Le Journal, 14 août 1901, mercredi 14 août 1901

[" er BEAU ET CHAUD v : i ie {Oana hu imgions de Mon- Beau, bien chaud.| ada DEUXIEME ANNEE-N° 203 \u2014\u2014\u2014 -._\u2026 .poor wn pa se 8 PAGES: UN CENTIN STEYN ET DEWET Seralent de nouveau ensemble La prochaine campagne boer Commencers avec l'été, en Octobre Bruxelles, 13\u2014 Une dépêche reçue par les ex-fouctionnaires du Transvaal à Bruxelles annonce, qu'après maintes aventures, M.Steyn a réussi à se ren- au camp de Dewet.iis reprendront l\u2019offensive Londres, 13 \u2014 Lord Milner, gouverneur du Transvaal et de l'Urange trouvera ls pays encore plus épuisé et plus ruiné que quand ul l'avait quitté il y a trow mois.Soixante et une colonnes mobiles sont à la poursuite des Boers elles ne réus- Siasent qu'à faire, de temps à temps, uelques prisonniers qui ont quitté commandos.Quant à Delarey, Dewet et Botha, ils se sont maintenus ant tout l'hiver.I y aura de pâturages vers le mois d'octobre et cela va permettre aux Boers de reprendre l'offensive.rs tees Londres, 13 \u2014 Le bureau colonial an- ponte que le 8 juillet le magistrat résident et le greffier de Steytiersville ont rapporté à sir Hely Hutchinson, gouverneur de la Colonie du Cap.que comme ils étaient allés en éclaireurs avec un constable indigène, nommé James Madhiaila, ils ont été surpris par des Boers qui ont tué le constable, bien Qu'il ne fut pas armé.rem Comment les Boers tort sauter un train Paris, 13 \u2014Parmi les nombreux \u2018\u2018inci - denta\u2019\u2019 doot lord Kitchener \u2018\u2018a le re grot de rendre comple\u2019, le plus fréquent est Jo train dvnanuté.Un journal anglais en a compté trente- quatre dans l'Etat d'Orange seulement Un Collaborateur de la \u2018Patrie\" à rencontré à Paris un iugénieur qui re vient du Sud-Africain où i fut pendant trou ans chargé de la construc tion des Voies lerrées.ll mous faut reconnaître le \u201ctruc\u201d employé par les Buers pour établir les fourneaux de mine qui causent Lant de fracas au génfralissime Kitchener.Les voies ferrées transvaaliennes établies pour un trafic léger et ralenti sont pusées sur des traverses anormalement es .Sous le poids du maté riel, les rails s'inclinent.Arrive un groupe de partisans boers.Pied à termite Un léger bourrage, le ballast est enlevée entre deux traverses et dans le vide on dispose un fuml chargé dont la gachette est mise en copstact avec le rail.Devant le canon, on place trois \u201ccartouches et deux gargousses de dyug- mute.Un 1} bourrgae, le ballas est soigneusement remis en place et la je tite troupe se retire sur un \u2018\u2018kopje\u201d Voisin pour assister au spectacle Arrive alors le train anglais.Le rail lie, le ooup part et l'explosion brise a locomotive, fait dérailler les wagons et rompt la voie sur plusieurs metres.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014elh \u2014rr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA QUESTION DES ECOLES A WINNIPEG Où en sont les negociations ?Winnipeg, 14 \u2014 A son assemblée d'hier soir la commission des écoles publiques a pris en considération la pétition des contribuables catholiques demandant à la commission de prendre charge des écnles catholiques et a re commandé qu'il ne soit fa«t aucun Changement dans le caractère national des écoles ou dans | admission des enfants catholiques.La commission a décidé de continuer comme par le passé à ne permettre aucune instruction rebr:cuse durant les heures de classe Cela ne satisfera pas les pétitionnaires fret em EFFROYABLE INGENDIE Toute une ville détruite Chæistiania, !3.\u2014l es quatre- à - -8c.Le (romage d'Ontario est co e 91-2 à 9 54c.tar Il est arrivé 8,377 colis de beurre.Le marché local continue d'être actif et ferme et les produits de choix commandent 30 1-2c ferme.Liverpool, 18\u2014Beurre de choix, 95s.PRODUITS DE LA FERME ll est arrivé aujourd'hui 987 caisses d'œuis.Le marché local est calme, et les nrix sont fermes.Les œufs mirés se vendent 11 1-3 à 13 1-2 ; la qualité secondaire fait 10 1-3 à llc.Le miel est Nenu.Les prix varient de 8 à oc.Les patates se vendent aux commer- rænts 50 par lots de char et se détaillent de 55 à 60c la poche de VO livres.\u2014 SUCRE Londres, 18 \u2014 Sucre de betteraves, août, 8s 8 8-4d.New-York.18\u2014Sucre brut.tranquille et facile, de ralfinerie, 3 9-16 ; centrifu- Ral 4 1-5; sucre de mélasse, 3516 ; sucre ra¥iné, tranquille.MARCHE AUX BESTIAUX Le marché local est actif et bien tenu.La demande pour la consommation locale est meilleure que celie de l'exportation et les qualités de choix sont ll y avait lundi en vente aux abattoirs de l'Est, environ 600 bêtes à cornes, 100 veaux et 600 moutons et arneaux.Quelques bœufs de choix ont obtenu de 4 1-3 à 43-4c, sur pied : le bon bœuf faisait de 4 à 4 1-20, et les quantités inférieures, de 2 1-2 à 3 1-4c.Les veaux étaient recherchés et se payaient de $2 à $10, selon la grosseur et la qualité.Le mouton pour l'exportatidn se payait de 33-8 à 31-2c la livre, et pour la consammation de 3 à 81-4c Les agneaux étaient cotés de 52.50 à £3 75 par tête.et les cochons gras, de 6 à 83-4c la livre.\u2014 COTON New-York, 13\u2014Les cotons futurs ont ouvert faciles : août, 7.05 .sept , 7.12; oct., 7.21 ; nov.7.21 : déc.7 33 : jan.128 : fév., 7.35; mars, 730; avril, 7.30.lls ont clôturé tranquilles et soute nus : août, 7.11; sept.7.14: cet, 7.23 : nov.7.24 .déc.725.jun., 7 27: mars, 7 30 : avril, 7.82.Le coton sur place a clôturé tranquille.middling ups.8: do, golf, 814 .ventes.759 balles.ù VALEURS MINIERES Le rapport suivant nous est fourni par M.DeBlois Thibaudeau, courtier en mines .59 rue St-Suipice.Tél.Main 3626.lé £ VALEURS.i | © I © \u201813 Août 12.80am | Payne.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260.- War Eagle.Bspuatic.North Star.Virtue .Wig Three .brandon @.C.Uregon . » AFS sang qui est le distributeur des li vous stimule, vous WALTER CARON, 109 BLUE isSLano Ave , Chrcano fin placé dans cette commussion par M Etienne Dunault, de Levis.\u2014M.Leclerc fils du de St-Roch, vient d'être nommé gérant de la succursale de la Banque Nationale au jaudboure St-Jea::.placement de M.Arthur Larue.démissionné récemment.\u2014Les Zouaves de Québec et de Montréal viennent de décider de faire un prlerinage à St&-Aune de Beaupié, le & septembre prochain \u2014Ily a quelques temps.M Eudore l'a- ; ry, ancien associé et gérant de 1, maison H.Beautey, importateur d'épireries | et d'aliments en conserves, contre M qui à | dition de comptes au montaut au tuva- I tant de $66,000.i Ce matin ie iuge en chef Sir Nap.Caseault a renvoyé nne requéte de M Patry, demandant la liquidateur dans sa poursuite coutre M H.Beautey.M.Drouin, de la société légale Drouin | Pelletier et Fiset est l'avucat de M.: Patry et M.Adjutor Turcotte, repré- {| sente ie défendeur.M | \u2014M.Menier va commencer | née à reliter d'importants profits de son exploitation de l'île d'Anticosts Le Beatitey .{ nier Voyage une cargaison considérable de homard en conserve C'est le produit de la pêche des trois derniers mois Ce homard en conserve est destiné au marché français.Cette cargaison © t évaluée de $30,040 3 $50 Lou.TI paraît que c'est l'intention de M.Menier d'établir l'industrie de ia pulze sur l'île d'Anticosti.~Un puissant sendicat composé de capitalistes d'Ontario et d'améritains vient d'Qre forné pour li fabrication de la pulpe sur la Cote Nard.Derr rement, Meany et Cie et plusieurs autres capitalistes ont acheté 1.500 milles | Carrés de limites À bois dans la révion de Ja rivière Manitou Ces limites sont : couvertes de birs de pulpe.le syndicat se pronnse de construire une unmense pulperie aux Sept Îles, ainsi que plusieurs habitations destindes à ses ouvriers Cette localité a été choisie pour la construction de la pulperic purce que les chefs du syndicat espèrent pouvair faire l'expédition de la pulpe l'hiver comme \u2018 S'été.Ces messieurs sont de ceux qui ant foi daus la navigation d'inver sur le St- laurent \u2014L'on a commencé auinurd'hui à ré- , St-Rouh qui est destinée à devenir l'&- i glise de la nouvelle paroisse de Saint- Roch.AU RECORDER i Dix-sept 1vrognes ont été condamnés ; mer matin à payer 55 d'amende ou à faire 15 jouts de prison.Comme nous ; l'avons aunoncé, §5 ou 13 jours est le nouveau tanf.» \u2014La cause d'Anna Ledoux vs .Jo- : seph Trudeau, son mani.fut débontée ! par d'iaut de comparution.| \u2014Henri Turgeon, de la rue Windsor, comtaineu de voies de fait sur la per- i sonne de David Silverstone, à été con- \u2018 damné à Sic d'amende ou A 25 heures ; de cellule.| \u2014Catherine Moore.épouse de Juhn McKeana.sous l'influence de la bois- Jugal, l'autre soir.et alla passer nuit dans une maison vacante rue Richmond Surprise per la police, elle a (té condamnée à $6 d'amende ou à six semaines de prison.\u2014Ollrer Moimes, d'Outremont, a été condamné à £3 d'amende pour avoir vendu sans permission, des légumes en dehors des marchés.\u2014James Smith a été trouvé ivre- mort dans les cours du Grand-Tronc par un constable: f5 ou un mois.\u2014William Klingenberg.arrété pour avoir conduit son choval à une allure trop rapide.a été condamné à $3 ou à 15 jours.\u2014Le recorder Weir & pris en délibéré la cause de Alexandre Windricim.Le demandeur acmune sa voisine de maitraiter ses enfants et de fai- to du tapage.On sait que M Chahot a été rem- notaire Leclerc.: on rem- | a intenté .Beautey.une action en red- : nonunation d'un ; cette an- parer la chapelle des congréganistes de : Boh, RE réintégra pes le donncile cun- \u2018 la : raser vs.dame ; AVIS MM.Louis Bourgeois, Camille Trempe et J.P.Morin, sont nos agents voyageurs pour la Province de Québec.; Ces messieurs sont conséquemment autorisés à solliciter des abonnements au \u201cJOURNAL?\u201d et à en percevoir le paiement.L'ADMINISTRATION.FOIN À VENDRE, | | , Foin de l'année pressé ou non presse.s'adresser à ; The Lachine Rapids Hydraalic & Lana Co.(LU'd), J; IU AVIS DE BREVET Nationai Railw yp Speciaity Compa- ic Chitane db.b-L., propriétaue du idle Nu t4.435, protégeant des 38, Carré Victoria, Monten! priler iene dans les portes de chars PS1 disposee à accutiler des licences pour CUED we Weds acto nrevetée, ou aye trement, fournir \u2018érmandes Goivent Ptre faites à Owen NO kVaus.soilieileur ue firevets et expert.Teispe Bubane, Mou! real 203-3.on DEMANDE \u2014 Des filles de table d'expérience, S'airessez au maître d'hôtes, Hoth Turkash Bath\" 204-4.JproY in E DE QUEBEL TZ DISTRICT GP OMEN Sad AL - Vour de Circuit \u2014 Nes lui 4