Le Journal, 27 août 1901, mardi 27 août 1901

[" $ ce mene sav ace 00 0 01e pars = gir = \u2014\u2014 vv.PUS SNS SU SU OT E Ma EC ASE E M0 UE era ee ! PPA \u201c .Fe emilie F BEAU ET CHAUD Vallée d'Ottawa et ré gion de Montréal \u2014 Beau et chaud.1,000 LIVRES UXIEME ANNEE\u2014N° 214 DE DYNAMITE e\u2014\u2014\u2014\u2014 Font explosion à la Milton Powder Co., a Ottawa averses UM MORT ET DEUX BLESSES .\u2014usmmnmenes Ottawa, 25(Spéciale).\u2014 Milles Ji- vres de dynamite ont fait explosion w matin A neu! heures trente, à la Milton Powder Company.le contremaître, à été Jobn Hudson, RARE UNE RUMEUR FANTAISISTE Sir MacKenzie Bowell l'hon.Edward Blake le juge Armour, MM.Prior, Landerkin, Bourassa et Lemieux formeraient un nouveau parti L'indépendance d\u2019abord, ensuite Union Continentals (Spécial au Journal\u2019) New-York, 26 \u2014 Le \u2018\u2018New-York Journal\u2019 dit ce matin : \u201cUne rumeur inté ressante arnve de Toronto, annongant qu'au retour de l\u2019hunorable Edward Blake et de son frère, Samuel À Blake, de la (Grande-Bretagne, sir Mackeuzie Bowell, ex-premier ministre du Domi- mon, E.G.Prior, ex-premier de la couronne, de la Colombie Anglaise ; le juge en chef Armour, d'Ontario ; George Landerkin, M.P., Henri Bourassa, M.P., et KR.Lemieux, M-P., se joindront À eux pour former un nouveau parti en faveur de l'indépendance du Canada comme premier pas vers l'union conti- pentale.Si la nouvelle est vraie.Je prochain congrès pan-américain pourra peut-être souhaiter la bienvenue à une nouvelle république américaine.comme celle du Brésil, la dernière bienvenue.\u201d Bd L'ARMEE AAGLAISE Le scandale de la milice a cheval Landres, 26 \u2014La \u2018'Saint-James* Gazette'\u2019 d'hier après-midi s'occupeit du scandale qui a été provoqué par l\u2019insuffisance de la milice à cheval.Lord Kit chener avait dit quelques jours auparavant, dans un rapport, que ia piupart des hammes ne pouvaient monter à che val, ni tirer un coup de fusil.La \u2018\u2019Gazette'' dit: \u2018Beaucoup de ces muliciens sont des fainants de la rue qui sont physique ment incapables de tout service.Quelques-uns ont des maladies de our, d'autres des varices aux jambes, quel- quies-uns soût.estropiés, et on en trouve même de presque aveucles.Ie gouvernement se doute-t il de cela\u201d Va-t-1l punir les officiers qui permettent à ces Vaur:@ns MaJades d'entrer dans l'ar- yh J re LE SERMENT DU ROI Les Colonies protesteront-etles Londres, 26.\u2014On s'attend à ce gue les colonies fassent un effort organisé pour fine changer le séruieut relg'eux du roi, au commencement de la session de janvier, et on dit que te mouvement en ce sens est atissi fort en Austraite qu'il l\u2019est en Canada On dit que les protestants, et surtout les presbytériens ossais, de l'Australie sont aussi fortement en faveur d'un clengement que n'exigerait pas que Je roi fasse abjuration d'aucune foi, que le sunt les catholiques.om armes tre LE NAUFRAGE DE L'\u2019ISLANDER \u201d Mtawa, 26 \u2014 M.Helcourt, député d'Ottawa, et M C OC Ray.sont arm- vés samedi dernier, de Victoria.Hs étaient tous deux passagers à bord du steamer \u2018Islander\u2019 qui in naufrage.Suivant eux la cause principale du dé sastre serait due au fait que le vaisseau allait à unne allure beaucoup trop rapide par un temps aussi brumeux.L'intention du capitaine était cependant d'arriver à temps à Vancouver pour permettre aux passagers de prendre le train à destination de :\u2018catile sut vant eux, il n'y a aveun blame à imputer aux officiers ainsi qu'à l'équipage qui a fait preuve de la plus grande bravoure et du p'us louahle sanc-froid.Les deux voyageurs ont perdu tous leurs bagages et cffets.ainsi que plusieurs documents importants.EE LE CONGRES DES FRADE'S UNIONS La question a l'ordre du jour New-York, 26.\u2014Ford télégraphie à la \u2018Tribune.\u2019 Ie Trades\u2019 Union Congress s\u2019assemblera A Swansea dans des conditions eds pacifiques.On fera un grand of- fort, pour donner une nouvelle vigueur au mouvement des huit heures et en lai- re la primipele question aux élections arlementaires.Un demandera que l'æ- itrage soit obligatoire Un projet sug- £ère une cout suprême d'arbitrage, pré fidée par un iuge avec un nombre égal de représentants des ouvriers et des patrons.Les griefs du service postal re font aussi un des principaux sujets de discussion.La fête des municipalités à Buffalo Buffalo, N.-Y., 26\u2014Le jour municipal à l'exposition pan-améticaine, a amené la réunion d\u2019un grand nombre de mairrs et de functionnaires des principales vil- len du pays dans le Temple de la Mu- nique, sur los terrains de la Pan-aimnéri- caine, aujourd'hui.Le programme com- renait des adrewees bienvenue r maire Diehl \u20ac le directeur ral tué ; James Fulford a été sérieusement blessé et J.B.Cyr légèrement blessé.On n'a trouvé qu'un petit morceau de l'estamac d'H .Les hâtiments ont été rasés et ont | laissé un énorme trou à leur place.Buchanan, et des discours par Randolph Guggenheimar, maire suppléant de New- York ; Samuel L.Jones, maire de Toledo ; Thomas G.Hayes, maire de Baltimore ; J.A.Johnson, maire de Faro ; et Raymond Préfontaine, maire de ontréal.dem \u201cLES MARTYRS.DE MANCHESTER\" Malady est mourant New-York, 26\u2014Patrick Maladv.qui il y à plusieuls années a été trouvé coupable de complicité dans le complot -fc- nian, pour Jeguel les \u2018Martyrs de Manchester'\u2019 furent exécutés, el qui avait été condamné à l'enprisonnement à vie, est mourant à l'hôpital St.Michaels, i Newark, N.-J.Malady ava:t été grâcié après dix ans de détention, et était ve nu aux Etats-Unis.Malady soutient qu'il était innocent du crime pour lequel il avait été condamné.Quadruple noyad New-York, 26\u2014Quatre garçons, âgés ; de dix à quinze ans, se Sont noyés a + Long Branch, N.-J., aujourd'hui.Les victimes sont : deux fils du prolesseur Blakely.directeur de l\u2019école supérieure | de Long Branch, un fils d'Alexander | Gaskell, de Long Branch, et Harold, | fils de Harry Sherman, ausst de long | Branch.Les garçons étaient sur ug ra- \u2018 deau à Ute assez grande distance du rivage et ont été cinportés à la mer par les vagues, ee LES MONŒUVRES NAVALES ANGLAISES Une critique sévère Berlin, 26.\u2014Les \u2018\u2018Dernières Nouvelles\" publient un articles dans lequel les der- LIÈTES MANŒUVIER anglaises sont fortement cr:tiquées.La journal déclare qu'après une étude approfondie, tous les bruits qui courent sur le mauvais état de la flotte anglaise sont absolument Justifiés, et que si la flotte an- ; Klasse venait À se reneantrer avec une : flotte ennemie de la même force elle serait, sûrement battue.Le journal dit aussi que l\u2019Angietèrre est en retard sur les autres pays pour la onnstruction de ses crorseurs, leur protection et leur artillerie.L'article se Lermine ainst \u201cLes manœuvres navales françaises ont prouvé la supériorité des Français dans la Méditerrannée, et les manœuvres navales anglaises ont démontré qu'une flatte française puissante et bien diri- de pourrait ancantir la flotte anglaise dans la Manche.ee Les primes sur le sucre Paris, 26.\u2014Un dérret réduisant les primes sur les sucres français exportés après le ler septembre, a été putilié sawed.rr em.Terrible accident Columbia, C.S., 26 \u2014 Un accident atrivé au nouveau pont gue le chemin | de fer Southern\u2019 construit sur la c- vitre Congaree a causé la mort de qua- ; tre hommes.Un antre a été mortelle lanent blessé et deux autres ont reçu de ; séricuses blessures.Deux grosses pièces ; d'acier pesant quatre tonnes qui avaient { été levées au-dessus du pont sont tomn- : b\u2018es.FH y avait 75 hommes sur le ! pont.Trois d'entre eux ont été écrasés et quatre autres précipités dans la rivière.Un remaorqueur en a sauvé deux.UNE COLLISION L\u2019express de Montréal frappe une locomotive Halifax, 26.\u2014L'Express Maritime, de l'Intercolonial, venant de Montréal est venu en collision, ce soir, avec la locomotive \u2018\u201cRegina\u2019\u2019 du \u2018\u2018Flying Blienose\" du Dominion Atlantic.la locomotive du Bluenose avait été délAchée du train à la gate de la rue North et s'en allait à toute vitesse, et à reculons, être remisée à un mulle de distance, elle avait parcouru la moitié de la route, larsque l'express à tourné une courbe à unc vitesse de quinze milles à l'heure Une collision était inévitable, le mécanicien Manning de la Régina a renversé le levier et a sauté à terre avec son chauffeur Charles Churchill.Les locomotives ont été démohes.Les passagers ont été jetés hors de leurs sièges mais heureusermnent personne d'entre eux n'a reçu de blessure grave.Plusieurs des employés du train ont été blessés.Michael Fiaum de | xpress Maritime a eu une jambe cassée et le mécanicien Ross a été blessé à la tête et au bras.McKin, préposé au bagage, blessé au genou et au bras.pt Est-ce un crime politique Rio de Janeiro, 36.\u2014 Un dépêche de San Pablo annonce qu'un bombe char- rée de dvnamite a été trouvée dans le jardin du lais du gouverneur: Ce dernier, M Rodrigues Alves, est candidat À la présidence, il est.soutenu par le président Campos-Salles et on croit que cette bombe a été placée là par ses adversaires politiques.retire La fièvre june à Conta Rica Panama (Colombie).26 \u2014Le correspondant du \u2018\u2018Herald'\u2019 dana la république de Costa Rica annonce que apa mie de fièvre jaune continue à Tr A Port Limon.On anponce plusieurs morte dues au fléau.| beaucoup de prisonniers ct des milliers * PEU ery PP EW dr Ee we Le TES : mere MONTREAL, MAR sh gw Te ty NET Ras es nu \u2014 DI, 27 AOUT 1901 LE TSAR EN FRANCE Il passera une revue de 145,000 hommes a Reims Cette visite est mon œuvre, dit M.Loubet Paris, 36\u2014 Le \u2018\u2018\u201c\u2019Temps\u2019 annonce que le tsar viendra probablement passer quelques heures à Paris, après avoir sswisté aux grandes manœuvres de Reims.Il déjeunera à l'ambassade de Russie, êt se rendra ensuite aux Champs-Ely - sées et au pont Alexandre (lI.11 di- nera à l'Elysée Une réunion de cabinet vient d'avoir liew ; on y à discuté la construction d'une ligne spéciale qui transporterait directement le tsar de Reims à l'en - droit où se font les manœuvres.On commence déjà à tout préparer pour l'arrivée du tsar.Les fêtes qui seront données à cette occasion seront encore plus belles que celles qui avaient eu lieu lors de la dernière visite du tsar ot de la tsarine.1! y a cing ans.La flotte française va se rassembler A Dunkerque, mous les ordres de l'amiral (fervais, et sera composée de liescadre du Nord, d'une partie de l'escadre de la Méditerranée, de tous les gardes-côtes échelonnés le long de la Manche et de l'Atlantique et de six bateaux sous-marins, parmi lesquels se trouvera le \u2018\u2018Narval\u2019, de Cherbourg, aux expériences duquel le tsar prend le plus grand intérêt.les troupes qui vont être massées dans la grande plaine au nord de Reims seront composées de quatre corps d'armée complets, de quatre divisions de cavalerie, de deux divirions de chasseurs a pied et de quelques détache - ments de la régiun des Vosges.Cette immense armée sera sous les ordres du général Brugère, généralissime de l'armée française.L'armée pas- ste on revue par le tsar cing ans auparavant n\u2019était composée que de 60.000 hommes.Six cents ouvriers snnt déià ncoupés L remettre en état le château de Compiègne.Is ont pour les diriger M.Mollard, directeur du protocole, e M.Locquet.chef d __garde-meuble, ainsi que le concours d\u2019architectes, de peintres et de sculpteurs, afin d'éviter tout anachronisme de style Du nobi- lier et des amenés de Fontainebleau et des Tuile- œuvres d'art seront aussi ; ries.Le lit historique et la chambre à coucher de Napoléon Jer et de Napoléon HI à Compiègne sont destinés à | l'empereur Nicolas 11.Le liv et la | chambre à coucher de l'impératrice ST ESTTET To) TT RT | wo a aE Marie-Louise et de !'impérairice Eugé- me seront mis à la disposition de I'impératrice Alexandra, et les plus petites chambres du roi de Ronæ et de l'ex- prince impérial servirout d\u2019antichambre aux appartements de l'impératrice.La pièce de réception de is tsarine est celle dans laquelle Nancléon ler re çut Marie-Louise quand elle arnva de Vienne et la chambre qui servira de cabinet de travail au tsar sery celle où Louis XV souhbaita la bienvenue a Marie-Antoinette quand elie vint en France pour se marier avec le dauphin, plus tard Louis XVI.I y aura à Compiègne de grandes chasses auxquelles le tsar prendra part et on y joue- ta des pièces de théâtres dignes, par leurs éclat, des plus beaux jours de la France.La forêt de Compiègne abonde en gibier.Cm peut se fair: une idée de ce que va être la transiermation et l\u2018embellissement des aprrtements privés en songeant qu'à eux «eus il coûteront plus d'un million de francs.On n'admet pas dans les cercles officiels que la visite du tsar sera syivie d'un nouvel emprunt, «i les opinions varient Sur les avantages que pourra.a l'avenir, retirer la Fruise de cette double alliance: n'empêche qu'au point de vue républicain la vise du tsar est un coup de maître.Le succès diploma'igue de cette visite revient tout entier au pré-ident Loubet Six mois auparavant ! prand-duc Via- dinur, oncle et coni:der: (bi tsar, était allé voir le président l.uhet et celui- ci lui avait dit combien il Tegrettait que l'état de santé de : irmpératrice ne permit pas à Nicolas Il de s'absenter et de venir Visiter l'exposition, ajoutant que les adversa.1v: du gouvernement attribuaient l'abse;«e du tsar à l'antipathie de ce dernier contre le pré silent.La visite du couple fanfrial arrange ra tout.Le tsar \u20ac: ju tsarine connaissent déjà M.Loud avec qui ils ont causé lors de leur deruière visite en France (M.Loubet \u201cit à cette époque président au sore) + Les conséquences do ta visite Berlin, 258 \u2014On annonce semi-officielle- ment qu'à la demarre du tsar, M.de Bulow, chancelier de l'empire d'AlIe magne, assisters à l'entrevie entre le du bacille tuberculeux, a étonné ie monde entier, il y a environ un mois, quand il a fait, au congrès universel de médecine tenu A Londres, la déclaration suivante : Je suis d'opinion que l'infection te Lamsdorff accompagrera le tsar.Dans ces conditions, on pe peut admet- : we que la rencontre des deux touve- rans Soit sans portée politique.On ne croit pas toutefuis que d'importantes questions politiques soient discutées ; Mais ce qu'il y a de certain c'est que l'empereur d'Allemagne va pouvoir échanger ses Vues avec le tsar sur une foule de supets pendants qui ont une importance réelle Voici ce que dit un haut fonctionnaire : * Les comme de bons amis, avec la convictions qu'il n\u2018y a rien autre chose à faire que de continuer à l'être, en d& pit de toute tentative cette amitié La visite du tsar ne sera que de quarante-huit heures.pr sé C\u2019est moi!\u201d Paris, 28.\u2014 La \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 d'aujour- d'hui cite les remarques suivantes que le président Loubet aurait {alles en conversant avec un hoiame 1inportant, il y a deux jours : #' J'ai toujours considéré l'alliance franco-russe coinme très utile et avantageuse pour notre pays moment opportun de s'assurer de la présence du Tsar aux manwuvres.Nous avions d'abord l'intention de l\u2019inviter aux manœuvres de l'Ouest.qui sont les plus importantes, mais le Tsar a préféré assister à welles de l'Est Lorsqu'on lui a demandé s1 le Tsar avait lur-même suggéré la visite, M Loubet a répondu : .\u2018Un ne décide pas ces Visites sans consultations préalables, lesquelles se poursuivent depuis quelque tewps \u2018J\u2019au personnellement inspiré les négociations qui ont conduit au résultat qu'on connait.Larsque ; ai appris que le Tsar avait l'intention de faire la re vie de la flotte allemande dans la Bal- tique, j'ai pensé qu\u2019il était plus important ue Jamais de l'engager à \\vis;- ter la France, et j'ai mai-même.avec la coopération de M.Deicassé, préparé ce grand évéæement, qui a été négocié avec la plus grande sûreté.On ajoute que M.Loubet adit que c'était grâce à l'alliance franco-russe que la guerre avec la Chine avait.été évitée.Il a dit de plus que l'itimérai- re accepté par la Chancellrrie russe ne tsar et l'empercur à Dantsick.Le com- JO CHEE DI, LD OID comprenait pas dé visite à Paris.avi LA CRISE SUD-AMERICAIN Et l\u2019opinion publique européenne Paris, 26, \u2014 Ta presse française ne s'est pas trop uccupée jusqu'à présent de la question vénézuélo-columbienne .cependant les articles qui ont paru à ce sujet sunt en général hostiles aux Etats- Unis, que l\u2019on accuse d'exagé:er les faits afin d'avoir un prétexte pour mettre la main sur l'isthme de Panama et le ca | nal i Le correspondant de \"Associated Press a appris aujourd'hui, d'une source bien autorisée que le gouvernement fran- ¢ais n'a pas encore décidé ce qu'il te fait si les Etats-Unis venaient à intervenir, et qu'il n'a pâs encore mi échangé ni exprimé ses tues à ce suiet avec les autres chancelleries européennes.La France ne compte pas, en ce qui la concerne, prendre d'autres précautions que celles déjà prises ; l'envoi d'un navire de guerre pour protéger la vie et les ropriétés des Français dans l\u2019isthme.Le gouvernement n'a pas requ de nouvelles de son représentant dans l'Amé- fioue centrale, relatives aux désordres qui ont eu lieu depuis un jour ou deux.Ces nouvelles sont venues par la poste, elles sont vieilles de trois semaines et ne donnent pas une 1e exacte de çe qui s\u2019est passé.Il est certain toutefois qu'il n\u2019y avait rien dans leur con- OCO000-00C00 C PDD GW PO GPP POTEET > _ moe re _\u2026 - \u2026.-.+ - romero pa me pam mc resrresy % LJ me oh Baa \u2014 - \u20ac - prie vase \"+ (Eee arr ES LE JOURNAL, MARDI, 27 AOUT 1901 > APR » 5 COURRIER DE QUEBEC La Compagnie de l'Electrique fait de brillantes affaires\u2014Aurons-nous, dès cette année, la navigation d'hiver ?-Trois câdavres à la morgue\u2014 Un chemin de fer du Pont au marché Champlain-Un grand projet-Pour la réception du Duc-M.Achille Larue casé-La Fête du Travail-.Pour les journalistes.-Chez les Forestiers-L'Association Pharmaceutique contre M.Livernois.(Spécial au \u2018\u2019Journai\u2019 ) Québec, 26.\u2014La Québec Hailway Light and Pow- « Ouy, c'est-à-dire la Com 1e de Vélectrique fait de brillantes affaires.Durant l'année finissant le 30 juin 1900, 806 vuitures ont transporté 261,178 pas- Sagers, ce pendant gp Lute dernière 1;- ; juin 1, elles ont trans porté 537,938, soit une augmentation de 376,755, c'est-à-dire le double.Tout indique que cette année, le nombre des re va considérabiement augiien- En juin dernier, il a été de 64,124 @ en juillet, de 104,078, soit un total de iv suv.Seulement dans la journée d'hier, on estime a plus de 8,000 le nombre des passagers qui ont été transporté sur voitures de l'électrique, dont 5,000 au Moins sur les chars de la ligne de Montmorency jusqu'à Ste-Anne de Beaupré.Cette ligne, particulièrement devient de plus on plus populaire, surtout parmi les touristes qui gisitent sotre ville.Tous les étrargers qui nous arrivent ne quittent jamais Québec sans avoir viaité la chaute Montmorency et le sanctuaire de Ste-Anne de Beaunré.Hier à Ste-Anne, il y avait pas moins de 2,000 pèlerins, dont 700 venaient des Trois-Rivières.\u2014La corrpagnie du Grand Nord vient de demander à la compagnie Levland de continuer son service Jusqu'au mois de janvier prochain.Ou sait que né sormais un steamer de cette cumpa- gnie quitte Québec chaque semaine, em- | portant une cargaison considérable de grain, de bois et de diverses autres Marchandises.Lea hangars sont remplis de fret et pour tout expédié, :1 faudrait bien que ce service d'e \"citation se continue un peu après la fermeture de la navigation.* Si la compagnie Leyland se rend à la demande du Giand Nord nous aunions dès cette année tin commencement pratique de navigation d'hiver Pour la première fois la saison de navigation serait prolongée jusqu'au mois de janvier ; et si l'entreprise réussissait, COmme on a tout lieu de le croire.rien n'empécherait.sans doute, l'ouverture de la navigation au moins un mois plus tôt.On dit que cette demande du Grand Nord est appurée par les autori- tds fédérales, particulièrement par sir Wiltrid Laurier.Ce serait Ik une réclame considérable pour le port de Cuébe: -Il y à aujourd'hui trois cadavres à la morgue * deux noyés, le capitaine 090000000000 00000900000 Tremblay et le jeune Joseph Noël, âxé de 21 ans, et un tramp du Lom de John Hand, décédé subitement sur le steamer \u201clveagh\u2019\u2019.Le curoner a été très occupé ce matin à tenir enquêtes sur ces trois décès.Les verdicts suivants ont été rendus : John Hand mort d'une congestion de poumons.Capitaine Tremblay : Trouvé noyé.Joseph Noël : Noyade accidentelle.\u2014Une Compagnie vient de se former avec un capital de $1,500,000, pour la construc ion d'un chemin de fer depuis le site du pont jusqu'au marché Chans- \u2018 plain.L'après les plans qu'on est à étudier, ia ligne suivrait le ileuve jusqu'à la pointe de sillery et de là jusqu'au qua: Allan sur un qua: construit à cet effet presqu'en hgne droite.Ce quai serait assez larme pour pouvoir y fixer plusieurs Voies, et de plus, il se- rail Construit assez à eau profonde pour permettre\u2019aux vaisseaux d'v accoster A toute heure de la marée.En effet il v aurait là une profondeur variant de 40 À 75 pieds.L'espace entre le quai et la terre (erme serait rempli, et l'on érige rait à cet endroit des élévateurs à grain et des entrepôts.Les promoteurs de cette compagnie sont l'honorable J.Sharples, président, M.Davis, du pont, M.Victor Gaspard Lemoine, M.Roger Larue, M Join Hearn, M.P P., thon.L.N.Parent el quelques autres personnages im- portauts.(Vest un projet considérable dont la réalisation contribuerait énormément au progrès de notre ville, \u2014Le capitaine Gourdeau, sous-minis- tre de la marine et des pêcheries, et M.Gobeil, sous-ministre des Travaux p blics à Ottawa, sunt en cette ville.Ce matin.ils ont eu une conférence au bureau de poste pour compléter les arran- rements relatifs à la réception du duc et de la duchesse de York.Un effort sera fait pour termimer au plus tôt les travaux au quai du Roi.Un plan a été reçu par les autorités, définissant l'endroit où chaque vaisseau de guerre devra mouiller dans notre port.D'après ce plan, la flotte formera trois lignes depuis le quai du Roi en montant.L'\u2018\u201cOptur\u2019\u2019 se trouverait au centre.MM.Gourdeau et Gobeil ont eu une entrevue avec lord Minto, le gouverneur général.\u2014M Achille Larue, ex-député de Bel- lechasse.vient d'éire nommé au bureau l'entrepreneur, \u2018 Châteauvert, M.; ce dos Archives de Québec en remplacement de feu Charles Trudel.\u2014Hier après-midi, à eu lieu à la salle Patoine, une assembice cunsidérable des u cables de l\u2019Union des Charpentiers- menuisiers, À propos de la Fête du Tra- vall.MM.J.A.Lane, député de Qué- bec-Est, M.F.X.Boileau, J.C.Scott et quelques autres ont adressé la parole.\u2014Les jqurnalistes d'Ontario au nom- rio au nombre de 95, arriveront en cette ville Jeudi mardi.A Ia demande du syndicat de la presse de la province de Québec, les autorités fédérales ont décidé de mettre des voitures à la disposition des excursionnistes pour leur permettre d'aller visiter les travaux du pont de Québec.On se propose aussi de leur faire visiter le port afin de leur faire voir les avantages qu'il possède pour le commerce d'exportation.A une assemblée de l'Ordre C'ana - dien des Forestiers tenue à St-Sauveur, le 23 courant les Messieurs officiers suivants ont été élus pour l'année courante, 1901.Chef Forestier, M.A.Galipeauit, avocat.Vice chef, M.Arthur Marois, P.C.C.des Métiers du Travail.Sec.-Archiviste, M.Lauréat Lachan- Sec.Financier, NM.Jos Lachance.Trésorier, M.J.N.St-Laurent.Orateur, M.Alex.Grenfer.ler Garde, M.J.-B.lLagact.2e Garde M.A.Desrochers.lère sentinelle M.Alexis Desrochers.2e Sentinelle, M.A.Boucher.Médecin de Cour M.Pr.G.W.heœur.Je \u2014L'assaciation Pharmaceutique de la province de Québec a gagné le pre mier point dans la cause contre JE.Livernois, de Québec.Ayant perdu devant les tribunaux de Québec, appel avait été pris à la Cour Suprême à Ottawa l'automne dernier alors que la décision du tribunal de Nuébec fut renversée et jugement rendu en conséquence en faveur de l'Association.En juillet dernier, M.Liver - nois s'adressa au Conseil Privé à Londres pour l'appel du jugement de la Cour Supréme a Ottawa, mais cette demande qui était combattue par M Brosseau, C.R., au nom de l'Association, a été renvorée avec dépens.M Brossecau est revenu sur l''Océa- nic'\u2019, la semaine dernière.ee meet m+ LES RECLAMATION DES SAUVAGES mr Le com + s me Ottawa, 26\u2014 (Spéciale )-\u2014Le ministt&- re de l'Intérieur à appro\"vé et soumis à l'approiation du gousetnour général, en conseil, le rapport suivant du commissaire des Métis: A l'Honorable Clifford Sifton, Ministre de l'Intérieur Monsieur.\u2014Conformément aux lettres patentes à moi délivrées en vertu de l'arrêté de Son Excellence en coiserl du 18 mars dernicr, j'a: examiné les 856 réclamations réservées dont 3! estfait mention dans le rapport du 11 du dit mois présenté par les commissaires qui ont étudié les réclamations des Métis dams Assiniboine et Alberta.J'ai rejeté 338 des réclamations, les autres, ont été réservées pour plus ample considération.Sur les 38 réclamations rejetées, 248 étaient pour du scrip en argent, et s'élevaient 2 $59,520, et 140 étaient pour du scrip en terre et couvraient 33,600 acres Trente réclamations réservées m'ont été envoyées par messieurs Côté et Mac- leod, 1m.commissaires qui ont réglé les réclamations des Métis dans le dts- trict de S>skatchewan.J'en ai rejeté neuf, et réservé les autres pour plus ample considération-.le désir des Métis quant À l'expèce de scrip demandé n'a pas été indiqué dans tous ces cas.Ce qui restait des réclamations réservées de la Saskatchewan me scront ex- pédiéex plus tard.Les raisons ordinaires pour lesquelles Jes réclamations des Métis sont rejetées sont le décès avant le transport du pays par la Compagnie de la Baie d'Hudson; la naissance en dchors des territoires le 15 juiliet 1870.Je les ai rejetées aussi pour les raisons suivantes\u2019 \u2014 §.\u2014~Vu que les réclamations des Métis des territuires sont censées exister jusqu'à 1885 p,oix que des mesures furent riscs pour les éteindre, \u2018\u2018\u2019ai conclu que a résidence dans le pays jusqu'à cette date était nécessaire pour donner droit à une réclamation, purce que ceux qui avaient quitté le pays et s'étaient fixé ailleurs pouVailent raisonnablement être considérés comme ayant par IA ofdé où laissé péruner les droitx territoriaux Qu'ils auraient pu posséder dans le pays.3 \u2014La coutume a été de reconnaître les droits des Métis dérivant de la Mère aussi bien que du père, et consé- quemmont on a admis les ré clamations d'enfants nés de mt res de sang mélé mariées à des blancs pur sang exclusivement.Je pré tends que les avantages de la coutume ne devraient pas être étendus aux étran s © que fes enfants d'un étranger péa d'une femme métisse qui aurait reçu du scrip et par ce fait aurait éteint son droit \u2014aborigène devraient être rerardés comme prenant l\u2019état de leur pére, et privés de tous droitr aborigènes que le gouvernenteut du Canada est appelé à éteindre 3.\u2014Après l'émission de la commun - ston pout régler Jes réclamations des Métis en 1885, on permit à un gragd nombre de Sauvages qui prétendaient être de sang mélé de sortir du traité et de prendre du scrip; depuis, nombre d'entr'eux, sant rentrés dans le traité.Quelques-uns qui étaient rentrés dans le traité ont réclamé ci 1 des enfants qui naquirent et moururent pendant qu'ils étaient à l'état de Metis.d'eutime qu'en rentrant dans le traité le Métis à non seulement chan son pronre état, mais à abandon toute téclamation qu'il pouvait aveir, même comme héritier d'un Métis, À une com- sation pour les droits territortaux ce Métis.Les décharges du traité en 1885 et les années subséquentes ont soulevé une au- missaire des Métis, M.A.J.McKenna, en refuse 388 sur 856 tre question La pratique a été d'ac- coruer à ces Métis du scrip pour des | i i i enfants Inorts avant l'exécution du tres- : té des Sanvages dans lequel lesdits Mc- tis étaient entrés et de ne rejeter lus réclamations que pour ceux qui étaient morts pendant qu Hs recevaient une annuité.Je suis d'avis que tous ceux qui ont conclu un traité avec le gnuverne- ment ont abandonné, pour la compensation qu'ils reçurent en vertu du traité.tous les droits territoriaux qu'ils pus- sédaient de leur chef dans le temps, et que par conséquent 115 ne pouvaient rien réclamer pour des enfants moris avant la date de l'entrée dans le traité 4.L'\u2018\u2018Acte des Sauvages\u2019 dit qu'une femme sauvage qui se marie À un autre qu'un Sauvage a droit à une commutation de son annuité.La coutume a : été de lui payer.en sus de son annutté du scrip comme Métis, s'il était prouvé qu'elle était de sang mêlé.J'estime que cette commutation d'annuité est un rd glement définitif et complet 5.La coutume a été de reconnaître la preuve d\u2019une partie de Gang de dlanc et une décharge du traité des Sauvages comme constituant Un droit au scrin.J'estinie que quiconque, sans égard à la proportion de sang sauvage qu'il peut avoir, qui entre dans le traité devient un Sauvage aux veux de la loi, et doit en conséquence être traité comme Sauvage et par le ministère de l'Intérieur et par le département des Affaires des Sauvages ; et que lorsqu'il est déchared du traité il devient un citoven ordinaire du pays sans aucuns droits en qualité d'ahorigène.tous ces droits ayant été éteints par Son acceptation des avantages d'un traité des Sauvares jusqu'au jour ou il les a volontairement abandannés fi.Vu que les personnes de sang mê& | lé au Canada qui participent aux avantages de la vie en bandes sur les ré serves des Sauvages n'ont pas droit de revevoir du scrip, les Métis qui ont quitté le Canada et se sont fixés sur des réserves indien- : y jourssent : les Ftat#-Unis et indienne, doi- nes dans des avantages de la vie vent, je suis d'avis que : de même que tous les enfants : Métis admis aux Écoles des Sauvages : des Etats-Unis, en etre exclus.L'arrêté de Son Excellence en con - seil du 13 mars 1900, pourvoit à la \u201cdistribution de scrip sur procurations ou cessions, pourvu que la commis - sion soit convaincue que l'arrangement en vertu duquel la cession à Été faite, ou la procuration donnée, n'est pas au désavantage du Métis, ct a été da - ment rempli, et que là où 1! n'a pas été conclu d'arrangement le Métis qui a exécuté la cession ou donné la procuration a requ le prix courant payé pour le scrip.Vu que le scrip en terre est non-transférable cette disposition ne s'applique qu'au scrip en ar- gens ; mais on a prétendu à Edmonton que nonobstant les mots impri - més \u2018\u2018non-transférable\u2019\u2019, sur les certificats de scrip en terre, ce scrip eu terre était cessible, et qu'en vertu de l'arré- té en conseil ce scrip en terre pouvait être délivré À un procureur ou cssion- naire.Afin de lever tout doute et disposer de la question soulevés.je croi qu'il serait bon de faire conna\u2018tre distinctement que c n'est que le cas de scrip en argent que des procurations ou cessions peubent être acceptées ou exécutées , et que dans les cas où un Métis demande du scrip en terre.le commissaire n'est pas autoridé à accepter une procuration ou cession ni d'y donner suite.J'ai l'honneur d'être, Votre obéissant serviteur, J.A.J.McKENNA, Commissaire des Métis.pareillement ; Notes Municipales 11 y à eu en tout 95 décès, la se Maine dernière.Sur ce nombre, on peut compter 67 catholiques.et 12 protestants.Il y a eu en outre 34 enfants qui ont passé de vie à trépas.En 1900, pendant la semaine corres- pundante, 1! y a eu 123 décès.dont 57 étaient des enfants.Les principales maladies étaient.semaine dernière .La consumption, 83.la fièvre typhoïde, & ; la bronchite.2, la paeunu- nie, 3 etc.la Pour Leurs Aitesses A la prochaine assemblée de Ja commission du feu, on discutera le projet d ordonner une grande revue de nos pompiers sur le Champ de Mars, lors de la visite royale.On compte que 15,000 enfants au mi- Rimum prendront part aux chœurs qui se préparent pour la visite du duc et de la duchesse de Lornouaiiles et d'Y- urk.les commissaires d'écoles protestants ont tenu une réunion, dans la quelle il a été décidé de préparer autant d'enfants que possible pour la elrconstance.On avait d'abord décidé de construire devant le High School, rue Peel, une grande estrade où plusieurs milliers d'enfants pourratent être grou i.Depuis, la ville ayant déci- \u20ac de construire plusieurs autres es trades en divers endroits, les commis- sairts ont décidé de placer les enfants par:out où l'on pourrait en mettre.Aussitôt la rentrée des classes, en va enseigner aux enfants des airs patrio- tiquet pour la circonstance.Le burcau des commissaires cathol- ques se réunira aujourd'hui, et il va décider combien d'enfants pourront prendre part à la cérémonie.Le char palais qui a été consteuit à Dayton, (Ohio) pour I'Intercolonial.ct qui doit servir pour le transport des visiteurs royaux, pendant leur visite au Canada, est actuellement terminé.Il sera dans notre ville d'ici à quelques jours.Chacun aura alors l'occasion de le visiter.Les décorations de l'hôte! Windsor, À l'uctasion de la prochaine visite du duc et de la duchesse de Cornouailles et d'York, sont a peu près termites à l'heure actuelle.Des plans très recommandables ont été soumis jusqu'à pr& sent, Mais aucun n'a été ahuisi d\u2019une manière définitive.Il y en a cependant, qui ont attiré particulièrement l'at-ten- : tton des autorités.Quoiqu'il en soit, on peut s'attendre à une splendide illumination.Le lieutenant-colonel Roy pense tou- tours qu'il serait nécessaire d'échelonner nos différents corps militaires sur le parcours du cortège royal, pout maintenir la foule qui ne manquera pas de se préctpiter en plein milieu de la chaussée.Mais il ne veut pas prendre sur lui la responsabilité de cette mesure.L'échevin Ekers, qui vient d'arriver d'un long voyage en Europe, est pleinement de son avis Quoiqu'il en soit, il semble certain que la décresse de nos éoles, qu'elle vienne des high schools\u2019 anglais ou de nos grandes institutions d'enseignement Canadiermes-frantaises jouera un rôle considérable dans la démonstration ui se prôpare en vue de la tion © Leurs Altesses, le duc et la duchesse de Cornnuailles et d'York.Partout, sur le partours du défilé, il ÿ aura des groupes d'enfants qui entonneront les hymnes nationaux et rendront hommage à la Couronne anglaise.Le plan des décorations et de l'illumination de notre Hotel des Postes est actuellement à l'étude On nous annonce une merveille.bien qu'il n'y ait en re rien de commencé, ni même de décidé à ce sujet.Cependant, comme notre hotel ei trouve situé dans un endroit tout à fait central, il y à lieu de s'attradre à quelque chose d'un peu hors de l'ordinaire.ot notre population compte la- deveus.Avis à qui de droit.Importante Saisie Quatre chars, censés remplis de quenilles, contensient des étofles \u2014\u2014\u2014\u2014 Avec le concours de M.E.H.Two- hey, assistant-Cuilecteur des douanes américaines, à uuutitul, l'hon.H.0.Merrill, collecteur des douanes à Rich- ford (Vt) et son assistant, M.Dau- forth, ont opéré l'une des saisies les plus importantes qui se soient faites au Cours des dernières années.Quatre chars chargés de marchandises, dont trois ConsiLr.s de Montréal à Boston et l'autre ce Toronto à Holyo- ke (Mass), ont été confisqués nar leu officiers de douanes des Etats-Unis.Comme on le suit.is natidres premières servant à la fabrication du pa- ier, entrent en franchise aux Etats- Ais.Pour expédier ce matériel aux Etats-Unis, l'expéditeur n\u2019a qu'à donner un affidavit au consul américain de l'endroit d'où pai'ent ces marchandises, certifiant leur nature et leur destination.Or, certains marchands de Montréal et de Toronto.de concert avec des 1m- portateurs de Boston et d'autres villes du Massachusetts, passaient de la Line brute et des étolfes en grandes quantités dans des chars qui étaient supposés ne Contenir que dus matériaux employés à la confection du papier.C'est l'as- sistantcollecteur Twohey qui a éventé la mèche : après une inspection sévère, il découvrit qu'il n'y avait que l'espace, vis-à-vis les portes des chars, qui était rempli de guenilles le reste de l'espace était rempli de laine brute et d'étofles de laine qui doivent payer un droit d'entrée de 40 à 60 pc ad valorem.Comme corollaire de cette saisie importante, dix citoyens de Boston, d'Haverhill et d'autres villes du Massachusetts ont été artêtées par le col.EF J Smith, agent spécial du département: du Trésor : une vingtaine de citoyens sont susceptibles d'être arrêtés de ce chef, s'ila mettent jamais le pied sur \u2018e territoire américain.On dit qu'un rertain marchand de gros du quartier Ste-Anne est rrave- ment compromis en toute cette affaire.Les marchandises ronfisquées sont évaluées à plusieurs milliers de dollars.mn toes.pre Des conférences pédagogiques Voici, A peu pres.ja liste des institutrices qui ont ass:-té aux conférences pédagogiques au Mois Sainte-Marie.la semaine dernière Milles Ida Labelle directrice ; Marie Bourbonnière, assistinte Ida St-Char- les, assistante ; Mie (GG Long.assis tante ; Miles M.ODea assistante ; J.Meunier.assistante.A Brunet.assistante ; A.Souscie assistante , ronneau, assistante , Marbeau, Hormus- das, Dame ; Beaudrv, Dame H.; Belle- rose, Hermine ; Bez:.-hamp, Alma , Be thune, Bertha ; Becudin, l'mma : Bou- vrette, Alexina : RBeuchard, Martina , Beauchamp, Beauchamp, Boisjoli, Dame; Brodeur, M.-L.Bacland, Elmira; Bertrand, V.; Bertrand et amie .Bertrand sœur et amie : Bartlett ; Bartlett, Fa- btola .Bédard, Maria ; Beaudoin, Laure; Beaudin, Célanise, Bonin, Bonin, Bonin, Contreuœui .Bartley, Bartley | M.-L.; Bourassa, Emélia , Bédard ; Bélair, Dawe J .Henoit, Alida .Bibeau ; Brassard Heunpré.O , Bromillette | Audette, A Archambauit Pesant.R ; Mme Landry .Dubeau, F Re- gnier : Lafnriune , Tessier, Bertha, Plante, Antoinétie , Fournelle M R et A ; Cornellier Robea .Charbonneau, Clérida , Charbonneau, Malvina, Com- tois et mire Simoneau, Campeau, Jo- séphine , Colford Eva , Cartier.Alice .Cing-Mars, F .Chamberland, U Charbonneau.Dorina et Meilieur | Cor- beil, Philippa Corbeil, Anita ; Coutu.Parmélia .Charron, Mélitime , Cardin, M.-Anne , Cadieux.Regina et Ly Le blanc ; Chagnon, Hertha: Champagne Adélina ; Choyrette, Regina , Cotnaer, Blanche, Carmier Priscille ; Castor- guay, Antoinette .Castonguay, Sour, Clément Fieurida | cadie; Crevier Antoinette, Drapeau E.Dubeau Germaine.basbeau Edyta, Dupont Dme Nap.Desjardins Evelina, Desjardins Bermudette, sormeau Mal- vina, PMibois Corinne, Dubois Ernestine, Dussaut Iéonide.Ducharme Kose-Anna.| Doré Alice.Duling M.L., Mmbremt Lu- ! erèce, Dufaut Reina, uette, institu- | trice.Louise A Dionne Marie, Dufresne { Anna, Désonnanux Azélle,.Dupré M.: Louise, Dupré Alevina, Dalcourt, Claire Urbina.Dromin Marie Anne cet Maria, Desrusiers Germaine.Des novers Fleurkls.Durocher, M.-Ruse.Ethier Rose B Filiatrault E.Forget A.Fradet Henriette Foucrault Mélante, Filion MM -Aane, Filion Adrien ne, Fréchette Anna, Filion Cordélia, Gagnon Anna, Cisscon M.-Louse, Gran- ger Elisa, R.Germain Aziida, Gervais ne, Gascen Marié Marcia, Garon Dme Jean - Baptiste Gagnon Agnès.{ Gagnon Maggie.Ciranger Justine, tau- thier Philomène.CGirondin Céline, Gauthier Martina.Grdoury, M.Louis.Geoffrion Alexandrine, Grandpré Al bertine de, Girard Mathilde, Gagnon, Anna, Geoffiion M.-Rose.Gingras Mathilde.Goudreaul! Dme, Gariépy lucie, Gariépy Emclie, Gingras Marie, Généreux Alma.Gauthier Clérinda, Gi- touard Anna, Grondin L.Handlield F- hza, Hébert Eira, Hébert Onézune.Hébert Alma, Hamel S -Césaire, Hand- field Alice, Jacques Virginie, Jaogues, Dme A.F.Julien Albina, Julien sœur.Jetté Délima, Lavailée Antoinette.L'Un- seau Edouardine.l'Oiseau Florestine, Lapointe Fédora.Lavallée Marie-Ermma.Lefebvre Fli \u2018abeth.Lafontaine, Lavallée Lavallée Albertine.lalumière, M -Ro- se, Levesque Adèe, Lafontaine, 2, [a- fontaine $.Lafortaine 4, Lafontaire 5, Labine Georgiana.Lamarche lamarche Annie.Léanard Clothilde, Le- favre, Sara Labonté Dime Lalande Clara, l.adouceur Maria, la- moureux et Fab Roy, Lalonde Lima, Lexrand Blandine.Legrand Marthe, St- dia et R.Cadieux.Lacroix Floride, Le miré Rernadette.L'Africain.Lefebvre Alexandrine, L'Epicier ML.l'Epicier sœur.Lalonde Aug.Lusignan, Lafor- tune, Lajeunesse.Phaneuf, A.Boivin.Martel M.A, Delcourt C.Chamter- land C., L'Epicier M.L.L'Enicier C.D.P.Lanctôt.Chevrier, Lafortune.Ouimet Mélanie, Martineau Mal ina, Martineau Amanda, Mar- tineau Clotilde, McMullen Dame, Mercure Marie-Anne.Meilleur ot Charbonneau, Mirault Grasiella, Mituuit Emma, NMarier (M.Antoinette) Molean (Aiphonsine), Martel Alexina, Martin Doria, Maillé Marie- Y.Vé , Boire.Luménas .Biron, M.-Jeanne , Brunet, S.G.Branet, Corinne.Beauche- min, A., Rourdeau, Anna; Bourassa, | Castonguay, Sœur .: Champagne, Maria.Côté C4.Codebecq, I acho tigte | Codebeeq, Regina Clone lon, Antainette .Codebeeq, Bernañvte; Chartrand.Léo- Danis Fudoxie.Ixæruchers Louisa, Dou- ! Marie : Alba, Granger, Rose AI | Joséphi- Lamarche.: Clara-abb | | M.-Anne, ! Philippe, Lavoie lermine.Leblanc Ly- ; = Anne, Martel Marie-Apne, Marsan Alma, Morin Alphousine, Mull Mme Olieri, Montpel ier Angeling, Ma- lo Anna, Maio Orpha.rtin Eva, Mongrain Cordélie, Murphy, 0'- Rally Katie, Ouelletie Albina, Direc., Ouellette.assistante, Ouellette, assistante, Puitrus Marie, Poitras Germaine, Poitras Médarée, Provost Marie- Anne, Pilon Marie-Anne, l\u2019oir:er Alexi- na, Prud'homme Herminie, l\u2019esrault H& léna Poupart Alma, Préville Dme, Pré- ville Albertine, Pichette Juliette, Fa- quette Hermine, Paquin Maria, Pois sant Reine, Perras Dme, Payette Angé- line, Provost Hélène, Pelchat Georgia- na, Perrault Fleurange, Parent Alber- tine, Pellant Geneviève, Pepin M.Louise, Puirier M.L., Poirier E., Paquette, M.L., Pigeon Anna, Proulx Richmond, Paradis M.Anne, Paradis, Mulvina, Paquin Sophie, Poirier Alexi- na, Poissant Albina, Poirier, Roy Blanche, Rondeau Orpha, Ratelle Emma.Rastoul Victoria, Roy Rose, Richard Odina, Rochon Albertine, Roy Fabiola, et Alb.Lamoureux, Robert Florina, Robert Berthe, Robert Marie, Renaud Célina, Riopel Vitaline, Rivest Dame, Simoneau et fille Comtois, Surnrenant Maria, Saint-Laurent Valida, Scheifer Ella, Samson Josephine, Sauvé Al- phonsine.avec Lelèvge Sara, Sauvé / Augustine et Césarine, Séguin Anna, Trudeau, Saint - Martin, Tessier Awalte et sŒur, Théo- rêt M.Louise et assistante, Terrault, Alexina, Turcotte Hedwidge et sœurs Théorêét Eléonore, Théoret Délima, Ter- rault, Théoret, assistantes, Tessier, secur, Turcotte, Turcotte, Terriauit, Trudeau, Z.Taillefer Julia, Il uibodeau Alma, Turcotte Demadette, Turcotte Elise, Trépanier, Trépanier, Théoret, Tessier, Toupin, Tellier, Ozine, Tel- her Evélina, \u2018I'rudel M.Blanche, Tru- | del Viger Flodie.Viger M.Louise, Vi- fe Amanda, Viau Frnestine, Vincent ame, Vincent Joséphine Vézina Amas- da, Vincent Florésie, Valiquette H\u2019ar- mélia, Valiquette Ernestine, Vezina Alma, Vignault, Fany et Drouin.Vaii- lancourt Marie, avec l'Académie de Mile Labelle.Iy a plus de 150 institutrices de la ville dont les noms n\u2019ont pu étre mentionnés.Les Académies Labelle, Mar - chand, Viger et autres étaient représentées par bon nombre de leurs mmaltres- Carnet de la Police \"A BRIDE'S CONFESSION Deux Jeunes commis à l'emploi de M.J.H, C.Mallette, marchand de chaussures, 137 rue MoGill, nommés Téophile Gevf- frion et Joseph Poulin, ont comparu en Cour de police, sous l'accusation d'avoir vendu et distribuée de la littérature immorale.Les deux pré verus se sont avoués coupables , ils recevront leurs sentence aujourd'hui.Le livre accurateur est intitulé - \u201cA bride's confession\u2019 et il contient des obecéuités révoltantes.DANS NOS EAUX Le chef Legauit & donné: ordre à ses homimnes d'empé& cher les bambins de se baigner dans fos fontaines.Cet ordre est le résultat des baignades en costume primitif dont les gamins se rendent coupables ptes- que tous les jours.VOI.D'UN ATTELAGE © Dimanche matin, le détective Giadu est allé à Oka, oli il a arrêté up jeune homme de 22 ams, Edguard Lafleur.sous {'acca- sation de s'étrec emparé d'un attelage appartenant aA M.Charles Patenaude, propriétaire d'une écurie de louage, rue Sanguinet.Mardi dernier.le jeume homme se présenta chez M.Patenaude et loua une votture pour une heure, afin, dit-il, de se rendre à St-Henri, il paya avant de partir.le soir.11 n'était pas encore de retour Mercredi matin, M.Patenaude, confia T'affaire au détective Gladu ct ce dernier se mit aussitôt er | campagne.Après maintes recherches, 1l | découvrit que Lafleur avait abandonné la voiture à St-Jean, d'où t! s'était fait conduire à Oka, chez ses parents, qui sunt de braves gens.Le limier se rendit A Oka.dimanche matin, où 1 cueilht son homme au saut du lit Hier, le prévenu s'est avoué coupable en Cour de police .l'en- ufte a été remise à aujourd'hui.La- fleur a déjà inué le même tour à plusieurs propriétaires d écurie de luuage de notre ville, on croit qu'il est ma- ; maque.LES CAMBIOLEURS \u2014Dans la nuit | de samedi à dimanche.des carebrioleurs ! se «nnt introdui*s dans les épicenies de Murphy Brothers, et H.Martel rue St- | Jacques-JVuext, Mais apparence qu'ils Cont été dérangcés dans leur bu-ogne, car lil n'ont emuporté que quelques bouteilles | de liqueurs.Dans la même nuit, l\u2019épi- i cerie de M Beauine, angie des rues Nte- | Rose et Maisonneuve, a Également été visitée par des voleurs i 1 ARRETES A TORONTO \u2014La police i { de Toronto a arrêté deux jeunes gens bien mis, donnant leurs noms, Albert Field.de Montréal, et Frank Howard, de Cleveland, (Mio), SOUS UNE LUVUSa- tion de vagabondage \u2026 Cependaut 11 est probable qu\u2019une ac- cusstion plus sérieuse sera portée vuntre \u2018tes prévenus.car 1ls refusent d'expliquer la provenance de l'argent que l'on a \u201ctran é en leur pussession.Field avait £35.30 ot Howard $279, en billets de bangues américaines.I< ont eié arrêtés au moment où ils : essayaient de changer les billets de banque Américains pour de l\u2019argent ca- nadtien Interrogé à ce sujet, le chef Carpenter i déclaré que les individus ne sont pas connus de la police de Montréal.I.LES VETERANS CONSTABLES \u2014 les Vétérans ont offert leurs service au chef de police Legault, pour agit en qualités de constables «spéciaux, durant les fêtes, qui auront lieu à l\u2019occasion de la visite du duc de Cornouailles.BRISEURS D'ENSEIGNES-\u2014Durant la nuit de samedi à dimanche, des in- contes ont brisé un grand nombre d'en- : seghes, rue Ste-Catherine-quest Ces vandales ont causé des dommages pour : plusieurs centaines de dollars.Les détectives Brophy et Sloan ont été chargé de l'affaire.Echos e \u201cBlanures LES RECETTES : \u2014 Les recettes i du Grand-Tronc, durant la semaine terminée le 21 août.comparées aux recet- tes de Ja semaine correspondante de { 1800.1908 LL.- £590.610 | 1900 Ce 536.438 | Augmentation .834.177 \u2014 M.JONCAS EST MALADE M.L.Z.Joncas, surintendant du dé- t de la Chasse et des Pêche ries a obtenu un © de six Mois, pour caus d'une maladie très grave aux Jeux.maladie qui le menace d'une cécité compidte.FEU LEANDRE CHAPUT Funérallles imposantes à Notre- Dame de Grace \u2014 Les funérailles de feu Léandre Cha- put, ont eu lieu, bier matin, à Notre- , de Grâces.Une foule cousidé- rable de tous les priir.1,;aux citoyens de Montréal, avaient tenu à honneur de rendre ce dernier témuiguage d'estime à la mémoire de celui qu: fut, sa vie durant.un homme de bien dans toute l'acception du mot.Le service funèbre a été chanté à 9 heures 30, par Mgr Racicot, c'est lui aussi qui a fait la levée du corps.Mgr Racicot était assisté de MM.les ab bés Daigneault, curé de Saint-Pierre - aux-Liens, et Faucher, aumonier de Villa-Maria.M.l'abbé Ferland, curé de Notre-Dame de Graces, a chanté l'absoute.Le deuil était conduit par ie fils et le beau-frère du défunt, par ses petits- fils, ses neveux et autres parents.er pm L\u2019EXCURSION DES BARBIERS Quinze cents personnes accompagnent les Figaros à Rigaud Dimanché dernier, les barbiers des provinces d'Ontario et de Québec faisaient leur prenuère excursion annuelle à Rigaud.Les barbiers avaient ame - né avec eux plusieurs amis.Les excursionnistes «étaient au nombre de |,- 500.lls se sont tellement amusés à Higaud, qu'ils ont promis d'y retour - ner.Le programme des jeux était si complet que la convention qui devait avoir lieu, à été remise à plus tard à cause de cela.Les barbiers d'Ottawa et œux de Montréal ont pris part à un \u2018\u201cTug-of-War\".Ceux de Montréal vnt gagné la coupe dunnée par Jones et frères, de Toronto.Le inaire McDonald, accompagné de son conseil, s\u2019est multiplié pour faire plaisir aux excurstonnistes.y a eu des discours prononcés par MM.Lanteau, McDonald, J.-T.Fontaine, Bernard et Boyer.Les convois, (4 chars pour Montréal et 7 chars pour Montréal), tamend - rent les excursioonistes après la journée finie.LE 85ème À QUEBEC Le 85e iment a été invité par le ministre de la Milice, à prendre part à la réveption royale.Le major F.X.A.Carrière fera en sorte que le régiment fasse honneur à sa réputation Les officiers du régiment, flattés de la dis- fiction qui leur est faite, déploient la plus grande activité Le départ aura lieu samedi, le {4 septembre, de la salle d'exercices, rue Craig.as re frere LES IMAGES EN TELEGRAPHIE M.W J.Clarke.gérant général de la j United States Electrical Supply Code New-York, a fait une expérience pour démontrer avec quelle facilité les photographies peuvent être transmises par télégraphe.M.Clarke a, installé \u2018Appareil dans le bureau de la Great Northwestern Telegraph Company.à Toronto.et a attaché les deux instruments nécessaires à l'expérience.aux deux bouts d'un fil télégraphique tendu de Toronto A Hamilton, et revenant A Toronto.Bien que les deux parties de l\u2019appareil fussent dans la même chambre, elles étaient aux deux extrémités d'un fil de cent soixante milles de longueur L'expérience a très bien réussi - > PROMOTION M.À.A.Mavers est nommé maitre mécanicien des usines de Montréal du Grand Tronc, A la place de M.J.Muhlheld, qui a démissionné.M.T.A Summerkill a été nommé maître mécanicien de la division nord du Grand Tronc avec bureaux principaux à Allandaie (Ont ) en remplacement de MW Ball.démissionnaire.peers.Le purjus de lavigae Le Vin St-Michel n'est pas une drogue, c'est un vieux vin français.tom- qe naturel préparé par le laboratoire \u20ac la nature.li sontient sous la forme la plus assumilable tous les élements nécessaires à un tonique constituant et nutrituf D'un goût exquis.le Vin St- Michel ne produit pas l'effet de cuiesun.des liquides alcooliques, ni le goût âcre et amer des préparations du quinquina.C'est un vin ample et velouté au palais, sucré sans excès ct chaud à l'estomac.C'est l'ennemi de la faiblesse.de la débilité.de l'anfrme, et de la dyspepste qu'il guérit infailliblement et prougpiement es ACCIDENTS LE TRAMWAY: \u2014 M M F.Mhe ridan, contracteur, a été frappé par un tramway \u20aclectrique, rue McCoy.Il fut renversé par terre et légèrement blessé 11 sera obligé de garder sa chambre pour quelques jours.LA MORT DE COUILLARD \u2014 Nous signalions hier l'arrivée à l'hôpital Général du cadavre d'un Montréalais, Louis Couillard, sur lequel s'accumu - lait tant de précantionneux silence que les gens de chemins de fer eux-mêmes, de qui nous tenions nos renseigne - ments, conclurent A une tragédie.Avec son crâne défoncé, la mort semblait bien aussi la victime de quelque acte de violence.Le fait est que Cou:llard, qui de - meurait à Montréal.alia travailler à l'emploi du Pacifique Canadien, à Jack Fish Bay, près de Fort William, et à environ 3,000 milles de Vancou - ver Cet ouvrier était À décharger un navire à charbon, lorsque l'un des tubes fit défaut et lui tombe sur la té te, le tuant instantanément.le cadavre fut ramené À sa famille, et voi- 1A tout.prets Le ballon de M.Santos Dumont Paris, 24 \u2014Le ballon de M.Santos- Dumont vient d'être terminé et l'aéronaute a annoncé qu'il avait fait une nouvelle demande pour concœurir au prix Deutaoh.de cent mille francs, pour un ballon dirigeable.Tous les autres concurrents se sont retirés.moe rest De la \"Gazette de Québec\u2019 11 a plu à Son Honneur le Lieutenant- Gouverneur d'adjoindre À la commission de la paix, pour les districts de Sague nay ot Chicoutimi, M.Alexander Brock Buchanan.de Ila Pointe au Pic, comté de Charlevoix.De nommer MM.Joseph Aurèle Biga- nesse, médecin, de labelle.dans le canton Joly.comté d'Ottawa, et Louis Philippe Syivain.bibliothécaire à la bibliothèque fédérale, commissaires \u201cper dedimus potestatem\u2019\u2019, pour le district d'Ottawa.conformément aux dis netitions de l'article 605 des S.RP.Q.OBITUAIRE M.J.J.Guinea Les funérailles de M.J.J.Guines, un des citoyens les plus éminents de la Pointe Sæint-Charies, ont eu lieu hier matin.Le service funèbre a été chanté par le Père Saucier.Une grande foule sivait Je cortège qui était conduit les deux fils du défunt, MM.Michael et Jobn P.Guinea.sœur Ste-Catherine de Bieune La révérende sœur Ste-Catherine de Sienne, de l'ordre des Dominicaines, est morte samedi & Troy.La religieuse n\u2019était âgée que de 23 ans, et était fille de l'ex-échevin Thomas Conroy, de notre ville.Elle prit le voile 11 y a trois ans à Sparkhill, M ya deux ans le monastère de Sparkhill fut détruit par les flammes, et la jeune religieuse s'échappa à gran\u2019 peine.Depuis ce temps, elle demeurs énervée, sujette à de fréquentes terreurs et à de grandes faiblesses.W.J.Craven M.William J.Craven, pendant vin ANS associé à la maison William Pa han et Cie, est mort jeudi dernier, à Brooklyn.Le corps arriva dimanche à Montréal et les funérailles ont eu lieu hier après-midi.Le défunt était natif de Portsmouth (Angleterre) et demeura à Montréal pendant plus de quarante ans.Il est décédé après deux jours de maladie, âgé de 66 ans.M.John Veldon M.John Veldon, pharmacien bien connu de Québec, est décédé dimanche à son domicile, rue Saint-Joseph, après une courte maladie.IL À PERDU SA SACOCHE Mais on lui sauve la vie alors qu\u2019il allait se noyer dans la rivières des Prairies Quand on est bon nageur et qu'on ne trouve pas le moyen de se faire traverser une rivière ou un cours d'eau, on ne s\u2019embarrasse pas de l'absence de tout bateau traversier, on se déshabille, tout simplement, on pique une tête, et.allez donc! C'est pas plus malin que ça.Seulement, si le cours d'eau à deux milies de largeur et si le courant prend à certains endroits, les respectables proportions d\u2019un rapide, c'est alors une autre paire de manches.Arrivé sur le bord de la rivière des Prairies, dimanche dernier, M.R.F.Languirand, agent de commerce de Montréal, voulut traverser à Saunt- Vincent-de-Paul On lui dit qu'il n\u2019y avait pas de traverse régulière.le dimanche.Lapguirand n\u2018hésita pas.I epleva ses habits, Jes mit dans la sacoche qu'il avait apportée, prit ladite sacoche entre ses dents et se mit à nager consciencieusement.ll se reposa sur l\u2019île aux Pins, qui se trouve au milien de la rivière.puis il entreprit de neu- veau la moitié du trajet qu'il lui restait à faire.Ses forces le trahirent et il ne put résister au courant.MM.W.©.Quain et Eph.Lamy re trouvèrent le nageur épuisé, dans le rapide, cramponné à un quartier de roc sur le point de défaiilir TI avait perdu sa sacothe et se trouvait sans vê - tements.On lu: en fourni?d'atitres.Aujourd'hui, M.Lancuirand se porte tris bien.grace aux bons soins de ses deux sauveteurs.Les personnes qui trouveront sa sacoche en cuir jaune, pourront la lui faire remettre au No 136 rue Naint-Lau - rent.[ERE LE CHEMIN DE FER DE LA RIVE SUD La question de !a garantie des frais se règlera aujourd'hui Les $15.00 de garanties exigés par le bref d'injonction, qui devaient être payés vendredi dernier, daus la cause de Hadge vs Campbell.afin d'empêcher ia vente du chemin de fer de la Rive Sud, n'unt pas encore été versés.MM.T.Gllmac et A.O- Weaver avaient promis de se porter garants.mais ils n'ont pos «reore donné suite à leurs projets, de surte que M.R.À.E.Greenshields, l'avocat de M.Hodge, est obligé de retarder la cause de jour en jour.Hier, MM.Gilman et Weaver ont déclaré leur intention de ne pas risquer leur responsabilité, C'est alors que M.Guerin, avocat du chemin de fer de la Rive Sud, ainsi que le dernier président, M.F.X.Choqust, ont de mandé au tribunal de forclure leurs adversaires.M.R.A.E- Greenshields a demandé au juge, hier, de prolonger le délai jusqu'à midi aujourd'hui, avant de prononcer la forclusion.La chose a été accordée mais le jure Archibald a ordonné à M.Greenahiolds d'avertir 6e adversaires, de son intention de présenter aujourd'hui une motion dans le but de faire accepter les garanties de frais, dont le montant doit être consigné dans un mémoire signifié en même temps que ladite notification.En attendant, M.Campbell a acheté satnedi, de nouvelles parts du chemin de ter de la Rive Sud.pour le Syndicat qu'il représente.Ce svniicat esé Maintenant possesseur de toutes les parts à l'exception de dix.mere Le Dominion et les Provinces Toronto, 26 \u2014 Sir John Bovd, sig Louis Casault et le juge Burbridge, formant la commission charrée d'étudier la prétention du gouvernement fédéral au sujet de la dette du Canada A la Puissance, viennent de rendre leur jugement.Ontario doit $1,515,848 au gouvernement fédéral, et ce dernier prétendait que ce montant devrait être pris sur le fonds de garantie d'Ontario détenu par le gouvernement fédéral et portant intérêt à 5 pour cent.Il prétendait également que les montants dûs par le pruvinces devraient payer À pour cent d'intérêt, au lieu de 4 p.c.la commission a refusé de reconnaître ces prétentions, et ce } t vaut à Ontario une économie de $18,158 pat année, et $4,130 à Québec.mem L'antemobile d\u2019Edouard VII Berlin, 26.\u2014 Le roi Edouard se promène aux environs d'Hombourg dans un automobile qui ressemble beaucoup plus à un cuirassé qu'à une voiture.C'est.une espèce de char à bancs très grand.d'un aspect sombre.Sa couleur est vert-noir.Six personnes vent facilement Pre place.\u2018est à peine si on apercevoir le roi dans 1a voiture fi rente ainsi caché aux yeux du public pendant ses promenades exvpleia Qi.x ide ra, mr ES Ean.ay ween ALL von TRE ETES a LE JOURNAL, MARDI, 27 APUT 1901 mm ue A \"FINANCE & COMMERCE ef à la Hausse marché local a vive- * ment répondu à l\u2019activité de Wall Street LE STREET ET LE TWIN Sat Bit besuceup de progrès, ot le Pasilique ot ie Montreal! Power + ont été très fermes 4 (Des bureaux du \u201cJournal.\u201d ) è Lundi, 26 août.\u2018 11 ant évident que m Wall Street con- weve l'activité, qu'il a déployée same- i et aujourd'hui, le public spéculateur jaira par avoir quel bie chose A dire à son tour et ici, comme A New-York, tout Indique une grosse semaine d'al- faires, à la Bourse.C matin en eiiel, changement b vue et notre piace s'est vivement débarras- aée de ia lourdeur, qui après avoir gê& né ses efforts vendredi, avait fait croire à une halte ou à Un ralentissement de la demande.Cette retraite, ap- parsmment simulée, fut fortement appuyée de l'enthousiasme, qu'à provoqué hier et aujoud'hui ia présente attitude du mardé américain.L'ouverture de la scance a été mar- quét par des mouvements brusques et des gains notables, notamunent sur le Twen City et le Street, qui gagnèrent 1 58 et 1 point respectivement à 100 1-2 et 281 1-2.Le Twin City ne s'arrêta pas en 8! bon chemin et en deux ensambées monta à 101 5-B, tandis que le Street, em- purté pas sa fougue accoutumée, gagua coup sur Coup Geux autres points à 293.Le Laut niveau du Twin City tit briller de superbes bénéfices et les réali- SAtiOLS.ne pouvant résister à la ienta- tion, & échelonnèrent successivement, et je cours recula d\u2019un point à 1 1-2, cunservant tout de même le pair qu'il à conquis.par ie mérite même de sa fnree intrinsèque et bien résolu de le conserver.Le Pacifique Canadien a été très re cherché à 112, et 850 actions en tout changèrent Vivement de mains, le cours gagnant 1-2 sur la précédente ciôture.Le Montreal Power a été dans le mouvement ce matin, ey jouit d'une wis bonne demande, quelques 575 &c- trons avant été ensevées de £6 a Gb 1-2, le cours gagnant 1 1-4 sur vendre di.Le Toronto est ferme À 110 5-8 etle Richelieu, tranquille mais soutenu à 116 34.Le Dom.Cotion.a gagné une fraction à 79.Le reste des opérations ne comporte importants.Les cotes suivantes ont été spéciale ment chbites de Londres aujourd'hui à MM.L.J Forget & Cire Grand-Tronc, ier pref.96 1-2, 2e.34 Se.37 1-2 Pacifique Canadien\u2014114 34.Anaconda\u20149 3-4.MARCHE MONETAIRE Les prêts à demande font à Montréal.41-2 4 5 pour cent; Londres, 2 i-: à New-York, 2 1-2, Banque d'An- gicterre, 3.ENTRE BANQUES N.Y Funds.1-16 Sterling 6% jours 8 15-16 Ste.cemande 97-16 Ste Cables 9 1-2 Sig.tra:tes om.BO \u2018ours tg fraite de cum- merce.3 ours Francs, Innzue éch Francs, breve éch AC COMPTOIR Y Funds .#0 jours dema-.te z Cables ancs.brèv.é.\u2026 521; Vend.102 8 31-82 @ 15-32 8 9-16 Ach de 81-2 £.\u20ac æ F N =.Lt & 'r VOUNRSE DE LO DRESS Londres, 26 \u2014Le numéraire a été bien teau au:ourd'hui et les escurapies ont été tranquilles A 1a Bourse les cours ont été snute- nus sut toute l'Ertrie mum les trans- atrcns sont de péu d'importance Consul.dés ont été 1ernes les che mins de fer domestiques ont durci.Les que peu de changements ! 125 © Beltimer: & vl to valeurs Européennes ont été fermes Les : valeurs arcentices ont faibli.Le Rw Tinto s'est amélioré.par suite d'achats, pour le compte de Lomares et de aris 1.08 valeurs Cafres nnt été plus tur- bles Les valeurs américaines ont su:- vi le ton du marché de New-York.muis elles ont été inactives.La clôture à été femme.BOUIPSE DE MONTREAL Ventes de la matinée: Can.Pac \u2014S56 à 112.Mo St Ry \u201475 à \"1 1-2, 25 à 291 \u201c3-4: 4 à 291, 50 L 284; 15 à 231 1-2.5e à 293.Twin Citr\u201425 à 190 1-2; 25 à 101 1-2, 50 à 10158; 75 à 161 1-2; 25 à 101; 175 à 103 3-4; 225 à 160 1-8 : 100 & 100 1-4, 50 à 100 1-2.Rich et Ont \u201450 h 118 1-2: 25 à 116 3-4 Virtue Co.\u2014500 4 18 Mo.Power\u2014525 à 96: 75 à 98 1-4 ; 50 à 96 1-3: 10 à 96 J-2 Tor.Ry.\u201425 à 119 5-4, HUILES HUILES! Chez nous sont les grands magasins des ., Huiles lubriflantes, Graisses, \u201c Huiles de lin, Térébenthine.| Essayez un baril-échantillon d'hufle é que \u2018\u2018 CARBON\u201d pour votre toiture.Borives-nous pour prix et échon- THE ATLANTIC REFIAING GO.TORONTO, Do Cotton, xd.\u201435 4 781-3, 250 79 10 à 76 1-2.Do Steel Pfd.\u2014100 à 78.Mchts Cotton.\u201425 à 107.Mti.Teleg.\u20143 à 170.MM.L.J.Forget et Cie, courtiers, 1718 tue Notre-Dame, nous fournissent le rap- Fort suivant: i £18 VALEURS | 3 Acar 38 Août i Pacifique Canadien.143 ! 2218 2118 ° IAE 2vays L., Détroit.La (1800 1100 ang Dm.ieee ! th \u20ac ls [iv 18 | Te pref.coo.o£ ; n ! SR'y, Montréal.3 wg bl, Do be ueuv.; 25 | De Toronto .\u2026.ès 13 1104 Im MHMuluas \u2026.; on Clty Trane.1icd oo wl ae Twin City at.i i Le do préll.1 |.iw Tram.Biee, Winuipegi av i in Liv tle Ric.& unt .-{ 437 1104 1:84 1388 Cab.Cusmereial 13 | tai 8 |i.Lestgrapue stoutri.78 IN it lTéicpuune bel.5 = stu eniligatt\u2019ow: Coton, Muaireal.Po DUB IRiou xd.Do an voul.\u2026 Le Muatusvorency.Pl.0j.+.furs Laurentide à uipCe.!.4.] - Antlosa: dei.Cae Le dp ! Boysie Eiwtrique.f.\".waz, Montyéul.Duin.LumiCo.a.prél.inser vas Com LLL mw .i : 1 Dominion Cost Lom.4 | SANQUES Hauque de Mon'réai.de ULwrio.du MvlsQue.au uo ur \u201cwu 0.au uv ue uv uv de ww Ue» Aurciaide, Ayame.ee \u201cLoad ay 2 LL, LL.wer Lak Je i est L'Ouinerce.\u2026.\u2026.Footage ! VRIO_.L Ly ue QUOC.(KMlawa.Reuvssle.DESENTU tas.Com.Cable Conpou.! De de rgd Fevprs Heme a Liga | RAM ÉIEME Bank vias anf.LANG dreamt LL.Lau.Lou Lotion Sas.Lowi ets Cum iida Luureusiue ruip + Jeiéphoue.som.iruc deel, .NW Land pied |\" | ov | » Cl BOUL tés: DE NEW-LOKK New-York, 36 \u2014Le murché à éprouvé le faire depuis le commenpement Ge la campagne de hausse.ll n'y à pas cependant à tirer une conclusion.La demande extérieure àa progressé fortement, comme l'on s\u2019y attendait, Ce Tésuilat.suit toujours une hausse soutenue et prolongée.et une perspective d'un réveil d'iniérêt et de spéculation.De mnême i] est ciair que les courtiers de profession, qui ont accumulé du stack pendant ia hausse, ont en mé- me leups préparé ie marcré de façon a ailéger leurs engagement sur ie pu- bhe apéœulaieur apparent pendant la premiere heure, qu tal la jius active de la journée.11 y ent alors un peu de raienusse- ment.mais ie marché subit les réalisa- Lions assez bien et les cours ne furent pas hotabiement affoctés Plus tard, la hausse reprit ©: et là et le marché resta un mæetnent à la merc; des haussiers.Mais la do:iande cessa subitement.et les ha-xsiers eurent enfin le dessus.Pendant la dernière heure les cours des- Cétuiirent au-dessous du niveau de samedi.En dépit d'un railiement effectif la clôture se fit irrégulière et assez active mais \u2014!ndécise.Les haussiers ont été forteme\u2026t appuvés aujourd'hui par les conditions favorables de la grève, la bonne \u2018ee du marché de T ondres.les rumeurs d'un règlement définitif du : } Northern Pacific, etc.M.C D Monk.gérant de J.S.Bache et Cie.de New-York, nous fournit le rap- | tort sc: ét : ! pbs jg 2122 a] 7; 2153 VALETES } i | M Aoû le août ; Lo mp ES - 1 Annigamares Copper | es aad ag ng Aturr Tobr cain PET LR TOUT Da de pa ia Pie AT sugar is TN.A | 20 pid Ari Smelting & Pref .EN ve, .353 Ti At urétn ce ¥ : ; Topé ti Fr opt! & ii A » do pid.hd 10 he © pid ;- Mrooklyn PaphlTrans, Cite, 4 Al'on Com.Canavan Pacific Canwds mouthern.: Ty Ches = Ohta.tf si.Unie.suri.à \u2018quines } cet Les Chic & Norti-\"Aest Chie.K.1.& i\"ac, com.Chie.311 & St Pai couttuemal Tot erm |.do Jui {-\u2026- Lonumiiidated ua NY.Culnmau Fuel & Iron .Cleva ann 8.4 =t L Daware lacs.& W Deilawure à lion .Denver à tbe G., pid Dnluvs 8.Shore & AsL.Uren! Northern Ry, pf general Eiecirte., .j ++\" 0 Jersey comiral .Hauras & Texan cori Le uo pid Lake Erle & Western Do ae phd Louisville & Nushvijie | Manhn vn Dicvatet Misur, Pas.uic .Merropeilt.n l'action Not Pare, i pia su 7] seman deena boil, 2.tentrnl & Hud | 108 ry! à 15 N.Y.Laits bs.0 & Wea! 4 = \u201c IF pf4.\u2018145: 151 074 ; Là 8 tes | - \u2019 1 pd.HV.Ontario & Waut aha, com .wc: Mall LLL rrensed steel 1 TU 4 Ut x i = x Padman.0.eld Spaibern Ky.com.: né.Bours rase y.tacite.al & res =» = - 5 2385 » LoL, ses mn ha ag & e hd 10000 seine Tair ire A Wis Cen, com.és pd roucassesf avpes 65 2échis00s - - gout ses forces aujourd hu: plus qu'il n'a pu : Le procédé a été irès : i 55 Ad, La hausss du Steel a causs la hauses de tout le marché.Les apprhensions que cause ls situation du marohé monétaire ont été œuse de la réaction.Les cours actifs ont ouvert forts comme suit Amalgamated Copper, 122 1-3, Atchison, 80 , do.préf.98 3-8, Brooklyn Transit, 77 14 Ærie, 43, do, ler préf , 71, Lausvilie.105 3-5 ; Manhattan, 121 34 Miss.Pac., 108 1-4, Nor folk and Western, 57 1-4, New-York Central, 158, Ontario and Western, 36 5-8; Penna, 147 12; Reading, 45, do.1re préf., 78 ; Rock Island.146; Saint Paul, 187 7-8; Sucre, 137 34 n Railwzy, 38 \u20187-4; Southern Pacitic, 60 8-8, Texas Pacific, 45 i-i.Union Pacific, 104 1-3; U.S.Steel.44 34, do, prét., 84 7-8 ; Westem Union, 93 1-3.Actualites Financieres Londres, 26 \u2014 -Consolidés au comptant, 9458; dem, à terme, 94 5-8; Anaconda, 9 3-4 .Atchison, 83; do, pré 10114; B.& O.107 1-3.C.P.114 3-4 ; Chesapeake and Ohio, 48, Chicago Great Western, 43 34, Chicago.lwaukee & St Paul, 171 1-2, Denver and Rio Grande.46 1-4 ; do, préf., 861-2; Erie, 44 14; Ene 1ère préf., 72 1-2 : do.2e préi, 58 : Illinois Central, 150 1-2, evile and Nashville, 108 1-8; Missouri, Kansas & Texas.28 ; Missouri, Kansas & Texas, préf.58 1+; N.Y.C.159 , Norfolk and Western, 58 7-8 ; do, préf., 91 14 : Northern Pacific, préi.100 1-3 ; Ontario and Western, 37 1-2; Penua., 75 1-4 ; Reading, 33 7-8 ; do, 1ère préf., 40 1-2 , do, 3e préf., 28 34 , Southefn Ry, 34 1-2 ; da préf.95 3-4 ; Southern Pacific, 11 34.Union Pacific, 107 14 ; do préf., 83: U.S.Steel, 4814; do préf.97 1-4 ; Wabash, 23 1-2, do préf.48: Quatre Espagnol, 70 1-2; Rand Mines, 41 5-8.Londres, 26 \u2014 Argent lingot.soutenu à 26 15-16d.de l'once Monnaie l à 1 1-2 pour cent Les taux d'escompte sur les billets à courte échéance, est de à 1-8 et sur les billets A trois mo:s 2 3-16 pour cent.en barres, est Les Aigles améri- Londres.26 \u2014 L'or Coté à 77s 9 3-4d.cains à 76s 5 1-2d.Paris.26 \u2014 Le trois pour cent de rentes Irancaises est cots à 101 frs 2! 1-2 centimes à terme.Le change sur Londres fait 35 francs 22 1-2 centimes sur lettres de change.Le Quatre Espagnol, 71 42 1-2.Berlin.26 \u2014 Le change sur Londres fait 20 marcs 43 1-2 pigs sur lettres de change.Les taux d'escompte ont été de 1 3-4 pour cent sur les billets à courte échéance et de 2 3-8 sur les billets à trois mois.New-York.26 \u2014 Argent à demande.soutenu, à 2 1-3 à 3 p.© ; dernier prêt ! 21-23 pour cent | Premier papier de commerce, 4 12 à 5 pour cent.Chan sterling assez soutenu À 4.86 7-8 à demande et à 484 3-4 à soixante jours.; Tax affichés, 435 1-2 et 488.Billets de commerce, 4.83 34 à 484 À 1-4.Argent lingot, 58 34.Piastres mexica:nes, 45 1-2.Garanties du gouvernement.fermes.Les recettes de la compagnie des ! Tramways de Montréal.pendant la se ; maine dernière.ant été Augment i Dimanche._ .$6,565.05 $624.90 { Lundi.8,033.01 508.46 .Mardi.0 0 = 5,872.04 (a) 50.57 : Mercredi.\u2026 \u2026 \u2026 5.707.774 609.98 ; Jeudi.\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 5853.98 14.85 ; Vendredi.\u2026 \u2026 \u2026 5.354 76(a) 2.79 | Samed: 6,258.92 (a )428.40 (a) Diminution.Les recettes de la Compagnie du | Grand-Tronc, du 15 au 21 août, ont ; été {1901 Le 8590610 EEg00 1 eee on.556,438 i Augmentation .§ 34.177 Les rareties de la Compagnie du ! Pacifique Canadien, du 14 au 31 août.i ont été : laumr .: 1905 .$689,900 ees 587.060 1 _ {Augmentation eines.$102,000 ! | Londres, 26\u2014Les souscriptions à l'é- | mission de bons du Trésor à douze au montant de £1,0M.000 ont la Banque d Angleterre ; Mois, j été reçues à aujourd\u2019hu! : les souscriptions se sont élevées à £7.147 600 New-York, 2R\u2014 Samed: et lundi prochain, jour du Travail.le Produce Exchange sera fermé MARCHES AUX GRAINS Le marché de Literponl se remet à 4 ja baisse et le blé a clôturé faible à 1-8d en baisse à 58 7d.sur Sept.et à sur Décembre.Le mais a clôturé calme à 4s 8 34d sur Sept.et 48 9d, sur Octobre.Nov.Londres cote le bl\u20ac No 1, nord du rintemps, sur sept, 27s 4 1-26, Walla alla, de passage, sept.et oct, 29s, 3d.bié d Australie de passage, 29s.A Paris, le bié est tranquille et en baisse de cCing Cntimes sur la clôture de la semaine dernière aux prix sui - vants , août 21.55: nov.et fév, 22.43, farines, août, 27 40 nov.et fév.28.55.A New-York le blé à été irrégulier et clôtura finalement faible à ic.en baisse : Sept.751-4, oct.753-8 | | dfe.77.Le mals a 6lé faible et lourd et a clôturé en baisse de 1 3-8e., sept.59 1-4, de.56.L'avoine a été faible en sympathie avec le blé et le maïs Les farines sont tranquilles et soute - nuPs, aux prix suivants : Patentes d'hiver, 3.60 à 3.68, Straights, 3.55 à 3.45, extra d'hiver, 3.50 à 280.qualités inférieures da hiver.3.30 à 2.40, patentes du Minnesota, 850 à 4.60; de boulanger, 2.85 à 3 15.En dépit de la diminution signalée dans le blé en vue, le marché de Uhi- © continue à la baisse.affaires ont été ternes et le bié « perdu 7-Ac, le maïs de Sept.1 5-8 et 'avoine 7-8¢ A Toronto, le bé est calme et facile.œlui du Meanttoba est souteau à x is 9 3-8d.R4c pour le Not dur.La farine est tranquille et les autres grains sont soutenus.A Montréal la demande est plus forte pour l'avoine blanche, pour tivraieen en Septembre et mai.les nois nouveaux sont en bonne de mande et fermes.Le blé du prin - temps est Coté de 77 à 78e.R flot : l'aveins ss vend de 30 1-8 à 400.oa ma n, le sarrasis est coté à 55 1-20.à t, le void, 88c, les pois sont fermes à 80c.flot Les farines plus actives où les prix larmes.300 3 pad tonte date da ¢'Outario, 83.50 à 65.65.rope.La farine d'avoine vend de 53.00 à $3.35 ; en sacs, 51.60 51.65 : patentes $4.10 au baril & 51.87 à 3.00 66 sac.Bid .8000 Orge .1.800 Avoine ., .2,000 \u2014 Les ox tions de blé pendant la se Maine dernière ont atteint les chiffres suivants : Des Indes vers le Royaume Uni, 28.000 qrs : vers le continent 14,- 000 qrs.Dans la région du Danube, les exportations ont : blé, 77,000 qrs : mais, 77,000 qrs.LA CLOTURE A CHICAGO Les valeurs ont clôturé comme suit : Blé : Sept, 69 1-4 ; déc, 71 5-8 ; mai Bs ais ; t., 833-8; dé, 555-8 mai.57 34 7-8.Avoine : Sept, 33 1-8 ; dée.84 1-3; mai, Lard : t, 14.82 1-3; oct, 16.43 1-2 ; jan, 15.47 1-3.Saindoux : t., 8921-8 .9.00 ; jan, 8.80 oct.Cotes : t., 8421-23; oct.8.47 1-3 ; jan., 7.98.BEURRE ET FHOMAGE Il est arrivé aujourd'hui 10,394 boîtes de f - La lourdeur du marché s'est affirmée ce matin, à la suite de la faiblesse des marchés de la campagne, qui.samedi, accusaient une baisse dans les prix.Sur le quai environ 6000 boites ont été vendues, à des prix variant de 834 à 8744c A St-Hyacinthe, samedi, on à payé de 8 34 à 8 7-& : à Cowansville, de 9 À 9 i-4c.2 Belle ville, Out.8 14 à 9516.à London.Ont, 9 14 à 9 7-16 : à Ogdensburg.8 7-8¢c.Liverpool est soutenu.H est arrivé ce matin 3.111 colis de beurre.Le marché est lourd et les crémeries de choix se vendert à 20 1-2c.Sur le quai on a payé ce matin 20c.Les exportations de beurre et de fromage.en Angleterre, pendant ia se Maine dernière, ont êté Beurre 2.041 14.611 191 16.843 37,789 Fromage A Liverpool .24,344 A Manchester .6.715 A Glasgow .8,445 A Londres .46,482 A Cardif .\u2026\u2026.3,679 Lo.90.515 Sem.corr 1900.89,606 Total depuis ler mai 1901 1-2 \u2026 .B60.667 197,465 Période corr.1900.1.211,648 166,725 \u2014 SUCRE \u2014 Londres, 236.\u2014Suore de betteraves.août, & 3 3-4d.New-York.26.\u2014Sucre brut tranquille, bon de raifinerie 3 3-8 à 3 7-16; centr:- fuga! 4; sucre de melasse, 3 5-33; sucre raifiné tranquille: No 6\u20ac, 465: No 7.4,55; No 8,445; No9, 440, No 10.4.35, No, 11, 4.30; No, 18, 4.30; No 18, 4 29, No.14, 410, confiseurs à 5.05, moulu à 5.60; la pain, 5.75; tordu, 4.75; ca poudre, 5.35; granulé, 5.25, cubes, 5.- Total.Co.\u2014 COTON New-York, 26 \u2014Les cotons futurs ant ouvert fermes et très actifs; août, 7.83; sept, 7.81: oct, 7.95; nov.7.96, déc, &.- 2, jan, 8.03; fev, .\u2026.mars, 8.05, avril sept, 7.88; oct.7.96; nov, 7.97; déc.7.89, jan, 8.01, fey, 8.01, mars 5.04, avril 8.04, mai, 8.05.Le coton sur place a clôturé soutenu 2 1-8c en hausse: Middling ups, 8 5-8, do, golf, 8 5-8.Ventes 4,458 balles.VALEURS MINIERES Le rapport suivant nous est fourni par M.DeBlois Thibaudeau, courtier en mines, 59 rue St-Suipice.Tél.Main 3638.\u201c : .! 2 i 116018 VALEURS.; 4 ! 2 Acar ! | ram.30pm 4 = em : 60 ere œ |.\u201c; | # t.a) venming star, .[3 Gold Mille vey \u2026.4&8! Knov Hill.w | Munte Coristo.3 \u2018 montrent U.F & ; Nobierive .00.hi Hoveitr .\u2026.\u2026.| vid irensides.\u2026 cent eee Virgin Lo 2, ! Mamvier Ces.huuue.{ Bullius.\u2026 » i.MUTTISS00.oo oiden star 6 } MioCau SUV.8.TT A ANNE + Lees 1raii CODe.Uupont Mg Lo.Varhtxs Non ins cites Decco Luiniaion Cou.VENTES DE L'AVANT-MIDI Virtue: 2000-20, 1000-20, 200-20 1-2.Oregon, 500-8; 500-8.Mont.-Loodon, 2000-1 1-2.A TORONTO Toronto, 26.\u2014 Ventes de l'avant-midi; ; Calilorn:e 1750 à 6.Calitornie, 1750 à 5.250 à 5.Centre Star, 500 à 83, 500 à 33.Total, 3.060.\u2014\u2014 La receite de I'Ouest Winnipeg, 26.\u2014 La température est toujours des plus favorabies à la récolte au Mans: et dans ke: Territoires.M.Charies l'etseson, sousEunImiseaire ds l'agriculture au Nord-quest est ac tuellement à Montréal.Parlant du rendement den champs de blé de l'ouest : C'est la plus belle récolte que j'aie vue, a-t-il dit.D'après ses calculs, les Teeri- toires donneront dix millions de bois reaux de froment, soit de 21 à 23 bois seaux à l'acre.Le rendement de l'avoi- oe sera aussi excellent: la euperficie des champs ensemepcés ayant plus que dnu- blé depuis 1895.Dans le ¢' Ed FAR BENNING ET BARSALOU VENTE d'OUVERTURE | Pour ls Saison d'Automne VENTE TRES IMPORTANTE AU COMMERCE Les souasi vendrons à leurs selles de ventes, Nes et 88 rue St-Pierre MERCREDI, is 38 août et les 6 suivants, A D'X HEURES A.M.Un assortiment considérable de nouveau tés, comprenant.Etoffes, Lainages, oies, Velours, indiennes, Flanelles, Cotons, Toiles de Ménage, Confections, Bonneteries, Mercertes, Articles de fantaisie, Chapeaux, Couvertures, Sous-vêtements, es, etc.ete.\u2014AUSSI\u2014 MERCREDI, lc 38 courant A 11 HEURES A.M.54 Caisses ot Balles d'Etoffes, Freizes, Serges, Lainages, EKtoffea à pantalons, Couvertures en laine blanche et grise pour être vendus en lots de caissesi Veute sans aucune réserve.Conditions faciles.BENNING ET BARSALOU, 212-24-87-28.Encanteurs.mouton les agriculteurs ont dû commencer à engranger leur avoine.Dans certaines localités le blé d'automne est ré cobté depuis quelques semaines.Les motssonneurs sont en nombre sul- fisant et, grâce au concours des chamn- bres de Conumerce, les garçons de ferme, venus de l'est ont été diri sur les endroits où leurs services bat re quis.Recettes des Tramways de Toronto pour la semaine finissant dimanche, le 25 août : Augmentation Dimanche.\u2026 $385562 $706.38 Lundi.4775 48 400.90 Mardi.\u2026 4557.82 308.14 Mercredi.4R98 93 370.33 Jeudi.\u2026.\u2026 4836.82 553 44 Vendredi.4696.59 181.87 Samedi.ee 6287.85 286.57 Dffnanche.\u2026 3136.60 219.28 DANS NOS EAUX Les bouées dans le fleuve\u2014les taux du fret\u2014Le \u2018\u2019 Garth Caatie **\u2014-Un navfre englouti\u2014ie \u2018\u2018 Campana \u2018* pour le bas du fleuve\u2014 Echos maritimes.SONT AKRIVES Le \u2018\u2019Bogstad, \u2019 capitaine Guilicksen, de Kingman & Cie, venant de Sydney, avec cargaison de charbon.Le \u201cMira, capitaine Muir, de King- man & (ie.venant de Sydney, ave cargaisnn de charbon.I Le \"Cacouna,\u2019\u2019 capitaine McPhail, de Kingman & Cie, venant de Sydney, avec cargaison de charbon.Le \u2018Manchester Trader.\u2019 capitaine Parry, de Furness, Withy, venant ds Manchester, avec cargaison générale.L'\u2018\u2018lowa, \u2019 de R.Keford & Cie, avec cargaison générale.Le \u2018\u2018Westphalia, capitaine Routz- man, de Furness, Withy & Uie, venant de Hambourg, avec cargaison générale.SONT PARTIS Le \u2018\u2018Campana,\u2019\u2019 capitaine Demers, de J.G.Brock & Sie.parti pour Pictou, Avec passagers et cargaison générale.Le \u2018\u2018Bogstad,\u2019 capitaine Gullicksen, de Kingman & Cie, parti pour Sydney sur lest.Le \u2018\u2018Cacouna,'\u2019 capitaine McPhail, de Kingman & Cie, parti pour Sydney sur est.Le \u2018Mira.\u2019 capitaine Muir.de King- man & Cie, parti pour Sydney sur lest.Le \u2018\u2018Carrigan Head, capitaine Auld, dc McLean & Kennedy, part: pour Belfast avec cargaison générale.on DANS LE PORT La goélette \u2018\u2018Moneghan', capitaine Murphy, en face des bureaux de dou ane.William Pétersen, agent.Te \u2018\u201c\u2018Montevidean\u2019\u2019.capitaine Wallace à la Place Jacques-Cartier.H.et A Allan & Cie agents.L'Amarynthia,\u201d\u2019 capftaine Abernethy.en face des élévateurs du Pucilique, Reford & Cie, agents ; Le \u2018\u2018Tunisian.\u201d capitaine Vipond, au pied de la place Jacques-Cartier, H et A.Allan el Cie, agents.Le \u2018Lake Superior,\u2019 au pied de la rue Berri, Elder.Dempster et Cie, agents.\u2018Manchester Trader.\u2019 capitaine Parry, en face de la Douane, Furness, Withy et Cie.agents.et Cie nis a Hochelaga, R.Relogd LES BOUEES M.David Seath, secrétaire de la commission du port, a regu la communi .cation suivante .| \u2018* Je dois vous informer que la bouée | noire de l'Île aux Bœufs, qui était bri- : ee flottait sur le ve, à été e.\u201cLa bouée noire de l\u2019île Rouge qui avait été entraînée 400 pieds plus bas et 40 pieds dans le chenal, a été remplacée par une autre.U.P.BOUCHER, LES TAUX DE FRET L'agence Reuter a publié il y à * quelques dix jours, une dépêche adresuéo aux journaux de Londres.disant que les compagnies de navigation Canadiennes, ne faisaient leur part dans les afraires de transport océanique, à cause des taux trop élevés du transport.Montréal a eu une saison d'affaires presque sans précédentes dans l'histoire du port.uis l'ouverture de la navigation, les taux du fret ont été bas.Le fait est, que les exportateurs, en relations avec les différentes compagnies naviguent entre Montréal et es ports européens, disent qu'il n'ya pas encore longtemps, ils avaient beaucoup de difficultés bh obtenir des car- Kaisons.Les steamers qui partent de Boston et de New-York, s'en vont actuellement sur lest, il n'y a aucune cargaison à expédier.i s'explique aisément.11 À trop de marchandises sur l'autre obté d l'Atlantique, tandis que les prix oe transport sont trop élevés de ce 00 \u20ac Cependant, la situation 3 Montréal, est meilleure qu'à New-York et à Dios ton, en autant que jes compagnies canadiennes transportent des cargaisons de bois et de foin tandia que les ports américains plus baut désignés ne peuvent compter sur ces produits.On croif cependant que cet état de choses s'améliorera par la téoolte con sidérable de grain du Manitoba, qui sera surtout d'une grand bénéfice aux ports de St-Jean et d'Halitax.LE CAMPANA Voici la liste dea ers qui sont partis hier après-midi à bord du \u2018Cam- pania\u2019\u2019 r le bas du fleuve: M.et Mme J.H.Hassard, Mile Has i M A L.Gareau.A EDC MRCP MARQUE D OM Ci Peintures Prépardes en 56 couleurs Feintures à Plancher qui sèchent en (8) huit heures P.D.DODS& C Propriétaires des Usines laland Ciiy Paint à Varnish Works.sn \u2018Island O - 19% HUILES.Huiles à Cylindre, Huiles à Dynamo, Huiles à Séparateur, Graisse à coupe de eu HUILES.EMPLOYEZ LA MARQUE \u201cSTEXALING\u2019\u2019 DeS Huiles à Engin, Huiles à Machine, Hu iles à Harnais, compression, Savon d'huile de lin pur, Graisse à x, etc.\u2014SPÉCIALITÉ: Huiles Marines.The Grant-Familton Oil Go, Ltd.Bureaux et Magasin : & 29 RUE WELLINGTON.Metrigératcurs ; Agents pour ie célèbre de btrauss.Tél.Man 1540.COUVERTURES DE_MIGA pou, rozmus vaya, zor.\u2014\u2014 eh tm 2 ae = =: \u2014- MIX À Fan chaude et froide ; Buulisvires de locomotives, de vaisdoaux, de machines statiosnuaires, de Cuisiue.Toate espèce ds Fournitures puu.les Ingénieurs.Composé pour lee Bouilloires \u2018 BOILERINE* MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, 3- à V2, #6U\u2026, ANN., MONG EAL.alu zard, Montréal; Mile Williams, Montréal; M.M D Graham, Montreal , M.O.Enright, Montréal, Mile A.C.Patton, Mlie A.KE.Gallagher, Québec: M.à.M.Q' Connell, M.ti.Dosreau, Montréal, M.H.N.Doubler, Montréal Montréal, M.N.H.Doubier, M.Williams, M.Gohier, Miles UG.C.B.Hedges, M.H.ww oper.M.Jas.E.Roberts, Québec, Mile L.S.Williams Québec; M.N.5.Geraty, Montréal, Nile M.R.Williams, Mile L.C.Wil- hams, M.McMaster et Mme Nc Master, M.et Mme Swail, M.et Mme Mcl\u2019her- son, Mlle Girdon, Mme R.H.Bien - nerhasset, Montréal, M.A.M.Mili- er, M.O F.Roberts.Quebec, MW.L.We:l, M.D.N.Williams, M.A H.Sibley, M.F C.Bothfieid, M.W.P.Andrew, major Chas.H.Royce, AW B.Barbour, M.E.Rice, Québec; Met Mme C.Mclaughlin, Montréal; Mlles Douglass, Montréal, M.E McLaugh lin, Mile Tatley, Montréal, Mme Long, Québec; M.Tatley, Montréal, M.\u20ac C.Jackson, Montréal, Mile Wilkie, Québec, M.et Mine T.P.[- merson, Québec, Mile Baker.Montreal; Mlle Sarah Emerson, ébec; général T.J.Wood, Mme Wood, M.et Mme Horace W.Otis, M.et Mme A G.Reeves, M.et Mme George Wood, Qué bec.VOL D'UNE GOELETTE New-York.26 \u2014La gofiette à trois maûts \u2018\u2018Salhe C.Marville.\u201d a été volée aux quais de Sharpstown.Md., sa- med: soir.Elle venait d'être terrmnée et valait $60 000.NAVIRE ENGLOUTI Le Havre, 26.\u2014Le steamer espagnol \u201cAmbobo,\u2018\u2019 capitaine Munitiz, de la Nouvelle-Orléans, est venu en collision avec le steamer allemand le \u2018\u2019Lusitania,\u2019\u2019 au large de Casquet Rocks.et a été engiouti en une heore Quaytre hommes de l'équioage se sunt noyés.LE \u2018\u201c GARTH CASTLE\" Le steamer \u201cGarth Castle,\u201d de la li- Franco-Canadienne est arrivé dans e port ce matin venant du Havre, avec une cargaison @'uérale.1 passa - gers de cabine et 48 émigrants.mere LES OUVRIERS DU PORT L\u2019Union Ouvrière du Port à ey une nombreuse assemblée hier soir, à leur salle ordinaire, rue Notre-Dame.Le rapport du secrétaire financier sur l'état des affaires de là société a été renvoyé à l'assemblée du 8 septembre.L'assemblée à accepté une partie de la constitution de la société rédigée par Il à été proposé et rérolu que le président du comité central du travail fasse son rapport sur l'organisation de la Fête du Travail, à la prochaine assemblée.L'Unfon Ouvrière du Port à mainte nant sun insigne spéciale que tous les membres doivent porter le jour de la Fête du Travail.\u2019 Neuf nouveaux membres ont été initiés hier soir.M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES.16, St-Sacrement, - Tel.Bell Main.3688 MONTREAL._ LL (a2-n .ET .Sureté.Les voûtes de la MONTREAL TRUST AND DEPOSIT COMPANY au no.1707, rue Notre Dame, sont les plus grandes, les plus fortes et les mieux gardées qu\u2019il y ait en Canada.Les VOLEURS toujours a l'œuvre.Les FEUX fréquents Placez votre vaisselle d'argont, vos bijoux, vos documents importants, atc dans les voûtes de ootte compagnie et ils seront en Suroté, Inspection nulicitée.Prix raison: nablos.Acnès de 9.30 à 5.30, Téléphone Main, 1872., «ag.président; l\u2019a poterie 3 i l'acnurabts À.M.CROMBIE, Gérant, Le d'acifique.rout Four a.lw.vVauvou:e Newport pu.Ullawna, a DUBIN, & 7.40 Lewes an.Convui uu trian 7.40 heures a.m.8 houres à m.Fortiand, a 8 dimanche.Convoi du Cent Convui de l'ante pour Sor fax, & 14.01 how Uilsa litre.tana, à 8 heures p.m.Pustland, à 8.30 Express de l'in el Campbelton, à les Jours, dans ¢ LOL Ol POSE qu ment, à 9 heurus ment, « 1.5 heu Convoi pour Convai le dimanc tous les jours.Convoi Dépait des vOD.uus we ia Pour its peiucipaux endroits de lu Yule du Portiand et Boston, Uliana, a v.50 dodiliva, à dau .LOLUDLO EL Liuvago, à lu beures p.St.Faui, Minu., à 10.05 beuics 7.York, & 8.40 heures am eacus LÉ 1\u20ac dURAUCOC LVUVOE pour csie-Analbe, à 4 beures aim CAlepté & dimanche.i _Lonvol pour Lancile, tous les wardis of jeudis, & y LGUFES à ln, Convoi puur Juliette, ie dimaoche seule Convoi pour Labeile, ie ment à 1.235 heures Conuvoi pour St Jérôme, le aamedi soule- » à V.JU dis.et 0.16 heutes pin.Neon suia, à ( REULES pu.9 Lruieh pa.près Dunanches sculement.ita pour Vaiic;ieid, à 3.45 heures à put Que ; - à 6 bare Wicduoc, New-Yoia, à 8.25 heurta «1m.4VrODtO 6L Uhicagu, « 5.90 boures à 35 beuics à satityticid, à 9 4 houle a.als zu 3.00 boues Soerbrooke, à 4.50 Vaucylived, 4 3.10 bodies p.m, An.ris pour Fuasiageiet, à 0 outed à, Les Convois quittent ila gure Honaveutu- re, LOUS les jours, daus j'Ucsre Susan.Convoi de l'interuivnu, ou, à d-Trunc, pour Toroato, à et Hudson, tai Vermont, pour roolomai Lunited, Chicago, à $ heures a.m.Convoi du Cahsua- À antique, tawa, à 813 he.Les dimanches seuiewent.Convoi pour Brockviile à 9.30 heures, es , à 4.45 heures.pour sam \u2014 Express de l'Intercoivnial, pour es pu.Hudson, pour heures pm.4 9 heures p.m.torcolonial, 11.30 beuwies pan.Len UsiLs QUILLEUL ia gale Viger, UEULU bulk, cuves, à 8.30 heures «mm.samedi p.m.tes pm Lunsei pour \u2019ollette, le samedi ment, à 1.65 HA ;, à 230 heures p.excepté le dimanche Pte ur Quehec, 3 3.30 heures p.m.seulement.Convoi pour Joli :'e st Trots-Rividres, ¥ 8 heures pm, e:.or, Lé le dimanche.Convoi pour Québec, à 11 heures p.m, Lon:0i du (Grand-Trom, pour Ottawa, A Cousoi au Grand-Tronc, pour uénec ct heures am.Convoi du Delaware New-yora, à 7.30 heures an, excepté ie pour New- pour Ut Hall Express du Lrauv-:10LC, pour Québec at SDutibrUORE, à 4 Dvtits pu, Cxcopte la Bapless du \\aneos-Atlanlique, yuu Ot & 4.40 Louies pou.Lipless de | interoulonial, pour Nuolet, bo Leurés pu press du Lanauda-Atlauti «vo awa, 4 5.65 boules pm sue pou + Lapitah du Lena) Vcivont, pour New- Yuis, « dou heures pm.cayltés du Ubiuwate et Nen-tork, à : Leutes px.Express de l\u2019intéicuionial, Metis, tous ies Inardis, veadreais ct dis, à 7.45 heures pun.Lxpress du Urand- Toke, pour Taruate, pour Petit sane Express du Urand-Tionc, pour Québec ct Express du Consrai-\\ eiwont, pour Bos ton et New-Yurk, >xpress du (rand-\" rouc, ur (Chicago, à 10.30 beutes p.m.po >, Fuur Québec tous CULYOL pUUl Ullani a 8 oy SUIS a.CALL, ER ulllelivi, am, soule- seule- pour Ottawa et St-Lin, à 5.48 heures p m., excepté le dimancèe.18.n eurdeman.æ À - , elt een Cte à a = Bn PA, we as Emme ta de Le dE a fr BA Br Congas ay oe.To marchand en dificaité avec ses créanciers désire un râglement satisfaisant.we WILKS & MICHAUD, Patiane Banque des Marchand, | Chambre de Comme case sen J.S.BACHE & CIE.GANQUIERS ET COURTIERS, 16 Rue St-Sacremen:, - « ©.D.MONK, Gerant, Barsan Principal, 66 Exchange PI.5.-E, Membres de ie Bourse du Coton et du Café eng dre Bourses dan t de Pot , , er ress Lhionge et de Ps of ge te ot oes de la du coton 2 des graine euvoy Montréal quetidicnas croisement FIL TRLÉGRAPHIQUE PRIVRet DERMOR vt am em +p oo ' ° A i .Ce FA se Teen 2 - Tr Tp ES WES rte EL Ee et ISP Eb oc tro Spm vr mA re TL RATS ei an TED TLR le TIT RSME TE TE PRESS \" - ; RES SU CTI USE AS ASS TEE rms eee gee \" vy .1 - RaW BGT @ WPI GW Jd 6 SAS PP of ee LE r JOURNAL, MARDI, 27 AOÛT 1901 AU PAYS TRIFLUVIEN Antraite ecsiésisstique du diocèse de Trois-Rivières (De notre correspondant ) Trois-Rivières, 26.\u2014 La retraite ecclésiastique du diocèse de Trois-Rivières oommencte dimanche voir au Séminaire St-Joseph est présidée pae Sa Grandeur Mgr K.X.Cloutier.prédicateur en est le Rév.Père Knapp, dominicain, de St-Hyacinthe.Suivent les exercices de cette retraite, Jes Révérends MM.de l'évêché, H.Baril, V.G., Chs Beaudet, curé de la Cathédrale, Léon Lamothe, desservant de l'église paroissiale, Ubald Marchand, chancelier du diucèse, Jules Massicotte, ass -chancelier, Ls Denoncourt, procy- reur, MM.les vicaires E.ise, C.Leblanc et Fpiphane Dussault, ancien cu D.D.8.de Carufel, chapelain du mo- Rastère du Précieux Sang.Préties re- $irés A l'hospice de la Providence, MM.N.D.Larue, H.Thibodeau, D.Houde.SEMINAIRE Mgr Ls Richard, PA.Révérends NM.Léon Arcand, absent par maladie, A.Moreau, E.Panneton, J.A.Lesieur, L.A.L.Dusablon, Ls Chartier, Aug.Lelaidier, R.Gélinas, E.Paquin, Giroux, M.Gélinas, A.Courtois et Jos élinas.COMTE DE ST-MAURICE Révérends MM.Jos.Caron, curé Pointe du Lac, P.Lesage, vic., Yama- chiche, D.-Gélinas, prêtre retiré, H.Traban, curé.St-Sévère, T Martel, curé, Dionise Gélinas, vic., M.Masson, vic, St-Barnabé, A.P.Lamy, curé, St-Elie, Jus.Garceau, curé, St-Etienne des Grès.T Gravel, curé, St-Boniface de Shawinigan, E.Roirier, curé St- Mathieu, H.Brousseau, curé, J.M.Boucher, vic, Chutes Shawinigan, COMTE DE MASKINONGE N.Tessier, curé, Rivière du Loup {Louiseville), A.Lavergne, vic., Nap.Caron, curé, Ad.Lamy.vic., Maskinon- fé D.Gérin, curé, St-Justin, J.E.éroux, curé, St-Didace, G.Laquerre, curé.St-Charles J.F.Béland.curé, E.Carufel, vit., Ste-Ursule, Ernest Bé- land, chapelain du couvent, Ste-Ursule, JE.Lallèche, curé, St-Paulin, O Ba.ribeault, vic., St-Paulin, A.D.Savoie, curé, St-Alexis, J.E Mayrand, curé, J.Cloutier, vic.St-Léon.COMTE DE CHAMPLAIN.L.Verville, curé Sainte-Flore; F.Boulay, curé Saint-Jacques des Piles; PP.F.Laflèche, Saimmt-Paul, curé de la Grand'Mère, J.Hébert, vicaire, Saint-Paul de la Grand Mere; T.Tru- del, curé, Saint-Paul de la Mékinac , C Boutet, curé, Saint-Théodore de la trand'Mère; E.Paissan, curé, Saint- Jean, des Piles, F.-X.Désaulniers, curé Saint-Marice, T.Caron, assistant, Saint-Maurice; N.Villeneuve, curé, Notre-Dame du Mont-Carmel: N.Comeau, curé, Saint Lac; P.Cloutier, .Saint-Narcisse, P.Boulay, curé, maint-Théophie du Lae, P.curé, Saint-Sévérin; A.Béliveau.vicaire, Saint-Tite; C 0.S.de Caru - fel.curé, Sainte-Timothée; M.Janelle, curé, Saint-Thècle; J.Gauthier, curé, Saint-Adolphe, J.Joyal, curé, Saint-Stanislas, J.Ferron, vicaire, Saint-Stanislas: C.T.Bellémare, vi- catre, Sainte-Genevidve de Batiscan I\u2019.Mongrain, vicaire, Sainte-Genevicve de Batiscan, T.Laflèche.curé, Sainte&-Anne de la Pérade; H.Trudel, vi- Caire, Sainte-Anne de la Pérade.P.A.A.Bellemare, curé, Batiscan, P.H.Marchand, curé, Champlain: J Caron, vicaire.Champlain; L.E.Du- guay, curé, Cap de la Magdeleine:.Nomuinés gardiens pour répondre aux besoins des fidèles pendant la retraite- A l'Evéché \u2014 les Révds.MMA.Le ! de la duchesse de C'ournouailles et York.mire et E.Fusey, vicaires, pour la ville, le Cap de la \u2018Magdeleine et la Pointe du Lac.Révd.Chas.B.Veillet Saint-Narcisse, Saint-Stanislas, -Sain - te Geniève de Batiscan, Champlain et Saint-Luc Révd.D.FH.Laserte, curé-résidant à Saint-Prosper, pour les paroisses de Kaint-Prosper, Sainte-Anne de la Péra- de et Batiscan.Révd.J.E.Grenier, curé résidant à\u201d Saint-Tite, pour les paroisses de'Saint- Adolphe, Naint-Tite, Saint-Sévérin, Sainte-Thècle, et Saint-Timothée.Révd.Arthur Béland, résidant à Saint-Maurice, pour les paroisses de Notre-Dame du Mont Carmel, Saunt- Maurice et Saint-Théophile du Lac.Révd.Jos.Jacob, rétidant à Grand- Mère, pour de Shawmigan, Sainte-Flore, Saint- Paul de la Grand Mere, Saint-Jean des Piles et Saint-Jacques des Piles Révd.R.Emile [essard, résidant à Saint-Etienne des Grts, pour les paroisses de Saint-Boniface de Shawini - an, Saint-Mathieu, Saint-Etienne des irès et Saint-Barnabé.Révd J.B.Comeau, curé.résidant à Yamachiche, pour les paroisses d'Ya- machiche et St-Sévtre.Révd fdouard Lafldche, résidant à St- Paulin, pour les paroisses de St-Elie, St-Alextis, St-Paulin, St-Didace et St- Charles de Mastigoche Révd E.Ladouceur, résidant à Maski- , pour les paroisses de Maskinongé.St-Justin et Ste-Urmule.\u201c\u2014D'est le Révd P Cadot, SJ, de Montréal, qui préche la retraite annuelle des Révdes Dames Ursulines, au lieu et plaos du Révd Père Lalande, S.J.retenu à Montréal pour cause de ma- ladle.: ~le Révd Pere Blais, O.M.I., I'infatigable apôtre de la colonisation au Manitoba, était de passage à Trois-Rivià- res, hier.A peine de retour de l'ouest, le 24816 missionnaire est A organiser uné nou- veille excursion de nos compatriotes de la province de Québec au Manitoba.Læ départ de cette excursion se (era de Montréal, le 17 septembre prochain .billet d'excursion, $28.00 aller et retour, bon pour deux mois.S'il est une œuvre patriotique par excellence, c'est bien celle à laquelle se donne tout entier le Révd Père Blais ; travailler sans relâche.à temps et à conteetemps, à grossir le groupe de langue française du Manitoba, de nos compatriotes de la province de Québec qui désirent, pour une raison où une autre, lnixser la vieille province r alles tenter fortune ailleurs ; retenir dans les limites de la Confédération, et IA où {Is doivent être pour le plus add bien de la nationalité, ceux sur- out de nos compatriotes toujours en- olins à aller s'atrophier dans les usines de la Nauvells-Angicterre .Ce n'est pas d'aujourd'hui seulement cœtte question préoconpé les vérita- fes amis de la nationalité, et quand ée-biares pattiotes, tels nos misston- Prouls.i | vre.Beurre frais, de 17c A 20c la livre.Beurre de crémerie, 33c la livre.Froma- | 7mine Miel, les paroisses Saint-Pierre | f'être accordés à MM.S.tions au monastère du Précieux © | anires colonisateurs, sacrifient tout au munde pour obtenir l'humble solution de ce grave probleme, sera-t-il dit qu'ils récheront dans le désert * Oh non ! ous espérons donc, et nous souhaitons de tout oœur que la nouvelle excursion au Manitoba, en voie d'organisation actuellement par le Révd Père Blais, ait tout le succès possible.\u2014Nous regrettons d'apprendre que M.Jérémie Savard.boucher, est retenu à la maison depuis quelques jours pour cause de maladie asses grave.\u2014Ce matin ont eu lieu, à 9 heures.à la cathédrale, les funérai'les de M.Ernest Duchaine, décédé jeudi dernier, à l'âge de 35 ans et 4 mois.no nombreux cortl;¢ «ue parents et d'amis ont apcompagné à l'église et à sa dernière demeure la dépouille mortelle de M.Duchaine.Nos condoléances à la famille.epson A SHERBROOKE (De notre correspondant ) 24 août !901.Le docteur W.Russell Thomas de Lennoxville, est parti pour Winnipeg ol il représentera l'Association Médicale des cantons de l'Est à la convention de l'Association Médicale Lanadienne.\u2014Le révérend M.J A.Lelfahvre curé de la paroisse St-Jean-Baptiste de Sherbrooke-Est, part demain pour aller asser quelques jours de repos dans sa amille.\u2014Le révérend M.J.S.Pelletier, vicaire à St-Jean-Baptiste de Sherbrooke -Est, est tranféré, il sera remplacé par le révérend M.S.Fraser, vicaire actuellement à Mégantic.M.Fraser viendra à Sherbrooke au commencement de la semaine.\u2014Une assemblée des créanciers de la succession de L.A.Russell de Ayers Flat, a eu lieu au Palais de Justice hier matin, MM.Millier et Griffith, de Sherbrooke ont été nommés curateurs et M.F.L.Beau, de Sherbrooke, inspecteur.\u2014La manufacture de tapis Dominion a ouvert ses portes hier matin, Tout les départements sont en fonction excepté le département de Tisserie.\u2014Vendredi, dans la nuit il y eut un émoi parmi les paisibles résidents de la petite ville d'eau Hatley Nord, lorsque e tocsin de l'église annonça un incsn- die.C'était la magnifique résidence de Mm Charles Sampson qui brulait.Avant qui le feu ait pu être constaté la résidence de Mme Charles Sampson et Bert Harris ont été entièrement consumées.\u2014Il y avait beaucoup de monde au marché ce matin, et les affaires étaient bonnes.Le blé-d'Inde se vendait très bien, les patates ont baissé de lüc le minot et | ainsi de suite.Voici la liste des prix courants ; Beurre en tinette de ! \u20ac à Bôc, la tige.12c la livre.Oeufs 15e à 20c la dou- 15e la boîte.Miel coulé, 12 1-2 à 180, Volailles, 12 à 15c la H- vre Patates nouvelles 50c le minot.Blé - d'Inde nouveau, 1ÿc la douzaine, cos | combres, 2 pour 5c, oinions, 50c le qrt et 4c le paquet, choix de 5c à 8c chaque, célerie.he le paquet.navets, 5c paquet, carrottes, 4c paquet, betteraves, 4c le paquet etc, etc.\u2014Le lieutenant-colonel H.R.Fraser, ; vient de recevoir l'avis officiel du Département de la Milice.de tenir son r&- ; giment le 53e prêt à partir pour Qué : À l\u2019occasion de la visite du ducet Le régiment sera au complet, c'est-à- | dire six compagnies de 13 hommes cha- résidant à ! Que.Baint-Genevibve, pour les paroisses de | aurons la visite des héritiers au trône | pendant 3 heures.Ils s'arrêteront \"en route pour les Provinces Maritimes.: Une | neur.Il est maintenant certain que nous 11 réception aura lieu en leur hon- \u2014L'exposition et les courses de Stanstead se sont terminées hier.Elles ont duré deux jours.Vu le beau temps il v avait une as ; sistance nombreuse, les deux jours.Voici le résultat des courses qui ont été vivement contestées et suivies avec grand intérêt, par les spectateurs : PREMIERE JOURNEE \u2014 CLASSE 2.39 \u2014 BOURSE $150 Bun Oak.F.B.Lang , 01 Frieda, Highlands Farm.\u2026 2 Mattie Horn, F.Pickel.\u2026 \u2026 3 Puzzle, H.B.Stewart.4 DEUXIEME JOURNEE \u2014 CLASSE 2.40 - BOURSE $150 Mattie Horn, F.Pickel.\u2026 18311 Nethie, J.Lael; ve oe 21134 Jimmie Mack, C.(arrow.4 2 22 2 Puzzie, H.B.Stewart.\u2026 3 3 455 Gladys, Highland S- Farm.5 4 5 4 4 Temps : 3251-3, 2.32, 3.31, 2.82 1-4, 2.35 3-4.CLASSE 2.23 \u2014 BOURSE $150 Maggie Stanford, C.Garrow.1 1 1 Lady West, A.E.Cooder.2 232 Smith's Cure, Wm Smith.\u2026 3 3 4 Turveydorp, F.B.Lang.4 4 8 Temps : 2.27 1-2 ; 2.35 1-4, 2.26.COURSE OUVERTE \u2014 BOURSE $200 Bivouac, J.E.Dearden.\u2026 1 1 1 Henry's Girl, F.B.Lang.2 2 3 Sailor Boy, H.B.Stewart.3 3 3 Temps : 3.30 ; 3.16 14 ; 2.17.\u2014Les soumissions pour la construo- tion des nouveaux moulins de puipe et papier aux chutes Hrompton, viennent R.Bearce et J.D.Clifford, de Lewiston, Me., dont les soumissions étaient plus basses de lusieurs milliers de piastres que celle es Canadiens.le prix est de $300,000, et com- rends l'exravation de 30,000 pieds cu- de couche et 12,000 pieds cubes de maçonnerie.Ii y a dans le moment 150 hommes à l'œuvre et l'on duit en engager 150 autres sous peu.\u2014M.8.A.Bourque, marchand-épicier en fron de cette ville, doit partir pour un long séjour à la campagne près de Coaticook ; ce repos lui ayant été con- meillé par son médecin, le chand, spécialiste.L.C.Ba- M.Bourque souffre d'une affection s6- rieuse À la vue.\u2014OUn est à faire de grandes répars- rue Commerciale.ne.: pourrait trouver COURRIER DE LONGUEUIL (De notre correspondaat ) Longueuil, 26\u2014M.l'abbé Fourouge a fait hier, au prône, un appel chaleureux et pressant en faveur de M.Narcisse David, cultivateur, Rang du Lac, si gravement éprouvé pendant l'orage de vendredi dernier au soir.Au moment où portes et fenêtres de la maison ve naient d\u2019être closes pour laisser passer la tempête, la foudre éclata avec un frecas épouvantable sur la grange de M.David, embrasaut et consumant en un instant, foin, grains, animaux, volailles, etc.Comme il arrive très souvent, en pareil cas, les assurances étaient très légères et ne portaient que sur la bâtisse; de sorte que Loute la récolte de l'année est perdue.A l'appel de M.l'abbé Fonroure, une souscription sera immédiatement ouverte pour venir en aide à notre infortuné concitoyen, si cruellement affecté dans ses biens.\u2014M.l'abbé Paiement sera absent cette semaine & l'occasion de la deuxième retraite pastorale.attrrt fata Dans le Saguenay Les beaux jours ne paraissent as nous quitter sitôt qu\u2019on l'avait prévu la semaine dernière.De froide, tempê- tueuse, la température a changé pour nous donner un bon sourire d'agrément, qui nous invite k jouir des beautés de l\u2019époque estivale.Et, ce n'est pas sans un contentement intérieur bien sensible que nous voyons se prolonger la joyeuse campagne des amusements variés que nous offrent nos places d'eau.Oh! les places d'eau, on ne parie plus que de cela à la ville, même en dehors de la ville, où la brise rafralchissante de la mer ne vient pas tempérer les boufiées intenses des rayons de chaleur du soleil.D'ailleurs, il y a une autre raison majeure qui nous attire vers tes plages de la mer.Fatigués que nous sommes après un travail long et pén- ble de dix mois, tout notre être a besoin de repus ; repos moral, repos phy- sigue.I! faut une distraction qui nous enidve les préocoupations des affaires ; et les places d'eau sont les rendez-vous agréables qui nous procurent le moyen de se récupérer.L'air vivifiant.avec l'ex- ercios bien ordonné reconstitue notre arganisme, et nous prépare à la lutte pour une nouvelle période.Dans la province de Québec, les endroits généralement les plus accrédités sont les piages qui s'échelonnent le lang du fleuve St-Laurent.à partir des limites où l'eau de la mer se fait sentir.Quelque temps, 1! a semblé qu'il se faisait un changement, que les goûts se portaient ailleurs ; mais on s\u2019est vite convaineu qu'il est difficile de trouver des endroits aussi salubres et tout à la fois possédant un climat aussi agréable que Ceux des rives du St-Laurent.Non seulement il v a l'air bienfatsant de la mer et la température , 11 y a de plus une considération qui augmente la valeur sanitaire de ces endroits.surtout sur Ia partie nord, et c'est les courants de vents qui descendent des laurentides et qui sont chargés d'émanations les plus pures de nos ressources forestières, toutes propres à restaurer le poumon, en même temps qu'elles sont une nourriture qui s'absorbe à toute heure du jour et de la nuit.Notls avons pu constater que lex compagnies de navigation font beaucoup pour attirer les populations vers ces régions.Nous aurions à dire que c\u2019est un bienfait social qu'elles accomplissent, en donnant à tous et à chacun, les tacilités de prendre un repos réparateur.Qui de nous n'a entendu parler du Sa- guenay ?Qui n'a rêvé de faire ce qu'un appelle le tour du Saguenay ?\\'raiment, il y a quelque chose d'idéal dans ce voyage, et les enchantements qu'on en éprouve font un bien indicible à l'âme.Le fleuve St-Laurent, pour lui-mé- me, est certainement incomparable, et dans aucune partie du monde, on ne aussi beau et aussi grand.Les montagnes s1 bien ondulées et si agréablement accentuées, offrent à l'œil un intérêt qu: se continue tout le long du voyage.Il y a deca et delà des flots qui découpent très bien sur l'horizon et qui, à certaine distance, nous feraient croire à des gonfiements de l\u2018é poque silurienne, tant 1ls paraissent viesllis, usés par le temps.Quelques îles sont habitées et possèdent des populations assez cansidérables our former des paroisses florissantes.e long de la côte.de jolis villages s'échelonnent et prêtent à tout ce beau ta- [bleau panoramique quelque chose qui plait et qui nous dit que nous ne voyageons pas au milieu d'une nature privée de la présence de l'homme.A mesure que l\u2019on s'avance vers le bas du fleuve l'horizon s'agrandit.et quand vous êtes arrivé vis-à-vis de la Malbaie, Kamouraska, la Rivière-du-Loup, les montagnes que vous voviez si hautes quelques heures avant.semblent s'enfoncer sous l'eau dans le luintain.La rivière Saguenay.qu: vient se je ter dans le Saint-Laurent, près de Ta- doussac, n\u2019est pas d'une unportance ot- dinaire dans le domaine du paysage de notre pays.Si elle n'a pas la largeur nl la longueur du Saint-Laurent, elle à sur un espace relativement court, du grand, du sublime, du merveilleux.La nature a dû faire un effort pour d& montrer aux artistes coc qu'elle peut offrir de plus beau.On voyagerait dans les pays d'Europe les lus en renommée par la beauté de leurs paysages, que nous ne frouverions pas autant de Variétés que celles offertes par le parcours de la rivière Saguenay.On voit bien des montagnes en plusieurs endroits, on voit des rochers et des accidents de terrain qui donnent une certaine réjouissance à l'imagina - tion.Ces on tagnes, pour la plupart, sont de forme bien ordinaire; rien Qui nous étonne: leurs sommets peu élevés sont uniformes.et notre regard vient à re fatiquer.Mais le long de la rivière Saguenay, on dirait des bouleversements qui ont lancé dans l\u2019air des masses de rochers énormes, et qui sont restés pêle-mêle, comme pour attester l'existence d'une force incalculable Vous longez des pics escarpés, et à certains endroits, Vous pensez passer tellement près du rocher que vous croiriq les toucher d'un faible jet de erre.La forme inclinée et la auteur de ces rochers vous donnent cette illusion d'optique, et c'est à pet- ne si Vous Pourtiez atteindre le milieu de la distance qui vous en sépare, en lançant une picere.C'est au Cap Trinité que cette illusion d'optique est plux évidente.Quand vous passez prèa de cette maase énorme de rochers qui mesure dix-huit centa pieds de hauteur, il vous semble que toute cette pexan - teur surprend tout votre être.Vous vous sentez une émotion qui vous don- ravers la Province J ne :l'idée de l'infini.Et ces montagnes de pierre, elles sout vieilles de milliers et des milliers d'années.Le temps, on peut le voir, à fait son œuvre, en leur don - nant une forme muius abrupte qu'à l'époque primitive de leur formation.A un certain endroit, à quelque distance du cap Trinité, il y a le \u2018\u2019tableau,\u2019\u2019 espèce de rocher découpé en plan et verticalement sur un espace considérable.Le peintre qui entreprendrait d'y coucher quelque idée de son génie n\u2019en demanderait pas plus pour passer à la postérité, car tout ce qu'il y a de Connaisseurs dans le monde entier ne manquerait de voir C tableau, qui alors serait réellement un tableau de peintre.Prèe de ces montagnes, les échos mul- | tiples sont magnifiques, et quand on fait siffler la machine, ou que vous Jan- cez un cri, Vous entendez les échos des montagnes qui répercutent plusieurs fois le sifflement ou la voix.La profondeur de cette belle rivière est en proportion de la hauteur des montagnes.C'est dire que le voyageur se trouve au-dessus d'abimes insondables et en présence d\u2019une nature gigantesque.La verdure qui croît dans ces montagnes parait être d'uue pauvreté désespérante.Quelques arbrisseaux, des sapins y croissent partout Mais on oublie la belle verdure de certains endroits, pour ne contempler que les accidents variés et si nombreux des\u2018 montagnes.La Baie des Ha ! Ha ' qui se trouve sur le parcours de cette rivière n'est pas sans importance, et si le voyageur se trouve déçu de n\u2019arriver qu\u2019à la terre ferme lorsqu\u2019il s'y errave.11 est amplement récompensé lorsqu'il l'a parcourue.La Baie est une déviation de la riviè&- re Saguenay à quelque distance de son origine.La Baie des Ha ' Ha \u2018 porte bien sun nom, vu que celui qui en a atteint la limite le premier.se trouvant en présence de la terre ferme, n'a pu s'empêcher de s'écrier Ha * Ha !\u2026.et le tour était joué .3! fallait rebrousser chemin Te joli pert village St- Alphoñse se Lrouve en haut de la bale.1! y a là de très jolis hôtels ; et.en arrière du village, à quelques milles vous trouvez de jolis pet:ts lacs remplis de poissons délicieux.(4 cunsidère que l'air est très hygiénique à St-Alphon- se.Quand vous avez vovagé quelques heures, après avoir rchroussé chemin, Yous arrivez à Chicoutimi: C'et endroit est assez avantageusement connu pour que nous en donnions une description ou pour que nous parlinus de ses institutions qui fournisser: à tout le Sague- nay et au lac St-Jear.un moyen d'approvisionnement et de progrès considé- fables.Nous reviendrons dars notre prochaine à Tadoussac où ru visiterons les alentours, sans oublier ia vieille cha- lle des missionnaires e le château Saguenay.De là, nous nous embarquerons pour la Maibaie.Pointe à Pic, où nous ferons une étude du Manoir Riche- Lieu, qui fait le suet d admiration des touristes de toutes jrs nations qui viennent y sétourner.(A Suivre) ; ' A.B.Victoriaville, 19 août :901.mr \u201cDardanelles\u201d { produit Le moyen le plus sûr de se former une opinion sur les \u201c Dardanelles, '* une cigarette égyptienne absolument pure, est d'en essaver un paquet.Une fois essayée, toujours fumée.En vente partout, 16 cts le paquet.175 e-o-d \u2014\u2014\u2014\u2014 Au Palais de Justice Greffe des Tutelles DISSOLUTION DE SOCIETE Hormidas Rhéa-:me et Zotique Danse- reau, faisant affanes ensemble en sucié- té comme entrepicueurs maçons, à Montréal, sous += nom et raison de \u201cRhéaume et Dun-ereau\u2019 ont dissout leur société.Frank George Deardsells et Walter D Scott, faisant affa.res ensemble en su- ciété comme coni:seurs sous les nom et raison de \u2018\u2018Beardsell et Scott, ont dis- § sout leur société.Amédée Brunet.boucher, et J Raoul Grenier, épicier, fa:sant affaires comme épiciers - bouchers sous les nom et raison de \u2018A.Brunet «t Cie, ont dissout leur société.NOUVELLES RAISONS COMMERCIALES G.David Bouret lera affaires comme marchand de nouveautés, à Montréal, sous les nom et ra:son de \u201cR.B, Grant et Co.Jos Harry Demers sous les nom et raison de \u2018\u2018l'agence Mutuelle.| Jaseph Valois, étidtant en pharmacie, fera affaires camme fabriquant de produits pharmaceutiques sous les nom et raison de \u2018'Holgate Manufacturing Company.\u201d spree.Treize heures dans l\u2019eau \u2014 Douvres, 35.\u2014 Hulbein.un nageur, a \u2019 tenté de traverser |s Manche à la nage.: : essayé de recomuuencer les travaux À la hier.Il partit.du cap Gris Nez, près de Boulogne sur Mer, et put se rendre usqu'à environ six milles du rivage, 1Ci, i est resté 12 heures 46 winutes dams l'eau, et.à bout de forces, 11 à dû être ramené à bord du remor queur qui le suivait.L'exploit de Holbein a failli lui Coûter la vie 1.eau salée lui est entrée dans les yeux et aurait pu lui faire perdre l'utage de ses sens.Holbein à passé la journée dans un état précaire.sur un fit d'hôpital.Ce soir.1l se sent mieux et annonce qu\u2019il renouvellera bientôt sa tentative.La mer était houleuse et comme Holbein a accompli son exploit durant la nuit, il ne pouvait que difficilement garder une li- £ne droite.I! s'est de beaucoup écarté de son parcours.Le roi Edouard en Allemagne Wilhelmahæhe (Prusse ).24.\u2014 Le roi Fdouard est arrivé, ce matin, à l'heure du déjeuner.L'empereur d'Allemagne.en costume d'amirai anglais.et les offi- cièrn de l'état-major l'attendaientsà ja re.Le roi avait revêtu l'uniforme es dragons de la garde.L'entrevue des deux souverains a été plus cordiales, et ils sont montés Ensuite dans une voiture attelée de quatre chevaux qui ler à conduits au château où ils ont jeuné.Le centre de la table était orné d'un surtaut dessiné par l'empereur Guillaume qui en a fait cadeau au roi Féouard.Le tot Edouard est reparti pour Hambourg.vre vieux du nom de Belisle a ! courant.! plémentaire à ; l'on ice drame réellement einpuignant ont fera affaires à Montréal, comme axcnt et commerçant.: ; rendues au travail Ç - - .Le SNe Tee pps ol A GS A ST AA mn § 05 «+ yas IU r Pierre Vigneault, accusé d'ébriété - devant le recorder Poirier, à déclaré dans sa défense qu'il était étranger à Montréal et ne connaissait pas la loi.Ce n'était pas une excuse, mais il s'en serait tiré, s:, par surcrolt, on n'avait découvert, dens wes porches un revolver chargé.Le recorder l'a condamné à $5 ou à 15 jours, et le pistolet fut con- fiaqué.\u2014H y avait 35 noms sur le liste d'écrou, hier, mais la plupart n'étaient que des cas d'ivrognerie.Les ivrognes, arrêtés en condition paisible, ont été condamnés à $3 ou à 153 jours, mais les tapageurs ont dû se fendre de $5.\u2014le recorder MacMahon, de West- mount.à condamné hier matin un - eux mois de prison.Le vieillard est quelque peu troublé, et le recorder l'a condamné afin que les autorités de ia prison le fassent interner dans un asile.fm LES VETERANS Les membres de l'Association des Vétérans du Dominion sant priés de se rendre en uniforme.demain soir, à 7,80 hrs à l'hôtel de ville de St-Henri où une réception leur sera faite par le maire M.Guay et les échevins.ct endroit, les Vétérans se rendront en corps, agnés par la musique de St-Henri, dirigée par M.Wer- melinger, au parc Bourget, où une soirée spéciale aura lieu en l'honneur des Vétérans.Un programme spécial a été préparé pour l'occasion.Le commandant, F.LAPOINTE, \u2014\u2014\u2014 ge LES MALLES POUR L'EUROPE Les malles pour la Grande-Bretagne et l'Irlande seront fermées et expédiées, comme suit, cette semaine : Mardi, à 840 am, par le \u201cTeutonic\u2019, de la ligne White Star.Mardi, à 5.40 p.m., par le même, «up- plémentaire.Mercredi, 2 8.40 am., par le \u201cBis - marck'\u2019, de la ligne Hambourgeoise - Américaine Mercredi, 3 5.40 pm., par I'**Aquitaine\u2019\u2019, de la Compagnie Générale Transatlantique.Vendredi, à R40 am.par l'\u2018Etru- ra\u2019, de la ligne Cunard.Satnedi, à 6 pm.par le \u2018\u201cTunisian \u2019, de la ligne Allan.Les lettres pourromt être déposées jusqu'à 5.40 p m.mais les autres matières devront l'être avant 5 heures.Comme le steamer \u2018\u2018Bismarck'\u2019 est annoncé comme devant partir à 4 a.m., le 29 courant.la malle, pour ce navire, i sera faite à R40 am., mercredi.le 25 aura pas de maile sup- ; Uon'y .40 p.m.\u2014\u2014 \u2014 te \u201c MARIE-JEANNE \" Au Théatre National Français \u2018\u2019Marie-Jeanne'\u2019 ou la \"Femme du Peuple\", le drame célèbre de d'Ennery, vue Cette scimaine, au Théâtre tionai Français, est assez connu pour que nous puissions nous dispenser d'en faire l'éloge ou d'eu exposer l'intrigue.Mais nous devons conseiller À nus lecteurs de né pas inunquer d'aller voir jouer cette piéce, d'un st puissant intérêt, tr l'excellente troupe de putic sœue française populaire.1L eût été impossible de monter le\u201cdrame de d'Ennery mieux Qu'il ne l\u2019est et de l'interpréter avec plus de conscience, de | talent ct d'entrain.Certaines scènes ont profonde impression.Citons brièvement : les notes de Ma- rie- Jeanne, la brave fille du peuple, et de Bertrand, le voi commis par Remy et le mari de Marie-Jcanne, la tour des Enfants Trouvés, où la malheureuse mère abandonne som enfant pour le soustraire à la misère, les scènes terribles qui une ; ont lieu entre le traître Appiani et Marie {| Jeanne, la tentative de meurtre et, au dénouement, l'arrivée du mari corrigé, | Hertrand, qui délivre sa femme et lu rend ; i son enfant.enfin, Tris jolis sont les nombreux décors qui ont été peints spécialement pour \u2018\u2019Marle- , Jeanne\u201d.de ob- Bref.les premières représentations tenu un suceéès aussi Vif que mérité Nos félicitations aux interprètes: M Ca- zeneuve, chargé du role de Bertrand, d'a vrogne bon enfant, Mme de la Sablonnière.: dont les accents ont remué ies cœurs, M.: Juilen Davust, exerilent traître MM.Go- deau, désopilant.Paimiéri.Charest.Pe tit-Fean, Villrray et Leurs, Mmes Nozid ; res, Mlle Rhéa et Verteuil.tous très bien dans leurs rôles La salle du Théâtre Netiona! sets comble toute la semaine Du siège à Moscou Saint-Pétersbourg, 26 \u2014 le gouvernement vient de décider que l\u2019état de sid- | ge qui existe dans la province de Mos-; cou ot devait se terminer le 7 septem- \u201c hre sera prolongé d'une année.Cette décision prouve que la situation politique est toujours sérieuse dans cette provin- ic pre Plaintes non Justifiées Ottawa, 25 \u2014 Ie département du : Travail à reçu.11 a Quelque temps.de : seize commis de la poste.des plaintes disant que la ligne principale du Pacifi- j que Canadien n'était plus sûre, par sui- cantonniers.La répondre que ces te de la grève des compagnie vient de \u201c plaintes n'ont aucun fondement.mien \u2014 Les grèves Pittson (Pennsylvanie), 27 \u2014 On a filature Sterling Mill.11 en est résulté quelque désordre.La filature, que d:- : Tige une maison de Paterson, était fer- Hier, on a engagé onze vuvrières, et aujourd'hui.tandis qu'elles se rendaient au travail, elles ont été arrêtées par des grévistes qui ont réussi À engager Cing d'entre elles à retourner chez elles Les autres se sont 1! parait min a ICté une pièrre à l'une de cellez- ci, mais sans l'attemndre Cependant.l'agitation a été assez grande pendant ur moment Dans l'après-midi les ou- vtières ont toutes quitté le travail et la filature à été fermée.Les proprié - taires sont décidés A transporter l\u2019outillage a Paterson et à abandonner |'établissement de Pittson Chicago.27 \u2014Quatre chefs de la grève ont été arrêtés ici hier lls sont accusés de désordre dans la rue et d'actes d'intimidation.C'est le première d& marche que font jes usiniers pour empêcher ler surveillants des grévistes de rôdet autour des fonderie.mée depuis un an Londres, 24.\u2014Une dépêche de Buenos- Avres su \u2018Times\u2019 dit que trois mille ouvriers en s a la struction u chemin Hoos de Profigels, à Bahia Blanca, se sont mia en grève sous pr£&- texte que leurs salaires n'étaient pas pares.La plupart d'entre eux sont ar- et nbeervent une attitude mena- ante.1.e gouvernement va envoyer de troupes eur lee lieux.; leurs haut-faits comme ji C'est une pièce où que ! Na- ; + Soudain, ; Île.i dant quelques i favorite et u'un ga- i MAISON LABONTE Angle Ste-Catherine et Montcalm ER = xs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014= Toujours, toujours, toujours des Nouveautés à Bas Prix ! ETOFFES A COSTUMES Voici une nouveauté qui n'a jamais apparu à Montréal avant, et que tous apprécieront, MELTON, des genres tout à fuit chic, double et 48 pouces, dans lea noirs, bleu foncé, gris brun castor, ctc., su petit prisde ., rande largour, ardoise, drab, 50e DIAGONALE en deux nuances, gris-bleu et gris-drab, ete.double largeur, constituant l'étoffe à costumes la puisse s'importer plus riche qui $LI5 Théatre Royal * Treasure Isiand \u2018° Le théâtre de la rue Côté était bondé jusqu'au faite, hier soir.Une foule appréciatrice s\u2019y était rendue pour entendre la version drammatique du cé lèbre roman de Robert Lous Stevenson \u2018Treasure Island\u2019.Ce n'est pas mince affaire que de produire sur une scène un roman que tous les spectateurs ont lu au moins deux ou trois fois.TI) est difficile d\u2019assem - bler tous les incidents pathétiques, toutes les scènes palpitantes d'intérêt et toutes les situations comiques en quatre actes, sans présenter quelque absurdité, Pourtant.malgré cela, la version du Royal est correcte, bien arrangée et vraisemblable , de plus elle est très bien jouée.Les acteurs méritent les applaudissements tumultueux que l'audience leur à donnés.leur jeu naturel et cops- crencieux est vraiment remarquable.I est s1 facile à Un acteur faisant trois ou quatre coups de scène.qui font crier de joie les jeunes gens de la pga- lerie, de poser an demi-dieu et de se : promener de long en large sur les planches, le poing sur la hanche.Mais les acteurs de la troupe de EF.E.Vance échappent à ce danger et.accomplissent s'ils n'avaient vie jamais fuit autre chose de leur Naturellement \u2018Treasure Island\u201d n'est pas semblable au \u2018\u2018Maitre de Forges\u2019.les pirates et les bandits abondent ot on voit un enfant qui ne connait pas le monde, déjouer tous les plans des méchants, ompher finalement l'innocence, demment, trouver un trésor qui le met à l'aise pour le reste de ses Jours.les grands coups de sone abondent mais 18 sont faits avec un art Consom- i II n'v a pas à discuter, on vuit rarement.même sur les meilleurs théâtres, une pareille mise en scine Tout est correct costumes et woces- SUITES.Le troisième acte est surtout digne de mention.Ia sobne représente le pont d'un navire.Tout autour, la mer.un matelot signale \u201cTerre à babord''.et bientôt on voit apparaître au loin une masse sombre C'est une le paysage se rapproche et pen- minutes, le de l'Île se déroule aux yeux du spectateur.Les matelots exécutent la ma- nuœuvre de 'eter j'ancre et le navire arrête.les gens à la recherche d'un trésor caché dans \"le.débarquent et laissent à bord le capitaine.une tendre demoiselle.le jeune héros «him, et l'équipage, Les marins.qui sont au fond des pirates, se révoltent et tentent de mettre à : mai les passagers et le Capitaine En même temps la tempête s'élève et le pont du navire.toute la scène.se met à tanguer et à rouler Les pirates blessent le capitaine mort.s'emparent de la jeune fille et l'attachent au mât, maleré ses cris C'est a ce moment que im survient Une arme à la main, il s\u2019élance sur les bandits et Jes fait reculer Mais se vor- aut les plus forts, ces derniers reviennent à ja charge et Jim s'enfint Suit une Course mouvementée dans les cur- dages et entre les mâts Pendant que ces sxènes se déroulent, la temrête à augmenté et la sène est splendide.Les mats craquent.les éclairs sillennent ! horizon, le pont se laisse ef, se relève.se penche à des angles Inquiétants.Les matelots se tiennent aux bas- Ungitages pour ne pas tomber et cherchent leur salut ans la fuite.Jim échappe à ses agresseurs et les poursuit à son tour.T1 détache l'héroine.et aidé du capitaine qui est revenu à la vie.jette les pirates à la mer et sauve la situation Cette scène de la tempète est in tour de force de machmerie théâtrale Ile est d'un réahsme splendide et efitayaut.: Au quatrième acte, Jim se bat ve ; Un pirate.au sabre d'abordage, et le duel est réellement dangereux! les deux acteurs savent évidemement l'escrigie et se flanquemt des revers à tour de bras dim triomphe.naturellement Mile Béatrice personnifie Jim.(Vest la ses mondres actions sont acclamées par la galerie.Harry laurence, dans le role du serviteur ndgre Himyon, est épatant de comigne et de.naiveté Le role est bien étudié et superbement joué.Martin A.Somers, le pirate Bill Bones, joue OUNECtENCICUSE- ment et avec naturel, sans exagératuon H.C.Lester.le gentilhomme de campagne, ignorant mais plein de Im-me me, est correct et joue son personnage d'une façon digne d'éloges.Les autres acteurs sont tous à la hauteur de leurs | rôles.La représentation vaut la peine c'à&- tre vue et entendue.OX DEMANDE \u2014 La National Life Assurance Company of Canada & besoin d'un agent général pour la province Québec.I faut un homme capable L'emploi est lucratif S'adresser au bureau principal, Temple Building, Toronto Où DEMANDE.\u2014 130 hommes Vailler aux travaux de béton our tra- Riche- heu.S'adrenser à James C.Kennedy.ins rénieur en charke.114-1 - Une servante, pour { à DEMANDE 7 uns famille de deux prraonnes, ni lavage, ni repassage.bons gages N'adresser avec recommandations à F.OC.\"Le Journal\".2148.AVIS DE BREVET - William Edward Martin.de Abbott's Ripton, liuntingdon, Angleterre.propriétai- te du brevet canadien No 64,136 protégeant des perfectiannements dans les inatrumenta aratoires, est disposé à accorder des }i- cences pour l'usage de telle invention bre- vetde, ou autrement les fournir.Les demandez doivent être faites à Owen N.Evans, nolliciteur de brevets et expert, Temple Building, Montréal.3141.AVIS MM.Louis Bourgeois, Camille Trempe ot J.P.Morin, | sont nos agents voyageurs pour la Provinoe de Québee.Ces messieurs sont conséquemment autorisés à solliciter des abonnements au \u201cJOURNAL\u201d et à en percevoir le paiement.L'ADMINISTRATION.FOIN À VENDRE Foin de l\u2019année pressé ou non pressé.S\u2019adresser à The Lachine Rapids Hydraulic & Land Co.(Ll'd), i98-)uo 38, Carre Victoria, Moatreal The Montrea! Park & Island Railway Company.\u2014 faire tri- et inci- : panorama : et le laissent.pour | 8144; AVIS est présentement donné qu\u2019une as | selublée des porteurs des diverses débentu- res datées le lei jantier, 1347, émises par le Conpagetr dite \u2018The Montreal Park i & lslaini Hailwey Company\u201d, corps polis tique et incorporé avant bureau d'alfaires en la Uité de Montréal, aura lieu au bu- \u201cTeau de lu dite Compagnie, daus la bâtisse du Mubtiea) Street Railway, en ladite ci- DLE de Montréal, manly, le vingl-quatre de ! aeptemble prochain, bh 4 heules pm.afin i d'accepter la rénigthalion des fidé:-= ON RAFISTOLE Le palais de justice Les décarateurs achdvent au Pali s de Juste Les décorations de l'étage supérieur sont terminées Les + Curridors e.les chambres en sont peintes busnt bleu ét er Le: décorstions les plus somptueus ont été faites dans la grande salle du srrnnd Le plaiond et les irises sant joliment arnds en rouge brun et or.les piliers et les pilastres sont blanc ivoire, et les : mufailies \u2018terra rotta La salle pré fionneur aux artistes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EPURONS Une ex cuade de policiers du poste No 4.ont fuit une descente au No 53 ruelle du Thuéitre Roval.hier soir.La maitresse de céans.Elze Leiel- vré, à Été L1rétée sous accusation da voir tenu une ma:son de désordre lune persionna.re à également été arrêtée sous l'accusation d'être une habituée de l'établissement.pe ee mr LE PIQUE-NIQUE DES COCHERS Vrai Je parcours que suivra l'Union : des Cochers de place.pour la parade de \u2018e:id: jrochair.le 2% aout Le départ s'eifectuera du Champ de Mars.à S 3U heures am On passera par les rues Ura:g, Chemin Papineau, Natre-Dame Pluce d'Armes.St-Jac ues, Wondsor Ste-Catherine