Le Journal, 8 novembre 1901, vendredi 8 novembre 1901

[" Pr rr Sve wogs = wee Wl, F cede 3 FT, \u201cue ue r \u20ac PP Er re BEAU ET PLUS FRAIS Valide d'Ottawa et région &e Mont Beau of plus frais.Canadiana DEUXIEME ANNEE-\u2014N° 276 CA we bg eB me dg ede aT TTS gem aw wet deem ae mere VENDREDI, 8 NOVEMBRE 1901 Ll aes Cr Sr an © eee - a ae ee em I M NE as 0e An 20 00 sr aa [ro \u2014\u2014 8 PAGES: UN CENTIN LENDEMAIN DE MORT Qui succèdera à Li Hung Chang ?Pékin, 7\u2014La mort, de Li Hung Chang a 64 calme.11 s'est éteint doucement.Le corps sera placé demain dans le magnifique cercueil que l\u2019homme d\u2019état défunt promenait avec lui à travers le monde.Dimanche, il y aura une cé Mynoteé anrrespondante à l'exposition sulennelle des restos et tous les fono- tionnaires chinois viendront présenter leurs hommages au défunt.La date des funérailles n'est pas encore fixée.On cruit que la cour conférera au dé funt les honneurs posthumes transmis sibles à son fils aîné.Les niinistres des puissances adressent au gouvernement des témoignages de sympathies.: Il a été impossible d'atteindre le rince Ching aujourd\u2019'bui.Pas de signe e deuils à Pékin.Les ministres étrangers croient que Yuang-Sbi-Rai, le gouverneur de Shan-' Tung, est l'homme le plus fort de la Chine, mais il serait dangereux de la déplacer à l'heure actueile.ne grande agitation règne dans sa province.UNE TENTATIVE IN EXTREMIS L\u2018un des membres de la maison de Li & déclaré au correspondant de la Presse Associée, que M.Paul Lassar, le ministre russe, A Pékin, s\u2019est pré- serté chez Li Hung Chang, de bonne heure ce matin, et a fait de grands efforts pour faire apposer le sceau de Li à la convention mandchourienne, avant la mort de l'homme d'état.Il est impossible de vérifier cette dé claration, ailleurs qu'à des sources chinoises.LI HUNG CHANG ET SIR HENRI Victoria, C-A., 7.-Sir Henri Joly qui accompagna Li Hung Chang.dans son voyage à travers le continent en 1896, à appris avec un vif chagna, la mort de l'homme d'état chinois.1} en Cait le plus grand éloge.hE.\u2019AQUEDUG do QUEBEC De grandes améliorations en perspective Québec, « (Spécial).\u2014 Depuis quel- qua temps lea autorités municipaies donnent.beaucoup d'attention à la question d'améliorer l'aqueduc de sguedec, Une somme de $100.000 a aela été Votée à œt eitet, et pour rendre ausst pastas.aussi efficace que possible no- re système de distributzon d'eau, it faudra peut-être en dépenser davantage.Le mémoire présenté à ce sujet par M.Gallagher, le chef du département de l'aqueduc.a été accepté.et oe fonttion- naire punicipal a reçu instruction d'aller étudier à New-York et Newark, N - J.les réoents produits de la science relative aux système de distribution d'eau .Il partira demain.Lea améi.orations commencées se pour sultent très activement, et lorsque tout sera terminé, Québec ne sera plus exposé à être privé d'eau pendant deux ou Vrais jours, comme cela est arrivé si souvent j \u2018à présent Son système d'agueduc sera alors des plus cfricaces rs foes st Mer SCALABRINI ET L'EMIGRATION ITALIENNE Mgr Falconio ira à Washington New-York, 7.\u2014 Monseigneur Scnla- brini, qui à été chargé par le Pape de préparer un rapport sur la condition dex émigrants Îtaliens aux Ftats-Unis & à peu près terminé sun travail et partira pour Rome mardi prxhain.3) sc dit enchanté de la façon dont les Italiens sont reçus et traités int, et déclare qu'il ferait un rapport favorable.I à dit que l\u2019archevêque Ihumide Falonnio serait le sucoesscur du cardinal Martinelili J POUR LA RECIPROCITE Une délégation aupres Roosevelt Buffalo, N.Ÿ , 7\u2014Jeudi prochain les chambres de commerce d'un grand nombre des principales villes des Etats-Unis auront des représentants à Washington, délégués auprès du président pour solliciter son influence au sujet de relations commerciales plus étroites entre les Etats-Unis et le Canada.L'intention est d'obtenir qu'il recommande fortement, dans son message au Congres, telles mesures qui rendent possible une politique commerciale plus équitable envers le Canada.C.H.Keep.ex-se erétaire de ia Buffalo Merchant's Exchange, sera le délégué de Buffalo.\u2014\u2014 Le cercle Français de Harvard jouera tes \u2018 Piaideurs\u201d\u201d Doston, 7\u2014Ie Cercle français de 1'université Farvard, À Cambridge, Massa choisi, pour ses représentations théà- trales de cet hiver, les \u2018\u2018Plaideurs\u2018\u2019, la ocomédie en trois actes de Racine.Il y aura « 1v renr/sentations deux k Cambridge et deux A Boston, au Bitou Théâtre, le 6 ct le 9 décembre prochain.M.Bernard est: chargé d'exercer les étudiants amatevrs oui flenrent dens la piètre et M.Coleman prépare le ballet qui sera.œtte rnnée ne nouveauté toute spéciale et fort attrayante.Avant chaque représentaticn.on ione- fa une pière en un acte qui servira de lever de rideau.irre rs Expert \u2018rancais en Alaska Seatie, Wash, 7.\u2014 Mans son ra rt au Rouvemenment francais sur l'A- asia, A.Srhnaidee, consu! de France & Nome, deenurarera la mise de fonds par len camtaliates francsis dans Je nord 1u8on'N ce one ce cnn-rès ait adon- té \u2018de meilleures lois Pour In nratection dow intfrAte qui v seront investis Mn même lemne | for.ronnart «me les districts de Nome et Stagwar sant mer- veilleunement rictor en nr et qu'ils offrent vn champ aplendide pour les en- Yenrises minières.Cy any + a - = SL LA TURQUIE ACCEPTE Les revendications françaises, dit une dépêche de source grecque yen L\u2019amiral Calllard annonce qu'il a débarqué des troupes mcrae Senet Paris, 7 \u2014 Une dépêche d'Athènes à une agence de nouvelles parisienne dit que le ministre grec à Constantinople a télégraphié au gouvernement grec que la Porte s'était rendue à toutes les demandes de la France.\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 Paris, 7.Une aui vient d'être reçue de l'amiral Caillard annonce qu'il a dé barqué des soldats de marine dans l'i- le de Mitilène ce matin, et qu\u2019il a pris possession de la douane à Midilli sans opposition.gouvernement a recu des réponses | satisfaisantes de toutes les puissances ; i sans exception, à ma note expliquant les mesures qu'elle avait prises contre la Turquie.La réponse des Etats-Unis expri en langage très cordial, à créé une excellente impression dans les cercles sociaux.Le gouvernement français est assez satisfait des résultats déjà obtenus par la démonstration navale.Le Sultan a promis de régler toutes les réciama- tions d'argent et a offert des garanties qui sont bien pres de ce qu\u2019on lui a demandé, mais la France va insis ter sur des garanties complètes et Va aussi exiger que la Turquie se rende mur la question des traités avant d'évacuer Mitylène.On ne prévoit aucune complication de la part des puissances ni troubles dans l'ile t\u2019opinion russe Saint-Péterstiourg, 7.\u2014 Ies jour - naux pensent qu'à l'instar ae la Frun- ce, d'autres puissances vont découvrir des réclamations contre la Turquie La presse russe, en général, voit avec plaisir la démonstration de la France dans les eaux turques comme un échec à ce que la \u2018\u2018Rossiya \u2019 aj- pelle \u201cles prétermions allemanies en Turquie.\u201d \u2014\u2014\u2014 L\u2019ile de Mitylène .L'île de Mitylène, qui vient d'étre oo- cupée par i'escadre de I'amiral Call- lard, est une lle de l\u2019Archipel sur la côte ouest de l'Anatolie, elle appartient aux Turcs depuis 1402.C'est l'ancienne ile de Lesbos célèbre dans l'antiquité par la salubrité de son climat qui la faisait appeler j'Île for- funée.Après avoir tour à tour appartenu à Athènes et à Sparte, l'île tomba sous la domination d'Alexandre, puls sous celle des Romans, et fit ensuite partie de l'empire grec.Après avoir été plus tard au pouvoir des Génolts, elle fut prise par Mahomet ll à la date ci-dessus indiquée de 1443.Sa population est d'environ 80,000 habitants.Elle a pour capitale Mételin, Qui est un excellent port ; elle possèue Auss! les bons ports de Sigri, Longone et Olivier.SN La Porte a ofdé encore davantage aux demandes de la France et à notifié M.Bapst, conseiller de l'ambassade française, qu\u2019elle autorise la France à recohstruire ou À réparer seize églises, couvents et autres institutions situés en divers villages.} Une situation loquiétante La France etla Ruuasie exige- ralent des réformes en Arménie \u2014 La guerre est-elle prochaine ?Berlin, 8.\u2014 Uno dépéche de St-Pé- terwbourg à la Gazette de Cologne dit: le bruit court ici que la France et la Russie en sont venues à tune entente au sujet des réformes @&n Arménie et dans les provinces européennes de l'empire ottoman, garanties par le Sultan dans le traité de Berlin.Elles se proposent d'inviter les puissances qu ont signé le traité à une conférence sur ce sujet.On croit que toutes les puissances accepteront l'invitation, mais la conference né pourra pas aYoir lieu avant le printemps.\u201cDans les cercles bien renseignés de St-Pétersbourg, on craint que les démarches actuelles de Ix France ne développent 61 rapidement\u201d les (boses que la Russie, malgré l'amour de is paix du Thar ne se trouve forcée à prendre une attitude différente afm de sauvegarder ses propres intérêts.Dans les cercles on suit les événements dars la Turquie et les Balkans avec une grande anxiété.\u201d > Le plus viellélecteur New-York, 7\u2014L@ plus vieil électeur qui ait déposé son vote mardi, dans l\u2019état de New-York.a été le nommé Owen MaoCarthy, de \u201ciratoga, Agé de 102 ans.La première foi, u'll a voté, loraqu'il à atteint sa mejorité, ce fut lors de l'élection du général Aodrew Jackson à la présidence des Etats-Unis.\u2026AUTOUR DU INCENDIE DESASTREUX Le feu a causé des dommages hier soir, à la Cote Saint-Pierre \u2014 Vers 11.30 heures, hier soir, un inoen- die désastreux éclatait à la briqueterie de M.Joseph Décarie, au coteau St- Pierre, St-Henri.Lorsque le feu a été découvert, les flammes faisaient rage à une extrémité de la bâtisse et menaçaient de la consumer toute entière.Les pomnpiers des casernes No 1 et No 3, de St-Henr, sous les ordres du capitaine Massey, se sont rendus sur ie théâtre de l'incendie u a été mis sous contrôle en peu e temps.On croit qu'un fourneau surchauffé a été cause du désastre.Les pertes se chiffrent dans plusieurs centaines de dollars.eee arr Crise ministérielle en Espagno Madrid, 7.\u2014 A la suite d'un différend avec la commission du budget de la Chambre, le ministre des Kinances, M.Urzaïz, à donné sa démission.On craint une crise ministérielle.J 22 Est-ce Beuoft ?Ottawa, 7\u2014Au nombre des morts de l'incendie du théâtre américain, on re marque le nom de George Bert et l'on se demande si ce n'est pas George Benoit, le pugiliste de Hull.Benoit de puis un mois donnait des représônta- tions de boxe à ce théâtre et ses amis sont très anxieux d\u2019avoir de ses nouvelles.pt LUTTE CONTRE LA TUBERCULOSE Un projet Torontonien Toronto, 7\u2014 A une réunion du bureau de santé, hier, le ducteur Sheard, officier de santé a recommandé qu\u2019on re glement soit soumis aux contribuables afin dg prélever cinquante mille dollars pour établir un hôpital pour les consomptifs indigents de Toronto, d'après ie système recommandé par la ligue contre la consomption.Cinquante mille dollars seraient fournis par des philanthropes et la ville paierait quarante cts par jour pour chaque malade.Le bureau a approuvé le projet et re commandera le lement.tmp me Les recettes des tramways do Toronto Toronto, 7\u2014 Les recettes de la compagnie des tramways durant le mois d'octobre cette année ont dépasstes de pres de vingt-huit mille doliars celles du mais d'octobre l'an dernier, et la part de la ville a été d'environ deux mille deux cents dollars de plus.En quatre ans les recettes des tramways ont auginenté de prfs de cinquante-trois mille doliars dans ce mois.Les chiffres sont Octobre Recettos.Percentage.1901 $153,453 $12,196 1600 124 806 9,239 1899 111,485 8,918 1848 99,885 i990 By AU BRESIL Programme d'un candidat & la présidence New-York, 7.\u2014 On écrit de Rio-de- Janeiro que M.Rodrigues Alvis, oan- didat du parti républicain à la préet- dence de la république.a exposé son programme dans un banquet qui lu a Été offert par les chefs de ce parti.ll a déclaré qu'il consolidera le régime républicain et a'eflorcera d'augmenter la valeur du papier-monnaie en réalisant.toutes les fconomies possibles dans le budget.1! développera la pro- qucton nationale ea augmentant les \u2014 C\u2019est elle qui dénonça Londres, 8&\u2014 Le \u2018Daily News'\u2019 dit : Nous apprenons que Mile Hothouse et une dame de ses ainies ont été arrêtées en Afrique Sud et nous le présumons, déportées.'\u2019 Mlle Hothouse a été la premifre à protester ountre l'état des camps de concentration.rm sr oo fmm Londres.7\u2014 Chamberlain a réitéré dans un discours l'inflexible volonté du gouvernement de ne rien er aux .cme apenas Londres, 7.\u2014 Aux dernières 1éu - nions du Cabinet on s'est surtout occupé des affusres du Sud-Africain ef l'on s'est, appliqué à tirer des plans pour mettre fin à la campagne.4,060 hommes de cavalerie vont être envoyés là-bas.ff | Londres, 7.\u2014 Kitchener télégraphie ce qui suit relativement à l'affaire de Brektnlaagte.LA RUSSIE GARDERA-T-ELLE LA MANCHOURIE ?Londres.\u2014 Une dépêrhe secrète est y chinois à Saint-Pétersbourz et avertis- j sait l'Impératrice Douairière que la tes 4 moyens de transport.favorisera l'immigration et protégera les Industries et le commerce !i se préoccupera de l'organisation de l'armée et de la marine et assurera le maintien de la paix in- Térieure et extérieure Ce programme garahtit Ja continuation de la pouticue suivie par l\u2019adini- : nistration du président actuel M.Campos Salles.DE MONTREAL A VANCOUVER Un double service | + | Winnipeg.7 \u2014 On annonce ici, sur l'autorité de M.Thomas Tait, gérant du transport sur le C P.R, qu'il est ; très probabie qu'un double service sera établi l'an prochain Un train régulier fera le trajet, tous les jours entre Vancouver et Montréal comme à présent .tout 1'été avec 1' \u2018\u2018Imperial Limited\u2019 | en plus.Ce dernier sera probablement uh service de trois fois par semaine, et sera strictement un train transcontinental limité.11 est probable qu'il ne | | i 1 : transportera que des voyageurs de pre : mière classe, tandis que le train régulier donnera plus de facilités locales le long de la ligne, en même temps qu'il transportera directement les voyageurs et dognera le même service qu'à pr& sent.freres Une graude déconverte télépho- | nique Genève, 7.\u2014Un ingénieur suisse aurait inventé un instrument inscrivant auto ! matiquement sur le papier les sons transmis par le téléphone.Des cumais sur une distance de cent kilometres auraient parfaitement réussi.| guerre de 1870.1.\u2018la guerre de xl.nt répud:é ec , Wald i mande tout AAAS | ANGLAIS ET ALLEMANDS | La situation empire \u2014\u2014 , Une conférence sym ptomatique Berlin, 7\u2014le puis ein à à montrer furieux «uiré les :.irarques faites récemment pr M.Joseph Came berlain sur la faq.dent les traupes allemandes se current qercant la anciens soldats de la ville de Darms\u2018.ut qui prirent part à se ancées contre ! aimée allemande L'association des anciens étudiants de Berlin a voté ue résolution dans laquelle elle félicite !iniversité de Greifs- pour avo:r protesté contre comparsison, faite par M.Joseph Cham berlain, sur les méthodes qu'emploient pour faire la guerre les Anglais et les Allemands On commente teaucoup une conférence taite par le core Richard Moul:ner- kart qui a été publiée 8b qui dit que.si l'Angleterre croit que la façon dont elle a traité dernièrement l'empereur Guillaume a fait d'elle une am:e.elle se trompe Les critiques qui furent faites en Angleterre lors du message que ; l'empereur envora au président Krurer \u2018 furent une insulte contre la nation alle- entière et le moment est venu où 11 s'agira pour la Grande-Bre tagne de rendre des comptes.Le comte dit aussi vue l'A\u2018'emagne a été trompée plus de cent {ms par l'Angleterre et qu'à l'avenir elle ne lui permettra plus de lui mettre des HhAtons dans les roues À quelque point du: globe que ce soit.la : plu grande indication \u201cles calamaies \u2018 Ja - On fait remarquer que les \u2018Dernières Nouvelles de flerlin, qui se montrent des plus hnstiles contre l'Angleterre, ap- ; partiennent à M.iXrupp, qui vend des j canons aux Anglais.nr rim meres em : Le développement de l'insdustrie : minière daus Ontario Toronto.7 \u2014 Le grand développement \u201cdes mu d'Ontario est indiqué par les \u2018 rapports du rendement des neuf mois passés de l'urnée tels qué présentés au burcan des nunes.Ces rapports 1ndi- quent un total de :2,522,653 comparé à $2,541,131 pour toute l'année 146u, soit.une augmertation proportionnelle de 48 pour cent.C'est le chiffre le plus vince.Les plus fortes augmentations sont dans le minerai de fer, qui à monté de $111,805 en 1906, à $224,546 pour les premiers neuf mois de 1901 , le fer en : gueuses, de $936,086 à $1.296,344, et le nickel de S756.626 h 3737.214.reefer Redmond & Ottawa Ottawa.7\u2014 La société St.Patrice d'Ottawa à invité M.John E.Redmond a faire un discours à Ottawa M.Redmond sera à Montréal le 20 et on espère qu'il viendra à Ottawa PS Des colons européens pour lc Lac Saint-Jean dais et trois belges arrivés à Québec à bord du steamer \u2018lake Simcoe\u201d sont partis pour aller s'établir au Lac St- Jean.dans la nouvelle colonie du &yn- dicat des Frères Nordin de Helstng- fors.Ce sont là les premiers colons de cette cnlomie, et bientôt ils seront suivis de plusieurs autres.L'ELECTION DE NEW-YORK 0000000 0070-30000-000000 Au lendemain de la bataille, Jerome attaque Platt 9000060000 N000000C00 000 UNE NOUVELLE ORGANISATION DEMOCRATIQUE 0009000000000000000\u2014>00 Le * World\u2019 demande que Van Wyck et Devery scient envoyés en prison New-York, 8.À (Spécial).\u2014 campagne électorale est terminée Vainqueurs et vainous font tout haut leurs réflexions.Les démocrates sent Kénéralement disposés à rejater sur Craifer toute la responsabilité de la défaite.Celui-ci, évidemment mé - content, déclare à qui veut l'entondre qu'il ne démissionnera pax, qu'il reste le Croker d'autrefois, et que c'ent encore lui qui est le maître à Tammany.D'un autre côté, on lance déA un mouvement pour créer une puissante organisation démocratique nouvelle qui arracherait le aceptre à Tammany.La | Greater New-York Democracy formée par Jobm C.Shchan à la suite d'une révolte contre Tammany, servirait de noyau à la nouvelle organisation qui s'appuierait sur l'ex-sfnateur David B.Hill et les principaux démociates élus sur la liste de ficion.Dans le camp des vainqueurs, la joie eut naturellement sans mélan - ge.Low annonce qu'il donnera A la ville une administration absolument dégagée de tout espnt de parti.Jerome, le héros de la campagne, ne veut pas faire de déclarations précines sur son programme d'action, mais il La promet un rude temps A la canaille de haut ou bas étuce Dans un discours prononcé ie soir de l'élection, il a fait une Violente attaque contre le sénateur Platt, le chef du parti républicain de l\u2019état.Il à déclaré que le sénateur s'était pas enrichi par la politique.mais que nul plus que lui n'avait contribué à débaucher la vic publique américaine.Les amis de Jerome s'attendent évidemment à une camtocne qudiciaite terrible contre les propriétaires de mai- sous de jeu, les politiciens canailles ot généralement la crapule de tout poil.Le \u2018\u2018World'' de ce matin lui demande tout simplement de faire arrêter le maire V'an Wyck et le sous-commissaire de police Devery - * Pour la première fois depuis que la | corruption gigantesque à aurgi en cette ville les citoyens ont @t ua procureur de district tout à fait Nbre et indépendant, qui n'a pas à 98 conformer À des auggestions ni à des influences hos tiles au bon droit de tous, sans égard A qui que ce port.Aves tout le respect que nous devons à M.Low, l'élection de M.Jerome est en quilque sorte plus importante que la sienn&, vu que la jus tice eat la base de tout bon gouverne - ne | ment.Esti] étonnant que tous les yeux soient sur M.Jerome\u2014 que tous les vio- .lateurs de la loi petits et grands soient mal à l'aise \u201d | la première chose qui devrait engager \u2018l'attention de M.Jerome, c'esu la bande carrompue qui vient d'être délogée.Vis srmt défaits, mais ce n'est pes assez.lls sont chargés de butin.Ils espèrent que leurs \u2018jobs\u2019 leurs vols, leur chantage et leurs oppression, | seront oubliés.M.Jerome devrait leur .prouter immédiatement qu'ils se trompent Pour assurer l'avemr, pour faire un exemple, pour démontrer à la corruption quit y a des cours aussi bien que | des boites à scrutin, M Jérôme devrait i chercher.chercher, chercher, et les mettre en accusation et donner aux jurys l'occasion de les condamner.Comme garantie de l'avenir, comme promoteur de la vraie r forme, qu'est-ce | qui pourrait égaler le spectacle d'un ex-maite malhonnête où d'un ex-chet de police extorquear dans les cellules d'une prison * Au pénitenciee !** passée à travers cette ville hier, dit le | enrrespondant du \u2018\u2018Standard\u201d\u2019 à Shang- | hai.Om dit qu\u2019elle venait du ministre .Québec, 7 -< (Spécial )\u2014 Cinq Finlan- | Mile HOBHOUSE ARRETEE fp la premiére les camps de concentration marry cee Chambsriain dit que le gouvernement ne concèdera rien \u2014 Les Boers ont eu 44 hommes tués, y compris le général Opperman, et cent bommes blessés.Ils n'ont pas capturé autre chose que les canons.Leur attaque a été facilement reponse sée avant l'arrivée de Louis Dotha avec 600 hommes.(Dernière Heure) HARCOURT ATTAQUE LE GOUVERNEMENT Londres, 8.\u2014Dans une lettre de trois colonnes au \u2018Times\u2019, Sir Wilham Ver- pon Harcourt attaque la politique et la ; conduite du gouvernement en Afrique : Sud, dans leurs dernières phascs, spé- | clalement.II dit que le banissement propriétés sont inconstitutionnels et malintentionnés et ne peuvent êtré justifiés mi par les lois de la guerre ni | par les lois civiles.Russie est décidée à garder la Mand- .1 | chourie et.que si la convention mand- \u2018hourienne est dénoncée, d'autres con- \"ditions seront exigées qui menaceront , Eravement l'indépendance de la Chine.L\u2019hon, M.Casgrain à Québec Québec, 7 \u2014( Spécial )\u2014 L'hon.T.C.Caserain était hier a Québec, pour af- ; faires professionnelles.ONDE.'LA PERCEPTION DES TAXES ; Plus de deux mille actions se- ! rent prises contre les contribuables récalcitrants + ; MH.Robb, trésorier municipal, a annoncé hier, que 2.00% actions seront probablement prises contre les personnes qui n'ont pas encore payé leurs taxes d'eau pour l'année 1900, Il et d'usage { tous les ans, de percevoir les revenus pour l'année courante, afin d\u2019empécher i la vente de propriétés par Je shénf.Un voient pas pourquoi on les oblige de payer leurs taxes, quand même elles | sont dues cas , \u201cde la même manibre et seulement l'argent empêchera de fermer l'eau.BATAILLE ENTRE FORCATS ET GARDIENS 26 prisonniers s'échappent | Leavenworth, Kansas, 7.\u2014 Une mu- ; tinerie a eu lieu parmi les forçats employés à la construction d'une prison, | à deux milles d'ici.Un des forçats a | été té et deux gardiens cnt été bles | ses, vingt-six forgats ont réussi à s'& | chapper.peer Une écele française aux Etats- Unis Paris.7.\u2014 Le ministre du Commerce M.Millerand, à décidé d'établir aux française.fp Fermeture des canaux à Albany \u2014 Albany, N.Y.7\u2014 Les canaux seront fermés au trafic à minuit, samedi le 30 Novembre.La saison a été exceptionnellement bonne, bien que les ca - naux aient été ouverts deux semaines et, demie plus tard que l'an dernier.Jusqu'au ler novembre, il est passé 2,943.347 tonnes, comparées à 2,863,- sae tonnes à la même date en 1900.usqu'à présent, ilya une augmentation de 78,821 tonnes.{tn Un discours de M, Charlton New-York, 7\u2014L'hon.John Charlton, député aux Communes canadiennes, a fait un p'aidoyer énergique à la Chambre de Commerce aujourd'hui en faveur de relations canmerciales meilleures et plu larges entre les Etate-Unis et le \u2018anada.\u2014\u2014,\u2014\u2014\u2014 Roberts hué Londres, 7?\u2014 Aujourd'hui.le commandant en chef, Lord Roberts, a distribué un mullier de médailles, à Nottingham.A plusieurs reprises 11 à été hué et l'on & poussé des noclamations en faveur du général Buller.Au lunch donné en |'honneur des récipiendaires, ceux-ci ont {fréquemment crié: \u2018Vive Buller ! ET tas 5 met Paname au pouvoir des libéranxz New-York.7.\u2014 Une e de Panama dit que cette ville est tombée au auvoir des libéraux.le général Al- n est, croit-on, prisonnier, à moins qu'il n'ait pu s'enfuir par mer.pere PERSONNEL \u2014M.et Madame IÆopold Globensky sont de retour de leur propriété du lac Nomini et passènt l'hiver, No 10 Philin'e Place, ou Madame Globens- ky, recevra tous les mercredis.des Boers et la confiscation de leurs LE TROISIEME CONTINGENT Les rumeurs sont contradictoires Ottawa, 7.\u2014Le gouvernement fédéral n\u2019a aucune information au sujet de la de Londres annonçant qu'un contingent de cavalerie canadienne avait été accepté pour le service daus le sud de J'Airique.; Les départements d'Etat et de la Milice disent qu'il n'en ont pas entendu ler avant d'avoir vu la nouvelle dans journaux.L'honorahle docteur Borden a dit qu'il n'en savait rien du tout.fren Londres, 7 \u2014 Une dépêche d'Ottaws rappelant qu'un régiment de cavalerie canadien peut être obtenu sur demande a provoqué le conseil très net d'un journal unioniste au War Office d'accepter l'offre sans délai, vu que les troupes canadiennes étaient parmi les meilleures l commandées par lord Roberts.eam em ma mips aa Ottawe, \u2018.\u2014 La dépêche disant que le War Office tacceptera l'offre d'un contingent de cavalerie, faite par le Camda, est arrivée trop tard pour qu'on ait pu en obtenir la confirma - tion officielle.On dit que 500 Rough Riders pourront être envoyés dans le Sud-Africain d'ici à un mois, et 500 autres un mois plus tard.Ottawa, 7.\u2014 isnécial) \u2014 Comme \u201cie vous l'ai dit avant hier, le t-inistè- \u2018re de la milice ni Rideau Mall n'ont entendu parler des nouvelles anglaises, au sujet d'bn contingent de cavalerie canadien pour l'Afrique.Tout ce qui | grand nombre de citoyens en faute ne | «levé atteint par les mines en cette pro- © Il n'y a aucune distinction dans pareil | riches comme pauvres sont traités Etats - Unis une école industrielle ja été pusd * à cet effet n'est parait-il que camard.i \u2014_\u2014e L'glection de New-York | Derniers détails New-York, T.Mans le comté de New-York, les der- | nières espérances des démocrates sont \u201c anéanties par des chiffres indiquant la défaite de M.J.T.Oakley, Cunuidat shérif.par M.F.O'Brien Celui lremicion | ; Jo an \u2018out .! 6 ia Marcusads .\u2026: 303 ix.Munimocensy \u2018 is Lauiemde Puis Oe.iw le éo pret.EN Can.des Elec.Co.[PE FA _ Jo.lron Steel ; ; Do do pret ; a = a + \u2018Bamiiton Elec.Ry com\u2019 eels \u2018WW Howl .| 1 NW 8 - od MINES egw we Tr ag ee Tew vy rv ee - _.rv he BE gre gy vo Ves Egat gg pend LE YOURNAL, VENDREDI, 8 NOVEMBRE (901 mue = Apri iy Baliye Kimi iy up rare a PING Pape ange Sopa Sg.oy Sg Marché plus Actif Le Pacifique, les valeurs de traction ot ie Dominion Coal donnent lieu à plusieurs opérations Les cotons sent plus fermes.Bonnes nouvelles pour Virtus, dent ie cours est on hausse (Des bureaux du \u2018Journal.\u2019 ) Jeudi, 7 août 1901.1 est manifeste que ia tennon monétaire paralyse les efforts de notré marché, car certains compartiments de la cote sont fermes, très fermes mêmes, mais les valeurs sont impuissantes à déployer une réelle activité, ot dans cer tains cas incapables de maintenir uns progression récemment acquise.Toutefois, le volume des opérations a été plus considérable œujourd'hui, que tous ces jours derniers et M l'impul- demande aujourd'hui.~ FINANCE & COMMERCE Beil Telephone :° 16 à 174.Commercial Cable Co.300 à 161 34.Montreal Telegraph : 2 à 478; 2 à 173.Dominica Coal prél.30 à 11854, 35 à 118 1-3.Dominion Steel Com.: 5 à 87 1-2.Bank of Montreal : 6 à 861.Merchants Bank : 8 à 158.Molsons Bank : 67 à 205 14.Dominion Steel Bds, >.vub à 80.VENTES DE L'APRES-MéDI Canadian Pacific.50 à 11314; 50 à 112.Montreal Street Ry : 25 à 271 1-8; 105 à 272 ; 125 à 272 1-2.Twin City : 100 à 101 14.Toronto Street Ry : 150 à 116.Dominion \u2018Cotton, 25 à 48 1-3.Dominion Coal Com.50 à 47 ; 10 à 47.Virtue Co; 1000 à 24; 1000 à 25.Montreal Power xd \u2018 25 à 95 7-8.Commescial Cable : 50 à 183.Bell Telephone Co.: 1 à 172 1-2.Dominion Steel Com.: 25 à 28; 35 à 27 1-2.Montreal Cotton : 25 à 120 1-2.Merchants Cotton - 5 à 99.Laurentide bds: $3,000 à luv.BOURSE DE LUNDRES Londres.7 \u2014 L'argent a été en forte Les escomptes sion.créée par l'activsté de Wad! Street |: ont été plus fermes.s'accroissait un tent soit peu davanta- A la Bourse les affaires se sont améliorées.11 n'y a eu rien de bien im- ge, il nous serait encore permis d'es pérer, pour cet automne, une belle pé- made d'affaires.L'activité locale s'est surtout concën- trée aujourd'hui sur le Pacifique Ca- nadiem, Qui à touché ce matin 113 1-3, mais Qui s'est vu ramené cet aprts sur la précédente clôture Les valeurs de trao- tion sont en meilleure demande et le Twin City regagne 3-4 101 1-4, le 271 à 371 1-2, tandis que ls Toromto est fort à 116.; Le Richelieu et Ontario est ra | tient et d'un saut brusque remonte de 2 pointe à 114.sur une vente de 50 actions seulement.C'est significatif.Le Domimon Coal rebrousse chemin de mouveau et sous le pods 4\u2019assez vives réalisations le cours a rétrogse- d\u20ac os matin, à 46 1-2, mais :| regagna une fraction en clôture à 47.Le Dom.Steel est aussi en réaction et recule à 27 1-2, en baisse de 1 1-3.Le Montreal Power est plus ferme, mais après avoir touché 96 ce matin a été ramersé au niveau d'heren clô ture à 95 7-8 Le Dominion Cotton est plus néghgé et je cours est en progression de un point à 45 1-3.Le.Montreal Cotton est ferme à 120 1-2 l.es nouvelles se sucoèdent très favorables à l'égard de ia Mine Virtue.depuis que les nouvelles machines, r\u20ac& comment installées, ont été mises en onération.Le titre est ferme à la Bourse et ga- £ne 2 points à 25.les cotes suivartes ont été spéciale rien! câblées de Londres aujourd'hui à ! MM.L.J Forget et Cie : v:rand Tronc Jere préf .97 34 ; Ze, BY 3K, Se, 35548.Pacificue Canadien 115 1-4, Anaconda © 7.LGU» DE MONTREAL MM LL.J Forget et Cie, courtiers.1713 ne Notre-Dsac, nous fournissent le rap- purt suivant 2 s 2 EE iE ; _ £ © ; ë 9 VALEURS re 2 to 7 Now.\\ 7 Nor.icam , XOpm.Netoné: ta:s .DEBENTURES.Cam.Cable Conpou.; 108 | \u201c162 0% Lu do Mes .6: wi n Yeopies Heat & Lignt wg Mahima Biecirie gy |.| Land Grant .Kai: Loi.Lotion Nés.3 vu.11)oh Cooi Bd buvtentide l'uip di Telephone.I.Lioto.Jruu slew.e N M inuu pis.VENTES DE LA MATINEE Canadian Pacific ©: 400 A 1121-2; 5 :00 à 11214, 50 à 113 3-8.Montreal Street Ry .120 à 271 ; 50 : 271 3-8 ; 25 à 271 1-3.Montreal Power , 25 à 853-4; 330 )\\ 6.50 à 95 7-8.Toronto Street Ry : 25 à 115 84 75 116.Twin City : 125 à 160 7 ; 200 à 101 Richelieu & Ontario .50 à 114.Dominion Goal Com.50 à 47 3++ : 10 s 48; 25 à 47, 75 à 46 1-3; 50 à 46 16 , 125 à 49 , 25 à 46 7-4.otses4 Irae Hed Be wa aa oe eS pt .- Ed ete irae © fr \u201ca eue ape abs obstacle à de nouveaux du règlement du Northern Facifie et du transactions ont été en grande partie i ques \u2018À peu près au plus haut niveau de la en sympathie.! Deiaware Lack.& W leurs = du niveau de la clôture d'hier, le spéoulatifs fait accompli.été remarquable et raflermit tout portant, à part la hausse des valeurs américaines, l'approche de la liquidation et la fermeture samedi mettant engagements.Les consolidés et les chermnc de fer domestiques ont été fermes.Les valeurs américaines ont ouvert fermes, à la pe- mais la hausse à rencontré lourdes réalisations et les gains de le journée ant été fortement endanuma- rés.La clôture a été affectée de co courant de réalisations et se fit active et facile.Les cours étaient irréguliers A Vou vertwe Amal ed ( r, 85 1-2, Atchison, 81 1-4, da pref, 97 3-4, Brooklyn, Transit, 61; Erié, 43; Erié, 1re \u2026 71; Lauisville, 105 3-8; Missouri acific, 102 1-4, Norialk and Western, 57 1-8, New-York Central, 159 1-2: Ontario and western, 34 3-4, Reading, Ire pref.77 1-3 St-Paul 178 1-3, Sucre 116 3-4; Southern, 34 3-4 Southern Pacific, 61 1-4; Union Pacific, 107 7-8 k 58 U.S.Steel 42 3-5; U.>° Steel.prel.92; B.& O., 108 5-8; (hemapeakr and Ohio, 47 5-8, Nor.Pac.pret, 104 3.Actualites Financieres Les prêts à demande font à Montréal 5 pour cent.Londres, 7.\u2014 L'argent soutenu à 26 3-8d de ! once.Monnaie, 2 1-2 à 34 pc.Le taux d'escompte sur \u2018e libre pour les billets à courte Les initiés avaient l'intention de pouraee ev , de en hngot, niarché échié - rité environ, sans l'influence du rapport résuitat des élections de New-York.Les professionnelles.Les achats du public n'ont été apparentes.Après quel- uctuaticns les cours clôturèrent journée.les Grand Troncs ont avancé BOUIBE DE NEW-YORK M C D.Monk, gérant de J S.Bache et Cre, de New-York, pous fournit le rapport suivant : Lure \u201c VALEURS | = Amsigamated Copper 1 er Tobe.callv Cee ee 5 Fe nn e Am do pM |.m tugsr Rein.C0 A re es pid Am.fmeit hg & Ret Cot Arseonda pd i fa A Top a Bt.Fe.a F do pré.Balitmore & Ohio.Le do pla 11 ee Brnoklyr Rapid Trans.Chir.& Afton Vom.Canadian Pacific Qauads Houtherc., of Cbes &ublo.- Chie burl à Quiney .Chic.& North-West | Ii.Chie.KI.A Pao.cum.Chie.Ml: & 31 Pau! | itd ance est de 3 1-4 à 3-8 pour cent, et sur les billets A trois mois, 3 +8 2A 1-3 p.c.Londres, \u2018.\u2014 C'onsolidés an comptant.91 9-16; 1dem, À tecine, 93 3-4 , Amacanda, 7: Atchison.84, do, pref, 1001-3; B.& 0.1111-3.CP i, 113 8-8, Chesapeake et Oho, 4° , Chicago, Great Western, 45 24, Chi- cego, MilwauNee et Saint-Prul, 178 3-4, Denver et Rio Grande, 47 3-% | do, pref, 953-4 Ené 43, do, ler , : pref., 732 1-2, do.2e fret 3, lih- | nois Central, 145.Louisville 01 Nashville, 107 7-8, Missouri, Kansas et | Texas, 27 1-2; do, pret , 52 1-2, New- {York Oentral, 163, Norfolk (at Western, 58 1-3; do, pref, 91 1-2, Norih- em Pacific, pref., 108 1-2, Ontario et Western, 35 +4; Pennsvivania, 2 16 * 2 Reading, 22 1-8, Reading, jer pref.39 34; Reading, 2e pret , 17 8-1, Southern Railway.357-8, do prei, \u2018s 14, Southern Pacific, 62 7-8; Union ; Pacific, 111: do.pref.H 1-2, U = Steel, 44 1-4, do, pref., 951-8, Wabash, 21.do, pref 381.2 Quatre Espagnol, 8%: Rand Mine: 97.8, De Beers, 38.Londres, 7 \u2014 L'état hebdonartaire | de la Banque d Angleterre .ccuse les changements suivants.Réserve.diminuticn.1.a Tarn | Circutation, augmenta - tion .32.000 Espdes, diminution A0537 Autres garanties.d'minu- tion - 1 550,500 Autres dépôts, augmernta- tion .LL RE 148.000 Dépôts publics, diminu - tion RUT 2.710.000 Reserve de billets.diminution .855.000 Garanties du gouverne - ment.diminution .454.000 La proportion de la réserva de la ; Manque à son passif est de 18.414 pout | cent.la semaine dermère elle était de 45.63 pour cent.Le taux d'escompte reste à 4 pour Joutinentai Tot com Con Do do Prd.Consoiidated Gas N Y.: CUclorndo Fer £ Iron © #5 Cieveiandt L.& 44 L : : Detaware à tindson Denver & itiv G4.pid.Duluth ¥ shores ASL.do pid Fes Ng.dig Great Northern Hy, pf.19! bby |.105g - n - e \u2014- 2 \u2014\u2014 wo Centre fitar.Virtue Mnsutren!t LLongon California.,.Canada \u2018+.Caribou Hyd.Kresiog Star.Knob Hull Montes'hristo Novle Five .Noveity .\u2026.Lid Ironsides.Membler Car.Morrisson.Widen Star.- ings .: Leer Trafi Cons.Oregon.ee VarRURS Now IN» RITES vastly lana isis es oui