant un appel chaleureux à tous ses compatriotes, de s'unir pour les grandes démonstratibas prochaines.Le 24 juin, on se rendra à Montréal en tramways, toutes les sociétés étant représentées avec bannières en tête, jusqu\u2019au square Viger.M.le curé Décarie a parlé avec toute la chaleur de son patriotisme habituel.Il faut, a-t-il dit, que St-Henri se montre à la hauteur dc la situation.1e maire Guay souhaite que tous les citoyens assistent en foule à la fête de la St-Jean-Baptiste.Le docteur Lachapelle, a aussi adresser la parole.*\u201cChez le Canadien-fran- çais, dit-il, la célébration du 21 juin.semble toujours trouver un revain de patriotisme que n'ont pas les autres nations.Il faut, ce jour-là, que toutes les maisons soient désertes et que chacun soit présent X la démonstration.\u2019 L'orateur suggère de se joindre à la masse pour assister à la partie religieuse de la fête et entendre les discours qui seront prononcés, pour terminer ensuite cette fate en familie par un banquet, des jeux, ete.M.tavocat Bernard dit que c'est une célébration qu'aucun Canadien ne doit manquer.1! est très important de s'unir en grand nombre pour donner plus de vitalité et de force à la race canadienne.Il faut stimuler l'ardeur des citovens pour l'organisation de la fête du 24 juin.Le a.cieur Seguin à donné à son au- ditaire un avant-goût drs pièces d'élo- uence qui seront servies au jour de la St-Jean-Baptiste, en chantant éloquemment les gloires de notre pays.M.Tansrède Pagnuelo.avocat.veut faire ressortir tout le patriotisme de la demain si je lo pouvais.Aussitôt que j'aurai la somme nécessaire pour com mencer la construction de mon navire, dont les plans viennent d'être approuvés par le gouvernement.Si j'avais l'argent nécessaire dans le courant de juil- et, je serais prêt à partir, l\u2019année prochaine au ler juin.\u2019 \u2014Combien d'hommes comptez-vous amener avec wous ?«Je n'ai besoin que de 14 hommes, mals je n'aural que l'embarras du choix.Tous les jours m\u2019arrivent des demandes de partout, même des Etats-Unis.A l'heure actuelle, j'ai une cinquantaine d'offres en mains ; quelques-uns même m'ont envoyé leur photogra hie.\u2019 \u201cJ'ai besoin, continue 1.Bernier, d'un géologue, d'un astronome, d'un arpenteur, de trois officiers, d'un ingénieur mécanicien, d'un ingénieur électri- clen, d'un cuisinier et e trois matelots, dont l\u2019un an moins devra être en état de se servir du harpon au besoin.\u201d Le capitaine a l'intention de laisser son navire au bord des champs de glace et de se rendre au pôle en se servant de chiens pour transporter son bagage.il jalonnera sa route de petits drapeaux, portant les noms des personnes qui auront souscrit $100 ; à son retour, il leur remettra ces drapeaux comme souvenirs.Il apportera aussi des ballons, auxquels seront attachés des cot- frets de lettre.En touchant terre, par un mécanisme particulier, les coffrets se détacheront, de sorte\u2019 que semées ainsi de distance en distance, les lettres finiront par être trouvées.Depuis 23 ans que je mûris mon plan, j'ai eu ie temps de prévoir toutes les éventualités, à ajouté le Capitaine.Si Je puis me mettre en route, je suis sûr de réussir ; car jusqu'à ce jour, je n'a: Jamais rien entrepris que je n'aie réus- \u2014Ft Madame Bernier roi votre projet ?spprouve-t-elle \u2014Oui, de tout cœur.Quand j'ai commencé à y penser et a en parler publi- qe il y a quatre aps, nous avons écidé la chose ; car, vous.comprenez, je n'aurais pas voulu trop m'avancer et reculer ensuite.Même, si je n'avais décidé d'abandonner mon vaisseaux aux champs de glace, Mme Bernier m'accompagnerait.N'allez pas croire, a ajouté le capitaine.que les dangers de l'expédition l\u2019effraient.Elle ma ao compagné au cours de 88 voyages dans toutes les parties du monde, et, au be soin.elle pourrait me servir dé second, comme elle l\u2019a fait en i comme maintes circons- M.Bernier est reconnaissant de l'aide que lui donne les journaux, et s'il trouvait un journaliste assez hrave pour af- fronterles dangers de l'expédition, 1! serait heureux de s'attacher ses services comme histoiiographe.CCI STR ATARI Re fopulation caxsdisnne de SoFlenr! et a démonstration que l'on prépare ne doit 1e céder en rien à passés celles des années ® capitaine Giroux un des vieux citoyens de St-Henri a été } i teur de la soirée.© dernier ora- Une autre amemblée sera conv la semaine prochaine.oquée ee LA LOI SUR LES - ASSOCIATIONS AU SENAT M.Wallon la dénonce comme une violation du Concordat Mais elle sera adoptée Paris, 11.\u2014C'est le vénérable doyen du Sénat, le Père de la République, M.Wallon, qu a ouvert le feu contre la lor sur les Associations, aujourd'hui.H a dénoncé celle-ci comme une viola tion du Conoordat.M.Combes, ancien mimstre de l\u2019Instruction Publique, a appuyé M.Waldeck-Rousseau, le premier ministre, et demandé la déclara- ration d'urgence.cœ qui a été accordé par 176 oontre 96.Ce vote décide vir- tellement de l\u2019adoption finale de la ot.re Surinteudant des mines Syracuse, N.-Y., 11.\u2014 Le professeur Fugtne Haanel, chet du département de physique de l'Université de Syracuse depuis treize ans, à reçu avis officiel, aujourd'hui, de la ratification par le cabinet du Canada, de sa nomination comme surintendant des ming du Canada.le Dr Haanel était autrefois professeur À l'Université Victoria et est un des membres fondateurs de la Société Royale du Canada.rer 16 Morts, 7 Blesses Port Royal, Pe, 11.\u2014 L'explosion d'hier a causé 16 morts.Sept personnes sont blessées, meurtrie ou brûlées.Trois cadavres ont été retrouvés.(Spéciale au \u201cJournal\u201d ) , 41.\u2014 Hier, le député coroner était appelé à St-Maymond pour tenir une enquête sur le cadavre de Rosanna Moisan, noyéo accidentellement samedi dernier.En arrivant sur les lieux, le coroner apprit qu\u2019au lieu d'une noyade il y en avait trois et que les cadavres avaient été retrouvés.Voici la version donnée par les personnes de St-Ray- mond.Samedi dans l'avant-midi, Rosanna Moisan, âgée de 9 ans et six mois, accompagnée de son petit frère, ANred, Agé de sept ans, ne rondit à la pêche dans un petit ruisseau à quarante arpents de la maison.Chemin faisant, les enfants rencontrèrent le tils du vot- sin, Armand Plamondon, âgé de dix &ns, ct ce dernier re joignit à eux.Les petits pécheurs n'étant pas de retour samedi soir, l'on se mit à leur recherche et ce n'est que dimanche dans la journée qu'on retrouva les trois petita cadavres Gans un endroit appelé je \u2018\u2018Bras du Nord\u201d de la rivière Ste-Anne.Le coroner Garneau a tenu une enquête sur le cadavre de Rosanna Moi- san seulement, et lo verdict a été le même pour les trois enfan\\s : \u2018\u201cTrouvés noyés.\u201d sy Le \u201c Mail and Express \u201d dira demain: \u201c Des capitalistes de cette ville se disposent à contrôler le commerce et l\u2019industrie de la Nouvelle-Ecosse.Us Æigantesque projet dont les promoteurs se sont fait octroyer une charte sous le né de Dominion Securities Co., capital, $1,500,000, est appuyé par les millions des Vanderbilt.C'est le premier pas fait pour contrôler, de façon permanente, toutes les compagnies industrielles et de transport de la Nouvelle-Ecosse ef établir un superbe service de bateaux à vapeur entre cette ville et les ports de mer de la Nouvelle-Ecosse.Le Dr.William Seward Webb a é dont les directeurs sont John Jaco nommé président de la compagnie, .Astor, SR.Calloway, président de American Locomotive Co., Edgar Van Etten, 2nd vice-président du New New York, 11.York Central et P.W.Clement, président du Rutland Railroad.\u201d p KRUGER PARLE S'ily a des négociations de paix, elles ne se font pas par son intermédiaire L'Angleterre ne se tient pas responsable pour le Transvaal Botha serait confiant La Haye, 11.\u2014 M.Kruger a publié une déclaration affirmant qu'il ne nait rien des négociations de paix qu\u2019on prétend être en cours avec les chefs boers.Il dit que si de telles négociations se poursuivent, ce n'est pas par aucune action de sa part.rer Les rumeurs de paix Condres, 11.\u2014 Les rumeurs de paix sont encore plus ou mwins dans l'air ce matin.M.Kruger, le Dr Leyds et autres fonctionnaires boers sont allés à La Haye pour rencontrer Mme Büutha qui, suppose-t-on, apporte des propositions de paix de la part de son mari.En attendant, un dit que des communications importantes sont échangées entre les cheis boers dans l'Afrique Australe et M.Kruger en Hollande.Celà est important, ui d'est vrai, puisque de telles communications seraient certainement bies \u2018sens l'aide des auturités mmi- liteires anglaises.On dit que le consul des Pays-Bas est l'inférmédiaire des négociations et que le câble a été mis à sa disposition pour cela.S'il faut en croire certains rapports venant de Bruxelles et d'Amsterdam, M.Kruger continue d'êtæ très optimiste touchant le résultat de la guerre.On rapporte aussi de Bruxelles qu'un conseil de guerre qui a eu lieu à Piet- rief a décidé à l\u2019unanimité de continuer les hostilités avec vigueur.L\u2019Angleterre n'est pas responsable Londres, 11\u2014 Un livre bleu contenant le rapport de la commismon de concessions du Transvaal a été publié au- jourd hui.La commission déclare qu\u2019il est clair qu'un état qui en a annexé un autre n'est lié par aucun contrat cousenti par l'état qui a cessé d'exister et quaucune cour de justice n'a juridiction pour forcer l'exécution de tels contrats si l\u2019état qui annexe refuse de les reconnaître.La commission recommande que lc gouvernement refuse de reconnaître la \u2018\u2019dyvnamite\u2019\u2019 et ajoute qu'elle est certaine que le Dr.Leyds et autres ont recu de oertains directeurs des actions et des considérations péounières.Quant au chemin de fer Netherlands- South-African, le rapport, tout en admettant aue la concession a été légalement accordée, considère qu'il est nuisible que les grandes lignes de chemin de fer soient monopolisées par une seule compagnie.La concession devrait être annulée même si la conduite de la compagnie ne prêtait pas à des piaintes.Mais son action extraordinaire dans la guerre emnêche qu'ellè puisse continuer à jouir de se privilèges yers l'administration anglaise.Discutant la position des actionnaires.le rapport dit que les actes de belligérants, pour lesquels les action naires sont légalement responsables, ont causé d'énormes dommages à la Grande Bretagne, & la Colonie du Cap et au Natal.Le gouvernement peut, comme acte de clémence, avoir quelque considération pour les actionnaires.mais la commission est d'opinion que cela ne devrait être fait qu'après que les actionnaires auront épuisé tous les recours qu'ils ont contre les directeurs et après que les dommages causés par la compagnie auront été payés.La commission recommande de re- cotnaître tous les droits des porteurs de débentures.ep Van Rensburg se rend Londres, 11.\u2014 Lord Kitchener a envoyé au War Office la dépéche saivanta datée de Prétoria, le 11 juin - \u2018Le commandant Van Rensturg et son commando se sont rendus & l\u2019ieters- burg.Cent hommes sont arrives et d'autres viennent.\u201d Des nouvelles de Botha La Haye, 11.\u2014 On a u ment des nouvelles de Bo très bonnes.Le chef boer dit que ses homimes sont pleine de vaillance et d'expoir, et plus idés que jamais à sauver leur indé- ance.La seule privation qu'ils aient \\ subir eat colle des vêtements et des chaussures.Ils comptent pour ue remonter, à cet égard, sur d'heureuses rencontres avec des détachements anglais.Ils se procurent très aisément des vi- directe- qui sont vres et ils ont des Munitions en abondance.Ces bonnes nouvelles ajuutées à celles du Cap et de l'ouest du Transvaal ont causé une véritable sllégresse parmi les amis des Boers.L'entourage du président Krüger fait remarquer co propos que les Boers malgré la lenteur forcée de leurs communications, peuvent renseigner l'Europe sur la situation du Transvaal plus loyalement que les Anglais.LE VOYAGE DE M, SIEGFRIED L'ancien ministre enchanté de sa réception dans le comté de l\u2019isiet (Spécial au \u2018Journal.\u2019 ) Québec, 11.M.J.Siegfried et aon fils accompagnés de l'hon.G.M.Déchène, sont revenus enchantés de leur promeuade dans les paroisses de l'Islet, St-Jean Port Joli et St-Roch des Aulnas, La réception qui leur a été accordée ne pouvait être plus cordiale, nous disait M.Siegfried, et apres avoir fait connaissance avoë les principaux hommes de la politique, du commerce et de l'industrie du Canada, après avoir été de leur part l\u2019objet de démonstrations vraiment innombrables, nous ne pouvions, mon fils et moi.mieux Compléter cet intéressant Voyage, qu'on faisait grâce à l\u2019obligeazce de l'hon.M.Déchêne, qu'en jugevat par nous mêmes vos belles campagnes #6 leurs habitants.A l'issue de la pra meses à l\u2019Islet il a eu réunipe pu ighe.L'hon.séna- tour aPC té pour, squhai- ter la bienvenue aux distingués visiteurs et en même tecinps remercier ie comté de l'Islet de la confiance qu'il fui à manifestée et qui lui a permis d arriver au poste d'honneur qu\u2019il occupe aujour- d'hui.L'hon.M.Déchêène, ministre de l'agriculture a présenté alors M.Siegfried à l'auditoire qui re compte pas moins de 1500 personnes.M.Sieciried pendant ure demi-heure tint l'auditoire sous le charme de sa parole concise et sincère.11 passa en revue, rapidement.la situation économique et traita les principales questions qui intéressent la classe agricole.11 est inutile de dire qu\u2019à maintes reprises des applaudissements chaleureux ont accue:lli les remarques de l\u2019& rateur.Dans l'après-midi.les excursionnistes ont visités St-Jean Port oh, S:- Roch et le village des Aulnais Ce dernier endroit était littéralement pavoisé des deux vôtés de la route et les aoclamations entendues à l'arrivée té moignaient mieux que nous ne saurions l'exprimer, de la sympathie de la population.Une une fillette a présenté un superbe bouquet à M.Jules Sieg fied.Après avoir profité de la généreuse hospitalité du scnateur Déchéne, les visiteurs revenaient hier A Québec et A 4 heures ils prenaient le Quebec Central pour Boston, en nous disant au revoir.L'hon.M.Déchéne et quelques amis les accompagnèrent à la gare.Le dernier mot de M.Siegfried à l'hon.M Déchéne.a été \u2018\u2018quelle charmante hospitalité vous savez offrir aux étrangers, mille fois merci.\u2018 pm LES MACHINISTES Les élections a 1a convention Toronto, 1, 1\u2014L'Associntion Internationale des Machiniste a ajourné leur convention hier et décidé d'envoyer des orgamisateurs daus tous les centres en g .Ie président O'Connell a déclaré, à l'ajournement de la Convention, que les employés avaient évidemment décidé de lutter, après avoir fait tous les préparatifs nécessaires pour la lutte.la convention de 19C03 aura lieu à Milwaukee, les quartiers généraux de l'Association restent cependant à Washington.Voi les noms des nouveaux officiers: président: James O'Councll, Oil City, Penn.premier vic-prés., P.J.Conlon, Sioux (ity; second vice- prés.À.W.Holmes, Toronto ; troisième vice.prés., Geo.Mulberry, Chicago ; tatrième vice-pré., Thomas Wilson.Cheyenne, Wyonung , Cinquième vice prés., Morris Landers, Hartford, Conn ; oomité exdmtil, Hugh Doran, Chicago ; E.L.Tucker, shington ; Heary H.Garrett, Atlanta, Ga.; M.J.Ford.New-York ; J.A.Reymolds, Cleve land ; secrétaire-trésorier général, Geor- Deis à la Fédéra ; a \u2018ration Américain du Travail, James O'Connell, re City, Penn.; J.J.Creancer, Richmond, Va, John J.Kugin, Philadekyhie : Geo.H.yrmer.New-York.nomité exhcuti{ restera ici pendant queiques jours.en session PERSONNEL Dr Frs de Sales Prévost, ancien Chive des hôpitaux de Paris, s Îte: - ladies des yous, des reo ate dea ar la gorge.Consultation, de 10 de midi au No 2439 rue Notre-Dame, et de } beare À 4 heures pan.au No 603 rue Shes- brooks.SOUS LA TERRE 5,000 personnes travaillent sur le \u201c Rapid Transit \u2019\u2019 de New- York Ce sera la plus grande entreprise du genre Vingt milles de chemin soutérrain New-York, !1.Il y à un peu plus d\u2019un an que les travaux du tunnel du Rapid \u2018Transit RONL commencé, et cependant, on peut dire qu'un sixième de ces travaux est achevé.Ce chemin de [ler souterrain aura une longueur de 20 milles , ce sera le plus long qui uit été construit jusqu'à ce jour.11 s'étendra de la place du City Hall à la ise rue.On compte qu':l y & environ 5,000 hommies employés à ces travaux.Pendant le mois de mai, en dépit des pluies fréquentes et de la grève des ouvriers, les travaux ont bien marché et tout fait prévoir qu\u2019ils seront complètement achevés avant l'&- poque fixée par les contrats des entrepreneurs.\u2018lout est mené d'une façon systématique et les matériaux arrivent sans retard.Par exemple, un tiers de toute la structure en fer est déjà livré et prêt à être employée Depuis le City Hall jusqu'à l'extrému- té de la voie les travaux sont commencés partout et achevés sur certains peinta.Dans la quafrreme avenue, plusieurs sections sont complètes avec urs armatures el jeusrs poutres en fer, il ne reste plus qu'à pos Je ciment.Les travaux offrent des Mitncultés sm menses sur Certains points, où il faut creuser dans le roc.Les principaux sont de la 34e rue à la 42e : aux environs de la 6ue rue et le Boulevard ob l\u2019on construira une magn:fique station.Le point le plus curieux se trouve à la 158¢ rue et le Boulevard.La, le tunnel se trouve à une profondeur de 120 pieds et traverse une couche épaisse ct compacte dc rocs.Les travaux ressemblent exactement à ceux d'une mine de charbon ; le tunnel se continuera ainsi jusqu'à la 18te.Sur la place du City Hall, les travaux ont commencé quelques semaines plus tard et la tranchée, formant courbe, que l'on creuse en cer endroit, traverse tout le parc en face du City Hall ; «tte tranchée met le parc dans un triste éat.Un autre travail gigantesque dont on ne peut se rendre un compte exact c'est celui qui consiste à baisser les égouts en certains endroits du garcours, surtout dans Canal street et aux envirnns de Blerc- ker street.La construction de la partie du tunnel qui doit traverser le pare Central, A parur de la 102e rue, se poursuit sans causer d embarras à ia circulation dans Central Parc West.pr Six pouces de neige au Manitoba Spécial au \u2018\u201cJournal\u201d\u2019.St-Mailo Man, 7\u2014HM est tombé de puis 2 jours une vordée de neige de plus de six pouces d'épaisseur et malgré qu'il ait gelé un peu co matin les cultivateurs fondent un grand espoir sur la future récolte, le foin à une très delle apparence, \u2014Les travaux du caral projeté pour égouter la rivière du milieu vont commencer prochainement ce qui va donner beaucoup de travail dans la paroisse.\u20147 à 5 mille acres de terre ont été vendus À St-Malo depuis le printemps el les terres montent en valeur très rapidement.LA QUESTION DES ECOLES Winnipeg, 11 \u2014Une délégation de la comnussion scolaire catholique à eu au- jourd'hui une entrevue avec les mew- bres de la Conunission scolaire officielle Les catholiques demande qu'un miller d'élèves de leur croyance suient admis dans les écoles publiques, à certaines conditions spéciales.Ure commission a été chargée d'étudier la ques tion.mr L'état de M.Hardy Toronto, 11 \u2014 A une heure avancée ce soir les médecins de M.Hardy ont publié le builetin suivant : \u2018\u2019Le malade a passé une bonne journée.Il n'a pas perdu espérance et nous no désespérons pas non plus.\u201d emf ee Québec, 11 (Spéciale)\u2014 M.Forgues, le sou eur du département du revenu de l'Intérieur, continue à faire ia guerre aux buvettes non licencides.Il en a fermé deux aujourd'hui et pas moins d'une dizaine seront fermées avant la fin de la semaine.Les voleurs se préparons à faire quelques coups, car ils ont volé une Quarantaine de cide dans la forge de M.Rabitaille située dans la Côte Saint George Le corps den détectives est informé Tous ses manbres agissent ea conséquence.LE JOURNAL D'UN UITLANDER Génève, Suime, 11.\u2014Le \u2018Journal de Genève\u2019 publie un très œurieux document que lui envoie son corres t particulier de Johannesburg.C'est le journai d'un utlander, d'origine anglaise, refugié à Durban depuis le commencement de la guerre, journal qui a été pubiié dans les gasettes de Durban.Voici les parties ncipales de ce document d'un intérét historique et psychologique puissant: Octobre 1899.Me voici à Durban, arrivé avec ma femme et mes trois enfants, par le dernier train qui emportait les refugiés du Rand.Heureusement, ¢a ne sera pas pour longtemps , d'ici à trois mois les Boers seront nettoyés.L'\u2018\u2018Union Jack\u2019 flottera à Prétoria.En revenant au Rand, nous serons chez nous.\u2018\u201c Rule Britannia et \u2018Hurrah for Chamber- ain!\" C'est gentil, Durban ; nous alions y rester bien tranquilles, jusqu'à ce que la guerre sait finie.Puis, dès que tout sera arrangé, nous repartons et nous voilà une fois de pius au Rand Seulement, ce sera fini de ce hollandais du diable.et nous aurons des policemen parlant proprement l'anglais, au lieu de ces dammnés Zarps, baragouinant leur \u2018\u2018taal,\u2019 auquel on ne comprend rien.J'aime beaucoup Durban.Les gens d'ici sont très bienveillauts pour les re- fugiés\u2026 Et dire que ces idiots de Boers se font massacrer ccmme des sots, pendant que nous attendons ici bien tranquillement, en prenant des bains de mer, qu'ils aient fait leur soumission Le comité des Uitianders s'est montré joliment malin de manœuvrer si Lien J es affaires pour en arriver à la guerre, qu'on va mener rondement.Avril 1900.Cette guerre paraît devoir durer plus longtemps que je ne le supposais.Vo:- là six mois délà que nous sommes ici et mes ressources sont épuisdes.Le comité des réfugiés distribue quelque argent, mais c'est bien peu de \u2018hose.J'ai cherché du travail partout.J'ai fini par trouver un emploi hier.Je coupe du bois pour la municipalité.On me paye une demi-couronne par jour.il y a loin de là aux sept livres et demie par semaine que :s gagnais a lu mine ' .Enfin ! il n'y en a plus que pour quelques semaines.Les Boers sont battus partout et obligés de nous abandonner la place.Puis 1] faut bien savoir souffrir quelque chose pour la gloire du grand empire !.De temps à autre, il me vient À l'idée qu'il aurait peut-être bien mieux valu ne pas en arnver à cette fâcheuse guerre.Ma femme prétend que les Uitlanders n'avaient pas le sens commun et ne sa- vatornt es dqt'rix voulnient.avec leurs réclamations ! Naturellement, je lui dis qu\u2019elle n'est pas patriote Nous voulions nos droits, tous nos droits ' et il nous les fallait, füt-ce à la pointe de la baïonnette\u2026 Octobre 1800.Depuis combien de temp sommes- nous ict ?.\u2026.douze inois * Miséricorde \u2018 Et 1l ne semble pas que nous soyons LE 65ieme REGIMENT L'inspection du 65e réciment se fera samedi aprés-nidi de la prochaine se maine.les cadres de notre régiment canadien-frunçais sont à peu pris remplis ; nul doute que nos compatriotes, comprenant l'importénce de maintenir au premier rang le sent bataillon que nous ayons dans Montréal s'empresseront de répondre à l'appel et de combier les rares vides qui restent dans les rangs.sous l'hatile direction du heutenant- colonel Labelle et de ses ofitriers, Te 65e à conquis une place enviable parmi les autres corps aninaires de ce district.g coucher LI De l'influence du temps sur l\u2019eeprit d\u2019un réfugié \u201c Malédiction sur Chamberiain** lus près du retour que le premier jour.comité des Uitlanders a réduit ses distributions de la moitié.H dit, en outre, qu'il n\u2019y à plus de ressources que pour un mois ! qu'allons-nous devenir ?Je ne sais pas ce qu'il Ÿ à de changé à Durban, mais ce n'est plus du tout même chose.Il y a un an, Chacun s'in- téressalt h nous et cherchait 2 hous venir en aide.Maintenant chacun semble nous fuir\u2026 .Je commence à croire que le comité des Uitlanders a été un peu loin dans ses réclamations.Après tout, il ne semble que nous n\u2019étions pas encore si mal à Johannesburg et qu'il n'y avait pas tant à se plaindre.Quel Lesoin avait-vn donc de partir en guerre ?.\u2026.J'ai rencontré M.Smith aujourd'hui, un membre du Comité.M sortait du Royal Hôtel ot fumalit un bon cigare.Je lui ai d ndé s'il ne pourrait pas me prêter gffdemi-couronne, jusqu'à ce que j'ai vé du travail.Il m'a répondu qu\u2019il avait oublié sa bourse et m'a laissé pour monter en voiture D'après tout ce que j'entends dire, la situation s'arrange de iour en jour au Transvaal.II n'y a plus que quelques jours encore de misère à supporter.Je me frotte les mains en pensant à la première semaine de paye que je vois Avril 1901.Dix-huit mois que nous sommes là, let, pas plus près de rentrer au Rand que le premier jour ! En regardant ce soir la mer où scintille un magnifique clair de lune, je me demande pourquoi cette affreuse ct interminable guerre.Quel besoin avait donc le comité des Uitlan- ders de nous amener une pareille situation ?Quelle idée ai-je donc eue de signer cette pétition à la reine ?Sais-je seulement ce qu'elle dema *.J'ai rencontré Sinith, du Comité, et lui ai demandé s'il pourrait m'aider.It n'a donné six pence T'ai rencontré plusieurs fois de vieilles connaissances du Rand.Quelques-uns étatent fort bien mis.Ils m'ont tous dit qu'ils étaient sans argent\u2026 Qu'avions-nous dans la tête de ne pas être satisiaits quand nous étions au Ttand ?Gu'avions-nous donc besoin de icire de la politique, sans savoir pourquoi ?J1 y,en a quelques-uns du Comité qui sont satisiuits.Ts «nt les poches bien carpies et trouvent encore moyen de ga- «ner de l'argent dans les fournitures militaires.Ils nous regardent comme des chiens ! Misère et malédiction '.J'ai faim et je n\u2019en puis plus * Na femme et mes enfants font pitié à voir * Est-ce ma fante, à moi, si ie suis pauvre et dé guenilie \u201cEst-ce moi qui al déclaré cette serre ndieuse et cruelle ® Dieu ne la fera-t-i} done jamais finir ?Malédiction sur Chamberlain * Malé& dictieon sur Milner \u2018 Malédiction sur Ce il Rhodes et sur 'infernale bande des capitalistes qui font de l'argent avec des vies humaines !\u2026.COOO CNE O ICI eo Fc ao To WMTW excursion au clair de la lune.Ceci ne sera qu'un prélude des iètes de l'autois- ne, car il est plus que probable qu'à l'accession du due d'York, le Bñe descendra a Québec pour prendre part éà la grande revue militaire des Plaines d'A- | | i ! i | | Tout dernidrement encore, le comman- | dant de la mil:ce au Canada, le mator- général O'Grady-Haly, comphimentan nos pious-pious sur leur tenue.leur apparence et sur la mamère avec laquelle ins ont exécuté les divers mouvements militaires.Ce tétioignage du commandant en chef doit être un motif de lé- citime fierté et d'encouragement pour tous ceux qui portent \u2018intérêt au 65e.L'inspection aura heu sur la ferme Logan.Les exercices de ce soir et de mercredi prochain se feront également sur ce terrain.Dans le courant de l'été.aux premiers jours d'acût, le colonel et les officiers donneront aux soldats du régiment une | ! | | brahain, où les troupes seront passées en revue par le duc d'York Noturellement les officiers ont à cœur d'aVelr, pour cette circonstance uriyne, un régiment complet, sachant päriaitement manœuvré et faisant hon- reur à ceux qu'il représente.Cela dé pend entièrement de notre jeunesse qui nè saurait Rianquer une aussi belle oo casion de montrer ce que nous pouvons faire : Pour ces fétes, le corps de clairons et | tambours, sous la direction du clairon- | maint Tison, inaugurera ici un corps de | elairons à pistons qui fera les délices | des connaisseurs.pee LES FUNERAILLES DE M.GAGNON Quétiec, 11 ( Snéciale)\u2014 Les funérail- ! les de l'hon.M Gagnon auront lieu \u2018 xendredi à la Rividère-Duelle.Le carps | sers transporté dans cette naroisse io di anrès-Mmidi.Ma:s avant la traversfe M Lévis.un Libera sera chanté à la basilique.M.Gagnon laisse à sa femme et hi ses hut enfants une assurance de 525,- - 000.TRE A TE RTE ID ST TT Tol CT WT TNT RT NOTRE COMMERCE AVEC L'ANCLETERRE _\u2014\u2014 Lord Strathcona adresse au ministre du Commerce un rapport tres intéressant \u2014\u2014 Ce que l'Angleterre nous a acheté pour l'Afrique-Sud et la Chine ( Spéciale ) Ottawa, 11.Le haut commissaire à Londres a transmis SoR rapport au ministre.Ue qui suit concerne le trafic avec la mèrepÉtne en 1900.Les importations et ortations entre ie Canada et la grande Bretagne ont augmenté.Les demandes de relations commerciales avec le Canada sont très fréquentes.Le Pureat Canadien à reçu l'an dernier, uaterze mille visiteurs.Presque tous es Anglais.Le tarif de faveur: à benitcoup contribué à cette recrudescence cemmerciale.Le Bureau Canadien à Londres a une liste dc tous lee jinportateurs et exportateurs du et du royaume - uni.Depuis novembre 1899 à cette année, le War Office a acheté en Canada 54 milles tonnes de foin, 950 tonnes de com-beef, cent tonnes d'avoine, seize cents tonnes de farine, cent cinquante tonnes de marmelade, dix milles sacs en toile, cinquante charrettes, trente mille redingotes, cinquante accoutre - a] ments en serge, mille caisses de fèves, cuites, vingt mille selles, aix oenta tonnes de poulets désossés, Le War Office a acheté chez nous pcue la Chine, 34 mille redingotes, 73 mille paires de pantalons Lord Strathcona parle de l\u2019ercellence des chovaux canadiens et dit qu'à part les quatre mille déjà achetés ici, le colonel Dent à été envoyé pour en achge ter d'autres.L'Angleterre à acheté 51 mille chevaux l'an dernier à l'étranger.le rapport div gue l'Angleterre & acheté plus de bestiaux qu\u2019au vent nous, mais qu'elle achète des millions de quartiers de bœuf aux Etats- Unis, tandis que le Canada s'attarde encore à exporter du bœuf sur pted.Le rapport montre l'avantage d'ex- \u2014\u2014\u2014 porter du bœuf abattu, sl: le pouvait exporter du bon bœuf.Mais tout son ui est marqué deuxième classe sur le marché anglais.Ce rapport est excessivement intéressant et Ugur dans l'état mensuel du ministère jui atts ù qui paraîtra * er ve. .Bee me 0 CF Rai \"or.ue ne 2 \u2018 -~ -» MON ITES matin, à l'église St-Joan-Bap- Landi do Montréal eu Leu ie Mariage .J.H.onotly fils unique de M.Michael Connolly, riche commerçaut de fruits, et de Mlle Antoinette Simard, fille d¢ M.P.Simard, entrepreneur.La tion a été donnée var M.l'abbé Gagnon.De nombreux et riches ca- éseux ont été donnés aux martés.Le déjeuner à été pris chez le père de la mariée.Les jeunes sont partis pour l'exposition de Buffalo.trie apie THEATRE NATIONAL FRANCAIS * Les nouveaux artistes tour de New-York où il a engagé trois ar- sistes de premier ordre, trois favoris de la acène américaine que le public montréaluis aura prochainement.l\u2019occasiun d'\u2019applaudir.Grâce à os nouveaux ements la troupe du tbéâtre populaire Canadiens- Français, dont nous espérume pouvoir faire connaître bientôt la composition, ne peut Uanquer d'être à la hauteur des entrepri- nes les plus difficiles.Quelques notes seuloment sur les trois nouveaux artistes.n'ont pas besoin d'éloges et sont trop connus pour qu'il soit besoin d'insister sur leurs brillantes qua- 114s.Mile Elouina Oldcastle est une Parisien- na, fille du comte corse de Castelvecchio et de la baronne d'Etreillies.Elle a joure à res, avec un \u2018if suoode, aux côtes de sir Henry Irving et d'Elln Terry, sur la scène du Lyceum.Elle est venue en Amerique avec la troupe d'Auzustin Daly, 8 joué au Garden Théatre avec A.M.Pal- mor, et Mme Madjesiaa.C'est Ellen Terry qui lei a donné le moin qu'elle porte act, Oldcastle, qui est ia tr,duction laisse de Castelvecchio.Me Elouina Oldcactie josera les grands premiers rôles.er A Mile Rose Charmon est une jeune midre exquise.Farisienne, ele aussi, joué durant la saison deraidre avec Olga Nethersole.M.Emile Lacroix est né à Chambly; du- Tast une douzaine d'années il a fait partie de la troupe Frnhman.ll a remporté: de ands suceès, notamment, dans \"Men and oman\u201d, avec la troupe de Litt.M.Caseneuve 3 Visiié tous les théâtres de New-York, pour #tudicr les améliora- Mens qui y ont été accomplies, notamment dans les trucs actionnés par l'électricité.II bous revient avec un zrand nombre de plè- cs françaises, anglaises ct américaines, foutes fort intéressantes.L'orchestre a été considérablement amp- mendé per l\u2019adjotction de nouveaux artistes.Quant à l'éclair il est remarquablement orgenisé, 3.20 lampes jetteront salle et 500 autres Le vente réxulitre des sièges pour \u2018Que Vadis?\u2019 commencera jeudi prochain.rer De nouveaux chemins de ter au Manitoba Le gouvernement Roblin a pris des dispositions pour les prolongements de lignes de chemin de fer suivants dans le Manitoba cet été -\u2014 Pacifioue Ca- padien.dix miles du bout de Vem branchement de Snowflake, à l'est ; embranchement Waskada.vingt milles à : l'ouest du bout du prolongement : MacGregor, 12 milles à l'ouest, de Brandon, à un point sur Je Great | Northwest Central, quarante-deux mil- ; Jes à l'ouest.La construction de cet- \u2018te dernière ligne ne coûtera rien à la rrovince, les trois autres coûteront soixante-quinze mille dollars.LOTION pire Tene rank Pour blanchir le teint, Jul rendre ou conserves «a coc)eur de rore, faire disparaître les rousseurs, le manque et autres taches de la peau, Le LOTION PERSIFNNE est une rrépara- flan séricure, anigue en sn genre, C'est un véritable aumènE pour Ia jean.Ce n'est pas une poudre blanche, délayée dans de j'eau on de emence, La n Persianne, an contraire, fi une préparation médicizale, trassparents st impide comme de l'eau.0 us la penu est bremie par le soleil, la Jorion ermienne lui rend promptement sa rajobeur et son teint rose, en ajoutant une eulllérée tous les matins à l\u2019ean pour se laver, tion Pers:enue vend daus joutes les nes pharmacies de in Pnissance.en bouteilles cents.Méfics-vous des contrefaçons.S.LACHANCE, PROPRIETAIRE, 1594 Rue Ste-Catherine, Montreal gg DESTINEE faite! of que le train du Comme la vie est « Pareil au Juif maudit, l'en, par tout pe Promène sans repos &a Course vagabunds, L'autre, vrai docteur Faust, daigné d'ombre profonde, Auprès de aa croisée étroite, à carreaux vi .Poursuit de son fauteuil quelques rêves Amets, Ft dans l'Ame sans foud laisse filer la sobds.Eb bisa! oglui qui cowrt sur ls terto daly Pour vivre au Coin du feu: le foyer, la famille C'était son vœu; mais Dieu ne l'a pas \u2019 couronné.Et l'autre, qui n\u2019a vu du ciel que ce qui r lle Par le trou éu volet, \u2018était le voyageur.lis unt passé tous deux à côté du bonheur.Théophile GAUTIER.re LA FERME ECONOME Vratment les modes n'ont pas beay- coup varié depuis l'an dernier l'as pect, les grandes lignes d'ensemble sont toujours à peu près les mêmes : boléros et Volants cn forme seront toujours fort prisés et nous continuerons à les porter encore cet été.Puisque c n'est pas par la forme que dame Mode nous indique un peu de changement, c'est par une infinité de déta: qu'elle se diversifie et nous amène un peu de nouveauté.Les garnitures seront nombreuses et variées.Robes et vêtements sont travaillés.enjalivés.ornés de miile et une manières, et telle toitette, qui vue de loin nous paraissait simple.nous laisse stupéfaite.quand, en l'examinaut de près.nous nous rendons compte du nombre d'heures de travail que son exécution a dû demander : une simple manche a quelquefois employé une ouvrière t plusieurs journées.On fait énormément de petits plis ; les appiications.les incrustations, les découpures.tout s'emploie nour orner nos toileites, mais ce gui aura oertai- nement le plus de succès cet été, ce seront les applications de cretonne.D'abord, c'est une nouveauté qui a déjà été adoptée dans les grandes riai- sons avec un véritabie engouement, et comme c travail est facile à exécuter soi-même, d'un prix de revient fort minime.je ne doute pas un seul instant qu'un grand nombre de mes lectrices ne suient désireuses de se mettre à 1'ouvrage pour garnir bien vite.qui une chemisette.qui une robe compiète.Ce travail ne de qu'un peu d'habileté et du goût.On arrive aux combinaisons les plus variées en découpant les motifs dans différents modèies de cretonne ; et comme chaque personne dispose et combine les dessins, suivant son oût d\u2019abord'et d'après le tissu qu'elle a à sa disposition, le résultat présente toujours un cachet artistique personncl plus ou moins original.U faut avoir soin de oboisir les dessins de la cretonne en rapport avec la toilette qu'ils dnivent orner.Les gros bounuets ne font pas bon effet ; guirlandes, les arabesques, les nœuds Louis XV.les mignons bouquets sont à prendre de préférence à tout autre çen- re, car il faut une certaine légèreté de dessin et aussi de coloris, sans quoi le travail perdrait tout son chic Pour appliquer sur les étoffes 16 res on emplrie une cretonne spéciale, dite simiiisée, c'est-à-dire souple et soyeuse imitant fort bien la soie ; mais pour mettre sur les tissus un peu forts : piqué.lainage, toile et même taîfetas.nn peut très bien se contenter de la vulgaire cretonne.point trop dessins soient heureux et de Coloris agréables à l'œil.On commence par découper les motifs, puis on les \u2018ur mieux juger de l\u2019effet obtenu, après quoi on les maintient par un fil de bâti.Quand le tout est hien préparé il suffit de contourner l'application au moyen d'un peint de chalnette.Ce point de chal- nette est fait, soit en soie d'un ton assorti au dessin, soit en une teinte tranchante: blanche ou rouge le plus souvent.soit.et cela très fréquemment, en fil d'or ou d'arvent, c'est ce qui produit le meilleur effet, bien que ce soit peut-être un peu voyant.On peut Aussi souligner les nervures des fleurs ou des feuilles.et mieux faire ressortir les lumières et les ombres en travaillant queleues \u2018oimts lancés ou quelques points de tige.; Lorsque le travail est terminé on découpé snigneusement, avec de fins c- seaux à broder.les petits fils de creton- ess pour en : former des garnitures de toutes sortes ; les © .i} est vrai, A condition que les | iy \u201cta 5 ise ogy COA ; nes sohisteures, très 6évecté, tris sec, gts pp ne qui pourraient dépasser le point de chaînette, cen petits fils enleveraient toute netteté à l'ensemble.il ne reste plus ou\u2019à débâtir et D repassec à l'envers, après avoir placé L'application sur plusieurs doubles flanelles de mand re à lui conserver son leger reliel.Pour vous donner chères lectrices, quelguès idées de la manière dont vous rres di vous gamitures en Cre- nné, voici plusieurs tuilettes où ces ornements sont heureusement placés.L'ahord un costume tailleur en homespun gris foncé ; la monture du volant en forme est dissimulée par une mi- nopne guiriande, de tans tris effacés, ormée par des petites roses avec feuillage ; le col rabattu les revers et les parergents des manches, sont bordés de même guirlande.Pour une jaquette cette garniture suflit, mais si l'on fait un boléro, les applications se continuent sur le contour inférieur du dos et des devants.Un autre costume tailleur.Celui-ci est en lainage beige clair, le haut volant en forme est entitrement garni de motifs de fleurs alternant avec des nœuds Louis XV.Sur les revers du boléro, au bord de la pointe, deg devants et au has des manches, sont placés des motils isolés ; les bouquets ou les nœuds sont tout aussi bien à Choisir, C'est affaire de goût.Puis une toilette de jeune fille en crêpe de Chine de teinte claire, la jupe très évasée sans volant est cerciée de deux rangs d'applications de fleurs ; sur l\u2019empiècement quelques bouquets gentiment , et dD mi-hauteur du corsa- £e, le même cercle qu'au bas de la jure, guirlande aussi au bas des manches.Les applications de cretonne peuvent être utilisées pour garnir des robes d'enfants, des tabliers de fantaisie , disposées isulément sur des blouses ou dis chemiseties de sote, elles produisent des effets ravissants.On les emploie aursi pour l'ameublement, mais nous reviendrons brentôt sur oe sujet.Baronne de TREVES.fpr rn SERVANTES DES PAUVRES Un Bénédictin à fondé au lendemain de la guerre, une congrégation qui est l\u2018unc ces œuvres les plus touchantes \u20acL l'une des moins connues de notre temps les Kervantes des Pauvres.Elles ont déjà quatre ma:sons: une à Pans, une à Joinville, une à Parthenay, la mai- ; sun-Mière est à Angers.Si vous êtes cumneux de dévouement, si vous voulez voir d'admirables femmes, qui sem- ploient tous les jours à résoudre la question sociale, el qui n'en parlent ja- Mais, vous n'avez qu'à entrer dans l'u- ue de leurs maisons.Jal eu l'occasion de le faire un de ces beaux matins, et Je suis monté vers le couvent après avoir, dans la tan- lieue, fait mon enquéte à plusieurs portes.L'aubergiste m'a dit des choses : la fruitière m'en à dit d'autres.une vielle marchande des quatre saisons, qu'une paralysie a mise à la retraite m'a été infiniment précieuse.Tous ont eu le même geste: \u2018Vous voyez ie deme.(est 1a, chez elles.On vous laissera entrer, allez, n'ayez pas peur.Tout le monde entre.\u201d Chez elles, c'est un sommet de colli- 0.où l'herbe folle est tout de suite jaunes, où les cerises sont mûres quinze jours d'avance.Cuatre aides sont une rande bosse servant de promenoirs entre das planches de seigle ou de poimn- mes de terre.Le fondateur avait recommandé \u201cMes filles, plantez surtout des tilleuls, à cause des pauvres, qui seront bien aise d'avoir de la tisane.\u2018 Et les tilleuls formert une avenue, qui n'est pas très longue, qui n'est pas tris droite, mais dont la fleur, pen- dant trois Semaines, embaume les petits logis situés au bas des pentes.ll avait dit aussi: \u2018\u2019N'oubliez pas les groseiiles, dont les malades sont si friands.\u201d Les groseiilers, les rouges, , les blancs, s'épanouissent en bordures.! Il avait dit enfin: \u2018Mes filles, les auvres qui sont malades, quand la eme ou le mari gagne sa vie à l'us.ne.n'ont personne qui les serve.Ak lez cLez eux, et vous ferez pour eux une bonne servante et vous ne leur deman- ; derez rien.Vous n'accepterez ni un morceau de pain.ni un verre d'eau.Il faut qu'ils mient que vous êtes de ; ; D'eu.Mes fiiles, autant que vous le | pourrez, soyez gracieuses pour convué- rir le coeur des pauvres.\u2019 Elles étaient cinq au début, elles sont soixante à présent.Ni les cinq, ni les soixante n'ont un seul moment douté Eiles sont parties, descendant la colline; elles sont allées dans les premiers, dans les caves, refusant les riches, ne se rebutant de rien.pas méme du vice, qu'elle coudoicnt partout, et elles ont gagné leur cause devant les faubouriens qui les aiment.Le miracle serait de ne pas réussir.Elles sont victorieuses Ib ou elles peu- ! tomac, pour me faire honneur.| nous suivrez un peu en arr:.re, jusqu'au : douleurs seules l'attiraient.° A _ Lo Af ne SE anh a Re a od wren AS UNM rail vent entrer, et des ennemis les plus re doutables: du mai physique, assez souvent ; du mal moral, ue toujours.Elles rambnent, sans ire, de vieux que tous les curés du monde né convertiraient pas ; elles gouvernent des ivr ; olies véponcélient des mé nages ; elles en kégitiment d'autres ; elles ont l'air d'étre trop yées lors qu'elles font du bien et qu'on ne peut le savoir.Les amener À raconter une histoire n'est pas facile.Pourtant, mais je connaissais l'aventure du charbonnier Jean Moureau, je me sentis azmeg fort pour demander à la petite Sœur qui vint, de la part de la Supérieure, me faire visiter l'enclos et le couvent.\u2014Racontes-moi donc le mariage de Jean Moureau.\u2014Vous ne le direz pas\u201d \u2014Sûremneat ; c'est tout au plus si te l\u2019écrirai.Elle ne t pas et me dit, pen- gant que nous suivions l'allée des til- eule: -\u2014Quand f'arrivai ches lui, 1! était très mal d'une fluxion de poitrine.Dès qu'il me vit, il eut l'air de ressusciter pour me crie: \u2018C'est encore ma femme qui vous a fait monter, la Seur! Allea-vous-em! Je ne veux ni Sœur, ni Curé chez moi, tas de.\u201d Ils n'ont pas toujours de jolis mots, nos hommes.Je lui répondis: \u2018\u201cMonsieur,\u2014nous disous toujours M.ou Mme pour leur être agréables\u2014ne me recevez pas comme religieuse | acveptez-moi pour domestique, puisque votre femme travaille à l'usine.Je ferai l'ouvrage et st vous n'êtes pas Content, vous me chasserea\u2019\u2019.Il accep- a.\u2014En vérité \u2014Et, cuntre mes prévisions, il commença d'aller mieux, après huit jours.Pendant cs huit jours-là, je croyais à chaque instant qu'il me chasserait.Il ne me disait un mot, mais il me regardait avec des yeux! Je le soignais, je le veillais, je mettais en ordre le de linge de son armoire, rien n'y baie sait.Et voilà que le huitième jour \u2014ie me souviens que l'étais assise au pied du lit, ravaudant des bas, et qu'il y avait un clair soleil jusqu'au milieu de la chambre \u2014il se mit À me raconter za vie, qui n'était pas toute belle.J'en fus si heureuse! \u2014Pourquoi?ma Sœur Elie eut un sourire très jeune, et me répondit ce mot charmant: \u2014Quand on raconte sa vie, Monsieur, on n'est pas loin de la regretter.C'est ce qui advint à Jean Moureau.Il me demanda: \u2018A Vous emnuie que jo ne Sois pas mort?\u2014Mais pas du tout! \u2014Oh ! si pen, parce que vous comp- t'ez sur mol, Yous saviez que j'aurais {ait quelque chose jour vous, au mo- nent de mourir.un pe ft signe au curé.Tandis que mainterant, je renage ! \u2014J'en suis ravie, monsieur Moureau , mais, puisque vous vouliez me faire un plaisir, vous avez encore un moyen : mariez-vous ?Il avait trois enfants, il n'était pas encore marié.Eh bieN ! Monsieur, il se maria.J'eus un peu de na) à cause des papiers, pui-.pour quêter ics vé- tements de la noce une robe, un of Ale, un chapeau, un grand pantalon et deux petits.Mais tout fut prêt à Ia date voulue.Et, ce juur-là.ce fut très dré- le.J'étais retournée dis le matin k la maison ée mon charbonnier, pour habiller les ezijanté et aussi, je l'avoue.à Ma confusion, parce que j'étais heureïke de les voir en fête.Jean Mourcau était devenu tout À fait notre am.~*Vous allez vemr à la noce, ma petite Sœur ' -Non.monsigur Moureau, la règle le défend ! \u2014Pas la mienne, et je fais la loi ici ! \u2014Je ne puis nas Il enleva sa cravate de dépit et je crus que j'allais tout faire manquer.Alors il rev.n: et me dit : \u201cEcoutez, ma Sœur, j'a: élevé un beau réséda, qui est sur ma \u2018enètre Je vais wus en donner un brin Piquez-le sur votre es- Vous bout de la rue.et on verra que, vous aussi vous êtes de la noce !'\" Je n'ai ! pas voulu Im déplaire ; je suis sortie ; avec une dévrration de fleur de résAda.\u201cet le quartier a bien compris.-Je regarda: œile qui me parlait aussi gaiement, ceile dont j'iznorais jusqu\u2019au : nom: de religion, et qui avait quitté une : fumille assu \u201cent aflinée pour une autre, si nusérabie et si mêlée.dont les Elle était tranqu'ile, raivement beureuse et.malgré sa jeunesse.comme une mère qui raconierait la journée d'un de ses enfants.-\u2014\u2018\u2018oambien avez-vous donné à vos malades cette aunce ?\u2014Nuos \u20acconoviies.1,630 francs \u2014Et votre temps ?~\u2014Evidemment ; il est pour eux.RENE BAZIN.ff C'est peu de chose, Le choix est fait Pour les scins contre les affections de la gorge et des poumons, le BAUME RIMUMAL est le remède vraiment efficace et économique.COUR SUPERIEURE.\u2014JUGEMENT.L'HON.JUGE MATHIEU Dame Addie Legault ve la Royale Eles- tique Requête pour ester en justice in pauperis, accordée.La demanderesse se voit en dommages pour $10,000.\u2014 25 novembre 1900, le mari de Mde Legault s'est tué en tombant en bas d'un poteau portant les réseaux de fils fournissant la lumi- re.John Rafters vs Heury Dobell et al.\u2014Requête r plaider in formA paupe- ris, accordée \u2014Iæe demandeur se pourvoit en do es pour $1,099.99 allé quant qu'alors qu'il était à l'emploi du endeur, une pile de charbon lui est tombée sur la tête, lui infligeant de graves blessures.Dame Michel Jacques va La Cité de Montréal \u2014Requéte pour procéder in furmi pauperis, ancordée.demande- resse réclame 55,000 de dommages.Le 14 mars 1001, elle est tombée dans une excavation dans la glace, au coin des rues Lagauchetière et St-Urbain, et s'est infligé une fracture au bras droit et des blessures au frunt qui ont ocoa- sionné la perte de la vue.R.A.Kydd va M.Fitzpatrick.\u2014Re- quéte de Dame Mary Jane Fitzpatrick pour un ordre au shérif de retenir un chèque, accordée.E.J.J.Creswell et al vs T.W.Bor- chen.\u2014Jjugement sur lettre de change pour $443.54.L'HON.JUGE DAVIDSON E.N.Boileau et al vs Ls.Charron.\u2014Requête pour évocation de la Cour de Sreuit à la Cour Supérieure, accordée.L'HON.JUGE LORANGER The London Guarantee and Accident Company vs.Chs H.Gwilt Jugement pour $451.08, balance de compte.W.Pope vs L.H.Goulet.\u2014 Jugement pour $10G, pour services professionnels.L'HON.JUGE LANGELIER Robitaille vs.R.J.White \u2014Aotion renvoyée \u2014Le demandeur se pourvoyait en dommages pour 55,000, en sa qualité de tuteur à son fils mineur J.J.À.Robitaille.Le fils du défendeur, J.J.Adélard Robitaille a été blessé à la main par un laminoir, dans la manufacture de chaussures du défendeur et sera incapable de travailler pendant deux ans.La Cour a maintenu le plaidoyer du défendevr qui alléguait que l!\u2019enfant hors de la connaissance de son père, qu'il avait été averti du danger qu'un homme de son Age courait en travaillant avec un instrument aussi dangereux et que la machine était munie d'un protecteur suifisant pour une grande TEONNE.MM.Bisaillon et Brossard, procureurs du demandeur, portent cette cause en Révision.GREFFE DEs FAILLITES.Madame LC.Lelidve, faisant affaire sous le nem de P.Massicotte et Cle magasin général de la rue Ste-Catheri- ne, à déposé son bilan à la demande de M.A.Cloutier, marchand.Les prircipaux créanciers sont : Hu- don, Hébert et Cie, $522, Hudon et Orsali, 8388 , G.Labonté, $300 ; L.A.Cloutier, $388 ; Ilenry Skinner and Co.Kingston, 8287 ; L.Chaput, Fils et Cie, $257; St-Armand et Ciément, $217, Hodgson, Sumner & Co, ad\u2019; He sanna Bayeur, $46, (dilon Lafrenidre, $398 ; Jeanne Beaudry, »205 ; Ulric Tru- del, $416; et Alice Deiauries, $312.LE GRAND TRONC GAGNE Dans la cause de Samuel Poplinger, contre le Grand-Tronc dont nous avons parlé en long vendredi dernier, le jury a cxonéré la compagnie défenderesse de tout blame et a en consequence renvoyé le tort sur le fils du demandeur.Ce dernier, on se le rappelle, réclamait 510,000 de dommages de la compa- goie qu'il tenait responsable de la mort de son fils arrivée à la traverse de la rue de la Montagne.10.H.Bertrand, école St-Joseph, 51 : BREF D'INJONCTION CONTRE pc.; L'ARCHEVEQUE BOND DE 1t.P.Loiselle, école St-Gabriel, 50 L'EGLISE ANGLICANE pc.Le professeur Stern s'adresse aux tri- paf J.L.Allard, école St-Joseph, 46 bunaux civils.\u201813.P.Fortin, école Maisonneuve, 15 pc.14.A.Loranger, école St-Gabriel.44 p.c.15.A.Contant, école St-Laurent, 43 pc.Une belle chose est une jole perma.18.P.Chagnon, école St-Gabriel, 42 nente, et de toutes les belles choses qui PC, \u2018 ornent Fimmanité i n'y a Tien d'aussi a AN P.Loslier, écule St-Jacques.beau qu'une belle chevelure.\u20ac mn: ; moyen le plus sûr de l'obtenir est | 5 H.O'Reilly, école St-Patrice, 41 ' lcyer Parisia Hai \u20ac.d'emp oF .LUBY'S Renewer.air 19.F.Maher, école St-Patrice, 39 ; p.c.Ches tous les pharmac.ens, 50 la boutsille.20.J.Brosseau, école St-Jacques, 39 pc.21.C.Doré, école St-Jacques, 38 p.c.a H.Dandurand, école St-Gabriel, pe.Mtree Lafleur et McDouga!l ont pré- soaté, hier apeds-midi, une requête au nom de leur adlient, le Rév.Fredecick Julius Stess, demandant l'émiss'on d'un bret d'injonction contre le (rès révérend William Bennett Bond, archs vêque de l'église anglicane.Les avocats du professeur Steen alld gusnt.dans la requête, qu'il est miuis tre de l'église auglicane et qu'en iuillet 1866, il fut nomuné professeur au collège dioofsain de Montréal avec permis par l'évêque anglican Bond de prôcher l'Evangile et de remplir d'autres fonc tions iques.Depuis le mois de mai 1897, il fut employé régulitremeant à la ca ale Christ Church.comme prédicateur et surintendant des écoles du dimanche, avec un salaire de $50 par mois.Cet eugagement a duré jusqu'au mois de mai 1901.Vers le mois de janvier de la même année, il eût quelques difficultés avec le bureau des gouverneurs du collège diocfeain de Montréal, à propos de see méthodes d\u2019enseignement et envoya sa démission qui fut acceptée Une députation de membres de l'église anglicane se rendit auprès de l'évêque Band et demanda une augmentation de salaire.Ce dernier dit qu'il était opposé à un engagement à lus long terme, sans donner de raisog.Quelques mois plus tard, l'évêque Bond lui demanda de quitter son dio- se.Plus tard, au cours d'une lettre, l'évêque Bond lui disait que depuis sa résignation comme professeur, il na- vait plus rien à faire dans son diocèse, car il y était venu en qualité de proles- seur et pas pour autre chuse.Il lui défend de plus d'exercer son ministère dans le diocèse.La requête termine en disant qu'il est faux que le professeur Steen soit venu à Montréal seulement en sa qualité de professeur,.qu'il avait ure licence lui permettant d'exercer son ministère et que de fait il l'a exercé, pendant longtemps.au vu et au su de l'évêque Bond.Elle demande de plus que la licence du 1897 soit déclarée valide et que l'évêque soit condamné à payer $5,000 d'in- emnité et les frais.Cette requête contient, en outre deux longues lettres qui font comprendre que la cause du coniliv est la divergence d'opinion quant à l\u2019enseignement de certains passages de la bible.Cette cause sera plaidée au prochain terme de la cour supérieure.MM.Davidson et It:tchie sont les avocats de l\u2019évêque Bond.L'HON.JUGE CURRAN L'Union Franco-Canadienne vs L'AI- liance Nationale.L.G.Robillard vs L'Alliance Natic- nale Dans ces deux causes, réunies pour les fins de la preuve et l'argumentation, la cour accorde $500 de dummages à chacun des demandeurs respectivement.soit $1,000 que l'Alliance Nationale aura à débourser.Ces poursuites avaient été intentées pour des faux bruits contre la solvatn- ité de l\u2019Union Franco-Canadicnne, et contre son président, M.L.G.Robil- lard.Ces faux bruits avaient été répandus par des agents de l'Alliance Nationale.ttm CONCOURS DE CLASSES Les différentes écoles dirigées par les Frères ont envoyé des élèves à un grand concours, sur les matières de classes, organisé par le Mont-Saint-Louis et qui vient de se terminer ainsi : I! W.E.J.Boucher, école Ste-Brigi- de, 88 p.c.2.RM.D'Orsonnens, école Ste-l'rigide, PPS Morency, école Sacré-Cœur, 70 P+ A.Blain, école SaccS{reur, i6 Ps O.Villeneuve, école Sacré-Cœur, Ps Bailey, 6cole St-Jacques, 60 Pa C.Gagnon, école Sacré4lseur, 59 PS H.Trudeau, (Coole St-Josepè, 56 > G.Boudrias, école St-Gabriel.52 , La section St-Jean-Baptiste de l'égli« se Saint-Pierre, sous la présidence de M.J.W.Harëls, -vieut jcter les fon- demonis d\u2019une assuciution religieuse où nativnale qui sera saluée avec joie C'est une garde, ui portera le nou oO de \u201cGarde Pontilicale St-Pierre\u2019?Le costume pour les jounce gens feront partie de cette \u2018Garde\u2019 est celui des ves Pontificaux Canadiens.Cette garde naître au public le jour de la St-Jean-Baptiste et s'eflorcera d'avoir pour patrons tous les Zouaves Canadiens, non seulement ceux de Montréal mais de toute la Coniddération.De plus, elle sera commandée par les fils mêmes de ces généreux et vieux soldats qui sont allés à Rome combattre pour le \u2018\u201cPontife-Roi, Pie IX.\" Voulant organiser cette garde de manière à ce qu\u2019elle soit di des anciens défenseurs du Saint-Siège, la section St-Jean-Baptiste de Saint-Pierre demande le concours de toutes les bonnes volontés.Elle demande : lo.Aux anciens Zouavez Pontificaux de bien vouloir patronner cette helle œuvre par les moyens qu\u2019ils jugeront convenables ; 30.A toutes les persomnes de bien vouloir donner une petite souscription pour aider à l'organisation de cette belle œuvre.La \u2018Garde Pontificale de Saint-Pierre\u2019\u2019 fera le quart d'honneur aux cérémonies religieuses qui seront célébrées à Saint-Pierre, à l\u2019occasion de Ja Saint Jean-Baptiste, auxquelles Sa Grandeus Monseigneur Bruchési \u2018assistera ez Mon seigneur Racicot olficiera pontificale ment.: permet \u2014M.L.O.David, greftier municipal à appris que sir Wilfrid Laurier et La dy Laurier prendront part à le célébration de notre fête nationale, le 34 fui prochain.Sir Wilfrid et Lady Laurier assisteront à la grand'inesse, brendront part à la procession et seront présents au concert de la soirée, où le premer ministre adressera la parole.Plaques en Argent qui durent FABRIQUÉES ET GARANTENS FAR LA Une ligne complète de cette marque di- ge de confiance Pour, les Thésères.Bottes pains.Plats fruits, etc., dans tous \u2018 les «erniera inodèles.1847 Rocers Bros\" Couteaux, Fourchettes, Cueillers, ETC.Le Levain a HOUBLON SEC LE MEILLEUR LEVAIN DU MONDE E.W.Gillett LONDON, ENG, OUICAGO, IL, TORONTO, ONT, Ceux qui déstrent se procurer un bon ar ticle & un prix raisonnable devraient acheter sculoment K\u2019S FRIEND BAKING POWDER Tous ses ingrédients sont de classe il ne contient aucun alua, nt coûte première au consvinmateur Cinquauts pour cent moins que les poudres iupuriées égaiement pures.La Yéritahls poudre Cook's Friend\u2019\u201d est prôparée par .D.McLAREN, Montréal, ot la marque de commerce est sur Chaque paquet.Chantereine Petri 5353393 53535\u20ac66 - t 1 * La batrière du Roule Le 8 pluviose de l'an XII de la République Française, par un phénoinène oven plus fares depuis quc le Premier Cone sul, après avoir iluposé, de sa lourtie poi- ge, la paix à l'Europe, avait gecrérs la tranquillité à l\u2019intérieur, le Caine dans la Tue, Je repos dans Les esprifs et j'avitation les aifaires, Un tuwulte conatdérable ondait autour de la barrière du ont les deux pavifluns à colonnade [LC = oa ms + mt tanh toule, : = 1 que, À chapiteaux romans, à touiests cCru- | sées comme des orifices de cuves géanles, i s'érigeaient en téroiznare du Juauvais golg | et de |imagination swell Ledoux, Biation sirile de I'architecte | Depuis les dernivres émeutes du Direcio- { Tre, On n'avait pas reva srritation populaite provenait de cœ que, bien avant l'heure rée inrataite, \u2014 [1] était à peine Quatre heures, en dépit rie celle fin d'après-midi de Jan ter, Krive sous un Ciel bas et luurd, raé de neige, \u2014l'ordre avait été donné subitement de fer- Fa moins d'une demi-heure, c'avait Clé, as fehors, un encherétrement véhicules de res\u2019 camions, haquets, charrettes, cabrioiets de maitre ou de jouage, tom- Joresux de mataivhers F., dons fo 1}.parmi les ruades des chevaux, les im- | tions des conducteurs, us: ooo, au bonmet révolutionnaire cocardé de ore, campagnards à la longue blouse luissate, galonnde de laine blanche, aux sabot; énormes clanutants dans la boue, bonnes femmes à paniers pleins d'œufs ou de volailles, enfants piaiîllant aux jupes matermelles; chicos de hergers joppant aux larrete de moutoss bélant et s'affolant wus ° pa ve Tom de petre à la rude carma- par derrière, jnterminablement.d'au- $a uke Aiguê des \u2018\u2019toucheurs\u201d\u201d tren voitures, d'autres piétons, s'amenñnaient steille affluence, ! \u2018ni ot ntive, ni si vocifcrante.L , ool ht ventre des timnniers.dans Jes rads fas voitures, inaensibles, dans leur effroi, | que la loi du 27 ven i | Par.lentement, comme une coulée d'inondation qui s'infiltruit dans les interstices.On eût dit exude d'un peuple fuyant l'invasion, cherchant seulement i ua embarras passager.cuDvaincu Que la masse allait crever, se degorger par l'exutoire naturel de la barrière.Ute fois dans la cohur, il était impossible d'avai Très Spécial pour Aujourd'hui 75 SAUCE-PANS en granit; * A capa:ité, 6 cho ines.Vendues > régulièrement oc.Notre prix our aujourd\u2019hui, seu- .OTROAL 000000 eens i 7c Commandes reçues par la maile exécutées promptement et avec soin «Spécial pour Aujourd'hui.WV 275 douz.de grands VERRES à EAU.Vendus régulièrement 45c la douzaine.En veute ici aujourd\u2019hui, A seule- 30c ment, la douz.DUPUIS FRERES VENTE INOUIE DE TEXTURES QUI SE LAVENT Vendre lea meilleures de ces marchandises À des prix plus bas que ceux que l\u2019on vous ° demande ailleurs pour dcs marchandises de qualité inférieure, cela veut dire pour nous: * MONOPOLISER LE COMMERCE DE MONTREAL\" dans cette ligne.Etudiez nos prix, faites-en ° la comparaison avec ceux de n'importe quelle autre maison, et votre clientèle nous est assurée.Nouveau GINGHAM \u201c Brussels,\u2019 25 pouces large nairement bon marché à 15c.; fi Nouvelles ETOFFES CORDEES \u201cDe Laines,\u201d 32 pouces large, couleurs garanties.Valeur l0c MAN régulière, 25c.Votre choix ici dans 20 nouveaux dessins, seuloment .avossrcueconsene .annoncé ailleurs comme étant extraordi- Nous vous vendons 1a méme marchandise seulement.0c GRENADINE noire sole et mohair, 42 pouces GRENADINES NOIRES | Nouveaux \u201c VOILE DE PARIS\u201d pure laine et large, Vendue régulièreme AN! Alexandrine Prdcourt.Cette exposition d\u2019ouvrages fait honneur aux Sœurs et aux élèves de l'Académie Marie-Rose.\u2014M.David Biunet, amateur passionné de la pêche à la .igue, quitta sa de meure vers midi r aller prendre un train au pont Victoria.TI devait re joindre quelques amis à St-Lambert ct avec eux se livrer À son «port favori.Comme il allait monter dans un wagon, M.Brunet, qui n'était £re.s'embarrassa les pieds dans un rail et tomba lourdement, sa tête frap- ant sun un morceau de fer.Les témoins e l'accident.accoururent à son secours et s'apercurent en le relevant qu'il avait le crâne fracassé.L'ambulance de l'hâpital Notre-Dame transporta malgré tous les soins M.Rrunet rendit le dernier soupir Vers une heure trente.Le défunt était âgé de A5 ans, père de famille.11 était Marchand de chaussures, rue Notre-Dame.\u2014Le conseil des médecins de l'hôpital Victoria a choist lundi dernier les attachés médiaux qui demserviront l'hôpi- ! tai pendant l'année courante.Easayes les Cigarettes égyn- | (Signé) WILLIAM McKINLEY, a y tiennes cents la bot lus allà& : le hlessé à l'hôpital, mais fidis.(Bouts dorés) 30 (Iron Grenadine) unie ou jen à 40.4200 Votre choix ici, seulement.+ \u201cve large.Votre choix dans 4 nou- I soie et laine unie ou IN veaux dessins, seulement.90c | carreautée, depuis,.60c à $1.90 \"Ve GRENADINE noire laine et soie et pure soie _ ./ N \u2019 nouveaux dessins carreautés et 2 25 | GRENADINE en sole noire brodée, $3 50 \u201cVe rayés, 46 pouces large.reas .46 pouces large, seulement.» ; IN \u201cTRIES SPRCIAL_GRENADINE sole noire nt à $4, pe à orme DUPUIS FRERES LE GRAND MAGASIN DÉPARTEMENTAL DB L'EST = 1671 A 15689 RUE STE- CATHERINE FECESSESEESSSSESESSSSSSES ee ee eta Double du Piano Droit de | i MORRIS Qui a obtenu une Médaille a Paris en 1900.Prix: $500.00 Conditions faciles, vieux pianos acceptés en paiement parti el.Escompte donné lorsque \u2019achat est pour présent de noce.\"W.H LEACH, 2440 fue St-Caterne, ASSORTIMENT CHEZ Ste-Catherine, Quvert 16-1 Rade od | Ë 7 id à | tp vues ur AE _ ey ne de ie gh oot Sle + + oy 24 -_- = en.Fst \u2019 > or SE ma So \u2014 \u20ac = te CU IP EE RE EE ae Se re SE 4 LE À - 0.pr \u2014 SP CP me com a ep OCR ME RE a ue een GPA Ses \u2014 © = 45 a a / LE JOURNAL, MERCREDI 13 JUIN 1901 es A LA COMMISSION DES ECOLES |M, LAURIER À L\u2019ASSOMPTION |} +