Le Journal, 24 janvier 1902, vendredi 24 janvier 1902

[" won parus Beau ; froid Vallée d'Ottawa et région de Mont- réai:\u2014 Boau et modérément froid.TR OISIEME ANNEE-\u2014N* 32 MONTREAI, VENDREDI, 24 J ANVIER 1902 | CENTIN L'Europe et les Etats-Unis La version française sur un incident fameux Quelle a été l'attitude des diverses nations européennes lors de la guerre hispano- américaine Paris, 23\u2014Après la dépêche de l\u2019Associated Press de Lundres, relatant la déclaration faite lundi par lord Cran- borne, le sous-secrétaire d'Etat anglais au ministère des affaires étrangd- tes, à la chambre des communes, le correspondant de 1'Associated Press s'est adressé ici, À une source autorisée, et à reçu les explications suivantes qui jettent une lumière quelque peu nouvelle sur la question.En premier lieu, il est reconnu que dans les néguciations l'Espagne vers la fin de mars 189%, pour obtenir une intervention des puissances en sa faveur, l'Angleterre a pris la même attitude que la France et les autres puissances.Elle n'a jamais refusé ni consenti à se joindre à une action collective.chaque puissance hésitait jusqu'à ce u'elle se fût assurée des intentions es autres.La Russie, la première, trancha la question par le brusque relus du comte Mouravielf.Après la conférence entre le géndral Woodford, le président du conseil des ministres d'Es- agne et M.Guilon,-ministre des af- aires étrangères au cours de laquelle ce dernier montra jusqu\u2019à quelles limu- tes l'Espagne consentait à faire des concessions aux Etats-Unis, le gouvernement autrichien, croyant la capitulation de l'Espagne suffisamment cem- plete pour satisfaire les Ftats-Unis, avait envoyé à ses ambassadeurs des instructions pour proposer aux gouvernements eurcpéens qu'une note collective [Gt présentée à Washington, priant instamment les Etats-Unis d'accepter l'offre de l'Espagne et d'éviter la guerre.L'ambassadeur d'Espagne à Londres eut une entrevue avec M.A.J.four, premier lord de la trésorerie, qui à cette époque, faisait fonctions de sevrétaire d'Etat aux affaires étran- | le barreau, le gères pendant l'absence de lord Salisbury.qui se trouvait alors 3 Beaulieu (France).ll avait fait la promesse d'envoyer des instructions à lord Pauncefote afin qu'il agit seul ou de concert avec ses collègues dans l'inté- ret de ln paix, mais aucune action collective ne fut définitivement arrêtée quoique la Russie, la France et l'Aile- magne fussent disposées à un imotive- ment pour empêcher un commencement d'hostilités.Quelques jours cependant.avant le guerre, un apprit que M.Balfour avait élevé l'obiection.à laquelle lord Cran- borne à fait allusion lundi à la chambre des communes, qu'une note comme celle proposée semblerait vouloir exercer une pression sur les Etats -U- nis, ou exvruner une opinion sur l'attitude des Etuis-Ur:, dans le couflit.La proposition de l'Autrivhe fut donc abandonnée et, dès que la résolution prise par le congrès des Etats-Unis fut connue, i} n'en fut plus parlé.Voilà à quoi se réduit l'action de l'Angleterre en faveur des Etats-Unis.la déclarafion d'un haut fonctionnaire du ministère des affaires étran- \u201cres d'Angleterre, relatée dans la dépêche de Londres de l'Associated Press.concernant le prétendu appui donné par la France à la proposition de l'Autriche.est déclarée incorrecte La France n\u2019a pas appuyé cette pro- esition, et l'ambassadeur de France À Londres s'est borné à se rehseigner sur les intentions du gouvernement anglais dans cette affaire.L'attitude de la France n'a jamais cessé d'être amicale aussi bien envers les Etats Unis qu'envers l'Espagne , son ardert désir a toujours été d\u2019éviter la guerre.Elle n'a pris aucune initiative ni cherché à denner aucun conseil tendant à exercer une pression sur les Etats-Unis, où à encourager l'Espagne à la résistance.Elle a toujours employé son Influence, dans les pourparlers entre les puissances, pour le maintien de la paix La valeur exacte de l'inclination de I\u2019 Angleterre.à un certain moment, envers les Etats-Unis, pedt-être déduite de ce fait que, lorsque la guerre a été déclarée, M Gullon était fu- Ti£ux premièrement contre Allen rne.deuxièmement contre Ja Russie et troisièmement contre l'Angleterre.Son ressenltiment contre l'Allemagne était * motivé par Pencouragement à la résistance que cette puissance avait donné à l'Espagne et son abandon au derner moment.4+\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les amis de Schley éprouvent un dehee Washington, 23.\u2014 M.Mason (Hi- sois) « tenté au sénat, aujourd'hui, de faire prendre en consiaération une résolution conjointe qu'il à présentée, offrant.les remerciements du Congrès au contre-amiral Winfiold Scott Schley \u201cpour sa conduite valeureuse et habile lorsqu'il commandait la flotte améri- cune à la victorieuse bataille de San- tage.Mais il n'a pas reussi.me TROIS INDIVIQUS ARRETES On croit que ce sont les voleurs de Terrebonne .Québec, 23 (Spécial)\u2014 La nouvelle vient d'arriver en cette ville que trons voleurs, dont on ignore encore les noms, ont été arrêtés à Portneuf par la police de Trois-ltivières On croit que ce son les auteurs du vol qui a été commis il v à quelque temps à la station de Terrebonne où plusieurs paquets ont été enlevés + L'AFFAIRE Du CANAL le Président suprême arbitre \u2014 Washington, 21.\u2014Le Congrès devient de vlus en plus disposé à laisser au president le choix de la route du ra- nal.On pensd que le peuple serait satisfait de sa décision et que c'est le moyen le plus simple de régler la question.On sent que, autrement, les débats seraient trés proloncés et qu'il serait trôs difficile de s'entendre si toutefois OR J parvenait.do - ame wes entamées par\u2019 LES BOERS ET LA PAIX On dit que les Anglais ont rejeté des offres Mais Kruger déclare que l\u2019indépendance est la condition sine qua non de toutes négociations Londres, 23 \u2014 Un correspoodant du \u201cDaily Telegraph\u201d a télégraphié de Bruxelles que la presse hollandaise pro- boer a publié une note de M.Kruger, déclarant que des négociations pour la paix ne seront engagées que sur Ja base du maintien de l'indépendance des Boers.Cette note est considérée comme une réponse au discours de M.Chamberlain, le secrétaire colonial anglais.Le \u2018Morning Leader\u2019 affirme que le gouvernement a défimtivement rejeté des offres faites par les délégués boecrs Wessels, Wolmarans et Fischer pour la négociation de la paix.Prétoria, 23 \u2014 11 y a quelques jours 2° indigbnes élaient occupés A couper l\u2019herbe à Lindigr >» la pr>- tection de 15 hommes de ia yeomanry, quand la troupe fut surprise par 150 Boers.Malgré une courageuse résistance, dans laquelle 6 Poers et un Anglais furent tués, les Boers la firent prisonnière.res eee me.Qui sera Juge en Chef?E.P, Davis est recommande par les autorites \u2014\u2014\u2014 Joe Martin veut monter sur le banc Ottawa, 23\u2014 Le gouvern ment s'occupe de choisir un successeur à fu le E, P.Davis, CR, de Van - couver, est fortement recommandé par Board of Trade ct le conseil de ville de Vancouver.On dit jqu'il désire la charge, bien qu'il lait ; réfusée 11 y à quelques années passées.M.Davis est le frère de l'konvrable E,J.Davis du gouvernement d'Ontarin !Mest considéré comme un des meil - leurs avocats de la Câte du Pacifique.L\u2019honorable Joseph Martin deman - de aussi une place sur le bane.F vien - | drait à la Cour Suprême ict ou accepterait d'être juge en chef dans ia Colombie Anglaise.On parle aussi de Dutt et Gordon Huler de Victoria, | conime avant des chances d'obtenir la j nomination.+ : 1 Courrier do Quéhes Echos de la tempête-La semaine d'amusements - Le charretier Narcisse Paquet est mort.Québec, 23 \u2014(Spécral}\u2014 M.ti.M.Fairchild, jr, vient d'étre rééiu mure de la municipalité du Cap Rouge.\u2014Le nouveau vaisseau que les MM.Davte, de Lévis, sont à faire constru!- re en Angleterre, pour remplacer le \u201cLord Stanley\" qui a été vendu gouvernement fédéral, sera nommé le \u201cLord S:rathcona.On cspère gue les travaux de construction seront ter- ininés on temps pour permettre à ce Huuveau vaisseau d'arriver dans notre chain.\u2014La tempête d'hier qui a sévi toute la juurnée et pendant la plus grande partie de la nuit, nous a apporté une xrande \u201cuantité de neige.Nos rues ont été eucombrées.cependant ont été déblayées asse, toi vice sans interruption.Iber une gran Cap et s'est abattue dans la sue Champlain tout près de la station de pohee.I n'y à pas cu d'accident de personne.l\u2019avalanche n\u2019a pas causd plus de dommage que d'enfuncer une porte de ta maison qui se trouve située à côté de la station de palice.\u2014Le bal des citoyens, pendant la semaine du carnaval.aura lieu au Château Frontenac.Le prix des billets a été fixé à 55 pour les hommes et $2 pour les femmes le tournoi dec la balle à a main sera joué par les champions des Etats-Unis et du Canada, à 10 neures, mardi, le 4 février.Il durera deux \u2018ours.T1 sera ouvert par lord Mint et le maire de Québec.Des prix de grande valeur seront offerts.Tout indique que plusieurs milliers d'étrangers visiieront Québec pendant cette semaine d'anusements.ben un grand nombre de chambres ont été re tenues dans tous les hôtels de la ville Le programme officiel est actuellement entre les mains des lithographes de Montréal.\u2014M.Grorge Tanguay.président de la Chambre de Commerce, à ête élu ce matin membre de la Commission du tiavre en remplacement de feu l'honorable R R.Dobell.~Vendredi soir, M.l'abbé Auguste Gessehin.docteur ès-lettres.continue- ta ses intéressantes conférences à l'U- mversité Laval aur \u2018La Restauration.\u201d \u2014Le charretier Narcisse Paquet, do- mivilié rue Kérouac, qui a été si gravement blessé en voulant hier arreter son cheval qui avait pris le mors aux dents, a succombé à ses blessures ce matin.\u2014Deux causes importantes dans les- uelles ont compatu une cinquantaine © témoins ont été plaidfes hier en Cour re.Ces causes mont ecl- les de Blouin ve Delille et Blowin ve Lavallée.Par suite du mauvais temps, la plupart des témoins ont été obligés de rester à Québec jusqu'aujourd'hui.~L'hon.L.Gouin.ministre de la colonisation et des Travaux Publics, est artivé à Québec, hier soir.juge en chef McColl.de la Cour Supre- | Bal- } Me de la Colombie Anglaise.| L\u2019Angloterre on Orient Un débat intéressant à la Chambre des Communes L'Angleterre veut ie statu quo, mais elle ne subira d'humiliations d'aucune sorte Londres, 23.\u2014 Les débats, A la chambre des communes, se sont con centrés lier après-midi sur la questica du golfe Persique.Ceux qui critiquent le gouvernement ont dépioré la perte du prestige et du commerce de | Angleterre dans cette partie du moude, quelques r:embres ont préconisé une entente avec la Russie, par laquelle ceite puissance limiterait son champ d'activité au nord de la Perse, en abandonnant le sud à l'influence anglaise.Henry .orman, libéral, a vainement ersavéd d'obtenir des explications de lord Cranborne, sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères, en faisant al- lusicn à l'entente secrète anplo-alle- mande au sujet du golfe Fersique et du projet de chemin ge fer allemand à Bagdad.Lord Cranborne a fait une réponse générale aux discours des pré cfdents orateurs.11 a dit que la principale politique de l'Angleterre en Asie, y compris la Perse, était de maintenir le tute quo et que des as- rances avaient \u20acte échangées entre les geuverneuents et arc'ais concernant l'ensviré de Ja Perse.Lord \u20acrankerne a cs qu'il ne vorsmit pas de rai-unis peurquoi le rommecce au - port de boune heure le printemps pre- | ; ht J | Lune muliituée de i | i ) | : était t{reliie au commercement du 1$e par sa *ators.un peu œuerrisre elles : ! : 3 pour per- i mettre à l'Électrique de faire son ser- : anglais et le: burnes réelaticns avce la lussie ne séréient pas maintenues simultanément, mais que, cependant, ces relations cerdiales re serment pas acheees aux Gépens des droits acquis par l\u2019Anc'oteire, Cuoigue désirant vi- vetnent ie traintier de lintfprit# de la Perse, le rouverner:ent désitait non Moins vivement miaintemr l'équilibre d'inflsnve entre les deux puissances, et il considerait comme chore in 38 ble l'abandon de la position prise par l'Angleterre en Perse, pri:.chpalement dans le grlfe Persigue ct Je: prrses situées des.sur la frontière Ces in- de = __ Conférence de 1, Lasacé Des artistes chaleurzusement acclamés, hier soir, à l'Union Cathoiique - - =.AAT, HARMO@IE, POESIE | Dans ia vaste salle accdeioue du Gesu, hier soir une foule d'élite >.pressait : dus Luiuines aistiigrtes, des VICOX, GON Cus, Cut.tous les Gln des ueia Seals onl tents a dllicaay (fois Tes Lents conguiens La pice de ressstänce de la soirée UTC LiAFNITIQUE CGNIÉTENCE Artistique, suiet : \u2018 \\énise pilieprecque cemiérincer M Jesn-Buptisie La gacé, président de l'Union L'athetique.artiste et croque d'art.\\ous Lu Tres cou.résumé de oe travail Arrivée a Vise por l'Adriatique, \u2014 desirption \u2014 1 en ressort une Be - nen en denthiusiasme spontuné .description des Vénitions et des moru- nuns | palais ducal ete.Historique de Venise © tout sous sa foree, auvrefers.te aujourd hui, est iimpres méloncolie de la ville et son silence ris Jestueux.Vénise est un (Léâtre goun- que presque vide d actenis Vénise n'a plus d'empire mais toujours te ville de Tart et de la scien- plovz.t Vey eur enné par la \u2018ee et de l'harmonie.des richesses et du luxe La «constitution de Vénise est tr.; belle et judicieuse i Le consesl des dix (M.Lagacé la description de Victor Hugo) La décadence actudle de Vémse s'est siècle \u2014Vénise été neutralité devint galante politique.apros avoir Le traité de Campo Forinio à dun- né Vénise à res erneutis M.Lagacé reconte le sère de Véur- .; se en 1649.de quantité de neige s'est déiachée du : Vérue pittoresque lei se suivent tableaux descriptifs très captivants, ils sont de la plume de M.Lagucé cur des suicts vimtieas, Description de NS.Mare, du palais Roval, de la Piazza.Les çondolier leurs mœurs et ca- rac\u2018ère : tvpes différents.Les vémtiennes Le conférencier les print avec goût et grâce.Service divin \u2014 Dans les églises on apporte ie sans-gêéne de la rue, chacun v fait ce qu'il veut.Promenade, le soir.) en candale La description du conféreu-.-r est 0) un Vrai rayon de soleil : c'est un clou d'or ainuté Rh mille autres beau fs 16 jà discutées.Après la cenférsnee Xd phreu s fois applaudie, Mademoi-eite Terroux.pra- clens» comme la plux gracieuse des V6 RIflennes MISS sous pos veux par le conférencirt, chanta dune verx dosce- ment harmonieuse et sonore.A Gun son favorite drs Napolitains \u2018\u201c Santa Luria\" Ensuite veu rensoduetion tur ka lanterne marique de vnes de Vinee, Laramée \u2014vorit.dont le vrai talent de déclamateur est recan- nu nous a très bien dit \u201cVénise\u201d*, par Emile Plémont Enfin.Jeudi prochain, une conférence par Monsieur Lagacé.eme pes Bristol et la ligne rapide londres, 23 \u2014lLa chambre de commerce de Bristol a envoyé une députation auprès de lord Strathcona.pom faire valoir les avantaçes qu'offre Bristol comme port terminus du nouveau service canadien de paquebots - postes rapides.Lord Strathcona a promis de scumettre la chose au gouvernement du Dominion Lord Stra- theona sera un des hôtes du banquet du Royal Navy Club le 4 février La.Grande Bretagne n'a jamais tant désiré de resserrer les liens commerciaux qui l'anissent avec les colonies qu'elle ne le souhaite à l'heure qu'il est.La décixinn de la Manchester Liners Comnanyv d'aurmenter xon service avec fe Canada à causé beaucoup de satisfaction dans le Lancashire.en : | | SHON Oy i | | | | | !'orze brançhes \u20ac UNE DECLARATION A SENSATION John Redmond, chef du parti parlementaire irlandais Déciare que la résistance au gouvernement est un deveir et que la révolte devient une simple question c'epportonité r\u2014 Londres, 23.\u2014Le débat sur l'adresse en réponse au disonut: dr ioi à éic repris à la Chamura des Conununes, aujourd'hui, par M.Join Redinond, chel du parti parlementiee sriundair, Qui à proposé un ataendement seule - vant toute la quesifon des griefs de l'Irlande.Il à dfciatd, qu'au leu de rédr.sser des torts plurs, e gouver nement avait 2u FeORRR ans Licries methodes de cuercidem Le peupie irlandais ferait nn jour repent.M.Wyndham, preu'es a60reuire de F'I- - lande, d'avoir téuétairemert re'uré d'accorder les demandes L'usunuables de l'Irlande; à l'égard de ju vente et l'achat obligatoires dés terres M.Redmond a déchéré \u201cQu'il n'y à aucau part cu monde où les crimes soieût M rarc- qu'en Jr- lande; que, cependant On à ressuscité la toi de cocrcition Arès sx ans ot qu'on l'a appliquée fais pitié à des vingtaines de persunnes .\\ cuinpris des députés à la Chambsæ des Coirigaues, qui ont été injustement jetés en prison et qu'on avait abbli.ies procès par Jury, que tout ce quil ru d'inters- gent en Irlande, est opposé au gouvernement, et que dans de \u2018éles creuns- tances, la résistance au guu\\erneiment (st un divoir, et que 1e rébellion de vient tout simplemest ue question d'à propos.Eten que IN années sois: \u201cCotilées dures l'union, là dogiluacon angiatse \u201cur l'Irlande repose Épiuie sur 1u 1\u20acr- ce et la corruption, 846 que \u2018es Srlan- | dus ne sront j amais c.ruiiés tant Gu il: ne seront pes sive en leur pairie.; L'hHenorable P, Hayden rationaiisce irloudis, a appuyé amendment PLUS TAKD Londres, 23\u2014En répordant a MM.Red- inutd, M.Wyndham a \u2018touché à presque iwules secs affirmations «1 à déclaré qu'aucun gouvernement nc s atiendait À regier is question irfandaise mans \u20acs- yoradt Dour Vaweuorer ot gue le loi des terres de 1841 étaic vi y -ure trop ri- gouréæse.gu elle avait Pavsé une guerre jufitbliaire et avait reiné un grand norilde à 2 iemsecré 5 1° de l'Irlande a dit que iv plus fort 1 umert contre l'emploi de contra.vente vt achat des terre qu'uiié telle actin ProvOguerà- lendloras et tour Yr d'une cour A \u201c \u201cts prêtant à la is On, 1, TA Ga énnyictien sue la Umtel \u201cvague affuitilis- s&it , qu'ilie à.L SOILA.te-qlias © avait un nag dr vais cried : \u201cte domuesticue MO Wendhery que Vat ion de quelques in- aucun homme, actuelle était 1 divicus dé GEC Arann dre on éprisadie, n'hé- sera\u2019 pas bow Te pecos cn cul 8° préc n'ercst go rimer «otto ge laine façon de 5 de suuerne- rer M Wyndhao Vif qu'i} était décidé.tent en r iustise » a'lr- lande.À combat r la liberié et la protection de : viété.- cu .B°1F 3 ET Les # GOCIATIONS Une résons: cessante Londres, SRM ur.leader da bre des Cone gouvernement » te \u2018udé une ques- mures « dartietle: tien in\u2018éressante | at Mo Mola- ren.Dhéral, ani di ait si des pro pessbons, faites om des chers boer .et tendant enet le rexie ment de lu ruerre \u201cni été rrçies var le rouverneme © DS les nége cation: euire le Kitchener or le ménéral Botha M Talfour à rép.\u2018Aucune pro nous est vee versonne hat.vhefs des for \"osition de ce ze: nue de la part d'u le à parler au non ces boers.La réponse évazi- gouvernement n ét une confirmation d: \u201c'on avait reçu de duiégués boers en ive, les avaient été ree fo \u2014 ee L'ANNIVERSAIRE DE MOBILE Honneur a nos heros ! leader nrétée comme - netrs disant i>positions des mais qu'e!- Mobile (Alabata\" journée des [des en | xième centenaire de : mantnte de la pre aise dans la Lous i lante.Il y à juste siècles que Jean-Baptiste Lelio seigneur ce Bienville, a fondé e: > la première colonie française dan \\© pays et à établi le Fort de Lene dL Mobile.Un défilé militaire «vil 8 eu lieu dans le matinée , pu:- on a inauguré dans le palais de wis «r une plaque en bronze portant une in c\u2018intion qui rappelle la double fendi net ob figurent les noms des id: LeMoyne, à I- berville et de Bientlr ee LA QUESTION D= TE: RENEUVE Une déclaration ce Chamber.ain \u2014\u2014 Londres, 23\u2014Répondant A une :nter- pellation dans la Chambre dez Communes, aujourd'hui, M \\rnold-Forster.secrétaire parlementaire de l'Amirauté, a dit qu'un bill plaçant !e projet de ré- nerve de marine à Terrcneuvé sur une base permanente, surait présenté à la Chambre Le secrétaire des colonies.M.Chamberlain, répondant b une question sur ce sujet, à dit que.bien qu'il fet en communications avec la France, le gouvernement de Sa Mai-sté n'était pas encore en état de faire une déclaration définitive touchant la question de la côte française.-\u2014La première nneur du deu- fondation per :« colonie fran r + Été très bril- srulen.ont faité.quelque chose ! da Rosebery of les Boërs Un délégué de Schalkbur- ger aurait rencontré l\u2019ex-Premier Et luiaurait fait des propositions de paix que le cabinet Salisbury a refusé d'accepter Londres, 23\u2014On dit dans les couloirs du parlement qu'au mois de juin dernier, un délégué boer, représentant le président SSchalkburger vit Lord Rose- bery et lui soumit des propositions de paix.Lord Rosebery informa de ce fait Lord Salisbury, mais, d'après la rumeur, le parlement refusa de s'occuper de la question, donnant pour raison que la guerre tirait à sa fin avec la soumission sans condition des Boers.pr CAMBON A ALBANY Un brillant éloge de Roosevelt New-York, 23.\u2014M.Jules Cambon, ; ambassadeur de France à Washington, à assisté hicr soir au banquet offert par l'association du barteau de | ktat .de New-York.Plusieurs toasts ont été portés et de nombreux discours ont eté prononcés.M.Jules Cambon a porté un toast au président des Etats-Unis et s'est exprimé en ces termes chaleureux: \u2018C'est pour moi, a-t-il dit.un grand ; Plaisir de porter un toast en l\u2019hon- { neur du président des Etats-Unis.It in'y a pas dans le monde entier, de poste plus glorieux ni plus élevé que » celui qu'occupe le (ber ae cette nation cut, dans l'espace d'un siècle, s'est élevée au rang des plus grandes nations qui izgurent daus l'hivtoire du monde.\u201cLa présidence des ltais-Unis a été comblée de tous les honneurs possibles, elle brille même de l'auréole du Wary er Je ne puls passer Ici sous si- \u201clence la mémoire de feu le président MacKtniey qui, après Lincoln, après Garfield, est tombé sous les coups d'un assassin et dont le nom doit rester honoré ei Chéri par vous comme l\u2019est en France celui du président Carnot, éga- ! lement franné par un assassin.\u201cLa Providence a transmis le pou- ; Voir entre les: mains de M.Roosevelt.J'ai eu l'henneur de me trouver aves M.Roosevelt longtemps avant qu'il devint président des Etats-Unis.mais dé t'ai pas besoin de vous faire son .éloge.Tous, vous le connaissez bien, \u2018car ol a été gouverneur de l'Etat de New-York.Je ne connais pas d'homme plus honnête dans ses Vues, d'une plus grande torce de carartère, ni aux idées plus large.[1 Ia diclars lul-snôme à votie Lanquet.il y à trois tars oo \u201cA n'est au pouvoir d'aucun \u201chomme de faire on d'obtenir tout te Sil désire\".Mois M.Roosevcit up- ,Partient à cette classe d'hon mes qui font tour ce quis peuvent pur ar river à réaliser ce cn'ile ont denen pour le bien; et, en rélitéle ;.- Bux veux de C1 Roosevelt, c'est déal uméricaim.* Cuent à mot, 1eprésent.nt a.cat-Unis d'Amérique, comme 3e te fats, ure mavior QUI à teicoure 646 oe tre amie, le sum Lenreux de \u201cous e- ; Puimier en Cit Pevaisizare, avec quelle omfianee Tous sinvens les of forts du pré dent des Frat-Ums pour ts acgittér de Lu tache :mmense qui Mir semi Br Lo fé 4 Jules Cambon oranda 1 et; la chambre des rente eo, wn la séan- née Lu ing cuinutes en ot thosnecr de séseur de France TCT REN que de vineur Woodruff « Eitst te ta rénitdee MD Waodruff Laits Le : ' \\isiteur, hoe coe cc alutué 5 la lenvue oan.his \u2018dre-er quelques pére 4x suvndte MoU bon a exprimé le désir qu'il (pi \u201cde visiter le capitale de Li tcrift 61 que «état pour big Cran nneur H a parlé aus des rl: «= amicales qui ont toujours excste catre les Etats-Unis ot la France M Cambon à été chaleureusement apratidi, Chaque sénateur lui a été presente énsutte, par le Hheutenant- : BOUVs Tueur Du seid.M.Jules Cambon s'est reudu à la Chambre des représentants.Deux menbres de la chambre l'ont re- qu et conduit dans la salle de réunion.; la chambre tout eitidre s'est lévée A Laon entrée et A Cambon a été invité i à s'asseoir à la droite du président de l'assemblée , M Cambon « adressé quelques paro- \u201cles aux représentants \u2018J'espère.leur a-t-il dit, que les relations cordiales qui ont existé entre la France tet les Etats-Unis depuis plus d\u2019un de- \u201cmi mbcle, ne cesseront jamais d'être ; des mêmes Je suis vraiment tds re , connaissant de l'amubilité et de Pact Lrueil cordial avec lesquels vai 616 re : Çu dans Men Voyage dans l'Etat de ; New-Yora.\" | La séance a été levée pendant cinq nmanntes et chaque représentant est | venu serrer la main de M.Cambon.Avrts avetr rendu aussi une visite officicile au gouverneur (Odell dans ses bureaux, au Capitole, l'ambassadeur de France a pris part.avec les membres de l'association du barreau, à un déreuner que leur à offert le gouver - neur Odell.pret Un procès à Saint-Bonifice Winmipez.23\u2014F.Carrière, ex-secré- taire-trésorier de la municipalité rurale de St-Boniface, qui à été arrêté de nouveau hier, sur l'accusation de détournement des fonds municipaux.a été traduit devant le magistrat Cvr, ce matin, et a plaidé \u2018\u2018Nun-coupable du délit dont on l'accuse.\u2019 La cause a été remise.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Virchow est-il en danger de mort Berlin, 23\u2014 L'état du professeur Rudolph Virchow, Uéminent pathologis - te.qui s'est blessé à la jambe en descendant d'un tramway, au commence - ment de ce mois, inspire des inquié - tude< à nes médecins.1:2 professeur Virchow perd graduel- | iement ses forces depuis cet accident.CLEVELAND ET CUBA L'ex-président écrit une lettre cinglante Les peuples, pas plus que les individus, n'ont le droit de violer la lol morale York, Pe., 23 \u2014 A.B.Farqubar, de York, chef des Farquhar Agricultural Works et un démocrate important, a reçu la lettre suivante de l'ex-prési- dent Cleveland, en réponse à une lettre qu'il lui avait adressée touchant les relations des Etats-Unis avec Cuba : Westland, Princetown, Nf J., 21 Mon cher M.Farquhar, Je suis juste assez remis de ma maladie pour pouvoir marcher un peu et faire de courtes promenades à cheval.J'espère pouvoir partir demain pour le Sud, où j'ai l'espoir de me remettre tout à fait.J'ai reçu votre lettre hier, et la fa- gon dont vous discutez nos relations avec Cuba et notre devoir envers elle, m'a beaucoup {mpressionné.Les arguments qu'on oppose aux concessions de tarif qu'elle demande, ba- rés sur nos intérêts matériels, sont faux, erronés et trompeurs, tandis que la source dont ils découlent et les moyens employés pour les reprendre ne peuvent manquer de causer un sentiment de honte et d\u2019humiliation chez tous les citoyens honnêtes et patriotes Il me semble.pourtant.que cette question embrasse des vonsidérations de conscience et de morale, bien plus hautes et plus importantes que toutes les autres.Les obligations qui proviennent de ces considérations ne peuvent être nneux ni plus fortement définis qu'elle l'ont.été par le président Roosevelt daus son message au Congrès, ni plus fortement appuyées qu'elle l'ont été par le secrétaise Root, et paurtant, le Congrès attend.pendant que nous entendons quelquefois parler des concessions que les grands fabri- çants de sticre pourraient approuver en faveur de Cuba en détresse \u2018Je ne crois pas que les nations, plus que les individus, puissent sans danger violer les règles de transactions honnêtes et équitables.\u201cLest pourquoi, tant que la chose ne sera pas fixée d'une façon irrémédiable, je ne crniras pus que, en dépit de toutes nos belles parntes et de nos prétentions élevées, notre étreinte de Cula signifie la contarion d'une mala~ | die mortelie.Votre tout dévoué, \u201cGROVEP CLEVELAND\".ee pr rs La question des sucres La France et l\u2019Angleterre aux prises ce Londres.13.\u2014 Une dépêche reçue de Bruxelles dit que la conférence internationale du sncre qui siège en cette ville xe terminera certainement par un désaccord entre jes pays qui y sont re- préseniés et que la France et ! Angleterre se disposent à prendre des mesures agressives contre les systèmes de primes autrichien et allemand.Les sociétés de raffineurs de dans ces derniers pays sont la pierre d'achoppement qui engendrera des disputes parmi les délégués à la conférence.\\ On dit aussi que M Yves Guyot an- vien directeur du journal le \u2018Siècle ; à eh une ronférence secrète importante avec sir Michael ifwks Beach, chan- ceher de l'échiquier d'Angleterre, dont le résultat sera que la France et l'An- £leterre (ermieront ne énicnte coma merviale pour arnver à la suppression des primes sur le suere Des avis reçus de Bruxeiles par les magnats du sucre à Londres disent que la Grande-Bretagne et la France ont demandé que l'Allemagne et l'Autn- che non seulement abolissent leurs primes, mais qu'elles suppriment les Chartells qui.dit-on, sont simplement une ferme non offhcielle de fournir des subsides aux producreurs de sucre.| Allemagne et l'Autriche ont jusqu'ici: vardd lear attitude ; et.bien qu'elles consentent à amender leurs primes sur ; les sucres, enes refusent caiégorique- ment ce discuter la question des \u2018\u2019kar- tells D n'excate pas de \u2018\u2019kartell\u2019 en France et, A moins que quelque modification ne soit apportée aux conditions existantes.l'industrie du sucre en France suuffrira également que celic de la 3rande-Uretagne.en dépit de la prime sur le sucre français, prime que la France consentirait à retirer au cas où l'Autriche et l'Allemagne supprimeraient les \u2018\u2018kartells\u2019\u2019 et les primes ann M.de Lesseps et Panama Londres, 23\u2014Dans un article de fond ie \u201cTimes dit que le projet du canal de Panama de Ferdinand de lLesseps, est tombé entre les mains de spéculateurs, de courtiers et d'intrigants de toutes classes et qu\u2019un grand projet a sombré par suite d'une très mauvaise administration.L'idée cependant à survécu et sa r\u2018a- lisation par les Etats-Unis va réhabiliter lea caractère et la célébrité de de læsseps, si tristement obscurcis par ses malheureuses associations.Désordres en Galicle Lemberg.Galicie.23 \u2014Un détachement de hussarda à été requis, l\u2019autre soir, pour disperser des manifestants polonais qui s'arrétaient rassemblés devant le consulat russe.Le signal de cette démonstration avait été donné par des étudiants au cimetière, pour déposer des couronnes sur les tombes des Polonais morts pour la cause ré volutionnaire en 1863.La foule à grossi rapidement et s'est engagée dans lea rues de Ia ville en chantant l'hymne national polonais.Après avoir rompu le cordon de police.elle se porta de- rant le consulat de Ratisie, et c'est là qu'elle fut dispersée par une charge de cavalerie, __, | Pilules de Longue Vie (Beard) sucre : : Uques où non.Préceces _Criminelles Deux jeunes filles empoisonnent leur mère Une acène tragique au tribunal, s'agit d\u2019une enfant incorrigible New-York, 23 \u2014 Le recorder de Mg- boken a fait écrouer zans les admettre à fournir caution, en attendant M 3 cision du grand jury, deux jeuneg es de cette Écalité.Annie et Lizzie Thoms, qui sont accusées d'avoir an\u2019 poisonné leur mère.Annie, la plus pee, 17 ans, est une enfant incorrigi ble, refusant d'obéir à sa mère.Cd ci l\u2019a donc chassée de la maison, il y a deux semaines.Or, mereredi dernieæ, Mme Thoms a failli être empotsonnés \u2018 avec du vert-de-gris mis daus sa tasse de thé.Elle à été très malade, mais à pu se guérir sans les secours d'un médecin.Telle est In déposition que Mme Thoms a faite devant le recordez.La plus jeune, Lizzie, âgée de 16 ans, \u2019 à dit au recorder que sa sœur Annie lui avait suggérer l'idée d'acheter du\u2019 vert-de-gris et de le mettre dans le thé de sa mère, voulant ainsi se venger d'avoir été chassée de la maison, Lizzie aurait fait acheter le vert-de-' gris par son frère John et l'aurait mis elle-même dams la tasse de sa mère, ! John a été, en conséquence, traduit aussi devant le recorder.Le jeune home me a affirmé sous serment qu'il n\u2019a vait nullement eu connaissance du fait et qu'il n'avait pas acheté de poison, - Les deux sœurs, présentes à l'interre- gatoire de leur frère, ont ésiaté en: sanglots et ont avoué que leur frère n'avait point participé à leur forfait, ' qu\u2019elles avaient seules acheté le poisog que Lizzie a jeté dans le\u201d thé de leur mère.Le jeune John à été aussitôt relâché, tandis que les deux sœurs ont été envoyées en prison sous l'accusation de complicité pour empoisonner leur mère.Le Voyage du Prince Henri L'amour des titres Berlin, 23 \u2014 Pendant la discussion, hier, au reichstag, du chapitre du budget relatii à la chancellerie, le chancelier impérial, comte de Bülow, a fait allusion aux relations entre l'Allema- ne et les Etats-Unis par les paroles suivantes : \u201cJe ne pws que répéter ce que je die sais at relchstag.il y à trois ans, et je crois qu'aujourd'hui j'aurai l\u2019appre- bation de la chambre, que nous sommes animés du plus sincère désir de maintenir sur les bases de parfaite ré ciprocité et d'appréciation mutuelle, | les bonnes relations traditionnelles qui j unt toujours existé entre nous et les Etats-Unis Le voyage en Amérique du prince Henri est une expression de ces bonnes relations et je suis persuadé que la réception qu'il trouvera en Amérique sera en corcordance avec les sentiments d'amitié que les deux grande: nations ont l'une pour l'autre.\u201d La déclaration du chancelier a été vivement applaudie par la chambre.Paris, 23 \u2014 Le \u201cTemps à publié un article sur la prochaine visite du prin- ve Henri aux Etats-Unis.Les termes en sont élogieux pour les Etats-Unis, mais les remarques politiques donnent la sensation de coups d'épingle.L'& crivæain dit que la flatterie a touché ie point (aible du président Roosevelt et des Américains, toujours entichés des Utres nobiliaires, qu'ils soient authen- Un duc italien, un marquis espagnol.un coute français, un baron allemand et plus particulière meut un lord anglais sont doués d'un magnétisme irrésistible pour les sacs d'argent des pioutocrates.\u2018Quoi qu'il en soit.l'Amérique a la satisfaction de voir l'Angleterre et l\u2019Allemegne se disputer ses faveurs \u2018 pres AMERIQUE CENTRALE La Conférence des Présidents New-York, 23.\u2014Une dépêche de Managua, capitale de la république de Nicaragua.annonce que les présidents des cinq Etats de l'Amérique centrale viennent de se réunir à Corinto, port de vette république, pour conférer sur les moyens d'établir des relations plus cordiales entre ces Etats jadis unis et d'assurer la paix entre eux.Cette réunion des cinq présidents est un nouveau pas vers le rétablissement de l'univn centre-américaine dissoute vers 1842 et dont une série de congrès internationaux a tenté depuis vingt ans de préparer la reconstitution par l'unification de leurs constitutions, de leur douanes, de leurs codes, etc.It y a quelques années, trois d'entre elles réussirent à formez une union éphémère sous le nom de grande république de l'Amérique Cem trale.à laquelle les deux autres n'e dhèrent pas.Cet insuccès n'a pas découragé les efforts des \u2014unionnistes.particulière ment intéressants en ce moment où se pose la question des canaux isthmi- ues et où de vagues projets de rête- lissements de l'ancienne fédération co lombienne troublent le Vénézuéla et ia Colombie.reprises DE SAINTE-SCHOLASTIQUE Election des officiers de la Société d'Agriculture du comté des Deux-Mon- tagnes : MM.John Morrin a été rééiu président, Gédéon Bigras, vice-président et Benjamin Beauchamp continue dans sa charge de secrétaird-trésorier sans op= position.pr Des Canadiens honorés à Burlington Burlington, Vt.23\u2014 Le Li de chasse et de pêche du Vermont on né ce soit un banquet aux membres de l\u2019Association pout la protection du gibier et de poisson dans 1'Aérique Sa Nord, qui vient de terminer ici sa réw- nion annuelle.Des discours ont été prononcés par MM.L.Z Joncas, de ; Dr Thomas C.Brainaré de Québec .Montréal ; W.H.Drummond, Montréal; MP r, Vermoat ; BE.T.D, Chambers, Qushec. 4 \"| JOHN MURPHY & CIE Grande Vente sans Réserve \"DE JANVIER \u2018| ESCOMPTES : 10, 15, 20, 25, 33}, 50, 75 Pour Cont ! BE Deux Points, Prix et Qualité | Ceci fixe définitivement Ia valeut d'un marché \u2014Comme question de fai, tol article est un marché ou n'en est pas un! Un bas prix et une marchands ne\u2018 commune ne sont pas rares.Un haut prix et une marchandise de valour N'EST PAS CHOSE COMMUNE LA REALITF EST que des prix entière ment bas sont fixés pour les inarchardises de haute ct exceptionnelle valeur dout voici la liste.} qr mae ramen rye PET WG JOHN MURPHY & CIE § 2341 et 2343 rue Ste-Catherine, Angle de la rue Metca\u2019fe.À CONDITIONS COMPTANT.Telephone 2740 Ù 5 _ LA + OS Sa VENTE ANNUELLE DE JANVIER Les prix auxquels nous vous offrons la balance de nos marchandises d'hiver, durant cette vente, sont si bus.que vous trouverez un avantage marqué on achetant dès maintenant ce dont vous crovez avoir besvin pour l'hiver pro- : chain.Rappelez-vous aussi que vous avez encore yuatre mois de froid à passer, Y êtes-vous preparés?EL or ee HUILES.HUILES.EMPLOYEZ LA MARQUE \u2018STERLING\u2019 Dc3 A Huiles à Cylindre, Huiles à Engin, 3 Huiles à Dynamo, Huiles à Machine, Huiles à Séparateur, Huiles à Harnais, Graisse à coupe de compression, Savon d'huile de lin pur, Graisse \\ sieux, etc \u2014 SPÉCIALITÉ: Huiles Marines, The Grant-Hamilton Oil Co, Lid, 27 425 ave wettikeros 868 verges de (iingham car- 35 Gilets en Edredon poilu, rcautés et rayés, couleurs atec vapuchon carn en four- assuriies.Bon marché à 15 rure d'ours de couleur rrixe 1-3 cents la verge, pour.30.10 et de faun.Grandeur de 1 Indienne hleuc - marin avec 3 1-2 verges pour enfants.trands pois blancs.La mvil- Prix réguiler 4275 à 33 %.4 leure qualité Bon marché à Prix de vente 0.95 16 eu tant qu'il y on ais, ur Un let de bérets en peluche aura la verge.1e 965 d'ours et doublés en satin Flaneliettos unglaises de fan- pour enfants.valeur S! 25 taisie.Couleurs voyantes, peur être vendus , 0 95 15 ctr la verge 508 vps Ah OUT 3-8 1 Lo .Twecds de fantaisie pour cos- 300 doussives de Nuages en tumes, #4 poucrs de large, laine pour enfants, avront tout laine et corplètement vendus à.chacun 025 .refoulés.Vaut de $3500 2 50 Hatillements 2 moitid pux en 2 r $1.50 la ge.Au chois pour 047 1-2 cu 3 morceaux pour enfants.ge J pou Serges bleucs-marin, tout lai Une grande variété de Blouses en ne, 54 uces de large Vaut soié et eh flancile, dernière nuuvcauté $1.25 1-3, offert la verre 034 a des pris très bas.Ftoffes du pars, couleurs assorties, 54 poures de larve.Zième Plancher Ta lot au choix, la verge 0.37 1-2 ) 100 Coupons de marchandises Fourrures\u2014La balance de notre 8 habits.tous sur la £a- stock de fourrures jout être écoulée à .le de centre Choix à 20 pour cent d'escumpte 3 MOITIE PRIX Quelgques échantilions de Biouses i 200 Coupons de soit de fan pour enfants réduits à moitié prix a erges \u201cOmEUEUT © 33 18 Ulsters d'une grandeur de 34, tous B \u2018 : pour cent d'escompie sur Te fe 2 ne * 50 pe | ce de es Blouses Jaquettes cn sen i Rappelez- natre grace Ficetrique avec des carré, 33 poures vénte de toile, 2.000 ve; x de loncucur, douces on satin, seule- de toile blanche de Damas ment *35.00, moins 20 pour cent d'u ar table.Prix de $1 00 à compte, 2.25 la ge.En vente à 33 1-2 Blouses Jaquettes de 30 pouces ic i pour ent d'escompie.leng.eur, cn drap de crise Lleu-inaris.A , EXFNPLES: four dame, S6 73, micins IV pour «ent 3 i : escombpte 8 i He Damas.Pour 8 À Binuses Mastan.de 45 pouces.KX : S.po - en drap de frise aris.tuer $1.00 Damas.pour 067 doulslésh, pour Dames to.È $1.35 Damas, pour 8.90 leur 51460 © tae) : 52 Loncues Blouses Maclan en 3ième Etage drap d.frise grrs puit p.- 5 40 Peignoirs en fianellette mes, valeur £26 00, pour 1500 K d'une vaieur de £1.75 à #2 - La ta'once de nos casquettes de soi- 85, pour être vendus 085} ie a \u201816 iéduate À moitié prix.20 4 COUVERTURES DE MICA poor rszmensarssrotar x à Eau chaude et froide, Rétrigérnteurs ; Bouillvires de locomotives, do vafsseaix, de machines statioanaires, de cuisine.Toute espèce de Fournitures pour les Ingénieurs.¢ Agente pour i céitbie Composé pour les Bouilloires \u2018BOILERINE\" e ftraues.MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, Tél.Ma:n 1540.82 à v2, RULE ANNt, MONTREAL, Le a \u2014 ee BELLE MENUISERIE D\u2019INTERIEUR.| tétons une attention tonte spéciale à l\u2019exécu- Nous tion de belle menuiserie d'intérieur pour les banques et autres édifices publics.Ecrivez-nous pour devis et plans.THE CHAS.ROGERS & SONS Co, (Ltd) 87.Rue Yonge, Toronto, Ont, À VIS est par ics présentes donaé qu' ins mr \u20ac; ni ses Bibliothaques en Sections Provinos de Québec pour obtemr la passa- kB.ton d'un acte amstdant la Charte de 2 l'Union Mt-l'terre de Montréal, afin de per- 2.mettre A cette dernibre co refondre les ac- E tes ruférant à et amendant son acte «'ie- ha corporation, ct de falie adopler des go = aicmenis pour adwinistrer sen affaires «tablir des euccursales, cercies ou ches dans Jes dfverses pertiey de la I'ro- vinew, effilier d'agtres anciétés de faisanor ou pour # affiller à d'autrce so féréa et généralement pour promouvoir ace tnterMis, oon progrès et son avarzcement dare ladite Provime -Montiéai, 6 puavt-t 1902.\u2014Lava Lavallée ct Laraikce , pro- Gutpers de ta Requérante.10-1m Cornichet.82.00 Unité.9} ps.82.75 \u201c114 pe.08.00 \u201c18 pn.$8.50 Baee.81.753 Chône (nuarternax; plus beau Ant OFFICE SPECIALTY WFG.CG.1744 rue NotrebDnme etd Fa *F JOURNA pre 0505 plairait avais An.wr Ene , 6 : 8850; ITITIIIF 2 are : apes IL.VEFNDREDI.24 JANVIER 112 \u201c FINANCE & COMMERCE 1s Coal ef Is Steel vité extraordinaire et svan- cent rapidement A BOSTON ET À MONTREAL Le reste du marché est dans l'ombre ot les sours sont sénéra- lement soutenus (Des bureaux du \u2018\u2019Journal\u2019\u2019 ) Jeudi, 23 janvier.La hausse prolongée et persistante sur les marchés de Boston et de Montréal, du Dominion Coal et du Dominion Iron & Steel, laquelle atteste d'une façon non équivoque l'existence d'un immense concours de spéculation aux deux endroits mentionnés, a ébloul ius- qu'aux plus optimistes et donné à ces \u201c deux valeurs un rôle prépondérant sur tous les autres titres.qui auraient en ce moment sur notre place, des prétentions aux faveurs du public.Aujourd'hui encore, comme hier, com- ne les jours précédents, le Coal et le Steel ont eu les honneurs d'un mouve ; ment d'une exiraordinaire (nteusité et ont fait un très sensible prog.Les esprits s'échauffent davantage au contact de de haussiers et les haissiers sont mal venus, à faire entendre leurs récrimination® Cependant.pour tout dire, coite campagne de hausse poursuivie HisqU'ies avec méthode et posément.à pris au- jourd hur des airs d\u2018emballement, car ie: écarts tfop vielents des cours traduisent autre chose que le ré-ultat d'achats rarsnnnés où faits librement.Les opinions sent du reste très partagées sur la nature exacte de ce feu d'artifiue et l'en ne voit pas bien clair dan: toute cette affaire.Les opt'mts- tes, et als sont le plus grand nembre, assurent cependant que les cours ac tuels servant sûremert dépassés et que le cours de 70 est mâme prévu zur des échanges non:breux et considérables le Cnal s'est transporté au- \u2018eurd'hui de #1 à 63 3-4.clôturant une légère fraction en mens, à 6318, en hausse de 2 3 sur le dezt:er cours de mercredi Les art:ons préiérentielles du Steel VALEURS.Lun bo \u2019 13 Janv.; Janv.1a.; 2-00 p.m.2 Payne.PSSSSSER | 84 A 3M 4 Wir Regis a 0 116 - Repubiie.4 8 ; North sim 1° | D, 2 Ceutre Star.| 8 i LE 44 big VIFtu® .cee] 25 | w | 2e; a Montres! London Pt 2 i California .HE 3 4 8 Canada d.Fields ia 5! 1 2 VYALEUNS NON [Ne \\KITES 1 vouccces \u201ceae es ren LeruinioncCua.randy tun Fog Aratse.Golden Crown Ventes de l'avant-midi : Payne .500 à 32 Dom.Consol.: 1000 a 41-2.Ventes de l'après-mid: Slocan Sov.2,500 à 2 1-4.Centre Star - 1,006 à 41 J-2, Payne : 500 à 30 1-2, pres are ILS S'AMUSENT Les employés de chez Carsiey, au Monument National, fier soir La troisième assemblée de la \u2018\u201c Cannon Athletic Association\u2019 4 vs sen hier soit, au Monument Nat'onal.M.W.F.Carsiey uccupait le fauteuil et Mme S.Carsley, M.et Mme W.F.Carsley, C.W.Batho, Bédard et tous les officiers de l'Association.Le président prononça que'ques mess et le secrétaire général lut 2 rapport annuel qui prouva que l'associatiou fondée 11 y a deux ens, par la 1.ainon Carsley, était très Morissante.Les élections pour l'année courante, out donné le résultat suivant Président, hono\u2018a-re, S.Carsiey; Vice-président honoraire, John Cars ley.Frenident, W.FF.Carsley, Vice-président, S.Carsley, 'r.Président du comit4, C.Batho.Trésorier, À.Clar!ehois.Après que les affaires de routine furent expédiées, on Hrocéda à un Joti amme uscal.MS.Carsley it un discours et l'orchestre d'ama - teurs de M.Haril fit entendre de ju- liex sélections.Un vote de remeru ements aux da mes fut accueilli avec enthoustaxme | ce fut une agréahle vo:rée qui + te:- mina pat le \u2018Dieu .Ssuve te Roi.\u201d ct L'URION DES MACONS L'Union des Maçons, à notifié tuis les entrepreneurs, qu'à partir du Jer mai prochain, ses membres exigeront S0cts de l'heute, et la journée neuf heures.jétait entouré sur l'estrade, de M.et .i | res dr terratas pour _ - (Colonial.uare Phillips.House Grande Vente.Annuelle d\u2019 Escompte ! lier, $1.83.Table $1.23\u2014Bottines nofres Table 81.5O\u2014 Bottines noires Oxford en Kid, Pautouties pour hon mes, deurs irrégulières seulement, valant jusqu\u2019 Département de CHAUSSURES D'HOMMES, TABLES SPECIALES.Table 81.90\u2014 Bottines de Kid lacées pour jeunes gens, quelque® paires seulement, grandeurs 11 à L33 ; prix régu, hicées porr garçous rine #2.pour garçons, ou fan, ou tan, licées, Oxford Kid, Pantoufies Rcimec, graudeursirré- gullères seulement, évaluées à Table #2.00\u2014 Bottines nolres ou tan, lucées, pour honimes et gurçons, Oxford Kid, pour bommes 833.35.2.40.Table 823.50\u2014 Bottines uoirex on tun, Incées, pour hommes, Pa tente Oxfurd, jour hommes #4.00.Table $3.30\u2014 Bottines noires ou tip, femeiles cD caoutchouc, pour bomn.es, \u20acu kid, bontonrnées, en cuir patenté Kia français.en venn, incéex où boutcnnées, en \u2018\u2018 Vici * où eu veau, lancées #3.23.15, 20 et 25 pour cent D'ESCOMPTE SUR LA LIGNE REQUe LIERE et 50 pour cent EXTRA pour argent comptant, DEPARTEMENT DES 13 its, \u2018Suit Cases,\u2019 MALLES ET VALISES our cent d\u2019escompte sur tous les sacs de voyage jour hn.15 pour cent d\u2019escompte sur toutes les malles.20 pour cent d\u2019escompte sur toutes les valises.Quelques sacs de voyages \u2018\u201c Kid*\u2019 doublés on satin, et sacs de 16» porte-manteaux.cuir pour damien, moius 23 pour cent.25 pour cent d\u2019escompto sur les valises de culr anglais et sur Quelques sacs \u2018\u2018 Gladstone,\u2019 anglais variant de $20 a 883, Toux moins, :3:3} pour cent.5 POUR CENT EXTRA POUR COMPTANT.ATTENTION SPÉCIALE DONNÉE AUX COMMANDES PAR LA MALLE HEnry MORGAN & Co.MONTREAL.\u201cArgenterie Durable,\u201d FAITE et CARANTIE par Une ligne trés rompiète de cetle maeque authontique, daus Hervices & Thé, Porie-fine teaux, l'orte-Fruits, Etc, et anuest les derniers modeles pour \u201c18 4 J Rogers Bros.\u201d Louteaux Fourchettes.Cutllères, Etc ses LA.Poudre à Pa MAGIQUE PURE ET SAINE 25c LA LIVRE.\u201cec EWOILETT \u20181 TORONTO, ONT, © |A FABRIQUE DE LA PAROISSE DE \u201c+ NOTRE-DAME, de Montréal, deman- ders 4 la lécislature de tuetoc, à 8 pro- Chaîne senaion, la pass-tiea c'Une loi pour ivioux deibsir les droits eos conceosstonnai- -épuitire dats le cimetière de Notre-Duiie-do>-Neiges, et ceux de leurs heriferx; >Le1 pour rendre plus complètes les disnonitions des leis actuellement en vigueur concernant l'adisinistra- tion dudit cimetiere.~Taillon, Bonin et Morin, procureurs de la Fabrigue Notre- Dame, de Montréal 27-1m 1.S.BACHE & CIE.SANQUIERS ET COURTIERS, 15 Rue St-Sacrement - .Monti c.D.MONK, Corant.Bareau Principal, 66 Exchangs PI, N.-Y.Membres de Ia Bourses du Coton et du Café te New-York, de la Chambre de Commerce Le \u20ac hiengo, des Bourses de Chicagu et le nila o e % pporis et coles de ia Bours quotidizaa: Gu eoton ot des gratis sUvOy de Lracilin.non surdem FILTELEURA FHIQUE PRIVEe: DIRECT 0.DUFRESNE, Jr.& FRERE BUIS DE SCIAGE, EN GROSS., .2388, rus Notre-Dame RUNTRRAL QUEBEC eg = os N Lai PE oi CA Le Du 3 au 11 Février Des btilets cle première classe seront vendus comme suit: MONTREAL A ET RLIOUR j $4.15 Lintva de départ\u2014Du 3 au 1 sevrier inclusivement L{mits de retour :\u2014De Quedre ie ou avant le tx tevrier (dus.Prix propurtiennels de Toronto, de toutes 1ce gares à l'£ist d'icclles on Canada MONTREAL & SPRINGFIELD, MASS.service de chars et chars.dortsirs direot Lasse la gare Windsor à 7,45 p.sa.tous les jours excepté io ditrmuche.SERVICE DU DIMANCHE À ST-JERONUK Départ de In Place Viger P.15 an., arrivée à Ki-)érôme à 10.55 u.m.Au retour, départ de ist-Jérôme à LI5 pom., arrivee 4 Montréal a ALK poo, Bureau dea billets de In Ville ot du :0ie- graphe, 139 rue M-Jacquos, 4 cHts du bureau de poste, Sports a Québec Du 3 au 11 Fevrier Des Llilets d'excursion de première classe SOCOAL VBAUS Colt SU AL 1 $4, [5 DE MONTKIAL À ?Québec et retour § LATE DU DEPANT\u2014Du 3 nu it 1éveler tu- Clusty ie nt.LtMlit DU RETOUR- Billets valides pour FEL CHT Be due nes le ow meant be lever its I\" ay tu peoportion de feroata, Markhae, Myatue, tu erboro, ot toutes los statioas interes Meat es et de LOULER loa plations À l'est d'i- Cul co Urals.DES DORTOIRS DE TOURISTES l'artant de Montréal, tous les lundis et mescredis à 10 36 pin, pour l'accommodation des voyageurs ayant des billets de première vu de seconde classe pour Chi Cayo et à l'ouest de cette place jusqu a la côte du Pacilique.Ln prix nominal est fixé pour les places dans ces ur- toirs.Lits réservés à l'avance.Burean des Milinls de ta Ville, 137 rue - Jacques nn b la gare Bonaventhes, AUNTREAL Park & lsiand Railway Co.a+E-Ligne de Lachine.De la Côte St Lainbert et Lachine toutes les 2U min, de 6.00 am.A 1100 pw.Dernier chiar dela ville, 12.00 p.m; do Lachine, 1.00 a.m.Ligne du Sault au Hecollet\u2014-Du coin des tues St-Laurent et Craig, via la eue St- Laurent, et dn Sault au Récullet, via la tue St-Denis, toutes les heures de 6.00 a, m.A 11.00 p.u., 30 minutes de 6.00 a.m.à 8.00 a.m., et 4.00 pan.à 7.00 p.m.Der nier char du Sault au Récollet, 12.00 p.m.Ligne de Cartierville, St-Laurent ct Céte- des-Neiges\u2014 De Craig et Dieury et Cartier ville toutes les beurcs de 6.00 a.m.à 11.00 p.m.Service extra à la Côte-des-Neiges, toutes les 30 minuecs de ©.40 À 0.00 aim, et 6.00 à 7.00 pm.De Westmount, coin de l\u2019avenie Victoria, toutes les 30 minutes, de 6.15 a.m.à 1118 pm.A Snow- don's Junction, les chars partant eur les 45 minutes ne se raccordent pas à ou de Cartiogville.~NOTA: les dimanches, les Chars partent de Lachine à 6.830 a.m, de Westmount, à 8.15.autres lignes, à 8.00 a.m.Sans Endosscur ni * âreté Les pcrsonnes travaillant à salaires vent emprunter de l'argent sur leur o pre sigmature, sana ehdusstnt ni of : conditions de puicmen te au choix de l\u2019emprunteur.Tow les transactions sont eonfidentielles.Montréal Credit Company, 104, Temple | Building, 385 rue St-Jacques.278-êm, mue res at En orev 4, fire ur pres \"je et a= \u2018 T5 Erafpf: ® 7PP5Çe TEE TET CA da EN \u201cAp ve Ce se ?- LE JOURNAL, VENDREDI, 24 JANVIER t902 4 Madame Joseph Dufault \u201c Les PILULES ROUGES m'ont œuérie du beau mal qui ne faisait souffrir depuis e aussi de faiblesse, de mauvaise digestion, de douleurs dans le dos et de pa} pitations de cœur.A tous les mois je prenais le lit tant j'étais faible ot ; souffrante.Je pris les PILULES ROUGES pendant @ix mois et suis aujourd'hui parfaite ment bien.Quinze médecins de différentes lucalités w'avaient noiznée inutilement.J'ai été guéric en écrivant aux Médecins Hpécialistes de la Cie Chimique Franco- Awéricaine ot en suivant leurs consefls, ct après mon retour à la santé, je suis allée à ontréal leur témoigner ma reconnaissan- 8 oe.Mme JOSEPH DUPAULT, Leroy, N.Dak., Mina.\" Nous cnvoyons les PILULES ROUGES franco, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, qui est de 50c la boîte, ou six boites pour 53.50.N'achetez jamais les GES des colporteurs, et voyez toujours à PILULES ROU- faire enregistrer vos lettres lorsque enverrez de l'argent.Adressez comme suit: CIE CHIMIQUE FRANCO- AMERICAINE, 274 RUE ST-DENIS, - MONTREAL.N -B.\u2014Les consultations gratuites pour les femmes we donnent tous lex jours de la semaine, excepté le dimapche.jusqu\u2019à 8 heures du soir, au No 374 rue St-Denis, Montréal.32-3.MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY FILS METALLIQUES \u2014 KT ~ TREILLIS en Fils Métailiquas vous The British Wire Migr Co 325 ST-JACQUES, MONTREAL HOTELS HOTEL ST-JAMES Re face du Dôpôt G.T.1.@ tout près du Dépôt C.P.R.PLAN EUROPEEN ET AMERICAIN Munie de toutes les améliorations modernes.THEO.LANCTOT.Propriétairs, M the HOTEL RIENDEAU : ARTHUR TANGUAY, Pro >.tres lu Palais de Jus.» etl'Hôtet de Vilis, 58-60 Place Jacques-Cartier MONTREAL u | FRETM DU ( HEANCIER SE vob proto ges el un résultul satistasant «03 denné au Jébiteur luwnlvabe, Lanfiez l\u2019état «u vos atffilres à WILKS & MICHAUD, UA CAS ETRANOE Ludger Tardif à cosayé quaterse foie de ve suicider \u2014\u2014 \u2018 Les autorités policières ne savent r que penser du cas étrange Ludger Tardif, quia déjà comparu onze fois ea Cour de Police, sous l'accusation de tentative de suicide.Il semble avoir pris la résolution de fi- nirxes jours sous les roues d'un tramway, puisqu'il à déjà essayé huit fois ce genre de suicide.Les trois autres fois, a tenté dese couper la gorge avec un rasoir.Mercredi après-midi, {I comparais - Sun Honneur le juge sait devant Desnoyers, sous la double accusation de dommages à la propriété et de tentative de suicide, mais le juge dut l'acquitter, vu que la première offense avait été commise hors du district de Montréal; quant à la seconde, le témoin principal fit défaut : il est ren- du-\u2018dans les chantiers, on ne sait ol.En conséquence Ludger fut remis en liberté.Juste cinq heures plus tard, il était écroué de nouveau au poste No 8, sous l'accusation de tentative de suicide.11 s'était jeté enavant d'un tramwa de la rue St-Denis, qui arrivait toute vitesse, à l'angle des rues St- Jacques et St-Antoine.Tla échappé à la mort, grace au sang-froid du garde- moteur, qui a arrêté son char, pres - qu'instantanément.Ila comparu en Cour de Police, hier.et l'enquête à été fixée à n'as tard.; Le cas deludger Tardif est une énigme pour la police.Ila été examiné plusieurs fois par les spécialistes qui se sont tous accordés à le déclarer sain d'esprit et responsable de ses actes.\u2014\u2014prrraeet de Gorge\u2014 Baume Rhuma 273-6v-tt pi Lord-Msire à Dablin Dublin, 23\u2014M.Timothy, C.Har rington, membre du Parlement, a été réélu lord-maire de Dublin.Maux \u2014 RHUMATISME SATA Ia * fert du e souf- rhumatisme pendant neuf ou \" dix ans, j'avais pris oet- te maladie à \" travailler dans, les chantiers au mauvais temps ; de temps en temps, j'é- \"* tais obligé de \u2018* prendre le \u2018dit et j'avais \u201ctoujours pcine à travailler \u2018Je me suis fait traiter à maintes re \u201cprises pendant ces dix années, Mais acns \u2018résultat.La de mes amis qui s'était \u201cguéri avec les Pilules Moro rae conseilla \u201cde les prendre et aussi d'écrire aux Me \u201cdecins de la Compagnie Médicale Moro.\u2018C'ent ce que je fis; je me suis mis sous \u2018\u2019leurs soins ct Je commençai à prendre les \u201cPilules, j'en achetal quatre boïtes qu PAGE DES DAMES FORA MONDANITES EN VILLE \u2014Madame Mongenais, de la rue St- Denis, donnera une \u2018\u2018Euchre\u2019\u2019, Jund1, prochain, le 27 courant.\u2014Madame Moncel, de la rue Ster- brooke, a lancée des invitations pour une réception, qui aura lieu diman-he.le 26.Il y aura réception, samedi, Ja 25 courant, chez Madame Stevenson de la rue Drummond.\u2014Hier matin, à l'archevéché, Ml.Jo seph Lacas épousait Mlie Thérèse Lu- val de la Longue-Pointe, nièce de feu Mgr Bourget, de sainte mému:- r e.La bénédiction nuptiale a \u201cté dun- née par M, l'abbé Bourget, oncle de la mariée.M.et Madame Lacas sont partis en voyage.\u2014Madame Dr Paradis, de Kaninu- raska est en ville, l\u2019hôtesse de a sœur Madame (notaire ) Lesage.de la rue St-André.\u2014Superbe promenande et brillante soi rée au \u2018\u201cKennels'\u2019\u2019, mercredi.done dar Matame FE.H.Lemay de la rue Stanley, en l'honneur de Miss Crorr.lne de New-York et de Miss Hurns de Toronto, actuellement ses hhtessus.QUEBEC Elle sera construite la petite chapelle du Lac Saint-Joseph.Et cela grâce au zèle intelligent de madame Julex Texsier et de madame Cuote.Quel succès que leur soirée d'hier! Une foule si compacte, que la circu lation était interrompue par une centaine de personnes en retard dans l'achat de leurs Hillets et qui massaient les allées.ll n'aurait pas été possible de recevoir une personne de plus au Tara Hal hier soir.De fait, on nous a dit qu'un grand nombre avaient dû se voir refuser l'entrée ct s'en retourner désappoin - tés.Ils le serons encore davantage quand ils sauront ce qu'ils ont perdu.C'est décidément une des plus char mantes soirées d'amateurs que nous \u2018\u201cm'apportèrent un peu de soulagement.\u201c Ajpuis mes quatre boîtes, j'en achetai \u201cune douzaine qui me guérirent complète- \"meat et aujourd'hui je suis en parfaite \u2018santé.J'ai pris en tout seize boites de \u201cPilules Moro; c'était peu, car je souf- } \u2018frais depuis Jongtenips et tout le monde \u2018\u2018saif quelles souffrances apporte avec lui \u2018le rhumatisme.\u201cLOUIS HEBERT.! \u2018\u2019Désaulniers, Ont ayions eues à Québec depuis longtemps l'a parte la plus intéressante a été évidemment la scène de Fiorodnra, qui fit courir tout New-York depuis un an.Nes compliments à toute cette jeu- nessé gaie et artistique.L'auditoire l'a acclamée et l'a gée de renouveler le spectacle charme.\u201cla Cigale et la Fourmie.\u201d intéressante petite comédie de Labiche.a été interprétée avec succès par mademoi - selle Dionne.mademoiselle Pacaud, M Arthur Pelletier.M.Lucien Pacaud.et M Delagrave.Mademoiselle Dionne n'est pas seule- obli- et Ip LES DISPARUS Si vous voulez, à l'heure ou la lune décline, Nous montercas tous deux la nuit sur la Colline, Ou gisent pos aicux, Je vous diriis, montrant à voire vue amis, La ville morte auprès de la ville endormie: Laquelle dort le mieux.Combien vivent joyeux, qui devaient, sœurs OU frètcs, Faite un pleur éternel de quelques ombres chères! Fourvoir des ans vainqueurs® Les morts durent bien peu.Laissons les sous la pitric\u2018 félas! dans le cercucil ils tombent en poussière, Moine vite qu'en nos cœurs! Voyageur! Voyageur! Quelle est notre folle! Qui sait combien de morts à chaque heure on oublie, \u2019 Des plus chers, des plus beaux?ut t savoir combien toute douleur s'émoussc, t combien sur la terre un jour d'herbe qui pousse, Efface de tombea ux?VICTOR HUGO.AA sont acquittés de leur rôle avec cès, et que l'auditoire ieur a été sympathique.Quand mademoiselle Dionne et mademoiselle Pacaud se sont retirées de la scène, elles avaient peine à tenir dans leurs deux mains les bouquets de roses que leur avaient jetées des mains amies.Medemoiselle Lucie Taschereau, fille de l'honorable juge lienri T.Tasche- reau, de Montréal, à chanté à ravir.Mademoiselle Tas-héreau a passé la dernière belle saison zu Lac St-Joseph.Elle a eu l\u2019am:t:ivé de ne pas refuser le concours de son remarquable talent lorsqu'il s'agi-ait d'aider à la construction d'une chapelle au Lac St- Joseph.Madame Taylor e: M.Languedoc ont ensuite joué avec tesucoup de succès, une petite comédie cu un acte \u2018A pair of lunatics\u2019.Mlle Beauchesne « ¢1¢ beaucoup applaudie comme pian te.Le tout a été couronné par des blgaux où figuraient quelques-unes nos, plus jolies quéleco:ses.Toutes nos félicitations à Mme Tessier et A Mme Conte.pour avoir procuré à la société de (ciéber une soirée aussi charmante.Depuis que ce qu: p:tde est écrit.plusieurs personnes ouf venues à nos bureaux peur nous demander s'il y aurait r7péeition, VU «elles n'ont pu se procurer des sièges lier Montréal po - voir le Parc Schmer et donner deux > résentations, dimanche prochain, «sant paver 50 cents CisCO j Ces Vues 1 un nouveau pi cher, mais qu.\u20ac au point de vur 2 ro Ga Reindde contre la Picete Le Dr Pelietier, du Bureau pro vincial d'hygiène, déclare Qu'il ne peut y avoir de spécifique contre ls terrible maladie NH faut d'abord découvrir le germe Une circulaire anonyme distribuée un peu partout, annonce au monde scientifique qu\u2019une nouvelle panacée, et même la meilleure jusqu'à aujour- d'hui, vient d\u2019être découverte pur traiter avec chance de succès la sints- tre variole.Voici quelle eu «st la te neur : J'inclus ci-après une recette, dont Je me suis servi pour combaître la variole, dans plusieurs centaines de cas.Elle sert h prévenir la mala, die, où à la guérir même s1 cette dernière en est à sa période aiguë.Lorsque Jenner, en Angleterre, découvrit le premier le vaccin, tout le monde de la science n'eut point assez.d'éloges A lui décérner.et sa réputation devint universelle ; aujour- d'hui, cependant que l'Ecole de Médecine de Paris, la plus renomu dresser iMmédiatement A 513 Lagauchetit- Pe ur gard et Rainville aveeats 351.1 1794 Rue Ste-Catherine, Koniréal.It n\u2019est que juste de dire qu'ils se >-dvett | Onze.Shawenegan, Falls.38 CARRE VICTORIA re.30-3.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a be a.\u2014\u2014 2 22 0008 me 0 re \u2014_ ee = \u2014 mr 0 mr TT - = rt SES 1 TT | ; m0 em N qu - - - etl = ue ° ct puis allez dire à Mme de La Blette- | \u2014Mademoiscilr « trompe, ait Jean lcau et qu'il ne recevait plus, ai | avez mise en moi le ler février 1900.\u201c S355 S SSDS 3D 3 rie quiun voyageur arrivant de Pondi- jen regardant 7 *.Ce monsieur | dehors, les cataractes du ciel Jourdan ELECTIONS MUNICIPALES Laissez-moi.maintenant, vous remer- A chéry demande si elle veut bien le re- n'est pas un \u2026.\\1ge, c\u2019est ur crand tête Son aspect était celui d'un nn- ; cier pour la liberté d'action, si entiè- N cevoir, même lui donner l'hospitalité et bel homme.A ms très comme hire dun a jen officer.avail a i Quartier Centre pe que vous m'avez Jaissée durant ces SEAR + \" 2 + meine a \u2018Lu .a > \u20ac Trié e .(CS peur la nuit.il faut et qui iit être du moud: 1 .eux dernières années.avant pas / N \u2014Bien, Monsieur.de Mademoiselle peu brusque.un *niême physique.A Helles moustaches.Montréal, le 15 janvier 1902.eu A travailler dans les intérêts par- Et Jean, s'essuyant le front avec sa u mécontent peu rageur parce | noires jadis, antourd pur légéremer > N ticuliers d'aucun de vous, j'ai pu con- AR serviette, rentra dans la salle à man- qu'il est mousllé \u2018usqu'aux os.mess, |saupoudrées de givre.Longue impé- MAL es Electeurs du quartier Centre.oo ror librement tout mon temps aux IN ger pour rendre compte A sa maltresse je le répète, n'ava::: pas mauvaise mi- j Laie, également blanchte.Cheveux gri- Messieurs, intérêts de la ville.S'il en eut été AY de la mission extraordinaire dont il {ne.J'en ai vu de pires suivre lcs sonnants.come le reste, coupés 11 y aura bientôt deux ans que j'ai Autrement, je n'aurais pas pu entre- .\u201c - és D { .} UN e était chargé.processions, les ours de fête à ,a ;rourts et brossés dru.Dents magnif- l'honneur de vous représenter au Cou- prendre et mener à bonne fin les réfor- ou.i \u2014 Un monsieur de Pondichéry Chapelle, ques, œil petit, mais noir et bril- ei] de Ville de Montréal, mes qui s'imposaient et je ne Vous de- AN demande à Madame selle lui -Jean, faites cxrer le voyageur duns ant, SONTITÉ franc et magnanime.J'ai, dans le temps, laissé de c:té manderais pas de me laisser à ce tra- ve DE permet d'entrer et de coucher ici, dit |le salon, ordorn: Mme de La Hiette- ; Une larme tomba du petit œil noir mes affaires personnelles pour donner vail durant deux autres années.Mait Jean en s'adressant à Mme de La rie.Je vais aller l'y rejoindre :mmé- sur la moustache de lon e quand, tout mon temps à celles de la ville.je connais votre esprit civique, votre A Bletterie.; diatement.iaprès avoir embrassé son neveu, 1 Je ne vous avais fait aucune pro- Indépendance de caractère : c'est pour- MN | / ® \u2014On n'est pas plus indiscret, plus Et la jeune fenime se dirigea.de son eat al peut de ta peute messe ct 1e n'en avais pas à tenir.Je quot, il me fat plaisir de vous repré- insolent même.s'écria © compa- |jnas ondulant, vers l'inconnu, laissant |! .i 8 S vous avais siImpliti@uit -\u201ccinré que je senter, en même temps que j'ai à oo Cc a i 1 | e rant sant doute l'étiquette os cours Horel, les enfant ot Zoé commenter | la Le pour eux ton pau ferais de mon mieux.Et j'ai fait de cœur de continuer l'œuvre que j'ai en- JN à cette arrivée brutale et malséante l'aventure.1 OM $ o - mon mieux.reprise et que vous parsitsez approu A de l'inconnu.J'espère, bivn, ma cou- \u2014Ma cousine e-: ridicule, poursuiv.t Vie père.lui dit-il en essuyant du Le poste important de la présidence ver s P PP dN sine, ajouta-t-elle, que vous n'allez |Zoé, de se livre: ainsi picds ot [bout du doigt cette larme qui, de la de la commission de police, m'ayant J'ai l'honneur d'être ve pas recevoir cet oseau-l]à.Ça fc poings liés à ce personnage.N'aurait |Moustache, était ailée rouler.SUT SUN été confié par un vote unamme du Messi , i peut être qu'un intrigant, peut-être [elle pas dd predre avec elle quel.| get Ton pauvre pire te l'ai bien Conseil, à sa prémière séance en 1900, Messieurs, AND pire que cela, un dévaliseur de mat- [qu'un d\u2019entre nous pour la détendre aime, et Ponelques Dien oublié an dia Jai de suite entrepris de faire pare Votre dévoué serviteur, \\ sons.A votre place, je lui ferais contre une agressien possible.Te pe YPUX-tU elgues Sons dans Jd} formes qui s'immposaient dans ce dépar- .AY donner vingt sous pour qu'il aille serais bien proposée.mais la crainte | 'EUNESSE, la vie aventureuse, mes duis tement.J'ai, depuis, travaillé nuit et .C.LEBEUF.coucher ailleurs.d'être indiscrète a retenue .après .(TAVaUK pendant l'exil.bien des re jour pour obtenir ce résuitat et je \u2014Mon Dieu, dit Mme de l.a Blette- tout, Mme de La IMletterie n'est pas Vers aT ant de n'ai pas lieu de me plaindre Vous Pourquois Shoepers à été exécuté \u201cte s'adressant à Philippe sans sc en tutelle.et po: si elle avait vuu- * Rè,_ tout ce : dal m'avez l'air satisfaits et le public pa- ag _ , homme enveloppé d'un ! manteau déroncerter devant le discours de Zoé J'u de moi, elle me l'aurait dut longues autées, étranger à ce qui 1ne | rait satisfait.Naturellement, j'ai do peltetion de gin reponse ¥ une ; = » 5 ( Suite) copp in \u2018ong mente: +t.après avoir cherché vaguement \u2014Vous savez «oMmMe maman est : féstait de la fannile.Un froid é- | faire des mécontents , c'est la consé- NF ; 4 Ne et coiffé d'un chapeau de .vutre cs, 17 p A : ; > célit d lancé - Chambres des Communes, M.Brodrick .pe ; Waid ses souvenirs, cel inconnu cost bonne, dirent bd i iis Phibppe ot forse de célibataire, d'homme lancé quence naturelle du devoir rempli.Que «IR , \u201can sortit légèrement troudié, car dont les bords étaient changés on dans ses \u2019 , PF Ç; snmbrabl fair ses secrétaire de la guerre.à dit que Jean sort fi » Cal s nang être ton oncle.Christian Lamot- Béatrice Elle aur.nsé \u2018aire la (dans d'innambrables affaires, s'est voulez-vous, pour faire une bonne ome- .que \u2018e d de longues années quil étui « gouttibres.pout-fire ton ; pe mnaré de mot Ma carniète com- ' commandant Scheepers a été exécuté Slenminière.1! N'avait entendu pareil Le visiteur était +uiv.den petit te, le frère de ton père, celui dont charité en recevant l'étranger.en |etiparé de teresa St lotte, il faut bien casser des œuis ! rce qu'il avait violé les usages de la Sane.la part d'un visiteur .gars, portant une male ur son dos (11 parldit toujours avec chagrin.[lui donnant le cite qu'il réclamant Len Lei vel Deedee Te ortait pa Je n'ai pas besoin de vous ennuyer re guerre en assassinant des indigènes d'aiileurs vn vicitevr à une heure aussi et un sec de noît à la main Le san.avant plus rien appris de lui | de- [pendant cette nuit de froid et de | ver to Fiance, vers ce irère le der- dure | énumération de ce que J'ai (Mt et en faisant fouetter des blancs.H tardive \u2018ga ne s était jamais vu.On | sieur portait quelques ders cotes pu de longues années: Le Jeune pimple.Quant ar danger.210ul® ler débris ure wens vers 1d pe- ri D Pi Vous êtes a ajouté, de plus.que le commaa- ¢ is : avnées, sans rece- \u2014Kacrédi*, s'éerta agama zu long Pomme était parti un beau our Pour lippe, se ny croIR pas.J'autais \u2018av ; cam J ven \u2018pie dant Scheepers.bien qu is était des mois.de Fo plein jour, manteau lorsque la or ot RY les Index, après avoir fait quelques accompagné ma mite si j'eusse cu la Ut.dont J'aveis wu la to Can d'affaires, vous avez dû me suivre daus guerre rer pas exempt ras Comment attendre quelqu'un la nuit et en s'adressent à Jean, on a sliabie- Foltises et navait jamais donné de moindre crainte pour sa sécurité chant À grandes enjambéos dons la les journaux À vous maintenant de r meurtre ou autre crime contre dans une pareille saison * Justement, ment de peine à se faire entendre chez Ses nouvelles .Philippe n'avait pas prononcé ces THR \u201cef ! un jour ou l'autre, je mi approuter ha de me désapprouver.fea lois de la guerre.ce :oir-la, 11 tombait du ciel des seaux vous.Void vingt minutes que je te- C'est bien cela c'est un sauvage.dernières paroles.qu'il s'entenduit : : | û Si je n'étais pas convaincu que la d'eau glace.Ftait-ce un ivrogne, un mendianf ou un nalfaiteur gui copnait Ainsi nous «e déluge ?Jean penchait plutôt pour le malfaiteur et tremblait d'ouvrit Hi ouvrit.pourtant.atmé d'nne tan- terne et d'un Lâton qu'il tenait caché sous le pan de son hahit.La pôle lumière de T4 lanterne éelal- ta tout à coup la haute silhouette d'un pe À tout défoncer, sans réussit à me faire entendre.Oh donc étiez-voux ?Je suis sr, au ford de la cave ! \u2014Monsieur, je nertais le souper dc mes maîtres \u2014Votre maîtresse cst bien Mme la comtesse de Ta Bletterie, n'est-ce pas, mon garcon * (mi.Monsieur.\u2014Eh bien, laissez-mol entrir 4'abord s'écria de nouveau Zoé, il doit avoir un anneau dans ie ner et des plumes sur la tête.-\u2014Ne parie: pas aiust, dit Mme Je la Blotterie on pourrait vous en tendre.Nous ne devons pes mortifier cet honime, aurtout si c'est un parent On ne prend pas tant de prérau- tions avec moi.murmura oatre sew dents la vieille (Île.par Mime de La Bletterie.Celle-ci.dès qu'il eut frun- chi le seuil de 1: porte, le jeta dans les bras du visiteur \u2014Ton oncle.lui dit-elle, N.Chris- Let tian-Robert Lamotte M.Lamotte était cn -effet fort homme.ainsi que Jean l'avait jugé, ct d'allures très correetes, depuis qu'il avait mis le pied dans le châ- peler gaiement eur reviendrai * (A Concinuer ) fren POUR M.VAHD:LAC IT ÿ aura ce soir une assemblée au comité de M.George Vandeiac.No 834 rue Papineau.Des orateurs populai- ter adresseton.la parole grande majorité des flerteors du quartier Centre désire que je continue le travail que j'ai commencé.je ne vous demanderais pas de renouveler mon mandat pout une autre période de deux années.tant AUX PIOMERses.je n'en ai qu'une à faire.C'est que je continuerai à faire pour le Mieux et à me mos- trer digne dela confiance que vous \u2014\u2014 CHEMINEAUX ARRETES Trois chemnineaux ont été arrétéx par ies agents du service secret un Pacifi- ane, à Portneut, hier, sous soupçons d'être lea auteurs dex vols avec effraction, commis l'automne dernier aux gares de Terrebonne ©: de Portneul. RA FOr rink oan 00 Es an Serbo ated mo a8 7 obi cp AR EN hs ee Sm RW IE Ye Cre en rp IRs.IRS TG ARAN EE A.APE SES .> sa we wwe o Lhmdag xu annres X NSAI SINE IA reve WTI revs vy ry >> TEINTRNVTIY ev PP EPP cms rs me ee cre sg tsetse VS 300 Su 7 0 VU 7 CUP TE Rc CIN IN SNOT CPP ENT PISS ne.qe ° hdd A ad Ad POY wp-v ws erm rr Ye .4 LE JOURNAL, VENDREDI, 24 JANVIER 1003.OURNAL [$5.2 ut 2 Sta ve à Br | jcg [Quarter St-Jean-Baptste QUARTIER ST-ANTOIE (Sud) E270 Test d'Hygiène, à rendus comme tel à la convention et son bomme à péussi tout U d ais 8 us 108 - = â QUA $]- ll 9 an ville.e .SIRGE Na, i.IMPRIMÉ DT FURLIÉ PAS On ne saurait être plus ridicule Ça luis donné du gout etl tait \u2014 SIEGE No |.AVOCATS LaCie d'imprimerie [ndustriello Dove pases seulement.pendant qu'u |oscore mieux eu pire pour les élec - COUR GUPERIBURE:\u2014 Juçementa COMITE: aunts.me donne que trois pages et quelques teurs dela Beauce.; L'HONORABLE JU I Anoron Hoan nue Hera iad Le.LR PROPRISTAIRE lignes à la discussion de l'importante M Leteilier, son candidat, n'a ja- BLE JUGE MATHIEU i ECHEVIN a MILTON McDONALD, - Géramt.question de I'agueduc ! mais été choisi parles électeurs.Ne _ joueph-Clément Danseresu, oq.ve Sisailllon & Brossard \u2014 Pourquoi M.Laporte ne raconte-t-il pouvant ec & Ottaws y vout .au Charles Henri Letourneux et Ambroi- COMITE CENTRAL V R A BY veu Avocats aus AMentrén) ivréh domicile.6é.00paracuée pas au long la conduite inqualifiable moins siéger Québec.Parent et [se L.Kent esq.\u2014 Jugement per- 006 .\u2019 tue Lu \u20188 0d SesoMentreal.BOO * * de M.Ames sur la question de la no- lui se sont entendus; M.Letele & mettant au requérant de reprendre 100 Rue St-Laurent +11 ee MONTREAL Héttéon Bobdemadaire.\u2026 340 , mination du nouveau chef de police, fait ses adorations à M.Parent.M.Pa- \u2019 .' reLérRONE : ainsi que les insultes proférées par le |rentà humé l'encens de M.Letellier Charles Farand cv al.vs V.A.COMITÉS : 464 rue St-Jacques MeGibbon, Casgrala, Ryan & Mitohy /dminiatration, Main 613 même individu contre les compatriotes [et lemaitre adit aux électeurs de des demandeurs ey Motion Coin Rachel et St-Hubert (près de la Pac des Inspectears) Bâtisse de la Canada Li Rédaction 3934 de M.Laporte qui avaient l'audace de Beauce : je veux Letellier, élisez-le.j'oppositiun.\u2014 Ordre à l'opposant de 24 Rue Brebœuf Tel.Bell, Main 4057 Rue Bt-Jacques, Montréal.Os » abosse dans tows he Bursar» se croire ausst capables d'occuper oe Je veux! Libéraux, entender-vous ! |comparaitre devant cette Cour le 38 604 Papinea ei.Bell, ain TS Pe ds mds, oa ue te atromé poste que M.Carpenter ?Le peuple n'est plus rien.Laurier et février prochain pour être examiné sus Ohemia P PE us ee ob) Campbell, Meredith, Allan & Hague Pourquoi M.Laporte passe-t-il sous Parent veulent: libéraux marches! Les demandeurs devront lui payer COIN DES.AVOCATS preneur LE JOURNAL, 1s Rus Bt-Jscques, Montréal MONTREAL, 24 JANVIER 1902 LE PROGRAMME DE M.MONK Parlant du résultat des dernières éteetions, le DOMINION, journal de Bridgetown.Ontario, dit qu'il devrait donner à réfléchir aux conservateurs.Puis il ajoute : Le seul chef conservateur qui ait ex- primé l'opinion de la plupart des Ca- padiens sur un sujet important de la .Monk.Le olitique actuelle, est Sixoours qu'il a prononcé devant le club Cartier est en harmonie avec la politique de sir Charles Tupper telle qu'exposée dans son discours de Québec antérieur aux élections de 1900 et il devrait former la base à la politique du part: à l'avenir.Les Canadiens sont satisfaits de leurs relaiions avec l'empire et ne sont aucunement disposer à abdiquer la moindre parcelle de leur autonomie ou de leur indépendance.\" Le lendemain des dernières élections partielles je JOURNAL disait que les principes affirmés par M.Monk avaient déjà fait du chemin.Nous constatons avec plaisir qu'ils sont également bien accueillis en dehors de la province de Québec.C'est un beau témoignage en faveur de l'autorité, du prestige et de silence ia conduite de M.Ames envers ses collègues de la Commission d'Hygiène, som mépris ouvertement affiché pour eux, ot les scènes scandaleuses auxquelles son arrogance a donné lieu?Nous continuerons demain.er L\u2019OPINION D'UN INDEPENDANT Un correspondant de Montréal écrit A 1'\u201cOpinion Publique\u2019\u2019, de Worcester, ses impressians sur les dernières élections partielles dans la province de Québec.Voici quelques extraits de sa lettre : \\ \u201cCe n'est pas forcer la note que d\u2019affirmer que les chefs libéraux sont consternés du résultat des dernières élections de la province de Québec.\u2018Dans St-Jacques, la majorité libérale de plus de seise cents à moins de sept cents voix.malgré l'avantage que le gouvernement possède toujours sur l'opposition, au point de vue financier, dans les élections particulières.\u2018Dans 1'Islet, le candidat du gouvernement, élu une journée, est battu le lendemain ; il est probable qu'une revision judiciaire du scrutin fera pencher la balance en faveur du candidat indépendant.\u201cDans Laval, in défaite est complète.éclatante.Une majorité libérale de plus de trois cents voix est convertie en majorité conservatrice de seize Voix, quoique le candidat indépendant Goyer n'ait reçu en tout qu'une cinquantai- la valeur du chef conservateur, en mé- me temps qu'une preuve du jugement ; des membres du club Cartier qui ont ; su choisir un moment aussi opportun pour donner à leur chef l'occasion de | mettre en rehef la politique du parti ; conservateur.L'adhésion si prompte et i si générale au programme de M.Monk semble indiquer que nos amis les jeunes du club Cartier auront encore une fois l'honneur d'avoir sonné le cri d'un ralliement qui mènera à la victoire.Un premier succès a suivi de près cet heu- | reux événement et c'est un succès qui promet d'avoir une inlluence considéta- ; ble sur l'avenir.CETTE ERTREVUE M.l'échevin Laporte a donné ou plutôt écrit son entrevue contre le \u2018Jour nal' exclusivement pour \u2018l'édification des lecteurs\u2019 de la \u2018Patrie\u2019 Il le dit en toutes lettres.Que peut bien signifier cette sollicitude du discipie de M.Ames pour les lecteurs de l'organe libéral?Si encore 1! n'avait pas entassé [aus setés sur faussetés; s'il n'avait pas calomnié délibérément et sciemment tous ceux qu'il accuse de lui avoir tourné ie des; on pourrait peut - être croire qu'en effet M Laporte est une innocente victime.Nous l'avons mis hier au défi de nrouver ses allégations: vous Verre qu'il n\u2019en fera ren.Mais les lecteurs de la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 auront été édifiés, et M Laporte aura atteint son but.C\u2019est ainsi que cet échevin entend la discussion dex affaires publiques.\u2014\"\u201cM.l'échev:1 Ames cst mou cols i \u2018\u2019gue au Cons ii de Ville.et vould tot\u201d \u2014dit M.Laporte dans son entrevue de : lu \u2018\u2018Patrie.Quel dommage que M.Ames ne soit pas du même avis! Non seulement M.Laporte est son collègue.mais M.A- mes prône partout qu'il est son \u201cfrench leader\u2019: or, qui dit \u2018leader dit chef, et c'est de ce chef, que M.Ames, peur mieux cacher son traître jeu, se déclare le partisan.En réalité, M, Laporte est devenu comme une cire molle, entre les mains de l'astucieux ct dissimulé représen - tant de Saint-Antoine-Est.It le suit «a tout et partout, jusque dans ses haines, jusque dans ses in us tices.11 est avec lui pour déterrer un candidat canadien pour la population anglaise ; car M.Ames veut avoir un ** french mayor,\" il est avec lui pour recourir à tous les moyens légitimes ou iliégitimes de se procurer une majorité qui leur assurera le pouvoir absolu pendant deux ans ; 11 adopte toutes ses idées sur la guerre sociale au capital, et pousse le zèle jusqu'à vouloir imposer des conditions ruineuses dans un contrat, con ditions qui n'étaient pas dans le cahier des charges : pourquoi ?Parce que M.Ames à déclaré une guerre stupide, féroce, haineuse à des hommes qui représentaient de puissantes compagnies, et que ces hommes étaient des canadiens.Tout homme a droit à son opm- nion ; mais un homme public qui veut la justice fait son devoir et rien de plus.Si sa nature vaniteuse ou envieuse le porte plus loin, alors iJ oublie toute modération, toute considération, toute sagesse et il essaie de détruire alin que sur Jes ruines il puisse proclamer plus haut na prodité et son indépen- cacce.M.Lapurte se recunnait-il jci ?M.Anes est le chef de M.Laporte: lisez les Cloges qu'il en fait dans sa ta Lerc à ln page 45 1! consacre cours presdes pores à cllébrer les i tuirbral'es ot pricic x sirvices Que M.! d'homme plus impopulaire ne de voix.\u2018Les choses ont donc sensiblement changé depuis le 7 novembre 1900, qui vit, dans la province de Québec.la plus grande victuire libérale dont nu- tre histoire politique fasse mentiun.\u201cDans Saint-Jacques, toute la division a été le iruit de l'inprévoyance \u201cet de la brutalité de M.Laurier.M.Brunet.auquel le gouvernement s'est rallié à la dernière heure pour éviter un désastre, n'a pas obtenu un succès mirobulant.mais s'ensuit-l que le prenuer candidat du gouvernement, M.Drouin, eut fait mieux?Ceux qui connaissent l'affaire dans ses détails assurent que M.Drouin n'eût pas re cueilli douze cents Voix sur cIibG Mille.Jamais on ne vit à Montréal, La \u2018\u2018convention\u201d qui le choisit fut pendant plusieurs jours la fable de Montréal.Donec, de ve côté encore, ie gouverne ment ne peut accuser que sa propre Iumpopularité ou celle de quelques-uns de ses munistres.\u201d En résumé le correspondant dit que le résultat dans Laval et St-Jacques, est une protestation contre l'anglomanie de M.Lanrier eee QUARTIER SAINTE-MAR E No 2 Nous apprenuns que M.Chaussé est élu par acclamation, son .adversaire M.Lapointe ayant retiré sa candidature.Nous félicitons les électeurs du,quar- : Lier Ste-Marie de garder leurs anciens échevins.MM.Chaussé et Ricard.Nous avons déjà dit notre opinion de M.Ricard qui à été un représentant dévoué et intelligent M Chaussé n'est pas moins méritant.Bien que son 1n- différence pour la notoriété l'empêche | de s'affirmer quelquefois aussi bruyamment que d'autres, cela n'entrave aucunement l'exécution de son devoir.Pendant qu'on se dispute et se chicane \u201csur des questions de détail, il réflé chit, mant le pour et le contre, et puis 11 exprime son opinion qui a d'autant plus de poids qu'elle est donnée avec une impartialité et une politesse auxquelles tout le monde s'accorde à rendre homrrage.Nous avons déjà fait l'éloge de M.l'échevin Chaussé, nous n'y reviendrons pas.Cependant, comme nous tenons à être juste envers nos adversaires, nous devons dire ici que MM.Ames et La- porte ne sont pas intervenus dans l'opposition qui à Gté suscitée à M.Chaussé.Les candidatures ont été purement locales, sans influence du dehors, c'est du moins l'assurance qu'on nous en donne.M.Chaussé est élu avec le même programme qu'en 1800 , il n'est inféodé à aucun parti, et conserve sa parfaite indépendance dans toute question qui concerne les intérêts généraux de ia Ville.Il veut avant tout se consacrer au progrès de son quartier et de la partie Est de Montréal qui a été si négligée jusqu'ici pour un motif vu pour un autre.a QUEBEC-OUEST ET LA BEAUCE Les protestations des libéraux con - tre la pratique de leurs chefs de leur imposer des candidats ne paraissent pas avoir rendu M.Laurier plus sage.M.Dobell était à peine au cimetière que M.Laurier luia choisi un successeur dans la personne de M.Power.Que ce soit ou non du goût des électeurs, c\u2019est la volonté de M.Laurier et de M.Fitzpatrick, et il faut que ça passe.M.Power n'est pas même au pays.Onne l'apas consulté nom plus que les électeurs.Qu'importe ! lis vote - rout bien, se dit-on sans doute.Et voilà que M.Parent, s'enhardissant, fait de même lui aussi.Dans le Quant à là Beauce, du Dr Savard qui était au moins aussi candidat que M, Letellier, on n'en entend plus parler.M.Laurier l\u2019a déjà envoyé paltre sans lui demander si ça lui faisait plaisir.M.Parent veut-ii faire de même?Qu'il se retire ou défende ce qu'il appelle ses droits, peu importe aux électeurs sans doute.Mais sont-ils réellement contents de se voir choisir des candidats à Ottawa où à Québec.Is ont donc perdu toute notion de leur liberté pour abdiquer ainsi leurs droits de citoyens au profit d'intrigants et d'ambitieux qui occuperont leurs loisirs de la session prochaine A raconter à leurs collègues comment ils ont floué ces pauvres habitants.Ah\u2018 si l\u2019électeur pouvait être un instant netit oiseau, comme il éviterait ensuite les trébuchets de MM.Laurier et Parent.\u2014p\u2014\u2014e QUARTIER ST-JACQUES-NORD Nous avons à peine besoin de dire que M.l\u2019échevin Brunet a les sympathies du \u2018\u201c\u2018Journal\u2019.Malgré son âge, malgré les trois ou quatre mois qu'il devra passer h Ottawa pour la session du Parlement, M.Brunet est encure regardé par la majorité des électeurs comme l'échevin le plus en état de rendre service à leur quartier.Ils crotent que sa longue expérience des affaires de la Corporation et l'estime dont il a toujours joul parnu ficacité de ses efiorts.Sans vouloir déprécier en aucune manière les talents et la capacité de MM.Prévost et Couture qui sont ses concurrents, plusieurs pensent qu'aucun d'eux ne pourrait remplacer avec avantage M.Brunet.11 va de soi que si M.Brunet avait résisté aux demandes qui lui ont été faites de continuer à représenter le quartier au Conseil, les électeurs ayant à se prononcer entre MM.Pré vost et Couture n'auraient eu que l'embarras du choix.rss mer À LA COUR SUPREME Le \u2018Dominion\u2019\u2019 prétend savoir de bonne source que le successeur du juge Gwynne à la cour Suprême sera M.! Sam Blake ou le chancelier Boyd.| M.Laurier qui a retiré la nomina- } tion de M.Langelier à la cuur d'Appel, bien que, dit-on.le cunseil des mi- imistres eut sanctionné son choix, est i bien capable de pousser la faiblesse jusqu'à se laisser imposer M.Blake.Ce serait une preuve de plus du man- | que de fermeté qui le rend impropre à exercer ses fonctions du moment qu\u2019il l'échevin | s'agit de respecter les sentiments des | | minorités.| M.Blake a bien le talent légal! né : cessaire à une telle position, mais il | lui manque la largeur d'esprit et la to- !lérance qu'on est en droit d'exiger ! d'un homme aspirant aux fonctions de juge au tribunal chargé de décider les ; : différends qui peuvent survenir entre | catholiques et protestants dans tout »le pays.! Lors de la discussion sur le serment {du roi, M.Blake a pris une attitude | étroite et fausse que les témoignages : ; lex plus authentiques et les arguments ; les plus irréfutables n'ont pu changer JI s'est révélé fanatique intransi- i geant et son élévation sur ie banc de fiance d'une moitié de la population dans l\u2019impartialité de ce tribunal.œ\u2014\u2014rrmtr Le Croup \u2014 Isaume fthumal.7:5-d wtf mr pre TPANSPORTEA L'HOPITAL L'ambulance de l'hôpital Notre-Dame, appeiée à 11 heures hier avant - midi.à la manufacture de couteaux, fourchettes etc .de Boerra & Koura, 1445 Notre-Dame.Un jeune employé de If ans, Eugène Grandcœur, s'est fait une large entaille à la hanche droite en tombant sur un rouleau couvert de dents de fer.Le hlessé à reçu à l'hôpital les pansements nécessal- res.ae remade A arte Enronements \u2014 Baume Rh mal, 73-4 wit ses collegues sont une garantie de l'ef- |! ! la cour Supréme amoindrirait la con- : ses frais de déplacements.\u2014Charles Farand et al vs V.A.E- mond et The D.W, Karn Co.Itd., opposante.Motion des demandeurs pour e renvoi de l'opposition, renvoyée.\u2014Charles Faraud et al.va V.A.mond et J.E.Huat, opposant.\u2014Mo- tion des demandeurs pour le renvoi de l'opposition.Urdre à l'opposante de comparaître devant la cour le 8 février prochain, pour être examiné sur ses oppositions, les demandeurs devront lui payer ses frais de déplacements.\u2014 Charles Farand et al.+5 V.A.Emond et O.V.A.Emond, opposant.\u2014Motion des demandeurs pour le renvoi de l'opposition.\u2014 Même jugement que dans la précédente cause.L'HONORABLE JUGE LORANGER \u2014Wilirid Laverdure vs La Compagnie des Tramways.\u2014 Réglée hors cour.~J.P.Stywerie et al.vs F.Jackson et al\u2014Jugement pour $105.35, prix de marchandises vendues et li- v C D.Beaudry vs Eusèbe Desro- chers.\u2014Action renvoyée sur défaut du demandeur de procéder.L'HON.JUGE LANGELIER Dame M.J.Ramsay vs W.A.Burlangett \u2014Requête pour procéder in ford pauperis en réciamations d'une pension alimentaire, accordée sans rails.Louis Desjardins vs Abraham Du- péré \u2014Jugement accordant $50 de dom- images intérêts pour dulamation de ! caractère.Grégoire : Livinkin et sion pour Miss Lucy H.Trenhoim.Méloche vs Dame Lucy al \u2014Jugement en expul- 176.ve Louis ; Provost et al.\u2014Motion de la deman- deresse pour faire déclarer par ju gement que les défendeurs sont forcés de piaider, accordée sans frais.The Victoria Montreal Fire Insurance Company, en liquidation et John Hyde, liquidateur et requérant.\u2014Requête pour donner plein pouvoir d'action au liquidateur, accordée pour partie \u2014Le liquidateur est autori à exercer ses pouvoirs avec le conseute- ment des inspecteurs et sans l\u2019autorisation du juge dans les cas où il n'y aura pas plus de $100 en jeu.J.A.Bell ve The Royal Bank ot Canada \u2014Motion du demandeur pour fixer les faits pour le jury \u2014Renvoyége.Il ne peut y avoir de procès par ju- Ty que dans les cas énumérés cduns l'article 4 21 C.P.L'action du demandeur est une action en dommages pour $415,000 00, fondée sur ce que la détenderesse par une longue série de fraudes et \u2018de fausses représentations, auras: fait perdre au demandeur la dite somme ; Or, cette action ne rentre duns aucune des classes d'actions wmention- nées en l'article susdit.L'HON JUGE ROBIDOUX.Jos.C.Hickok vs John Cox et | \u2014Action renvoyée.i Le démandeur réclamait $392, balance de salaire due ct $65 par mois de- W's junvier 106.ll n\u2019a pu faire sa preuve.al.\u2014 ! L HON JUGE TRENHOLM C.N.Trenholm vs H.Béauche - min.\u2014 Action renvoyée.le demardeur \u2014réclamait §1,430, : pour le lotage d'une locomotive et de ! deux chars plateformes du ler juin 1900 au 20 avet 1900, et le défendeur déclare que.jar transport notaris, si- ; RMifié au déferdeur, le demandeur a cédé IR lréfontaine ces * choses dont ii réclame Je loyer.Le défendeur n'a pas prouvé ses allégations CN.Aru Evens Buocsano.Liu.| MONTREAL CALIXTE LEBEUF 107 rue St-Jacques (Imperial Building) EX FACE DE L'ÉGLISE KUTKE-LANK 5.LS MONTREAL (Canady) mie P.B.MICNAULT, C.R.\u2026.AVOCAY Edifice de la Banque d\u2019Hochelaga v7 RUE ST-JACQUES { Bureau ain or phones À Résidence, Est 1503 F.L.Monk, CR, MP.W.A VAKER,LLali] Tel Main 2718.MONK & BAKER AVUCATS.58 M-Freancols-Xavier, MONIREAL, ie NOTAIRES T6L des Marchands 445 Tél Hell 1854 LEANDRE BELANCER Notaire, Comptable ot Commissaire .38, RUE si-JALQUES, 118 RUB VISITATION, MONTREAL, 86-lan.WA \"DEN TISTES GENDREAU.Dentiste 22 Rue Si-Laurent, Montréal.Téléphone Betl, Maine 281$ Arthur Lemieux CHIRURGIEN-DENTISTE Gradué du Collège Due- 487 Fo St-Denis MUONTHREAL Tel.Bat 1984.411 TEL.Beil 1201 Bet J.J.PANNETON DENTISTE 1598, Rue Ste-Catherine, 1593 Coin &t-Christophe, MONTREAL mule ALP.GAGNIER tucoesseur «le H.A.Milior Peintre de Maisons et d'Enseignes Doreur, imitateur, vitrier, Blenchisseur.rte TFAPISSà hat et DKCUMA LIU tn 648 St-Laurent, Montréal La Merchants Collecting Association \u2014\u2014\u2014DU CANADA 30 Rue St-Jacques Montréal, Qué.A [once commerciale.Notre système prose Collsctiops faites partoul, Cominissaires toutes les villes du Canada Tel Mell Maia 18 TRL BRi.L 2887 Æ.GAUTHIER Le.ARCHITECTE ET EVALUATEUR Fatisse Batique d'Epargne, Chambre No.180, ltue raint-Jacques MONTREAL able ATELIER DE MARBRE ET GRANIT J.BRUNET Manuiscturier et importateur de Monuments funéraires, ouv de tbétisses vi de Otrate tières, ta., de Loulve descriptions EN RV E ET EN DETAIL.Lstimatioos données sur demande.Propriétaire ues Uarrières de Granit rouge, rose et grix Vones Jlemandasr nos prix avant de placer vos com.nsi ise AINEUTS.RUMKAU et ATELIKS.COTE DES NEIGRS, MONTREAL Teicpaune Bell Lp lee.Connection gratuite pour Moatréal, BROCHE et COUVERTURE fanned The BRITISH WIRE MFG.Co.a St-Jacques, Montreal, FD HY \\ BEAUDRY & BROWN tnesseurs Orne sy Anreraung, er Rue Sr.Jacques.MONTREAL D.PARIZEAU BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTE Prrgatrme 018, roe Lagauchotièea VAI FT OSOR: .Welt Tét.Kat 157% Tét.Mehdr 741 C eo M-fanrent, .tes, roe i, wétouts du Mile: End Ce Ae. a | Ig at 2: ri | 7 litF + \"I GE COMBINE DES ®e vee eens ror reve.Cae pren ur» TRANSATLANTIQUES pt On veut économiser par l'abolition des toujours existé virtuellement agences-ll a sinon de fait- Aucune nouvelle des deux compagnies dissidentes auxquelles des dépêches trop laconiques ont fait allusion et Les dépêches se taisent ne connaissait rien d i i le ces faits et rien sur on noms des deux de relatif à la question du combine.sant ie ne eprarant de ny Halen, gee dept te \u201cJournal\u201d consulta à ce sujet M à New-York nous apprend que le but comte de Sieyes, de la Compagnie té uérale Transutlantique.Ce dernier dit que le combine en question n'a rien de nouveau, qu'il existe depuis longtemps et que toutes les compa - Rnies interocéaniques se soutiennent à un tel point, que chaque fuis que quelques compagnies ont tenté de dimi - nuer les taux, il à eu concurrence et énormes pertes d'argent.Donc, l\u2019utilité d\u2019un combine existant virtuelle - ment, sinon de fait, est incontestable.Pour noux, on nous apprenait der- Bièrement que sur les lignes Cunard et White Star, on avait réduit à 350.00, le prix de premibie classe.On nous apprenait égalemen: que ces compa- Enies sans nier le fait, disaient que ur $50, les voyageurs n'avaient pas ut le confort des autres qui payaient les taux réels.Le représentant du \u2018\u2018Journal\u2019\u2019, croyant qu'e peut-être ces deux compagnies seraient celles dont parlent les dépêches, s'en fut aux agences des compagnies Cunard et White Star, où on lui répondit \u2018qu'on principal du combine entre l'Atlantic Transport, la cu nie internationale de navigation, les lignes de uteu- mers Leyland ct la Compagnie White Star, comme auxiliaire, est la formation d'une immense organisation comme la \u2018\u2018Western Railroad Associa - ion.\u201d Chaque compagnie gardera son individualité propre, mais le but éloigné, est la destruction de tous les agences de billets A travers les Etat Unis et le Canada, et que pour l'avenir il n'y aurait plus de commission accordée à propos des voyageurs.La \u2018Western Trafic Arsociation\u2019' a économisé l\u2019an dernier, plus de $f13,- 000,000.00 en refusant de payer des commission sur le fret aussi bien que sur les voyageurs.L'un des principaux promoteurs de ce combine des grandes lign»s interocéaniques avec un capital américain, dit que les agences continueront d'exister quelque temps après la complète formation du combine et qu'il y aura un bureau bien composé de directeurs, s'oocupant de publier de temps à autres deb ordres pour augmenter ou diminuer les taux du fret ot des voyageurs.H n\u2019y à pas le moindre doute que les compagnies transatiantiques ont subi d'énormes ros sur le trafic des voyageues, et le combine actuellement en formation, changera l'aspect des choses.H semble donc que les ont fait fausse route au sujet deux compagnies disuidentes, ou tout au moins ont exagéré les faits, en disant Que si ces deux compagnies ne voulaient pas we rallier aux opinions de la majorité, le combine n'aurait pas lieu.Ces deux compagnies semblent étrangement introuvables dans les circonstances.2222 C'ost le tomps d'acheter in fourrure à Las prix} Ua maison Chs Desjardins et Cie vient de faire des réductions considérables sur toutes ses fourrures.Janvier restera mémorable pour tous les acheteurs économes qui profiteront de «ev grandes ventes.21-u tt A TERRENEUVE On proteste contre le renouvellement '* modus vivendi ** Saint-Jean, de Terreneuve, 23\u2014Quel- ques journaux de la culonie protestent contre le renouvellement pour la pro - Chaine saison du modus vivendi au sujet du French Shore par la législature coloniale, déclarant que l'insuccès inévitable de la guerre contre les Boers ne rendrait pas nécessaire le sacrifice des intérêts de cette colonie.Iin'ya d'Anémie, résister nix effets bie Ra La Sant TROIS PETITS VERRES aisants de ce AUX MALADES LES PLUS PALES ET LES PLUS FAIBLES.de Faiblesse, pas de Débilité qui puissent Tonique Reconstiluant BOIVIN, WILSON & CO.MONTREAL, CANADA.Seuls Agents pour l'Amérique du Nord.AACE TERS OCCOCAGCOOOQ vo Vos es CERVELO IEEE REE RIE Manteaux noirs et en des prix variant de $4 à $6.Votre choix inaintenant pour.\u2026 .Co .couleurs pour mes! ces manteaux étaient hon marché à da- $1.25 mes, valeurs exceptionnelles à variant de S6.50 à £10 00 Votre choix maintenant pour.Manteaux noirs et en couleurs pour $2.25 da- des prix Manteaux notis et cn mes, valeur récile $10.50 $15.00.Votre pour.couleurs pour a choix maintenant $3 25 du- à $2.50.Département des Rideaux-Grande Rideaux en dentelle suisse, Menes spéciales.Perrise de | Hemise de .oo 20 POUR CENT.Moussenres Rideaux en dentelle \u2018\u2019l'oint d'Irlande\u2019 lignes gnéciales.Remise de.coe.Remise de .Lee en.20 POUR CENT.Rideaux en net Brussels, \u2018lignes apécialcs.rics, J Rewisnde o.oo 30 POUR CENT.{Homie de ey Ride.ux en soie surah, hrochée.° Hemise de oo.30 POUR CENT Draperies Rideaux on dentelle de Nottingham, blanc et créme, Kemise de .\"Spécial .° Remise de _.Lars 04 ev us -20 POUR CENT deaur.8 Portitres '' Tapestry\u2019 lignes spéciales.Retrino de + ooo \u2026 © Blouses en satin noir, pour dames, dans toutes les grandeurs, prix régulier de $1.25 Votre choix inain- tenant, seulement 00020.Vente à Rabais.à rideaux, 50 pouces de largeur \u201cMadras\u201d.Tissus \u2018\u2019 Tapestey' pour couverture de npécinlee pour arches.Coupons de toutes sortes dans le département dés ri- Continuation de notre Grande Vente de Manteaux, Blouses et Jupes de Robes pour Dames.En dépit des quantités énormes vendu>s depuis deux semaines, il y a encoreun & très bon choix.Certains lots ont été complètement enlevés et d\u2019autres ne dureront probablement pas tune autre semaine.Il nous faut tout vendre jusqu'au dernier morceau.Nos réductions sont de 35 pour cent au moins sur nos prix primitifs.BLOUSES.Blouses pour dames, en flanellette importée, serge tout laine et alpacn, etc.Valeurs incom- pornbles à des prix variant de 75c à 1.50, sont maintenant réduites à.5Oc QOO00000C8000 SOC HDTT - are = on ee exe $1.00 .20 POUR CENT.:20 POUR CENT.meubles et drape- .20 POUR CENT.25 POUR CENT 20 POUR CENT.art aime ae armes ee or JUPES DE ROBES POUR DAMES, en riche serge de couleurs, enticrement doublées, avec bordure en velours, évasées, dans les derniers goûts, seulement.$1.65 JUPES DE ROBES POUR DAMES, en magnifique drap, À grand volant nvec 10 rangs de plis, entièrement doublées, œulement.0.$3.50 COOOUOC ODOM ) ! DUPUIS FRERES,\" Qc e 20e Ses ODO CUODHOB UDO OL GLO OCOOTOOU OL UOODUUDUT) Brand Magasin Départemental de l'Esh § Nos 1571 à 1589 rue !t>-Catherine.ÉDÉDUEVOTINT DO SDIODDT LU DES ODEPOUS DT ADDÈHOS DÉSHTT CONTE LH OF 08D Le Montagnard Volé UNE ACTION HONTEUSE LE MONTAGNARD SE FAIT VOLER UNE VICTOIRE PAR UN AR- Le Montagnard a été vaincu, ou plutôt défait par le Pointe St-Charles, hier soir, après ule partie aveez intéressante, grâce à la coquinerie d'un arbitre choisi par le Pointe St-Char- es.Jamais de mémoire d'homme un voi n\u2019a été plus délibérément et plus et- frontément commis.Cet odieux incident s'est produit durant les dernières minutes de jeu.Le Montagnard était alors en avant par un point, et du train dont allaient les choses, il était certain de la victoire.quand le Pointe fit une attaque sur les buts du Montagnard, et Oborne lança à trois pieds en dehors des gaules.L'arbitre, placé en arrière, leva auss:tôt la main.Un silence d'étonnement accueillit cette décision honteuse, pis les apectateurs conspuèrent l\u2019effronté menteur.Le capitaine Kent, du Montagnard, protesta aussitôt, et le referee Frank Wall, lui donna raison.Mais il ne pouvait rien faire, car la décision des arbitres est sans appel, et le Montagnard dut se soumettre, et accepter son sort sans re plaindre.Le re eree fit immédiatement changer l'arbitre, et la partie continua.Le Montagnard ne put scorer de nouveau, et découragé par cette injustice c1.ante, il ne se défendit p as assez bien pour empêcher le Pointe St-Charles de faire un autre point, après que le tempa alloué fut expiré.M.Frank Wall nous déclara après la partie que l'arbitre avait accompli : \u201cthe dirtiest piece of rohhery 1 have ever seen on the ice.\u201d ou, le plus sale vol que j'aie jamais vu sur la glace.La partie fut assez intéressante mais très peu scientifique.le Montagnard ne semblait pas dans son assiette et jouait avec ardeur mais sans aucune méthode, tandis que le Pointe Saint- Charles, tout en jovant un peu plus savamment n'était pas de la force de son adversaire.Durant le premier mi-temps, les avantages furent égaux et aucun point ne fut &coré.Les Pointes essayèrent de jouer brutalement, mais M.Wall mit un homme dehors et calma ainsi l'effervescence du club irlandais.Le Montagnard fut à l'attaque plus souvent mais Îe jeu magmfique de Brighton, dans les gaules sauva son équipe du péril.Quelques minutes après le mi-temps, Ohorne après une jolis (curse et une combinaison bien faite -rnra le premier point pour les Pointes, Le Montagnard fit alors un effort et durant une attaque ©: masse sur les gaules irlandaises, S kent, reçut le uck de Hurtubise e! .ora pour le Montagnard.Le score était maintenant égal et le Montagnard, résolu de \u201crendre les devants.Il se jeta e.rore à J'assant et dans yne mêlée en - lice des gaules du Pointe, Hurtuhse scora.Montagnard, 2 : Pointe St-Charles 1.Pendant se continua sans qu'aeun club ne parvienne à scorer.Pins le Pointe Ft une attaque, sa première.sur les vaules du Montagnard et l'arbitre leva le brax, égalant le score.Le temps exphra\u2018dpey après.La rtie se continua alors.sès que es \u2018clubs eussent changé de côté, ct a Borne sora une autre fois pour son club.C\u2019est ainsi.par une sale vre que le Puinte a défait le gnard.Hurtubise.R.Kent, et Viau se sont parficulièremen: distingués pour le manceu- Montagnard Otvrre et Brighton ont été les étoiles du Pointe St-Charles.Les équipes - composaient «omme suit : Montaznard Pointe * Lamprend les arrondissements électoraux Nos 11 et 13, borné par les rues Ste-Eliza - beth, Ste-Catherine, Cadieux et Dor- chester.POLL No 7.\u2014A ou près du No 139 rue Sanguinet, comprend les arrondis- sementis électoraux Nos 18 et 14, borné par les rues St-Denis, Ste-Catheri- ne, Ste-Elizabeth et Dorchester.POLL No 8.\u2014A su près du No 1¥1a rue Ste-Elizabeth, comprend \u2018es argcn- dissements électoraux Nos 15 et 16, borné par les rues St-Denis, Demonti- gny, Ste-Elizabeth et Ste-Catherine.POLL No 9.\u2014A ou près du No 364 Avenue de l'Hôtel-de-Ville, comprend les arrondissements électoraux Nos 17 et 18, borné par les rues Ste-Elizabeth, DeMontigny, St-Dominique et Ste-Ca - therine.POLL No 10.\u2014A ou près du No 182 rue St-Dominique, comprend les arrondissements électoraux Nos 19.20 et 21.borné par les rues St-Dominique, DeMontiemy, Cadieux, Ontario, t- Laurent et Ste-Catherine.POLL No 11 \u2014A ou près du No 381 Avenue de l\u2018Hôtel-de-Ville.comprend les arrondissements électoraux Nos 223, et 23.borné par les rues Ste-Eliza - Ontario, Cadieux et DeMon- ugny POLL No !2\u2014A ou près du No 190 rue Ste-Elirabeth, comprend !es airen- dissements électoraux Nos 34 et 25, borné par les rues uinet, Ontario S'e-Elizadbeth et DeMontigay.POLL No 13 \u2014A ou près du No 1534 rue Ontario, comprend les arrondissements électoraux Nos 26 et 27, borné ! rar les rues St-Denis, Ontariv, Sangui- (net et DeMontigny.POLL No 14 \u2014 A ou près du No 12 rue St-Norbert, comprend l'arrondissement électoral No 28, borné par les rues St-Denis.Sherbrooke, Cadieux et Ontario.POLL No 15 \u2014 A on pres du No 24a rue St-Norbert.comnrend l'arrondissement électoral No 29.borné par les rues Cadieux, Sherbrooke, St-Laurent et Ontario.\u2019 POLL No 16 \u2014 A ou près du No 390a rue St-Dominique, comprend les arrondissements électoraux Nos 30 et 21.borné par les rues St-Hippolyte, Prin- ce-Arthur, St-Laurent et Sherbrooke.POLL No 17 \u2014 À ou près du No 165 rue St-Hippolyte, comprend l'arrondissement électoral No 32, borné par l'avenue de l'Hôtel de Vilie, les rues Prince-Arthur, St-Hippolyte et Sherbrooke.POLE No 18 \u2014 A ou près du No 493 rue St-Denis.comprenu l'arrondissement électoral No 33, borné par la rue Saint-Denis, le côté nord de Ja Place Saint-Louis, l'avenuc Laval, la rue Prince-Arthur ; l'avenue de l'Hôtel de Ville et Ja rue Sherbrooke.POLL No 19 \u2014 A ou près du No 36 ruc Drolet, comprend l\u2019arrondissement électoral No 34, borné par la rue St- Denis, l'avenue des Pins, la rue San- guinet et la Place St-Louis.POLL No 20 \u2014 A où près du No 450 ruo Sanguinet, comprend l'arrondissement électoral No 35, borné par la rue Sanguinet.l'avenue des Pin, l'avenue Laval, la rue Roy, l'avenue de l\u2019Hôtel do Ville, les rues Prince-Arthur, l'ave- auc Lavai et la Place St-Louis.POLL No 21 \u2014 A ou près du No 70 avenuc de l'Hôtel de Vilie, comprend l'arrondissement électoral No 36, borné par l'avenue de l'Hôtel de Ville, les rues Roy, St-Hippolyte et Prince-Ar- thut.POLL No 22 \u2014 A ou pris du No 188 rue St-Hippolyte, comprend les arrondissements électoraux Nos 37 et 38, borné par les rues St-Hippolyte, Roy, St-Laurent et Prince-Arthur.POLL No 23 \u2014 A ou prés du No 643 rue St-Laurent, comprend les arrondissements électoraux Nos 39 et 40, borné par la rue St-Hippolyte, les limites Nord du dit quartier, les rues St- Laurent et Roy.POLL Mo 24 \u2014 A ou pres du No 726 rue Cadieux, comprend les arrondissements électoraux Nos 41 et 48, borné par l'avenue de l'Hôtel de Ville, les Hi- mites Nord éudit quartier et les rues St-Hippolyte et Roy.POLE No 21 TW To près du No 197 té avenue Laval, comprond l\u2019arrondissement électoral Nu 43, borné par la rue Sanguinet, les limites Nord du quartier, l'avenue de l'Hôtel de Ville, la Die Roy, et les avenues Lavai ot des ns.POLL No 26 \u2014~ A ou prés du No 170 rus Drolet, comprend l'arrondissement électoral No 44, borné par la rue Dro- let, Jes limites Nord du quartier, la rue Sanguinet et l'avenue des Pins.POLI.No 27 \u2014 À où près du No 113 rus Droiet, comprend l'arrondissement électoral No 45, borné par la rue Bt- Denis, les limites Nord dudit quartier, la rue Drolet et l'avenue des Pins.QUARTIER ST-LAURENT POLL No 1.\u2014A où près du No 15 à rue St-Charles-Borromée, © rend los arrondissements électoraux Nos f, 2 et 8, borné par les rues St-Laurent, Lagauchetière, St-Charles Borromée, Vitré, Chenneville et Craig.+.POLL No 2.\u2014A ou près du No 11 rue Bleury, comprend les arrondines- ments électoraux 4 et 5, borné par les rues Chenneville, Vitré, St-Alexandre et Craig.- \u201c POLL No 8.\u2014A ou près du No?1-3 rue des Jurés, comprend les arrondissements électoraux Nos 8, 7 et 8, horné par les rues St-Charles Bor- fomee, Lagauchetière, St-Alexandre et itré.POLL No 4\u2014A ou près du No 183 rue St-George, comprend les arrondissements électoraux Nos 9, 10 et 11, borné par les rues St-Charles-Borro- mée Dorchester, Bleury et Lagauche- ière., POLL No 5.\u2014A ou près du No 689 rue Lagauchetière, comprend les arrondissements électoraux Nos 13 et 13, borné pur les rues Bleury, Dorches- ter, St-George, Ste-Catherine, St-A- lexandre et Lagauchetière.POLL No 6.\u2014A ou près du No 89a rue St-Philippe, comprend les arrondissements électoraux Noz 14, 15 et 16 borné par les rues St-Urbain, Ste-Ca- therine, St-George et Dorchester.POLL No 7.\u2014A ou pres du No 174, rue St-Charies Borromée, comprend les arrondissements électoraux 17 et 18, borné par les rues St-Laurent, Ste- Catherine, St-Urbain, Dorchester, St- Charles Borromée et Lagauchetière.POLL No 8.\u2014A ou près du No 247 rue St-Charles Borromée, comprend les arrondissements électoraux Nos 19 et.20, borné par les rues Ontario, St-Ur- bain et Ste-Catherine.POLL No 9\u2014A ou pres dy No 21 rue du Plateau, comprend l'arrondissement électoral No 21, borné par les rues St-Urbain, Ontario, Balmoral et Ste-Catherine.POLL No 10.\u2014A ou près du No 8, rue du Maire, comprend l'arrondissement électoral No 22, borné par les rues Balmoral, Berthelet, des Conseillers de Ville et Ste-Catherine.POLL No 11.\u2014A ou près du No 228 rue Bleury, comprend les arrondissements électoraux Nos 33 et 27, borné par les rues Bleury, Sherbrooke, Hut- chison.l'avenue Milton, les rues Duri cher, Sherbrooke, des Conseillers e Ville et Berthelet.POLL No 12.\u2014A ou près du No 650 rue Sherbrooke, comprend l\u2019arrondissement électoral No 24, borné par la rue Mance, l'avenue Milton, l'avenue du Parc, les rues Bleury et Ontario.POLL No 18.\u2014A ou près du No 2 rue Church, comprend l'arrondissement électoral No 25.borné par les rues St-Urbain, Sherbrooke, Mance et Ontario.POLL No 14.\u2014A ou près du' No 2% rue St-Charles Borromée, comprend l\u2019arrondissement électoral No 20, borné par les rues St-Laurent, Sherbrooke, St-Urbain et Ontario.POLL No 15.\u2014A ou près du No 293 rue Bleurv.comprend l'arrondissement électoral No 28, borné par l'avenue du Parc, l'avenue Milton, les rues Hut- chison et Sherbrooke.i POLL No 16.\u2014+A ou près du No 19% rue Mance, comprend l'arrondissement électoral No 29, borné par les rues Ste-Famille, Prince-Arthur, l'avenue du Parc, l'avenue Milton, les rues Mance et.Sherbrooke.POLL No 17.\u2014A ou près du No 8 avenue Tara Hall, comprend l'arrondissement électoral No 30, borné par les rues St-Urbain, Priace-Arthur.Ste-Fa- mille et Sherbrooke.POLL No 18\u2014 A ou près du No 5 avenue Milton, comprend l\u2019arrondissement électoral No 51.borné par les rues St-Laurent, Prince-Arthur, St Urbain et Sherbrooke, POLL No 19 \u2014 A ou près du No 676 rue St-Laurent, comprend les arrondissements électoraux Nos 38 et 83, borné par la rue St-Laurent, \"avenue des Pins, les rucs Ste-Famille et Prin- ce-Arthur.POLL No 20.\u2014A ou près du No 114 avenue du Parc, comprend l'arrondissement électoral No 34, borné par la rue Ste-Famille, l'avenue des Pins, l'ave- pue du Parc et la rue Prince-Arthor.POLI, No 21\u2014 A ou près du No 124 avenue du Parc, comprend l\u2019arrondissement électoral No 35.borné par J\u2019avenue du Parc, les limites nord et ouest du quartier, la rue Durocher et l'ave nve Milton.- POLI, No 232.\u2014A ou près du No 45 rue Emilie, comprend les arrondissements électoraux Nos 36, 37 et 38, borné par les rues St-Laurent, St- Cuthbert et St-Urbain, les limites nord du quartier, l'avenue du Parc et l'avenue des Pins.POLL No 23 \u2014A ou près du No 595 rue St-Urbain, comprend l'arrondissement électoral No 3%, borné par la rue St-Laurent, les limites nord du quartier, les rues St-Urbain et St-Cuth- bert.QUARTIER STE-MARIE OUEST POLL No 1.\u2014A ou près du No 55 rue Panct, comprend les arrondissements électoraux Nos 1,2 et 4, borné ar les rues St-Ignace, Lagauchetière, {isitation.Barclay et le fleuve Saint- Laurent.POLL No 2\u2014 A ou près du No 82 1-3 rue Craig, comprend l'arrondissement électoral No 3, borné per, l\u2019Avenue De Lorimier, lef rues Craig, St- Ignace et le fieuve St-Laurent.\u201c POLL No 3\u2014A ou près du No 1 rue Champlain, comprend lex arrondissements électoraux Nos 5 et 0, borné par I'Avenue Papineau, les rues.Dor- chester et Craig.; POLL No 4\u2014 A ou près du No \u20ac tue Shaw, comprend les arrondissc- ments électoraux Nos 7 et 8, borné par l'Avenue De Lorimier.les Yues Kent, Shaw, Dorchester, l\u2019Avenue Papineau et la rue Craig.POLL No 5.\u2014 A ou près du No 162 rue Dorchester, comprend les atrondis- sements électoraux Nos 0 et 10, borné ar les rues Maisonneuve, Dorchester, anet, Ste-Catherine, Visitation et gauchetière.LL No 6\u2014A où près du No 83 rue Plessis, compr les a dis- sements électoraux Nos 11 et 12.borné par lex rues St-Alphonse, Ste-Ca- rine, St-Alphonse et Dorchester, POLL No 7.\u2014~ À ou près du No 118 rue Champlain, comprend lens arrondissements électoraux Nos 18 et 14.dorné r les rues Champlain, Ste-Rose, \u2018Avenue Papincau, len rues Ste-Cathe- rine.St-AI et Dorchester POLL No 8.\u2014 A ou pres du No Ba rue Gain, comprend lea arrondisse- ments électoraux Nos 15 et 16, borné \u2018l\u2019Avenue De Lorimies, ls rue Bte- therine, Avcaue Papineau, les rues Ste-Roee, plain et Dorchester, POLL No 9.\u2014 A où près du No 054 rue Dc Montigny, comprend les arrondissements électoraux No 17, 18 ot 19, borné par les rues lain, De Moa- tigny, Visitation et tste-Catherine.\"ROLL No 10.\u2014A ou prds du No 147 rue Champlain, comprend les arrom- dissements électoraux Nos 30 et 1, borné par l'Avenue De Lorimier, rues De Montigny, Champlain et Ste- Catherine.POLL No 11.\u2014 A ou près du No 935 rue De Montigny, comprend les arrondissements électoraux Nos 23, 28 et 24, borné par les rues Maisonneuve, Logan.Visitation et De Montigny.I'OLL No 12.\u2014 A ou près du No 173b rue Champlain, comprend les ar- rondistements électoraux Nos 35, 86 et 83, borné par l'avenue Papineau, les rues Lafontaine, Maisonneuve et Montigny POLL No 13.\u2014 A ou prds du No 743 rue De Montigny, comprend les arrondissements électoraux Nos 37 et 28, borné par l\u2019Avenue De Lorimier, les rues Lafontaine, Shaw, Ontario, Gain, Lafontaine, l'Avenue Papineau et la rue De Montigny.POLL No 14.\u2014 A ou près du No 382 rue Plessis, comprend les arrondissements électoraux Nos 28, 30 et 31, borné par les rues Maisonneuve, Lafontaine, Visitation et Logan.POLL No j5.\u2014A ou près du No 1086 rue Gntario, comprend les arrondissements électoraux Nos 33, 34 et 35, borné par len rues Maisonneuve, Ontario, Visitation et Lafontaine.POLL No 16.\u2014A ou près du No 244a rue Gain, comprend les arrondissements électoraux Nos 38 37 et 33.borné par les rues Gain, Ontario, Mat sonneuve et Lafontaine.POLL No 17.\u2014A ou près du No 909a rue Ontario, comprend les arrondissements électoraux Nos 39 et 45, borné par l'Avenue De Lorimier, les rues La- rivière, Gain, Qutario, Shaw et Lafontaine., \u2018 POLI.No 18.\u2014A ou près du No 352 rue Plessis, comprend les arrondisse- mentsélectoraux Nos 40, 41 et 46, borné par les ruex maisonneuve, Sher brooke, Panct, Larivière, Visitation et Ontatio.Sh vit, No 1f;\u2014A ou près du No 312 rue Ch lain, comprend les arrondissements électoraux Nos 42, 13 et 47, borné par l'Avenue Papineau, les rues Sherbrooke, Maisonneuve et Ontario.POLL No 230,\u2014A ou près du No 391 Avenue Papineau, comprend'les arrondissements électoraux Nos 44 et 49.borné par l\u2019Avenue \u2026 De Lorimier, les limites nord du quartier, l'Avenue Papineau, les rues tario, Gain et Lari- vière.POLL No 21.\u2014 A ou près du No 395 rue Visitation, comprend l\u2019arrondissement électoral No 48, borné par l'Avenue Pagineau, les limites nord et ouest du quartier, les rues Larivière, Panet et Sherporooke, QUARTIER STE-MARIE EST POIL No 1.\u2014 A où près du No 813 rue Notre-Dame, comprend lesarrondis- sementséloctoraux Nos 1 et 2, borné par la ligne de la ruelle Archambault, a ruelle Archambault, les rues Morin, Fullum, Ste-Catherine, l'Avenue De fo rimier et le fleuve St-Laurent.FOLL No 2.\u2014 A ou près du No 2 rue Dufresne rend les arrondissements Alectoraux Nog 8 et 4, borné par la traverse de Longueuil, les rues Pou- part, Ste-Catherine, Fullum, Morin, la rueile Archambault, la ligne de la ruelle Archambault et le fleuve 8t- Lagrent.: LL No 8.\u2014 À ou près du No 28 rue St-Roch, comprend l'arrondissement électoral No 5, borné par les rues Iberville, De Montigny, Dufresne, Ste Catherine, Poupart, la traverse de Longueuil et le fleuve St-Laurent.POLL No 4.\u2014A ou prés du No 28 rue Parthenais, rend les arrondissements électoraux Nos 6 et 9, borné par les rue Parthenais, Ontario, l'avenue De Lorimier et la rue Ste Catherine.POLL No 5\u2014A où prèsdu No 158 rue Fullum, comprend l\u2019arrondissement élocterai No 10, borné par les rues Fullum, Ontario, Parthenais et Ste-Catherine.POLL No 6.\u2014A ou près du No 63 rue Dufresne, comprend les arrondissements électoraux Nos 7 ct 8, borné par les rues Iberville, Logan, Ful- lum, Ste-Catherine, Dufresne es De- Montigny.POLL No 7\u2014A où près du No 148 rue Dufresne, comprend les arrondissements électoraux Nos 11 et 14, borné par les rues Dufresne, No- nancourt, Fullum et Logan.POLL No 8.\u2014A ou près du No 225 rue Dufresne, comprend l'arrondissement électoral No 12, burné par les rues Poupart, Nonancourt, Dy- fresne et an.POLL No 8.\u2014A ou près du No 185 rue Poupart.comprend l\u2019arrondissement électoral No 13, borné par les rues Iberville, Nonancourt, Pou- part et Logan.POLL No 10 \u2014A où près du No 86 rue Fullum, comprend les arrondissements électoraux Nos 15 et Io, borné par la rue Fullum, les \u201cimites nord du quartier, l\u2019avenue De- Lorimier et la rue Ontario.POLL No 11\u2014A ou près du No 730 rue Ontario, comprend les arrondissements électoraux Nos 17 et 18, borné par la rue Iberville, les limites Nord de la cité, les rues Ful- lem et Nonancourt.QUARTIER ST-JACQUES SUD POLL No 1.\u2014A ou près du No 52 rue St-Timothée, comprend les arrondissements électoraux Nos 1 3 et 4, borné par les rues St-Timo- thée, Notre-Dame, Wolfe et Craig, les limites ouest du quartier ct le fru- ve St-Laurent.POLL No 3.\u2014A ou près du No 1203 rue Notre-Dame, comprend les artondis- sements électotaux Nos 3 ct 5, por- né par les rue Barclay, Notre-Dame, Visitation, Craig, Montcalm, Notre- Dame &t-Timot et le fleuve St.Laurent.POLL No 8.\u2014A ou près du No 30 rue Visitation, comprend les arrondissements électoraux Nos 6 et 7, borné par les rues Montcalm, Craig, Visitation, Iagauchetière, Wolde et No- tre-Dame.POLL No 4.\u2014A ou près du No 80 rue St-Timothée, comprend ies arrondissements électoraux Nos 8 et 9, borné par les rues Wolle, Lagaa- chetidre, C u et Craig.FOLL No 5\u2014A ou près du No 308a Tue auchetière, comprend l'arrondissement électoral No 10, borné r les rue Uampeau, Lagauchetière, t-Denis et Craig.FOLL No 6\u2014A où prèa du No 8834 rue Lagauchetidre, comprend les arrondissements électoraux Nos 11 et 16, borné par les rues Amherst Dorchester, 8t-Denis et Lagauchetibre, POLL No 7.\u2014A ou près du No 195 rue Berri.comprend lon arrondiase- ments électoraux Nos 18 et 13, Ino né par les rues Tahelle, Ste-Catheri- ne, St-Denis et Dorchester.POLL No 8\u2014A ou près du No 1 rue Labeile, comprend l'arrondixse- ment électoral No 14, 6 par len tues St-Hubery, Ste-Catherine, -\u2014 bello et Dorchester.No 8.\u2014A ou pris du No 28 res St-Christophe, I'seran- dissement électoral No 18, borné per les rues St-André, Ste-Cathorine, St- Hubert et Dorchester.POLL No 10 \u2014A où près du No 103 Amberst, re ments électoraux Rios sat 18, borné les rues Amberst, Bte-Ustherine, t-André et Dorchester.POLL No 1i.\u2014 A ou près du Ne 110 rue Montcalm, comprend les arrondis sements @ectoraux Nos 19 et 23, borné par les rues Visitation, Dorchester, Amherst et Lagauchefidre.POLL No 12.\u2014 A où près du No 383 rue Wolfe, comprend les arrondisse ments électoraux Nos 20 et 31, borné par les rues Montcalm, Ste-Catherine, Amherst et Dorchester.POLL, No 18\u2014 À ou près du No 347 rue Beaudry, comprend les arrondissements électoraux Nos 323 et 24, borné par les rues Visitation, Ste-Catherine, Montcalm et Dorchester.POLL, No 14\u2014 À ou près du No 718 rue Montcalm, compr les arrondissements électoraux Nos 35 et 26, borné parles rues Visitation, Demontigny, Amherst ot Ste-Catberine.POLL No 15.\u2014 A ou près du Neo 1110a Demontigny, comprend les arrondissements électoraux Nos 37 et 78 bore né par les rues Amherst, Demontigny, St-Denis et Ste-Catherine.QUARTIER ST-JACQUES NORD POLL No 1.\u2014A ou près du No 1420b rue Ontario, comprend l'arrondisse - ment électoral No I, borné par les rues Sf-Hubert, Ontario, St-Denis et do Montigny.POLL No 3.\u2014 A ou près du No 187 rue St Huhert, comprend les arrondis - sements électoraux Nws 2 et 3, borné par les rues St-Christophe, Ontario, St-Hubert et de Montigny.POLL No 3.\u2014 A ou près du No 301 rue St-Ubristophe, comprend les ar - rondissements électoraux Nos i et 5, borné par les rues St-André, Ontario, St-Christophe et de Montigny.POLL No 4.\u2014 A ou pres du No 309 rue St-Ardré, comprend les arrondis - sements tlectoraux Nos 6 et 7, borné par les rues St-Timothée, Ontario, St- André et de Montigny.POLL No 5.\u2014A ou près du No 428 rue Amheist, comprend les arrondissements électoraux Nos Bet 9, borné, les rues Amherst, (Ontario, St-Timo- thée et de Montigny.POLL No 6.\u2014 A ou prds du No 425 rue Amherst, comprend les arrondissements électoraux Nos 10 et 11, borns par les rues Wolfe, Ontario.Amberst, et de Montigny.POLL No 7\u2014 À ou près du No 513 rue Wolfe, comprend les arrondisse - ments électoraux Nos 13 et 18, borné par les rues Montcalm, Ontario, Am - herst et de Montigny.POLL No 8.\u2014A ou près du No 500 rue Beaudry, comprend les arrondissements électoraux Nos 14 et 15, borné ar les rues Beaudry, Ontario, Montcalm, et de Montigny.POLL No 9.\u2014 À où près du No 374 rue Visitation, comprend les arron - dissements électoraux Nos 16, 17 et 18, torné par les rues Visitation, Ontario, Beaudry ct de Montigny.; POLI.No 10.\u2014 A nu près du No 333 rue Berri, comprend l'arrondissement électaral No 19, borné par les rues St- Hubert, Hherbroote.Denis +5 One tario.; POLL No 11.\u2014 A ou près du No 168 rue Cherrier, reid les arrondis sements électoraux Nos 50 «4 21.korné r les rues St-Hubert, Cherrier, St- nis et Sherbrooke.\"POLL No 12.\u2014 A ou près du No 870 rue St-Christophe, comprend les erron- dissements électoraux Nox 23 et 33.borné par les rues St-André, Cherrier, St-Hubert et Ontario.POLL No 13 \u2014 À où près du No 1331 rue Ontario, comprend les arrondissements électoraux Nos 24 et 25, bomé par les rues Amherst, Cherrier, Saint- André et Ontario.] POLL No 14 \u2014 A ou pres du No 367 tue Montcalm, comprend les arrondissements électoraux Nos 28, 27, 28 et 29, borné par les rues Visitation, Sherbrooke.Amherst et Ontario.POLL No 15 \u2014 A ou près du No 88 Parc Lafontaine, comprend l'arrondissement électorai No 30.borné par les rue: Amherst, Roy, Mentans et Cher- rier.POLL No 16 \u2014 A ou prds du No 81 rue Mentana, comprend l'arrondissement électoral No 31, borné par la rue Visitation, les limites nord du quartier, les rues Mentana, Roy, Amherst et Sherbrooke.POLL No 17 \u2014.A ou près du No 33 tue Mentana, comprend les arrondisse- -ments électoraux Nos 32 et 33, borné par ia ruc Mentaba, lez limites nord du quartier, les rues des Erabics et Cherrier.POLI, No 18 \u2014 A ou près du No 876 ruc St-André, comprend les arrondissc- ments électoraux Nos 34 et 35, borné par Ia ruc des [Krables, les limites nord du quartier, les rues St-Hubert et Cherriet.POLL No 19 \u2014 À ou près du No 678 rue Berri, comprend les arrondissements électoraux Nos 38 et 37, borné par la ruc St-Hubert, les limites nord d&@ quartier, les rues Berri et Chez ries.POLL No 20 \u2014 A ou près du No 67 rue Rivard, comprend l'arrondissement électoral No 88, borné par la rue Berri, les liniites nord du quartier, les rues Rivard, Roy, Saint-Denis et Cher- rier.POLI, No 21 \u2014 A ou prds du No 789 rue St-Denis, comprend l\u2019arrondissement électoral No 39, borné par la rue Rivard, les limites nord du quarticr, les rues St-Denis et Roy.QUARTIER HOCHELAGA POLL No 1 \u2014 A ou près du No 130 rue du Havre, comprend les arrondis sementz électoraux Nos 1 et 2, borné par les rues du Havre, de Montigny et Iberville et le fleux .Laurent.POLI, No 2 \u2014 À ou près du No 186 rue Frontenac, comprend l'arrondissement électoral No 3, borné par les rues du Havre, Lafontaine, Iberville et de Montigny.POLL No 8 \u2014 A ou près du No 328 rue Frontenac, comprend les arrondis sement: électoraux Non 4 et 5, borné par les rues du Havre, Ontario, Iber= ville et Lafontaine.POLL No ¢ \u2014 A ou prèa du No 397 rue Ste-Catherine, comprend les arrog dissements électoraux Nos 6 et 7, borné pur les rues Moreau, Ontario, du Havre, le fleuve St-Laurent, les rue Marlborough et Notre-Dame.POLL No 5 \u2014 A ou près du No 178 ruc Moreau, comprend l\u2019arrondissement électoral No 6, borné par les rues Préfontaine, Ontario, Moreau et Notte- Dame.POLL No 6 \u2014 A où près du No 109 rue Desery, comprend les arrondissements électoraux Nos 8 et 10, borné t les rues Desery, Ontario, Préton- ne, Notre-Dame, Cuvillier, Sainte- Catherine, Notre-Dame, Marlborough et le fleuve St-Laurent, POLL No 7 = A ou pres du No 11 rue Hudon, comprend l'arrondissement électoral No 11, borné par les rues Davidson, Ste-Cathorine, St-Michel, Rouville, Desery et Notre-Dame, PIN 4 ot a tea POLL Ne 8.4 eu és Ne \u201cvue Ste-Catberine, oo.les od rohdisements édlectoraux Nos 13 ot 15 cons, Desery, Rouville bot sds: sery, uville, St-Mi te Lathering.° pe ot POLL No 9.\u2014A pu près du No 114 Tue St-Germaia pomperné les arrongis- sements électoraux Nos 13 et 16, né par lee limites Fst ot Nord du Quartier, les rues St-Germain, Onta- ne Desery, 5 et Ste-Cathe- A No 10.\u2014A ou près du No 68 rue Davidson, comprend l'arrondisse- Bent électoral No 14, borné par la rue St-Germain, les limites ouest du quaz- tier les rues Bte-Catherine, Davidson, Notre-Dame et Desery, ot le fleuve St- Laurent.POLL No 11\u2014A ou près du No 805 rue Moreau, comprend les arrondissements électoraux Nou 17 6t 18, borné par la rue St-Germain, les limites nord du quartier, les rues Iberville et On- rio.QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE ® POLL No 1\u2014A ou près du Na 496 Ave Duluth.comprend l'arrondissement électoral No t, borné par les rues Mitcheson et Rachel.l'avenue Esplanade ot los limites aud du quartier.POLL No 2.\u2014A ou pres du No 3213 Tue Mitcheson, comprend les arrondis- serments électoraux Nos 2 et 3.borné par les rues Mitcheson, Marie-Anne, t-Dominique, l'avenue Mont-Royal et la rue Rachel.POLL No 5\u2014A ou près du No 1148 rue St-Laurent, comprend l\u2019atrondisse- ment électoral No 4, borné par les rues St-Dominique, Marie-Anne, Mitcheson et.Rachel.POLL No 4.\u2014A ou près du No 1015 rue St-Laurent, comprend les arrondissements électoraux Nos 5 et 6, borné par les rues St-Dominique, .achel, Mitoheson et les limites sud du quar- er.POLL No 3.\u2014A ou près du No 811 rue St-Domininue.conmnrnd les atron- dissements électoraux Nos 7-et 8, borné par les rues St-Hippolyte, Mari&-Anne, St-Dominique et les limites sud du quartier.POLL No 6.\u2014A ou près du No 963 rue St-Dominique, comprend les arrondissements électoraux Nos 9 et 10, borné par l'avenue de l'hôtel de Ville l'avenue Mont-Royal, les rues St-Do- minique et Marjo-Anne.POLL No 7.\u2014A ou prs du No 1030 rue Cadieux, comprend les arrondissements électoraux Nos 11 et 12 borné ar les rues Cadieux, Marie-Anne, St- tlippolyte et lesl lunites sud du quar- er.POLL No 8.\u2014A ou pres du No 450 rue Rachel, comprend les arrondissements électoraux Nos 13 et 14, borné ar l'Avenue Hôtel de Ville, les rues arie-Anne, Cadieyt et Lés iimites sud du quartier.\u2019 POLL No 9.\u2014A ou près du No 454, Ave.Lavai, comprend les arrondissements électoraux Nos 15 et 18, borné ar les avenues Laval, Mont-Royal, Otel de Ville et rue Rachel.POLL No 10\u2014A ou près du No 676 Avenue de l'Hôtel de Ville, comprend l'arrondissement élecioral No 17, borné par l\u2019Avenue Laval.la rue Rachel, l\u2019Avenne Hôtel de Ville et les limites / sud du quartier.POLI.No 11.\u2014A ou près du No 708 rue Sanguinet, comprend l\u2019arrondissement électoral No 18, borné par les Tues Sanguinet, Rachel.l'Avenue Laval et les limites sud du quartier.POLL No 12.\u2014A ou pres du No 785 _sue Sanguinet, coniprend les .rrosdis- sements éloétoraux Nos 19 ct 24, bor- :, Né par les rues Rachel, St-Denis, Ma Tié&-Anne et l'Avenue Laval.POLL No 13.\u2014A ou prds du No 848 Tue Sanguinet, comprend les arrondissements électoraux Nos 20 et 21, borné par les rues Drolet, les avenues Mont-Royal et Laval, et la rue Marie- Anne.; - POLL No 14.\u2014A où près du Neo 882 rue Drolet, comprend les arrondisse - ments électoraux Nos 22 et 33, borné par les rues St-Denis, Rachel et San- guinet et les limites sud du quartier.POLL No 15 \u2014A ou près du No 599 rue Drolet, comprend l'arrondissement électoral No 25, borné par la rue St- Denis.l'avenue Mont-Royal, !es rues Drolet et Marie-Anne.: FOLL No 18\u2014A ou près du No 867 rue Rachel, comprend les arrondisse - ments électoraux Nos 27 et 28, borné par les rues Rivard, Marte-Anne, St Denis et les limites sud du \u201cquartier.POLL No 17.\u2014A ou près du No 1070 rue Berri, comprend l'arrondissement électoral No 26, borné par la rue Ber- ti, l'avenue Mcn:-Royal, les rues St- Denis et Marie-Anne.PQLL No 18\u2014A ou près du No 838 rue Berri, comprend les arrondisse - ments électoraux Nos 29 et 13, borné par les rues St-Hubert, Rachel, Ri- vard et les limites sud du quartier.POLL No 19\u2014A ou près du No 355 rue Rivard, comprend l'arrondisse - ment électoral No 30, borne par la ruelle St-Hubert, les rues Marie-Anne, Rivard et Rachel.POLL No 30 \u2014A ou près du No 981 rue St-Hubert, comprend l\u2019atrondisse- ment électoral No 31, borné par la rue St-André, l'avenue \u2018Æont-\"toyal,les rues Berri et Marie-AIn>, Ja ruelle St- Hubert et la rue Rachel.POLI, No 21.\u2014A ou près du No 829 rue St-Hubert, comprend les arrondissements électoraux Nos 38 et ä4, borné par les rues Mentana, Rachel, St- Hubert et les limites sud du quartier.POLL No 22.\u2014A ou près du No 348 Parc Lafontaine, comprend l'arrondissement électoral No 35, borné par ['avenue Papineau, les rues Rachel, Men- tana ct les limites sud du quartier.POLI, No.23.\u2014A ou près du No 484 mie Mentana, comprend les arrondissements électoraux Nos 36 et 37, borné pat la rue Boyer.l'avenue Mont-Roy- al, les rues St-André et Rachel.POLL No 24.\u2014A ou près du No 96 rue Duiferin, comprend les arrondissements électoraux Nos 38 et 39, borné at la rue Dufferin, l'avenue Mont- ayal, les rues Amherst et Rachel POLL No 25.\u2014A ou pres du No 72 rue Bréboeuf, comprend l\u2019arroudisse- ment électoral No 40, borné par la rue Bréboeut, l'avenue Mont-Royal, les rues Dufferin et Rachel.POLL No 38.\u2014A ou près du No 131 rue Bréboeuf, comprend les arrandisse- ments électorane Yns 41 et 34, borné var la rue Sydenham, l'avenue Mont- Royal, les rues Bréboeuf, Marie-Anne, Durham et Rachel.POLL No 27\u2014A ou près du No 77 tue Chambord, comprend les arrondissements électnraux Nos 48 et 13, borné par les tues Durham, Marie-Anne, Bré- boeuf et Rachel.POLL No 28\u2014A où près éu No 51 me Rachel: comprend les arrondisse - ments électaraux Nos 45 et 46, Dorné nat les avenues Papineau et Mont.Royal, les rues Sy cnham et Rachel.QUARTIER SAINT-GABZIEL POLL No 1\u2014A ou prin du No 546 St-Patrice, comprend les arrondis- roucats élertoraux Nos 1 tt à, hetné la tue Charlevoix, Je Canoï Lath.ler limiter ournt du Quartier, Je Chemin de fer pe Grand Trone, les vos d'Arcenson et 5 aries Th 4\u20144 on neds du No 301 res Coatre, oompiged les acrondisse- rie - ants Nos 8,4 ot 4, doré .rues Charlevoix, St-Charies, Ar et la voie du Grand Tronc.POLL No 3.\u2014A ou prds du Na 180s rue Châteauguay, comprend les arrondissements glectoraux Nos 6 et 1, par rues , tre, rievoix Mullins.sperT POLL No 4\u2014 A où près du No 179 rue St-Charles, comprend les arrondis sements électoraux 8 et 9, borné par les rues Ropery, des Manufactures, Centre, Charlevoix et Mullins.POLL No 5.\u2014 À ou près du No 157 rue Laprairie, comprend les syrondis- tements électoraux Nus 10 et 11, borné les limites du quartier Ste-Anne, e canal Lachine, les rues Charlevoix et des Manufactures.No 6.\u2014A ou près du No 337 rue Centre, comprend les arrundisse- ments électoraux Nos 12 et 13, borné par les limites est du quartier, les sues des Manufactures, Ropery et Centre.POLL No 7.\u2014 A ou près du No 21 rue Soulanges, comprend l'arrondissement électoral No 14, borné par les limites du quartier Ste-Anne, les rues Centre, Island, du Grand Tronc, le chemin Hibernia et la voie du Grand Tronc.POLL No 8\u2014 A ou près du No 48 rue Laprairie, comprend les arrondissements électoraux, Nos 15 et 16, borné par les rues Island.Centre, Ropery et du Grand Trone.POLL Nn 9\u2014 À ou près du No 485 rue Charlevoix, comprend l'arrondissement.électoral No 17, borné par le chemin Hibernia, les rues du Grand Tronc, Ropery, Mullins, Charlevoix et Knox.POLL No 10.\u2014 A ou près du No 179 rue Knox, comprend l'arrondissement électoral No 18, borné par la rue Char- levoix, la voie du Grand Tronc, le Courrier de Décharge et la rue Ryde.POLL No 11.\u2014A ou près du No 862 rue Charlevoix, comprend l'arrondissement \u2018électoral No 19, borné par les rues Charlevoix, Ryde, le Coursier de Décharge et la rue Wellington.- POLL No 12\u2014 A où près du No 83 rue Knox, comprend les arrondisse- menté électoraux Nos 20 et 21.borné par le chemin Hibernia, les rues Knox, Charlevoix et Coleraine.POLL No 18.\u2014 A ou pres du No 33 rue Rorel, comprend l'arrondissement électoral No 22, borné par le chemin Hibernia, les rues Coleraine, Charle- voix et Rushbrook.POLL No 14 \u2014A ou près du No 241 Chemin Hibernia, comprend les arrondissements électoraux Nos 23 et 38, borné par les limites du quartier Ste- Anne, les rues Charron, Wellington, Liverpool, Rushbrook, Charlevoix et Wellington, le Coursier de Décharge et le fleuve St-Laurent.POLL No 15.\u2014 A ou près du No 248 rue Liverpool, comprend les arrondissements électoraux Nos 24 et 25, borné r la rue Charron, la voie du Grand ronc, le chemin Iibernia et la rue Paris.POLL No 186 \u2014A ou près du No 485 rue Bourgeois, comprend les arrondissements électoraux Nos 26 et 36.borné par les limites du quartier Sainte- Anne, la vole du Grand Tronc et la rue Charron.POLL No 17\u2014 A ou pr¥s du No 28 me Paris, comprend les arrondisse- mnents électoraux Nos 27 et 28, borné par ia rue Bourgeois, la voie du Grand Trone et lew rues Charron, Paris, Liverpool et Wellington.+ QUARTIER ST-DENIS POLL No 1\u2014A ou près éù No 734 rue Drolet, comprend l'arrondissement électoral No 1, bortié au sud- est par l'avenue Mont-Royal, k'partir de la ruelle entre les rues st- Denis et Drolet, portant le No 161 sub.11 et Je No 165 sub.26 du cadastre de la Côte St-Louis, jusqu'aux limites sud-ouest du quartier ; Au sud-ouest par les limites sud-ouest du quattier.à partir de l\u2019avenue Mo t-Roryal jusqu'au No 197 sub.8, du cadastre de la Cote St-Louis ; au nord-ouest par le dit No 197 sub.9 du cadastre et la ruelle portant le No 187 sub.10 du dit Cadastre, A rtir de la ligne sud-ouest du quar- Peer jusqu'à la ligne sud-ouest du No 207 du dit cadastre ; et au nord-est pai la ligne de division entre le No 197 et les Nos 198 et 207 du dit cadastre, A partir de 1a dite ruells No 197 sub.10 jusqu\u2019à la rue Carrière, et par la ruelle portant les dits Nos 161 sub.11 et 165 sub.26 du dit cadastre, & partir de la rue Carrière jusqu'à l'avenue Mont- Royal.i LL No f-A ou près du No 1323 rue St-Denis, comprend l'arrondissement électoral No 2, borné au sud-est par l'avenue Munt-Royal, à artir de la ruclle entre les rues St-Denis et Rivard, jusqu'à la ruelio entre les rues St-Denis et Drolet portant le No 161 sub.11 du Cadastre de la Côte St-Louis ; au sud- ouest par les ruelles portant les Nos 161, 11 et 165 sub.28 du dit cadastre, à partir de l'avenue Mont-Royal jusqu'à la rue Carrière, et ar la ligne divisant le No 197 des os 198 et 207 du dit cadastre, à partir de la rue Carrière jusqu\u2019à Ja ruelle No 197 sub.10 du dit cadastre ; au nord-ouest par les Nos 20R, 198 sub.25 et 198 sub.84, du dis cadastre, À partir du No 197 sub.1 jusqu\u2019à la ligne des lots Nos 206 et 198 sub.63 du dit cadastre ; et au nord-est par les Nos 198 sub.16 à 63, 182 sub.143 et la ruelle portant les Nos 162 sub.183 et 160 suix J5, à partir du dit lot No 1958 sub.64 du dit cadastre fus- au\u2018k l'avenue Mont-Royal.No 8\u2014A ou près du No 1812 rue Berri, comprend l'arrondissement électoral No 3, borné au «ud- est par l'avenue Mont-Royal à partir de la rue Pontiac jusqu'à la ruelle entre les rues Rivard et St-Denis et portant le No 160 sub.15 du cadastre de la Côte St-Louis ; au sud- ouest par une ruelle portant les Nos 180 sub.15 et 163 sub.1X3 et le lot No 162 sub.220 du dit cadastre, à partik de l'avenue Mont- Royai jusqu'à la rue Carrière ; au nord-ouest par les rues Carrière uu Gilford, à partir du lot No 162 sub.220 du dit cadastre jusqu'à la Tue Pontiac; et au nord-est par le rue Pontiac 2 partir de 1a rue Gilford fusqu'à l'avenue Mont-Royal.LIL No 4\u2014A ou près du Noi5 rue Pontiac, comprend l'arrondisse- sement électoral No 4, borné au wud- est par !sxczue Mont-Royal, à partir de la ligne divisant les Nos 32% sub.46 et S28 sub.47 du cadastre de la Côte St-Louis jusqu\u2019à la rue Pontiac ; au sud-ouest par Ia rue Pon tiaé à rtir de l'avenue Mont- Royal jusqu'à la rue Gilford ; au nord-ouest par la rue Gilford à pactit de la rue Pontiac jusqu'à Ia ligne de division entre les Nos 325 sub.350 et 325 sub.251 du dit cadastre : au nord-est par in li de division entre lex Nos 325 aub.250 et 245 sub.251 du dit cadastre, de Ih par la tuelle portant le No 825 sub.421, de là par la ligne de division entre les Nos 523 sub.197 et 335 sab.194, de là r la ligne divisant les Nos 825, sub.84 et 333 sub.45 du dit cadastre, de là par la ruelle No 325 sub.©8 du dit cadastre, et de 1 par Ia ligne entre les Nos 325 sub.46 et.325 sub.47 du dit cadastre, à \"LE JOURNAL, VENDREM, 24 JANVIER 1902 partir de la ree Gilford, jusqu'à l'a venue Mont-Royal, POLL hors A ou prds du No 1268 rue St-André, comp.ondisse- meat électoral No 8, bored au sud-est ar l'Avenue Mant-Royal, à partis de ruelle entre la rue Dufferin et l'Avenue Christophe Colomb jusqu'à Ja li- goo de division entre les Nos 325 sub.T et 335 œub.46 Qu cadastre de la Côte St-Luuis ; au sud-ouest r la ligne de division entre leu Nos sub.fi Sr 435 sub.48 dudit cadastre, de une ruelle portant le No 325 6 dudit cadastre, de 1A par la li de division entre les os 835 sub.84 et 335 sub.85, oL par Ia ligne entre les Nost25 sub.187 et 335 sub.198 dudit cadastre, de là par la ruelle portant Je No 838 sub.221, et de là par la ligne de division entre les Nos 325 sub.250 et 325 sub.261 dudit cadastre, à partir de l'Avenue Mont- Royal jusqu'à Ja rue Gilford ; au nord- ouest par la rue Gilford, à partir de la ligne de division entre les Nos 335 sub.250 et 325 aub.251 dudit cadastre jusqu'à la ruelle entre l'Avenue Chris- topheColomb et 1a rue Dufferin ; et au nord-est par la ruelle entre l'Avenue Christophe Colomb et la rue Dufferin, À partir de la rue Gilford jusqu\u2019à l\u2019Avenue Mont-Royal.POLL No 6, \u2014 A ou près du No 224 rus Dufferin, Varrondisse- ment électoral No 6, borné au sud-est ar l\u2019Avenue Mont-Royal, à partir du No 339 sub.143 du cadastre de la Côte St-Louis jusqu'à la ruelle entre la rue Dufferin et l'Avenue Christophe Co- lomb ; au sud-ouest par la ruelle entre la rue Duflerin et l'Avenue Christophe Colomb, et pkr le No 828 sub.398 du- dit cadastre, à partir de l'Avenue Mont-Royaljusqu'à l'Avenue Laurier ; au nord-ouest par l'Avenue Laurier, à partir du No 329 sub.856 dudit cadastre jusqu\u2019au prolongement de la ruelle entre les rues isrébeuf et Dufferin en droite ligne ; et au nord-est par la ruelle entre les rues Brébeuf et rin et le prolongement d\u2019icelle en droite ligne, et le No 329 sub.143 dudit cadastre, à partir de j'Avenue Laurier Jusquh \"Avenue Mont-Royal.ML, No 7.\u2014 A ou près du No 199 rue Brébeuf, comprend l'arrondisse- mentélectoral No 7, borné au sud-est par l'Avenue Mont-Moyal, à partir de Avenue Papineau jusqu'au No 320 sub.142 du cadastre de la Côte St- Louis ; au sud-ouest par le No 329 sub.142 dudit cadastre et la ruelle entre les rues Brébeu! et Dufferin, a partir de l\u2019Avenue Mont-Royal jusqu'à la rue Gilford et au nord-ouest par la rue Gilford, à partir de la ruelle entre les rues Brébeuf et Dufferin jusqu'à i Avenue Papineau ; et au nord-est par l'Avenue Papineau, à partir de la rue Gilford jusqu'à l'Avenue Mont- RL No 8 0 8.\u2014 A ou prds du No 868 rue Drolet, comprend l'arrondissement électoral No 8, borné au sud-est par les Nos 206 et 207 du cadastre de ln Côte St-Louis et la ruelle No 197 sub.10 et No 188 sub.25 dudit cadastre, à partir du lot No 198 sub.65 dudit cadastre jusqu\u2019àla ligne sud-ouest du quartier ; au sud-ouest par la ligne sud-ouest \u2018du vartier, à partir du lot No 188 sub, dudit cadastre jusqu\u2019à la voie du Pacifique ; au nord-ouest par la voie du Pacifique, à partir des limites sud.ouest du quartier jusqu'à Ip ligne divisant le No 209 eub.B1 et le No 88 du- dit cadastre ; et au nord-est par Ja ligue divisant le No 209 sub.42 à 8j et le No 209 sub.83 à 428 et la ligne divisant le No 198 sub.v4 et 65, à partir de la role du Pacifique jusqu'au No 198 sub.63 dudit cadastre.POLL No 9.\u2014 À où près du No 256 rue des Carrières, comprend l'arrondissement électoral No 9, borné au sud-est par la rue Carrière, À partir de la rue du Palais jusqu'au No 198 sub.44 du cadastre de la Côte St-Louis; au sud- Ouest par les lots Nog 198 sub.26 à 44, Nos 206 et 198 sub.64 et No 209 sub.43) 8k, à partir de la rue Carrie te jusqu\u2019à la voie du Pacifique: au nord-ouest par la voie du Pacifique, à partir du No 209 sub.81 dudit cadastre jusqu\u2019à la rue Labelle; et au nord- est par la rue Labelle et la rue Carrière à partir dela voie du Pacifique jusqu'au No 198 sub.44 dudit cadastre.POLL No 10.\u2014 A ou près du No 313 rue dès Carrières, comprend l'arrondissement électoral No 10, borné au sud - est par la rue Gilford, A partir de la ruelle entre la rue Dufferin et 1 Ave.Christophe Colomb jusqu'à la rue Car- fière; au sud-ouest par la rue Carrière etlarue Labelle, A partir de la rue Gilford jusqu'à la voie du Pacifique : au nord-ouest par la voie du Pacifique, à partir de la rue Labelle jusqu'à la ligne de division entre les Nos 328 et 381 du cadastre de la Côte St-Louis- ; el au nord-est par la ligne de division entre les Nos 328 et 331 de ladite Cote St-Louis et la ligne divisant les Nos 328 et 339 à partir de la vole du Pacifique jusqu'à ia rue Gilford.POLL No 11.\u2014 A ou prés du No 431 rue Chambord, comprend l'arrondisse - ment électoral No 11, borné au sud-est r la rue Gilford.à partir de l'Ave.eLarimier jusqu\u2019à la ruelle entre les rues Brébeuf et Dufferin, et cette par - tie de l\u2019Avenue Laurier à par - tir du prolongement en Ji - gne droite de la ruelle portant le No 329 sub.237 jusqu'au No 329 sub.398 du cadastre de ia Côte St-Louis; au sud-ouest par la\u2019 ruelle entre les rues Brébeuf et Dufferin et le prolongement d\u2019icelle en droite ligne à partir de la rue GilMord jusqu\u2019à l'Ave.Laurier et r la digne de division entre les Nos 28 et 331 dudit cadastre, et la ligne divisant les Nos 828 et 329 à partir de l\u2019Ave.Laurier jusqu'à la voie du Pacifique; au nord-ouest par la voie du Pacifique À partir de la ligne de division entre les-Nos 331 et 228 dudit cadastre jusqu'à l'Ave.Laurier; et au nord-est par l\u2019Ave.DeLorimier à partir de la voie du Pacifique jusqu'à la rue Gil - ford.POLL No 13.\u2014 A où près du No 1619 rue St-Hubert, comprend l'arrondissement électoral No 12, borné au sud-est ar la voie du Pacifique à partir de Pave.Papineau jusqu'aux limites sud- ouest du quartier : au sud-ouest par les limites sud-ouest du quartier.à partir de la voie du Pacifique jusqu'à la rue Comte; au nord-ouest par Ja rue Comte et le prolongement d'icelle en droite ligne à partir des limites sud-ouest du quartier jusqu'aux limites nord-est d'icelui; et au nord-est parles limites nord-est du quartier et l'Ave.Tapineau à partir du prolongement dela rue Comte jusqu'à la voie du Pacifique.POLL No 18.~ A ol pres du Nn 16985 rue St-Hubert, comprend 1'arrondis - sement électbral No 13, borné au sud- est par la rue Comte et le prolonge - ment en droite ligne d'icelle, à partir den limites nord-est du quartier jus - au'à la ruelle entre les rues St-Hubert et Labelle:au sud-ouest par la ruelle entre lesdites rues St-Hubert et Labelle À partir de la rue Comte jusqu'à la rue St-TPotique ; au nord-ouest par la rue St-Zotique.À nartir de la ruelle entre sub.les rues Labelle et St-Hubert.jusqu'à la rune Hover.ot par les limites nord- rue nuest.du quartier, à partir de la Moyer jusqu'aux lirattes nord-est du quartier: et au nord-est par \u2018es limites nord-est du quartier.À portir des 1j - mites nord-mest d'icelui jusqu'd ladite ligne droite ou prolungement de la tue Comte.\u2018na Dufte- No 14\u2014 À où près du No 178 rue tley compreud l\u2018'arrondissemes électoral No 16, borné au sud ' ost par la rue Comte à stir de la ruelle entre les rnes tit-Hubert et Labelle jusqu'aux limites aud- ouest du quarbier: au sud-ouest par les limites t du quartier, à artir de la rué Comte jusqu'à la rue t-Zotique, au nord-unest par la rue St-Zotique, à Jarvis des limites sud- ouest du quarti usqu\u2019à la ruelle entre les rues &t-Hubert et Labelle: et au noré-est par les ruelles entre les rues St-Hubers et Labelle, à partir de ja rue St-Zotique jusqu'à la rue Gom- PALL No 15.\u2014A ou près du No 1978 rue St-Hubert.comprend l'arrondinee- ment électoral No 13, borné su sud - est par a rue St-Zotique, À partir de la rus Boyer jusqu'aux lirmites sud-ouest du quartier; au sud-ouest par les limites sud-ouest du quartier.à partir de la rue St-Zotique, jusqu'aux limites nord- ouest du quartier; au nord-ouest par les limites nord-ouest du quartier à partir des limites sud-ouest d'icelui jusqu'à la rue Boyer: au nord-est par les limites nord-est du quartier, à partir des limites nord-ouest d'icelui jusqu\u2019à la rue Boyer, et de là par la dite rue Boyer jusqu'à la rue St-Zotique.MAIRIE\u2014CHARGES D'ECHEVINS Avis public est en outre donné que les personnes suivantes sont candidats à ladite élection pour les charges de maire et d\u2019échevins Nos 1 et a pour les différents quartiers de la cité, comme suit, savoir: MAIRIE Cochrane, James, entrepreneur, 80 rue Hutchison.pelle, E.P.MD, 478 rue Sherbrooke; Préfontaine, Räÿmond, avocat, 318 rue Sherbrooke; Wilson-Smith, R., courtier, 695, rue Sherbrooke.ECHEVINS QUARTIER EST.\u2014Charge No :3\u2014 Lamarche, Jos., entrepreneur, 1468 rue Notre-Dame; Lec.Juseph C.E., notaire, 48 Ave Laval QUARTIER CENTRE \u2014Charge No i Laporte, Hormisdas, épicier en gros 1126 rue Dorchester, Resther, Jean Z., architecte, 2868 Ave Mi-Roval.Charge No 2\u2014LeBeui.(C.avoeat, 1251 rue Dorchester: Nantel, G.A., avocat, 57 rue St-Jacques.UARTIER STE-ANNE -\u2014Charge No allery, Deniel.marchand, 2072, rue Notre-Dame; O'Connell, Thomas, marchand, 141 rue McCord.harge No 2,\u2014Tansey, D., jr, cour- UC d'assurance, 783 rue Lagauchetiè- re; Walsh, M.J., agent, 1928 rue No- tre-Dame.QUARTIER ST-ANTGINE SUD .\u2014 Charge No 1.\u2014Lapointe, N., épicier 64 rue Quesnel; Raby, V.épicier, 1157 rue St-Jacques.Charge No 2.\u2014Faucher.O., marchand 1097 rue Dorchester, O'Neil Thos.J., agent d'immeubles,; 465 rue St-Antoine, Sauvageau, Félix.cnirepreneur et estimateur, 139 rue Stanley.QUARTIER ST-LOUIS.\u2014 Charge No 1.\u2014Payette, Louis.entrepreneur, 163 rue St-Hippolyte, Savignac, J.R., comptable.48i rue Sherbrooke.Charge No 3.\u2014(agnon, A., comptable, 101 rue St-Denis, Lemay, Césai- re, cntrepreneur, 8-rue Dufaux.ARTIER STÉMARIE OUEST \u2014 Charge No 2.Cl , B., marchand.£155 rue Shaw; \u201cLapointe.H., marchand, 136 rue Shaw.QUARTIER STE-MARIE EST \u2014 Charge No 1.Larividre, I.F., comp table, 37 re Fullum : Limoges, Emile, marchand, 1949 rue.Notre-Dame.QUARTIER ST-JACQUES NORD \u2014 Charge No 1 Brunet.Sos., manufacturier, 598 avenue Delorimier ; Couture, J.D, marchand, 651 rue St-Hu- bert ; Prévost.U A, entrepreneur, 677 ruo St-Hubert.QUARTIEE HUCHELAGA \u2014 Charge No 1.Bumbrav.John, entrepreneur, 359 rue Ste-Catherine ; Girouard, Stanislas, marchand, 151 rue Desery.Charge No 2.(ibeault, Arthur A, contremaltre, 28 rue Desery : Wilson, P., marchand.27 rue Fronteuac.UARTIER ST-JFAN-BAPTISTE \u2014 Charge No 1.Latreilie, Edouard, entrepreneur, 1040 rue St-Laurent ; Oui- met, L., jr., entreprenemr, 115 avenue Esplanade.Charge No 2.Tiébert E, N., manu- lacturier, 45 rue Rachel ; Vandelac, (Georges, entrepreneur, 484 rue Rachel.QUARTIER ST GABRIEL \u2014 Charge No 1.Dagenais.¥ J., N.D., 357 rue Centre; Jacques.1.A., marchand, 824 rue Charlevoix, Parker, David, maitrecharretier 3% rue du Grand Tronc.Charge No 2.Monahan, Pat, boucher.171 rue Ro-ci.Turner, R., épicier, 601 rue Wellinx'on.QUARTIER ST DENIS \u2014 Charge No I~ Keegan, .ohn, entrepreneur, 137% rue St-Denis .Vallières, S.D., bourgeois, 1051 rue ~t-Hubert.INSTRUCTIONS Devant servir aux Electeurs SUR LA MANIERE DE VOTER L'électeur ne doit voter que pour un seu! candidat.Le votant entrera dans l'un des compartimente et fera une croix avec un crayon qui y sera déposé à cet usage.en regard du nom du candidat en fa- veut duquel il voudra donner son auf- irage.: Le votant pliera ensuite son bulletin do manière à n'en laissez voir que ln dos et de manière aussi que l'annexe puisse être détachée sans déplier le bulletin ainsi plié au sous-officier-rap- porteur, qui le déposera dans la boîte du scrutin, après avoir détaché 1'annexe.Le votant sortire immédiatement du bureau de votation.Si Un votant gâte par inadvertance un bulletin de vote.il pourra le re mettre à l'officier autorisé, qui, s'étant Assuré du fait, lui en donnera un autre.Si l'électeur vote pour plus qu\u2019un candidat, ou fait quelque marque sur le bulletin au moyeu de laquelle il peut être reconnu, sôn vote sera nul et ne sera pas compte.St le votant emporte un bulletin de vote hors du bureau de Votation ou déposé Irauduieusement dans la boîte du scrutin quelque papier autre que le bulletin de vote qui lui aura été remis par le sous-officier-rapporteur, il svra passible de puaition sévère.\u2014 Sections 151 et 158 de la Charte.Ln O.DA , (Signé) tticles-rapporteur.Hôtel de Ville, Montréal, 33 janvier 1903.| Chaussé et A PROPOS D'UNE LANGUE IMTER- iid NATIONALE Au rédacteur du \u201cJournal.al ontréal.Cher Monsieur, Dans votre numéro du 14 décembre dernier, je possis aux nombreux lecteurs de votre journal, la question sui- vaate : \u2018\u2018Quelle objection peut-un avoir \u2018à ce qu'une langue neutre, intermé- \u2018\u201c\u2018diniro entre l'anglais et le français, ait enseignée dans toutes nos Cco- es ?\u2019 Je m'attendais à entendre la vieille ritournells des égoïstes français disant que la langue française doit être la langue internationale, et comme corollaire, d'entendre les \u201c\u2018jingos\u2019\u2019 anglais prétendre que œ doit etre la langue anglaise qui devait être adoptée.Je constate avec plaisir que parmi les lecteurs du \u201c\u2018Journal\u2019\u2019 on semble se rendre compte que jamais une langue nationale pe pourra devenir une langue auxiliaire internationale ; que cutte adoption donnerait A la nation dont l'idiome nerait ainsi reconnu, une pré- pondérancu qui ambnerait de multiples complications.Lo 3 janvier dernier vous aviez sous la signature \u2018\u2018Morinero\u2019\u2019 une lettre ouverte mettant vos lecteurs en jurde contre le latin que \u2018\u2018Morinero\u2019\u2019 croyait devoir sortir de la discussion, et proposait d'élever une montagne rontre cette langue morte qu'est le latin.Que vos lecteurs se rassurent, nous ne sommes pas, mes amis et moi, des rétrogrades ; nous ne voulons pas ressusciter lo latin, nous marchons avec notre siècle, nous ne voulons pas \u2018\u2018Mo- rinero\u2019\u2019 enlever la poussière vénérable qui recouvro les livres écrits dans cette langue.Comme le disait si bien M.J.B.A.L.Leymarie, dans I' \u201cUnion\u201d do St-Hyacinthe, en réponse à un latiniste fervent, \u2018'Mais, s'il est vrai que \u2018\u2018nos langues puisent le plus souvent, \u2018\u2018dans le latin, leurs éléments com- \u201cmung, il ne l'est pas moins, que dans \u201cleur marche convergente, ils les pren- \u201cnent souvent ailleurs.C'est donc al- \u2018ler à l'encontre de leur évolution que \u2018\u2018de se cantonner dans le latin.ta \u2018\u2018conséquence, à quelque point de vue \u2018\u2018qu\u2019on se place, nous suivons bien lg \u2018\u2018marche do nos langues, tandis que lcs \u2018\u2018latinistes vont à l'encontre de cette \u201cévolution.\u201d Done, ceci bien compris, que \u2018\u201cMori- nero'\u2019 nous dise, s'il trouve objeciion sérieuse à ce que les peuples, les races, les: nationalités que tout rapproche sur ceîte terre soient en position de profiter de ce rapprochement en se comprenant et g'il aurait objection à ce que cette langue auxiliaire internationale soit connue de tous, et étudiée par tous.Vous remerciant d'avance, monsieur le rédacteur, pour l'insertion de cette lettre, je demeure sincèrement à vous, A.SY-MARTIN.79 St-Christophe.SOREL ET SES ENVIRONS Sorel, 31 \u2014 Godfroy Cusson, mendiant bien connu à Sorel et dans les paroisses environnantes, a été t-ouvé mort vendred: dernier, sur le grand chemin, enire Yamaska et St-François du Lac.+\u2014M.Frank Câté, \u2018qui était aux Etats-Unis, en promenade depuis une quinzaine, avec l\u2019hon juge Fontaine, ©st de retour depuis dimanche.L'honorable juge Fontaine doit revenir à la fin de cette semaine.\u2014Le 6 février prochain, un grand banquet sera offert à M.le chanoine Bernard, à l\u2019occasion de son entrée au chapitre, sous lo haut patronage de S.G.Mgr Descelles.Ce banquet aura lieu dans la salle du bazar, à 7 heures p.m.Nous n'avons aucun doute qu'il y aura foule, et que les principaux c:- tuyens de Sorel se rendront à l'invita- t\u2018on des dames qui passeront pour vendre des billets.\u2014Le 4 février prochain, il y aura un .grand banquet donné aux citoyens de Sorel au profit du bazar, sous le haut Aux Electeurs du Quartier Oudst \u2014\u2014\u2014\u2014 Attendu qu'entre leu 15e et 20e jours de janvier courant, la nomination des candidats pour la charge d\u2019échevin No.3, dans le quartier Ouest de cetie cité, a eu lieu au bureau du Greffier de ia Cité, à l'Hô- tel-de-Ville, suivant la loi, Attendu qu'à la dite nomination deux candidats ont été proposés, savoir: Pierre Evariste Leblanc et James McBride, et qu'un poil à été en conséquence accordé; Attendu que depuis ladite oomination, savoir: ce vingt-deuxidme jour de janvier cousant, l'un des candhlats susdits, ma- voir: Pierre Evariste Leblanc, à entre mes mains une déclaration par écrit signée de lui-même en présence de deux témoins qui ont aussi signé tel que requis par la loi, à l'effet qu'il se retire de et résigne ladite candidature.Je proclamé par les prisentes le seul candidat qui reste pour la charge No.8, uartier Quest, savoir: ledit James Me ride, dûment élu échevin pour ladite thar- se L.O.DAVID, Officier Rapporteur.Bureau du Greffier de la Cité, Môtel-de- ille, Montréal, 82 janvier 1002.31-2.PROCLAMATION Attendu au'entre les 15e et 20e jours de janvier courant, la nomination des candidats pour la charge d'échevin No.2, dans le quartier Ste-Marie-Ouest, de cette cité, à eu lieu au bureau du Groffier de la Cité, à J'Hôte! de Ville, suivant la loi; Attendu qu'à ladite nomination deux candidats ont été proposes, savoir: Edouard Hormisdas Lapointe, et qu'un poll a été en conséquenes accordé; Attendu que depuis ladite nomination, savoir: ce vingt-trolsidme jour de janvier courant, l'un des candidats susdits, savoir: Hormisdas Lapointe a produit entre mes mains une déclaration Po écrit signée de lui-même en présence deux témoins ui ont aussi signé tel que ais par la oi, à l'effet qu'il se retire et résigne ladite candidature.Je proclame par les présentes Jo neui candidat qui rente pour la charge No.$.Quartier Ste-Mar t, savoir: ledit Edouard Chaussé.dûment élu échevin pour ladite charge.L.©.DAVID, Officier Rapporteur.Bureau de Greffier de la Cité, Hoôtel-de-Ville, Montréal, 28 jenvier 1902.8234 PE EE VE THEATRES ET Je kes .i + o 509094 4 be ACADENIE | vesnmee een Le comédien anglais distingué M.REEVES - SMITH Dens \u201cTHE TYRANNY OF TRANS\" PRIX ORNINAIEES\u2014Bientôt : SAN FOV.Somuine commen- | ACADEMIE Citie 21 janvier GRANDE COMBDIX SAN TOV | Une comédis musicale anglo-cRineise Telle que junée toute In salson dernière au théutre de Daly, bo New-York, Siôges en vente vendredt, is 34 Janvier, FRANÇAIS | Cette Semaine.Un magnifique Mélodrame nouveau THE ROAD TO RUIN NOTNZ NOS JOURS DE MATIN ÉUS.Mercredi, Jeudi, Vendredi ot Bamod!.SPECTACLES | PROCTOR'S_fIEphihs ® PERMANENT STOCK Co.ex 1E MISTERIOUS, M, BUBLE Quiuse drôle, nouvelles chansons.À nesl Bone 11e Thornton, ssrio-comique ot Lew .Gros protamine.î Hawkins, u midi, node (excepté les THEATRE ROYAL Sram \u201cTHE BRIGADIERS Et dix actes de V'audoville\u2014 vois vien ee Ville\u2014id.Un chaur do prochaine : Ron SAUT F THEATRE NATIONAL (En Français) BLE STK-UCATAERIN To Beli Baad THARINES BEAU DRY, Semalue du te janvier, Le Roman d\u2019un Jeune Homme Pauvre MELLE MORET dens *MARGUFRITE.\" et M NANGYS dans \u2018 MAXIMK OLIOT \" MATINEE TOUS LES JOUMS\u2014~ Prix: soirées, 10.50,30.4a ; logos, 60 et 750.Matinéee, 19,1), 8), Me : logés, Ga WEMAINE Procuaiwy; WL samedis et Trix PRIX\u201410, SO, 30, 35 ot 80c, La semaine prochaine\u2014Fiddie Dre Des, jon RANÇAIS\u2014A0CHAIXE WEBBER et FIELDS Fameuss Extravaganza Musicals FIDDLE DEE DEE Thiatre da Palais Royal, cop fag sheniers Bell Liat 3067.Mardt, toe poise MALE 8KMAIXN OU OU JANVIER Les Petites Godin,:.PRIX DES PLACES; Sotrs.150 be but IRR Ar od Pg a Rally + MUSEE EDEN 206 rue St-Laurent Mainichans divisé doux 3 tinctes, je Musée Histor ique ae des (ritnes.Nouveaux groupes.L'admission aux deus tuusces iosie la meme, 10 1 at tous les jours de 9 hbeutes am à Pp.La dimanche ds 1 beurs A 10 heures p.m, 161-4sa, DIRECIION DE M, SHEA NOTEZ NON JOURS DE MATINERS Mercredi, Jeudi, Vendre:li et Samedi, Prix\u201410, 20, 30, 43 et 506.OSCAR HURTUBISE + MARCITAND-TAILE EUR tpécialité : MANTHAUX ot COBTUMES DE DAMES SIEG:S EN VENTF A PRESENT 32-3 cg Rue Mansfield, - Montréal ~~ AMUSEMENTS.GRANDE ILLUMINATION LUNDI, (Fe u-vielkh de 800 Lan'ernes (hinoises ) produirant un eff-t fésrique ! 1! § \u201cof WASCARAD au plus beau Pati- y noir d\u2019Amérique.FUMEURS : BELLES BOITES A CIGARES ET MOITEURS Cette boîte tous appartient, Le tioi quelle sorte de la liste suivante :\u2014 DESCRIPTION DE LA | ducteur, BOITE 1 ! ! Grandeur 0 x 7# x 3 superbement curailiéeetiithograp fee en li couleurs, ! vaian! §1.60 i Préparé avec des \u201c pads\u201d montures : paten er Rolls, ornsmentales et uilled.| SANS COUT EXTRA, Dans tous les magasins de cigares où se vend le Grandus, vous verrez une exposition de marchand est autorisé à vous la donner \u2014 GRA TIS \u2014 la seule condi- n est que vous achetiez n'importe 1 bolte de Cigarcs Media Regalia, $6.80 a 2bolléade Perfoctos Chicon, par 3 00 botte, choque boîte., 2 boîtes de Hamalintes, 5 boîte, chaque boite.2 boîtes de Petits Dues, 25 par t buîte.chaque boîte 2 boîtes de Péricctoa, 35 chaque bolte \u2018 GRANDA HERMANOS Y CA, Montrea Fabricants de Cigares Havanes Exclusivement.patronage de M.le chanoine \u201cJernard.Prix du billet, 50 cents.Les dames seront admises au banquet.; Un orchestre est retenu pour ce soir- la.Il y aura du chant et rien ne scra épargné pour donner tine agréable soi rée.\u2014M.Auguste Capistran, commerçant de paniers manufacturés par 125 in diens, et son épouse, ainsi Gne MM.Emilien Capistran, Abondus Desma - rais, et son épouse, tous de Pierrevil- le, sont en promenade à Sorel et à l'Me du Pads, chez leurs parents et amis pour quelques jours.L'Alliance Nationale, Cercle St-Ber- nard, No 103, de Sorel, a eu ses élections ces jours derniers, avec le reful- tat qui suit: Président, M.Jos.j\u2019ont- briand, Vice-président, M.N.R.Le claire; secrétaire, M.A.P.Vanasse; trésorier, M.Ernest Turcotte; mé decin, M.le docteur E.A.Iaferrière; commissaire, M.R.Bernard; intro - M.C.D.Pontbriand; putsti- ut, M.J.A.Chénevert; uditeurs, NM.J.F.F.Boulais et Richard bernard.\u2014Les membres de l'Union Saint - Jo- pet St-Michel célèbreront leur f&- te annuelle le à février.ll y aura messe solennelle, sermon pat vn pré dicateur étranger, et grand banquel.LES GLACONS DES TOITS Citoyena de la partie ouest poursuivis parce qu'ils ne les ont pas fait enlever de leurs dormiciles Mercredi, les officiers de la Cour des Recorders ont fait signifier des sommations à huit citoyens de la partie Quest qui n'ont pax lait enlever les glaçonsde leurs propriétés, comme le veulent les règlements municipaux.Les accidents provenant de cette négligence sont malheureusement trop communs et lex autorités ne sauraient être trop félicitées de forcer les propriétaires négligents à se conformer aux règlements.mous atin cat COURS DE SOLFEGE * Saint François d'Acsise ** Les répétitions de cette œuvre rx gistrale progressent d'une manière très satisfaisante.et l'assistance des élèves augmente à chaque séance.L'audition de l\u2019or torio sera dua- née \u2018ie 18 mars prochain.M.Dubois, le directeur musical des 1 + e gui .y davis ! cours de solfège espère que toutes les élèves et les membres des sections thorales se feront un devoir de pe pas manquer A aucune leçon et d't- tre présents aussi à toutes les répétitions d'ici au 18 mars.À Moins contraire, les leçons auront lieu aux jours et heures ordinaires, et les répétitions comme sit : Les lundis soirs à 7.45 hrs.répétition générale.Les jeudis soirs à la même heure, répétionq pour les messieurs, et les ° vendredis soirs à 7.30 hrs, our les dames.Que chacun donc se asse un point d'honneur de répondre à l'appel pressant de leur diatin- gué professeur, afin que Montréal soit la première ville en Amérique qui ait l'avantage d'entendre le cé lIèbre oratorio d\u2019 \u201cdgard Tinel.A lundi soir donc, dames et messieurs 2 la salle No 11 du Monument Nz- tional.\u2014\u2014\u2014_\u2014 LE FRANCAIS A LA CHAMBRE DE COMMERCE DE QUEBEC H est enfin mis sur un pled d'égalité avec l'anglais Québec, 23.( Spécial ».\u2014 Pour la pre mitre fois, les délibérations de la Chambre de Commerce de Québec seront faites à l'avenir en français et en anglais, et- les documents de cette Chambre seront rédigés dans les deux langues.Jusqu'aujourd'hui on n'entendait parler que l'anglais à cette Chambre de Commerce, et les documents n'étaient redigés que dans la langue de Shakespeare, bien que les neuf dixièmes des membres de cette institution soient de nationalité française.Hier, à l'assemblée générale, ln proposition de M LL .}.1Jemers, ap- purée par M.Théo.Hamel, à l\u2019ottet de mettre la langue (rancaise sur le même pied que la langue francaise, a été adoptée à l'unanimité.TI était grandement temps de réclamer les droits de la langue française daus cette Chambre de Commerce, car, comme je viens de vous le dire, tout s'y faisait en anglais, comme si ce corps public avait été exclusivement composé d'Anglais.| ff Fourrures à has prix Le plein de stock à la grande maison Desjardains et Cie nécessite den réducticas considérables dans les prix de chaque article.Jamas Montréal n'aura vi pareils aacrifices en fourfures.Venez en foule.etl, bo - oA Tape 3 I IE SE Sams seh THE ET, F C'EST UNE ECONOMIE PRATIQUE D'ACHETER oz TOOKE Vous êtes toujours sûrs de la meilleure qualité, du dernier modèle mes.Actuellement, il tionnel de 20 pour sur le prix régulier dans les Habits d'Homy a un avantage addi- cent d\u2019escompte marqué.Mieux vaut prendre avantage de cette offre tout de suite, elle ne durera pas beaucoup plus longtemps.R.J.T00KE, 177 rue St-Jacques 2387 rue Ste-Catherine, Ouest 1553 rue Ste-Catherine.Est \u201c VICTORIA CPOSS \u2018\u2019 CIGARE DE L'UNION à Sc R X, CUMON à CIE MONTRKAL \u201célection à a mairie Le Dr Lachappelle attend toujours.I! y aura aujourd'hui une conference entre ses amis et ceux de M, Wilson Smith Le dénouement aura lieu dans le cours de Ja journée Le comité du maire - Préfontaine à ; reçu, hier matin, un ciblogramme qui a été soum:s à une discussion dont le résultat a été la lettre suivante adressée à M.James Crathern Montréal, 23 janvier 1902 Enccte tout nouveau et déjà le plus populaire.la Les Usines du Pacifique Elles seront construites à Ho- chelaga et emploleront 7000 hommes Le cout du site sera de $750,000 Les usines que le Pacifique Canadien se propose d'ériger dans la partie Est de notre ville, seront les plus vastes de l'Amérique et par conséquent du monde entier.On croit que c'est l'intention de la compagnie de fabriquer ses propres wagons et locomut:ves aux ateliers d'Hochelaga, ce qui veut dire que tous les autres ateliers à l'exception de ceux de la Jonction Carlton.seront A W.James Crathern, président du | comité d'organisation de M.Wilson | Smith.\u2026 | Cher monsieur, ! Je désire vous informer que le comi- | té de M.Préfontaimne a résolu à l'una- ; nimité de retirer la candidature de ce i dernier en faveur d'un candidat de lan- | gue anglaise, après avoir pris COnnals- : sance d'un câblogramme où Son Hon- | neur le maire manifeste lui-même le | désir de s'effacer.! Votre dévoué, L.J.FORGET.De son côté M.James Crathern a adressé la lettre suivante au Dr E.P.Lachapelle : Cher monsieur, Je désire inclure pour votre informa- tien une copie de la lettre regue du comité de M.Préfontaine.Puis-je vous suggérer qu'une conlé- rence ait lien demain, à midi, ou A une autre heure quelconque ; la question pourrait alors être soumise à un sous- comité composé de trois de vos amis, et de trois des amis de M.Wilson | Smith.Vatre dévoué.JAS.CRATHERN.M.James Crathern a reçu verbaie- ment, hier après-midi, l'assurante que le docteur Lachapeile accorde un délai : d'un jour additionnel et qu'une nouvel- | le conférence aura lieu aujourd'hui, à .midi, pour décider iequel.de M.Lacha- ; pelle ou M.Wilson Snuth retirera sa | candidature.i Unc résolution importante a été adoptée hier après-midi, au comité du Dr Lachapelle.ll y auta aujourd'hus du nouveau dans cette affaire de 1'é lection à notre mairie.\u2014 ee #meemenne ENCORE UN HOPITAL SANS LICENCE Une dame Cousineau.de la rue On- ; tario, vient d\u2019être poursuivie par les | officiers de la cour du Recorder.parce i qu'elle tient un hôpital privé, saps ! avoir au préalable obtenu une licence à cet effet.La défenderesse rétend que tel n\u2019est pas le cas ; la cause sera entenduc ces Juurs-ci.es sa QUARTIER EST Comité du Notaire Lévy Une assemblée des électeurs du Quartier Est, à été convoquée pour ce soir, vendredi, 24 janvier, à 8 heures.dans la salie du Comité du notaire Lévy, 10 rue Bonsecours, (entre Notre-Dame et Saint-Paul).Des orateurs distingués et compétents y prendront la parole.Tous les électeurs sont cordialement invités.32\u20141.L'Astime\u2014Baume Rhumal.Thve-t-14 COUPON PRIME Pour les magnifiques Lithographies en 15 couleurs que ie \u201c Journal\u201d donne > à ses lecteurs = TRENTE COUPONS donnent droit à uno gravure CES Les personnes demeurant hors Montréal devront, lorse qu'elles nous enverront leurs coupons, y joindre un timbre de cinq sous puur les frais de poste.transportés à Montréal.En face d'une entreprise aussi gigantesque qui entralnera la dépense de plusieurs millions de piastres, le Pacifique s'assurera en toute probabilité les services de plusieurs ingénieurs experts, du Canada et des l\u201ctats-Unis.Les négociations pour l'achat des terrains sont à peu près terminées ; il n'y & que la décision des propriétaires résidant à Cuébec qui reste pendante.La compagnie fera l'acquisition de 350 acres de terre à partir de la rue Nolan au nord, englobant les propriétés Hogan.Aylwin, Labbé, Delisle et de la Land Improvement Company.On dit que le coût de ce site 1mmen- se sera dans le voisinage de $758.000 et que ces usines donneront de l'emploi à 7,000 hommes.ER LE DRAPEAU AMERICAIN il sera plus hissé sur les bureaux de douanes des environs de Skagway Sur les instances du secrétariat américain, l'assistant secrétaire du département du trésor.à donné l\u2019ordre aux stations de douane des Etats-Unis, situées dans l'Amérique Britannique du Nord.de ne plus hisser de drapeaux.Cet ordre semble avoir été émané à cause de la descente forcée du drapeau \u2018 de ia station des douanes à Skagway, l'été dernier.En réalité.cet ordre n'affectera que cette partie de l'Alaska dont les officiers des deux gouvernements sent en dispute.Le consulat américain, à Montréal.a déclaré que cette coutume de hisser le drapeau sur les bureaux des douanes n'avait jamais existé et qu'elle n'avait pas d'ailleurs sa raison d'être pme cms FELICITATIONS À M.LEBEUF L'association de de Montréal, à sa dernière assemblée au on à discuté les mérites des divers : candidats aux honneurs municipaux, a adopté une résolution félicitant l'éche département de la police, et exprimant vin LeBeuf du bon fonctionnement du ie vœu que M.LeBeuf sera réélu.afin de continuer l'œuvre qu'il a si bien commencée.tte tt Rhumes obstines: Baume Rhumal 34 w-tr ter UNE GRACIEUSETE DU PACIFIQUE CANADIER A l'occasing de la semaine carnavalesque, qui aura leu à Québec du 3 au 11 février, la Compagnie du Pacifique Canadien a décidé de vendre des billets d'excursion de 1ère classe, de Montréal à Québec et retour.à raison de $4.75.Ces billets seront bons du 3 au 11 fé vrièr inclusivement.On donnera des billets réduits dans la même proportion, de Toronto et de toutes les stations intermédiaires, à Québec a_i POUR LA COLONISATION M.Carufel, du bureau de Colonisation est allé à Ottawa hier, et vera de retour aujourd\u2019hui.On croit qu'il fera prochainement plusieurs contéren- ces à Maisonneuve, St-Henri et dans les paroisses St-Pierre et St-Jean Baptiste.parent La qualité du Gin Canadien Met.chers \u2018\u2019Croix Rouga\u201d* est tree.prochable Distillé avec les plus beaux ains d'après La merlleure méthode hollandaise, et avec le plus grand soin par des ts, et sous la surveillance d\u2019un officier du Revenu de l'Intérieur, le Gin Canadien Meichers \u2018Croix Rouge\" est d'une qualité absolument irréprochable.Non seulement, c'est un Gin bien fait, mais c'est un Gin qui a de l\u2019âge puis que, avant d'être offert au public, 1! à, vieilli pendant des années, dans des entrepôts contrôlés par le Gouvernement.C'est là qu'il a acquis cette délicatesse d'arome, cette finesse de bouquet et ce velouté au goût, qui le placent au premier rang boissons hygiéniques.Boivin, Wilson et Cie, 520 rue St Paul, Montréal, seuls Concessiontiaires.218-1 tn.marie we eme Pilules de Longue Vie (Baad) rélorme municipale il ost en bonne vole de s'introf dulre d'une manière permanente en itaile, Norvège, Suède, Russie et Danemark Les Etats-Unis nous font concurrence L'introduction du charbon mou cansa- dien sur les marchés européens, part: culibèrement en Suède et en Russie, attire l'attention de l'Europe actuelle t.ll y a plusieurs mois, la Dominion Coal Company résolut de faire la concurrence aux mines anglaises sur le continent et elle réussit A placer d'importantes commandes pour le charbon de la Nouveile-Ecosse.Cette expérience a eu un tel succès qu'aujourd hui les compagnies de che mins de fer suédois ont résolu de faire Pessai des meilleurs charbons et jes experts du pays s'accordent à déclarer le charbon de la Nouvelle-Ecosse égal pour le moins au charbon anglais.M.James Ross, le directeur-gérant de la compagnie, interrogé à ce sujet, à déclaré que l'expérience à réussi au- delà de toute espérance et notre charbon est fort prisé par les ingénieurs russes et danois.M.Ross a déclaré de plus que la Dominion Coal Company expédie du charbon en Italie et dans les ports de la Mediterranée ; et les agents de Ia compagnie reçoivent d'\u2019exceilents rapports de partout.La compagnie a plusieurs steamers engagés à ce commerce et s'il est nécessaire, d'autres vaisseaux seront nolisés.Actuellement, M.Cornelius Shields, gérant général de la Dominion Coal Company.est en ville, et au cours d'une entrevue, 1! s'est déclaré enchanté des efforts qui sont faits pour trouver des marchés étrangers pour le | charbon de la Nouvelle-Ecosse.A l'heure actuelle, ce produit est en bonne demande en Italie, Norvège, Suède.Russie et Danemark et on a encore d'autres marchés en vue.En Italie, le charbon du Cap Breton à été employé avec satisfaction par les coimpagnies de chemins de fer et les manufacturiers.M.Shields est d'avis que nun seulement les pays européens mais encore Cuba seront bientot de bons clients.D'après M.Shiels, les plus sérieux concurrents que nous ayons sont les Américains, Mais nous pouvons lutter avec eux.eed meee AUX SESSIONS SPECIALES Le juge Choquette dispose de plusieurs accusations i | La Cour des Sessions Spéciales a siéré, hier, présidée par Son Honneur, le juge Choquette, M.LW.Sicotte, afissait comme greffier.| Dollard, Carrières le mar - chand de seconde main de {la rue William.accusé d'avoir récélé \\des marchandises pour un montant | considérable, les sachant volées a été le premier appelé à la barre; il a i Waidé nen coupable et il subira son procès jeudi prochain.Bernard O'Loughlin et Edward Lyons ! convaincus mardi dernier.d'effraction j avec tentative de vol, ont été con- | damnés chacun à trois mois de prison.A leur \u2018sortie de prison, les pri- sorniers devront fournir chacun un cautionnement personnel de $410, comme garantie de leur bonne conduite durant au moins deux ans.| Les trois indis:dus, Joseph Laverdu- ; ré, Omer Duchesneau, et Joseph lé pine accusés de vol de fourrures au montant de $300 chez Ciiguère et frères, rue St-Laurent, dans la nuit du 124 au 25 décembre dernier.se sont avoués coupables d'avoir volé une certaine quantité des marchandises en question Ils recevront leur sentences, mardi prochain.Hier après-midi, Ovila Racette et M.Haselman, ont subi leur proces, pour le val de quatre sacs de fils de cuivre et de vieille claques, la propré té d'un rhiffonnier du nom de DeLadu- rantave.Ils ont été trouvés coupables et recevront leurs sentences mardi prochain.Oscar Robert.Joseph Racette et M.: Nn¢l, ont compari en Cour des Ses- sims spéaales, hier après-midi, les : deux premiers sous l'accusation d\u2019avoir Volé un lot de cigares et de ciga- i rettes, évalué à 565, la propriété de M OH.Gularneau commic-vovageur de la rue Beaudry, le troisième.sous l'accusation d\u2019avoir rerélé ces mar- ; chandises, les sachant volées.Après l'audition de plusieurs témoins.la cause a été ainurnée à samedi.en l'absence d'un témoin principal.qui n\u2019a- Vait pas été assigné régulièrement mer L'ANCIEN BUREAU DU GRAND TRONC li servirait de quartiers-généraux à une associstion de secours mutuelle \u2014 Il est rumeur à la Pointe St-Cbarles que les anciens quartiers généraux du Qrand-Tronc seront convertis en salles \u2018menses pour la \u2018\u2018Railroad Men's Ces bureaux seraient aménagés de \u201chambres à coucher, salles à diner, etc, le tout sur les mêmes plans que les organisations de Mlle Hélbne Guuld dans les chemins de fer du sud.L'innovation serait des plus heureu - ses pour les employés du Grand-Tronc sui arrivent à la Pointe Saint-Char - les par le Vermont Central, Delaware et Hudson, Canada Atlantic, l'Intercu- lonial, chemin de fer de ia Rive Sud, etc I] paraît que M.Hayes est grandement intéressé d,ns le projet.FUR.FEU WILLIAR McKENZIE Les funérailies dc M William Mac- Kensie, ont eu licu hier, à la demeure mortuaire, No 128 Mackay, à dix heures et demie.La cérémonie à été privée: le cha noine Ellegnod, recteur de l'église St- Jacques lex Apôtres.officiait.Conduisaient le denil, MM.C.W.Benton, et J.Barlow, L.W.Barlow, Wiliiam Mackenzie, John Mackenzie, Simpson, Mackenzie, ses neveux.Parm: les personnes présentes ne trouvaient MM.H.L.row, E.W.Dowling, Major Bittinger, John Nij- choli, George Jordan, Fdgar Judge, Percy Macdnugall.W.R.Miller, H.S.Macdoirgall, et John Atkinson.patentes La Grnppe\u2014Baume Rhumai, 234 w-t! PERSONNEL le docteur louis Franchère, chirue- tiste, peut être consulté tous es jours A son bureau, 1592 StoCe therine.Téléphone Est 1591.308-1a oe Billets de passage forgés Le propriétaire de l'hotel Russell et deux de ces employés sont arrêtés par les détectives du Pacifique Canadien Les sesucés admis à caution Les détectives du service secret de la compagnie du Pacifique Canadien, ont opéré trois importantes arrestations, hier après-midi.Depuis quelque tewps, leu officiers de la compagne s apercevalent que des billets de passages où leurs signatures avaient été forgés, étaient mis en circulation.Les détectives Burng et Guertin furent chargés de l'affaire et après de patientes recherches, leurs soupçons se ortèrent aur un propriétaire d'hôtel len connu de la rue St-Jacques.Hier après-midi, ils avaient réuni as- ue.de preuves, pour mettre en état d\u2019arrestation, F.J.Murray, proprié taire de la Russell House, rue St- Jacques, sous une accusation de faux.Deux autres employés de l'hôtel ; le sollieiteur (runner£, du nom :e Po- minville et un autre employé du bnom de Ellis, L'accusation portée contre ces deux derniers est d'avoir vendu des billets de passage de la cem- pagnie du Pacifique Canadien sans au- tarisation.\u20ac roi accusés ont eté (dmis à 4, \u20acL Us comparaltront en cour de police, ce matin - Les Ressources ds Cuba Les syndicats Van Horne aideront beaucoup à leur développement La nouvelle compagnie de chemin de fer M.W.B.Townsend, agent des passagers pour le chemin du Great Rock Island, qui vient d passer un an dans l\u2019île de Cuba, était hier a l'hôtel Windsor.Il à parlé en termes enthousiastes de tout ce qu'il a vu durant son séjour dans cette île.Il n'est pas nécessaire d'être ès clairvoyant pour comprendre tout#P la portée du dessein de sir William Van Horne au sujet du développement de l'Ile de Cuba.e Il y a une vaste étendue de pays qui ost sans aucune facilité de communica- ion.Sir William se propose de lancer un chemin de fer à travers ces belles contrées pour en tirer à profusion les merveilleuxes r che.-es nu elles renferment.Pour ne parler que du bois, il y a dans cette fle.en quantité considérable, les bois les plus recherchés n'attendant que la ache du bAcheron pour être mis sur le marché.L'acajou et le bois de rose y crnissent en abondance.Ce chemin servira probablement aussi au développement de la fameuse mine de cuivre de Santiago qui a été abanrdonné A cause des dépenses excessives de l'expédition du minerai sous l'ancien régime.\u201cJe ne seraif- pas surpris, dit M.Townsend, si, dans quelques années, on coustruisait à la Havane un magnifique édifice devant servir à l\u2019administration des ailaires du syndicat de sir Van Horne.Le volume des affaires dans cette {le va certainement devenir énorme dans quelques années.\u201d M.Townsend a aussi déclaré que les travaux de la ligne du Great Rock Island Route, entre Liberal, dans l'Oklahoma et Fl Paso dans le Nouveau-Me- xique, sont terminés.Des chars dortoirs commenceront à voyager entre Chicago et El Paso le 15 février qui est la date fixée pour l'ouverture de la nouvelle ligne.pr LES EXAMENS OU BARREAU Une tentative d\u2019amelioration\u2014Profes- seurs ot membres du Barreau dans le bureau des examinateurs Comme conséquence de l'incident regrettable survenu au cours des examens qui ont eu lieu pour l\u2019admission à la pratique du droit, des membres immitnents du Barreau ont résolu de tenter un effort, pour changer le système actuel des épreuves subies par les aspirants.Il s'agirait de nommer un bureau d'examinateurs composé tout à la fois de professeurs universitaires, et de membres du Barreau, ce dernier Conservant, comme par le passé la sanction finale de l'examen entier.Les professeurs connaissant mieux les capacités de leurs élèves, seraient, croit-on, plus aptes à poser des questions propres À satisfaire tout le monde, les élèves compris, puisque au fond, c'est de la paralt-il que surgissent toutes les difficultés.\u2014\u2014 A LA COMMISSION DU PORT A la dernière assemblée des commin- saires du port, le secrétaire a lu une lettre de M.Frederick H.Smith, un ingénieur anglais qui désire obtenir certains renseignements concernant les ports canadiens.La commission est d'opinion que le gouvernement est plus au courant de cette question générale et par conséquent la recommande au ministre des Travaux publics, à Ottawa, Le capitaine Wolvin qui fait actuellement des préparatifs pour la construction des éidrateurs A grain de Qué bec.ne paraît pas se p per beaucoup de ceux de Montréal.On sait que les commissaires du port sont prêts à entamer de nouvelles négociations avec le capitaine Woivin.- Le sénateur Mackay et M.Robert Reford nnt fait un magnifique éloge des qualités de feu l\u2019hon.R.R.Do bell et la commission à adopté des résolutions de condoléances qui seront envoyées à la famille et à la commission du port de Québec, fps EN FAVEUR DE L'ECHEVIN OUIMET Deux grandes assemblées en faveur de l'échevin Ouimet ont eu lieu hier soir, l'une au comité central de Ia rue Papineau et l'autre à l'angle des rues Rachel et St-Hubert.Les orateurs suivants ont adressé la parole aux deux assemblées: MM.dre Quime:, Horace St-Louis, J W.Pot- tras.J A.Ouimet L.G.Qareau, Louis Gauvreau et plusieurs autres.aman (r\u2014 ct Reduations considérables Jamais le commerce de la fourrure n'a subi une aussi grande baisse dans les prix cette apnée à la tmai- son Chs Desjardins ot Cie.u-u.Assan e taney ra M.Lapointe abandonn | lutte et l'échevin Chaussé est réélu par acclamation.Ce qu'en dit ce dernier Dès que la nouvelle se répandit hier, vers in fin de l'après-midi, que l'échevin Chauxsé était réélu par acclamation dans le quartier Ste-Mariei son adversaire, M.Lapointe n'étant volontairement retiré ; le représentant du \u201cJournal\u201d s'en fut chez le candidat réélu, afin de savoir la raison qui avait décidé son adversaire à démissionner.M.l\u2019échevin Chaussé n'était pas chez lui ; il assistait à un banquet de charité à la salle St-Vincent de Paul.C\u2019est I que notre représentant le rejoignit non sans peine.\u201cA vrai dire, dit M.Chaussé, j'ignore les raisons de mon adversaire pour qu'il se soit ainsi retiré, je ne l'ai pas rencontré depuis.Cependant vous pou- ves affirmer que la chose est absolument certaine ; Vous avez dû recevoir du greffier de la cité, l'avis officiel de mon élection.On m'a dit que des personnes influentes ont représenté à M.Lapointe que c'était le vœu unanime du quartier, de me voir continuer mon mandat pour un autre terme encore, et gun n'avait aucune chance d'arriver.\u2018est tout ce que j'en sais.\" freres QUARTIER EST, SIEGE No 2 Le notaire Lévy n'est pas juif comme veulent ie faire croire les partisans de l\u2019échevin Lamarche Une drôle de cabale se fait dans le quartier Est, et M.Joseph Lévy, notaire, s\u2018enplaint 2 bon droit, M.Lévy se présente contre l'échevin Ja- seph Lamarche, pour le siège No Profitant de l'aspect de son not, ses adversaires envoient des émissaires dans les quartiers ouvriers, faire de la propagande pour l'échevin Ja- marche, en disant que M.Lévy est uu Israélite, un athée, etc.M.Lévy est venu à nos bureaux hier soir, affirmer qu'il-était catho!- que, qu\u2018il avait fait son cours au coliè ge de Montréal et qu'il compte ou nombre de ses confrères de classes Mer Bruchési, Mgr Langevin, MM.F.D.Monk, M.P, Siméon Beaud:n, C.R., l'abbé Candide Thérien, du Mont-St-Louis, etc, Il naquit dans le quartier St-Louis, et son pire était l'un des fondateurs et le gérant général de la compagnie Richelieu.conf COMPAGNIE DE GARANTIE La Guarantee Company of North America fait son rapport annuel L'assemblée annuelle des actionnai - res de la Gurantee Company of North America, a eu lieu hier après midi à 4 heures, aux bureaux de la compagnie, 57 Beaver-Hall, M.Edward Rawlings présidait.Le montant des obligations en vi - gueur est de 552,142,677, le revenu brut, $266,600.57; l'actif, 17.On & payé en indemnités aux ac - tionnaires la somme ne $1,621,257.60.Un dividende de 6 pour cent sur le capital payé aété donné durant l'année.ainsi qu'un bonus de 2 pour cent formant un total de 8 pour cent pour l\u2019année 1901.Ont été élus directeurs: E.S.Clouston, Gen.Hague, John Cassils, Hartland S.MaeDougall, Hl.W.Can- reece = - - .MO 0 ve yp 2 eG Spe + $1,096,618 - | non de New-York, lhon.E C Smith, de St.Albans.Vt.Edward Rawlings, Wm.Wainright et Robert Kerr A une assemblée subséquente, M.Edward Rawlings a été réelu président et directeur gérant et M.Hart- land S.MacDougall réelu vice-prési - dent pour l'année courante.om\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN INSPECTEUR DE FILS ELEC- TRIQUES Dans la cause de Thomas Ernest Johnson vs la Lachine Rapids Hydraulic and Land Company le jury a ac - cordé $1,500 de dommages au deman - deur.rés ont recommande À la Cité de nommer un inspecteur pour tious les fils Au cours de son verdict les ju- électriques qui sont suspendus dans nos .rues, comme une menace continueile au-dessus de nos têtes.Le numéro d'ordre de cet officier se- i rait écrit sur tous les poteaux élec - | triques afin que les citoyens puissent téléphoner et l'appeler en cas d'acci - dents aux fils de n'importe quelie compagnie.VENTE DE BOISSON SANS LICENCE Aldéric Beauvais, restaurateur, 60, rue St-Gabriel, a été arrêté, hier a- rès midi, en vertu d'un mandat de a cour des recorders, sous l'aceusa- tion d'avoir vendu de la boisson sans licence.1 comparaitra, en cour des recorders, cet avant-midi.lf MAISON MISE EN QUARANTAINE Les autorités sanitaires ont découvert un nouveau cas de variole, hier soir au No 1117, rue Notre-Dame.La maison a été mise en quarantaine, et le patient a été transporté à l'hôpital civique.rt Marcont décoré Rome, 23 \u2014 Le roi Victor Emmanuel a conféré l'ordre de St-Maurice et St-Lazare à Guillaume Marconi.efter LA TEMPERATURE Bureau météorologique, Toronto, 23.\u20148 P Le temps a été généralement beau et modérément froid, dans Ontario et la plus grande partie de la province de Québec, et s tempête s'est bien calmée danse les provinces maftimes.Une onde froide pto- nonofe s' transportée dans les territoires du Nord-Ouest, aujourd'hui.C'est la pretuière du mois, ot elle promet de se ré pendre rapidement à l'est.Températures minima et maxima : \u2014 Victoria 84-46, Kamloops 34-38, Calgary en bas 5-26, Appelle &16, Winoi eh, bas 6-14, Arthur 34-30, ar Sound 6238, Toronto 16-42, Ottawa 18-84, Montréal 20-84, Québec 22-80, Halifax 40- Probabilités : \u2014 Valiée d'Ottawa et régions de Montréal et _de Québec: \u2014 Beau et modérément froid Golfe : \u2014 Vents frais à forte; se remettant au beau et plus froid.SEES on he eh - ory Top ok tre.Milton McDotald, gérant, ts te 2e dacques, ! | 18 t .- qu SE .CS WYO AN YP CP CCPC IRR CTV EEE » - .Visitez l'Exposition des Aliments au 3me Etage Scroggie Bargains dans tous les Départements du Magasin ! Tous les départements offrent des occasions exceptionnelles de faire des économies.Les prix de janvier sont de 10 à 50 pour cent plus bas que ous des autres saisons de l\u2019année.Voici quelques détzilu très intéressants: \u2014 FOURRURES Une saison en Retard est la Cause de ces Réductions dans .les Prix.Les manufacturicrs perdent beaucoup quand les bises de l'hiver ne viennent pas selon les rrévisions.Mais les acheteurs de fourrures gagnent, et ici vous trouverez quelques échantillons de l'ampleur de leur gain.\u201430 pour cent tout au moins: Boas en thibet noir, de 36 et 38 pouces de longueur, avec fermoir en métal, deux queues à chaque bout, valeur régulière, $5 chacun.$2.2 5 10% ue vente.Las eee eee ee Tour de cou en martre de roche trois queues A chaque bout.Prix régulier, $3.49.$2.05 Prix de vente.Tour de oe en opossum noir, quatre queues A \u201cchaque bout.Prix régu- er, $7.69.e Prix de vente.Lecnrecrias p@mesttece atprciree wees a wees os $5.77 Grand tour de cou en chat sauvage, avec tête ct queue, prix ré #5 63 I vod $7.60.Prix de vente .dur ads vs accru amas scare anssncce eee 2 nchon en opossum noir, prix régulier 45.Mar rix de vente.\u2026.p ce ees sas.Le auvnne sésarecre aavcenses mess $2.30 nchon en opossum bleu.Prix régulier, $3.75.Na Prix de vente.\u2026 \u2026 pric va ler u 5 wa creer meen $2 70 nchon en astrakan noir.Prix régulier, $4.50.Ptlerine en phoque électrique.Prix régulier, $4.50.Prix de vente.ne .$3.3 Pèlerines faites en phoque électrique, et en astrakan noir.Prix $4.88 Prlecine de chinchilla ot ox phoque jectrique.Prix régulier, 35.25.qt ne de chinchilla et en ve rique.Prix régulier, 35.Prix de vente .\u2026 \u2026 \u2026 pros .ce ee een mee an + $304 Pendant l'expositior des aliments, les commandes pour épiceries seront re- cues au comptoir des éÉpiceries au troisième étage, aussi bien qu'au département régulier dans le soutassement.Les Personnes en Quête de Bargains ne Devraient pas Manquer de Venir Visiter le Département d\u2019Articles de lModes Nous ne faisors aucun bénéfice A ces prix, mais nous visons plus haut : nous ne voulons pas qu'il nous reste de marchandises démodées pour l'automne prochain et pour y parvenir nous préférons perdre de l'argent.Tous les chapeaux garnis sont maintenant offerts à la moitié du prix marqué.Chapeaux de rue, couleurs: gris, brun et faon.valant de $265 à zOC $3.00, votre choix, maintenant, Chacun, à \u2026.J Chapeaux de chenille, prêts à porter, valant $6.85 et $2.50, Votre 98c Choix, chacun à.\u2026 - Turbans en feutre, bleus, gris et bruns, valant de 95 cents à%3.00.230 Votre choix A.es eee eee Ce ees 21 44000 Lena a D Bonnets de bébés.valant de 75 cents à 83.50.22C Votre choix à.\u2026 #3 Aigrettes noires et blanches \u201cpour la chevelure, deux têtes et un £1 13 osprey, pour .Ce eee **3 Aigrettes bleues et roses.trois têtes ct un osprey, pour.$1.35 Sequin et ornements en jais, pour chapeaux et bonnets.Isc Prix de vente ee ce eee cree > Ailes de toutes les couleurs.Prix de vente.74c \u201cTourmaline en velours et en drap, pour enfants, valant 55 cents 45\u20ac chacune.Prix de vente .Lasers ee a FD Pavots, marguerites, renoncules des prés ct roses.9c * Prix de vente, le paquet, pour PR CY Exposition d\u2019Aliments au 3me Etage Les Prix de Janvier sont beaucoup plus Bas qu\u2019en d\u2019autres Temps pour ce qui est des bonnes Toiles Nous avons reçu dernièrement den toiles de table, blanchies et écrues, par longueur de 2 1-3 et 3 3-4 verges.Ce sont des coupons achetés directement des fabricants, nous n'avons donc pas d'interinédiaires À payer.Les prix, en général, sont à peu brès Ja moitié des valeurs.ECRUES.80 pouces de largeur, pièce de 2 1-2 verges.Prix de vente | | $1.02 \u2018Pièces de 2 \u20183-4 verges, 60 pouces de largeur Prix de vente \u2018 81 12 Co.ef BLANCHIES, 56 pouces de largeur, pièce de 2 1-2 verges.Prix de vente .\u2026 .$I 02 63 pouces de largeur, pièce de 3 1-3 verges.beau satin damussé, blanchi.Prix de vente Lo .$1.49 Damas blanchi de très bonne qualité, 72 pouces de largeur, ridce $1 68 de 2 1-3 verges.Prix de vente _ .1 Coupons de FOILE À VAISSELLE, et toile Barnsiey de la meilleure qualité, très larges, longueurs de ! à 3 3-4 verges.Valeur 22 cts la vgs.15}c Prix de veute.\u2026.- .LONG CLOTH DE DAMES, piders de 10 verges Prix de vente, la pièoe, #5c,-51.17 et $1.47.Valant, $1 15, $135 ot $1.63.Portières en bleu, rouge.vert et bronze, valant $2 95 la paire.$2 8 Prix de vente \u2026 FR Lee ee ee ee 40 Un autre lot en bleu, rrenat, rose et couleur Havana.$2 16 Prix de vente, Ia paire.\u2026\u2026erse v2cec0es Lente 42e orne eee .Ne Manquez pas de Venir Voir I'Exposition d\u2019Aliments au 3me Etage LOTS DEPAREILLES =- Bargains Rares en Bonnets de Laine, Tuques et Nuages Tout en n'étant pas des dernicrs goQis, ce sont des coiffures des plus durables qui protègent le cou des enfants qui vont à l'école, quand (lu glissent ou qu\u2019ils s'amusent au grand oir.Voyez les prix modiques auxquels ils sont mar- qués: t bonnet lote assortis; Grands bonnets, marqués pour Tuques \u20ac * les éoouler, A chacun.4oc choisissez ot Igc Nuages, (§randeurs convenables pour A chacun \u2026 \u2026 \u2026 dames, A pour cent d'escompto.Faites une Visite à l'Exposition des Aliments au 3me Etage Bargains dams le Département des Epiceries Régu- Acjour- | Régu- Aujour- lier d\u2019hul.lier.d'hus, Le meilleur sucre d\u2019éra- 2 0 Bon bourre de crémerie, » la livre 121-3 1 la livre.23 21 La :neilleure farine de Le meilleure beurre de famille, 25 livres pour 75 55 erémerie, la livre.25 23 Abricots et pêches, pa- Sucre granulé de Red- quets d'une livre.20 15 path, la fivre .5 & 1-3 Saumona roses de la nou- Poudre de savon an velle saison, la boite.12 1-2 10 ginise, 8 paquets pour.26 13 Wheat Marrow, le pa Pruneaux français pour quet\u2026 .15 13 1-9 cuire, 5 livres pour as 25 Malt Breakfast Food, le Le meilleur raisin de Co paquet .15 13 1-8 rinthe nettoyé, 8 livres Bonnes chandelles de ci- POUT .\u2026 \u2026.oe 25 te, la livre | .15 1118 Escomptes Libéraux sur les Prix des Articles en Ferdianc, en Granit, en Bois, de la Quincatilerie, de la Vaisselle, Etc.Toutes les marchandises de ce département à den prix très has durant cs mois.am W.H.SCROGGIE, \"resco v SES SUV UV SC VU VU + 0-00 Rig 5 yo BE EEE EEE EE aE EEE por 3 ne [YE Irae rrun purr: ms ra ro "]