Le Journal, 9 septembre 1901, lundi 9 septembre 1901

[" Ce ete Be veers a 4 à 2°2 | saver hms 3 2 Région de Québec et Goife:\u2014 t# = Vents frais d'ouest À nord, heaw! 2 .| ; et frais.225 3 \u2014 Eo REG BEAU ET FRAIS see d'Ottawa ot région de Mont- Beau of frais.adians Me ==\" SE MONTREAL, LUNDL 9 SEPTEMBRE 1901 ; DEUXIEME ANNEE\u2014N° 225 8 PAGES: UN CENTIN LE CRIME DE BUFFALO ENTRE la VIE et la MORT 00000-0000000000 00000 00-09000000-00-0-0000 Oo 72000006 Cane ine dus Edo tuer bani A an Ra PS cite ane at > Buffalo, 8\u2014 Cette nuit est considé- gée comme la période critique pour le président, 1! résiste bien et s\u2019il peut Ia passer, sans perdre trop de force ét ses l'apparition de symptômes slarmants, ses chances de guérisou se trouveront augmentées .Tous les médecins et les chirurgiens Qui solgnent l'illustre blessé l'ont visité ce soir, et ils mont salisfaits de sa condition, comme l'indique le bulletin.Son état en général est stationnaire et l'examen qu'ils ont fait n'a amené la découverte d'aucun symptôme alarmant.Ils sont d'avis que la condition du président est grave et la période critique ne xeru pas passée avant 48 beures.L'opinion populaire donne dans l'optimisme, Mais les hommes de l'art ot les officiers publics, qui entourent le lit du président demeurent dans le doute.quant au réeultat final.Ms espèrent pour le nueux, mais ils ne seront pas rassurés tant que la période critique ne séra pas passée et Ja cunvalescence commencée Tout est tranquille à la résidence Milburn ce suit et les visiteurs sont rares.Le vice-président Rousevelt, le secrétaire Root, le secrétaire Wilson, le secrétaire Hitchcock, le sénateur Hanna et le capitaine McWalhams, de Chicago, ont fat une courte visite.La soirée est froide et ies gardes postées aux alentours de la maison, sont vêtues coinme en hiver.Cette température frmide est considé- | rée comme favorable pour amesorer la Condition du président fara.Buffalo, 9 \u2014 Les nouvelies au sujet de la condition du président McKinley sonl rassuranies, et hier soir, sis chances de recouvrer la suaté s'é taieùt tellement améliorées, que tou ceux qui Veilient à son chevet, exprimaient la pensée de le voir échapper Rk la mort On craignait qu'il ne se produise de complications sa- med! et dimanche, mais les heures ont succédé aux heurg®, et aucun des Viap- tomes tant redouté s'est montré.Dans le cours de la 1nurnée les distingués hommes de l'art qu ses- Enent le président, se sont assemblés en consultation CINQ fois, el chaque fois ils ont Sté unanimes à Aéclarer que leur malade allait nueux Pas le plus léger symptôme de péritoñte, et l'espoir du matin est presque de venu une certitude que le président De moutras pas Le ducteur Charles MeBurnie.le fameux chirurgien New-Yorkais qui a été appelé en consultation.à qu'il n'a pas découvert un seul symyp- tôme alarmant après avoir fit un sérieux examen du blessé ll à s'ené æ dernier bulletin paru Mer après -1m Jt.disant que tous ies médecins pré- gents trouvaient saUsfarante la con dition du président Le vice-président des membres du cabinet ainsi que les autres distingués visiteurs qui ont été admis auprès du biessé, «nt sor- sis avac des figures rayonnatites, ce qui est bon signe.la nouvelle «est répandue partout aveu la rapidité de à éclair et ie pou- ple ne cache pas sa joe - qu\u2019il faut attendre encore 24 heures et i d'autres l'empoisonnement du sang peut se pro- .dure ou un abode se former, A l'endroit - : du dos.Les regards du monde civilisé se concentrent sur la maison de Buffalo, où la science essaie d\u2019arracher William McKinley aux étreintes de la mort \u2014 Nul ne pourra dire avant quelques heures si le Président a chance de revenir à la santé Le Vice-Président et tous les Ministres sont à Bufalo-Roosevelt fera-t-il fonction de Président ?Les anarchistes se réjouissent de l'attentat-On essaie de déterminer contre eux une entente internationale La police remue ciel et terre pour découvrir les traces du complot-Le misérable Czolgosz maintient avoir agi seul .LES CONDOLEANCES FRANÇAISES-\u2014LA SYMPATHIE UNIVERSELLE Les journaux ont publié des élitions intecté de la nourriture La blessure | spéciales, pour annoncer pariout l\u2019heu- | extérieure va très bien.reuse nouveile.Cependaut, le président n'est pas en core hors de tout danger.Les médecins espèrent, mais ils n'osent ritn affirmer Si la condition du président continue de s'améliorer un jour de plus, le danger le la péritonite qui est le plus redouté, aura platisuenient dirparu.Samedi, l\u2019un des médeciné a exprimé Ra 48 heures étaient la limite à.couler pour .un .dar- ge de cette source , mals los autres médecins ser: d'avis peut-être it heures.avant que tout danger soit passé.A part cela, il y a complications x redouter où se trouve la balle, dans les muscles Si le moindre symptôme d'inflammation se produit.la balle sera : tmmédiatement extraite ; nécessaire déclaré ! ménage les forces du blessé, pour qu'il On n'éprouve aucune anxiété à ce propos.L'un des meilleurs instruments à ravons X cde Fdison et l'un de ses plus hahiles opérateurs, le docteur H.A Knolls, sont arrivés hier.\u201cTout est prét pours l'opération, si elle devient mais pour le moment.on résiste au danger de la péritonite et de l'empoisonnement du sang Hier, le président a été complètement débarrassé des effets de l\u2019ether qu\u2019on ; lu! a admimstré.quand on l'a opéré à ! l'hôpital de | l'exposition, 11 avait sa pleine connaissance.tout le temps qu'il a été éveillé.Pour la première fo:shier.il à dormi d\u2019une manière naturelle sans le secours des drogues Il a dormi paisiblement quatre heures et les médecins disent que le sommeil lui a fait beaucoup de bien.Pour la première fois, hier.on lui a L'OPINION FRANÇAISE Regret général.per de l'attentat représentant des syndicats et du régi- Paris, 6\u2014La nouvelle Indignation.sontre le président McKinley est arrivée ; Ine protectionniste et il demande si trop tard pour pouvoir être publiée dans tes journaux de l'après-midi Elle na as été connue pat conséquent un e- ors du monde de la presse, ais elle a provoqué partout un sentiment Voisin de la consternation.M.MeKinley était tegardé comme le dernier personnage au monde qui fût expusé à être assassiné.On peut dire sans crainte d'un dénent que la nouvelle créera demain A Paris une énorme sensation Les Etats-Unis sont sûrs de recevoir de tous les Fran- Çais, à quelque opinion qu'ils appartiennent, de nombreuses marques de svmpathie, car le président McKinley a toujours été regardé comime un ami de la France.Faris, 7\u2014Les articles parus dans les principaux journaux expriment l'opinion des divers partis en France.Le \u2018\u2018Fipa- to,\u2019 le \u201cMatin.le \u2018Gaulois et l*E- Clair\u201d sont l'écho de cette svinputie.Le \u2018Gaulois\u2019 dit \u201cNous sentons le besoin d'exprimer au grand peuple des Etats-Unis, auquel tant de Items nous rattachent.notre profonde sympathie et l'horreur que nous éprouvons pour le crime qui l'a te té dans le deuil.mais la grande confiance de ce grand peuple en Dien tu permettra de re ressaisir lui-même et de poursuivre le cours de sa destinée \u2018 Le \u2018Matin\u2019 parle avec une bienveillance particulière de la modestie de M.McKinley et de la purcté de sa vie domestique.Il conclut son article comme suit * \u201cLe hasard est souvént cruel et injuste, mais jamais plus que lorsqu'il permet à un fou insensé de tuer au nom d'une soi-disant idée de liberté le chef le \u201clus démocratique du peuple le plus litre.\" | le \u2018Figaro\u2019 paye un tribut particulier d'éloges À l'honnêteté personnelle de M.MacKinley, mais voit en lut un | | | | l'on ne duit pas trouver l'explication du crime dans le fait que M.Mac Kinley persionnifiait aux yeux de la foule l aristocratie et la ricliesse.\u201cNéanmoins, dit le \u2018Figaro\u2019, la France se joint ghation qu'éprouve le peuple américain arte que quoique M MacKiniey fût \u20ac preguer responsable des luis qui ont restreint les relations commerciales des deux peuples.1l a plus tard consenti à adoucir ce régune et il a établi entre eux les affaires un moment interrompues.Nous nous souvenons des télé framanes affectueux que M.MacKin- v.à l'épuque des négociations de paix entre l'I\u201cspagne et les Etats-Unis, envoya au président de la république Française .nous n'avons pas oublié la politique concalhiatrice et humaine de l'Amérique en Chine et à l'heure actuelle N Mackiniey étonne le monde par sa mudération et son esprit de justice dans je conflit entre la Co lombie et le Vénézuéla.Aussi, sou haitons-nous bien sinœèrement, que l'Amérique ne soit pas plongée dans le deuil.\u201cf'Erlair\u201d déclare \u201cque l'attentat contre le prémident soulèvwera autant d'indignation en France qu'aux Etats Unis et 11 rappelle les sentiments de sympathie exprimés par le peuple américain À l'époque de l'assassinat du pré- nident.Carnot.rene pre te LA PREMIERE PENSEE DE MCKINLEY A ¢té pour se femme Buffalo, 8 \u2014 Ti paraît maintenant str que la première parole qu'on ait dis- tanctement entendu prononcer à MeKin- ley ent relleci * \u2018l'espère que Mme McKinley ne seta pas avertie de cela ou du moins que la uouvelie ne sera pas exagérés.\u201d\u201d i du blessé i ment! la rumeur qui citeulait dans le public, allant à dire qu'on cachait l'é : aux angoisse et à l'indi- : Le vice-président Roosevelt et le sénateur Hanna sont revenus du chevet très confiants.Is ont dé tat réel du président.Le secrétaire Cartelivon a également fait une déclaration, attestant la vérité des bulletins publiés par les médecin.Les anarchistes devraient être pendus (Spécial au \u2018Journal! \u2018*) New-York, *\u2014Le correspondant \u201cNew-Yors Merald , à Mashinzion, 16 légraphie ) J ai fat remarqué au ministre Wou que l'ussassin du président était un anarchiste.Tous pendus\u201d les arnarchistes devrait être a-t-il répondu\u201d, On ne de vrait point leur permettre de coammet- une : : Conserver tre de s1 lâvhes attentats.(C'est honte, une honte.\u20ac ne puis exprimer le profond chagrin que je ressens.J'espère de tout mon cœur que le président se rétabliera rapidement \u2018\u2019 er \u2014 NOUVEL INTERROGATOIRE DE CZOLGOSZ Buffalo, R septembre \u2014 Iéon Crol- gosz, qui a tiré le président Mchinley.duit comparaître de nouveau auroir- d'hui devant le sutintendant de police Bull et l'avocat de district Penney, ; pour subir un nouvel interrogatoire.La police espère qu'il consentira à faire de | plus amples déclarat.ons.Le sur:nten- dant Bull dit qu'il a été averti aujour- d'hui de l'arrestation d'anarchistes à Chicago et qu'il fait une enquête minu- : tieuse afin de découvrir si les personnes arrêtées n'ont eu aucun rapport avec le crime de vendredi et le prisonnier Czolgosz, PP \u20ac Washington, D.C.7.\u2014 Le major Sylvester.surintendant de la police, a reçu le télégramme suivant du chef de police William S.Bull, de Buffalo: \u201c Czolgosz est un anarchiste.Il a dit qu'il n\u2019a fait que son devoir, ct, il est maintenant heureux de n'avoir pas tué le président.Le complot a en lieu dans l'ouest.Je crois que le prisonnier ment et qu'il est très entôté.\u201d du | i de la profonde Ottawa.R\u2014Sir Wilfrid Laurier a en- * vayé la dépêche suivante à Lord Paun- cefate, ambassadeur angla.s à Washing- \u2018 ton.Ottawa, 7.\u2014J'ai requ l'ordre de son Excellence le Gouverneur Général, de demander à votre lxcellence.de faire part à M.Hay.n° 7\"tuise d'état, .de l'expression d'horreur avec laquelle le gouvernement ot lc ceuple canadien out appris Ja tentative criminelle sur des jours du Prusidest « des Etats-Unis v patlue quails ressen- ir de la nation Ané- tlle Mekaniey Hy tent dans le nai ncane et de ia oo * espèrent avec fer-.r qu'il plaira à la Pravidence de par.r l'assassii.rt de tenue on si Ure sie haute estime, :-n \u201ceulemeut par le peuple des Etats-Unis, mais par toutes les autres nations «* spécialement par le peuple de la Pi: -ance du Canada.(sigué Wiifrid Laurier.Premier Minisue mr Alilburn House, Buffalo, 8\u2014Suivent les copies des rnes-ages reçues du roi Eduuardet de l'envereur Guillaume.Kiel, 7 Ytats-Unis, sept Au Président dr Bulialo, Amérique Je suis terr:ir je jours.Mes meaie et chaleureux souhaits pour votie croinpt rétablissement EDOUARD Koenigsburg, 6 sept.Ruffalo Je suis profondément ému de .a tentative criminelle sur Votre vie Je vous exprime mes sent.ments propres et ceux de toute l'Allemaye dans l'épreuve que vous et tout vette pays traverse.Puisse le ciel vous accorder prompt et sûr ré :hlissement WILHEI M.1.R.Condoléances d'Ottawa Ottawa, 8 \u2014 Le maire N D Morris de la capitale du Canada à cutoyé une dépêche au secrétaue d'Etal exprimant au président Mckizier ses sympathies et celles de tous irs citoyens d'Ottawa dans le malheur qui frappe le peuple américain.Laemient.l'expression * Sa Hainteté, pour la tentat:ve d'assus- et l'attentat À vos | un : erime?diabolique complot?Ce ; n'est pas vous! Sage Ae Sympathies du Pape Rome, 7 \u2014 Le Pape a désigné le cardinal Martinelli.délégué papal aux Etats-Uizs, -pour exprimer au zouver d'indignation de sinat du président.1! prie prur le rétablissement de M.McKinley La pre-e cundamre vigoureusement outrage et demande la suppression des abarchisies, lr ae Les sympathies des souverains Basfale, s \u2014( Dépécue va de *élégra- phe du Pacifique Ry y \u2014D n'est pas \\rui que le cabitet ait hier discuté la question d'uuréter \u2018ous les anarchistes du pay.bien qu'il sut tout naturel que l'on at causé du diuneer de la présence de ses ferver*s adimitateurs de démoh- tions gouvernementales.ce qu'on ait peus à trouver certaines mesures législatives à ce sie: Le cabinet na pas non plus discuté sur la révrssité d'annoncer à taux les autres pave civilisés et par nt :cClamatlon, In catastrophe de vendredi Une eile proclamation se- rary pour le moms rnat.le, prasque, Ces dépêches le prouvent bien), tons les gouvernements ant 1 cannaissanee du cris De toutes parts les cabinorammes ; et les télegramme- arnsent aux Frate | me nes Sot directement ou par }entremise de leurs premiers minisites, tous ies gouvernements eurnpéens ant exnri- mé leur sempatine.Pas seulement le ro Edouard et l'Empereur Guillaume qui nant cÂDIS en leur propre rom, mais étlest le tour de Prrtugal de rai Oscar de Suède, le Sultan de Turquie.le pré sident Loubet er Je ros d'Htalé 1 en- Tove des mes-ogers persannels Ces monargues n'en pas hésité pour bHlémer nee vfhémence Farte ndienx de l'assassin.Les bulletôns sont censtamment Buffalo.8, Un ancien journaliste du nom de Nowak qui & connu 1e prisonnier l'a rencontré depuis le crime.Il a lui dit : \u2018Cannille! Pourquoi avez- vous commis ce terrible Qui a organisé ce .C'est moi.Czolgosz.c'est moi.a Tépliqué C'est \"moi qui ai fait le plan.Le plan est mien, le crime aus\u201d si.\u201c L'ATTENTAT CONTRE McKINLEY OCCO0000 MX 0000000 6000-53 Inspire des mesures de prudence aux autorités fédérales On annonce d'Ottawa que la nouvelle de la tentative d'assasmnat faite contre le président McKiniey inspire au gouvernement des mesures de prudence extraordinaires concernant a visite du duc d'York Tes ordres vont être donnés incessarnment pour faire doubler les gardes de la police qui entoureront Leurs Altesses.11 est possible que cette circonatance ait pour effet de faire abeéger le parcours de la procession royale dans les différentes villes.1.'inspecteur Stark.de la police de Toronto qui doit accompagner }eurs Altesses pendant leur vovage au Canada, de concert avec le chef Carpenter.de Montréal.est d'opinion que l'attentat contze le président McKinier n'af- tectera en rien la visite du duc d'York.009000000000 000000000000 T1 ajoute que les Ftate-Unis ne peuvent Euère attendre autre chose de ces anarchistes qu'tls recoivent chez eux et auxquels ils laissent la liberté de tenir leurs assemblées.de répandre leurs duc- tnnes et de tramer leurs compiots M.Stark ajoute qu'il ne comprend pas que les agents de palice chargés de garder le président aient fe aisser un homme portant quelque chnse dans sa main s'approcher du président.L'attentat dont vient d'être victime le président McKinlev, A l'Exposition de Buffalo, inspire des craintes sérieuses aux autorités de notre ville cur la visite prochaine dn dur et de la duchesse d'York.Au cours d'une tion avec le raprésentant du \u2018Journal\u2019, hier aoit.un officier de police a déclaré {qu en Le pourta prevdre des mesures trop sévères pour assurer la sécurité des visiteurs royaux, dutant leur séjour an pars Ce persennage esf d opinion que l'at- ; tentat commu sur la personne du pré aident des Etats Unis pret que le pre meer dune sétie de tentatives ourdies contre les chefs d'Etat par l'anarchie internationale Les autorités sont décidées d'avoir l'œil ouvert, lors de la visite du duc et de la dwchesse d' York Des mesures seront prises » ur qu'une escorte d'agents secrets entonre les vi- siteurx taovaut, jour et nuit Le chef Carpenter le cnivnel Sher- conversa- | wocd et le chef Stark d'Ottawa, seront | chargés de veiller à la sécurité de nos \"LES ANARCHISTES SON New-York, 7 | ctastes de tre le président Mckiniey.re, dans une réunion à lu salle à celui Cape ui à voulu le tuer ant, Ces gens nent onmblols CORTE les Lêles Couronnées.nus prétendent que ie prisonnier pas un des leurs.: apparenunent un étudiant, tention «ur la rue en faisant des pels à la foule pour we Paterson pont eterir \u2018és de Paterson, N.J \u201cronsporter à - a \u2014 Pour lutter contre les an rehiates Washington, x\u2014Le Sylvester président Unis of dy Canasta, y adressé te + bureau des directeurs sceutsen, demandant la Cocpération des directeurs dans le hut de convoquer tous les ches de département de poe le du monde, l'an prochain afin d'avi- protéger la société ser au Moveus de cone les coinplots des anarchistes, 2 il n\u2019était pas sur In liste rouge Nex-Ynark.7 \u2014Le groupe anarchiste de Paterson (New-Jersey ) affirme que tamars le président MacKinley n'a été couprs dans la Hste contemant les : Leïns ges chefs de gouvernements à as- Sa-siher Jamais, dit-il, le président Mak ex n'a été condamné, l'aute d'autourd'him est l'œuvre d'une autre btarehe de leur orgufusation.\u201c expédiés à ces souverains, les iniormant | ; de la santé du Président.i AAA A AN Au Présuient des T'ats-Unis, Amérique.Recherches L'ACCUSE A-T Chicago, 7, \u2014 Voici les noms des honumes arrêtés hier soir et svupQou- (nés d'avoir pris part au complot pour assassiner le président McKinley \u2014 © Abram Isaak.Abraham Isaak, ;r., Hippolyte tiavel:: Henry Trevegliv , Clemens Pfeutzner.Aifred Schneider.L'examen des prisonniers à duré jusqu'à ce matin de bonne heure, mais, l la police a refusé de faire part au pu- : blu des renseignements obtenus | Le capitaine Colleran, chef de la commission des détectives a cependant ; fait la déclaration suivante ; \u2018\u2018la perguisition à été faite en con- | séquence d'un télégramme des fonc- | fiunnaires du service secret de Hulfa- lo nous demandant de chercher les j quartiers généraux d'un jouival connu : comme le \u2018Free Society Nous | avons découvert que lË propriétaire de j cette feuille demeurait au numéro 518, | avenue Carroll, et là nous avons tiou- vé les personnes qui nt été arrêtees | apparemment en \u2018fain de tenir une as- seumbiée importante.| Tous les prisonniere admettent qu'ils | sent anarchistes ct ne se génent pas : pour dite qu'ils n\u2019ont ancun respect | pour les lois telles qu'apphquées à {l'heure qu'il est \u201d \u2018J'apprends que quelques-uns de ces hommes out été empi:sonnés dans leurs pays port tentatives crime} - les, inspirées par leurs croyances anar- ; chstes.J'at su que le \u201cFree So- Perey publif par Isaak était autre- { trefois publié sur la Côte du Pacifique et que ce n'est que dernièrement que Isaak a ouvert un bureau iwi\u2019 | Le capitaine Colleran a dit que les ! prisenniers seraient détenus pour être ; ARaminés encore \u2014- ma \u2014\u20142p\"\u20141901 Changement d'heure.RAPIDES LACHINE\u2014S 1 \u201cSOVER 1GN'y Iles sept et fjusqu'& nouvrl ordre le Bateau laissera qual de Lachine vers && hrs p.n.pour Montréal Les passagers de Montréal préudront ir train de 416 hre p.m.da @.T.R.Lachine.pour w R W.SMEFRERD, Août #7, 190L Gérant me Cig de Nav.de la Riviere Ottawa \u201cEXCURSION\u201d EXHIBITION D'OTTAWA PML SRT $2 50 Pour Suter 15,19, 0 ot reiour.$2.00 ner à Bifiets Aux Nos.128, 187, 148 Rue fAt-Jacques {Bureaux de le Ville), Hôtel Windsor et ste tlonduG T.R Bureau principal: 168 Rue Common.Li pry Ligne [Ni WB, Pittoresque 9 .de l'Amérique LIGNE TORONTO-MONTREAL.\u2014 Les steamers partent tous les jours, exce té les dimanches.à 1130 a.m.tout mois de septembre.LIGNE HAMILTON - MONTREAL \u2014 Les 25-10 steamers partent les lundis, mercredis, et vendredis à 7 pm.Bas prix spé claux sur cette ligne.LIGNE DE QUEBEC \u2014 Les steamers partent tous les jours, excepté les dimanches, à 7 pm.les dimanches à 8 p.m.LIGNE DU SAGUENAY.\u2014 Les steamers partent de Québec A 8 a.m., les mardis, mercredis, vendredis et samedis.BURKAU DES HILLETS DE LA VILLE 134 rne fluint-Jacques 26 EEE \u2018\u2018Aux élections de 1869, les candidats des oppusitions antidynastiques ont réun: plus de trois millions de auffrages, et quelques mois après, av plébiacite, tis n'étaient plus que douze ou quinze cent mille.\u201cJe pourrais vous citer des villes qui, après avoir élu des candidats hostiles, se prononçaient à d'écrasantes majorités pour ie maintien de l'Empire.\u2014Vous ne vous désintéressez pas, cependant.des élections générales, pus que vous dirigez un bureau qui est char- Ré de les préparer?\u2014Sans doute, nous devrons combattre sur le terrain où l'on now; appelle, en attendant que la Fortune nous offre celui sut lequel nous sommes assurés de vaincre.Nous lutterons pour nos idées, et notre Concours est acquis À ceux quels qu'ils soient qui se proposeralent de travail- ter à les faire triompher.\u2014Cependant, il se peut que dans cœr- taines circonscriptions le combat s'engage entre un coliectiviste et un ro- griusiste; dans ce cas, quelle serait l'attitude de vos amis?~Iis sont Frangais avant d'être bo- napasrtistes et s'inspireront en toutes circonstances de l'intérêt du pays.\u2014J'entends bien, mais on dit qu'entre les socialistes et les bonapartistes il pourrait exister.M.Berger nous interrompt: \u2014Si même noux étions disposés à envisager comme possible une pareille alliance, nos troupes ne nous sulvraient pas.À l'heure actuelle les intérêts sont sérieusement menacés et les gros bonnets de notre parti ne songent pas A l'avenir sans de graves appréhension.\u201cPour vous citer un exemple de ct état d'esprit de nos amis, je vous dirai que, Lyon notamment, des industriels, des commerçants.dont les sentiments bonapartistes ne sont pas douteux et s'\u2019affirment volontiers en toutes occasions, déclarent hautement qu\u2019ils votetont pour M.Avnard, qui les rassure, s'il ne les aatisfait point.\u2014Pour conclure.\u2014Pour conclure, je crois bien que Rous n'assisterons pas encore l'année pre- chaine à la grande môlée des partis, c oue j'appellerai la coalition des braves 8 s'imposera sans doute aux e toutes opinions.Nous avons voulu donner ct exposé ua peu long des vues et des prétentions des divers groupes et fractions qui ne (ont la lutte, afin que ceux de nos lecteurs qui portest um intérêt aux Choses politiques de la France, puissent avoir une idée plus exacte de la situation et des hommes qui se disputent la suprématie et la direction de l'avenir politique de notre ancienne mère-patrie. \u2014 SURVEILLEZ VOTRE CŒUR par Et moquez-vous des insolations, des prostrations, des rhumatismes, etc.cfs Intéressantes déclarations d'un docteur du coliège de Hahnemann Lr Le docteur Frank W.Baker, professeur de matière médicale au collège mé dical de Hahnemann, est d'opinion que les cas de prostration et d'insolation doivent être attribués au mauvais état du oœur plutôt qu'à la chaleur.Le docteur déclare qu'aucune personne jouissant d'un cœur sain ne peut être Alfectée, même par les jours les plus Ohauds qui se puissent voir à Chicago.H soutient qu'il n'y à que les personnes souffrant de maladies du cœur qui sont victimes de la chaleur.Conséquemment au lieu de perdre son temps à étudier les conditions de la chaleur, on devrait s'appliquer à découvrir si on a le cœur sein ou non.Le docteur Baker est un apécialiste en affections du cœur.Îl soutient que boutes les maladies, telles que la consomption.la folie, les rhumatismes, la pneumonie, la fièvre typhoide, la diph- rie, la fièvre scarlatine, la dyspepsie, l'hvstérie, etc, sont dues au mauvais fonctionnement du cœur.Pour guérir ces maladies, le médecin doit remonter à leur source, qui est le oœur.CAUSE REELLE DE L'INSOLATION Le docteur Baker explique sa théorie que le cœur est la cause première de tout cas d'insolation, en disant que la chaleur est la cause directe de l'insolation, tout comme la pièce de bois qui fait dérailler un convoi ou la balle qui tue un individu , mais elles ne sont pas les causes premidres, il faut les chercher ailleurs.Il en est ainsi de l'insolation et de la tostration , la chaleur est la cause mmédiate, mais il faut remonter au cœur, pour trouver la cause première.Les personnes qui ont le cœur sain et chez lesquelles la circulation du sang se fait bien ne souffre pas d'une haute température.Les ersonnes qui sont affectées le plus par la chaleur sont celles qui souffrent d'affections du cœur, Quand le cœur bat régulièrement, il peut protéger facilement le corps et le cerveau d\u2019une température de 6 1-3 de- grès au-dessus de la température nor- Male, qui est de 98 1-2 degrés.S1 le cœur et en bon état, il maintiendra la température normale, que la température ambiante soit de 100 degrés Au-dessus de zéro ou de 20 degrés au- dessous de zéro.Ce n'est pas dans les plus chauds que se produisent le plus grand nombre d'accidents.L'occupation, l'endroit ou le genre d'habits que l'on porte, d'après le docteur, n'ont rien à faire avec l'insolation ou la prostration ; mais c'est la manière dont le cœur distribue le sang au cerveau, sous la peau et aux extrémités, qui nous met en état de résister à la chaleur.Le fait de bien supporter la chaleur n'est pas une garantie du bon état du cœur ; mais si vous souffrez beaucoup de la chaleur, il est certain que vntre cœur est faible ou en mauvaise condition.\u2026 Ml est d'expérience journalière que les dimanches passés À ne rien faire, semblent être plus chauds que les jours où l'on travaille.Ce n'est pas une :llu- sion.La circulation du sang par le CŒLT sC fait mieux quand on prend de l'exercice.Un cheval de course trotte mieux par les jours de grande chaleur.I] en est de même pour l'homme.Tt est plus facile pour le cœur de fournir de la chaleur supplémentaire que d\u2019en rejeter le trop plein.11 peut lus facilement protéger le corps Con- re une température ambiante de 600 au-dessous de zéro que contre une température de 50 plus élevée que celle du Corps.PLUS DE MALADIES D'AUTOMNE Hy a toujours plus de maladies après la saison d'été, bien que bon nombre de gens passent cette saison a s'amuser à la campagne et dans les places d'eau, ce qui devrait pourtant avoir our effet de les renforcir au lieu de es affaiblir.Ceci provient de ce que la chaleur a embarrassé et affaibli le cœur et il ne peut fournir aux différents organes la quantité de sang qu'il leur faut.La fièvre typhoïde est particulièrement une maladie commune à l'automne.Les maladies du foie et des rognons, les affections du sang et de ia peau, de lait, presque toutes les maladies à part la pneumonie, commencent après les journées de grande chaleur Les maladies les plus sérieuses telles que la consomption et la folie, atteignent la périude aiguë à cette saison.es médecins commencent À avoir de l'ouvrage environ un mois après les tandes chaleurs et Ça continue pour es huit mois à venir.Plus l'été à été chaud, plus Jes servires des médecins sont requis.La plupart des accidents qui se proles endroits dofsent durant la saison des bains, sout les résultats directs de l'atrophie dite tempéra iitérentes tures de l'eau soit au bord de la mer ou dans le bain, exercent une grande influence sur le cœur.Le bain est l\u2019un des traite ments les plus efiectifs pour rir les maladies de cœur, s'il est employé avec discernement ; mais 1] peut causer la mort chez une persunne attaquée d'une maladie de oœur, s'il est pris sans précaution.11 arrive souvent -su'en prenant un bain, une personne disparait soudainement de la surface de l'eau et se noe avant qu'on puisse Jui porter secours.La température de l'eau a entravé les muscles faibles du cœur et c'ost la fin.PLUS DE DECES EN AUTOMNE II y déjà longtemps que les gens illettrés ont observé ue les Mortalités sont bien us nombreuses à la chute des feuilles \u2018en n'importe quel temps de l'année.On à d'abord regardé ce fait comme une simple coincidence dans la nature.Plus tard, on aretracé l\u2019el- fet jusqu'à là cause.Votre cueur peut être en mauvais ordre sans que vous en ayiez conscience.11 ¢le oveur) est toujours en mau vaise condition, quand de toutes les selisations que vous avez, Vous Vous apercevez que vous avez \"in coeur Le vertige, les syncopes ou In faiblesse sont des indices Lola mais.Tous les jours vous voyez des gens se livrer à des exercices qui briseront certainement leurs coeurs, et ils vous soutiendront que ces exercices leur font du bien.Les gens malades n'ont pas besoin de remèdes, mais des conseils.L'homme i qui nous dit: \u2018mon coeur est sain | comme un dollar,\u201d est souvent la prochaine victime de la chaleur ou de i tout aure ident.\u2014 Jaa aan Les bains chauds et froids sont ceux dont on abuse le plus souvent.Ce seut J excellents remèdes pris cn temps et lieux.Le bain chaud de meme que la température chaude, est probablement celui qui cause le plus de mal.Le bain tiède est le plus sr dans les cas douteux.Le plaisir du moment n'est pas un criterium du bénéfice qu'on retirera de tel bain.l.es résuitats bons ou mauvais sont quelquefois lents à se [produire.On ne peut baser ses conclusions sur sa propre expérience Même en fais it des expériences sur une centaine de sujets, 11 n'èst pas facile d'éli - muner lee erreurs et d'en arriver à des conclusions décisives.Hegle générale, les malades attri - buent leurs maladies à la mauvaise cause, soit qu'ils pensent connaître la cause ou qu'ils vous induisent en ©r- reur sans le vouloir.TROP DE TRAVAIL POUR LE COEUR Tec \"-rrassé par les acci- : dents de la vie, est appelé à faire pi HU ue, A ies jours chauds de l'été.et 11 succombe à la tâche, ou ! son action affaiblie produit l'une des maladies qu sont particulières à l'automne.à chaleur et l'endurance sont deux bonnes épreuves pour le coeur.Celui qui peut supporter sars trop de difficultés la chaleur et la fatigue, est généralenrent en état de résister à quoi que ce soit.L'indien possède généralement coeur sail, ct 11 est bien plus rant que l'homme blanc EXERCICES POUR RENFORCER LE COEUR endu- Le coeur ne peut être renforcé par les drogues.pas plus que le corps.L'exercice Dien entendu est le seu! moyen de renforcir les muscles et le coeur ne fait point exception à la rè- i gle.Les exercices qui out pour but d'activ@ modérément la circulation du sang dans toutes lg parties du corps.tout en éprouvant le moins de fatigue possible, sont les meilleurs.IIs doivent être faits promptement et ne pas durer trop lungtempnt.Les marches lentes ne valent rien Une courte marche animée, qui fait souffler, vaut mieux.Le tennis est un bon exercice, le golf ne vaut rien.Le patin est le meilleur exercice, et cet exercice ne peut être trop encoura- Ré.Enfin.à défaut d'exercices au de - hors, on peut faire des exercices en chambre.seulement trois minutes par jour, et en obtenir de bors résultats.COURRIER DE QUEBEC La question des Plaines d'Abraham enfin reglée, à moins que.\u2014Le nouveau monastère des Franciscains.Pour la grande visite : Les funérailles de Mme Fitzpatrick.M.Beaubien 2 Québec.dinaires préparatifs.L'hon.extraor- Les funérailles de M.Louis Guérarid.\u2014- Québec, 8.(Spécial) Enfin, 11 y a eu entente entre les autorités ecclésiastiques et lc maire Parent au sujet de la question des Plaines d'Abraham.et l'affaire sera conclue définitivement À la séance du conseil de ville mercredi prochain.L'hon.J.N.Parent a eu une entrevue à ce sujet vendredi, avec Mgr Marvis, à l'archevèché.Il a été alors entendu que les dames religieuses accoptaient les ropositions faites de parts et d'autres.\u2019est-à-dire que l\u2019on est arrivé à une entente parce que les deux parties se sont fait des concessions.Un plan concernant l'aqueduc et le drainage sur la propriété des Ursulines et déterminant l'endroit où les tuyaux devront être posts à Été accepté et sera annexé au contrat.Mercredi prochain, à la séance du Con- we;l de Ville, le maire Parent sera autorisé à signer le contrat tel que rédigé et amendé, mais la résolution contenant cette autorisation devra être préalablement soumise à l'approbation de Mgr Marois.S'il ne surgit pas d'autres difficuités, cette fameuse question qui ocoupe l'opi- pion publique à Québec depuis plusieurs mois, sera enfin définitivement réglée mercredi prochain.-A 1 du coroner tenue hier matin, œur le corps de \u201c'Doc\u2019' Dutreans, le jury a rendu le verdict.\u2018\u2019Mort des suites d'un accident.\u2019\u2019 \u2014Le contrat pour la construction du monastère des Franciscains sur le terrain appartenant autrefois, à la succession Tourangeau, en arrière des propriétés Amyot, sur le chemin SteFoyo, vient d'être signé.Cet édifice coûtera environ $60.000.La maçonnerie a été confiée à l'entrepreneur louis larose.Les travaux seront cummencés demain.\u2014I1.'hon.l.ouis Beaubien, ministre de l'Agriculture dans l'administration con- servattice, était de passage en cette ville, hier, en route pour St-Joseph, de Beauce où il se rend dans le but de voir s'il y a possibilité d'établir une sucour- sale de la Banque Provinciale du Cans- da.\u2014M.G.P.Parman, du département de l'éducation, s'est demis une épaule en tombant du perron de sa résidence.Le Dr Parke fut appelé et donnk ses soins au blessé.\u2014M.Morin, grésident de la Corporation des Pilotes, qui à été wpéciale - ment choisi par l'amirauté pour conduire \"Ophir A la Pointe au Fire, vst parti hier soir four Halifax, en compagnie du pilote J.V.Gourdeau, qui prendra charge de l'Infatigable.\u201d \u2014Dans notre ville, il n\u2019est question | que de la grande visite du 16 et 17 un \u2018 LE JOURNAL, LUNDI, 9 SEPTEMBRE 1901 septembre courant, et tout l'on tea- vaille activement aux rations.Le gouvernement fédéral fait ériger un arc de triomphe sur la rue du Fort, en face du Bureau de Poste.On continue la poae de cantaines de lampes électriques au Frontenac, aux bureaux de chemins de fer ot aux édifices publiques.Le soir de l'illumination, le Frontenac sera tout sitaplement dessiné en ligne de feu, et l'on pourra lire à divers endroits sur la bâtisse, les inscriptions suivantes écrites en lettres de feu Champlain, 1608, Jacques - Cartier, 1535, Wolfe 1759, Montcalm, 1759, Lassalle 1687, Frontenac, 1673, Laval 1859, De Salaberry, 18%4, et \u2018Ocean to ocean and the Orient, Welcome.\u201d Les portes St-Louis et Kent seront éclairées par cinq ou aix cents lampes électriques.Les grands magasins Morgan, les bureaux de chemins de fer seront aussi dessinés en lignes de feu.Il en sera de même de plusieurs autres édifices._ À en juger par les préparatifs faits jusqu'à présent, cette illumination sera a plus grandiose, la plus féerique qu'on ait encore vie à Québec.Les rues que suivra le cortège royal seront ornées de divers embeliisse - ments.Quatre mâts vénitiens seront érigés au débarcadère du quai du roi- et quatre autres sur Ja rue du Fort.lls auront 55 pieds de hauteur.L'arc de triomphe que l\u2019on est à construire sur le quai du roi est déjà fort avancé.Celui qui sera érigé près du club de la garnison portera au sommet l'inscription su:vante écrite en grosses lettres : \u201cWelcome.A droite igurera le monograme royal et à gauche l'on verra une écusson représentant les armes des provinces canadiennes.\u2014Les funérailles de Madame Fitzpatrick, la mere du solliciteur général dans le gouvernement Laurier, ont eu lieu hier matin à Sillery au muleu d'un concours considérable.Le deuil était conduit par l'hon.Chs Fitzpatrick, son fils et son frère M.J.Fitzpatrick.Un clergé nombreux s'est rendu à la Maison mortuaire au-devant du corps.M.l'abbé Faguy, curé de Québec, oifi- ciait.I! était accompagné de Mgr Gagnon, des abbés Mathieu, recteur de l'Université Laval, O'Leary.lioussel, Dézlel, curé de Beauport, et de plusieurs autres prêtres.Au nombre des amis du solliciteur général qui assistaient aux funérailles de sa rnère, on remarquait, entre iu- tres : Sir Napoléon Casault, les Euno- rables juges Caron, Andrews, Lemieux.l\u2019hon.Chs Russell, avoca:.de Londres, l\u2019hon £.N.Parent, l'hon.R.KR.Do- Ml, M.C.A.Dansereau, direrteur de la \u2018\u2018Presve'\u2019, plusieurs membres du bar- reav de Québec et un grand nombre de citoyens de cette ville.\u2014Hier matin, un conducteur de l'i.- lectrique, sur un char vues, à bien failli se faire tuer.Pendant qu'il allait de siège qn siège pour collecter les passagers, il a lâché prise et 11 à culbuté sur le payé au coin des rucs Sau- vageau et Bagot.Il s'est relevé sans blessure, heureusement - \u2014Les funérailles de M.lLouis Guérard ont eu lieu hier matin à la Lasilique.Le service divin a été chanté pur M.l'abbé Faucher, assisté des abbés Paia- dis et Gariépy, comme diacre et sous- diacre.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Nunesvais, supérieur du Patronage, et M.l'abbé Rouleau.principal de l'Ecole Normale.a présidé à l'absoute Le deuil était conduit par le fils du défunt Prémont Guérard, son frère, M.Nap.Guérard, ses gendres, ses neveux \u2018et plusieurs autres membres de la famille.L'inhumation a eu lieu au cimetière St-Charles er roe UN CONFRERE Les Israétites de Montréal veulent avoir un journal Dit la \u201cGazette Officielle\u2019 de Québec, daus son numéro de samedi dernier \u2018*Avis est par le présent donné que, sous un mois aprés la dernière publication de cet avis, dans la \u2018Gazette Officielle de Québec,\u2019 une demande sera faite à Son Honneur le Lieutenant-Gou- verneur en conseil, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, en vertu des dispositions de la lo1 corporative des compagnies à fonds social, constituant les requérants et telles autres personnes qui pourront, devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans les buis ci-après ment ionnés lo Le nom proposé de la co ie sera \u2018\u2019The Jewish Times Publishing Co.(Limited) .\u201d\u2019 2o Les fins pour lesquelles une charte est demandée, sont .de transiger les affaires, de prendre le nom,la clientèle et le matériel du présent papier-nou- velles \u2018The Jewish Times Newspaper.' d'imprimer et publier le dit papier-nou- velles.de faire toutes autres affaires qui se transigent ordinairement dans un établissement d'imprimerie.30 Le bureau principal de la dite compagnie sera dans la cité de Montréal, dans la province de Québec.4o Le Montant du fands social de ladite compagnie est de $10,000 divisé en 2,000 actions de la valeur au pair de $5 chacune 50 les noms des requérants sont Harris Vineberg, marchand , Mark Workman, marchand ; Lyon Cohen, mat- chand \u2026 Elriah Silverston.agent, et Samuel W.Jacobs, avocat.tous de la cité de Montréal.Lesdits lyon Cohen, Elijah Silverston et Samuel W Jacobs ze ront les premiers directeurs ou directeurs provisoires de ladite compagnie, lesquels sont tous résidants en Canada et sont sujets bytanniques JACOBS, LYON, PATERSON & GARNEAU, Avocats des requérants.Montréal, 3 septembre 1901.Avis public est par le présent donné que la corporation des allemands et juifs polonais de Montréal s'adressera à la législature de la province de Qué bec.A sa prochaine session.à l'elfet d'amender sa charte en abrogeant oer- taines parties de l'acte de l'ancienne province du Canada, 9 Vict .chap.96 .changer le nom\u2019 de ladite corporation en celui de \u2018Corporation of Engliab, German and Polist Jews Shaar Has- homayim' , augmenter ses jouvoirs pour posséder des propriétés riobilières et immobilières , d'aholir le :node d'enregistrement requis par l'acte de l'ancienne province du Canada, 1 George IV, chap.75; d'autoriser la rectification des registres d'état civil, ci-devant tenus par la dite corporation, et pour autres fins.Jacobs, Lyon, Patterson et Garneau, avocats de la requérante.Montréal, 3 septembre #01.l'avesevous essayé ?le tabac à fumer Meerschann Cut Plug, 11 donne matisfection aux fumeura suus tous rapports; 10 ceats le paquet.En vente partout.Notes Municipales Pour Leurs Altes-es La compagnie du Pacifique Canadien a donné ordre de refaire en blanc lea pointures à l'extérieur de l'hôtel Place iger.On avait déjà commencé à re nouveler ces peintures en gris, et le travail touchait niême à aa fin, quand de nouveaux ordres ant été donnés.L'éclairage de Westmouut La ville de Westmount cherche un contrat à bon marché pour l'éclairage de ses rues.Le présent contrat expire en décembre et la ville espère faire un aussi bon marché que celui que la ville de Montréal vient de faire.Ln aquedue à buawkesbury M.St-George, ingénieur civil, est allé à Hawkesbury, dans le but de faire rapport sur c& que coûterait l'installation d\u2019un système d'aqueduc.1i a examiné les lieux en compagnie du maire Cloran et du Conseiller Ross.ne pourra fixer le coüt de cette installation avant d'avoir (ait des calculs très longs.Cependant.après l\u2019examen des lieux, il a déclaré qu'il n'y aurait aucune difficulté à établir en même temps un rystème d'éguuts 11 coûtérait moins cher d'installer les deux systèmes à la fois que de les installer séparément.Cts om fms ee FEU M.HECTOR MACKENZIE A une réunion du bureau des directeurs de la compagnie de nasigation Richelieu et Ontario qui a eu lieu samedi matin, la ré-viution suivante à été adoptée unanimement à l'occasion de la mort de M.Hector Mackenzie.\u2018Proposé par M Forget, écr , secondé par le colonel ¥ ¢ Henshaw : \u201cQue les directeurs de la compagnie de navigation Richeiieu et Ontario désirent enregistrer ie ciagrin sincere de la mort récente de M Hector Mackenzie, qui a été petda:t plusieurs années membre du bureau des directeurs de la compagnie, @t ils désirent exprimer à sa veuve et À sa famille la grande perte que la compagnie et les citoyens de Montréal ont subie, \u2018Résolu qu'une cop.de cette résolution soit envoyée à Mme Mackenzie.rs THEATRE PROCTOR \u201cA Fair Rebel\" tiendra l'affiche toute la semaine au 1 Ciol.14 doa ne prochaine.Ce sera \"ne représentation spéciaie et tout l'at\u2018irail des décors a été amené de New-\\rk sur un char spécial.\u2018A Fair Rebel es: le récit fort joli incident de la guerre de la révolution américaine La pièce est remplie de scènes \u2018raziques, mises en relief par des situations amusantes L'une des scènes les pi:s émouvantes de lu pièce est celle «: tin opérateur de télégraphe met une «ei à un fil sur un poteau et expédie L'« dépêche pendant d'un que les balles sific:{ autour de sa tête.Les entr'actes son! remplis par les mimes de C.W.\u2018L'ilefwld, le Kala- technoscope de Paiev.Anna Teresa Her- ger, cornettiste, et Thurman, magicien.a \u2014\u2014 ra.AU THEATRE ROYAL Les comédies musicales sont devenues les favorites au T'héâtre Royal.Cette semaine \u2018A Tip;erary Christening'' est à l'affiche Cette coméd:e sera inuée par une troupe d'artistes parmi lesquels 11 convient de nemmer les deux comédiens irlandais Sheclan et Kennedy ; de 16- lies filles chanieront dans les chœurs La direction du théâtre n'a rien épargné pour faire de cette pièce le suc - cs de la saison EY THEATRE FRANÇAIS ** The Man who Dared.\u2019 unc pidce de grand ménte.Mlle Nine Morris, qui rempht le premier rôle, >v-t fait une grande Té- putation aux Liats-Unis.Son taient d'actrice lui a valu maints tr:amphes, et sa beauté à \u2018\u20ac admuirée partout où elle à paru.Ses costumes, qui sortent.des moil- leurs ateliers de l\u2019aris, sont d'une richesse incomparable.\u2018\u201c The Man whe Dared a été représenté dans toutes les grandes villes américaines.A San Francisco, la pièce a atteint sa centième resiésentälion.C'est une peinture fidèle des passions humaines, et iln'y a que le Comte de Monte Cristo qui ait r«mporté un succès aussi complet.Matinées, mercredi, vendred et same di.Voici les noms de quelques-uns des principaux a-eurs : Victor, l'homme aux lions, Mlle Nina Morris, Alexander Kearney, Wii.H.Vedder, G.M.Thompson, Henry Pierson, Alice Taylor, Mennic Har: e.Charles Bebe.\u2014 ee perme BREVETS D'INVENTION Liste des patentes récemment accordées aux Canadiens, fournit par Owen N.Evans.Etats-Unis \u2014 651,711, Casse-noisettes, Gordon R.Kennedy ; 641,713.instrument pour ralentir la vitesse des vaisseaux, Louis Lacoste, 651,718, roue d'engrenage pour la vitesse des bicycles, George T Martin, 681,735, atron permanent pour fondations, Wil- iam C.Roy, t81.807, braleur à gaz, John H.Cliff et al.; 681,919 machine rotative, Alfred Kitchon , 682,027, propulsion des \u2018aisseaux, Harold H urgess ; 682,044, haut de forme pour bal, Richard B Dixon: 482,129, extracteur à bouchon, William A.Walsh et al.Grande-Bretagne \u2014 14,406, compresseur à ait hydraulique, W.J Linton.Hongrie \u2014 21.591, appareil à air hydraulique comprimé, W.J.Linton.met UN MINISTRE HONGROIS En tournée d'inspection agricole Herr Paikert, sous-minietre de l\u2019Agr' culture en Autriche-Hongrie, est actuellement en voyage au Canada, où il est venu étudier l'état de notre agriculture 1! a passé quelques semaines à Sainte- the, puis 1 a eu, à Afontréal, une entrevue avec l'honorable Sidney Fisher, ministre fédéral de l'Agriculture.Il doit se rendre à Ottawa où il aura des entrevues avec les principaux fonction- nairesdu département de l'Agriculture Herr Paikert a fait un long séjour aux Etats-Unis et, À son retour en Hongrie, il fera à son gouvernement un long rapport sur la situation agricole eu Amé- tique.motrice Mort d\u2019un acteur Londres, 7\u2014Une dépêche de Newcas- tie-on-Tyne à une agence de nouvelles annonce que l'acteur George Osmond Tearle, est mort hier soir à Newcastie- em-Troe.Rhumes.D'abord vous prenez du froid, puis vous toussez.Ensuite vous faites venir un médecin.Il dit : c'est une bronchite, et ordonne le Aver's Cherry Pectoral.C'est son ordonnance favorite pour les rhumes et la toux.S'il connaît quelqne chose de meilleur, dites-tui de vous le donner.\u2018Jo souffrais depuis plusieurs se- maîiner d'un gros rhume.Rien ne put me soulager Jusqua ce que j'euvse essayé Ayer's Cherry Pectoral, Il æ\u2019a guéri rapidement et par.aitement.J.J.HARGRAVE, New York City.25c, 50c, $1.00, J.C.AYER CO., 235 Lowell, Mass.DESASTRES EN ORIENT Famine et trembiemant deterre Portl:nd, Oregon, 8&\u2014Le steamer océanique hnight Companion, de la ligne Portland and Asiatic est arrivé hier de Hong-Kong et Yokohama.Le \u2018\u2019Kobe Heçald ' du ler août.dit .\u2018Hier, le gouvernement coréen à lancé un ordre défendant l'exportation du riz.et du grain.La cause de cette mesure est que le pays est menacé d'une si- turtion approchant la famine à cause de la sécheresse.Tout le pays est dans un triste état.Beaucoup de cultivateurs ont semé d'autres grains dans les champ de riz et ces récoltes périssent rapidement faute de pluie.\u201d Le \u2018Kobe Herald'' du 12 août dit .\u2018Le tremblement de terre le plus sérieux que le Japun ait éprouvé depuis des années, s'est produit samedi à Aomerscken.Les chemins de fer unt été fort endommagés.Il y à eu des effen- drements considérables entre Shiriuchi et Numazaki.mm AMELIORATIONS POUR L'INTERCC- : LONIAL M.E.G.Russell, gérant du chemin de fer l'Interovlonial, de passage à Montréal en ruute puur Buffalu, à déclaré que dans trois ans toute la vuie priu- cipaie, eutre Montréal, Halifax et Sydney sera couverte de rails de 8 livres.Le chemin dans le bas de la province, le Nouveau-Brunswick et la Nou- veil&-Ecosse a été beaucoup amélioré.Les punts entre Ste-Rosalle et Lévis seront reudus plus solides, une partie de ces travaux se terminera durant la présente saison, quant au reste, 1 sera complété l'an prochain, alors que les luurdes lucumotives du chemin pourront circuler en toute sûreté sur le parcours du chemin.Ia les fondations de la gare de Lé- vis sont lermindes, et les travaux avancent rapidement.La structure des unts jetés sur les embranchements de a rivière Miramichi sèra remplacée par un ouvrage plus solide et plus pesant.L'acier nécessaire pour cette construction projetée viendra de l'Ile du Prince Edouard de même que celui pour le ont maintenant en construction sur \u2018embranchement de la rivitre Hillsboro, à quelque distance de Charlottetown.M.Russell déclare que le tronçon de New-Glasgow au détroit de Canso, connu puaqu'ici sous le nom de \u201cSection! Est\u2019.sera relié à l'Intercolomal.M.| Clergue à obtenu le contrat pour la fabrication d'une grande quantité: de rails, mais comme 1ls ne seront pas prêts pour la construction de la voie dans la divicun de la Nouvelle-Ecos- | Lundi est la journés réservée veautés de haute classe dans les ria & ques créations des premiers artistes d'Fur Ces nouveautés sont de parfaits modèle Le Salon des Manteaux, en conséquence, noir, nouvelle longueur, devant croi dem pour la longueur et le dessin, complètemen collet en velours et boutons de nacre .\u2026.Manteaux pour Dames, le plus nouveau me ample, manches complètement doublées De trèr élégants patrons et nouveautés pour Dames, serunt exposés Lundi matin.Costumes faits par Tailleur pour Dames.| Costumes d'Automne et d'Hiver, pour ! Dames, en drap ''foulé\u2019', fauve, nou- | veau bieu et noir.Le Gilet est taillé demi-ajusté en arrière, devant à boutons dissimmulés.collet de la forme la plus nouvelle, doublés en satin.La upe est faite tr&s ainple, gar- ne de remplis.Prix.$le.50 1 Costumes d'Automne et d'Hiver, pour | e Dames, on Cheviotte noire tout laine, | gilet et taillé à devant droit, forme \"Ha | bit, en arrière, doublés en soie taffe- | tas.la jupe est taillé dans le patron | le plus poureau, avec godets : $25.50 pu cousus et cing Pria Un merveilleux assortiment de marchan tissus de laine et soie, et de laine tone.drab, jolies pour custumes d'automne, 458 Prix .co Nouveau Prix ae eee Nouvelle \u2018\u2019Zibeline\u2019\u2019 de couleur, tomne, 48 pouces de largeur.Prix _- \u2018\u2019Zibeline de nouvelle et belle qualit \u20ac | tomne, 54 pouces de largeur.prix - .se, le gouvernement en a acaheté 15,000 tonnes en Angleterre.i Un nouveau quai A Pictou, des voies additionnelles A Helilax seront construits.et des améliorations sur toute la ligne rendront le chemin de fer du : gouvernement un des premiers du Dominion.liar ACCIDENTS MAINS BRULEES .Mile Cahill, 348, rue Notre-Dame, s'est douloureusement brûlée aux mains, vendredi soir.pour avoir vuulu éteindre le feu communiqué à Un tapis.par une lampe qui avait fait explosion.Les pompilers ont éteint le feu.Pas de dummages.DOIGTS AMPUTES : Philippe Leduc, en travaillant à la scierie Beckham, avenue Bannockburn, s'est fait prendre les doigls dans les engrenages d une scie ronde.Fransporté à l'hôpital Western, 11 subit l'ainputation de trois doigts.PIED MUTILE * M.MacDuff, 712 rue St-André, s'est fait broyer un pied par un rouleau de fils télégraphiques qu'il échappa en le chargeant sur une Voiture.AUTRE PIED MUTILE : Un madrier se détacha samedi, d'une pile sise sur les quais, \u20ac temba sur le pied d'Arthur Gallant.133 rue Notre-Dame.Transporté à l'hôpital Notre-Dame.UN VERDICT : Le coroner MacMa- | hon après enquête faite sur la Mort de C.Wheeldon, tombé jeudi d'un troisième étage, à Sto-Cunégonde, à rendu un verdict de mort accidentelle.INSOLATION Samedi, Isaac La- marre s'écrasa, Tue des Commissaires.ftappé d'insolation.Transporté à l'hôpital Notre-Dame.HOPITAL ENCOMBRE .L'hôpital Général est encombré de cas de typhoi- de , 11 ne reste plus de lits.On ne prendra plus de malades pendant une quinzaine.\u201d~ ENCORE LE TRAMWAY : Elréar Longtin, 560, rue Frontenac, s'est fait frapper par un tramway, à I'angle des rues Ontario et Poupart Trausporté à l'hôpital Général.A LA MORGUE On a repéché près du quai Allan, le cadavre du matelot John Ross, qui s'est nové mardi dernier 11 était matelot sur le \u2018\u2018Sarma- tian\u2019 de la ligne Allan.le catitaine Hubert Perrault et Allan Savard ont retrouvé le cadavre qui est A la morgue, où l'enquête aura lieu, ve atin.CHEVAL ENDOMMAGE : Samedi matin, un cheval attelé A une Venture de cuiporteur de fruits, s'est brisé une sambe, en glissant sur l'asphaite fo.un:- de.coin des rues SteCatherin® es St- Liber.FRAPPE PAR UN TRAIN Vendie di.à St-Henri, rue St-Philippe.une Voiture conduite par un ceriain Duivcher, fut {rappée par un (rain du Grand Tronc Le cheval fut tué, mais Duro- chet n'a rien eu.: N 1, Ed- les Rudolph Ilosmer, de Muntréal , Ed | veaux élèves se fera.le LUNDI 3 septod: UN EVEQUE EPISCOPALIEN 1.'évéque latane, de Baltimore, l\u2019un des fondateurs de l'église épiscopalienne réformée, est actuellement de passage à Montréal.Vendredi soir il y a eu ré Cption en son honneur à l'église de cours Hier, ljévêque Latane a prêché à la même église.{tres nécessaires à l'industrie de la \u201ccom ; ment nS ne 7m Roe Notre-Dame.Le plus Grin] %asasia do Modte: GRANDE EXPOSITIEN D'OUVERTU.E Dans les Gilets d'Automne pour Dames |! NOUVEAUTES DE PARIS ET BERLIN.tlets, pour Dames.A ce ) ment, qu'aucune Dame de Montréal ne doit manquer, sunt exposées les magnift- dictions à propas de modes, recommandable Venez voir un reflet de Paris, terre des Modes.Manteaux d'Automne et diner PE Dames, en drap Beaver, drab, bleu droit, finis avec piqûres et boutons de nacre\u201432 à 40.Magnifique Manteaux pour Dames.en drap '\u2018Covert\u2019\u201d drab, le nuance de drap, longueur 3-4, demi-ajusté en arrière, bien piqués et for- Nouveaux Costumes en drap \u2018'box'\u2019 brun, pour Dames, patron gilet court, garni de biais étroits de sole taffetas La Jupe est taillée avec six pointes et plissée en arrière, complètement doublés, un costume très chic pour Elégants Costumes d\u2019Automne.plus modernes dans les vêtemeuts pour Dares, pour la saison.Gilets d\u2019Automne moiselles, en drap \u2018'Kersey'\u2019\u2019 noir, nouvelle coupe i let en velours.Beaver, forme ample, la plus nouvelle, demi-ajustés en arrière, doublure drab, selles, bleu, nouveau patron devant A boutons dissimulés, demi-ajustés en ar- ritre, manches de fantaisie, doublés et iqû bi fint de forme IN pates uri tet $12.15 Iere Exposition de Marchandises d\u2019Automne.dans cœ départeniunt et à en juger par le grand nombre de personnes qu, les jours, visitent ce département, \u2014elles se vendront et autrrs tissus, tous de genres les plus nouveaux sont ici exposés, de fait, tout c qu'un peut Nouvellex marchandises \u2018\u2019 Zibeline '' bleu marin, gris pâle et foncé, brun \u201cÉrevrin\", bleu, bleu force, brun, gris, gns croisés pour vêtements d'automne, 48 pouces de largeur.\u2018brun pâle et foncé, gris pâle et foncé, viulet mélé, gris éléphant et drab mêlé, dernières marchandises pour vêtements éléphant.grenat et bleu Kitchener.Très riche marchandises pour vétements d'au- « C'E S.CARSLEY, tai Nos.176% à 1783 Notre-Dame ; 184 à 194 St-Jacques MONTREAL - 4 gp kde ob bus ea $ VO SEPLEMBRG 1001.d'ouverture des nou charmant rassemble rande réception opes de style, distinction et élégance sera spécialement attrayant et ses pré 6 ét lignes de confiance ê i ajustés en arrière, collet $e rire .° | \u2018dernier patzon t doublés, croisés, finis avec $ 0.0 patron de Londres, la plus nouvelle en soie Grandeur 33 à 40 I $30.00 dans les nouveaux costumes d'Automne, Cex colonnes indiquent les patrons les pour Demoiselles.Gilets d'Automne et d'Hiver pour De- devants 2 croisés, demi-ajus- és en arrière, finis avec col- $ 4,25 Gilets pour Demoiselles, en drap inis avec colist en t nervures.Gilets en drap ve $9.50 Beaver, pour Demoi- dises d'automne est maintenant exposé tous rapidement.De délicats désirez pour les modes d'au- et ; 45c la verge.foncé, brun et arab, 68¢ la verge.pouces de jargeur, d'au- Nc la verge.couleurs unies.bleu marin, brun.æris on $L35 la verge.2 voyez , .Peintres, Décorateurs.£t Contracteurs, Pour vos commandes, JOHN McARTHUR CO.Couleurs, Huiles, MANUFACTURIERS ET IMPORTATEURS DE Vernis, d\u2019Ornementation.PEINTURES MELANGEES \u201cCENTURY\u201d ; 354, RUE SAINT-JACQUES, - - MONTREAL.de Verres Unis et - NOUVELLES COMPAGNIES : De l'Officiel d'Ottawa : Avis est donné qu'il a été délivré des lettres patentes, en date du 31 août 1981, constituant en corporation sir William Cornelius Van Horne, cheva- ~ lier, Richard Bladworth Angus.Char- i mund Boyd Osler, courtier, et Wilmot | Peloui Matthews, marchand commissionnaire.de Toronto.sous la raison \u201cThe Pacific Coal Company (Limited)\" avec un capital de $1,000,000, | dans le but d'extraire de la houille et : produire du pétrole et généralement | exercer l'industrie de propriétaires de | houilières, fabricants de houille et de - coke, producteurs et raffineurs d'huile.mineurs et ingénieurs des mines dans ! toutes leurs branches ; chercher, avoir.extraire, carrier, exploiter, sortir, rendre marchand, produire, fondre et ré duire de la houille, du pétrole.du coke, du ligmte, du grès, du fer, du mineral de fer.de l'oc, de l'argent, du cuivre et des minérais de cuivre, du manganèse et autres minéraux.des argiles ou substances minérales .faire des briques réfractaires, et fabriquer du gaz et autres produits de ia houille, provenant des mines de la gompagnie , manufacturer du bois de construction, deu billots et du bois rciÉ6 sur les terrains miniers Acquis, requis ou possédés par la compagnie .construire et entretenir tous les bâtiments, réservoirs, aque ducs, Canaux, quais, ponts, etées, docks, entrepôts, chemins, pouvoirs hydrauliques, barrages ou écluses ou autres travaux requis ou nécessaires pour atteindre les abjets de la compagme , acquérir et utiliser le pouvoir hydraulique pour comprimer l'air ou produire de l'électricité pour l'éclairage, le chauffage et la traction en rapport avec les bâtiments et autres travaux de la compagnie ; construire.acquérir, posséder, affréter ou louer.aviquer et employer des vaisseaux à vapeur et au- ie, achetez ou autrement ac quérir toutes lettres patentes, droits ou privilèges se rattachant à l'industrie minière de la compagnie, et tout per- ma de d'en servir et de les exploiter, ot vendre ou louer tous brevets ou permis ainsi acquis par eux ou tout droit de vendre, d'utiliser ou de manufacturer en vertu de ces brevets respective- acheter ou autrement acquérir des parts, débentures et valeurs d'autres compagnies semblables.en compen- MAISONS D'EDUCATION Université Laval ECOLE POLYTECHNIQUE La Réouverture des cours de l'Ecole Po- lytechaique aura heu, le mardi, 10 SEP- FMBRE.à 9 heures.L'examen des nou- bte, À partir de 9 beures Pour toute information.s'adresser Directeur, Avenue dn Plateau, 1999, 207 au rue ; Ste-Cathertme.sation d'effets.articles ou marchandt- ses vendus à telles semblables compa- «mes, dans le cours ordinaire des af- faites] resserre ne INCENDIE DANS UN FENIL Deux vies menacées, des chevaux périssent Un incendie qu: à causé des dommages pour plus d'un nulhier de dollars a éclaté vers une heure.dimanche matin, dans une étable et uu femil rempli de foin, la propriété de M.R.Charland, 1075, rue DeMontigny.On ne connaît pas l'origine du feu, Mais on croit qu'il à été causé par une allumette jetée sans précaution par quelque imprudent fumeur dans le passage conduisant à l'écurie et où se trouvent des déchets très combustibles.En une seconde, l'écurie et le fenil étaient en flammes.et une alarme sonnée à l\u2019avertisseur !2R appelait les pompiers des postes Nos 7 et 11 sur les heux.En voyant les proportions de l'incendie, les mpiers sonnêrent une seconde alarme d'iaquelle répondit la division centrale de la brigade Apres des efforts inouis, les flammes furent éteintes.mais deux magn ques chevaux.la propriété de M.Charland, n'ont pu être sauvés.Le restaurant Faftel, tenu par M.Charles Gagnon, à l'angle des rues DeMontigny et Amherst, a également été passahle- ment endommagé par les flammes et l'eau.M.Charland, qui couchait en haut de son établissement avec sa petite fille, ont failli périr dans cs flammes ; ils n'ont eu cur ste le tempe de s'échapper en costume de nuit.Il pa- ralt que les pertes sont couvertes par les assurances.df e\u2014\u2014 Syracuse.N Y., 7\u2014L'ex-luge de la Cour Supreme, George N.Kennedy, de Syracuse est mott au parc des Mille Isle à 535 hrs.Il était âgé de 79 ans Cee emo ere wg t y = LA ; | à > r ge + LE JOURN AL, LUNDI, 9 SEPTEMBRE 1901 we wee Ww ope we ® Apr om vw Ë à \u2018 FINANCE & COMMERCE WALL STREET ECHAPPE AU DESASTRE \u2014po & ne dues \u201cGrace aux mesures énergiques prises par la haute ; banque et la haute finance \u2014\u2014\u2014\u2014 LA CONFIANCE SUIT LA DEMORALISATION \u2014p\u2014 Et l'on se prépare à faire face à la crise \u2014\u2014\u2014y\u2014\u2014\u2014\u2014 Now-York.7 La tentative d'asmas- -sinat Cammuise contre le Président hier à Buffalo a complètement bouleversé le marché aujourd'hui.11 est évident que sans le concours de circonstances atte- suantes eun désastre aurait suivi.Tout de même des pertes sérieuses ont été subies et la fièvre et l'excitation qui ont régné pendant la dernière heure ne premetient rien de bon pour l'avenir.Le fait que la séance de samedi ne dure que deux heures a été une de ces Circonstances atténuantes, qui ont favorisé la situation.Le temps qui s'est écoulé depuis la tragédie hier, a été pour ainsi dire le salut, car les grands financiers du monde se sont promptement mis à l\u2019œuvre dès que la nouvelle fut reçue et ont redoublé d'efforts jusqu'à ce matin.Le comité de l'Association de la Chambre des Compensations s'est assemblé oe metim, avant l'ouverture de la Bourse, et s'est mis en consultation avec la haute banque et les capitalistes de la Métropole Les banques se sont déclarées umanmmes à faire face A la situs tion et à se protéger mutuellement.Il fut alors décidé que tout emprunteur soivable et responsable trouverait les fonds à lu nécessaires.\u201cCette attitude et le fait que le comité s'ajourna presque imrfdiatement eurent paur effet de relever M confiance.Les premières liquidations furent ainsi vivement absorbées et la baisse du début, qui vama de 3 à 6 points fut promptement enrayée.On retira alors un peu de la protection donnée au mas- ché et l'on ne tenta pas de combattre une tendance à la baisse, qui, du reste était dans les circonstances raisonnable.Laisgé à lui seul le marché faibiit à nouveau.lorsque la forte duminution des riserves fut connue, par la publication du rapport des banques.On comprit alors que les banques étaient obligées de faire main basse sur leur réserve légaie, laquelle était en à faire face à une crise de cette nature.Mais l'allure du marché fut quelque peu modifiée par les nouvelles de l'encourageante condition du distingué blessé.Bien que la crise fut encore éminente, on se montra moins disposé cependant à vendre , vers la clôture.Les pertes de la journée sont trop générales, pour exiger une Menton spéciale, ma:s les les grands titres, qui ont été l'objet de fortes spéculations tout récemment, oct naturellement le plus souffert.fait destinées | Le St Paul à été sous ce rapport.le : plus proéminent, avec une baisse ex wae de 9 1-2.et une perte de & 1-2.L'aspect du marché monétaire est de plus en plus douteux, et il a dominé je marché toute la semaine.Les cours étaient démoralisés à l'ouverture et ont ouvert comme suit : Amal.Copper, 113 à 113 1-2; At- chieon, 75 à 76.do, préi., #5, Broo- kiym Transit, 65 1-4 , Erieum 41 à 42; Erie, lère préi.64 1-5 , Louisville, ful, Manhattan, lié , Missouri Pacific, 101; Norfolk and Western, 53 ; N.Y.C., 152, Ontario and Western, 35 , Penna., 143 1-2, Reading, 11 , Rock Island, 140 ; Sucre, 130.St Paul, 160 , Southern, 81 ; Southern, pré{.#6 34: South ern Pacific, 55 à 56, Texas Pacific, 97 1-2 h 98, U.S Steel, 41 à 42 12; U.S.prét.92 à 91 1-2; W.U, 92 14 ; Peuples Gas, 110 1-2.Londres, 8\u2014L'avenir du marché financier tent 4 la vie menaoëe du Président NacKinley.Furt heureusement la Bourse était close hier, par suite de r& paratton et le marché à ainsi échappé à la iourmente, sinon à d'autres chose de plus grave.Aotalites Financieres Londres, 7.\u2014C'\u2019est fête à la Bourse au- jourd had, Londres, 7\u2014L' t hingot, tranquille A 26 15-16d.de l'once.Paris.7\u2014Le trois pour cent de rentes françaises est ooté à 101 fra, 85c à terme Le change sur Londres fait 25 francs ange.Le Quatre Espagnol 71 30.Berlin, 7\u2014Le change sur Londres fait 29 marcs 42 1-4 pfennings sur lettres de change.Les taux d'escompte ont été de 2 pour cent sur les billets à courte éance et de 2 1-2 sur les bil- Jets à trois mois.New-York, 7 \u2014 Argent à demande ferme.4 p.c.: dernier prêt, 4 p.c.Premier papier de commerce, 5 à 5 1-2 pour cet.HUILES HUILES Chez nous sont les grands magasins de.Huiles lubriflantes, Graisse Huiles de lin, Térébenthine.Essayez un baril-échantillon d\u2019huile élastique \u2018\u2018 CARBON \u2019 pour votre toiture Ecrivez-nous pour prix et échan- lons.THE ATLANTIC REFINING CO.TORONTO, 21 centimes sur lettres de ! I + i i i i ! les, Change sterling, nominal A 4.85 1-8 à demande et à 48314 A soixante jours.Taux affichés, 4.84 1-3 et 4.87.Billets de commerce, 4.82 1-4 A 3-4.Argent lingot, 58 1-4.Piastres mexicaines, 45 1-2.Garanties du gouvernement, soute nues.New-York, 7 \u2014 L'état hebdomadaire des banques se lit comme suit : Emprunts, diminution .$10,040,600 Dépôts, diminution .20,429,800 Circulation, augmentation .571,000 Legal Tenders, diminution .3,485,300 Espèces, diminution .6,856,300 Surplus, 6,915875, dim.5,004,050 LE COMMERCE A MONTREAL Les nouveautés d'automne ont été cette semaine exposées au public ache teur.Le nombre des visiteurs et les affaires courantes ont été à l'égal de l'année précédente et les remises de fonds, sur les échéances du 4 courant ont été, dit-on, très satisfaisantes.Les marchands de marchandises sèches rapportent auss: de bonnes remises de la part de leurs clients et sont satisfaits des affaires courantes.Les voyageurs de commerce sont venus à Montréal rencontrer les acheteurs, qui visitent d'ordinaire le marché à œtte anison et plusieurs de ces acheteurs viennent même d'assez loin.D'après les raflineurs canadiens la demande du sucre s'améliore pasaablement.et | es thés, qui ont été tranquilles depuis quelque temps sont aussi plus en de mande.Le marché des fruits secs a été indéas, mais les raisins de Corinthe semblent se raffermir un peu, et l'on note un ban courant d'achats.steamer Escalona est actuellement en chargement à Patras, il devait partir aupourd'hui.Dans les ferronnenes les affaires sont toujours bonnes pour la saison et les prix sont fermes.On signale une meilleure demande ; pour les cuirs à Québec où les manu- : de facturiers de chaussures reçoivent fortes commandes des commerçants de l'Ouest pour les marchandises du printemps Les huiles, les peintures, les vitres, etc , sont tranquilles et l'huile de lin est en baisse d'un centin.Il n'y a eu que cing faillites dans le district cette semaine.et le passi! réuni est d\u2019environ $40,000.(Dun\u2019s).MARCHES AUX GRAINS Samedi soir.Le marché de New-York a ouvert faible œ matin, par suite de la dépression générale causée par la tentative d'as- gameinat contre le président McKiiniey ; mais 11 s'est relevé prompuement, pour faiblir de nouveau plus tard et cloturer à la fin en baisse.Le blé a perdu 3-8 à i-2c, mai, 7934, septembre, 58.octobre, 74 3-4, décembre, 76 3-§; Le mals a perdu s-»c.mai, 62 3-3; septembre.61 5-8.décembre.61 34 A Chicago le marché a été tranquille et la dépression causée par la condition du président n'a pas été notable, la baisse légère, qui s\u2019est fait sentir a été causée per des raisons d'ordre pure\u2019 ment local.Le blé a perdu 5-8 cents, le maïs 1-2 et l'avoine 3-5c ; A Moutréal, le commerce est toujours calme.Le blé du Manitoba a vu quel- ues affaires et on le cote à 77 1-2c à flot sur livraison en octobre.L'avoine nouvelle est plus facile et le No 2 est coté à 3R 1-4c à flot sur sept.La consommation locale pale 39 1-2¢ fes pois sont cotés de 79 1-2 cents A B80 cents à flot.Les farines sont assez actives et les prix sont fermes $3410 2 $425.forte de houlangees, $3.90 4 $4.00 .straight rollers, $330 à $3 45 en barils et $1.80 3 $1.65 en poches , patente d'hiver, 53.75 à 54.00.Le son est ferme à $18.00.La farine d'où : 14 ; Foin, No 2\u2014 15.00 à 16.00 15.00 à 16.00 Fois, No 3\u2014 14.00 à 15.00 14.00 à 15.00 Foin, mêlé de tutlle- 13.00 à 14.00 13.00 à 14.00 Foun, trèfie\u2014 12.00 à 00.00 12.00 à 09.00 Paille de seigie long\u2014 15.00 à 16.00 Paille mêlée\u2014 10.50 à 00.00 10.50 à 00.00 Paille d\u2019avoine\u2014 8.00 A 0.00 8.00 à 00.0¢ BEURRE ET FROMAGE Samedi soir.Le marché au fromage est tranquille.mais les prix sont soutenus.A St-Hyacinthe aujourd'hui le tromage s'est vendu à 8 3Ac.A Montréal on cote de 834 à 9c; mais l'on admet qu'il est difficile d'obtenir $c.Le beurre est tranquille et lourd as choix s'est vendu aujourd'hui 19 PRODUITS DE LA FERME 11 est arrivé aujourd'hui 798 caisses d'oeuis.Le marché local actif et les prix très mes.Les «œufs mirés se vendent 1314 A 131-2c.la qualité secondaire fait Ic et 11 1-3.Le miel est soutenu.Les prix va- nent de 8 à Yc.Les patates sont soutenues.On les vend $1 35 le quart et elles valent de a0 A 60 cents la poche Les fèves sont en grande demande et fermes On cote $2.10 à $2.20 le boisseau par lots de char.Inventaires de Leurre et fromage L'association des marchands de beurre et fromage de Montréal a adressé aux négociants la circulaire suivante.Monsieur, J'ai l'honneur de vous informer qu'il :a Été décidé de reprendre | inventai - !re mensuel des stocks de beurre, de | fromage et des œufs tel qu'il se prati- ; Quait autrefois et ie vous remets inclus un certain nombre d'imprimés dans ice but.Ayez la bonté de les en- i plir en indiquant les quantités des ar- ! ticles ci-dessus que vous aviez en mains , dans vos propres magasms au 31 * août Dans votre rapport les articles que vous aviez réellement dans votre ma- , @asin doivent seulement être mention- ; nés.Les rapports des marchandises i dans les entrepôts publics seront four- j is par les comptables de cs entre - : pôts.Des imprimés supplémentaires sont ! fournis de manière que pour plus de secret vous pouvez diviser votre stock en plusieurs portions et en indiquer une proportion quelconque sur chacune des feuilles séparées.Votre dévoué J.STANLEY COUK.Secrétaire.Nous croyons que cette mesure est appelée à rendre de précieux services au ; commerce et nous De saurions Lrop eLga- ger les négociants de beurre et de fromage de fournir avec exactitude les renseignements demandés par l'association.COTON New-York, 7.\u2014 Les cotons [uturs ont ouvert faibles sept.off .775, oct, 768 A 69, nuv., 7.64 bid.: déc, 7.68, jan , 770 à 7.01; mars, off, 7.71 ; mai, 7.71 bid.Les cotons futurs ont clôturé quiles et soutenus sept .767; oct 768, nov, 787; déc.771 à 7.72, an, 772 k 73 ; féx .772 à 74, mars.15 ; avril, 775 à 76, mai, 7.76 à 78.{ Le coton sur place a cléturésoutenu middling uplands, 8 5-8, do, golf.8 7-8 , ventes 1800 bailes.tran- LA SEMAINE A QUEBEC : Québec, 6.\u2014 Les derniers huit jours Orge ord., 48 lbs, 70 A T5c, blé d'inde, 70 à Tic.; Rves blanches, 3.35 3 52.40 par 80 lbs; Yeilo Lye, 32.00 à MOULEE, etc.\u2014 San, 85 à sûc, gru blanc, $1.05 A $1.15, avoine roulée, $2.00 à $2.; farine de blé-d'inde, $1.30 A $1.35 , moulée d'avoine, 51.30 à $1.85 .orge periée, $1.90 à 53.00 ; barley, $1.95 à $2.00.PRODUITS DE LA FERME\u2014Beurre do crémeric, 19 à 20c.; de l'Ouest, 16 à 17e., de Kamouraska, 15 à lèc., [ro- mage vieux, 12c., frais, 8 1-4 à 8 1-2c ; œuls frais, 14 à 18c.; conservés, 00, patates, au char, 65 à 75.le sac ; par jobs, 65 à 75c.; lard en carcasse, 5 1-2 à 5 3-4c ; fèves blanches triées, $1.65 à $1.75 , yellow eye, $1.75 à $3 , de Québec.5/35 à $2.50.SUCRES \u2014 Porto Rico, $3.50 A $4.75 ; brun, 88.55 ; jaune, $3.70; blanc, $385; brun des Îles, 4.65, granulé, 54.40 à 84.45 ; en poudre, 5 1-3 à 6 1-3.HUILE \u2014 De morue, 36 A 38¢c.le galion ; de marsouin, 4uc.; de loup marin raff.36 à 40C., huile de lard extra, 75 à 85c.No 1, 55 à 6ûùc., huile d'olive pour machines, $1.10 à $1.20 , huile de lin crue, 00 à 87e; bouillie, 00 à 9üc., térébenthine, par 5 barils, 50c.; par à et 4 barils, 52c.par baril, 54c.FRUITS\u2014Citrons Palerme ou Messi- ne nouv., 360, 84.00 A $500; Peanuts, 71-2c., tomates, 50 à 75c.la boîte ; ommes en panier, 50 à 75c., prunes, e crate, $1.40 à 32, au panier.60 à 75c., pêches.$1.75 à $2, au panier, 60 à 75c, poires au quart, $5 à $6, au panier, 50 k 60c.CUIRS \u2014 Cuir à semelle 1 B.A., 37 à 27c.2 B.A., 25 à 36c ; Slauÿho, 28 à 3éc , harnais ciré mince.30 32c.; vache grain écos., 38 à 42c.vache fendue moy., 20 k 25c.; taure anglaise, 65 k 75c., buff cow, 14 à 15c., pebble cow, 13 à 15c, cuir grainé, 15 à 16C., brush kid, 13 à 15c.; rough, 7 1-2 à Rec QUINCAILLERIE -\u2014Fil de fer à cloture.barbelé $3.15 à $3.25; limes, rd - pes et tiers points, No 1.50 pc, No 3, 70 et 10 p.c., mêches de tarière, 60 et 5 pe.COULEURS \u2014Blanc de pib., pure $6.- 830, No 1, $5.985; No 2.85 60.LARD, ETC \u2014Lard \u201cshort cut\u2019 200 livres.$31.10 à $21 50: lard \u2018clear back, \u2019 322 00 à 822.50, saindoux canadien, $2.50 k $2.60; composé, le sceau, $1.60 à 81.65; jambon, 142 I5c, bacun, 13 2 13 1 2c.porc abattu, §8.25 à $6.50 graisse 3 ibs 9 77-8, 5 lbs 9 3-4, 10 Ibs 9 58.FOIN PRESSE\u2014No 1.la tonne, $13.No 2.$10 06 & $1100.PEAUX\u2014Peaux vertes, No 1, par 100 livres, $5.00, No 2, $7.0u: No 3, $6.00; peaux de bœuf, $6; d'agneau, la pièce, 25 à 50c, de voau engraissé, la livre llc; No 2, 29 à 30c.Hamilton, No 1, $7.50; No 2, $6 50; Toronto, No 1, $7.50, No 2, 56.50, Montréal, No 1, $750, No 3, $6.50, No 3, $5.50.DANS NOS EAUX Arrivée du steamer *Parisian\u2019\u2019 \u2014L'Australasian \u2018\u2019 en route pour Montréal La saison de la navigation achève- Naufrage d'une barque \u2014 Echos maritimes.100 livres \u2014\u2014 SONR ARRIVES Le \u201cTeutomia,'* de R.Reford & Cie, venant d'Anvers, avec cargaison générale.L'\u2018\u2018Etolia, \u2019 capitaine Davis, de Eider Dempster & Cie, venant de Londres, avec cargaison générale.Le \u2018\u2018Parisian, \u2019 capitaine Wallace, de H.et A.Allan et Cie, venant de L:- verpool, avec cargaison générale.SONT PARTIS L''\u2018Urania,'\u2019 capitaine Jansen, parti pour Sydney sur lest.DANS LE PORT L'Amaryathia.\u2019 capitaine Abernethy.en face des élévateurs du Pacitique, R Reford & Cie, agents.Le \u2018\u2018Cervona\u2019\u2019 à la Pointe du Mou- lin à Vent, R.Reford et Cie, agents.: La goélette .ont été assez favorables aux récuites en - ! terre.Nous avons bien eu une couple de * jours de pluie.mais en somme ia tem- | pératurea été satisfaisante et l'on a pu terminer avec facilité ia récolte du foin qui donne à peu d'exceptions près un rendement inaccoutumé.Les marchands en gros ont reçu de- : da ligne puis quelques jours d'assez bonnes com- , mandes et l'on peut dire que l'exceiien- : Patentes du Manitoba, .d'avoine se vend de 34 à 54.20 au baril et A $1.90 à $2.05 en sacs.LA CLOTURE A CHICAGO Les marchés ont clôturé comme quit- Bié \u2014Septembre, 68, décembre, 70 1-2, mai, 78 7-8.Maïs: \u2014Septembre, 55, décembre, 57 1-4, ma: 59.Avoine \u2014Septembre, 33 5-8; décembre 34 7-6, mai.37 18.Lard \u2014Septembre, 14.50; octobre, 14- Janvier, 15.67; 1-2.Saindoux \u2014Septembre, 9.30; octobre, 2.30: janvier.9.15 Côtes \u2014Septerubre, 8.57 1-2; octobre, 860, Janvier.807 1-2 Farine soutegue : tentes d'hiver, 3.50 à 360 xtramht, 3.00 à 840 , patentes spéciales.du printemps, 4.10 à 420; patentes ordinaires, 840 à 350: straight, 2.60 à 8.20.LE FOIN Le marché local est modérément ac tt et les prix sont fermes pour le vieux oin Nous cotons: No 1.$10.50 k $11.00 No 2, 8550 à 5 10 50; mêlé de trèfle, $8.50 à 89.50 par lots de chars.Le foin nouveau est faible et le No 1 est coté de $8.00 à $0.50.le No 2, ns à 38.50; mêlé de tetfie, 86.50 à A BOSTON Le marché continue à être ferme pour le disponible.Les cotations suivantes s'appliquent aux foins vieux.Car il n'est arrivé que très peu de foins nouveaux.Le foin nouveau No ! vaut en viron $1.00 de moins que le vieux.Foin, choir\u2014 $18.00 à 80000 817.60 à 800 60 Foia, No 1\u2014 17.00 à 00.00 16.00 à 17.00 ce de la récoite commence à faire sen- : Ur ses bons effets.En ville l'approche de la visite du parti vice-roval est la cause de beaucoup de travaux et la main-d'œuvre est trks rare.Les maçons et les peintres surtout ne savent comment remplir leurs entreprises.Le Gouvernement Fédéral à lui seul emploie dans ie moment au delà de quatre cents hommes aux réparations des murs de la ville.Les avantages du port de \u2018Québec comme port d'expédition sont de plus en plus appréciés.Ainsi au commencement de la semaine, l'\u2018\u2019American Packing Co.\u2019 de Chicago, expédiait à Québec 400 boîtes de lard qui ont été placées dans les réfrigérateurs en attendant leur chargement A bord d'un steamer de ia ligne land.D'autres envois du méme genre doivent nous arnver prochainement.Comme on le constatera dans notre liste de prix, le fromage a une tendan- oe A la baisse : les œufs sont d'une cent la douz.plus cher que la semaine der- aière.L'étain a subi une baisse légère.METAUX Plomb en saumon 54.50 à 84.75, à tuyaux, $5.75 A $6, en feuilies, $5.75 à $6 .fer en gueuse Canadian, $30 à 822; Tonawanda, $19 & $21, acier A lisse, $2.60 & 32 15, & bandage, $2.60 à $3.75 fer ordinaire, 52.95 $2.10 ; affiné, $2 45 à 5255 , de Suède, 84.25 à 84.50; de Nor , $425 à $4.50; Lowmoor, $6 A $8.25, Tole étamée du Canada, 52.75 à 5285 ; ferhlanc, coke I.C $4 25 à 84 50 ; charbon de bois I.C.$4.50 à $4.75 ; nc, lingote \"Bret > TA 7 1-2c , feuilles No 8, 7 à 1-2c; étain, lingots, 35 à 37c : en barres, 35 à 87c ; fera creux, 1 pe 85 50 ; 1 1-4 pc $7.50 Fscompte sur les fiches 28 1-2 r cent, sur les cloux à cheval, 55 à 5 pour cent.Etain, lingots, 38 à 85c.GRAINS FT FARINÉS \u2014 Avoine, 34 lbs 44 à 45 cts.Sarrasin, 85 à 70e: Patente d'hiver 84.25 A $5.00 ; Patents du Manitoba, $4.75 A $6 00 ; Straight Roller, 88.60 à 88.65 ; Extra, 83.20 à $3.20, Patente Hungarian, $3.30 à $2 40.Farine de boulanger, $4.80 à $0.00 : Farine forte à levain, en sacs.3305 à 8210, Straight Roller, $1.65 à $1.70 ; Extra, $1.60 A $1.65 ; Superfine, $1.50 à 31.69, Moe, $1.30 à 81.35; ; derniers voyages .\u201cMonhegan, capitaine Murphv.en face des bureaux de la douane William Peterson, agent.et Cie, agents.Le \u2018Lake Ontario\u2019, de Flder, Demps- ter & Cie, au pied de la rue Berri.Le \u201cTeutomia,\u201d 2 Hochelaga, R Re- ford et Cie, agents L''Ftolia,'\" capitaine Davis, au pied | & de la\u2019 rue Bern Cie, agents le \u201cParisian, pied de la Place Jacques-Cartier, H et À.Allan et Cie.agents LE PARISIAN \u201d L'arrivée du paquebot \u2018\u2018Parisian.\u2019\u2019 de Ailac a été le principal évé Elder Dempster ! capitaine Wallace.au PAR BENNING ET BARSALOU VENTE TRES CONSIDERABLE Au delb de 1,000 pidecae rrélarte à l'encan Les sousmignés vendrons A leurs salles de ventes, Nos 86 et 88 rue St-Pierre.JEUDI, LE 19 SKPTEN.BE A DIX HEURES A.M (Tour le compte des Intéressés ) Au-delà de 1060 rouleaux prélarts, pour planchers et oscalie:s.190 Fendeurs de 3-4, 5-8, 64, 5-4, 64, 8-4, Qualités axsorties.dessins nouveaux.L'attention spéciale des Marchands de Nouveautés et de tapis est attirée sur cette vente importante, la plus considérable qui Ait eu lieu à Montréal.Verte sans aucune réserve.Conditions faciles, BENNING ET BARSALOU, 224-7-0-11-13 Encanteurs.PAR BENNING ET BARSALOU Vente Importante au Commerce Nouveautés, toiles de ménage, lainage, étoffes, {reires, cheviots, hardes faites, chaussures, chapeaux, fourrures, etc.\u2014A L'ENCAN\u2014 A leurs salles de ventes Nos.86 et rue St-Pierre, Mercredi, le $1 Septembre, A 10 HEURES AM Vente zans réserve.En lots pour convenir au commerce de la ville et de la campagne.Conditions faciles.BENNING ET BARSALOU, 224-7-9-10-11 Encanteurs.MARQUE DECUNMFROR land il Peintures Préparées en 56 couleurs Paintures à Plancher qui sachent en (8) huit heures P.D.DODS & C2 Propriétaires des Usines Island City Paint & Varnish Works.1941 Huiles à Cylindre, Huiles à Dynamo, Huiles à Séparateur, ~ HUILES, HUILES.EMPLOYeZ LA MARQUE **STERLING'® DES Huiles à Engin, Graisse à coupe de compression, £avon d'huile de lin pur, Graisse à \u2018ssieux, oto.\u2014SPÉCIALITÉ: Huilee Marines, The Grant-Hamilton Oil Co, Ltd, 27 Huiles à Machine, Huiles à Harnais, Bureaux et Magasin : & 29 RUE WELLINGTON.Race sera pourvue des améliorations si longtemps attendues par Loutes les compagnies de navigation océani;ue.BARQUE NAUFRAGEE Le steamer \u2018\u2018Mioweira'\u2019 qui est arr- vé à Victoria, C.B., à rapporté des nouvelles du naufrage de la barque \u201cLizzie Bell\u2019, de Liverpool, en destination de Newcastle.Sur dix-huit hommes de l'équipage, huit seulement ont échappé au naufrage.Plusieurs marins ont été trouvés morts sur les rochers.LA CONSOMMATION DU CHARBON Les grands paquebaots modernes, pour atteindre la vitesse qu'on exige d'eux, brûlent des quantités énormes de charbon.Quelquee chiffres le prouveront mieux que toute dissertation.Les steamers américains \u2018\u2018Paris\u2019 et \u2018New- York'', pour obtenir uue vitesse de 20 nœuds, consomment 300 tonnes de charbon par jour.le \u201cLucania\u2019\u2019 et le \u201cCam pania\u2019' (anglais, ) gagnent 2 nœuds sur cette vitesse, mais ils consomment 475 tonnes de charbon par vingt-quatre heures.Les grands paquebots allemands \u201cKaiser-Withelm-der-Grosse'' et \u2018Deuts- chland\u2019 qui joignent à des vitesses analogues une capacité plus grande, dépensent par jour le premier, 540 tonnes, le second 576.Ce dernier pour assurer largement sa traversée d'Europe en Amérique, embarque plus de 3,000 tonnes de charbon.\u2014Le str.Cambroman est parti de Liverpool pour Portland, avec 92 passagers de chambres, 62 intermédiaires et 176 d'entrepont.\u2014Le str.New England.parti de Liverpool le 29, est arrivé à Boston.Le str.Memnon est parti de Bristol le 5 courant.pour Québec.\u2014Les steamers Leandre, de Shields, | pour Montréal et Cancordia, pour Glasgow sont passés à Québec vendredi.\u2014Le str Lake Champlain est parti de Liverpool le 3 septembre pour Québec et Montréal.\u2014Le str.Glandestry parti de Québec est arrivé à Greenock.\u2014Le Manchester City parti de Mont- réai, est arrivé à Liverpool le 6 sep tembre LE HURONIA SERA LANCE A COLLINGWOGD Le 12 septembre, il y aura une excursion Collingwood, A l'occasion du lancement du steamer '\u2018Hurcnia\u2019\u2019.construit par la North West Transportation Company, lmitée.Le nouveau navire à une capacité de 3.200 tonnes.Immédiatement après le lancement, il y aura un banquet a Collingwood.BALISAGE DU CANAL Les bouées suivantes ont été placées ; dans le chenal nord, du jleuve St-lau- ; rent en bas de Québec, à l'Ile d'Or- | léans \u2014 nement dans les arrivages de steamers - Mallu! uerr er Le transatlantique entrait dans notre : pert vers 4 Lees wold, 1 avail à son ind plusieurs citoyens éminents Montréal.de | Le \u2018\u2018Parisian * repartira pour Liverpool samedi prochain, et ce sera probablement som Ylernier voyage de la sai - son.Nombre de Suédois et autres habitants de l'Ouest profitent des prix réduits du passage pour se procurer des biliets de retour pour la troisième clas- re.LA SAISON ACHEVE La saison de la navigation de 1901 tire à sa fin, et les steamers du service Montreal-Liverponl entreprennent leurs Cette présente saison est l'une des mellleures dans l\u2019histoire du port et les statistiques des arrivages A la commission du port dé montrent une augmentation de 200 vaisseaux sur l'année dernière à la même période.LE PHARE SAINT-ANTOINE Le département de la Marine et des Pecker jen vient d'émettre l'avis suf - vant.Le phare supérieur de Saint-Antoine, situé sur la rive sud du Saint-Laurent entre Québec et Montréal, à été élevé et est Maintenant placé à dowre pieds plus haut que la lumière que l\u2019on voit du haut de la tour et 138 pieds plus haut que l'étiage.Cet avis affecte les Nos 777.2830 et 797 des chartes de l'A- nvirauté et le volume 1 du Pilote du Saint-Laurent, page 338 et le No 816 de la liste des phares canadiens, si- «naux, etc.LES SIGNAUX D'ALARNE M.D.W.Campbell, gérant général de la compagnie Elder-Dempstes, à dit au sujet du rapport que le col Anderson a écrit sur la station des signaux d'alarme au Cap Race, Terreneuve, que cette station, Qui est d'une importance de premier ordre pcur les navires qui arrivent par la route du sud, aurait dû être placée dans une condition avanta- Reuse bien avant aujourd'hui.Elle fut construite en 1856, mais elle n'a lamais suivant les apparences, subi aucune réparation.M.C bell espire toutelnis que le rapport du colonel Anderson produira un bon effet au département de la marine et que la station du Cap | 1 | et des signaux.Une houée-bolte en bois, 3 1-2 pieds de diamètre, peinturé en rouge, sur l'extrémité est de la batture des Ilets.La bouée est ancrée dans 2 !-2 brasses d'eau , et les relèvements sont comme puit : Eglise de Ste-Famille ne 0 Feu postérieur de St-Pierre.1220 ¢' Zglise de Château Richer- .39¢ n- ne bouéesbolte en bois, 4 pieds de diamètre.peinturée en noir, au large de la rivière: Ste-Anne, sur le bord nord de la batture 1 14 mille à l\u2019ouest de la bouée noire sur la même batture La houée est ancrée dans 2 3-4 brasses d'eau ; et les relèvements sont les i suivants : Eglise de St-Joachim.oe 0 Qual du Petit Cap.\u2026 50° 0\u2018; glise de Ste-Famille.123° 15° Cet avis concerne les cartes de 1'Amirauté Nos 315, 310 et 2516; et le St-Lawrence Pilot, vol.1,1894 page 324.TEMPETE MARITIME Washington, 8.\u2014Des dépéches reçues aujourd'hui du corps de sayy etage, an noncent qu'une grosse tempéte faisait rage hier sur le lac Huron.On rapporte plusieurs naufrage de goélettes, entre aut es les guélettes \u201cPauly'' avec un équipage de 12 hommes, L\u2018\u2018Amaranth\u2019', sept hommes, le \u2018Paige\u2019, dix hommes, le \u2018\u2018Sarnia\u2019\u2019, huit hommes.Il n'y a pas eu une seule perte de vie.Le steamer \u2018Quito\u2019, s'est échoué, mais n'est retiré seu! de sa mauvaise position.D'épais nuages de fumées provenant des leux de forêts enveloppent le lac et rendent impossible la vue des bouées.Je lac Huron était bouleversé par d\u2018énormes vagues soule- vies par le vent.Le corps de sauvetage des différentes stations a recueilli nu delà de 56 marine que la mes allait engloutir dans ses flots.pa LE CONSEIL DES ARTS La réunion d'automne du Conseil des Arts et Manufactures aura lieu cette année au pavillon canadien de l'exposition de BRuffaln, demain.On s'attend, à Buffalo.à'ce que vinet-cinq membres du Conseil assistent À la réunion.notamment M.Th.Gauthier, président, M.C.Duquette.vire-préaident, MM.S.Colson, W 11.Cunnineham, W.Rutherford, Peter Lyall, Wilfrid Mercier.et F.E.Meloche.Réfrigérateurs ; de Strauss.Tél, Main 1340.COUVERTURES DE MICA Bouillvires de locomotives, de vaisseaux, de machines siutionnaires, de cuisine.Toute espèce de Fournitures pour les Ingénieurs.Ageuts a le célèbre Composé pour ies bouilloires \u2018BOILERINE \u201d MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, 8: à 02, MUr ANN., MONTUÉAL.pour Tuyaux à Vapeur, Tay- sux à fau chaude et froide ; HOAR ET CA RECIPAOCITE Le sénateur est contre les traités Salisbury, 8\u2014L'Essex Club a donné un grand diner ici jeudi.Les héros du jour ont ete le sénateur Hoar, le oon- gressman George PP Lawrence, de North ! Adams, et I'hun.George von L.Meyer, ambassadeur eu Italie, qui ont fait les : discours.Dans son discours le sénateur lloar a dit que le parti republicain s'occupait surtout de l'histoire qui reste à faire.: Ce parti saura régler la question des i trusts comune il a réglé toutes les gran- : des questions dans le passé.I! saura faire face aux nouvelles oonditicns commerciales qui surgissent depuis que le manufacturier américain a besoin d'un marché plus vaste.Mais i} ne faut pas abandonner le marché domestique.I! faut se rappeler que tous les traités de réciprocité dans le passé unt été des causes d embarras.Il cite comme exemple le traité de 1854 avec le Canada.Il croit qu'il vaut mieux que chaque pays garde son indépendance.Si, par exemple, il est de l'intérêt du Canada et des Etats-Unis d'en arriver à une entente pour le libre commerce des bois la chose se trouvera faite du moment que chaque pays passera une lot à cet eifet.Il n'est pas besoin d'un traité qui lie les deux jarties pour Un temps déterminé.Si la quesion des Philippines, le vénérable sénateur dit qu'il n'a pas Changé à opinION, mais qu'il y a plus d'ant:- impérialisme réel dans le parti républicain que dans le parti démocrate.m2 = CORDOANIERS MONTEURS Tous les cordonniers-monteurs, faj- .sant partie de I'Union Internationale, \u2018de la manufacture Ames-rlolden, sont ; priés d'assister à une grande assemblée | qui aura lieu ce soir à 8 heures, à la \"salle de l\u2019Union St-Joseph.Ii s'agit d'affaires de la plus haute importance Les monteurs sont très mécontents de | ce que le Conseil Central des métiers et du travail ait pris sup lui d'insérer , de.annonces pour la manufacture Ames- \u2018 Holden sur les progranmumes à publier \"À l'occasion de la Fête du Travail.Cette conduite a été censurée à la dernière \u2018 ; assurablée de l'Union des curdonniers - monteurs.\u2014_\u2014\u2014\u2014 AU GESU Changement d'heures pour les messes.Sur semaine.Heures : 1-4, &, 6 1-2, 7, 71-2, 81-2.Les dimanches et fêtes.Heures .5 1-4, 6, 7, B, 9, 10 1-2, Dimanche prochain réunion de la Li- que du Sacré4œur (section des 'eunes gens) & 8 1-4 hrs.du matun dans la chapelle du collège.| Sont au St James: ! PL.Charest, Dover, N.-H.; S.J.Girard, Mlie ©.Girard, James Perry et Dlie, Québec; Ed Catudai, A.A.Audet, St.Jean.P-Q, A Raymoad, St-Esprit; OU F.Munro, Pembrooke; N.F.Calder et Dame, Winnipeg, M.F.Tompkins, G.A Ault, Sydney, N-S.C.Taosuay, Co rinth, N.-Y., J.E Lavergne, Québec; W.Murray et Dame, J.Parker, Boston, Mans, E.E.Gibson, Meriden, Ct, W.T Laior- tune, North Adams, A.W.Watters et Dile, Chatham, N.-B.Edouard Roy et Dame, Lacadie; Jas.T Collins, Mile L.BP.Colline, Sherbrooke.F McCloskey, Ches- terville, W.McEwea, jr, Hull, PQ.G.W.Jeffries at famille, Cranbrook; John Griffin et dame, New-York, Alp.Mercier, Québec; E.Doré, Laprairie; J.P.Symons, Vancouver.Obligations «\u2014 Yoleurs., Les voleurs ont emporté $8,500 en obligations, 5200 en timbres ot $200 en argent, pris dans trois établissements diffé rents.Voir \u2018le Journal\", 28 août 1901.Les citoyens sont priés de remarquer l\u2019absolue névessité et ies nombreux avantages Que leur donne la possession d'un coffre-fort dans les voûtes à l'épreuve du feu ot des voleurs de la Montreal Trust & Deposit Co.1707 RUE NOTRE-DAME pour la modique somme de $5.00 par année.: George Hague, 604.prétient; l'hencratle L, 6.Forget, vice-préei évnt, À.M.CROMBIE, Gérant.228 \u201c hraç pm.5.00 i 1 QU ALLEZ-VOUS?A OTTAWA ?, Les convois quittent Montréal, comme suit De la Gare Windsor, à 9.35 hrs am, 4~ 10 hrs pw, et 6.15 hrs.pu.De la Gare Hunasenture, à 9.15 hrs ain, 410 bis pm, 5.45 p.m.De ia Gare Viger.à B.40V hrs.am, et 5.45 his pm.A TORONTO ?Départ de la Gare Windsor, à 855 bræ a in.et Ju hrs.p.m.De la (vate Bonaventure, h 7 40 hrs.a, m et # hrs.p.m.A QUEBEC * Ue la Gare lonaventure, A 7.40 hrs.a - m., 5 hrs.am, 1301 hus.pm, 6 hre, p ww, 8.30 his pm.et 1130 bre.p.m.De la Gare Viger À à 30 bis.am .2.30 hrs.pm, 11 hrs.p.m.A SHERBHOOKE \u201d De la gare Windsor à ® hrs.a.m., 4.30 brs.p.m., 8.20 hrs.p.m.De la Gare Bonaventure: à 8 hrs.am, 4 hrs.p.m., 830 brs.p.m.A ST-HYACINTUE ?De la Gare Bonasenture.à 7.40 hrs.am., 8 hrs.am, 13.01 hrs.p.m., 4 hra.p.m, 430 bre.pm., 5 hrs.pm, 3 30 hrs, p.m AUX TROIS-RIVIERES * De la Gare Viger à 830 hrs am.230 rs pm, 1! brs.pm.A JOLIETTE 1?De la Gare Viger à 5 hrs pm A VALLEYFIELD ?De la Gare Windsor, à 9.25 hrs.à m., 5\u2026 10 hes.pm De iz Gare Bonaventure: à 9 15 hrs.» A RICOLET ?De la Gare Bonaventure.à 4.30 hrs.pm A NEW-YORK ?De la Gare Windsor à 8.25 hrs am.et : 1 hrs.p.met spécialement les monteurs en grève \u2018 De la Gare Bonaventure: à 7.26 hrs.ami, 8.40 hrs.a.m., 6.50 brs.pin, 7 hra, pm, ¥ hrs.pm.A CHICAGO ?De la Gare Windsor.à 855 hrs.am.et 10 hrs.pu.De la Gare Bonaventure et 10.80 hrs.p.m.A HALIFAX > De la Gure Bonaventure.A 13.01 hrs.Pa m à 8.20 hts pm.A 8 hrs.am, De la Gare Windsor A VANCOUVER ?De la Gare Windsor A BOSTON ?De la Gaze Windsor: à 9 hrs.am.et 8 hrs pm.A FORTLAND * De la Gare Windsor a 9 hrs.a.m.De la Gute Bonaventure à 8 hrs.am, et d30 his m.A St.PAUL, MINN.?De la Gare Windsor x 10.05 p.m.Se.vice du dimauche GARE WINDSOR: 9.45 hrs.a.m, convoi pour Valleyfield, 10 hrs.a m., convol pour Plantagenet.GARE BONAVENTURE: 9.30 hrs.a.m., wnvol pour Brockville.8.45 hrs.a.in., convoi pour Sorel.GAIRE VIGER.3.30 hrs.p.m, convoi pour Québec, II brs.p.m.et 9 hrs.a.m., convoi pour Jo- liette.SERVICES SPECIAUX: Vendredis et sariedis, express de l'Inter- colonial, pour Petit Métis.Départ Gare Monaventure, 7.45 hrs, Convoi pour Sic-Agathe, à 4 heures a.tn, excepté le dimanche.Convoi pour Labelle, tous les mardis et jeudis, 2 hrs.am.Convol pour Labelle, le samedi seule ment à 125 hrs.pm.Convoi pour St-Jérôme, le samedi seulement, à (45 hres.p.m.Convoi pour Joliette, le samedi ment.à 1.55 hra_ pm w\u2014 nay PS J.S.BACHE CIE.SARQUIERS ET COURTIERS, 16 Rue St-Sacrement, Montréal C.D.MONK, Corant.Bureau Principal, 88 Exchange PL K.-T.Membres de la Bourse du Moton et dy Café te New-York, 40 Ia Chambr de Comiunerce le {hicngo.des Bourses de Chicago et de Philge pports \u20184 cotes de la Bouree quotidisnns du enton st des graias envoyés gratuilemsas surdemaude: FIL TÉLÉURA PHIQUE PRIVÉo: DIRECT +8 à 930 hrs am.seule- To marchand en diMcalté Aver nes créanciers désire ua raglement satisfaisant.,Ç mat WILKS & MICHAUD, Ken Matisse Banque des Marchands, M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES, 16, St-Sacrement, Tel.Bell Main.3509 MONTREAL. VIN DE CHAMPAGNE DANS TOUS LES PAYS OU S'ACNETE LE VIN DE CHAMPAGNE, D'APRÈS SA QUALITÉ, TEL QU'EN FRANCE ET EN ANGLETERRE, C'EST Là POMMERY QUI OBTIENT LES PRIX LES PLUS ELEVES.POMMERY \u201cNature\u201d (via gt Un vin nature! absolument sans sucre.POMMERY \u201c Extra Sec\u201d Un vin trée ses.LE BE a Mc JTRS \u201cA TRAVERS LA PROVINCE \u2014\u2014\u2014 COURRIER de JOLIETTE Concitoyss maisde\u2014Changements ee.clésiastiques\u2014Chex M.le juge Baby.Travaux municipaux importants: contrat en perspective\u2014À propos du Chatesuguay-Nert.(De notre correspondant ) «Notre estimé concitoyen, M.Pierre Chevalier résiste énergiquement à la ter- ole lutte que lui fait le mai sérieux ont ll souffre depuis longtemps.Es rons que la Providence le conservera Sa famille et à ses concitoyens.\u2014Des changements ecclésiastiques ont été effectués, dans notre paroisse, ces jours derniers.M.l'abbé A Paiement \u2018un des nos vicaires a été transitré au vicariat de la paroisse St-Jean-Baptis- tede Montréal.M.A.Dufour a été transiéré du vicariat de Lanoraie à «lui de Joliette.M.l'abbé A.Paiement s'était ao quis le respect et la considération de tout le monde, par son zèle et son dé vouement infatigable, et son remplaçant est accueilli avec beaucoup de cordialité.\u2014La semaine dernière, l'honorable ju- e Baby recevait la visite de M.P.B.\u2018Asgrain, cidevant député de l'Islet et père de l'honorable sénateur pour la division de Lanaudière, M.Tillin, grand importateur de Montréal, l'accompagnait.; Dimanche dernier, Mons.le juge L.W.Sicotte, des Sessions de la Paix et greffier de la Cour du Banc du Roi, rendait également visite à son ami M.le juge Baby.\u2014ll y à un gros contrat et une im- portante entreprise actuellement devant , notre Conseil de Ville: me je l'ai dt dans un récent courrier, de là canalisation des terrains de la ville et de modifications considérables dans | la prise d'eau de notre aqueduc Le Conseil est en face d'estimés en réponse À des devis préparés par des ingénieurs et hier soir.M.Rethamm, de Mant- réal.est entré en pourpariers sérieux au sujet de ces travaux À faire.\u2018omme rien n'a été définitivement décidé à ce sujet, je diffèrerai les détails.\u2014On assure ici comune à Montréal que MM.Russ et McRae, deux des entre- - preneurs da chemin du Graid Nord ont obtenu le contrat de la construction du Chateauguay-Nord.ill commenceraient les travaux dans une quinzaine de : L'un de ces messieurs la lai- jours.une sé comprendre dernièrement duns visite à Joliette.La construction de cette nouvelle voie ferrée est un événement fort important pour Joliette et nutre district.VELOX.ere fp rs COURRIER DE LONGUEUIL (De natre correspondant.) § septembre.\u2014Monsieur l'abbé Tassé assistait & la grand'messe aujourd'hui pour la pre mière fois depuis bientôt trois Mois.Au prône, monsieur l'abbé Fonronge a rofité de sa H s'agit, com- | | ! { + | | | ! présence pour remercier .es paroissiens qui ont prié à |inten- : tion de sa continuer d'adresser au Ciel, leurs vœux et leurs suppiications, pour que le pasteur qui nous a dirigé pendant tant d'années dans le chemin du du sacrifice nous soit conservé encore longtemps.Monsieur le Curé.a-t-il dit, aurait beaucoup aimé vous parler aujourd'hui de l'œuvre de l'hôpital qu'il affectionne tant, et qui est devenue un des soucis de sa Jaborieuse carrière , mals comme vous le constatez vous-mêmes, l'état de sa santé ne lui permel pas de monter dans cette chaire.Je vais vous exprimer ses désirs en invitant les citoyens et principalement ceux d'entre les cuitivateurs qui n'ont devoir et i uérison et les exhorta à as encore répondu À l'appel que nous \u2019 eur avons fait déjà, à Venir contribuer au Guocès de cette entreprise qui mérite toute votre considération.f.a vie du cultivateur et une vie de sacrifices, c'est pourquoi je ne crains pas de leur demander de faire ce nouveau sacrifice.Que chacun d'entre vous apporte une pierre à l'édification de cette maison de charité, destinée à rendre de =m grands services à ia paruisse de Lon- 1 Plusieurs d'entre vous ont déjà ré pondu généreusement à notre demande, et je devrais mentionner publiquement le nom d'un d'entre vous, dont l'ac - tion généreuse devrait être proclamée hautement, pour servir d'édification aux autres, mais espérant Ju un si bel exemple sera suivi, je préfère différer encore, vu que d'autres généreux donateurs ne manquerons pas de faire leur part de dévouement Se trouvera-t-il quelqu'un qui fera la sourde oreille, ajoute le prédicateur.quelqu'un qui restera en arrière, qui me se permettra de critiquer.alors .méme se p PU \u2018en Chœur de cet édifice, l'œil affamé de les sœurs s'en vengeront.Elles s\u2019en vengeront en allant passer des nuits entières au chevet des malades et des agonisants ; elles s'en vengeront en allant recueillir vos orphelins et vos vieillards pour leur donner le pain de l'instruction et le calme du repos, si nécessaire pour bien mourir ; elles s'en vengeront en allant vous consoler dans vos malheurs.en priant et en faisant prier leurs petits enfants pour les Ames Tebelles qui resteront sourdes à leurs voix.La parole du prédicateur pleine d'one- Non et de chaleur, a produit une vive fmptession, et il n'y à aucun doute que dès cette semaine, on auta répondu à l'invitation d'une manière éclatante.Les travaux de construction avancent bien et pour peu que le beau tesnpa continue.l'édifice seta achevé sous peu.C'est alors que Longueuil pourra s'enorgueillit d'avoir nine maison de refuge pour les orphelins et les vieillards, di- Une den grandes villes.digne de figurer \u201cse rendant À | nations : chester jusqu'à la résidence de au nombre des maisons d'éducation qui fleurissent à côté d'elle, digne des reli- icuses dévouées qui la gouvernent et es généreux paroissiens qui auront contribué à son agrandissement.\u2014Le capitaine Jodoin prend un mieux sensible chaque jour, et compte pouvoir revenir parmi nous vers le milieu de la semaine.fs Courrier d'Ottawa LE PROGRAMME OFFICIEL Le major Maude, secrétaire rgilitaire, publie le pro, ramme olficiel de la visite royale.oici les parties qui re gardent Québec, Montréal et Ottawa : A Québec : Sept.16 \u2014 Arrivée de |\u2019 \u201cOphir\u201d, 0.30 am Son Excelience le gouverneur général accompagné du premier ministre du Canada, se rend à bord our souhaiter la bienvenue aux visi- eurs.A midi \u2014 Débarquement officiel au quai du Roi: procession royale jusqu'aux bâtisses du Parl-méut par les rues Champlain St-Pierre, Côte de la Montagne, Du Fort, St-l.ouis et Grande Allée.13.30 \u2014 Présentation des adresses.1 p.m.\u2014 Visite à Laval où Son Altesse acceptera un diplôme.7.830 p.m.\u2014 Diner officiel à la citadelle ; musique sur la terrasse ; illumi- ; leux d'artifice.Sept.17 \u2014 11 a.m.\u2014 Revue navals et militaire ; présentation de décorations et médailles.2 p.m.\u2014 Lunch à Spencer Wood.3.30 p.m.\u2014 Garden party à Spencer Wood.Sept.18 \u2014 930 am \u2014 Débarquement au quai du Roi et défilé par les rues Champlain, St-Pierre et St-Paul à i la gare du Pacifique.9.45 a.m.\u2014 Départ de Québec.Montréal Sept.18 \u2014 8 p.m.\u2014 Arnivée 3 la gare \\iger ; présentation d'adresses, de décorations et médailles.3.45 p.m.\u2014 Procession royale par les rues St-Denis, Sherbroone, Peel et Dor- 4 lord Strathcona.9 p.m.\u2014Réception à l'hôtel de Ville, llhutunation de la ville.Sept.19, 10.360 3.m.\u2014Son Altesse acceptera un diplome honoraire à l'u- visersité MoGill.11.15 a M-\u2014Iinauguration du coilè- ge médical.11.45 a.m\u2014Visite à l'hôpital toria.3 pm \u2014Vimte gu Villa Maria.Soir \u2014Procession aux flambeaux, lumingtion générale.feux d'artifices.Sept 2U.\u20148.45 a m-\u2014Se rendra par la rue Duschester et le square Domi- rion à la gare Windsor 9 a.m.\u2014Lépart de la gare pour Ottawa.A Ottawe : Sept.20 11.45 a.m.\u2014Arrivée gare Elgin.Procession Elgin, McLeod, Mewlal, Sparks, Bank, Wellington, jusqu'aux bAtiswes du gouvernement.12 15 p.m \u2014Procession royale sur le pont Dufferin, les rues Rideau, sex.Redpath, les ponts Minto, avenue Stanley et Sussex jusqu'à Rideau Hall.Vie tl- Ala { par les rues Sus ! 1 320 p.In.Assiste à la partie de: lacrosse 7.30 p.m.\u2014Diner officiel 3 Rideau Hall.Sept.21 \u201411.30.a.m\u2014Promenade à Hull par le pont interprovincial.la rue Principale, le pont Union, les rues Queen el Wellington, jusqu'aux bâtis- : ses du gouvernement Midi.Dévoilement de la statue de feue la Reine Victoria.Sa Majesté de décora- 12.30 p m.\u2014Présentation tions et médailles.| h.p.m\u2014Garden Party à Rideau Hall.; Sept.233 \u201410 30 a.m.,\u2014Voyage en char électrique , excursion avec les voyageurs dans les rapides Remoux et Petite Chaudière et descente des \u2018\u2018alides\u201d à Ottawa ; concours de war canoe etc.#.p.m \u2014Réception au Sénat Sept.24 \u2014Départ de Rideau Hall et la gare les rues Sussex, Stanley, les ponts Minto, Red- path, Sussex, Rideau, Wellington, Met- calle, Mcleod et Et Eigin.13 30 p.m\u2014Départ d'Ottawa.Lord Strathoona est venu voir M.Laurier pour conférer avec lui des préparatifs pour le visite royale.pee L'EGLISE DU SACRE-CŒUR À OTTAWA \u2014 Monsieur le rédacteur, Vous plaira-t-il, avec votre amabilité coutumière, de donner l'hospitalité, dans les Colonnes de votre journal, À quelques réflexions d'un visiteur ignorant ?Les curieux des œuvres d'art ont trouvé un thème à leur admiration à l'église paroissiale du Sacré-Cœur.le- puis que la main des ouvriers a fait disparaître l'échafaudage aérien, qu masquait, durant ces derniers mois, le nouveau et assoiffé d'imprévu, s'est donné un régal savoureux.Par une sorte d'enchantement la transformation de I'abside s'est effectuée dans une période très restreinte.Le provisoire à succombé sous les coups de pinceau et de palette , les tuiles maussades et ennuveu- sement ætis de cendre ont revêtu une arure dorée, un manteau de pourpre, © draperies multicolores qui arrachent par leur harmonie artistique, ce cri enthousiaste du fond de la poitrine : \u2018Oh, que c'est beau !.très beau ! .\u2019\u2019 Ainsi s'exclama l'autre jour une Voix inconnue à mon oreille indiscrète.Beau ' ! oui, Vraiment .et cette voix eat la voix de la foule qui accourt dans les nets du monument comme à un apec- tacle qui émerveille et au nouveau qui captive.Chacun ouvre de grands veux, et levant la tête, regarde et regarde encore Voic{ len colonnes isnlfes ou en faisreau revêtues de leur marbrure jolie.étinclante : veines et.artères se gon- fleat d'un sang bieuâtre et foncé, C'est le marbre de Sienne.grâcieusement sillonné de nervures sur son étoife jaund- tre.Plus haut, à gauche et à droite, se dessinent sur des carrelages rougeâtres, agromentés de ramures sans feuilles les pendatifs empourprés au ton accentué adoucs de larges écharpes grises, parfaite et superbe imitation du marbre de Venise.De tous oôtés court la dorure, filant tantôt le long des arcs, en minces baguettes luisantes, tantôt s'épanouissant en feuilles d'acanthe aux an- &les des arceaux, tantôt se détachant en échancrure entrelaoée , ici, formant des treillis aux voussures, là, tressée en Kuirlandes feu:llues qui pendent aux corniches et aux arcades.Est-il rien de plus délié, de plus dé licatement fin, que ces bandes de dentelles décorant les frises des grands cintres, à la porte intérieure du chœur sous les flots de lumière solaire ou électrique, ces dentelles sont du meilleur effet pour l'œil ravi .Ne dira-t-on pas de passementeries sur un fond de rose ?Quel splendide échappement de rayons jaillit en flèches pressées du beau cœur d'or qui rlane suspendu et incliné comme un soleil d'amour au centre des arcs qui terminent ia série et hordent la niche à jour.C'est bien lui le foyer vers lequel convergent tous les cors, 81 richement harmonisés, c'est bien lui qui tréne en dominateur au sommet de l'abside qui est sienne.du temple dont 1! est établi le possesseur royal.Que dire des arabesques qui se détachent aux panneaux et au-dessous des grands médaillons avec un relief si saisissant , un Critique ignorant ne saurait soupçonner ni l\u2019idéal de l'artiste, ni le fim de l'œuvre, nt la combinaison des huit tons qui con - courent à leur achèvement; leurs teintes sur un fond sanglant condensent merveilleusement et font saillir 1'idée dominante du décorateur : le spectateur peut constater à vus d'œil que si le rouge se marie aux autres teintes variées, c'est que le jeintre a conçu la demeure seigneuriale du (Cœur saignant avec les parures empourprées de sa mission rédemptrice au Calvaire.C'est d'ailleurs à cette idée maitresse que se ramènent les sujets renfermés dans ies médaillons.D'un côté, le \u2018\u2018pélican\u2019\u2019 qul verse son sang pour ses petits, et de l'autre ! \u2018Agneau couché sur le livre scellé.et emblème de l'Agneau divin itimolé pour les péchés du monde ; puis l\u2019évangéliste \u2018saint Mathieu\u2019 narrateur de la vie de !'Hum- Dieu et \u2018\u2018saint-Jean'\u2019 le bien-aimé et le privilégié du Cœur si aimant du Maitre, lus haut.tout au sommet, à gauche entrelacement des \u2018instruments\u2019 de la Passion, à droite le \u2018\u2018calice\u201d et l'\u2018\u201chostie* du sacrifice eucharistique, enfin les doux anges contemplatifs de Raphaël Tel qu'elle est réalisée, l'œuvre de L'artiste parait complète, raisonnée, s5- uisante de finesse, de dégagem relief admirabie.Bagement.de Il est regrettable que l'ensemble des ameublements ne vienne puint rehausser sur le champs, le travail exquis d'une Main si habile.Où est }'uutel, ou sont les stalles ° A quand la sta- ue monumentale quattend la nich à demi décorée\u201d \u2026 et le transept.et les trois nefs, combien de temps leurs lambris fragiles menaceront-ils les têtes | des assistants aux offices religieux\u201d Le sont des problèmes pour mon ignorance\u2019 s1, du moins la richesse et le nombre de mes écus pouvaient balancer mon peu de savoir.1! y aurait peut-être compensation.générosité, es pérance de solution prompte et rapprochée !\u2026.Il faut me retrancher dans un cachot de vœux stériles, de souhaits dé- ! ardents, de prières instantes L'avenir - est aux cœurs sympathiques la décoration au ta : peo talent génial Quel artiste.tout le nom sur les lèvres et les paroisse.comme les \u2018visiteurs\u2019 du dehors , salueront désormais la science le tact, le bon goût.+ dés CAL, C'Otta- et de :nonde à son fidèles ce la cution de M GS.DO wa, artiste, peintre.décorateur; il fait grandement onneur à son nom.à son sens religieux et à la nation ca- nadicnne-française.XXX Ne les jetez pas.C'est comme si vous jetiez de l\u2019ar- ent lorsque voua jetez les marques en orme de RAQUETTES que vous trouvez sur chaque morceau de tabac à chiquer Bobs Pay Roll ¢t Cur- renoy.C'onéervez les et vous pouvez avOir le choix aur 150 jolis présenta, Demandez notre nouveau catalogue de pritnes, iliustré, à votre marchand.2Mi-13t-a NOUVELLES COMPAGNIES De \u2018 l'Officiel\"\u201d, de Québec: MM.Clarence Marvin Davis, marchands de bois, de Morin Flats ; Je seph Edgar Seale.marchand, général, de Morin Flats, George Albert Scott, teneurs de livres de Montréal : John Leslie Ledford, teneur de livres de Montréal, et Léon Adolphe Chauvin avocat de Montréal, demandent la cons titution civile de \u2018Morin Mills com- pary au capital de $25.000 dans le but de faire le commerce de bois dans toutes mes branches, d'acheter et de vendre des terrains boisés.d'exploiter des moulins à farine et à scie.de fabriquer et de vendre du boix de pulpe.bois de chauffage.planches, driers.bardeaux, lattes, bois de lambris et pour développer des pouvoirs d'eau et de manufacturer et fournir l'électricité pour lee fins d'éclairage.chauffage et pouvoir moteur.La principale place d'affaires compagnie sera A \u2018Morin Flats'', té d'Argenteuil.de la com- MM.Lawrence A Wilson, marchand , William A.Jackson, gérant ; Lawrence G Cluxton, agent; David \u201cO'Meara, vendeur, et Alexia Derouselle, caissier, tous de Montréal, demandent la cons titution civile de la \u201cLawrence A.Wilson Campans''.au capital de $100, - 000, dang le but de manufacturer, embouteiller, acheter et vendre en gros et en détail ler eaprits de vinns et H- queurs de toutes sortes, alcwoliques où non, et de faire le commerce général comme fabricants et détailleurs d'esprits de vin, eaux gazeuses et toutes limas ; | i ] | ueurs, fabriquer les Vigares et Laire Commerce de tabac ; pr le De (aire lo Commerce comme marchand gemral et manutacturier ; lie faire tæs Cuitruis de loyer, de vente, d'achat.d'échange ou autrement et de faire toutes lee affaires ot chor ses nécessaires pour les fins du commerce ci-baut mentionné, y compris l'a&- uimition de propriétés immouslibres à t titre quelconque et en disposer.Le bureau principa: de la compagnie sera à Montréal.bas \u2014MM.Nathan Michaels, manufacturier ; Domingo Giranaa, manufacturier , Frank Granda, inanufacturier ; Morris Michaels, marchand, et Samuel W.Jacobs, avocat, tous de la cité de Montréal.Les dits Nathan Michaels, Mor- ris Michaels et Samuel W Jacob de mandent la constitution civile de la \u201cGranda Hermanos Y Ca, \u2018 (Limitée)'' dans le but de prendre en mains le commerce et le stock de la compagnie Granda Hermanos Ÿ Ca, pour l'importation du tabac, et de manufacturer, vendre et détailler à Montréal, les cigares, et le taiu, -* de transiger toutes autres affaires se rattachant à ce commerce.MM.Oscar Lorange.employé civil ; Dominateur Moquin, boucher, Jean Bousquet, enurepieneur-briquetier ; Jo- sephat Beaudry, Inarchand de bois et charbon, et ous laporte, mar- chand-tailleur, de Montréal, demandent la constitution civile du \u2018\u2018Club Saint- Jacques\u2019 de Montreal au capital de $2,000, dans Je Lut de se récréer et s'instruire en ayant un local pour y installer des jeux et y avoir une bibliothèque et une salle de lecture.MM.Samuel Roman, marchand ; Herbert E.M.Levine, marchand ; William Roman, commis ; Marcus Roman, commis, et Sidney Levine, commis-voya- geur, de Montréal, demandent la constitution civile de and Overall Company (Linnted) au capital de $85,000 da:.le but de prendre en mains le commerce et le stock de Ma Montreal Shirt aud Overall Company, et de manula(\u2018u:er et vendre des chemises et parde-sus, habillements pour hommes et enfants, et détailler toutes marchandises en général.MM.Edmond Savard, médecin.de Chicoutimi ; Etienne Ailard, marchand, de Hébertville ; Fraux.> Potvin, cultivateur, de Saint-Jérôme .Armand Guy, cultivateur de Sain:-l\u2019iime ; W.T.A.Donohue, marchand.VW Joseph Tremblay, courtier, L.P Bilodeau, mar- cliand ; Gustave Perrauit, avocat ; Jules Constantin, méde«:u.de Roberval, demandent la Const:tition civile de la \u201cCompagnie d'imprimerie du lac Saint- Jean'', au capital de 13.000, dans le but d'imprimer, publer.vendre un ou plusieurs papiers-noute.ies, d'imprimer et de vendre to.'¢ c.rculaire, tous blancs, et généralen.r:: de faire toute impression quelconcue La principale plair d'aifaires de dite compagnie ser.Muherval.© \u2014\u2014p = vim 08 POUR L'ECOLE Sixième la- liste de souscriptions La séance du Théatre Natisnal Français Voici l'état actu.des souscriptions paur l'école de la Ferme Neuve 1ère liste.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 $128.25 2tme liste \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 49.55 3ème liste LL.ee es 98.56 ; 4t&me liste | ewe G60 Sème liste 85 00 $477.60 ème LISTE | Sir Wilfrid Laurer .\u2026 $5.00 N.E.Hamilten.5.06 Thomas Gauthe .\u2026 \u2026 5.00 Jos.Lamoure.x.\u2026\u2026 \u2026 2.00 O.H Lepage ee 2.00 H Champagne, MPP.2.00 J.FE.Valois, lLachute.200 Alfred Yarneau 100 Docteur J.1.lecavalier St-Laurent .\u2026 2.00 N.G.Väliquette \u2026.1.00 ; Un ami 1.60 B.Maths .\u2026.2.00 Docteur Bourn:val.St Barnabé .100 C.P.Beaubien.1.00 Docteur Danuen Masson.1.60 C.A.Branchaud 1.00 Le \u2018Ptonnier \u2026 140 J.N.Ladouceur.Keewatin, Ont.\u2026 2.00 $37 00 Total des souscriptions.$514 60 Octroi du gouvernement.100.00 $611.60 LA SOIREH GAUVREAU Tout fait prévoir un immense sucoès pour là grande sŸsice que donnera mercredi soir le Théâtre National Fran- Çais au profit de l'école de la Ferme Neuve.Les billes se Vendent très rapidement et plusseurs citoyens très en vue ont ex» - Intention d'assister à la séance DANS LE NORD La nouvelle de la création de l'école de la Ferme Neuve a créée partout lu meilleure impression dans le Nord, nous écrit-on de Labelle.ES LA PICOTE I.e Bureau Provincial d'Hygibne vient de publier son 10ème rapport sur la variole et nous donnons les municipalités infectées, avec le nombre de patients actuellement sous \u2018raitement : Montréal St-Philippe St-l'onstant .St-Fabien.Hull, (ville).LL Le St-André .Cem Templeton Est.LL.Templeton Ouest .St-Hyacinthe (villes \u2026 \u2026 \u2026 .N -D.de St-Hvacunthe\u2026.\u2026 .Malbaie No ! .Malbaie No 2 Frelishburg.SteClotilde PS St-Cyprien Lure ee A ce tahleau il faut ajouter deux nouveaux cas qui ont été signalés au Bureau Provincial d Hygidpe A Notre-Dame de Étanbridge of un cas dans hen- sington, comté d'Ottawa.Le docteur Hiréar Pelletier regrette vivement l'apathie dont font preuve les ne des districts nouvellement infectés.rsque lee premiers symptômes de la pionte se reconnaissent chez une - sonne, on la cache et les médecina tort clair-semés d'ailleurs dans ces parages, sont complètement ignorée.la maladie grandit peu à peu et, finalement.la variole éclate tout de bon.Il nous est extrêmement difficile\", RI BD LP he Be BD 0 15 me IO SD la \u201cMontreal Shirt! JOURNAL, LUNDI, 9 SEPTEMBRE 1901 i i I | i ! | i Ï | Ï i gne rien, pour nous à dit le docteur Pelletier, \u2018\u201cd'en- | rayer le fléau devant un pareil état de | choses\u2019.Yn effet la majorité des ci toyens de ces différents endroits ne sont pas vaocinés et ne prennent aucu- | ne précaution contre la maiudie.Les officiers sanitaires devront adopter des mesures rigoureuses pour empêcher l'en- | ! vahissement de la variole dans le comté d'Ottawa.\u201d Ottawa, 6\u2014(Spécial) La picote vient de faire une sixième victime en: s'attaquant au fis de Pat Brennan.rue .Cooper.Le Malade a été transporté à l'Ile Porter.* er at ep r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Programme Officiel Des fêtes en l'honneur de Leurs Altesses Royates le duc et la duchesse de Cornouailles et York à Québec Le programme officiel complet des | fêtes qui auront lieu, à Québec, en l'honneur de Leurs Altesses Royales, ! le duc et ia duchesse de C'ornouailles et d'York.à l'occasion de leur visite au milieu de nous, les 16 et 17 septembre courant, vient de sortir des pres- | ses de l'imprimerie et sera distribué | gratuitement mis à la \u2014disposi - tion du public.Ce programme forme un très joli petit opuscule de vingt- quatre pages, soigneusement préparé, | et contient la musique (avec par)es) du concert en plein air qui doit être donné sur la Terrasse Duflerin, le 18 septembre, à neuf heures du sci:s.et la miarche6de circonstance écrite par le chef de musique de l'Etat, M.Joseph Vézina, sous le titre de \u2018Royal Grand March,\u2019 dédiée à Son Altesse Royales le duc de Cornouailles et York Au verso, se trouve la nomenclature détaillée des mouvements de Leurs Altesses Royales durant leur séjour à Québec.Le fruntispice, qui est artistiquement élaboré contien*- outre les armes de la ville de Québec, les portraits très ressemblants et très bien réussis de leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Cornwall et York, et ceux de Son.Excllence le gouverneur général, lord Minto, de Son Honneur le lieutenant gouverneur du Très - Honorable Sr Wilfrid Laurier et de Son Honneur le maire de Québec, l'honorable S.N.Parent, Cet élégant pamphlet constituera un agenda bien utile pour les touristes qui visiteront Québec cn cette e.reu:stance, et un précieux souvenir pour tous ceux qui seront t moins des fêtes briliantes qui doivent avoir lieu.Le public pourra se procurer ce magnifique programme chez les principaux éditeurs de musique et libraires de la ville, aux hôtels, et à bord des vapeurs de la compagnie Richelieu et des convois de chemins de fer.areas LES CIGAKIERS EN GREVE L'Union des C'igariers a nombreuse assemblée, sous ia pré sidence de M T Tremblay Les rapports que l'on reçoit de partout sent des plus encourageants.Le secrétaire de l'Union a donné 25 cartes de Voyages k des membres qui s\u2019en vont à l'étranger H n\u2019y a plus que 300 cigariers en chômage sur un total de 610 en grève.Il u été proposé que M.Adolphe Gariépy lasse partie du conseil d'arbitrage à tenu une Québec.LE CHEMIN DE FER DE LA RIVE suD L'hon.juge Pagnuelo a accédé à la requête de M.Greenshields, pour l'a - roumement de la cause sur la demande d'un bref d\u2019injonction alin d'empêcher la vente du South Share Ry pour l'acceptation des cautions de la Royal Trust Co.L'hon juge Ouimet réserve son jugement jusqu'à mardi, décidant si le Juge Choquette a droit den appeler.du \u2018ugement du juge Taschereau, refusant le rejet du cautionnement offert dans la cause de Hudge vs Campbell.M.Arthur Moyer dit que le chemin de fer de la rive Sud n\u2019a pas été ache té au num de la Compagnie \u2018St.lawrence et Adirondack ou du New - York Central, mais bien pour les bénéfices personnels que quelques amis de M- Meyer et ce dernier espèren: en tirer.M.Beauchemin, qui reste gérant du chemin de fer a reçu instruction de construire trois nouvelles gares et de réparer toutes les autres pren L'UNION STE-CECILE Au Monument National Jeudi.le 28 du courant.l'Union Ste- Cécile donnera sa quatrième soirée annuelle.comme réouverture de la saison théâtrale du Monument National.On sait que cette association n'épaz- nous donner chaque année, en pareille occasion, un Véritable régal artistique.Les préparatifs sont commencés depuis quelques semaines, le public amateur peut s'attendre à une Soirée qui fera Épaque.Les artistes des Soires de Famille interpréteront ce soir-la, une désopi - lante comédie intitulée: \u2018M.Loriot et son Genâre'' pas Alex.Bisson, cette pièce à remporté un grand succès sur les théâtres parisiers Nous ferous connaître la distribu- tiun bientôt, elle est parfaite et causera d'agréables surprises Les en- tr'actes, préparés avec soin, seront dignes de la circonstance.On peut retenir son siège dès maintenant aux endroits suivants chev.M.E.Archambault, 1688, Sainte-Ca- | therine, près de la rue Saint-Denis, et ; l'Association à la pharmacie Prévost, \u2018angle des rues Saint-Denis et Roy.ttn fh an VETERANS CANADIENS Grande assemblée des membres de des Vétérans Canadiens.lundi soir, 9 septembre.à 8 heures pm.précises dans la salle No 4, Monument National, rue St-Laurent.M.H C St-Pierre.CR.président hone- ra:re.et le licutenant-Colonel Roy.commandant du district de Montréal, seront résents Des affaires de ia plus haute importance v seront discutées, et spé viaiement.l'organisation de la parade à l'occasion de la réception de Leurs Altesses Rovales.Tous les Vétérans sont cordialement invités Par ordre, WILLIAM CREPEAU, Président JOSEPH CORBEILLE.Secrétaire-archiviste.Montréal, 8 sept 1901.tn PERSONNEL M.le juge.Madame Routhier et Madame Clifford-Sutton prient leurs amis de vouloir bien accepter leurs remercie ments trèa sincères pour la touchante expression de leurs sympathies à l'occasion du malheur très cruel qui vient de les frapper 1lx espèrent pouvoir s'acquitter personnellement de ce devoir bientôt.MAISON LABONTÉ Angle Ste-Catherine et Montcaim VENANT D\u2019ARRIVER Des homespuns double largeur, que nous avons réduits aussitôt pour vous intéresser dans cette vente.Homespun noir.valant de 85e 81.20, pour.= Homespun drab et noir, valeur de $1.30, pour.90e Homespun drab, brun et gris, pour .Homespun drab, brun, valeur de 81.50, S| 10 leur de 82.25, pour .gris et noir, valeur de $1.00, puur.$1.50 $1.75 Homespun gris acier.va- £4 blesse et d\u2019anémie.WEEKS POTTER CO'Y, 360 Rut WatmineTon.BOSTON, MASS.C0 ~0-20 = WY Rend la Beauté et la guérit les cas les plus désespérés de pâleur, de fai- Il donne un sang pur, riche et généreux qui circule coloré et chaud dans les veines, il rend le teint éclatant de fraîcheur, le regard éveillé, les lèvres colorées et le pas alerte.Il donne à la femme cet air de santé qui charme et qui captive.BOIVIN, WILSON & Cle, Meatresl, seuls Agente peur l'Amérique du Nerd.Derosivaines aux Etare-Unis: