Le Journal, 20 septembre 1901, vendredi 20 septembre 1901

[" LR ré.T FRAIS Vallée d'Out.Beau ot Pus, averses la nuit.\u2019 \u2014 et région de Mont- ast TS St Spr arma on Ah MAN YP We A Be SUEY RAG WY 6 Vp Conadiand = DEUXIEME ANNEE\u2014N° 235 arm.a co ae yine ow ME corTenr.we Ren > .caches < = U Pa peer + ER MONTREAL VENDREDI, 20 SEPTEMBRE 1901 \u2018 Se PRT SRI TN SE TAT SS SIRT TE RA NAL & PAGES : UN CENTIN Les Anarchistes et leurs amis Encore un lot de gens qui attrapent des coups UNE LECON SUR L'ANARCHIE Chicago, 19.\u2014Un a lu hier, dans toutes les écoles de cette ville, une lettre du président du counsel d'aduimstra- tion.kn voici les termes : \u2018\u2019L'honume Qui à tué le président MacKiniey est un anarciste ; 1 appartient à une clus ee d'indvidus qui n admetlent pus de uVveruemeut , l'assassin à Cru bien ire en tuant M.Juuchiniey.Chaque élève pou se rendre compte que C'est une fulie eL que le guuverueinent Continue à fonctionner, colutne À l'ordinaire ; le Crime Culgusz est donc sans ef- et.A pert l'unuense douleur causes dans tout le pays par ce lriste event- menti 1 n'y à rien de change.ll laut BRUIT disceiner la différence qui existe enuie cette prétendue liberté re cherchée par l'assassin et la liberté qui réguait, selon la loi, sous le gouvernement de MackKinley, liberté qui doit être celle de tout bon citoyen dans wet te grande république\u2019\u2019.John Getting, l'avocat d\u2019Emma Gold man et des anarchistes actuellement sous lis verrous, s'est vu sur le point d'être malmené par la foule qui est ve pue attaquer sa Maison à coups de ierres.M.Getting n'était pas chez ui èt, à la fin, la foule, fatiguée de crier inutidement, s est retiree.West, Hoboken, 19.\u2014la fenune de Bresci, l'assussie du roi Humbert, tient eu Ce mument une pensmun bourgeuise à Clhifbede (New-Jersey ).Le maire de cette lucalité l'a invitée à quitter Je pays, parce qu'elle est suupçonnée d'e we en relation avec les anarchistes.(New-Jeræy ), 19\u2014 Le New-Jersey, M, Voor- une carte postale conte En vor Trenton, ouverneur du , à reçu naut des urenaces cuntre lui.G les termes \u201cWest Hoboken, 17 sepletabre, \u2018Cher monsieur, Il faut que vous reutiez Lranquille et que sous lassen partir d'ui Vus détectives, serez traité comme : cheruhons les gens de votre espèce.ll ny avail pas de signature sur cette carte, qui était personnellement adressée à M Voorhees.Le pouver - neur, étant à Washington, n'a pus vu la carte, wails informé par le téicpho- pe, il à dit qu'il ne cralplielt rici York (Pennsyivame), 19.\u2014 James Mack, qui prétendait ven.r de Pater - son, {lAnait depuis quelques jours dauis les rues de la Ville.Heer.à! à déclaré en public qu'il allait assassiner le président Kousevelt.\u201cNous avons trop de maltres ici il faut nous en débarrasser.\u2019 Arreté, Mack à Été eon- damuné à 30 jours de prizon et à 4300 d'amende.{ bunal et proférait mort.dans une voliure jusqu'a la prison.des menaces do Aitoona, (Penasyisane), 19, \u2014 Un anarchiste de vette ville à décluré le crêpes et les drapeaux qui cried Ga devauture d'un magasin Un alder - man l'a renversé d'un coup de pomg et.saus l'arrivée de la puine, | ahar- chiste aurait cté pendu.Daltimore, 19.\u2014l'our avo.r mal paré de feu le président McKinley, un nomme Arthur Colvin a Été etd nar des ouvriers dans tn ruisseau oli al est resté plus de trois heures, Des negres l'en ont retiré à imuitié mort et couvert de boue.On a Jam é un jet d'eau sur lui pour le nettoyer, Mais on a \u2018\u201cailli l'achever, tellement le jet était fort.Calvin à été ensuite chassé de ta ville Bristol (Conneethut), 19 \u2014 Den socialistes ont passé 1a ment pour avoir tenn des propos tendiaires samedi dernier \u2018ondamnés à !3u d'amende et Ris.1- aux \u2014\u2014\u2014\u2014 me LES ANARCHISTES EN EUROPE Prologue d'une conférence internationale Bruxellez, 19 \u2014 On dit qu'une réunion de diplomates étrangers présidée ar l'ambassadeur de Russie, a eu lieu {ler à l'hôtel Métropole dans le but d'établir les bases d'une conférence internationale antianarchiste.Les de- bats OùL CLÉ tenus secrets Genève, 19 \u2014 la polie de cette ville a arrêté un Italien qui ménaçais de tuer une femme à qui 11 reprochait d'avoir blâmé l'assassinat du président McKmiey.I sera probablement expulsé du pays.re omar eran.Pour combattre les Anarchistes New-York, 19, \u2014 Le gouverneur Odeil, parti hier pour retourner chez lui A Newburg, a dit avant son départ qu'il recommanderait fortement dans son prochain message à la legislature l'adoption de mesures pour supprimer Fan-r\"e et chasser les anarchistes de wet Etat re re Le chaos au Capitole Washington, 15.\u2014 ia place du câté est du Capitole vifrait de bonne heure, hier malin, un aspect (très curieux et partout s amaoncelaient des preuves év1- dentés du chaos qui à régné parmi la toule avant qu'elle fut admise à péné trer dans la rotonde, où était exposé le corps de MeKiniey Ce que l'on remarquait surtout parmi ces débris de toute sorte, c'éuif des articles de vêtements.Op a ramassé des centaines de chapeaux, d'hommes et de femmes, des brassées de parapluies, des mau- chairx, des namds de ruhan par milliers des cravates, etc.La police, croyant que l\u2019on avait aussi perdu des porte-monnaie, des montres et des biijnux, à fait des re cherches avant l'arrivée des balayeurs .elle n\u2019a rien trouvé .des chercheurs plur pressés l'avaient devancée la plupart des articles laissés sur le terrain Ctaient déchirés.ahimés au point d'être ménon- naissables.Pour finir, 1 4 fallu appeler les pompiers pour nettoyer le terrain avec de puissants jets d'eau.McKINLEY AU TOMB du # es Le Pr-_ ident Martyr conduit \u2014 à sa 20 dernié re demeure terrestre, au pathie douloureuse et des regrets de l\u2019univers milieu de la sym- Le président Roosevelt, les chefs de l\u2019armée et de la iarine, les plus hauts dignitaires de l\u2019Etat, cent mille citoyens, apportent à l'icKiniey mort un suprême hommage de respect et d\u2019admiration ANGLETERRE REND A McKINLEY DES HOMMAGES ROYAUX Madame McKinley est si malade qu\u2019elle ne peut assister aux funérailles Lgrcs, des chéis des établissements muli- : Luires et navals, des gouserneurs d'é- : Sous la balle d'un assassit.ont été au- ; les sihon Vous | Muchainiey.Nous ' .sieurs anndes \u201camposante ef Cla murme dès Etats-Unis, trans :la farce mihtaire de l'état de l'Ohio et .des cuntaines de sociétés civiles, ifrater- .a foule entourait le tri- : La police a dû emmener Mack | ; ouverte elle a enteudu les prières du im:- ; l'entreznise du secréteire Sortelyuu, que er en Juge- His ont été Canton, 19.\u2014Avec une solennité ma- lestueuse, entouré de ses compatriotes et de ses concitoyens, en présence du président des Htats-Unis, du cabinet, des juges de la cour supréme des Etats- Unis, de s\u2018nateurs et de députés au Cou- tals et d'un grand concours de citoyens qui l'avaient connu et aimé, les restes mortels du Lroisième président tombé Jourd'hui déposés en terre.U'était un Spectacle de lugubre splemieur.Canton avait cessé d'être que petite vilie et était devenue une grande cité.De Loutes vilies et villages de 'Oluo, des points élutgnés du sud, de l'est et de l'ouest, une vagae humaine ronla dans la ville.Cent mille personnes etaient 161 pour rendre un dernier tribut a leur chef tombé.iles dernières scèmes à la First Métho- dist Church, où le service funèbre eut lieu et,au beau cimetière West Lawn, où le corps a cté déposé dans une voûte.ont été simples et émouvantes.Le service à lé-lise a été une courte oraison funèbre.des prières par trois nunisttes de différentes sectes et du chant Le corps a Été transporté au Ci- métière West lawn et placé dans la voûte en attendant qu'il sait couché | pres de ses enfants enterrés il y a plu- | La proves.on était 111» comprenait nen seule- meat les représentants de l'armée et de toute nelles et autres.de longueur.Le trait le plus triste du jour a été l'absence de Mine Mckinley de l'éghse et du cimetière Depuis le premier choc causé par l'attentat.la mort les cérémomes d'état, elle avait tout supporté, mais à bout de forces, elle éiait trop fable awour- d'hmn pour subir les épreuves des der- ni?res Cérémonies.Par sa porte fille avait deux mille nistre comme on emportait le corps bors de la maison.Apres cela, le doc- Sp PPP UNE COURTOISIE DE ROOSEVELT Un vœu de McKiniey Canton, Ohio 19 \u2014Le président Rrno- sevelt a form Mme MckK.niey par corforménæent ad l'intention de feu le président Mekirnley, et en reconnais sance de services dévouds, et aussi à catise de sa parfaite compétence, l'ins- pectenr médical, PP.M.Rixey.vera nomné chirurgien-général de la marine.à l'expiration du terne du chirurvien- général Van Reypen.Le président a demandé au secrétaire | de la marine de donner struction au | docteur Rixey de s'arranger de lagon à pouvoir donner ses soins À Mme Me- Kinley, sm cela est nécessaire.d'hui au temps de sa nomination à sa nouvelle charge.pas Un remorgneur en feu Québec.11.\u2014JLe remorqueur \u2018\u2018Heward McNaught, de M.Davis, entrepreneur du Pont, a brûlé Jusgu à l'eau vers sept heures, her soir, \u2018ue lampe cui a fait explosion dans Ja cabine à mis le feu au vaisseau.+ Un torpilleur français coulé Paris, 19 \u2014 Une dépéche de Marseille annonce que pendant les manœuvres de navires de guerre français hur, au Larve de la côte de la Corse, veux torpil- leurs se sont abordés et l'un d'eux a | coulé.l'équipage a été sauvé.| \u2014\u2014 Malentendu entre Frauçais et Péruvieus Lima, 18 \u2014 Un sérieux malentendu a eu heu entre le gouvernement peruvien et la mission militaire française.Les officiers français ont cessé de potter l'uniforme et ne se sont plus rendus au bureau Ou croit qu'ils donneront leur dénussion.letras = Les bivouncs étaient inondés De fortes pluies sont tombées durant ces derniers jours dans diverses parties de l'Europe ! L'empereur Guillaume a contremandé : les manœuvres.car les bivouacs étaient : inündés et les hommes trerapés jusqu'- aux os.Berlin, 18\u2014 Le grand due Alexis à Paris Paris, 11\u2014 \u201cL'Echo de Pans\u2019 dit que l'oncle du tsar, le grand-duc Ale xis a été vu aujourd'hui dans les trucs de Paris.52 rte Belleville, 18 \u2014Sir MacKenzie Howell | et M.J F.Wills sont revenus de Dawson City.| | teur Rixey est resté auprès d'elle, et œux qui étaient près d'elle pensent que ses larmes unt pu soulager les angoisses qui étrergnaient sun cœur.A sept heures, ce soir, le président Roosevelt et les membres du cabinet sont partis pour retourner à Washiug- ton.> Un bref service religieux fut célébré dans la chamhre mortuaire, puis, a 115 heures.le corps enveloppé dans les plis du drapeau, aunéricain, fut transportd, au nulieu d\u2019un s.leuce ahmo- lu, jusqu'à l'église méthodisie épisco- palienne, où eut lieu un service 1eli- pieux avec oraison funèbre du défunt.La cadavre fut ensuite conduit au C- metière.L'église était décorée avec la plus grande somptuosité possible et remplie de fleurs Venues de tous les Ouilis du paye.\u2014 = pre Wilhum McKinley a été conduit au tombeau, au milieu des regrets de l'u- : univers Tous tes souverains et tous les gouvernements Ant Huinitesté officielle ment eur sympa®hie et de j artout arr- vent des dépêches ammonçant que les peuples se sont joints à Ce soiennel hommage des guuiernants Des Phiippines et de la Chine.aussi bien que des pass d'turope et d'Auerique monta un se lenniel concert de lovenges et de regrets à l'adresse du président détun* L'Angleterre lur «à rend:: des hom:nauges rov- ! aux.Des s:rvie s réligteux ont été Œié- brés pour jui à l'ublave de Westuins- ter et dans la cathédrale de Saint-Paul.En Amérique.le deuil à été extrasr- ! dinasre.Pour quelques minutes rendant les funérailles toute la vie natlo- nal à été pour ans; dire suspendue Fes trains rapides se sout imrobilisés dans leur course vertigineuses, les tram- Ways ont cessé leur éternelle promenade.les fähriques se sont arrêters, tous les édifices publics ont clos leurs portes.les | Moyens se sont réunis dans leurs églises.Les manifestations de deuil sont sans précédent Elles sont dignes du peuple des Etats-Unis Cu monument 8 a mémwoire de MeKiniey Chicago, 19.\u2014Une cittu re des principaux babitants de crite ville ont tenu * dard: après-midi, Un: réueon et out {ns en avant le projet dieser, à Was- ! lungton, un arc de iron.grandiose en mémoire du président sickiniey.Hs ont décidé d'entreprestre 5e campagne pour faire adopter co proue: par tout le pays.la notion a \u201cté u-toptée à l'u- nanitnité, On va faire dv démarches ; auprès du nouveau preside.\u2019 des Etaty- Unis pour lui demanc*r de noiumer un L comité ahargé de recseillr: des fonds, ; parmi le public, dass oc bat Si le .président Eoosevelt ajpreuve ce projet.bles habitants de Chico go Tr posent que ! le président lui-même.l'an er président ! Ciegveland, M.William Jennings Bryan | soient présidents hon rain du comité.(es des personnages \u2018mnezs en soient les trésoriers et que 5 go.cineurs od + différents Etats et le: ma.res des gran ! des villes soient vi acgés de recesaur les souscriptions.rt AE Mommage Alemand publie un article très él x à 1x mé naire de feu le prés «est Mck.nley Elle dit \u201cTout le monde opdément affecté pd ASssassimat.C'est en faisant dmomne «om desoir ; qu':Ha été irappé.las expeurs de Ja Euérison de cet hota enaiens ont siento été dissipés et Tet at fiucle ba Ini-même et à sut pecgle.> la Syme | pathie peut récontter sa toruille et } son pays, als La pu ie ex\" Le 1nurnal term:se ainss US tes | FroteT ms veulent carder la jon avec } | ! | | XL sé a été pro »acurelle de son l'Europe, an pois de vue poltique vaici Une occasion pour eux de nrendre le devant dans une lifte cemmnicne corn ji tre les hommes qui cloriiient ov dssi- nat.Les crimes auarcl Au icilteur larché La LACHINE KRAPIDS of:1e les taua ies pius bas pour lu juuière élecrique et là fuite MOLICE.Les contrats seont pis pour n'importe quest pétiodé, au choix du cheat, aun nie Lie PIX pal an, que ce sui! pour up all VU pouF tx AUS atex Denviire de la reuuc- tion qui puuriult ftie faite plus tard Avatil l'expiration du rontrat Coutant Jouin! pou! Eclairage de Museo.RàsiR, Annonces tails, AscCnceurs Forte mutiive pout Manufactures, Hécietres de ventes, Eme MagAccoaxe À fenid, ete Vonez à nus buicaux Voit la liste des moteurs qui sont mus à l'heure présente pat le courant fournt pal ¢ tte compagnie.Voyez nos pratiques et vous serez con vaineus Gue nos notedrs ct notre service sant sans égaux Lachine Rapids Lelairage de Ma- Latnpes à Arc, Even ' Hydraulic & Land Co.LIMITED 88 CARRE VICTORIA : 0.DUFRESNE, Jr.& FRÈRE BOIS DE SCIAGE, EN GROS.2388, rue Notre-Dame MONTREAL BEAUDRY à BROWN trasmauns Cmus et Anventeans 107 RUE ST.JACQUES.MONTREAL - a ee oe a mere et la sœur d'Andrée vivent plus que modestement d'une pension que leur sert le gouvernement suédois.La mère d'Andrée est tellement convaincue que son fils n'est pas mort que, Chaque jour.la chambrette où il habitait est scrupuleusement mise en ordre et préparée pour sua retour imminent.La vieille maman.très religieuse.ne se met jamais à table sans prier Dieu pour son fils absent.Sarl ow re ea +.BRET) Si BRE RT oY SHEMINI UE EE \u201cibdinam: 7 0 0 itr SE cs wan a 2 2m 0 4 LE JOURNAL, VENDREDI, 20 SEPTEMBRE 1001 LE JOURNAL INPRINE ET PUBLIÉ PAR La Cle d'imprimerie Industrielle PROPRIRTAIRE MILTON McDONALD, - Gérant a Mentréai Mivrés domicties G5.00parannée UersMentréal.308\u201d , Edition Mobdermadaire.1.00 .TÉLÉPHONE: sdministration, Main 63 Rédaction \u201c 3034 On s'abomme dans tous les Bureaux de Poste du Canada, chex nos agents locaux 0 à nos bureaux.Tour doit être adressé LE JOURNAL, y5 Rue St-Jacques, Montréal.MONTREAL, 20 SEPTEMBRE 1901 LES HONNEURS ROYAUX Bien des personnages qui avant-hier, eroyasent au tact et au discecnement de Son Altesse le duc de York, se sent réveillés bien épris d'une autre opinion.Ce sont ceux-là Qui s'atten- dajent à une décoration et qui n'en ont pas eu.Que d'opinions, que de déclarations, que de démarches, que de flatteries, que de zèle affichés pour rien.En vouloir au distingué visiteur ss- tait pourtant inutile.Il n'est pas probable que le roi ait reçu Conseil de son fils en cette cironnstance.Ses faveurs ont plutôt été guidées par le choix des conseillers de son roprésen- tant au pays, les ministres fédéraux, et, à tête reponée, les déçus pourront Îa- cilement expliquer leur désappointement.: LA FANEUSE COMMISSION Oui, la: fameuse commission niggérée par M.Foster et acceptée avec enthousiasme par sir Wilfrid Laurier.dont la miss:on devait être d'exposer A nu les méthodes électorales des deux artis, 1] paralt qu'elle se meurt de aa belle mort, sans avoir accompli la moindre besogne.A ce sujet, un journal d'Ontario prétend que sir Wilfrid Laurier ne peut consentir à 0 fiasco sans compromettre sa réputation.Sa parole est engagée, dit-il, et 11 cite les remarques du premier ministre démontrant l'iumpor - tance de rechercher les coupables et de les punir dans l'intérêt de la bonne re nommée du pays.Voyons, le confrère est-il sérieux 7?Croit-il que sir Wilfrid a réellement eu l'intention de recherchez la \\étrité.Si tel avait été son but, eut-il attendu & longtemps avant d'agir * Eut-il refusé de continuer l'enquête parlementaire commencée à la session précédente.La vérité, 11 pouvait la connaltre dans l\u2019espace de quelques \u2018ours et ensuite, il n'avait qu'à donner liberté entière aux autorités pour remplir les prisons de tous les criminels, qui infectaient les comtés où se préparaient de nouvelles élections.Mais c'eut été exposer son parti à l'odieux des révélations dont quelques témoignages lui avalent déjà donné une idée et c\u2019eut été se jpriver en outre pour les élections générales, du concours puissant de tous ces corrupteurs.Devant cette perspective, \u2018! re cula, et, après avoir commencé une enquête qui promettait de démasquer la machine libérale.1! refusa de la laisser Les distinctions rovales sont égale | ment partagées cntre les deux grandes j que M.Foster demanda au moins une province de la confédémation.(mtarlo ! enquête devant une commission ioyale' et Québec.Le chancelier Boyd est regardé puis longtemps comme un esprit distin- | et le gué et un jurisconsuite de mérite.Le Queen de Toronto, jouit également d'un ; grand prestige dans la province et l'honneur qui lui est conféré ne se- | ra discuté par personne dans sa pro- | vince.| M.Howland, mare de Toronto.est | un homme de talent.estimé et popu- latre.i La position même du peincipal Peter- ! son de l'Université Motrill, le désignait à l'attention de ceux à qui incomiait le choix des heureux mortels.D'abord, assez mouvementée, rière de l'honorable M.Jetté la cars est ae | principal Grant, de l'Université ! alors Sœur, hat \u201d?! thous:asme bientôt apaisée dans la tranquilité de , la magistrature On s'accurde à recon- ; la vérité, mais À quoi cela l'oblhge-til, i naltre sa science légale.et son assidul- té à ses devoirs Judiciaires.honneur au banc de la province de Québec.Appelé aux fonctions de lieutenant çnuverneur.:! s'acquitte de ce rôle important avec honneur pour lui et dign:té pour la province.A niversité Laval.dont :! a été lcng- temps l'un des professeurs distingués, il a joué un rôle important sont surtout les fonctions qu'il exerce en ce moment qui l'ont mis sur le chemin des honneurs royaux.L'honneur qu'il reçoit rejaillit ,sur toute la province de Québec.\u2019 Si nous ne faisons pas erreur.la distinction conférée à M.l'abbé Mathieu, recteur de 1 Université Laval 3 Québec, est la première du genre offerte à un prêtre en ce pays C'est la récompense d'un long dévouement consacré à la cause de l'éducation, récompense bien méritée.qui honore autant le souverain que le bon prêtre qui la reçoit C'est de plus un témoignage évident de l'intérêt porté par la couronne à l\u2019université ca- nadienne-française et catholique du Canada.Cette attention sera tout par- ! Il à fait ; i | ! l'U- | | nous l'avons | vertueuses protestations du premier mimais Ce | | 1 ticulièrement appréciée de !a popula - | tion canadienne-française.L'oubli de sir Thomas Shaughnessy eut surpris le public qui considérait sa décoration comme le complément natu- g sa ci Le président du Pa- © rel de sa carrière p & Roch nous écrivent pour se plaindre de cifique est.en effet.un de ces hommes dont le mérite est d'autant plus remar- oué qu'il s'aîfiche moins Vice-président de cette puissante compagnie.1 était déjà reconnu comme un esprit remarquable et destiné à atte:ndre les plus hautes fonctions que les collaborateurs ; chargés de tracer cet itinéraire.n'est pas même le gouverneur général; : d'une entreprise comme celle-là ne dé : ; nent décision sur des plans d'une façon * tout à fait mécanique et sans avoir Ja \" pensée d offenser personne.leguent qu'aux mieux doués d'entre eux.Depuis qu'il est président, M.Shaugh- nessy a prouvé qu'il était de taille à résoudre les problèmes les plus compliqués dans l'intérêt de l'œuvre nui lui a été confiée.D'ordinaire, il est rare qu'un officier occupant longtemps de hautes fonctions s'acquitte de sa tâche sans provoquer de sérieuses divergences e compromettre son prestige.M.Shaughnessy a su éviter cet écueil.Affable, courto:s et prudent, il a pu naviguer à travggs tous les embarras d'une carribre nécessairement très difficile.sans rien perdre de sa grande réputation.Sa décoration est une de celles qui seront accueillies partout avec plaisir.M.Jos.Pope, sous-secrétaire d'état, n\u2019est pas simpiement un fonctionnaire public.Ses goûts l'ont engagé dans des travaux historiques d'un réel mérite et ses aptitudes remarquables lui ont déjà valu plusieurs roles importants en diverses circonstances délicates.AHié à une fam:lle canadienne- française, il jouit parmi nos compatriotes d'une popularité qui nous nermet de réclame une partie de l'honneur qui lui échuit.Etant donné cependant la coutume de décorer les hommes les plus remarquables A l'occasion des événements comme veux dont nous sommes témoins, nous pensons que, sauf quelques exceptions, les décorés d'aujourd'hui ne sont pas incontestablement les plus méritants.lf Maintenant, c'est Sir L.A.Jetté.tat ramen.Que de maires déçus depuis hier matin.PE 7 se continuer.Un débat vigoureux s'en- | gagea , menaçant de prolonger la session.Quel soulagement il dut éprouver lors- | Une enquête c'était l'ajournement de la \u2018 cérémonie en question, est un oubli re- firme, \u2014 Saint-Roch r'a pes vu le cor- ge royal.Espérons toutefois que os malenten - du entre l'indépendance chevaline et les autorités impériales servira de leçon pour l'avenir.De tels conflits ont quelquefois des conséquences graves surtout quand la diplomatie d'un maitre comme le directeur du \u201cSoleil\u201d, est ur puissante à régler le différend De bons petits chevaux canayens eussent évité cet affrunt à Saint-Roch, ce désagrément aux autorités impéris- les, et surtout cette monstrueuse explication à l\u2019abominable directeur du *Soleil.\u201d* = \u2014 \u2014\u2014 QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE?Sous le titre \u2014 Une gaffe \u2014 nous lisons dans la \u2018\u2018Presse\u201d\u2019 d'hier soir : \u201cDe Québec et de Montréal, \u2018La Presse\u2019 a regu nombre de correspondances plus ou moins indiguées, maw toutes l'étant à un degré quelcouque.et protestant contre ce que l'un de nog correspondants appelle \u2018le mépris avec le quel on a traité le tlersétat.\u201d Ce soulèvement a été causé par l'absence de l'Orateur de l'assemblée législative, du premier \u2018\u2019commoner\u2019\u2019 de la rovinre de Québec au diner de gala, au nquet d'Etat, dunné À Quédec par Son Excellence le gouverneur général.Cet incident est regrettable, mais on aurait tort, du moins c'est notre opinion, de croire qu'il a été voulu et de recommencer la scène du Jeu de Paume.ll y a certainement eu une gaife de commise dans la préparation des irvita- tions \u2014 ce n'est pas la seule qu'on ait eu à enregistrer vient d'en chercher HF: .Personne n\u2019oserait prétendre qu'on a voulu, de propos délibéré.ignorer le peuple qui fait les députés, et par conséquent les ministres, en ignorant le président de l'Assemblée législative.| L'absence de l'hon.M.Rainville à la grettable, peut-être une application ridicule d'une étiquette surannée qui ne do:t pas avoir cours sur le sol démocrati- |! question jusqu'après les élections tour était joué Qui sie! cuperait de la commission ! que chacun était cecu- ; a se préparer au com - | Et la bataille f.nie qu: voudrait reprendre les armes si tôt\u201d M.Laurner comprit tout l'avantage qu'ii y avait d'accepter la surrestion de M.Foster et :1 s'en empara avec en- En promettant une enquête c'était | répondre par lk même au reproche de craindre le résultat des témoignages, et c'était aussi ajourner les conséquences des révélations redoutées C'était de l'opportunisme.justement ce qui con- \u2018 vient le mieux au premier ministre Bien vrai qu'il a promis de rechercher lui.M Laurier.Qu'est-ce qu'il n\u2019a pas prom:s et qu'est-ce qu\u2019il a tenu \u201d S'en | porte-t-il plus mai ?Non Tant pis pour ceux qui ont cru A sa sincérité.Pour nous, nous avons toujours cru que les fraudes de Huron.| Brockville, etc étaient enterrdes et dit cans le temps.Les i nistre n'ont pas eu l'effet de nous endormir.Nous CORNAISSIORS son passé Nous savions qu'il ne s'était jamais scandalisé d'apprendre qu'en IR90 on avait pillé le trésor de sa province de £50,000 pour orgamser à son profit ies élections générales de 1R91 et nous nous : sommes dits que l'histoire se répéterait - pour les fraudes d'Ontar:o Et nous ne nous sommes pas trompés.M.Laurier efiort pour punir les coupables de ces attentats à la liberté électorale N'em- - pêche qu'à l'occasion !l protestera en- | coré de son mépris pour les carrupteurs et qu'il y aura toujours des badauds pour le croire Le nombre diminue cependant.\u2014e CONFLIT IMPERIALISTE Lisez ceci s'il vous plait A nos amis de Saint-Roch Quelcues-uns de nos bons amis de St- l'itinéraire de la procession royale Ils devraient pourtant songer qu'il ne s'agit pas d'une procession politique que l'un peut contrôler comme on le veut M.Laurier et M.Parent n'ont pas été Ce ce sont les autor:tés à Londres qui pren- ! Voilà déjà trois semaines que l'on essaye toutes les côtes montant à la .On a commencé par adop- - Haute-Ville.ter la Côte du Palais, on l\u2019a abandonnée pour la Côte d'Abraham.Finale ment, on est revenu à la Côte de la Montagne.Ce sont les chevaux plutôt que les hommes qui ont pris cette décision.C'est toute une affaire que de monter la voiture royale.avec ses postillons, du pied à Ja tête de la falaise.Vous avez deviné que ola est pris du \u201cSoleil\u201d.Si les concitoyens de St-Rochne sont pas contents, c'est bien dommage, car ils n'ont pas même d'excuses à es Ce sont les chevaux de Leurs Aitesses qui n'ont pas voulu passer par la et puisqu'ils ont été assez indépendants pour ignorer la volunté huraaine, ils ne s'attarderont pas à des démonstrations désormais inutiles.Mais sont-ils autocrates un peu ces chevaux d'Angleterre.Et l'idée de nous amener ces fières bêtes aur une terre libre comme la nôtre ol oe sont les hommes qui guident et les chevaux qui obéissent.On à certainement manqué de voyance.11 fallait décider tout de suite qu'ils monteraient par la o# d'Abraham plutôt que par la côte La zoniagne ou tout au moins lez laisser Jibres de choisir leur chemin.Karts d'Angleterre avec l'entente qu'ifé suivra:ent telle voie.ils n'ont pas voulu\u201d revenir sur leur décision.et voilà rquoi, \u2014 du moins c'est le \"sut; ui l'af- a + pré- DE à dei * dans les sphères éthérées, du eye n'a pas fait le moindre ; que du Canada, rnais nous hésitons à : pendant le séjour de : Leurs Altesses Rovales \u2014 et c'est dans | la suite, dans les sous-ordres, quelque ; hauts placés qu'ils soient, qu'il con- i i i i ! ; gleterre que le pardon i qu'elle lui à faits.votre qu'elle est une manifestation vo- : lontaire du peu de cas qu'on feçait.notre province.tichambres, entre snobs.Elles n'en ont pas moins une partée tres grave, surtout quand, comme dans le cas présent, elle s'étendent à la Lé gislature.aux représentants de toutes les classes de la sncrété hon.Hl.Ar- | la Chambre des Communes fera, ; on, cadeau à Leurs Aitesses, de { di dé \u2018ac Ces choses-là se brassent dans les an- | discours dénonçant l'achat chambault.président du Conseil Lég:s- ! latif, avant été tout aussi ignoré que son collègue de la Chambre Basse \u2018 le \u2018Journal est en mesure d'ajouter qu'une autre \u2018-gafie\u2019 a été mise.En effet.à Spencer Wood, au déjeuner dorné en l'honneur de Leurs Altesses Royales.on aurait oublié également d'iniiter le représentant en titre de com : l'Assemblée législative.Les exphuations données par notre , confrère relativement à la premitre \u2018gaffe Teuventelles être acceptées quant à la seconde * Le public pourra répondre pour nous.\u2014- 0.ae MAUVAIS GOUT On nous éerit de Québec Commie un a pu le voir dans les rour- naux qui ont reproduit l'adresse lue par M le Maire Parent de.Québec, au non des Citoyens, à Leurs Aitesses le Duc et la Duchesse d'Yrrk.on y trouve les jara- graphes suivants .\u2018Quelle transformation s'est npérée dans Québec.depuis l'époque où Sa Majesté le Roi, alors prince de Galles, nous honorait de sa Visite \u2018Des circonstances adverses ont entravé notre développement et ont retar- | dé notre croissance à ! égal des autres cités du Canada.| \u201cMais il nous semble que nous entrons | dans une ère de renouveau.grâce au travail persévérant et à l'entente cur- : diale de tous éléments de notre populs- ; tion, et que nous allons reprendre bien vite la place importante qui nous up- partient dans le développement de la \u201c prospérité de notre cher pays.Nis nous sommes demandés à la lecture de ce passage.qui est une critique des prédécesseurs du Maire actuel et un véritable hors d'œuvre dans les circonstances.quel ava:t pu être le but, l'in- qui jut font * d'Henryville.J 6.tention de l'inspirateur de l'adresse.en | un mot du Maire Parent.Et vraiment nous n'avons pu trouver d'explication plausible que dans l'orgue! immense qu: s'est emparé de lui, depuis que les Journaux A sa solde et les gens à sa dévotion n'ont cessé de l'exalter, de le porter aux nues.pour les actes les plus simples et les plus ordinaires.| Un autre incident baroque, qui a eu lieu lors de l'arrivée du Prince à Qué bec.a été la présentation, immédiatement après l'adresse des citoyens, au Parlement, d'tine autre adresse, devinez de qui * de la part de \u2018\u201cThe Quebec So- Animals.\u201d Nous nous demandons de quelle np- portunité était la présentation de cette | adresse dans la circonstance ?Il y a des gens qui ont le talent assez rom- mun de toujours 8tre où ils ne devraient pas, nu, comme on dit, de toujours mettre les pieds dans les plats.Ce qu'avait de mieux à faire le Prince, cn cette oc- et c\u2019est ce qu'il a fait ; il n'a pas répondu.Nous ne voulons pas donner à ces incidents plus d'importance qu'ils n'en ont en réalité; mais nous avons tenu à leu signaler, afin d'en prévenir le retour ou la répétition dans des circonstances analogues.$-\u2014\u2014.LE À.P.LACOMBE Le Rév.Père Lacombe part aujour- d'hui pour les paroisses de St-Antoine et St-Denis du Richelieu, pour y cont- nueèr de tendre la main à ses compatriotes et amis.La compagnie du Richelieu à bien voulu Jui donner une passe sur ses bateaux.\"dans les me, ciety for the Prevention of Cruelty to | ; quable currence, était de ne pas s'en occuper, .\u2018et autres avaient de beaux spéc \u20ac \u2018#Hrradd00dHAHAtéLHhé gasps EE Jupes en dra Jupes en ¢ première ciasse.soyos parfaitement uatisialte, MOULE & MORISON î 4, Vous ne po de tailleur ur dames si vous ne visitez notre nasortiment de jupes pour les ours de pluie.Le soul magasin n Canada exclusivement pour les dames.| DEPARTEMENT DE TAILLEUR POUR DAMES uves connaître le marché des ouvr.Nos prix 5-00, 47:50 ot 99.00.&| Jupee unies en Freise noire, grise ou brune, - \u201c Conboy \u201d sans envers, 5 couleuss, - Jupes en drap \u201c Conboy'\u2019 uni, toutes nuances, - - awl Cloth \u201d sans envers, extra spécial, Toutes los jupes sont nites daus l'établissement par des tailleurs de Aucune vento ne vera consitérés une vente à moins que vous ue FEISS IS VII IY MOULE & MORISON, 2465, rue Ste-Catherine.utils | R * PII VICI PS ISIS I ISI OVI Si M.Préfontaine est désappointé de n'avoir pas été décoré.qu'il pense à la déception de son coliègue de Québec et 31 sera vite consolé.Quelque soit le désappointement du maire de Montréal nous croyons sinc- rement que ce n'est ren comparé à ce lui du maire de Québec.Hélas ! mr Leurs Altesses seront à Ottawa & midi.La réception dans la capitale du pays sera très belle, si l'on en juge par les préparatifs commencés depuis un mois.Sir Richard Cartwright sera l'un des rares ministres absents C'est dommage.Il aurait pu relire aux visi - teurs sOn fameux discours où il déclarait que le Canada ne doit rien à l\u2019Andes torts att me + mating = er ver L honorable M.Brodeur, orateur de dit- ses d'artillerie pour la défense du territoire Canadien.\u2014 eae L'EXPOSITION AGRICOLE DE ROUVILLE L'exhibition du beau comté de Rouvil- - le avait lieu mardi à Rougemont, sur - le versant Sud de la montagne, sur la propriété de M.Israel Leroux, sur le terrain de la société Le mauvais temps et la pluie ont empêché un grand nombre de specta - teurs de se rendre à cette fête agricole qui cependant a cu un s:iccès considérable.Une foule accourue de toutes les parties du comté et des comtés voisins - n'avait pas craint l'intempérie de l'at- musphère et a eu le plaisir de constater que le beau comté de Kouville se tient à la hauteur de sa réputation et possède des animaux et des produits un grand honneur Nous avord semarqué | honorable M Brodeur.orateur de la chambre des Communes, et représentant du comté, M.Etienne Poulin, ancien représentant du comté à Québec, M.le ducieur J B.Chagnon.de St-Hyacinthe, soiyme Davignon et Chas.arcand de St-Aina - | nase, A.E.MeCarthy et Levis Roy Desland et JB.Remillard de l\u2019Acudie, S.Heatbrington de Ste-Brigitte, ).Phénix, de St-alex- andre, J.B Benoit de St-Urégoire, D.Favreau de st-Damase et grand nombre d'autres personnes distinguées.Le site de l\u2019'exhibation est tout œ que l'en peut désirer d'agréable et de pittoresque.La vue s'étend A une grande distance et repose la pensée.Un bean verger dont les arbres sont encore chargés ue beaux fruits lait naître le désir de goûter cœ fruit défendu qui a causé la déchéance de nos prenniers parents.Il est juste de dire toutefois que la pluie et la vase rendaient la visite des objets exhibés très pénible et nombre de dames n'ont pu satisfaire leur légitime désir.Plus de tro:s milles personnes sont entrées sur le \u2018errain dans le cours de la journée.A Mudi les dirécteurs, les jlzes et les Insités prenaient un somptueux diner à l'hôtel Leroux.11 n'est que \u2018use de dire que les mets nombreux et le service ont été parfaits et fort appréciés.Le entrées étaient nombreuses dans toutes les classes : 305 membres de Ja société.sur 535 ont fait au delà de 1.3v0 entrées.Nous avon: remarqués que certains membres ont fait beaucoup d'enirées, un M.Charies Gauvin en a 35 pour sa part surtout dans les pommes,et M.Pierre Maynard qui en avait 23 surtout des an:maux de races.Les MM.Noiseux, Evans, Standish, Fournier, (Carden, Bessette, Paquette, Meunier, Ducharme en ont également un bon nombre Les exhibits de la rare 11 classes étaient remarquables et un bon nombre auraient figuré avec avautage dans de plus vastes : exhibitions.Nous n'entreprendrons pas d'en signaler aucun en particulier, nuus nous Contenterans de dire que :es prix ont été vivement disputés et les juges ont eu un travail sérieux pour don ner à (Csar ce qui lui appartient.la race buvine à eu une suciès énor- toutes les races pures et Croisées avaient de nombreux spécimens dont une forte proportion très remar- Ici, comme pour les chevaux, les juges ont eu une forte besogne.l'espèce ovine emportait la palme, par le nombre et la qualité.Les C'ostwald.Leictaëter, Shropshire, mérinos mens.Cette classe mérite les plus grands éloges.La race porcine était moins bien représentée.mais les exhibits de toute race et de tout Age étaient très bons.Les gallinauées avaient de remarqua- bies spécmens.; ; Les produits de la laiterie ont fait honneur au comté par le nombre et la qualité Les prix ont été chaudement Conlestés.; La bâtisse affectée à l'industrie des Dames n\u2019était pas assez vaste pour tous les exhibits qui par leur fini et leur variété parlent favorablement des talents des Dames de Rouville.les produits du jardin étaient nombreux et de nature à prouver de Ja valeur du sol du enmté qui est égal au weiileur de la Province.Les pommes et autres fruits ocou- paietit une construction spéciale qui était remphe.Tous faisaient envie par leur apparence et leur volume suivant ia variété.Pour décerner les prix de vette classe ii fallait être connaisseur émérite.Le aucte, sirop, miel et tabac accu- paicnt une place bien marquée dans -zp\u2014> 02 de Btarras 4G we ore ms @ ve a chevaline : t 1 re way l\u2019exhibition et ont reçu beaucoup de f{é- licitations.La liste des prix que nous publions ici mérite d'être lue pour faire comprendre que la quantité et la variété des exhibits étaient de nature à en faire un succès remarquable.Nous remercions tout particulibre- ment M.Charles N.Frégeau, sec.-trés.de la Société pour la courtoisie qu'il nous a témoignée et pour avoir facilité notre tâche.La race chevaline avait 17 sections, la race bovine 39, la race ovine 18, la race porcine, 8, les gallinacées, 5, laiterie, 5, industrie des dames, 33, pommes.21, fruits efl divers, 20.L'organisation était parfaite et malgré tous les inconvénients de la pluie tout a marché avec ordre et nerlec - tion.Les juges ont pu faire leur travail avec promptitude et exactitude.Liste des prix, décernés: RACE CHEVALINE Race légère.\u2014Poulin de l'année.ler, Edmond Robert, 2e, Pierré Maynard ; Be, Louis Ledoux; 4e, Jos.Marcoux .Se, Pierre Bessette, 6e, Pierre Pa- quette.Poulin de 2 ans.ler, Pierre Paquet- tes 2e, Arsène Vigeant; Se, Dents Alix.Etalon de 3 ans.ler, Michel Cho- quette, 3e, Philibert Auclair ; 3e, Isaac Forant.Poulin de 1 an.ler, Abdon Osti- Eny, fils; 2e, Joseph Fournier; 3e, J.E.Standish.Pouliche de 1 an.ter Edmond Robert, Ze, Frédéric Meunier, 3e, Je seph Marcoux.Race Pesante \u2014Poulin de l'année.ler Henri Beaulais; 2e.Isidore Giroux: 3e Arthur Rainville; 4e, Arthur Loiselle, Se, Joseph Vadenais; 6e, Jonas Thé- berge.Pouliches de 2 ans.ter.Ambroise Tétreault, 2e, Alfred Gingras; Se, D.Roireau.Poulin de 1 an.ler, Jérémie (ou.ture: le, S.Paquette; 3e.Alfred Ards.Pouliche de ! an.Herménégilde Cho- quette.Chevaux de trait.ler.Alphonse Noi - seux; Ze gIsidore Giroux; Se, Allred Gingras,\u201d 4e, Donat Boucher.PRIX EXTRAS Jument canadienne enregistrée.\u2014 Uldéric Nseux.RACE BOVINE \u2014 AYRSHIRES Taureau de 3 ans \u2014 ler prix, Xéas ; Loiselle : 32e, Philéas Brodeug Taureau de à ans \u2014 ler prix, Anthi- me Arès ; 2e, Louis Benoit.Taureau de ! an \u2014 ler, Joseph beau .Ze, Isaie Charron.Vache à lait \u2014 ler, Pierre Maynard ; 2e, Alfred Cingras.Génisse dè 2 ans \u2014 ler Pierre nard ; Ze, Alfred Gingras.Génisse de 1 an \u2014 ler Xéas Loiselle ; 2e, Anthime Ards, 3e, Philias Brodeur.Génisse de l'année \u2014 ler Pierre Maynard.Veau mâle de l'année \u2014 ler Arthur Fontaine , 2e Prerre Maynard.Race croisée \u2014 Vache à lait \u2014 ler, Jethro Bachelder : 2e, Anthime Arès : 3e, Abdon Ostigny, fils, 4e, Arthur Martel , 5e.Joseph Vadnais ; 6e, B.B.Standish : 7e, Alphonse Hamel: te, Pierre Alix ; Ye, J.B.Hamel.Génisse de 2 ans en lait \u2014 ler, Xéas Loiseile : Ze.Alired Gingras ; 3e, Arthur Fontaine ; 4e, Emmanuel Noiseux , 5e, Anthime Arts ; 6e, Mathew Standish : 7e, Alexis Gladu.Génisse de 2 ans, non vêlé \u2014 Jer.Al fred Gingras ; 2e, Xéas Loiselle ; 3e, Eusèbe Viens , 4e, F.J.Standish , 5e, Henri Ostigny ; 6e, N.B.Frégeau , Te.Aldège Sicard.Génisse de 1 an \u2014 jer Hormisdas Gingras ; 2e, Arthur Fontaine ; 3e, Isaac Farand ; 4e, F.X.Marier ; 5e, Donat Boucher ; 6e, Edgar Arts ; 7e, F.J.Standish.Génisse de l'année \u2014 ler Altred Gin- gras, 2e, Jethro Bachelder; 8e, Mathew Standish ; 4e, Richard Fontaine ; 5e, Pierre Dion ; Ge, Napoléon Bessette | fes Richard Evans.roupeau de 4 vaches \u2014 Jer \u20ac Loiselle , 2e, Hubert Fontaine ; sear honse Hamel ; fe, Arthur Martel ; 5e ierre Tremblay ; 6e, Wilfrid Massé | Te, J.E.&tandish ; Be, Alexis Gladu : 9e, Mathew Standiah \u2019 Vache canadienne\u2014ler Emmanuel Noi- seux, le, Pierre Maynard, 3e, l.udger Guertin, 4e, F S.Noiseux.Taureau canadien, 2 ans.\u2014ler Pierre Maynard.Le May- aureau canadien.\u2014, 1 an.\u2014ler Jos Robert.2e Philias Brodeur.- Génisse canadienne 2 ans, en lait \u2014 ler F S Noiseux.nisse canadienne ! an\u2014ler Philias Brodeur, 2e Emmanuel Noiseux, 3e, F.S, Noiseux.Génisse canadienne de l'année, ler Henri Ostigny, Ze Philias Brodeur, 3e Emmanuel Noiseux.Veau mâle de l'ann® Emmanuel Noiseux.RACE JERSEY Vache Jersey, prix F! S.Noiseux.Géniswe de 2 ans Alida Noiseux.- Génisse de | an, F L.Noiseux.Génisse du printemps, F.S.Noi- sex.Taureau 23 ans.Alida Noiweyx.Veau du printemps, F.S.Noiseux.RACE HOLSTEIN ET DURHAM.Taureau de 3 ans, Durham, ler Alfred Gingras, Je, Santer Quintal, taureau Holstem.RACE OVINE\u2014COTSWOLD ET LEICESTER Bélier 2 ans, 1er Etienne Poulin.3e, F.Noiseux, 3e Sias Standish.Bélier de l'année, ler H.Cutigny, Je Etienre Poulin, %e F Noineux.Brebis de 2 ans, ler H.Ontigny, Ze Etienne Poulin, 80, F.Deanette.- Brebis de i an, lee H.Outigny, 3e, E.Poulin.Brebis de l'année, Jæ F.Noixeux, Ce, E, Poulin, 3e, 11.Ostigay.2 = ae .a + = + ow a b3d3838883 i THEATRES ET SPECTACLES - >» BTT AINE ACADEMIE\u2014 uifixex naMEDi : La belie production de 3.Win A.Hrady, Way Down East! Aypréclée par la presse et ie publie.Vuyes lu grosse tempête de neige Enteudes to chœur du village.PRIX : 250, 800, 130 ot 9106, mue ACADEMIE, dde ne SIEGES MAINTENANT EN VENTE J = Blanche Walsh = \u2014 DANE \u2014\u2014 JOAN OF THE SWORD HAND Pria\u2014ise, Sv, Tc, $1.00 ef $1.50.pes AIS | \"isxarss FRAN Malinéce: Moferedi, Veudredi et Samedi, NELLIE McHENRY, préasantant ia jolie bis totre de W'LIS (Enfant des Bret Harte sierra.Magnifique représentation.Prix: 10, 90, 30, 85 ot 500.La semaine proshaine : \u201cARIZONA.\u201d 2-0 225-8 SEMAINE COMMENÇANT Lundi, 33 sept.Matinéos: Mercredi, Veudred! et Hamedi.Retour de la favorite de Montréal.\u201c ARIZONA\u201d Acteurs et représentation tels qu\u2019on les a déjà vus tot.- POUR LA PREMIERE FOIS | A DES PRIX POPULAIRES | 8-8 Prix : 10, #0, SU, 85 et 800.\u2018Tous les après- THEATRE ROYAL midi et soirs.CETTE SEMAINE.16 RRPTEMBNN: \u201cTHE UTOPIANS\" Grande représentation burlesque, à emplie de nouveautés, joils costumes, décors magnifiques PRIX 10s.200 et 300.1a samatne prochaine\u2014Dowx Monin 381-6 Théâtre National (En français) RUE STE-CATHERINE & BEAUDRY.Tel.Bell Kat 179% GRU.GLAUVEEBAU, Marchand oN Propriétaire.REMAINE DU 16 SKPTEMBRE LA TAVERNE DU DIABLE \u2018Urand Lrame à sensation.MATIN£E ToUs LES JUURA\u2014 Prix: soirées, 10, 30,30, ic ; logen, 50 et 750.Matinées, IR, 15 et Mc ; loges, Sa srinaine prochaine Les Trois Mousquetaires Je THEATRE DU PALAIS ROYAL Coin [Agauchetlère e: Mt-Laurent KR, Harimant, directeur artistique Téléphone Bell kat 247 Tout lus soirs 4 ha Jeudt et samedi, matinges i bs semalue du 16 sept : \u201cLA CATIGURTTE comédie en | act\u201d, «1 TROIS FEMMES POUR LN MARI,\u2018 comédie en 8 actes.PRIX DES PLACER: Boirs iso, de.3e¢ et Inges Suc.Msatinée, ive, 15c.de et $e.Soirée de Ga!a mereredi soir.231-4 THEATRE DE LA GAIETE 1054 Bte-Cacherine.Tel.Beli Est, 1054 Ouverture de ia saison d\u2019hiver.semaine du 18 sept, R D'Aacy, Dir.-Gérant [1 130péra boule on MAMZELLE NITOUCHE\" \u201cCece Madame Cinfa Dartigny dane ie rôle de \u2018De nis.\u2019 Artiste favoris, o:chostre sana rival.Décor nouveaux Tous les sotre 4 8; h.Matinées : Mardi et Jeudi à 4 6.PRIX-ice, 20, ac, ac luges $3.00 et $4.00, 281.Laine courte \u2014Bélier 2 ans, ler, Alfred Ciingras, 2e PF.S.Noiseux.Bélier de ! an, ler, A.Gingras, 2e Alfred Arts.Bélier de l'année Pierre Maynard.Brebis de 2 ans ler F.Noiseux, 2e A.Gingras, 3e Alfred Arès.Brebis de | an ler A.Ards, 2e, A.Gingras, 3e P.Maynard.RACES CROISEES.ler Wo Gingras,2e Brebis de 2 ans laine longue, ler N.B.Frégeau, 2¢ J.B.Hamel, 3e F.Noiseux.Brebis de un an, N.B Frégeau, 2e E.Poulin, 3e Henn Ostigny Brebis de l'année, ler H.Ostigny, 2e F.Noiseux, 3e Etienne Poulin.Brebis de 2 ans laine courte, ler F.Noiseux, 2 Chs.Cauvin, 3e Salvani Pa- quette.Brebis de un an, ler F.Noiseux, 2e Chs.Gauvin, 3, S.Paquette.Brebis de l'année 1er F.Noiseux, 2e Alphonse Hamel, 3 Chs.Gauvin.RACE PORCINE.Verrat d'un an, grande race, enregistré, M.Alfred Gingras.Verrat de l'année, enregistré.ler prix, Loui- Ledoux.2e, B.H.Standish, 3¢ Nap.Bessette.Truie d'un an enregistrée.ler Nap.Bessette, Ze Alfred _ingras.Truie de l'année enregistrée.ler Nap Bessette, et Xéas Loiselle, 3e Adélard Dinn, 4e Félix Bessette.Truie âgée, croisée.ler Abdon Os- tigny, fils, 2e (ieo.Arès, Se Philias Brodeur.Truie.de l'année, rroisée, ler.Jos.Breault, 2e Alexis Gladu, Be Mathew Standish.GALLINACEES Couple de poule et coq Plymouth Rock\u2014ler Edgard Arès, 9e Xéas Loi- selle, 3e Joseph Vadenais.Couple de poules autres races\u2014 ler Richard Evans, 2e F.Noiseux, 3e Mathew Standish.Couple d'nies-ler Joseph Fournier, 3e Emmanuel Noiseux, 2e H.Ostigny.Couple de dindes\u2014Mathew Standish.Prix extra\u2014Paons\u2014Jos.Fournier.Il nous faut ici suspendre nos npéra- tions, le sifflet de la locomotive qui doit nous ramener à St-Hyacinthe se fait entendre et il nous faut dire au revoir, jeudi, A St-Hyacinthe, A M.le Président Chas.Meunier.de la Société d'Agriculture et aux directeurs et à M, le Secrétaire.Nous arrivons à la gare juste à temps pour embarquer à bord du convoi.Dans un prochain numéro, nous donnerons la liste des prix des produits de la laiterie, des industries domestiques, des ouvrages d'art, des pommes, des raisins et des divers autres articles qui étaient exposés.Après une course ausez rapide nous arrivons à St-Hyacinthe, et nous of- trons nos remerciements aux officiers et aux employés de la ligne du Q.S.R.pour les prévenances et les égards qu'ils ont eus pour nous Pour terminer, notons une particularité de notre visite de l'exhibition qui nous a bien fait rite.fn visitant les moutons, nous observons une belle bre bis de l'année tout-k-fait remarquable, et en examinant la carte qu'elle portait avec une certaine coquetterie qu'elle ne fut pas notre étonnement on lisant.EE EE EE TTI nn nnn OOOO OOOOOD OOO PROCTOR'S|'™ 35° 506 INN F.F.PROCTOR 1114 STOOR CO, Tugs icoapre= THE SCARLET LANCERS oa \u201cBostivs\u2019 Baby\u2019.Bpsatalites \u2014 Harry First, Kaiatoohaoesope, .Bibgesde logesrésecvés Tél (Tp 3498.Portes ouvertes à L80 heures où 7.80 heures p.m.tous jes jours 200-$ MUSEE EDEN 206 rue St-Laurent Maintenunt divisé doux galeries dis binetes, le Musée Éistorique et lo Munde des (rimes.Nouveaux greuves.L'admission aus deus musées reste la même, 10 celts.jours de # heures a.à 10 pm Le dimanche de ! heute A 10 heures p.m, 161-jne.(28 A \" Rue St-Jacques EXCURSIONS A QUEBEC\u201463.Bon pour Bon pour rovérair jusqu'au deepiembre a\u2019 EXCURSION À LA PAM AMERICAIN E\u2014 Ruffalo ot retour $10.28, LIGNE TORONTO-MONTREAL.\u2014 Les steamers partent tous les jours, té les dituanches, à 11.30 a.m.tout mois de septembre.LIGNE HAMILTON - MONTREAL.\u2014 les steamcrs partent les lundis, mercredis, et vendredis à 7 pm.Bas prix \"pe ciaux sur cette ligne, à Toronto, $6.50, retour $11.50; à Hamilton, $7.60, retour, $13 v0, repas et cabines compris.LIGNE DE QUEBEC.\u2014 Les steamers partent tous les jours, excepté les di manches, à 7 p.m.les dimanches à 8 na.LIGNE DU BAGQUENAY.\u2014 Les steamers partant de Québec à 8 a.m.les mardis, mercredis, vendredis et samedis.Bureau des Billets RIL Navn mw \u201cCollection de patates.\u201d C'était une erreur de l'exposant illettré qui avait dû mettre sur ses patates: \u2018\u201cBrebis de l'année, Leicester.\u201d ui ont agi CRAONS Voici les noms des juges dans les classes dont nous liste des prix plus haut.RACE CHEVALINE J.-B.Chevalier, Saint-Gré bert White Sabrevois, Jos.Pie.RACE BOVINE \u2014 CANADIENNE, HELSTEIN ET DURHAM S.A.Heathnington, Sainte-Brigitte, Damase Phénix, Saint-Alexandre, J.A.Bénoit, Saint-Grégoire.AYRSHIRE ET CROISEES Albert E.McCarthy, Henrvville, J.B.Desiand, L'Acadie, Lévis Roy, Hen- ryville.ire, Al- arin, St- RACE OVINE Etienne Favreau, Saint-Damase, J.R Rémillard, L'Acadie, D.Phénix, St- Alexandre.RACE.PORCINE Solyme Davignon, Saint-Athanase ; Charles Arcand, Saint-Athanase, Al mé Jourdain.Le terrain de l'exhibition est à ! 1-2 mille de la gare du Q.S.R., et il n'y a ni trottoirs ni charretiers, c'est dire que le trajet n'est pas agréable par le mauvais temps.Voici le bureau de direction de cette société pour l'année 1801.Officiers: Charles Meunier, Président: Saint-Césaire, Alfred Fournier, Vice-Président, Marieville, Charles N.Frégeau, Sec.-Trésorier, Marieville.Directeurs\u2019 Félix Noiseux, Ange- Gardien; Augustin Ducharme, Saiat- Paul d'Abbotsford; louis Ledoux, St- Angèle; Joseph Loiselle, Richelieu ; Alphonse Lussier, Saint-Mathias, AÏ- md Jourdain, Saint-Jean Baptiste; Ali- das Noiseux, Saint-Hilaire; Anthime Arès, Saint-Michel.de rougemont.dcr Grande Variété Une grande variété d'attractions pour dimanche prochain au Parc Somer.ns, mee Le croquet reparait {Du \u2018\u2018Gaulois\u2019 ) Le croquet revient à la mode.Le croquet ?Ce jeu \u2018vieux jeu\u2019\u2019 œ'il en fut, qui passionna toute une génération \u2014 celle de nos pères \u2014 et que ia Jeunesse actuelle, dédaignait hier encore, dans son enthousiasme pour les sports anglo-saxons * Parfaitement.L'honnête et classique jeu français \u2014 tranquillité des parents, joie des enfants \u2014 reprend, par un caprice de la mode, sa belle vogue d'antan et repa- rait sur les pelouses de nos parca et dans les allées de nos jardins, après une longue et injuste disgrâce.Elle date, on le sait, de l\u2019époque où le \u2018\u2018lawn-tennis'' passa la Manche pour s'installer chez nous.Ce nouveau sport, qui exigeait une plus grande dépense d'activité et qui avait ie mérite de faire valoir avec plus d'avantage l'élégance de la silhouette et la force des mus cles, devint un concurrent terrible pour le pauvre croquet.iI se réfugia alors timidement tout au fond des jardins, sous les martonniers, dans des coins obscurs et tranquilles, et là :! trouvait encore de fervents adeptes parmi les gens d'âge mûr ou d'embonpoint ex- cessil.Un beau jour.arceaux, boules et mails lets disparurent au grenier, où bientôt vinrent les rejoindre ie filet.les ta- quettes et les halles du \u2018\u2018tennis\u2019\u2019, qui cédaient à leur tour la place au \u2018golf\u2019 et au \u201cpolo.Mais, comme on revient toujours à ses premières amours, après avoir beaucoup juué au \u2018\u2018tennm\u2019\u2019, au \u2018golf\u2019 et au \u2018\u2018polo\u2019\u2019, les jeunes gens \u2014 à commencer par les Anglais eux-mêmes \u2014 ss sont rappelés que ce jeu de leur enfance offrait après tout une charmante distrao- tion à leurs loinirs et aussi de très suffisantes émotions.La boîte à croquet est donc redescendue du grenier triomphalement et, de nouveau, autour des arceaux et des boules, les flirts s\u2019ébauchent, les disputes s'éterniseet.\u2026.comme autrefois ! Pr an cms L'avez-vous essayé ?le tabac à fumer Meetschaum Out Plug.11 donne satisfaction aux fumeurs soua tous rapports ; 10 cents le wet.Ea vevte partout.28-44.Ua ben programme Le programme de dimanche prochain au Parc Sohmer est aussi bon que les tnoilieurn dela, saison dé.À jan, a 0 estates = 4 WwW 8 eV - es .Le fT 8 © i 11 - aii FE DUPUIS FRERES oer - cue a A me yds Le Ga WATE Ba 3 EPPS Herre rtm pair ns ree e et Verrerie.\u2014 giSTES LE JOURNAL, VENDREDI, 20 SEPTEMBRE 1901 Nous vendons les célèbres Patrons et Cahiers de Modes de \u201cButterick,\u201d les meilleurs du monde.) Faienc M1 VOUS voulez pratiquer l\u2019écononmife, vous devez nécessairement connaître l'importance des j| riches départements de faïence et de verrerie de notre soubaæsement.Hi vous avez besoin d\u2019unwervice à âtuer, d\u2019un service de toiletie, de morceaux spéciaux eñ faïence, ou de bric-à- | brac, venez tout droit à nos magasins, nous vous les vendrons à des prix moindres que ceux d'aucun autre magasin de Montréal.Ces Bargains de Septembre sont les plus avantageux qui ne vous aient jamais été offerts : Services à diner, en faience anglaise, blanche, 103 morcoaux.seulement .$6.86 Tasses et Soucoupes, (les deux morceaux), seulement .Sc Assiettes à soupe et Assiettes plates, seulement .Grands Verres à eau, seulement.\u2018 .Services de Toilette, en faience décorée, 6 morceaux, seulement .1.50 .5c .2ic offerte aujourd'hui.Ar nos concurrents.d'école.- PARAPLUIES SACRIFIÉ La femme intelligente est toujours prévoyante.Bi vous a\u2019avez pas besoin d\u2019un parapluie maintenant, il vous faudra ou acheter un très prochainement, ainsi, profitez de l\u2019occasion «exceptionnelle qui vous est Pour vous rendre compte de la véracité de nos avancés.venez examiner nos pluies, comparez les qualités, les manches ot Jos poignées avec les meilleures valeurs qui vous sont offertes \u201caraplules de Dames en serge *\u201cGloria\u2019* 50 poignées de fantaisie, val, YO¢ pour.0 | MF\u201d 11 nous reste encore à peu Hâtez-vous si vous en avez besoin.AAA de Montréal.Boas et Coliereites en Pelleterie, une immense variétéd et nos prix sont beaucoup au-dessous ceux de n'importe quelle autre maison BOAS EN PELLETERIY, prix variant de COLLERETTLENS EN PELLETERIE, prix variant de.$3.23 à 825.00 35 a 50 pour cent au-dessous de leur valeur reelle.Parapluies de Dames, manches métalli- 65c ques ot poignées de funt., val.$1.10 pour près 125 parapiuies de notre importation spéciale pour les enfant® Notre prix spécial, seulement .400 ara- Re Les matinées et les soirées d\u2019automne sont arrivées.C'est la saison da revêtir :e3 Bons et Collerettes en pelleterie.Nous en avons #1.00 à #18.00 Le Grand Magasin Départemental de l'Est, _\u2014 Tm mT mm LES VISITES DE LEURS ALTESSES Le Duc et la Duchesse d'York sont alls hier aux univer- sites Meoill et Laval, au couvent Villa-Maria, a [Hopital Royal Victoria ef au ba NOUVEAUX DETAILS SUR L'ARRIVEE BE LL.hi.HOYALES ll} nous a été impussibie, dans le lon, rapport que le \u201cJournal = a publié her matin, de notér avec tune complète fi- déhité certains détaiis intéressants des démonstrations préperées en l'honneur de LL AA Rovaies C'est ans: que nous avons passé légèrement sur l'arn- véc des nobles visiteurs, nous y revenuns avec plaisir Lorsque la section du train qu'ils oc- cupalent entra en gaie Un peu après trois heures, le duc ct la duchesse se tenalent sur la piateforne de char privé.Le fut la duchesse qui descendit la première loid Minto.Le duc la smivait la Mairesse Préfontaine offrit à is duchesse un superbe bouquet de roses Dans la gare M.le marc de la ville de Maontréal SG.Mar l'archevèque Bru- ché-i, le sénateur et Madame Driunmond furent prsentés à Jeurs Altesses : plasdissements spontanés.leur .: na, le eile fut reque par .\u201cludame : Synode Anglican 0000000000000000000 90 eiles avaient été placées avec beaucoup e goût.Les drapeaux du Canada e\u2019 de l'Etnpire tapissaient le fond de la pla- 1clorme ; de chaque côtk apparaissalent les armes de l Université McGill EL du collège Royal Victoria.læ£urs Altesses sont arrivées un peu avant l'heure fixée, escuitées d'un pi - quet de poire a cheval et de dragons.La foule qui s'était asserablre sur leur passage les a accueillies avec des ap- Le duc et la duilie-se unt répondu en saluant avec grace.Les visiteurs ont été reçus à l'entrée de l'édifice par le chancelier, lord Stratheu- principal Peterson et le vice principal.A leur entrée le duc et la duchesse ont été présentés aux gouverneurs dunt les noms suivent M.J.Hy Molson, sir William C.Macdonald, M.George Hagar, M.le juge Archibald, M.James Ross, M.! Samuel Finlay, M.Charles Fleet, CH.Le duc quitta le triun avec lady Min- : to, ia duchesse étuit escortee de lord Minto.A ce moment le 652 réximent commaun- dé par le iieut.-col Roy, et qui occupait la cour de la gare, présent a les urines et la musique joua le \u2018Lod save the king.\u201d Parmi les personnages distingués qui attendaient l'arrivée Rusales à la gate, on remarquait, M le maitre et Madame la mairesse, SG Mer.liruchés:, archevêque de Montr\u201cal, lord et lady Strathcona, sir Alexandre Lacoste, juge en chef de la Cour d'A» l'honorabie senzteur 1.J Forget.\u2018hon.sénateur Drummond.l'hon sénateur Casgtain, l'hon.sénateur R.Me- Kay, Mgr Racicot, vice-recicur de l'U- niverhité Laval, sir Wim Yan Hor- pe.sir Thomas Shaughnes.v, lréstéent du CPR, M lPeter-on, Prinoipal du Meliiil, le Révd.James Barclay.M Jaines Ross.M James (rat'hern et MM les échenins Laporte, Savignac, Faucher, (mimet, Rov et Sadier.Leurs Altexses Rovales quittbrent im- médiateirent la gare et trasersèrent la rue Craig avec d cortège et allèrmt prendre place sous le magnifique das élevé en face de l'Hôtel Viger dans le parc de ce nom.où M le mars Pre : ventes de Leurs Altessis \u2018 fontaine donna lecture (on français seulement de l'\\dresse de Bienvenue aux 1i- lustres visitents M.R.shields.Lord Minto était arnvé quelque nu- nutes auparavant, en compagnie de lady Minto, et de sa suite.Les visiteurs sont entrés dans la salle au chaut du \u201cGod Save the King, entonné par toutes les personnes pré- puis l'adresse suivante a été lue par lord Strathcona .A Son Altesse Royale George Frederick Ernest Albert, duc de Cornoumnlles, duc d'York, comte d'Inverness et ba- run de hillarney, P.G, K.G, K.P, GG.C.M.G,G G V.0,L.D bd, uv LL Angus et M.E.B.Green Qu'il plaise à Votre Altesse Royale : Les gouverneurs, le principal et les menibres de l'Université Mctiil désireat | i vous sovharter une cordiale bienvenue a © voire arrivee dans la métropoie commerciale du Canada.les autorités civiques et l'enscinble des citoyens, 1s saisissent l'occasion de té- inoisner de leur loyauté au trône, et de l'orgueil qu'ils ressentent ainsi que tous les sujets britanniques au-delà des De concert avec ; mers, de leur participation aux privilè- Res çt au devoir de citoyen d un grand empire.le voyage que Votre Altesse Roya- ple a accompli A travers les pays sur On cotnpte qu'une foule évaluée de 20.à 25.000 petsunnes couvræit la place et les rues avosimantes.l'enthousiasme était à son comble.A L'UNIVERSITE McGILL Pendant la journée d'hier, les démonstrations organisées en 1 honneur de lessjuels flotte le drapeau anglais n'a pas été un voyage de plaisir oudinai- re.Nous n'oublions pas quil a été entrepris à une époque où vos peines récentes devaient Vous rCtenir au sein de votre {annlle, mais dans 1\":ntérét de l'Empire, vous avez tout laissé de, Leurs Altesscs le duc et la duchesse de ! Comountlles et d'York ont revétn un; caractère tout-à-fait privé, en sicne ke deuil à l'occasion de la mort du prést- t McKiuley.de el.il ny a pas eu de récepticn publique, cependant, Leurs \\ltesses out Sté occupés de dix heures d'u matin à quatre heures de l'après-midi La ofrémonie de la collation des titres honotaires au duc et à la duchesse, par l'Université Metal.hier matin, à revêtu une solennité toute spéciale.Les .invités avaient été choisis parmi tout ce que Montréal compte de plus \u2018se - lect\u2018 dat lea professions libérales et dans le grand monde de la partie Ouest, ainsi que parmi ies Canadiens-français lus en vue te ait une réunion mondaine, plutôt w'une cérémonie nificielle \u2018 Au calRge Royal Virtoria, la récep - tion a eu lieu dans la grande salle \u2018institution .\" y avait peu de décorations.mais : bienveillants ment de reconnaissance et de louange ne peut être offert comme à Montréal à son fils et héritier, le représentant d'une longue lignée de rois et l'ailié des rois de l'aven:r Une plus grande owasion de réjouissance pour une Université dont le but éducationnel pour la haute instruction des femmes sera toujours associé à la mémoire de notre regrettée reine Victoria, dont notre college par sa gracieu- sc permission, porte le nom est Qe voir Votre Altesse Îtoyale accompagnée de son épouse.Puissiez-vous vivre longtemps pour remplir le poste élevé auquel vous avez ! été appelé et demeurer le soutien de vos aukustes parents.Et, puisse la suite de votre carrière réaliser pleinement les espérances et l'attente d\u2019un peuple loyai et reconnaissant Au nom et par ordre des gouverneurs, du Principal et des membres de l'Univers:té Metiill.(Signé ) STRATHCONA.Chancelier.(Signé) WM.PETERSON, Principal.TITRE CONFERE AU DUC Le vicechancelier a alors conféré à Leurs Altesses les titres honoriliques, au milieu des applaud:ssements de l'assistance, puis le duc a lu la réponse suivante : \u201cC'est pour la duchesse et pour moi un grand plaisir de nous trouver ici au- rourd'hul ; nous vous remercions sine- | rement des bonnes parules de bienvenue que Vous nous adressez et de la manière cordiale avec laquelle vous avez exprimé vos sentiments Je suis heureux d'avoir l'occasion de vous exprimer notre profonde reconnaissance pour les manifestations de loyauté et de bon vouloir par lesquelles nous avons Cté accueillis hier par les citoyens de la métropole commerciale du Canada.Nous sommes très heuteux qu'il nous suit pessible de profiter de l'invitation bienveillante de visiter votre grand pays et nous apprécions l'avantage de connaltre ses différentes provinces, ses associations historiques et la splendeur de ses beautés naturelles.Nous sommes certains que ce sera, sous tous les rapports, une glorieuse étape finale dans ce long et mémorable voyage auquel votre adresse fait allusion en termes si Tous les sacrifices qui peuvent nous avoir été imposés dans l'accomplissement de cette grande nus- \u2018sion qui m'a été confiée par mon cher chté et nous savons que le sacrifice ainsi fait n'a pas été sans résultats heureux.Autrefois l'éducation d'un gentilhomme anglais n'était pas considérée com me complète, s'il n'avait pas fait le tour ds l'Europe A l'avenir, ce sera la prerogative de tout héritier du trène d'Aneleterre, pour affermir ses sentiments personnels d'argue:l patrtotique et pour augmenter son sens de respon- sabilit$ impériale, ainsi que pour favoriser des millions de sujets britanniques lovaux et enthousiastes, de venir en contact avec chacune des nouvelles nations Qui compesent l'Empire hritan- nique.Nulle part plus qu\u2019au Canada, il n'existe une plus complète appréciation de ce ce qui aide à réunir les différentes portions de notre vaste cinpire britantuque.La population montréalaise chérit encore la mémoire de la visite de Votre Auguste Pere, visite qu'il fit à notre ville, il y & quelques années.En au- oun endroit, un plus complet père, unt été plus que compensés par l'enthoustastne généreux et sympathique qui nous a Été «1 généralement témoi- RLÉ, par l'espérance que nous a\\ons contribué pour une petite part à consolider et, par conséquent, à furtifier noire , Vaste empire.PSS La duchesse et moi, nous sommes fiers d'être identifiés avec votre célèbre université par la vertu des Litres que uious avons l'honneur de recevoir la notoriété qu'elle s'est acquise récemment par lex bienfaits de lord Strathcona et de sir William McDonald est universelle.La prospérité géné - rale, ainsi que celle du coll Royal Victaria, Qui sera associf de tout temps à la mémoire de notre regret tée et bien-aimée Reine, de même que la munificence sans précédent de votre estimé chancelier, sera une source d'in- térét et de sollicitude dans la vie de ceux qui se trouvent aujourd'hui vos deux plus jeunes gradués.\u2019\u2019 Des bouquets ont été présentés r de jeunes graduées à la duchesse et à lord Strathcona, aux applaudissements des personnes présentes.Voici la résolution adoptée par la senti- corporation de l'Université McGill pour | conférer les titres honorifiques à Leurs Altesses : Attendu que les titres académiques ont été institués non seulement dans le but d'honorer ceux qui se distin - guent par leur science et leurs Capacités, mais ausy daus le but de puyer un juste LribuË h tuute personne qui, née dans une situation desnente, a bien mérité de da nation, Nous, les gouterzeurs, principal et membres de ! Université du Collège McGill, avons cupléré à la très noble et très illustre princesse Victoria May, duchesse de Cornouailles et d'York, le titre honoraire de Docteur cn Droit.; « En foi de quoi, nous avons apporé le sceau de l'Université aux présentes lettres, dûment sipue:< Donné en séauce, le 19e jour de septembre 1901.La résolution concernant le titre du duc se lit de la inême manière, \u2018mu - tatis mutandis\u2019 Au nombre des personnes présentes se trouvaient.Son Honneur le Muire et Mme Pré- fontaine, l\u2019Archevêgque Bond, Mer Ra- eicot, Vice-recteur de l'Université Laval, sir Alex.Lacoste, Sir Melbourne Tait, sir William Hingston, 3ir William Van Horne le juge Archibald.le lord évêque de ls Nouvelle-Ecosse, les doyens Bovey, Craik, Johnson, Mills et Walton, les docteurs M«Callum, James Bell, Wm Gardner, Girdwood, Shepherd, Birkett.Ruttan.Roddick, McLeod et plusieurs autres.AU COLLEG: DE MEDECINE DU McGILL Immédiatement après avoir quitté le collège royal Victoria, Leurs Altesses Royales vinrent à l'Université McGill même précédées de quelques minutes par sir Wilfrid Laurier La réception eut lieu dans la nouvelle salle de la faculté de médecine.A l'arrivée de Leurs Altesses, escortées d'une garde d'honneur du 5e Royal Scols.des centaines d'étudiants poussèrent un formädable hour- et un grand nombre de dames, étaient présents.Parmi les professeurs, nous avons remarqué les docteurs T.G.Rod- ! dick, M.P., W.Gardner, F.J.Shepherd, James Stewart, Ruttan, Adami, Girdwood, Bell.Blackader.Parmi les gradués, remarqué les docteurs R.Kerry.thlday, C.Vipond, A.£.Vipond, Cushinz, Furbes, McKenzie, H.D.Hampton E.A.Robertson, Thomson, Seropie.A.Irvi I\u2019.Mc Kenzie, 1.McKenzie.Carmichael, Whi- W.Fiske, Patrick, Telter, Henderson, McTaggart, Gurd.Jus.Ross, Westley, G.Howard.Lord Strathcona sr Wilfrid et lady Laurier, le principal Peterson et le docteur Craik, duven de la faculté de médecine, reçurent les visiteurs royaux.Le duc et la duchésse portaient de splendides toges acadén:ques de ducteur en droit.Le groupe royal se plaça sous ie dais, et le docteur Craik, doyen de ia faculté, lut l'adresse suivante - \u201cDe la part de l'Université McGill et cuité de médecine Lous, comme membres, professeurs © étudiants de la faculté et de l'Université, nous voulons offrir à Vos Aitesses la plus cordiale bienvenue dans ztre nouvel édifice médical.Nous \u2018-ulons également exprimer à Vos Altesses toute notre gratitude pour l'honneur qui nous est fait par votre présence à l'inauguration de notre nouvelle rmrstruction, consacrée à un but si humanitaire.Notre cours médr'al agrégé avec notre faculté est fondé depuis 1824.A cette époque, 25 étudiants suivaient les cours ! de médecine de .4 \u2018Montreal Medical ! Institution En 1629 eut iieu l'incorporation de ce'te institution à l'Unm- versité Mctsili il y avait alors 30 étudiants en nmiecire.Vingt tard, il n'y en aVait que 43.En 1889.avait 227 étudiants.L'an dernier, soi- xante-dauzitui année, nous comptions 190 étudanit- en médec.ne nombre des étudiarts n à pas seulement une valeur :-.tnérique Cela preuve aussi l'eiévat.n Utelleciuclie des sphères où sont r{s Ces Étudiants, en mê me temps que l'agrandissement du centre d'attract.n de notre Luiversité Les provinces de Québec et Ontario fuur- nissaicnt autréiots les neal Gixscine de LUS Étudiau:-.actuelicment, trouve quarante pour cent venant d'ali- leurs que de ses provinces sus mention- inées.11 en vent de \u2018l'erreneuve, des : Etats-Lais, (lù pour cœnt de total çé | néral ).des | britanniques, | avons eu qui Japon.Notre système didactique a subi des | remaniemelrts de façon à être plus pra- ian dernier \u201cCRAIeNL LE Liité CL du | tique, par des expériences de luboratoi- re ou autres, aussi tangibles.Uy a 77 ans, lors de l'ouverture de ces Cours, le personnel cnseignant ne ; comptait que quatre professeurs, au'our- d'hui, il en compte plus de 70 Nous avons aussi augment le stage des gradués.\\utrefois, il suffisait ue { faire + cours est de quatre ans avec en plus.une année supplémentaire spéciale pur les gradués, ce qui fait un stage de :Claq ans, au bas mot.Notre Ctahlis- \u2018sement a tellement prospéré que depuis sa fondation que nous avons dû changer \"sept fois de quartiers depuis l'humble université de li place d'arnes.sur le site actuel de la banque de .aontréal, à ce Splendide édifice, : sommes actuellement assemblés, ct qui selon les dérirs de Lord Strathcona, est assez vasie pour Contenir deux fois le nombre des éières actuels.Cest un cadeau de lady Stratheona et de | honord> be Wme Howard, qui, ilya deux ans, donnètent par l'entremise de Lord Strathcona, à la facuité de médecine.le cadeau princier de cinquante mille dollars chacune, soit cent aile dollars i en tout.il est difficile de trouver des cxpres- : sions voulues.pout remercier Lord Strathcona et sa famille, comme 11 convient lis ont été nos anges tutéla- rex, sans le crours desquels nous n'aurions jamais pu sortir de l'état relatif de pauvreté dans lequel nous trouva.en attirâmes sa sympathie.Il serait trop long d'énumérer tous les bienfaits dont nous sommes reac - vables à lord \u2018\u2018:rathcona ~t 5 za famille.En argent, ils nous ont deuné plus d'un quart de tnillion, sans conp- ter le \u2018\u2019Camou-il: Memorial Funa\u201d.fondation de ford Strathcona qui nous à enrichi de plus de £56 0p ne.La meilleure preuve de reconnaissance que nous puissions lui donner, c'est de maintenir toujours à sa hauteur la réputation de notre institution, d'accorder nos licences qu'à des graducs capables de faire honneur à leurs prédécesseurs, ayant le culte de ce que valent les humanités et les souffrances humaines.J'ai maintenant l'honneur de sup- lier Votre Altesse d'accepter ce cof- res en labradorite, \u2014 un métal canadien du Labrador, \u2014 contenant une clef servant à ouvrir ou lermer les portes de notre établizsernent.Nous garderons souvenance que cette clef est en possession de notre futur x roi, et nous ne servirons des autres clefs setublables que pour fermer aos portes à tout ce Qui est ignoble ou mesquin, ou pour ouvrir à deux battants, devant tout ce qui est bon, sain, honorable.\u201d Le doyen tendit au duc, un coffret d'argeut dans lequel se trouvait une clef en or solide.REPONSE DU DUC Monsieur le chancelier, Mesdames et Messieurs, La ducacèse et moi, nous sommes heureux d'avoir (u malgré tant d'autres engagements, l'occasion d'assister a | inauguration de votre édifice médical.Je tiens à vous remercier pour vo - tre affectueuse bienvenue, à la duchcs- se ainsi qu'à mui-même, et je suis certain d'exprimer le désir de la duchesse, on remerciant publiquement lady Strathcona et Mme Howard, pour les subsides 51 généreusement octroyés A votre Université.Je congois que pendant un grand nombre d'années on fera de la wnoune besogne, à l'intérieur de ces murs.Il ne me reste plus qu'à déclarer prêt cet édilice, pour le genre d'etudes qu'on a l'intention d'y enseigner LE CHANCELIER PARLE Lord Strathcona à clos l'assemblée, en remerciant Leurs Altesses Royales très sincèrement pour l'honneur qu'el - les avaient fait à l\u2019Université, par cette visite.\u201cComme résultat, dit-il, cela ne peut que resserrer les liens qui unissent rah ! Tous les professeurs, les gradués | te, Deeks, Berw.ck Scane, Haldimand, : \u2018\u201cQu'\u2019il plaise à Vus Altesses Royales, .plus spécialemert.de la part de la fa- : ans plus : soixantième aunée de la fondation, 31 y - Cette ¢nor .¢ augmentation dans le : il s'en indes occidentales, des lles : vous cho; ; SUIVrE les cours pendant trois aus et de \u2018 une sine de pratique en plus, | avec un particulier.Aujourd bus, le dans lequel nous 1852, Lord Strathcona, alors que nous | le Canada à la M?re-Patrie.\u201d Puis, passèrent Leurs Altesses, dans une anti-chambre, où elles signèrent le ; régistre, el se dépouillèrent de leurs toges.Leurs Altesses tnontèrent enture, et se dirigèreut vers l'hôpital Royal Victoria.A L'UNIVERSITE LAVAL Vers midi les abords de l'Université | Laval, sur les rues St-Denis et SteÇa- therine, étaient couverts d'une multitu- ue ae gens désireux d apercevoir Leurs Altesses Royales qui devalent venir fai- : re une visite au corps universitaire La i police municipale était chargée du service d'ordre.À part les membres du i clerge, persunne n était admis à l'Université a moins d éue muni d'une Carte.| L\u2019édifice était pavoisé de drapeaux et i décoré avec beaucoup Ge guus.A midi et demi precis les applaudisse- : menis répétés de la fouie annoncerent | f'artivée du duc et de la duchesse qui | furent reçus au perron par S.G.Mer ! l'archevêque Bruchési, entouré des ci- gnilaires des lacultés et ues membres i ae la corporation.La salle des promotiuns où la réception devait avoir heu était littérale ment buidée de membres du clergé et d'élèves, une boune demi-heure avant la vérémonie.Le premier ministre du Canada, sir W.Laurier, accompagné de lady Laurier, étuit atrivé queiques mi- | nutes avant Leurs Altesses Kemarqué parmi les assistants Mgr Racicot, vice-recteur , M.l'abbé Colin.supérieur du Séminaire de St-Sulpice | i sir Alexandre Lacoste, juge en chef de la Cour d'Appel , l'honorable sénateur \u2018sir William Hingston, l'honorable sé .nateur L.J.Forget et l'honorable sé nateur O'Brien, S.H.le juge Mathieu, S.11.le juge DeLorimier M.F D.Monk, M.P.et professeur.M R.Le mieux, M.P.et professeur, M.H.Ger- Vais, professeur, M.E Lafontaine.pro- lesseur et secrétaire de la Faculté de Droit, le docteur Rottot, doven de la faculté de médecine, MM.les chancines Martin, Archam- * bault et Primeau.de Boucherville, M.l'abbé Bourassa, M.Laviolette, ancien conseiller 1é6gislatif.M.R.Bellemare.les honorables MM.Taillon, Desjardins, : Royal.Pérodeau, etc Au moment où Mgr, le duc d'York et | la duchesse entrèrent dans Ja salle.le , chœur de la cathédrale attaqua l'hymne | natinnal\u2014\u2018\u2018God save the Kine Mer l'archevêque Bruchési aux nobles visiteurs dans les termes | suivants \u2018\u2018Altesses Royales, \u2018Je me conforme au désir que vous avez exprimé.en Vous présentant au lieu d'une adresse écrite, un simple souhait de bienvenue Mais ce souhait vient du cœur \u2018Posséder Vos Altesses quelques ins tants dans notre Université Catholique.est un honneur et un bonheur à la fois \u201cVemllez agréer les , jeunesse aux sciences et aux arts, à la loyauté envers le trône, comme à l'amour de la religion et de la patrie.\u201cEn même temps, nous faisons pour votre bonheur les vœux les plus sincà res, et nous demandons au Très Haut.«Ors en cela de traduire vos sentiments les plus intimes de répandre l'abondance de ses faveurs sur notre aususte roi et sur celle cué l'empire se platt à nommer la bonne reine Alexandra.\u201d Mer le duc d\u2019York répondit en an- Elai& quoiqu'en s'adressant à Mgr Bru- chési il se sait servi du terme de Monseigneur'* en français \u201cMonseigneur.: \u2018Je vous remercie infiniment de la .part de la Reine et du Roi, de vos bons souhaits.Je suis très heureux de ren- ; contrer 101 le clergé, les professeurs et les étaidiants de cette Université.J'ai , toujours pris un profond intérêt à tou- !1es VOS Uuni\\ersités.et je vous souhaite de nombreuses années de prospérité \u2018\u2019 Puis admirable le magnifique \u2018\u2018\u201cDomine sal- vum fac Regem' de Quilmant, avec MM Saucier et Lebel comme solistes, M.Fowler à l'orgue, M Letondal au mano et M.Rnsatio Bourdon, violon- ceiliste | Sur le désir de Leurs Altesses eut \u2018lieu alors la présentation des professeurs de l'Université par Mgr Bruchési.Le vénérable supérieur de St-Sulpice.M.l'abbé Colin, fut le premier présenté.Mer Bruchési en le nommant à Son Altesse.fit en quelques mots des plus heureux, l'éloge du Dieux et savant prêtre ainsi que des grandes œuvres dont iles MM.de St-Sulpice ont doté Mont- |réal depuis sa fondation jusqu'à nos ; jours.Cette cérémonie fut des plus æracieu- ses surtout par l'amabilité pleine de charmes avec laquelle Leurs Aitesses et surtout la duchesse accueillirent chacun Le \u201cGod save | programme AU SYNODE ANGLICAN Leurs Aitesses Royaies sont arrivées au Collège Diocésain de l'Eglise anglicane, où ne tiennent les séances du NSy- node provincial, à une heure.En l'absence de l'archevêque Bondelles ont Été reçus par l'évêque de To- ronta et le président de la convention.les distingués visiteurs se rendirent à la salle de Convocation, ou se trouvaient réunis les membres.Ceux-ci ont.alora présenté l'adresse de bienveaue.Au moment de l'arrivée du duc où de the King\u2019 termina je «wC'*S.CARSLEY, ais Rue Notre-Dame.Le plus Grand Magasis de Montréal.Rae St-Jacques.Grande Vente prix, seront wis es vente aujourd'hui.Ce is seront vendus pour moins que le coût + Ceci est une chan valeur régulière, $9.40.lant nouveau modèle.Prix aujourd'hui._ .Un costume en tweed de fantaisie, gile nes.Valeur régulière $15.75.Prix aujourd'hut 1.croisé, Régulier, $13.00.Prix aujourd'hui.68 costumes de dames, nouveaux, achetés chez un manufacturier, à très bus ce rare de se procurer un costume inoderne, à très bas prix.Les suivants donnent une idée des genres et des prix- ; Nouveaux costumes Eton, en brun et bleu seulement, gliet magnifiquement dou blé partout, et jupe taillée à la dernière mode, avec 7 lés, pour dames, \u2014Prix aujourd'hui.Co Un élégaut costume noir, bleu-marin, brun et vert, ! croisé.avec collet Princesse May, le plus récent, doubiure mercerisée, jupe avec vo- Valeur régulière, $9.75 nouveau collet l'Aigion, jupe de 7 tés, bien crampée, doublée en linelette, pour da- Un Costume en drap Zibelime, en gris (Oxford seulement, gilet court, devant nouveau collet en pointe, jupe crampée, doublée en linelette.20 SEPTEMBRE 1901.de Costumes wont tous des styles de cette saison, et l'étofre.pour dames; gilet devant $5.75 $ devant crolsé à quatre boutons, avec $190 Salopettes pour Hommes | 150 Salopettes en denim bleu, ! pour honmines, fortement cou- ° | sues et finies avec courroies, À barette et poches brevetées, tou tes les grandeurs.pour hom- - 6c Cravates pour Hommes 96 douzaines de cravates de fantaisie, pour hommes, Derby, \\ houcle ev puff, vtc., en avances À foncées ¢t moycnuement foncées, nouveaux dessins.Régulier, 25 cents .Ca 124¢ parteinent de lingeile de bébé, et 31 sera un écoulement rapide.Jupan en moreen noir avec frill plissé pouces, extra large.Jupon en mercerie, rayé noir, 2 larges blés, extra larges.Régulier, 83.25.Aujourd'hui .JUPONS DE DAMES Le stock l'un fabricant de jupons no irs pour dames, sera offert dans notre dé Régulier $t.90, aujourd'hui marqué à aes piix qui vont en assurer $1.29 volants, 6 rangs de corde, Volants dou- $1.59 de 10 pouces, et volant de 4 150 chapeaux sallor cn feutre de fourr roulé, garnis de riche ruban.Aujourd'hui ; } aussitôt ! : après souhaita en français la bienvenue : hommages de ' mon clergé ainsi que ceux de tous ces | | professeurs dont je suis en ce moment | , l'interprète.et qui.fidèles à leur noble \u2018 * mission s'appliquent à former ici notre le chœur exécuta avec un effet | Chapeaux de feutre pour la rue, avec | transpiration, ¢ris-acier.bleu-marin et noi Méguier, $1.50.Aujourd'hui .0.Chapeaux pour Dames et Demoiselles Valeur régulière, $1.00.ure royat, hlcu-marin, gris, cardinal, bord 69 ord garnis d'une bande en soie contre la r pour Dames $1.60 Aujourd'hui.\u2026 .ROBES DE NUIT POUR DAMES 200 robes de nuit en flanellette.en rayé assorti guis, bleu ef à l'encolure et sur le devant, bonne largeur, pour dames.Régulier 43 rose, avec [rill 9c Rég.Aujourd.Sardines à J'huile 8 41-2 Feves roties Lo.\u20ac 41-2 Avoine roulfe, & livres i pour.25 ' Poudre de savon, 7 paquets pour.\u2026 \u2026 .20 i Saucisse de Cambridge 12 1-3 10 ; | Saumon rouge 15 12 1-2 Lait condensé 15 10 ! Bargains de Vendredi dans les Epiceries Pures 7 livres 7 85 Pêche à tarte, 3 livres 15 121-232 y Grap-Nuts = 15 | Soda a pate, 1 lve x 5 Riz flnconneux 13 13 3-2 ; Farine préparce 15 11 Farine Hungarian.16 = vres 30 25 Réz Aujourd.Confitures pures assorties, Nos.1765 à 1783 Notre-Dame, MONTR Essayez un ner i notre Restaurant LA CIE S.CARSLEY, Limitée EAL ; 184 à 194 St-Jacques, MONTREAL Contrac voyez .Peintres, Décorateurs £t Pour vos commandes, teurs, .+ .JOHN McARTHUR CO.Couleurs, Huiles, Vern MANUFACTURIERS ET IMPORTATEURS DE d\u2019Ornementation.PEINTURES MELANGEES \u201cCENTURY\u201d 354, RUE SAINT-JACQUES, - - MONTREAL.is, de Verres Unis et = 8 \\ perbe coup d'œil Les murs et les pi - liers étaient décorés de banderolies aux couleurs nationales et l'estrade dispa - | raissait sous des monceaux de plantes et de fleurs.Tous les évêques portazent leurs cos- tunes de gala, blanc et violet, tandis que les iministres ; témoignée à étaient vêtus de la toge académique.La salle était comble et Leurs Aites- ! la duchesse, la salle présentait un su- ; | A cette heure joyeuse, il n'y a qu'une \u201combre à notre satisfaction.C'est la pensée que Victoria, la bonne et vénérable nière de son peuple, n'a aucune part à ve renouvellement des marques de notre amour.Mais le souvenir beni de sa lungue vie de bienfaits et la sym- aux cuuleurs pourpres, / pathie indéfectible qu'elle à toujours l'endroit de ses sujets, vIVTA dans hos cœurs.Votre Altesse Royale est notre com- .ses Rovales vat requ une uration en- | mun héntage et notre consolation, thousiaste, a | L'adresse a été lue par l'évêque de Tu- i ronto, puis le viœ-président du Synode | a fait quelques remarques appropriées.| L'adresse se lit comme suit : A Son Altesse Royale le duc de Cor- nouailles et d'York, K.G., K.T,, K& , G.CMU, P C etc.Qu'il plaise à Votre Aitesse Roya- 1 e, Nous, les archevêques, évêques, ministres et délégués du Synode provin - cial du Canada, représentant en ce pays.l'Eglise nationale d'Angleterre.dont Sa Trds-Gracieuse Majesté le Koi Edouatd VII est le gouverneur Suprême, désirons humblement assurer Votre Altesse du grand plaisir que nous éprouvons A nous joindre aux autres, pour vous souhaiter la bienvenue ainsi qu\u2019à votre gracieusé compagne, dans le loyal pays du Canada.Chérissant les meilleures traditions de l'Eglise mère d'Angleterre, nous sommes heureux de profiter de cette occa - sion, pour renouveller l'expression de notre dévouement envers un trône qui depuis plus de 1,000 ans, s'est ident:- fié avec les destinées de la nation.Cam- me héritièr de Votre Altesse Rovalea rempli une fonction très significative Celle de l'inauguration de la Confédération de l'Australie.C'est rct, au Canada qu'a commencé le mouvement, dont cette inauguration est l'heureux corollaire.Tout en re - merciant le divin directeur des événe - ments, nous avons le droit de rappeler que dans la sphère religieuse, l'Église Anglicane au Canada a Marché de l'avant en adaptant une ancienne constitue tion aux besoins d'aujuurd'hn* la suggestion d'établir une série ascendante de synodes, dont le courronnement eat l'assemblée triennale de Lambeth.Le projet a été poussé de l'avant par le président du Synode provincial, le trés révérend Francis Fulford, et c'est encore cet homme de bien, qui au num de I'Egliss Canadienne, a u notre Gracieux Bouverain, quand n'Gteaat ea cote Prince de Galies, Sa Majesté i | leur entrée.| Puisse le bien qui existe entre le | Souverain et son peuple, devemr de plus en plus fort, dans l'avenir.Avec un dévouement entier, nous dé posons le tribut de notre loyauté au ied du trône et nous demandons pour \u2018otre Royale Altesse et sa gracieuse compagne, la bénédiction et le secours .de Celui qui est le Roi des rois, le Ses- | gneur des seigneurs et le seul Juge des \u201c princes.Après la lecture de cette adresse, le Vice-président.le révérend diacre Innes prénant la parole au nom des membres ; dit qu'ils étaient tous recunnaissants à Leurs Altesses, d'avoir bien voulu ve- uir les visiter.Il concuurt pleinement dans les sentiments exprimés par l'évêque de \u2018l\u2019oron- to et 11 assure Son Altesse toyale, que l'Eglise Anglicane du L'anada est de tout cœur avec le trône d'Ancleterre et elle soutiendra toujours l'histoire de son passé, par sa conduite à l'avenir Son Altesse Royale à répondu conaume suit : Monseigneur et messieurs du :Synode provincial du Canada.\u2018\u201c La dichesse ainsi que moi-même, ce trône magnifique, | apprécions beaucoup les bonnes paroles que contient votre adresse et nous vous remercions de tout cœur pour la bienvenue loyale dont elle est l'expression.Je sais que le Roi sera heureux de re cevoir de vous tous, qui représentez en ce pays l'Eglise nationale d'Angleterre, une nouvelle expression de votre dévouement au trône: 11 sera Égaiement leu- reux d'apprendre que par vos travaux zélés, patients ct désintéressés, les nobles traditions de l'Eglise d'Angleterre sont maintenues au Canada.Votre allusion sympathique à la grande perte v'àA éprouvée dernièrement l'Eglise et l'Etat, m'ont profondément touché.J'ai comme vous la ferme oo Ag que le chagrin eammun causd par a mort de Sa Majesté Victoria servira à cimenter plus étroitement que jamais les liens qu'a fait naître le brillant exemple de son long et glorieux règne.J'ai La certitude que le Tout-Puissant visite.cette partie de ses Etats.Suite en 6ième page. 3 LE JOURNAL, VENDREDI, 90 SEPTEMBRE 1901 llc a CSTR NT CA RENN SAE GIT CCU RAAT RIB I CI PROV RR RISC ve mw \u2014 na \u2014 TY?\u201d SHAN fv! | : : ak di i \\ Acitentes Financisres ; Les Bourses de Xew-Vork, de Londres de liontreal, sont cicses aulourd hui.respect pour ls Ki oire de feu le ésadent Meis.niey, dent hs funéra:lles ;.eu dieu atjourd'hui aux Etats-L- \u2018Londres.19 \u2014L'état hebdomadaire de th Banque d'Angleterre, accuse les chan- Bements suivants © Réserié, totale, augmentation £619,000 Cireulation, dituuniiton.| 271.000 Espèce, augmentuor, .377,487 ire garantues, auginenta- Aaa, Gen ARE 119,000 tres dépôts, augmenia- Ape ruse pô _ hue \u2026.553,000 te blics, augmeme- Da PP .Lo 195,600 lets réserve, augmente Bo .* ._ 561,000 Garanties du gouvernement sans changement La proportion de la réserve de la Banque d Angleterre & son tf est de 53.20 pour cent, la semaine deruière eile était de 52.73 pour veut.Le taux descompte reste à 3 pour cent.Londres, 19 \u2014Argent lingot, calme à 27d.de } once.Monnaie, 1 pour cent.Le \u2018taux d\u2019escomptle sur le marché libre a cté 2 3-16 A 1-4 p.c.sur les hallets à courte échéance et à | 33-16 à 5-16 pour cent sur les billets à 3 mois 19.\u2014Le change sur Londres fait mares 40 i-2 pis sur letires de chance.Les taux d'erro, -0it une superi.cie de 399 1-2 nsilles se Le pin Foi Le gouvernement 1éroit à à dis ans.part la prime, une taxe de S3 rar milte i varue- : pour la terre.En 1899 il vy a fu une \"grande vente, 300 milles ont été vendus i à 8723,550 soit £2,411 du rulle.principaux acheteurs sont BB Dahis- «en.Pembroke, Plummer et McGrezgor, surmontés | land: PH.Spobn, Penetang; J W Sault Sainte-Marie, C.Beck, Penetang.Les limites dans les distiicts - .Rouvernement colombien d'appuyer tds duns l'exercice de leurs pouvoirs lé- gislatils.A la séance de ce matin, le rapport à la séance ae ce matin, on à lu ie rapport du secrétaire financier.L'état de l\u2019Unienisame Il montre qu\u2019il a 1,345 unions dans le congrès, avec 6,331 membres, et que la taxe par tête a produit $809.39.I] y à T36 organisatfons ouvrières qui n'ont pas de rapports avec le cangrès, Le rapport recommande la nomination d'un secrétaire et organisateur permanents.Les vérificateurs ont fait rapport que les livres sont corrects, et que la balance en main est de $395.30.11 à été présenté une résolution à l'effet d'amender ia constitution de façon à admettrg les représemtants du parti ouvrier de Winipeg.Cette résolution à provoqué beaucoup de discussion et a été rejetéc.VENEZUELA Es a ET COLONBIE Paris, 4 septembre.Les lecteurs ont appris par les dépé- ches qu'un confiit, dont les causes sont très embrouillées avait éclaté entre ie Venézuëla et la Colombie.Ces deux petites républiques sud-américaines, bien que n'étant pas officielle ment en état de guerre, sont le théâtre de sanglants combats et de luttes intestines.Nous allons essayer d'exposer clairement la situation respective de ces deux pays, qui jadis formaient avec l'Equateur, sous la présicence de Bolivar, la Confédération de la Grande- Colombie.La Colombie et le Vénézuéla sont en proie à des querelles de partis politiques, très fréquentes, d'ailleurs, dans les pays de l'Amérique du Sud, et qui ont dégénerd, depuis quelques mois, en une véritable guerre civile.Dans l\u2019un comme dans l'autre de ces deux petits Etats, i! existe un mouvement insurrectionnel qui tend à renverser le parti au pouvoir.Ainsi, dans la Colombie, les insurgés libéraux essayent de chasser par la force le parti conservateur qui occupe le pouvoir.Ces insurgés sont encouragés, dit-on, par le Véné- zugla.qui ne peut se consoler de la perte de vastes territoires qu'un récent ; arbitrage de l'Espagne à attribués à la Colombie.Le gouvernement colombien accuse son voisin, le Vénézuéla, de favuriser non seulement les coupables evtrejrises des révoltés, mais encore de leur fournir secrètement des armes.De son côté, ic Véné-véla est obligé de faire face aux attaques d'une petite armée de révolutionnaires commandée par le général vénézuélien Rangel Gar- biras et dont les rangs grossissent chaque jour.Parmi ces combattants se trouvent, paraît-il, un assez grand nombre de Colombiens.Le gouvernement vénézuélien à pris acte de cette Cunsta- tation pour reprocher à son tour au les agissements de ses ennemis.On voit donc que les deux Etats se reprochent mutuellement les mêmes méfaits.L'un et l'autre cherchent des al- hés - le gouvernement colombien, parmi les insurgés vénézuéliens, et le gouvernement vénézuélien.parmi les révolutionnaires volombiens, Et alors, il se produit ceci - lorsque les révoltés co- lombiens sont battus gouvernementales.ils se réfugient sur le territoire vénézuélien ; quand la même mésaventure arrive aux insurgés véné- zuéliens, »s trouvent un refuge en Colombie.Nous avions raison, par conséquent, de dire que l'état de guerre n'existait pas officiellement entre la Colombie et le Vénézu@la, mais il n'empêche que les deux pays se combattent mutuellement par leurs propres adversaires Cette situation embrouillée ne peut évidemment s\u2019éterniser et il est probable qu'une déclaration de guerre en t&- Rle éclatera bientôt.si ce n'est déià lait, entre les deux nations voisines.ll va sans dire que ces luttes intestines par les troupes ! t ont gravement compromis la situation | économique et industrielle de la Colom- | bre et du Vénézuéla.La France, il ne faut pas oublier, pns- sède de grands intérêts dans les pays, sans parler chevée de Panama, que les Etats-Unis rêvent de reprendre pou leur propre compte.C'est c qui explique l\u2019envoi d'un croiseur français dans les eaux co- lombienmes.eux Justement.le hasard nous a mis en présence, hier, de M.Munez, qui représente à Paris, le gouvernement vénézué- lien.Nous lui avons demandé naturel- leinent ses qui met indirectement aux prises sun pays et la Colombie.Voici ce qu\u2019il nous & répondu : \u2014Le Vénézuéla a été brusquenien: at- tagué par 5 ou 6,M0 Colombiens parfaitement équipés et commandés par le traître Garbiras.Le général Castro, | président du Vénézuéla, à immédiate ; ment envoyé des troupes pour refouler .Sont vendues à %732.7R7.50, ine moyen- ! de l'entreprise ina- ! = x\u201c 5 MARQUE DV COM UE OR Peintures Préparées en 56 couleurs Peintures à Plancher qui sèchent en (8) huit heures P.D.DODS & C2 Propriétaires des Usines isiand City Paint & Varnish Works., sun term Huiles à Cylindre, Huiles à Dynamo, HUILES.EMPLOYeZ LA MARQUE \u2018'STERLING\u2018* DES Huiles à Engin, Huiles à Séparateur, Graisee à coupe de compresuion, Savon d\u2019huile de lin pur, Graisse à Ssieux, ©tc.\u2014 SPÉCIALITÉ: Huiles Marines.The Grant-Hamilton Oil Co, Ltd, 27 455 tue wsLtiscron.\u201cHUILES.a em ace ee em +r EE Retrigérateurs ; de Strauss.Tél.Man 15340.COUVERTURES DE MICA Bouillvires de lucomotives, de vaisseaux, de machines stationnaires, de cuisiue.Toute espèce de Fournitures pour les Ingénieurs.Ç Agents ra le célèbre Composé pour ies Bouilloires *BOILERINE\u201d MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, 8: à V2, RU: ANNi, MONTREAL, ax-la pour Tuyaux à Vapeur, Tuyaux à Eau claude et froide ; $ LANOCES pour Marchands et Familles.BApour le Foin et le Charbon.at D * ANCIENNE MAISON Collins ETABLIE EN 1858 Toujours au / No.44 Rue St-Paul [Pas de rapport avec aucune autre tuaison du tnême nom) BALANCES fortes et justes BALANCES de toutes dimensions.REPARATIONS À LA CAMPAGNE SUR LES LIEUX Ma-Venes voir on écrives, TEL.BELL MAIN 1571 permettrons à aucune puissance de s'imrmiscer dans notre litige.Les Etats-Unis porteraient une véritahle atteinte au droit international s'ils mettaient à profit nus dissensions pour commettre un abus de force au détr:- ment du Vénéruéla comme de la Co - lombie.\u201d* A la légation celombienne Après avoir entendu les déclarations du représentant du Vénézuéla, il nous restait à recue:llir celles de la légation colombienne qui à à sa tête le général Reves, ministre plénipotentiaire.Le nfral Reyes très absorbé par affaires de son pays, n'a pu nous fournit lui-même les exph- cations que nous sollicitions ; toutefois il a chargé un des membres de sa légation de se mettre à notre entière disposition.\u2014.Je ne crois pas, nous a dit le repré sentant du général Reyès, que la guerre éclate entre la Colombie et le Vénézuéla 05 : qui sont étroitement ums par des inté 1 rêts communs et par des liens d'amitié.Je suis Convaincu que si l'on demandait k un Colombien s'il voudrait se battre avec le Vénézuéla, i} répondrait sans hésiter qu'il n'en voit pas la nécessité ni le besoin.Ia mêmt réponse se rait certainement faite par un Vénézié- lien Ne croyez pas que la décision impressions sur le cnnflit \u2018 d'arbitrage qui nous a attribué des pus- sessions revendiquées par le Vénézuéla, Soit venue altérer ies sentiments de sympathie qui existent entre les deux pays.D'ailleurs, les Vénézuéliens continuent, comme par le passé, à exploiter en paix ces possessions, sous la protection bienveillante du gouvernement colombien qui n'a nullement l'intention de les en déposséder.Nous tenions à les envahisseurs, qui ont été battx à , CS territoires parce qu'ils constituent plate couture, laissant sur le terrain un grand nombre de morts et de hlessés.\u201cA la suite de œtte agression.le ! général Castro, qui posaède les véritables qualités du chef militaire, qui : pris part à plus de vingt combats et Les ' A Dyment, Barrie, Jas Playfair, Mid- .Munro.Pembroke A Barnet, Rehtrew: Pat .McDermott, South River, J.S.Cage, i Vineland, N.Jersey, Algar Smith et Cie, Détroit Mich re AU CONGRES OUVRIER Beaucoup de questions graves vien- ner sur le tapis.La grève des Ciga- riers Brantford, Ont, 19\u2014 A la séance d'hier après-midi du congrès des métiers et du travail, on à présenté une motion déclarant que les employés du service civil provincial et fédéral ne seront pas éligibles comme membres de l'association.Cette motion a été remise à plus tard.Une résolution approuvant l\u2019établis - sement d'écoles techniques dans tout le Canada à été adoptée.Une motion d'attirer l'attention du gouvernement sur le fait que plusieurs employés du gouternement obtiennent des vacances pour « occuper d'autre travail, a aussi 616 adoptée La grève dis cigariers de Montréal a été approuvée par le congrès.\\'u que le gouvernement fédéral a désavoué la Ir de la Colombie Anglai- ne, il a été réeolu de demander qu'une taxe de cing cents dollars par tête soit impraés à tous Jes Chinois et Japonais qui viendront en Canada.On a ass! demandé de remdre obligatoire le paiement du même taux de gages à us les hommes, sans égard à la cou- ?.Le congrès à adopté une résolution exprimant l'npinion que toutæe ler tqu- nicipalités devraient fouir d'une autonomie parfaite, et demandant que leu législature Gen diverses provinres s'alutiennent de gérer jes municipali - ee ll.erin Whe a - B = cmt rnd acces\" teeter ae er qui s'est rendu extrêmement populaire au Vénfzuéla, par son énergie, son activité extraordinaire et son courage personnel, a lancé un décret de mobrilisa- tion pour défendre le sol national, menacé dans son indépendance.\u2018Douze à quinze mille hommes ont été échelonnés sur tron- tière colombienne, prêts à re pousser de nouveau les agresseurs, quels qu'ils soient.le Vénézuéla, comme l'a déclaré le générai Castro, n'a pas l'intention d'envahir la Co lombie qu'il considère comme une nation soeur.Son armée se tient ah - solument sur la défenaive, dans l'attente des événements, prête à faire son devoir jusqu'au bout Nous ne considérons pas l'invasion de nntre pays par les soldats de Garbiras comme un attentat de la nation co lombienne dans notre pays.Nous avons simplement considéré les colombiens commandés par (Garbiras comme de simples bandes d'insurgés.\u2018Cela vous explique que les deux nations voisines ne sont pas actuelle - ment en état de pquerre Toutefois, nous avois dû prendre nos prérautions.Le Vénézuéla ne souhaite pas la guerre, mais, si on la lui déclare, il 'acceptera volontiers, certain qu'il est d'en sortir victorieux.Vous pouvons mettre sur pied une armée de plus de cent mille hommes parfaite - ment aguerris et résolus.our le moment, quarante mille hommes sont sous les armes.Cette armée est suffisante pour les besoins du présent, J'espère que le eonflit s'apaisera, maigré len dépêches alarmantes qui me sont parvenues de Caracas, Vous me me demander a je croix à une inter - vention probable des Etata-Unisÿ A uel titre?Cette intervention, je le isais récemment à un de vos contr - res, serait Absolument inutile et dé - plaoëe.\u2018\u2019Jes Ftats-Unis n\u2019ont rien à faire dana ce débat qui ne regarde que Ia Colombie et le Vénésuéia.Nous avons te droit de ler non propres affaires comme nous l'entendona, ot nous ne | ! une limite naturelle de ia frontière co- lombienne.\u201cLe gouvernement colombien, je le répète, est animé des plus pacifiques in- a | tentions à l'égard du Vénézuéla, comme des républiques voisines.Dès le commencement de l\u2019année, i) a adressé une note aux autorités civiles et militaires résidant sur la frontière, leur enjui- gnant d'empêcher toute agression sur les terrotoires limitrophes qui sont, comme vous le savez, l'Equateur, le V6 nézuéla et Costa Rica.\u2014Ne croyez-vous pas à une intervention possible des Etats-Unis ?\u2014Sous quels prétexte ?Nos rapports politiques eL commerciaux avec les Etats-Unis sont nettement définis dans le traité du 12 décembre 1846, qui stipule que le droit de transit à travers l'isthme de Panama, sera Îibre et ouvert au gouvernement des Etats-Unis.Par le même traité les Etats-Unis garantissent \u2018\u2018positivement\u2019\u2019 et efficacement\u2019 à la Colombie la parfaite neutralité de l'isthme.et de plus, lui re connaissent les droits de souveraineté et de propriété que notre pays possède sur ces térrituires.Voilà qui est clair et net et qui réduit à néant toutes les nouvelles tendancieuses publices, ces temps derniers, sur la possibilité d'une intervention des Etats-Unis.LC dant.si les Ftats-Unis se prévalaient de l'état d'anarchie de la Colombie pour jouer un rôle combatif ?\u2014C'est une thèse inadmissible.D'ailleurs, laissez-moi protester avec la plus grande énergie contre les informations qui tendent à faire croire que la Colombie est en proie aux horreurs de l'anarrhie.Rien n'est plus faux.Le gouvernement de M.Maroquin fonctionne régulièrement et se trouve en mesure de réprimer le mouvement insurrectionnel qui voudrait renversær le pouvoir établi Pour revenir À l'attMtude des Etats-Unis, je répète qu\u2019il est Inadmissible que cette puissante ublique puisse s'immiacer dans nos affaires particulières Dane le cas contraire, cette nation commettrait un monateueux at tentat contre la liberté et l'indépen- ndance d'un peupie.Mais nous avons a conviction absolue que les Ftats- Unis tiendront à honneur de renpecter serupuleusesnent le traité auquel je viens de faire allusion.Bt notre interlocutenr conclut en di- J.S.BACHE & CIE.BANQUIERS ET COURTIERS, 16 Rue 8t-Sacrement, - - Montréal \u20ac.D.MONK, Cerant.Bureau Principal, 86 Exchange PL, N.-T._ Membres de 1a Bourse du Coton et du Café 19 New-York, do ia Chambre de Cominerce de $ hicago, des Bourses de Chicago ei de rullas e a pporis of soles de 1a Hourm quotidieans du coton ot des graius cAVOYSs graislle usa sur dernssie- FIL TÉLÉGRA PHIQUE PRIVEst DIREBOT -.out marchaud en difficulté avec ses créanciers désire un règlement satisfaisant.wt WILKS & MICHAUD, ln Hatisac Hanque des Marchands, M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES, 16, St-Sacrement, Tel.Beli Main.2593 MONTREAL ad sant qu'il espérait.malgré tout.que le malentendu qui divise la Colombie et le Vénézuéla se dissipera dans up avenir prochain.A moins que ie général Castro «ui se sent menacé, ne se jette, tête baisse, dans un conflit armé, afin de se raffernnr au pouvoir.Dans la soirée, la légation colombien- ne a fait communiquer une dépêche de M.Marroquin, adressée au ral Var- Ras, en ce moment à Paris, dans laquelle le président de la Colombie lui annonçait que la situation intérieure s'était considérablement améliorée et que toute crainte de guerre internationale devait être écartée.Un emprunt St-Pétersbourg, 18\u2014 On dit qu\u2019un gros emprunt à été négocié avec les Hoths- childs et qu'il sera émis vers la fin de l'année.On pense que la visite du tear en France va faciliter le placement de l'emprunt.Le somme est un milliard de france.11 était entendu peu après le dernier emprunt que ce n'était qu'un premier acompte.ifn ELECTION DE NEW-WESTMINSTER Et la défaite de Brown Vancouver, 19.\u2014L'élection partielle de New-Westminster rendue cessaire at la récente nomination de J.Crown, au ministère des finances dans le cabinet Dunsmuir, a eu lieu hier et Brown a été battu par Gifford, le candidat du parti de l'opposition, qui a obtenu cinquante-deux voix de majori - té.Le nombre de votez enregistrés a été de 511 pour Brown et 563 pour Gifford.Aux dernières élections générales rovinciales.M.Brown avait battu M.id, le candidat.conservateur, par une majorité de 86.Le vote total étant de 1160.épraneattememnaremmn Un dividende de in Banque d\u2019Ans \\ Eleterre \u2014\u2014 Londres, 17.\u2014 Le bureau général de direction do la Banque d'Angleterre a déclaré, aujourdibui, un dividende ne- mestriel de cinq pour cent.Le verneur Prevost a expliqué que les prolits neta t le semestre finig- sant le 81 août étaient de &719 616, ca ER SC EE M .C'EST LE POMMERY QUI OBTIENT LES PRIX LES PLUS ELEVES. été donné d'admirer.ud G.A.Holland et fils méritent des félicitations pour avoir obtenu un si grand succès dans l'illumination ot les décorations de Montréal.pre Comme en été Le sume de dimanche prochain au Parc Sobmer est au moins égal aux : meilleurs de la saison d'été.ins.- | DEMANDE-500 bâcherons pour tra- | vailler à un chemin de fer, 200 milles : de Montréal Les plus hauts gazes seront | pay Billet alier ot retour S'adresser à L.M.Stockton, Hôtel Vahcouver, 117 rug | Windsor, Montréal, 388-3 AVIS DE BREVET.La Société des Produits Chimiques Berges, Corbin et Cie, de Gremodie, France.propriétaite du brevet canadien No 63.812, protégeant des nerfoctionnements dans les explosifs, est disponfe à aocordet des )- cences pour l'usage de telle invention oy autrement les fournir Les demandes doivent être faites à Owen N.Evans, golliciteur de brevets ot expert, Temple Building, Montréal.258-3 | ° ! mm, 8 hrs am.p : M, 4.30 brs.pm, 5 his.pm, 5.30 brs = \u2014\u2026 \u2014\u2014 Oto ovr etl Bt A, en IIA Spr ot Me mr a ML Ge Gera A © A rl + fe Ar fi Sa 0 ARI Les convois quittent Montréal, comme De la Gare Windsor, 3 9.55 bre am.4- 10 hre.pm.et 6.15 hrs.p.m.De la Gare Bonaventure, A 0.15 hrs a.- : Suit.m., 4.10 hre.p.u., 5.48 pm.De la Gere Viger: A 8.20 hrs.am, et 5.45 brs.p.m.A TORONTU ?Départ de la Garc Windsor, à 3.58 hrs.a.m.et 10 hes.pw.De la (sare Bonaventure, à 740 hrs.a @.et 5 brs.p.m.A QUEBEC 1 De la Gare Bonaventure, à 740 hrs.am., § bss.am, 1201 hrs.pm., ¢ hrs.p.w-, 8.30 Lis po et 11.30 hrs.p.m.De la Gare Viger à 5.30 his.am, 2.30 hisgp ma, 11 brs.pm.A SHERBROOKE De la gare Windsor.à 9 brs.a.m., 4.30 hrs.p.w., 8.20 bre pm.Du la Gare Bonaventure 4 hrs.pau, 8.30 hra p.m.A ST-HYACINTHE ?De la Gare Bonaventure: 12 01 hrs ab brs.am, à 740 hrs.a oc .4 durs.m AUX THOIS-RIVIERES ?De la Gare Viger: à 8.30 hre am.hresç pm, 5 on firs.pm, li brs.pm.A JOLIETTE De la Gare Viger à 5 bts.pm A VALLEYFIELD ?De la Gare WinGeor, à 9.25 hrs.a.ry, 5.- 3.30 : 10 Lis.pus.De la Gare Bonaventure m A NICOLET ?De la Gare Bonaventure à 4.30 brs.A NEW-YORK ° pa De la Gure Windsor.A 6.25 brs.a.m.eb 7 hrs.pu.De la Gare flunaventure.à 7.20 his.a.- a ¥i5 hrs.a ! m, 8.40 hrs.a m, 6 50 hrs.p.m., 7 hrs.pm, 9 hes pm A CHICAGO * De la Gare Windsor.a 855 hrs.am.et i 10 hrs.pm De la Gare Bonaventure: et 10 30 hrs.pm A HALIFAX » De la Garc Bonaventure: à 13.01 hrs.p.à 9 hrs.am.m.De la Gare Windsor: à 5 30 brs.p.m.A VANCOUVER 1?De la Gare Windsor: à 9.30 brs.am.A BUSTON ?De la Gare Windsor: A 9 brs.am.et 8 brs.pm.A PORTLAND ?De a Gare Windsor.49 hrs.a.ma tare Honaventure: A 8 hrs.et 830 hrs pm am A St.PAUL, MINN.?De la Gare Windsor: à 10.65 p.m.Service du dimaucae GARE WINDSOR: 9.45 hrs.a.m., convoi pour Vaileyfield.10 hrs.a.m., convoi pour Piautagenet.vAiik BUNAVENTURE: v.30 hrs.a.m., ooniol por Brockville.v.46 hrs.a.in convoi pour i.GAItE VIGER.34.30 brs.pm., conver pour Quédbes, li brs.pm.et § hrs.a.m, conver pour .\u2018ÆÀ iette.SERVICES SPECIAUX: Samedi, expresa de l'Intercolonia!, pour Petit Métis.Départ Gare Bonaventure, Ÿ.- 45 heures.Convoi pour Ste-Agathe, à & heures a.m, ; excepté le dimanche.Convoi pour Labelle, tous les mardis et Jeudis, à hrs.a.m.Convoi pour Lahelle, le samedi seule ment À 1 brs p.m.Convoi pour St-Jé@rôme, ie samedi seule ment, A 1.45 his.pm.C'anvoi pour Joliette, le samedi seule ment, à 155 hre.pm FOIN À VENDRE, Foin de l\u2019année pressé ou non pressé.S\u2019adresser « The Lachine Rapids Hydraulic & Land Co.ue, 38, Carré Victoria, Montréal \u2019 province DE QUEBEC.\u2014DISTRICT DE MONTREAL.\u2014 Cour Supérieure No 1560.\u2014 Dame c'élina Chevalier à institué ce jour une action en séparation de biens contre son mari Arthur Chayur, ce- trepreneus, de la ville d'Outremont, dis trict de Montréal J.A.Marsan, Procu- teur de la demandercsse.\u2014 Montréal, 13 août 1901 ___ 217-30-4-13-80-27 PROVINCE DE QUEBEC -\u2014-DISTRICŸ DE MONTREAL.\u2014 Cour Supérieure.\u2014 No 3536 \u2014Daine Zué Gravel à intenté.op jour, une action en séparation de biens contre son époux, Napoléon Quilbauit, entrepreneur, tous deux de la ville de St-Lomgs, dictricy de Montréal \u2014Montréal, 33 juillet 1901 \u2014Renaud et Moissonanauit, procureurs de la Demandercese ______217-30-6-13-20-87 PROVINCE DF QUEBEC.\u2014DIRTRICT DE MONTREAL \u2014 Cour KRupérieute.\u2014 Na 165 - Dame Marie Poirier des cité et district de Montréal.épouse commune en diens de Joseph elec, Commis du mémg lca, dûment autorise à eater em justice, demanderesse, vA ledit Joseph Belec, dé fendeur.Une action en tation de biens à été inatituée ce jour \u2014Montréa!.10 août 1901 \u2014J.C Lamothe.avocat de In demanderesse.317-00-0-19-20-22, : ~~ \u201c4 era ad RIERA THIN I RSW Rls KL Se ~ ety oe LE JOURNAL, VENDREDI, 20 SEPTEMBRE 1901 Mme en + = i Sar erty \u201cceleb pe VOUS ETES CERTAIN: reux d'exprimer tout le contentement que J'épruuve en visitant ce couvent que a renommée m'a annonof CUMme le mudèle du geure, ce dunt je n& duute pas, en voyant le résultat de vus travaux.\u201d Puis Son Altesse prononça les paroles NOUVEAU VICE-RECTEUR M.le chanoine Archambeault succède à Mgr Racicot à + Conune Canadienne, je suis fière des piunou Mason & Risch.\u201d ALBAN], Un Superbe SESS Piano \u2014 3 sulvantes en uu français sans défaut.de bien faire si vous achetez presq ue mis avout.C'était Ju preond l'Université Laval Aucun piano fabriqué en ce pays n'aut aussi universellement retro langue depuis son arrivée commandé des musiciens, ni tant admiré de tous les amateurs do tre langue depuis son arrivée et ses pa- \u2014\u2014 cern , vos Chemises chez TOOKE.tre langue depuis son aimee ol ies pu musique que 1e On semble les avoir en haute estime.Nous vendons toutes nos Chemises : Zephyrs, Cam- brics et Oxfords, à 20 pour cent de réduction sur le prix régulier.177, rue St-Jacques.2387, rue Ste-Catherine, Ouest, R.J.TOKE, 5% Smo de satisfaction.\u201cEt maintenant, mesdames, Je voux vous dire, en wtte langue ITANnÇaise si bien conservée parmi vous, combien je suis sensible À Vus hommages de luyau- té envers le Roi, mon père.ainsi qu'aux vœux de bonheur que vous formez pour la duchesse et pour moi.Au Milieu de notre passage trop rapide A Montréal, nous sommes heureux d'avoir pu nous arréter quelques Instants dans cette vénérable maison, à laquelle we rattachent pour nous de st al- mables souvenirs.les nous le savons, s'exerce le dévout- ment dans ce qu'il a de plus noble, et tres établissements, dont votre pays est justement fier, se préparent les générations futures.Nous soutiaittons que l'œuvre de votre de plus pur, ict, pomme dans tant d'\u2019au- | illustre fondatrice soit à jamais pros- Durant la Visite de Sun Altesse le duc d'Y ork, à l'Univeraité Laval, hier midi, Mgr l'archevêque de Montuéal, parlant de M.le chanoine Archamteautt, lui à ; décerné en souriant le titre de M.le vice-recteur.J'ersunne n'a paru attaché beaucoup d'impoilance à cette remarque qui, ce pendant.etait l'expression de la vérité.Hier soir, ON nous à annoncé qu'en fait.Mgr Macicot, après avoir occupé aver beaucoup de succès, durant six aus, la position de premier dignitaire de la : grande Institütion canadieune-française de Montréal, avait jugé k propos de r'en éluiguer.tant à la fois vicaire- générai de l'archidioæse, curé de la ca- ! thédrale et président de la commission ; des écoles catholiques, le distingué cha- nuine a de nombreuses occupations qui sont probablement la cause de ea re- Si l'Université Laval voit avec peine le départ de Mer Racicot, elle accueillera avec joie l'arrivée de son successeur, M.le chavoine A.Archambeeult.Celui-ci comme son prédécesseur n'est pas inconnu dans le monde intellectuel.Fils de feu l'hon.Louis Archambeault, ancien commissaire des travaux publics \u2018 de la pruvince, et d'Elisabeth Dugal, il est né à l'Assomption, le 23 mai 1859.ll à fait ses études au collège de sa ville natale et à l\u2019Université Laval.11 à étudié la théologie au grand séminaire de Montréal et a été ordonné prêtre en 1882.H est alors allé à Rome où il a SUIVI pendant trois ans les cours de théologie et de droit canonique, pour lesquels 1l à ubtenu une médaille d'or.Revenu au Canada il a enseigné pen- dunt trois ans la philosophie au collège de l\u2019Assomption, et, en 1881, il était LEURS ALTESSES Tandis que nous sommes frères, que { père et porte les plus heureux fruits.a et pa arsité Laval nommé professeur de droit naturel à notre bien aimé pays puisse recevoir |, La duchesse reçoit avec plaisir les le membres du au ie Asie ae Li miversité Laval.I à été nommé tesses oyales ave: toute la ! fleurs que vous lu! avez oltertes.Quel- : ancelier de l'archidiocèse en 1889 A VILLA-MARIA La visite du duc et de la.duchesse d'York à cette institution a été charmante Le futur roi parie français La géocpticn que les révérendes dames de la Congrégation ont faite à Leurs Altesses.hier après-midi, a été simple ment magnifique Toute l'élite de la société cauadienne-française s'était rendue au Villa-Maria pour rehausser de sa présence l'éclat de la cérémonie.Bien avant l'heure fixée, les équipages amentrent au Couvent ies dames sump- , pe tueusemeut vêtues et leon Messieurs en pompe et la splendeur navale et mili- Laure, aussi bien ! par là, notre force matérielle, nous | nous réjouissons de savoir que cela seul ne constitue pas la grandeur et la gloire d'une natiun aux yeux de Votre Altesse Royale.A l'exemple de Votre illustre ancêtre le roi Alfred, fondateur de notre littérature.ous naissez que l'éducation est aussi nécessaire À la prospérité d'une nation que les prouesses mulitaires.En fondant des écoles pour régénérer : son royaunie, le grand Saxon seulement ocoupé des bormmes, mais 1 a eu le soin de fonder aussi des cou- | vents pour la culture morale et 1ntel- | lectuelle des femmes.et :l à établi sa ! fille Etheigrave.abbesse de l\u2019un de ces ., stitutions, Celui de Shaftesbury.Nous Crovans volontiers qu'à l'exem- ;ple de vutre ancêtre.ut-être de tous les rois d'Angleterre, Votre Altesse Royale.en daignant visi- que civile, montrant .recon- © ne s'est : le plus grand \u2019 les que précieuses et parfumées qu elles sotent.helas ' elles se faneront, conume toutes les fleurs, mu:s vra À jamais, soyezen sûres, dans son souvenir, comme dans le mien.\u201d Un tonnerre d applaudissements salua ! la fin de œ charmant discours, et Leurs i Altesses retournèrent au parloir Sur le désir de la duchesse.Mgr Bruchési eu siter le couvent à Leurs Altesses La chapelle, les salles de classe et le \u2018 : dortoir furent admirés par les illustres visiteurs.La duchesse à plusieurs reprises exprima son contentement.et fit les compliments les plus flatteurs à la | Supérieure.Elle examina curieusement différents articles de to:lette à l'usage ! était trds propre et très \u2018at ! Peu après.Leurs \\ltesses dirent adieu à Villa-Maria et retournèrent avec leur escorte, cLez lord Stra\u2018hvona.La egran- de visite était finie.et les invités ielhi- Ara Vi la Révérende Mère Supérieure firent vides penstonnaires et déclara que tout : professeurs et étudiants des diverses facultés vont apprendre cetie nouvelle.+ Pour eux, le vice-recteur a toujours été un ani dévoué, un conseiller sûr dont ; les avis étaient précieux.lui-même regrettera beaucoup de quitter le milieu où il a consacré quelques années de dévouement et de patriotis- \u201cme La haute éducation perd en lui l'un de ses plus dévoués zélateuYs.et chancelier en 1592.M.Archambeault accompagnait Mgr Fabre à Rome en 1590 et prenait une pari active au projet de former un divoèse à St-Jérôme.11 est retourné dans la Ville Fterpelle en septembre 1K96 et y a obtenu la sanction pontificale des décrets du premier concile provincial de Montréai.11 est actuellement chancelier vice-gé- rant à l'archevéché.Ce n*et pas un piano commun fabriqué seulement dans le but de faire de l'argent en le vendant ; mais, si ) dea splendides qualités chantuntes Ju son, et do sa merveilleuse riorité \u2018on tient compte de sa supé- durabilité, ce piano est «ans aucun doute moins cher que tous ceux fia briqués ailleurs.Le catalogue et la liste de prix seront envoyés à toua ceux qui ont \u2019intention d\u2019acheter.The MASON & RISCH PIANO CO.Ltd, 2469 rue Ste-Cathe- rine, Montreal \u201c\u201c VICTORIA CROSS \u2019\u2019 CIGAGE DE L'UNION à 5C ÆE, N.CUssON & CLÉ, MONTREAL.Encore tout nouveau et déjà le plus pupulaire.POURQUOI?Pourquoi notre maire n\u2019a-t-il pas reçu de titres ?Opinions diverses, Ce qu'en dit M.Prefontaine lui-mé- me LE DEPART, CE MATIN Le Duc et la Duchesse partiront à neuf heures par la gare Windsor IL YAURA PROCESSION LE\u201c TRIBUNE\" ET LE \u201cPSYCHE\u201d Les cuirssrés anglais pourront être visites tous les apres-midi, d'ici à lundi Les cuirassés \u2018Tribune\u2019 et \u201cPsyche\u201d sont maintenant muvuillés dans notre port, au pied de la rue St-Gabriel.Les visiteurs seront admis à bord de une heure à 5 LA TEMPERATURE Bureau widtéorologique, Toronto, 19.\u2014 8 P.M.Le temps a Été beau et frais aujourd'hui dans le Manitoba, Ontario et Quélxe, et ÿ à plu dans les provinces maritimes.La tewpéle de l'Atlontique s'eat Lransportée au sud foin de la Nouvelle Ecosse.Teupéracures minima el madtoa.\u2014 Victoris, ov-74, Raimuloops, 40-76, Calgary, 2808, Prince Afbert, 52-64, Winnipog, rande redingote nue.les vastes ter notre couvent, désir prouver l'inté- citdrent les relicieuses du succès ou 'el- Lorsqu'il fut bien compris ' } à heures, de l'après-midi, ny.: 4 F dors.brillamment décorés, furent | rêt personnel qu'il porte à la cause de | les avaient s1 bien mérité.L'Hôtel de Ville.en, Re oer, Nos hôtes royaux nous quittent ce y 1usau à lundi prochain.On regrette, 30-52, poor Arthur, 34-54, Parry Sound, rentét remplis de ce que Montréal con- l'éducation des femmes | Parmu les invités on remarquait royaux avaient été distribués, et que le M@liu.A 849 heures, Leurs Altes - ; beaucoup l'absence de 1™Indefatigable\u2019 et de chee sad Vii ear i 5 j \\ 5 > z 1 3 - 3 \u2019 © .\u2019 : > 5 \u2018a } ?» mui, : .D .tient de célébrités politiques professiom- 1 Nous os, en sommes profondément .- TOP tar ex 3 tes contingents i .der ~ - : ; Betlinguet er rédée, hier, eu enieure Haænèrent tot ie long de \u2018'ailée Quel- vest la prière de re.igie.-es pt ues élè porabie Leur her.MT Ber- Airique on er ie omens on me et M.Fortin remplacerait le rr es a.Pre ! de son nexeu, M.Honor Gertais, 181 Bere CCS minutes anrbé, Q'atre Voluies ue Ley dt ia Maria Troie \u20ac Sue BertLiaume win M.rentes ; , .; .; Juge Gill .vo Ar RE iN me \\ .serrodle tr seportérent dans l'encen- La in de ! adresse Fut salue par de D Roland \u20ac Vme Ralloud.Son Hon- PHRASE AE vi le maire tr Marhn Stuart.2 Paremaltre ¥ \"Les funeratiies auront lieu le semedi, 21 ita ne nus 1rd; sous- ia J aviés, ass - ip des terrains, une \u2018reïtaine d'hommes applaudissemes, neur le more Préfert-ne et Aime Pré- fermement en | seplembie courant.a l'église Safnt-Jace j : tars ; cc\" laveur de la plus ardente loysuté ene M Charles Marci, MP mécanicien, Alfred Evans, canonnier, J ps, à 8 heures précises d ti de ralice.suis le commarderent du Une autre charmante élève, Mulemoi- fentaine M FO D Monk.Uhon docteur 42 ie ra : : dies He - Correspon- ci BE \u201c » Cé ner, wb.ques, à S heures prévises du matin.| \\ chef Legault tous en gronde tenue seile M Hdwards, vint rerter de as Guerin MPT AM et Mme I © Da.VEFS la Couronne britannique, de la part dant de \u201cLa Patre', écrivait hier à D.Jainieson, charpentier, G D Rowe.Départ de la main À 7 45 am $ En fatvte autre occasion, l'arrivée de vers de henvenue qui furent scardés sd.M À Pansereau et Miles Danse nes de toute Catégorie et de tou- son ,nurnal .\u2019 us ne L U E priés dy is + ces \u2018ernihles gardens de la paix aurait d'applaudissements à plusieurs reprises [AY M Kleckowskv Mme \\ A Th- \u2014 _ mis du ; i Ottawa, lÿJ'apprends qu'il y aura LES PICK-POCKETS À L'ŒUVRE - po ré dans L \u2018erreur les douces reli- Deux autres éièves, Mesdemoiselles GG.Paudeau M et Mme J Décare MP de maire se Plaignaient réunion plénière du cabinet avaut le dé- | Sr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - Her elles ne lea Cra:- Bien pius, chose inoue, Lit ses.na: ins ent minnt Cette pronde .PUT © ; pp rte S6p Bape pla en ee Me p°ré ] était né de ta CL les hangars de la Compagnie du © ACT luutes les blessures que portaient le > dués du Conservatoire, & embarqueront FE ae SC acuuen Sonireal ME: 4 ; - ., co tn A = entre t : A ; septembr ; des Na prowT'iteut à la duchies ean sue Frame.ar re a \" \u2014 \u2018ne Pacifique Le mur est tus haut A défunt .; THEATRE DE LA GAIETE a Liverpool, ie 26 \u2018 ue UE à perbe boug rt de roses Liane et oa hot gra de \u201cpar | Trelis nee CG endroit.et 11 n'est séparé de ces Sa ! es rendu à l'ouvrage chez Mat i art sus re rés PET Ads A nur OO que lémnune aus + gran cons prie \u2018pence bâtisse, que par une espace de 18 À 30 Pillow & Hersey, le lund: matin, il Grande soirée de gala au théâtre d temps pour, prendre part aux rep en lar., .Adon Aner que pa Ja me.155 pieds.Deux constables, armés dy @Vait $14 dacs ses poches.Il paraltrait or re de tations de la uxième ou de la trot blanc A Tub, e J 34 a dort, pont ; \u2018eire l'a appe:ée l'ange de Ville-Marie, fäble qui sert à repêcher Le noyés fus QU'il n'est pas allé travailler dans la Giaitd rere: prochain, le 25 cou- sibme semaine, au plus tard.3 # Lets Mlesses of Lux plus 0st nous Cb .: i 20° >.: = \u2019 rant, al é \"6c ; nits, le pent alae el iu FA ein, | i Bee oe Sénérable Mar rent aussitôt envoyés sur les lieux, et l'après-midy et qu'il a dépensé beau- Neuse néfice de l'école de la Ferme Deux bommes et eux femmes.gran de Sur des placraux d'argent tes pro.\u201cma mère som Institut si h hi Se culs s attenda:ent bien de retirer Un ca- COUP d'argent en compagnie d'un am.\"Un jouera la \u201cFemme à Papa\u201d.R mn es en Holes P parait : =.: Er tas fet en soe ; & a ere | Son neti ut So um lea ( davre Qu'on juge de leur ébabisse- On suppose vu'il marchait sur le mur de nez vos sièges à l'av var - Rete femmes sont jolies, paraît-il ; œæ qui ne Puis.magGesisehe France Melruire re Een dormant L'IUSRTURUU À Fog ! ment, quand après avoir jeté ce corda- ren éteimeut quand il est tombe.i foule.suce Car y aura nuit pas du ign et de drame S'aVança rack winent el aiuent rvé Laon enfant e nous ors 1 inciena PP Un pes partout aux envi;ons, ls près avo:r entendu tous les témoi- On t ; ne \u2018 8 .Her en : P its que nous avons | insigne peut compter sur une charmante cominenceront un peu plus tard.Les HO coupons donnent droit Cetus réncieuser ent Lecr- Altesses, 00 ja ieee privilege de représenter aux pieds de ont fini par retirer un chapeau, proha- biement celu: du pochard.Quart à l'in- gages, le jury n'a pas rendu de ver- ict, - \u2014\u2014 \u2014\u2014 soirée.aspirants élèves du conservatoire na- à Pune des 8 primes sui- ture d'une atsesse de liivrierué en at Vos AÎtes-es Movales ' pret t | t dant A Jus Sa voix dence eee i > oallesey diovales.: dividu, ni Vu Ki connu.Un na pu déterminer s'il y avait eu jonal peuvent cependant commencer vantes: i lus CC dre ale pu ohana heureuse de vous offrir \u201cTH est tout probab e qu'il a réussi à accident ou Ineurtre.L\u2019hon.J.W.Mens est arrive d*\u2019Ænu- #'inscrire en: sadressant à M.Elzéar A nha \u2018 sie arlenciens 1 yer- uv Ti a gr i i \u2019 ses rech mettait d'admirer su dirtion rætte et - Dama She 4 Brande famille | se Urer tout seul de la dangereuse po- La police continuera recherches.rope 9 Saint Jean-Baptiste pure.Voici le texte de cette adresse Qu'il plaise à votre Alteuse Rovaie, de Notre-Dame.sera fiète d'ajuuter votre nom, Grameuse Altesse, celui du price George Frederick de Cornwall et d York aux noms de leurs Altesses Royaies, le priutæ Arthur et la princes se louise, ses illustres visiteurs d'au- | sitipn où Hd se trouvait et il a cru plus prudent de \u2018\u2018détaler\u2019\u2019 avant l'arrivée de la police.C'est le cas de dire qu'il ÿ à un Dieu pour les 1vrognes.TRISTE BAGA:.R Un individu se noie en se chamnil- Toronto, 19\u2014Le premier ministre Ross est arrivé à Boston ce soi sur le steamer \u2018\u2019Cormmonweaith\u2019\u2019.Les libéraux de Welland lui ferunt une récep- i ne faut pes oublier que nos artistes joucront le octobre prochain, au profit de l'école de la Ferme Neuve.Les répétitions pour \u2018\u2018L'Oncle Bido- chon\u2019\u2019 vont bon train.On \u2014s'amusera au Monument pendant la saison qui va (Patron des Canadiens Française) Saint Antoine de Padoue Le grand honneur que Votre -ltesse ; Inn » qb samedi J Roale duigne laire etre Grarution à \u2018refais.ra ! LES ASSISES CRIMINELLES t sur les quais fou odi mudi, à Ningararon-tie - commencer.; auvourd hu:, provoque naturellement | ; Puisse Celui de qui relèvent | v M | - ses Les Flançailles.| 1 expreseion de nos emer ements ory.15 @ngires \u201cniendre notre prit- H , Son H le | ; ne bagarre qui à eu des résultais Alex.Smith a fait part à M.Meichers marque \u2018\u2019 Croix Rouge\u201d ges et de notre plus sere Lrautade TE: © sérlier pour Vos Aites- i rfardent les animes en Cou Oui | désastreux a eu lieu Lier matin, eutre Lo Le A Le du déni de & Notre.Altesse Ravale.en méme Ÿ$ Hovaies cætte parole\u2019 de Met président les assises en Cour du une cinquantaine de matelota des cu:- l'association de réforme de Toronto à Scène Champôtre.3 + tétips que l'expression dé notre lovaaté ! Ecriture \u2018Vous réonerez par ia ve | Banc du Roi.à ajourné la sfance à 11 rassfw anglais et quelques ouvriers du ®t égard.MM Goss et Germatn, M.Tel est le nom du plus pur, du plus à dévouée au Lône et à lempire rité, la douceur et la justice, et votre | heures.en considération du deuil port.U're forte équips de constables, PP.se metiront A la thle d'une dépu- hygiénique, du meilleur et du plus ] | Nous re Oli HORS cependart que les drnite opèrera des merveslles.; universel causé par la mort de | appelée sur les lieux, n'a réussi à nb- tation des libéraux de Welland.vieux des genuêvres.Nos Chéris.¥ ç ?\u201cSSORS.iy l'adresse fut 6coutée dans un sience | M.McKinley.président dos ftais-Unis.tenir l'apaisement de cette ineute, Le premier mimstre arrivera à \u2018Fo Distiilé et emboutelilé avec le plus ; mots ne peuvent donner la mesure de grand soin et sous la surveillance d'un a jeu religieux .elle fut vivement applaudie me M ee qu'en sortant jeurs revoives.ronto samedi soir.a= rs a ee ! dn rye or rare as: bur Mademoiselle M Tellier en présenta ia | LA COUR D'APPEL Dans la précipitation des matelots .-\u2014 officier du gouvernement, qui afpose gues, te brisant Sr un beau rivage ne Pa À 1æurs Altesnes : pour s'enfuir, un Marin du nom d'An-| Ni part, malgre l\u2019interdiction mr chaque flacon un timbre de garan- Tous ces sajots sont de ma- : peut\u2019 mesuier les eaux qui l'ont \u2018da- «e dur de Cornouaitles et d'York se | ; derson est tombé entre ie quai et sop tie, attestant le nombre d'années - anifiques grands chromos colo.bord mus en mouvement.nae\u201d St prononca quelques paroles | a juge Gil.dont a funérasiies a Pure heat noyé, Son corps n été (Congantinaple, 19\u2014En dépit de 1 oT Clots Rouge\", et reconau | \"168 d\u2019une valeur réelle.Mais une ortille exercée, ne prend ja- en anglais.Le GI dont les ; d'Appelrne lepéché à 5 heures hier matin, et le taste F 5 on mane Ta a erieur ate mei] ~~ à mais le son Impétueux des rivières Mesdames et Merademoiselles te \u20ac ae heures our 4 Appel he coroner a rendu un verdict de mort los, un minsionnaire amenoan.\u201c5 a .euros.ren io riven do la H Ten Détaches co compen comerren.te.errata, : A ) .s'ouvrira qu'à onze , oet avant- ite américain, M.Co- leures marques impo! de ollan- fo prods pos le pasion Sra ka duces of ms mos vous emer.| mi eee eo par do Bi pr ne TG d'u parte etre \u2014\u2014\u2014_ ; , s protes o À es sentiments mi eee een r de la province, ation des ext \u2018une pureté extrême, d'un 3 ve contentionnelles pour Je pire généreux exprimés dans votre adresse : Arrête la Glarrhée et les crampes Sir McKenme Bowell et revenu peg, (\"nis ayant autorisé le voyage.goût agréable, d'un arome délicat et | p ansuate u orur Nou ploie- Te muis heureux de | opportunité que me de l\u2019estoruae Le rapport de Cole sur les pré d'une veloutd qui faute le palais le] Le \u201cJournal\u201d ent publié par la C tons donc la hr M ana) .pais ex- donne cette visite pour revoir cette ins - Belleville, 19.\u2014~Sir MacKenzie Bowell tendus massacres de Mush et d'ailleurs plus délicat.ghie d'imprimerie Industrielle Limitée, f gremave M» ail \u2014Soyez titutinn associée à tant de souvenirs Le véritable Angostura Bitters, im- et M.J F.Wills sont revenus de est impatiemment attendu A Consten- Botvin Wilson & Cte, 520, rue st propriétaire Milton MoDonald \"gérant À etnt mille fois les bienvenus: glorieux pour nous tous.Je suis beu- porué du Dr Sesgert.Dawson City.tinople.Paul, Montréal, seuls concensionnaires.rue St-Jacques.\u2019 EE - gy are rer éim re gly.cmety a \u2018 ° ' a tre P - 42\" cms Paume É 101 1e au C6 "]