Le Journal, 17 février 1902, lundi 17 février 1902

[" ~ pres a RS Fi ETI REY R a.pre Bt ~ © one am ove.EAE, TW V6 et REECE YY til [PU ta pe I Sop tik vats IAL TRI EE sagt oo us | Variable, froid neige co soir.ra ike d'Ottaws ot région do Mom Température à pou près la même : Tanadiana TROISIEME ANNEE-\u2014N* 52 MONTRFAI, LUN 2 i vw à TM I \u20ac \u2019 Jo: - Ts \u201c Cg oh } 2er LS R , 17.FEVRIER 1902 re CE verse e eo in Ae Ji en SENT ES.\u20ac - 8 PAGES : me vent où neige.: \u201cVariable, froid de = Frapératurs peu près je méme ; \u2014 Beau aujourd'hui.Merét we career N CENTIN | Les Délégués Boers Aux Etats-Unis LEUR PLAN BE CAMPAGNE Les Anglais dans une embuscade Bruxelles, 15 \u2014 On dit qu'on désirait tellement cacher le départ de l'ex-con- sul de l'Etat libre d'Urange en Hol- Jande, le docteur Mueller, pour les Etats-Unis, que l'émissaire boer s'est fait enregistrer sous un pseudonyme sur la liste des passagers.D'après des renseignements obtenus de bonnes sources boers, la lettre de M.Kruger au président Roosevelt, dont le docteur Mueller est porteur, ne contiendrait aucun appel d'intervention, mais exprimerait le regret de ne pouvoir féliciter personnellement, à présent, le résident Ronsevelt de son avènement la présidence et conclut en faisant allusion, avec satisfaction, au grand nombre d'invitations de visiter la grande république qu'il a déjà reçues @t qui continuent de lui arriver.A part la réorganisation de la propagande boer dans les Etats-Unis, le docteur Mueller fera des efforts pour obtenir du gouvernement des Etats- Unis ia prohibition de l'exportation d'articles que les Boers regardent comme contrebande de guerre, obtenant, ainsi, une opinion du gouvernement sur Ja guerre.Les délégués boers ont quitté La Haye sans dire où ils allaient.On dit qu'ils sont partis pour les Etats- Unis.pra Prétoria, 17.\u2014Cent cinquante hommes d'infanterie montée qui faisaient la patrouille de ia rivière Klip, au sud de Johaummesburg, le 12 février, cernt- rent une ferme où ils soupgonnaient qu'il avait des Boers cachés.Un seul sortit de la maison et les Anglais se lancèrent à sa poursuite.Le Hoor monta sur un kopje et les Anglais suivirent.A ce moment un feu nourri s'ouvrit sur eux de trois côtés à la fois.Iles Anglais se trouvèrent pris dans un piège où 118 ne pouvaient re défendre.Huit officiers firent un vaillant effort et défendirent la droite avec fusils et revolvers, mais ils furent écrasés.les Anglais perdirent dix officiers et dix soldats tués et blessés avant de pouvoir se replier à l'abri d'un blockhaus.: er = ENCORE LE TRAITE ANGLO- JAPONAIS Ce qu\u2019en pensent les Journaux français L'opinion française Paris, 17.\u2014 La \u201claherté \u2019 se plaint amèrement de la Russie, qu'elle accuse de n'avoir pas su prévoir les choses et d'avoir permis à ! Angleterre et au Japon de contracter une alliance Elle | dit que les hommes d'Etat russes et en articuhter M.de Witte, ministre des finances, ont découragé tes Japu- nAiR en les empêchant récemment de lancer un emprunt sur le marché russe.N'ayant pu obtenir ce qu'il dési- Trait, fl est donc très naturel que le Japonse soit torirmé du côté de l'Angleterre.Le journal ajoute \u2018Le nou- Veau traité est.dirigé contre la Russie et, comme de juste.nous somines également visés Naons avons déjà remarqué qu'à l'éprque récente du différend entre is France et laTurquie, la Russie ne nous a pas prêté toute l'assistance qu'elle aurait pu nous donner Nous restons partisans convaincus de la nécessité de ! alliance franco-russe, Le \u2018\u2019Temn- lure que cette alires- Lé ne soit en rien compromise.mais 1] serait important que sa sohdi- tromprer toutes les puissances.Cette Chamberlain a tour à tour essayé de «\u20ac marque nine époque nouvelle M.maintenant par ! Angleterre, en ce n en Allemagne Le pays est détrôné mais elle aura un contrecoup important alliance ext faite contre la Russie, concerne les bonnes graces du Japon, sur tout ce qui touche à la question chinoise Un: invitation indirecte, mais qui n'en est pas pour cela moins claire, a été faite aux Etats-Unis pour se Imndre à l'alliance anglo-japonaise Le \u2018Temps\u2019 ajou'e \u2018Ce traité aux- menteta l'antagonisme qui existait dé- jh entre la Russie et l'Angleterre et e tra sformera en une lutte sourde Tous ceux qui avaient rêvé un accord entre la Russie et l'Angleterre et la formation d'une triple alliance anglo- franco-russe regretteront ce qui vient de ce passer et se demanderont si l\u2019a- misié du Japon a assez de valeur pour qu'on lui sacrifie un semblable projet Cette double alliance ne demande qu'à en devenir une triple.La chose dépend des Fcats-Unis et, si les sympathies du monde offiviel étaient nécessatres, ce serait avant pew un fait accompli.Mais il laut, avant tout, compter avec la persistance et la force avec lesquelles les masses de ce pays sont opporées à tout ce qui est anglais, et aussi, malgré les progrès agressifs et l'esprit de conquête de l'impérialisme des Etats-Unis, avec les traditions de neutralité qui ont été celles de Washington, Jefferson, Mon- rce, Jackson, et Lincoln.Entre une Alliance signée d'une façon positive et une bienve.llante, mênie très bienveil- Jante neutralité il a y a un forsé aus- ni large que celui qui, depuis plus de cent années.a séparé l'Angleterre de la politique de superbe isolement de celle qu'elle inaugure en ® moment Le \u2018Journal des Débats\u2019 dit - \u2018\u201c Les déclarations de lord Tandsdowne ct de lord Cranborne, disant que la Mand- chourie est une dex raisons pour lesquelles cette alliance a été conclue, sont très importantes.Elles donnent à cette alliance la forme d'une flèche lancée contre la Russie, car la olitique de ce pays est actuellement dx active en Mandchouris, et nous nutrons quget avant longtemps l'ef- t produit par ce projectile.Noux serions bien xurprix si la Russie venait À renoncer à la position privilégiée qu'elle occupe en ce moment mat vga: Grandin fatulit Winnipeg, 16.\u2014Mgr Grandin faiblit visiblement à Edmonton.capone Pilules de Longue Vie (Benard) ba BCL SE ead LES ETATS-UNIS CO} \u20ac TRE L\u2019ANGLETERRE Deux Incidents Caractéristiques Le \u201cNew-York Journal\u201d dénonce la conduite de l\u2019Angleterre New-York, 17 \u2014Sous le titre, \u2018\u2018l\u2019An- leterre au pilori,'\u2019 le \u2018\u2019New-York ournal\u2019\u2019 publie un article dirigé contre l'Angleterre et dont voici quelques extraits: \u2018\u2019Dès le jour où nous avons entrepris la tâche honorable de chesser l'Espagne de son dernier pied-à-terre dans l'hémisphêre occidental, l'Angleterre, nous a demandé de croire que, sans elle, il y aurait eu danger d'une intervention en faveur de l'Espagne par une coalition européenne.\u2018\u201cEt la plupart des Américains o% accepté le fait comme exact.\u201cIls étaient heureux de croire que l'Angleterre avait enfin modifié son attitude à notre égard; que pour une fois dans notre histoire, elle avait agi en amie; que la puissance contre laquelle nos afeux avaient fait pour s'affranchir une longue et terrible guerre, qui avait été de nouveau notre ennemie en 1812, qui avait aussi aidé la contédé ration du Sud, alors que notre république lutlait pour la vie, que cette puissance nous avait rendu, dans la crise espagnole, un service oordial comme en rend un parent.\u2018Se basant sur cette croyance américaine dans la bonne volonté de l'Angleterre, avant et pendant la guerre espagnole, les Anglais nous ont extorqué de forts dividendes de gratitude.My àeu, entre les deux nations, un rapprochement qui a fait craindre, au reste du monde armé, une alliance anglo-américaine.\u2018Mais quelle est 1, vérité sur la position de l'Angleterre en 1898?\u201cSi nous devons en croire 1'Allema- gone, l'Angleterre n'a pas empêché une conlitéon européenne contre nous, non, c'est l\u2019Angleterre elle-niême qui a proposé cette coalition: \u201cEt pourquoi ne croirions-nous pas | Allemagne\u201d Elle pubiie les documents officiels qui prouvent que l'accusation est vraie.\u201d Le \u2018New-York Journal\u201d publie aussi une caricature représentant John Bull serrant avec effuston la main de l'oncla Sam, pendant qu'il dit à mi- voix à la coalition européenne représentée per un assassin masqué: \u201cVoila le moment! Plongez-lul le poignard dans le dos!\u201d meme A ia Cuambre Washington, 17 \u2014 Pendant la discussion, k la chambre des représentants, vendredi, d'un projet de loi sur les pensions militaires, M.Wheeler, représentant démocrate du Kentucky, a mis sur le tapis les récentest révélations diplomatiques, gr:ce auxquelles il est maintenant établi que lord Pauncefote, ambassadeur d'Angleterre.a tenté, en 1888, de former une coalition des puis- sences européennes pour empêcher le gouvernement des Etats-Unis de faire la guerre à l'Espagne.M.Wheeler a commencé par attaquer attitude du gouvernement américain et en particulier le département d'E- tat, qu'il a accusé de basse courtisanerie.\u2018\u2018Jusqu\u2019'en 1896, a continué M.Wheeler.tous les Américains se glorifiaient du splendide isolement de la re république et de s4 Métermination de rester en dehors toute alliance étrangdbre compromftuamte.1! y a moins de cinq ans, vi président, poussé par le piteux laquaic du département d'Etat, à tendu les bras À travers les mers Vers Je peuple de la Grande-Bretagne, et Suicurd\u2019hui.notre gouvernement serre contre son cœur une nation qui, depuis la bataille de Yorktown, a systématiquement - comploté notre perte.\u201d ; M.Wheeler s'est nibgué ensuite des ambassadeurs en uniformes de laquais qu'on compte envoyer de l\u2019autre côté de l'Atlantique pout ployer le genou devant le roi anglais'kt pour lui baîter la main, \u2018\u2018alors que nous savons que son gouvernement à tenté de former une coalition des puissances européennes pour nous coutrecarrer, quand nous voulions déliyrer Cuba de ses fers.\u2018 Cela est triste ld dire, mais la diplomatie honnête rt franche de l'Amérique a fait place à la diplomatie tortueuse de l'Europe.\" Le représentant du Kentucky a dit ensuite qu'il respertait celui qui occupe aujourd\u2019hui la Maison Blanche.C'est un homme trop droit au gré de bien hes gens de son parti d'un tempérament un peu vilr.peut-être, mais assez honnêtes et assez brave \u2018\u2018 pour chasser à coups de botte l'homme du département d'Etat fui nous a mis dans cette position humiliante.\u201d Parlant de la guerfe des Anglais dans l'Afrique du sui, M, Wheeler a condamné leur politique tyrannique, ainsi que la part que les.Etats-L- Les Merveilles Prochaines TODD DSU TE Se SRN + Le fameux électricien Nicolas Tesla soulève levoile-ddEeventr.L'énergie sera transmise sans fil, le soleil mettra nos machines en mouvement, nous mangerons des aliments artificiels Oo000000 ET NOUS BOIRONS DE L'EAU PURE New-York, 17 \u2014 Nicolas Tesla, élec- | tricien russe qu: demeure à New-York depuis un grand nombre d'années, dit que dans un avenir très per: éloigné nous verrons les merveilles suivantes s'ac.omplir : 1\u2014Un système de télégraphie sans fil au moyen duquel un message tris distinct pourra être lancé autour du monde.20.\u2014La production de l'électricité par l'ozone qui stérilisera l'eau en tuant tous les germes impurs qu'elle contient.3.\u2014La fabrication d'une artificielle 40 \u2014La navigation dans les airs de- vicndra un fait accompli Cela n'a- nourriture $ | { 1 OC 200000000000000000G0 mènera pas la paix universelle, me quelques-urs le supposent, car taime puissance sera Nnraîtresse l'air aussi bien que la mer 5e \u2014Mm n'aura plus besoin d'armées aussi nombreuses, car des machines cos verde { très destructives, actionnées par quelques ind:Vidus, seront inventées.6o.\u2014Des machines, qui seront mues sans {il et de loin par une force très puissante, seront perfectionnées pour allier sur l\u2019ean, airs.to.\u2014La transmiss\u2018on de l'énergie ¢- lectrique dans toutes les parties de la terre sans aucun fil S0.\u2014Un système pour utiHiser la force motrice venant du soleil.fo\u2014Un proc(dé clectrique au moyen la terre et dans les COURRIER D'OTTAWA Les taux de chemins de fer au Yukon-Le trafic au Sault Ste- Marie-Dufferin et le Canada Ottawa, 16 (Spécial )\u2014 Le ministère des chemins de fer est aux prises depuis quelques temps avec la Cie du chemin de fer de !a Passe Blanche, au sujet du tarif de transport.le gouvernement avait fixé $IR par tonne pour les marchandises de cinquième classe entre Skagway et le Cheval Blanc.Jl existait aussi une entente.au terme de laquelle la Cie ne devait pas charger sur la section américaine de ce chemin, entre la Passe Blanche et Skagway le montant de la réduction accordée sur la section canadienne du dit chemin, entre la Passe Blanche et le Cheval Blanc.C'est-à-dire que le gouvernement exigeait un prix umfor- me pour tout le trajet, entre Skagway et le Cheval Blanc.La Cie refusa ces conditions.Le gouvernement manda d'Angleterre le président, M.S.IL.Graves.Celui-ci à passé deux jours à Ottawa, puis est reparti pour New- York, après avoir accepté, avec quelques légères modifications, le tarif préparé par M.Tiffin, gérant du tra- ic des chemins de fer du gouvernement.1] existe une clause dans le nouvel arrangement au terme de laquelle le gouvernement canadien se réserve le ouvoir de réduite à volonté ou d'abo- ir même les taux sur la section canadienne du chemin, s'il est prouvé que les taux sont haussés sur la section américaine.Il y à 20 milles de voie ferrée en territoire américain et 50 milles en Canada.Les taux ont été ainsf réduits : No 1, réduction de $2.85 à $1.00 par quintal ; No 3, de S2.84 à $1.66 ; No 3, de 82.82 à F1.42, No 4, de 5280 à $1 19; No 5.de $2.75 à 95c ; No 6, de $2.74 À 90e | No 7, de $2.78 à 75e ; No 8 de £1.92 A 7c: No 9, de 52.71 à 73c ; No 16, de 82.70 à 7ûc.\u2014læ rapport annuel du traftc sur le canal du Sault Ste-Marie, dit qu'en 1901.le tonnage du fret sur le côté canadien et sur le côté américain, a été de 28,403,065 tonneaux, dont 2.- R21,027 tonneanx pour le canal cara- dien, c'est-à-dire, 16 p.c, du total seulement, augmentation de 785,568 tonneaux aur 1800.Le nombre des voyageurs a diminué sur le côté américain de 6,612 sur un total de 29.701, et = augmenté de 7.720, sur le côté canadien.sur un total de 29,962.Le transport du fret par les deux canaux à coûté $28,317,974, comparé à $34 952.314 en 1900.L'augmentation de l'année 1901 sur l'année 1900, côté canadien, a été 11 p.c.ce qui n'est pas cepen- des années précédentes.L'année 1899 surtout a été beaucoup plux prospère.\u2014On croit que c'est M.Chax Hy- man, qui succédera à l'hon.M.Sutherland, comme président du comité des chemins de fer.\u2014Lady Dufferin a envoyée le câblogramme suivant à sir Wilfrid: Clandeboye, 14.\u2014Mes remerciements cordiaux au gouvernement pour leurs sympathies dans mon malheur.Mon mari aimait le Canada et était reconnaissant de l'affection qu'on luia toujours témoignée.- (Signé), Harlot Dufferin.\u2014L'hon.M.Ross, premier d'Ontario, est à Ottawa, pour affaires oi- ficietles.Il dit qu'il n'a pas trouvé trop sévère la critique des journaux sur la question de la prohibition.\u2014Je juge McGuire, de Prinoe-Altert, juge puisné de la Cour Suprême des \u2018Territoires du Nord-Ouest, à été nommé juge en chef de cette cour.Le ju- \u20ac Prendegast, magistrat stipendaire à innipeg, succède au juge McGuire.\u2014 r\u2014\u2014 SAVANTS MASSACRES Rotis, brulés, mangés Parix, 18-\u2014La \u2018\u2018 Patrie\u2019.publie au - jourd'hui une lettre de son corr dant, M.Rou er, un survivant la mission scientifique massacrée à Sile- rake par des cannibales de la Nouvel- le Guinée le 1er janvier M.Rouyer, racante que le yacht Salvatti avait je dant proportionné à l'augmentation \u2018 i | ! | | { extraire le fer des dans la forne dés: l\u2019aide dd aucun duquel on pore mines, le faq.rée et tout ori.LN combustible Il prédit auss: wv nous aurcns de la lumière artif sans fil et aus brillante que l: ied.Cette funnbre est déjà terre vée par le célèbre inventeur gai 0° ait l'essai dans son propre lait : duisant cette 1.porté n'importe porte quel end: d\u2019une chandelle.sa Clarté auss: - une bénédiction » cette lumière av salutaire effet « leil, ieire.L'apparel pr- ce peut être trans déposé dans n'im- © comme on fe fart =\" produire toujours + Ce sera surtout rv les malades.car pour eux, le riîme ; |A Tavons du \u201cia Côte evla Neu- quelques explora - té l'ancre près velie Guinée et « teurs étaient détarsués.Les indigènes les avaient bi reçus, mais durant la nuit, pendan\u2019 re les explorateurs dormaient pair \u201cvent, des centaines d'indigènes les - attaqués, en ont tué vingt-cing © Hlessé trente-cing M.Rouyer reçu -oup de massue à la tête et perai* - \u201cnaissance Lors qu'il reprit conr:-ance il était pieds et poings liés et vages qui le crus daient pour eux lars attaché h ui.«lent mort et le gar- li vit le baron Vil- arbre la tête fendue \"Roose : de Prusse À son arrivée su- nis ont prise à cette guerre injuste permettant que du matériel de guerre soit expédié Tei pour aller aider les Anglais.\u201cSi la moitié de ce qu'on dit de cet homme Paucefote est vrai, g'ent écrié ici M Wheeler, il devrait être expédié de l'autre côté de l'eau par le premier navire disponible.\" Faisant allusion au fait qu'une per- somne de la famille du président doit aller assister au couronnement du roi Edouard, M.Wheeler a dit qu'il était sans doute inconvenant d'en parier ; néanmoins on est forcé de considérer cette participation comme \u2018\u2018un fait extrêmement regrettable et sans précé- dent qui sera déploré par tous les Américains amis de la liberté ; c'est un des anneaux de la chaîne.\" M.Whecilor s'est ensuite occupé de la prochaine visi\u2018e du prince Henri de Prusse.Avec un geste de mépris, il a déclaré que \u2018\u2018ceux qui sont atteints de \u2018manie européenne se bousculent les uns les autres pour mieux voir le petit Dutchman'\u2019.I! y a des milliers d\u2019Américains'derrière leur charrue qui sont aussi honnêtes et aussi nobles Que lui.\u2018\u201cPo.rquoi, je le le demande, le peuple américain s'occupe-t-il des ten- neces cour.sanesques du gouvernement actuel > Nous devons traiter poliment nos visiteurs, mais pourquoi nous aplatir devant eux et les adorer?\" La chambre entière suivait avec une erande attention le discours de M.Wheeler.A plusieurs reprises.des applaudissements sont partis des bancs démocrates.Vers la fin du discours.M.Grasve- nor, représentant républicain de l'Ohio, à posé cette question à M.Wheeler : \u2014Si vous aviez vécu à l'époque de ia visite de Lafayette, comme représentant du roi de France, est-ce jue vous auriez été opposé à la réception accordée au Français par Washington ?\u2014J'aurets été fier de recevoir le marquis de Lafayette, a répondu M.Whee ler ; ll nous a aidés à combattre pour nog libertes.( Applaudissements sur les bancs démocrates.) M.Gillett, républicain du Massachusetts, a appelé l'attention sur le fait que le présiaent Buchanan, un démocrate, avait reçu le prince de Galles.\u2014La situation est men différente, a répondu M.Wheeler au milieu des ricanements des républicains ; i venait À titre officiel.comme héritier du trône britannique.\u2014Mais non, a dit M.Grosvenor, le prince gardant l'incognito, et cependant il a été reçu et fêté à ia Maison Blanche par un président démocrate.\u2014Si ce que vous dites est conforme À la vérité historique, a répliqué M Wheeler.je dois condamner l'acte du président Buchanan M.Boutel}, représentant d: 11-001 a pris ensuite la parole pour défendre M.Hay.le secrétaire d\u2019Eiat.dont 1 a loué les services, spécialement pendant la crise chinoise.M.Wbeeler à laissé tomber la discussion, et la chambre est revenue à la question des pensions mintaires dont elle s'était élnignée pour faire, en compagne du représentant kentucklien, une excursion dans la politique inter: nale.LA VISITE DU PRINCE HENRI ft Le dx de Guillaume est hu programm¥ de $a feception a hae four Kame New-York.17\u2014 Ie prince Henri de Prusse, s\u2019est embarqué samedi à bord du \u2018\u201cKronprinz-Wilheln:\u201d, pour se rendre ici ol il doit assister nu lance - ment du yacht de l'empereur alle - mand, le \u2018\u201c Meteor\u2019\u2019.dans les chan tiers de Shooter's Island Les n@Gégués.choisis par le président ent réglé d'une façon dé- la réception du prince Henri à New York Le contre-amiral Fvans recevra te prince X son arr:vée à la Quarantaine et te prendra A hord d'une embarea tion du gouvernement qui !P (onQuiTe finitive, : ger de lu v à I | Jusqu'au yak Hohenvotier, qui viendra msqua Pemphores ie an-ae vant du prnre.A bordé diva ht \u20acmpéra! le prince Henri rev nudadant général Cor bin qu: sets soared de bu souhaiter I» hienverse au tons du présider: Roos welt 12 rereurs Penietnent le maire de Netw York OM mets Loos et une délégat.+ spea ATE ces visites, le prince remon Pilade no avec ie * Mioher #1 17 peu an pied de ja 34e pur tres , le vacht rettera J.ore Le un emest 6: ovacht Impérial Cente aura er dors ls matinée du 25 février Après la cérémonie, le prince fr de Prusse, sers reçu of.ficielie au fey Hallet le maire ra le drot de «-TÉMOnI av \u201cargéoerie + été fxée bus \u20ac detre au | | | EIR 22 de ce avec le mois, mais aprés entente gouvernement de Washington, elle aura lieu définitivement le mardi 25, comme l'avait été décidé dans le principe.Le même soir, aura heu la représentation de gala au Metropolitan Opera House Le mercredi 26, le \u2018 New-Yorker Ktaats-Zeitune', donnera un grand ban- guet en Vhonneur du prince Henri de Prusse.Quatorze cents invita - tions ont élé envoyées aux Teprésen tants de la presse pour ce banquet qui aura bea an Waldari Asteria En de hors de ls presse américaine, un certain nemble d'invités assisteront Aus- festin Comme le banquet est donné mercredi et que.selon les règlements de l'église rathniique, en ce tour de carême l'est défendu de man- ti - accordé une dispense specials ce jour aux \u2018+ Staats-Zeitung ean a pour du Avant le hanguet le rine ching se rendra dans !es saines d3 \u2018Aron Cath ot du haut d'un balcon, 4 Los - tera dune retraite aux farmbessx des diverses sociétés ailem.-mtes de ta ville.Aprñs ces fêtes de New-York le prince Henr: de Prnisse se rendra à Washington et vic tera ies grandes villes des Bats Uns où re à lui faire d es des COURRIER DE QUEBEC mmr Le bilan du carnaval-La picote et l'hopital civique-La vente entouré par des sau- ! les yeux arrachés et horriblement mu \u2018 tilé.Le comte de =: Rémy avait été dé capité et sa tête était au bout d'une : lance.M.Hagenteck était embroché sur un bambou «! nnle rôtissait le terrain était jonché de cadavres.Tout- à-coup une fus:l'ude se fit entendre le docteur Foriter ot le reste de 1a mission étaient senus du yacht et les cannibales cnfinte se sauvèrent.laissant trante-deux morts.Les vête - : etanisateurs de donner une semaine ments de M.Vric- furent retrouvés mais son corps inanquait.mans JUSQU'A LA MORT Une interview avec Mme DeWett cr.Durban, 16.\u2014 Dans une entrevue au camp de concentration de Marit burg.Mme DeWet a dit que deux de ses fils combattanent encore avec leur père Qu'elle regrettait que le gouvernement ne lui eut pas perms de communiquer avec son mari et qu'elle était certaine u'il ne se rendra:t jamais.let a déclaré qu'elle préfèrerait voir son mari mort que de le voir se soumettre.\u2014 Prétoria, 16.\u2014 lord Kitchener rapporte u'un détachement de South African Constabulary & rencontré une force rupérieure de l'ennemi, le 10 f& vrier, près de Vantondersdek, et il fut , repoussé avec pertes dpt La Coqueluchr - Faume Rhnmal rdw tl pre te \u2018\u201c Grecian \u2018* abandonné Halifax, 18 \u2014 Le steamer \u2018Grecian\u2019 à été abandonné par nes propriétaires.Les vagues passent pas dessus.du fonds de banqueroute Noel et Venner - Le premier , vapeur de la saison-Un portrait de M.Chapais-Rumeur de départ-Mort d'un vieux citoyen, \u2014 Québec, 16 (Spécaly \u2014 Les reret- 1 tes et souscriptions pour noire carna- | val qui s'est terminé mardi dernier se sont élevées à 53,206 Il me semble que pour 53.200 il eut Été facile aux | d'amusements autre que celle que tous \"notre ville h l'état d'épidémie.\u201cun grand nombre de cas restent | chés Mme De- - Malgré cette souscription avons eue.notre carnaval à très satisfaisante.été un fiasco.dans mais va- Ainsi, jeudi dernter, nn médecin appelé dans une famille de la rue Champlain pour traiter un cas de He.vre typhoïde a constaté que son malade souffrait de la pionte.et ila appris en même temps que cette maladie sdvissait dans quatre autre familles de la localité.Ft pendant que la pi cote vontinue à faire des Victimes dans notre population les autorités munict- pales font fermer l'hôpital civique sous prétexte qu'il est devenu un asile non pour les malades de ig ville.mais pour ceux de la campagne qui seraient allés là, se faire soigner aux dépenses de 1a ville.I est pourtant très facile de remédier h cet état de choses.sf vraiment 1 existe.sans fermer l'hôpi- tai civique.alors que la picote fait encore des victimes ici.L'accès à l'hôpital civique est maintenant sujet à de telles restrictions que l'on peut le considérer comme virtrellement fermé.\u2014Le fonds de banqueroute de Noël et Venner.marchands de nouveautés à été vendu À l'enchère comme suit: Le stock, évalué $13,183.96, AML JK \u2014l.a pivote continue à sévir i Fartin, à raison de 56 centins dans la piastre; les crédits évalués à $1.7K3.98 hM Morin, à raison de 32 centirs dans la piastre.\u2014A l'enquête tenue hier matin sur le cadavre de Henry Reid, débardeur.dé- \u201c cédé sutitement vendredi après-midi.le : Âgé de 58 ans.jury a rendu le verdict suivant de ryncope du cœur\u201d \u2018Mort Le défunt était H était assis sur sa chaise, à sa résidence, rue d'Artillerie, et semblait én bonne santé, quand tout à coup 1! s'affaixsa frappé par la mort.\u2014C'est le steamer \u2018Fremona'.de la | ; hgne Thompson, qui remontera le premier le St-Laurent, ce printemps, à l'ouverture de la navigation.Après AVOIT pris une cargaison de fruits à Messine et Karrento.il partira le 15 ou le 20 mars prochain pour la route du St-Laurent.\u2014la Kalerte de portraits du parle ment de Québec vient de s'enrichir d'un magnifique portrait de l'hon.Thomas Chapais, conseiller législatif, œuvre de notre peintre distingué, M.Fugène Hamel, et de trois magnifiques groupes photograghiés : les députés et les con- scillers de 1499 et de 1901.et ies journalistes de la galerie de ia presse.\u2014li est rumeur qu'un marchand de St-Roch a quitté Québec laissant ici plusieurs centaines de piastres de dette.sommes qu'il avait empruntées de quelques amis pour payer les frais de certaines extravagances.-M.le notaire H.C.Austin cet dé cédé hier à l'âge de 83 ans, Lee funé- tailles auront lieu demain.M.Austin était l\u2019un des plus anciens citeyons de (nvites ratholiques .l'on se prépa-.réceptions splend:- : - ax eut va 01 0 0300 a 00 010 100 000 se NN | Effroyables Désastres Bes mliliers de personnes y treuysnt la mort Berlin, 16.\u2014On rapporte que des mil liers de personnes ont perdu la vie dans les tremblements de terre dans le district de Shamaka Tiflis, Trans-Caucas e Russe, 15.\u2014 Deux cents cadavres des victimes du tremblement de terre qui a détruit la ville de Shamaka avaient été recou- verta à venir à hier soir.Il paraît certain qu'il y ait encore plumeurs centaines de cadavres enterrés dans les fissures et les débris causés par les P secousses.Les secousses se font encore sentir à intervalles et les fouilles à la,recherche des victimes se font avec difficulté Parmi les morts sont un grand nombre de femmes qui, au moment de la plus violente secousse, se trouvaient réunies dans les divers bains.ere prets Le Prochain Remaniement ENCORE DES RUMEURS Ottawa, 17(Spécial ) \u2014Les nourel- les d\u2019un remaniement prochain dans le cabinet s'accentuent de jour en jour.Il s'agirait de trouver une position A l'hon.M.Scott, pour donner de l'avancement à M.Carroll.qui aurait pour successeur un jeune avocat an- flais d'Ontario.Malgré les statistiques de la \u201cPa trie\u2019', le sénat reste encore en majorité conservatrice.Les sénateurs libé- rang se sont rassemblés un de ces ! tours derniers pour faire leur dénombrement Après s'êfie comptés, ils se sont trouvés court de cing.Com ment faire alors* Malgré que Je gouvernement n'ait pas besoin cette am née de majorité au sénat, les jeunes sénateurs brûlent cependant du désir de se faire valoir.Ts vont paraît-il avoir recours aux moyens rigoureux.Ils n'ont que trois voix à changer et le tour sera joué.Surveillons les moveas qu'on employera.+ L'ALLIANCE ARGLO-JAPORAISE \u2014 Et Fopinion ruses L'epinion russe .St-Pétersbourg, 17\u2014La \u2018Gazette de F fait scrver l'intégrité de la Chine \u2018\u2018en fa veur de laquelle la Russie a fréquemment, pleinement et à plusieurs repris ses donné son entière approbation.Le but de ces deux puissances insulaires ext en conséquence absolument conforme aux Intentions de ia Russie.Dans ces conditions, le iraité actuel ne soulève pas la moindre anxiété.\u201d Le \u2018\u2018Herold\u2019\u2019 déclare que ce traité ; d'alliance n'a pas été conclu d'une ma- \u2018 nière inattendue.\u2018\u2018car les représen- : tants du Japon en Russie se sont toujours conduits d'une façon loyale, en tenant la Russie au courant des pro- gres des négociations.A l'époque des affaires de Chine, la Russie à été la première à demander à ce qu'on res- pertAt l'intégrité de la Chine afin que l'Angleterre et le Japon ne présentent aucune objection et suivent la même politique \u201cNous espérons avoir maintenant de- van\u2019 nous.en Extréme-(irient, une pé- rinde de cing années pendant laquelle la paix ne sera pas troublée et nous ne manqueruns pas de l'utiliser peur resserrer les relations que nous avons AVEC LOS VOISIN- asiatiques Le \u2018\u2018Herold'\u2019\u2019 conclut en disant que l'on ne peut se montrer que très satisfait de la décision prise par Ie Japon de respecter l'irtégrité et l'indénendan- ! ce de la Corée, \u2018car jes desseins que l'on prétaient au Japon contre ce pays ont Tntjours causé une certaine an ! xtété à la Russie meme tenet Mort d'un ninistre Copenhague, 14 \u2014 Le mimstre des Travaux publics, Herr Foerup, qui i souffrait de cancer.est mort f.a Papen Roosevelt Rome, 13.\u2014 Le Pape a cAhlé au président Roosevelt qu'il iaisait des veux pour le prochain retour à la santé du ils du président.pese Les Oblats au Cap de la Madele ne Une dépêche des Trois-Rivières nous annonce que la desserte de la paroisse \u201cdu Cap de la Magdeleine, pes les Trois-Rivières, sera confiée aux Révé& rends Pères Oblals.A Montréal, chez les Oblats, on cou firme cette nouvelle.On sait que le Cap de la Magdeletne est l\u2019un des endroits les plus fréquentés par les pèlerins.tree M.Sifton s\u2019en revient Winnipeg, 16.\u2014MM.Sifton et Aulay Morrison sont partis pour Ottawa sa medi.rt fa légisisture du Nord-Ouest Winnipeg.16.\u2014La législature des Ter- titoires se réunira à Régina le 20 mars.Londres, 17\u2014Jeudi.à la Chambre des Communes, Broderick, ministre de la guerre.a déclaré l'officier an flais accusé, à la Nouvelle-Orléans, d'avoir reçu une commission sur la vente des chevaux de remonte pour l'armée anglaixe d'Afrique Sud, a reçu l'ordre d'expliquer sa Conduite cu quitter l'armée.L'officier à résigné.gratuité de $806.À droit.Ottawa, 17 \u2014 Une dépêche de Town, reçue au rtement de la mi- tice annonce la mort de Harry Butler dant ainst une aquelle il avait Williston, de Halifax, qui a me - combé Aa fièvre entérique, à: Pré toris.notre ville.Îl a exercé sa profespion de notaire pendant plus d'un demi- | siècle.wc amma 004 == Saint-Pétersbourg\"' dit D seu ue cops tr se \u2014 PL Pier JOHN MURPHY & CIE | BARGAINS - Après [Inventaire verge.10c la verge.$2.50 pour $1.68.Soies de fantaisie, fini appliqué, prix original $4.00 ct $5.00 la verge, pour écouler a $2.00 la Un assortiment de Guingans et d'étoffes frappées, marchandises à 1 5c, votre choix dans le lot à Une collection de Tapis de Pianos brodés en soie et de Draperies de Cheminées : REMARQUEZ LES PRIX D'ÉCOULEMENT Draperies de $3.00 pour $2.25; Draperies de $4.00 pour $3.00; Draperies de $2.00 pour $1.50; Draperies de $5.00 pour $3.75 TOILES DE TABLE DAMASSEES BLANCHIES Un lot de restes d'un manufacturier dans les grandeurs de 3 a 13 verges, prix originaux depuis $1.15 a $2.50 la verge, pour écouler comme suit: « Toiles Damassées de $1.15 pour 7oc; $1.23 pour 84c; $1.50 pour $1.00; $2.00 pour $1.33; Une chance d'acheter pour le Printemps 500 paires de Rideaux en Dentelle Blanche Nottingham, prix spéciaux, depuis 35c la paire.LES ORDRES DE LA CAMPAGNE REMPLIS AVEC SOIN.2341 et 2343 rue Ste-Catherine, JOHN MURPHY & CIE CONDITIONS COMPTANT.Augle de la rue Metca!fe Telephone 2740 OUS offrons durant notre Vente de Février de dans les fourrures, modes.les Comme il faut absolument que véritables Bargains manteaux et les ces lignes disparaissent d'ici à la fin du mois, nous ne refuserons aucune offre raisonnable.HOTELS | Plaques en Argent qui durent | HOTEL ST-JAMES En face du Dopét 6.T.KR.vepot cl BR PLAN EURUPEEN ET AMERICAIN =: tout pris «lu Mun! de toutes les améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire.Win» HOTEL RIENDEAU ARTHUR TANGUAY, Prop.(Pras le Paials de Justice et !'Hotzi-de- Ville: : 58-80 Place Jacques-Cartier | MONTREAL.Lumiere Electrique 0.Force Motrice__+ Au Meilleur Marché La LACHINE HAPIDS oiite jes taux les pins bas pour a lumitio électrique CL da sufue InOtrice Des coutrals ecront pris au Choiz Ga client.au LotLS prix par an, que © S04 pour um ab ou dix an» avec bénéfice de la réduction qui pourrait lic faite plus asd avant l'expiration du Courant foutai Æ: clairage de 1500.Eclairage de Ma.sin, insodbces, Lampes & Are, Eves tails, Ascenceurs.Fores motrice : Manufactutes, Hecistres 6e ventes, Em tagasiage À froid, ete.Venet à Que LUIVAUX VOIE ia lise des moteurs qui sont mls à l'heure présente par le Courant Journ: par cette comnpaguie Voyez nos pratiques et vous serch Ce vaincus que sos moteurs et BOLre service sut saña \u201cGaus.Lachine Rapids Mydraulic & Land Ge.LIMITES 88 CARRE VICTORIA 18 hommes pour ie porter en terre ew-York, 15.\u2014 11 a fallu la force se de douze hommes pour porter en terre le cercueil contenant les restes de Dennis Leahy dont ies funérailles \u2019 à ABRIQUÉES NT GAKANTIES PAR LA Une ligne compièle de vette marque dine \u2018eo confiance pour lus \u2018l'hésères.Boîtes pains.[lata A fruits, atc.dans tous les \u201cerniera mortèles.\u201c IS 4 7 Rogers Bros.\u201d Cruten: x, Fourchettes.CuciJlers, HTC.\u201cPoudre a Pate CREME de TARTRE [MPERIALE La plus Pure, la plus Forte, la Meilleure.Xecontient ni alorn.ni atnmaniaque, ni chau & ni phosphates, ni rien de nais:bie E.W.GILLETT.TORONTO.ONL.° viennent d'avoir lieu.le défunt pesait t cents livres.1 avait établi ra demeure près du cimetière afin qu'on eût Moins loin à transporter son Corps.Mgr Rozier, le prédicateur de la station du Carême à l'église Notre-Dame, est arrivé samedi midi à Montréal, venant directement de France par voie de New-York.MM.les abhés Troie et Labelle ainsi que plusieurs autres membres du clergé sont allés recevoir le distingué prédicateur à la gare Bonaventure et l\u2019ont escorté au séminaire Notre-Dame, où :l sera l'hôte des Messieurs de St-Sulpice, durant son séjour à Montréal : Mgr Rozier à re- lusé de se laisser interviewer par les journalistes , :1 s'est contenté de déclarer qu'il est en parfaite santé et enchanté de se retrauver encore au Ca- Canada.Vendredi après-midi, i! donnera une conférence aux dames A 1'église Notre- Dame, oui 1] parlera des devoirs de la femme en sa double qualité de mère et d'épouse.ier après-mid:, Mgr Rozier est alié rendre visite À Monseigneur l\u2019archevé- que et à Monseigneur Émard, de Val- leyfield, au palais archiépiscopal.Devant un auditoire énorme qui, du ! premier cnup a bondé la vaste église ; jusqu'à ses derniers recoins, Mgr Ro- zier a prononcé sa première conféren- ce.Le spectacle de Notre-Dame était des plus imposants qui se puissent voir.L'immense enceinte était parée, en bas, tapissée, en haut, de milliers et de milliers de têtes toutes fixées, dans un mouvement unique, vers la chaire où l'orateur venait de monter.De cette hauteur les mots tombaient dans un silence qui portait déjà en lui-même une émouvante éloquence.Mgr Ro- zier si habitué, pourtant, qu'il soit ! aux foules, avouait, après coup, qu'il en avait été profondément remué.Après avoir salué son immense auditoire et lui avoir dit la joie du revoir, Mgr Rozier a annoncé le sujet de son carême.\u2018L'an passé.dit-il, je vous ai conté simplement une page d'Evangile.Avec la force que la divine histoire porte en elle-même.mes souvenirs de vovageur au pays de Jé sus, les commentaires des Pères et des .Docteurs.la simpie et bonne philoso- * phie de la vie et la grâce de mon Mal- :tre.mon œuvre ne fut pas sans être utile à vos Ames.Si la méthode était bonne.je n'en changerai pas.Encore une fois, nous lirons ensemble une page évangélique.Pour nous éviter, si vous le voulez, la peine de feuilleter dans le livre, nous prendrons la première de la vie apostolique de Jésus.Nous le suivrons à cette heure la plus mystérieuse de toutes, où, dans la pleime force de ses trente ans, puvrier, cha tier dans la 4 bourgades galiléennes, insoupgonné du * monde.11! émerge de l'obscurité, pour se présenter à Dieu.\u2019 Apziès ce bref préambule, un mouvement de sympathie court à travers l'auditoire, puis, ie silence rétabli.l\u2019orateur entame sa première conférence.Dans l'exorde pathétique.l'orateur annonce qu'il devra se borner anjour- d'hui à présenter à ces auditeurs \u2018\u2018le MESSAGER DFE JESUS-CHRIST 7 11 va.dit-il, comme deux avènements du Christ.l'avènement de j'Homme et l'avènement du Dieu et les deux furent précédés d'un héraut chargé de l'ammoncer Un habitant du Ciel annonça l'homme.un habitant de la *erre proclame le Diei.L'Archange Gabriel ent pour théâtre une grotte ignorée et pour auditeur.un seul té inotn, une Vierge de 15 ans, Jean le- Baptiste, a pour théâtre les vastes grèves et le désert et pour auditeurs \u2018es hommes de toutes les conditions et de toutes les tribus de son pays.le message de Gabriel fut une con- fiden.e Le message de Jésus fut une clameur.\u201cVox clamantis\u2019.Mans une course rapide à travers les textes, l'orateur fait défiler successivement une série de tableaux panoramiques .d'abord le iieu où vivait le précurseur, \u2018\u2018le désert de Jean\u2019, un enchevêtrement de ravins et de collines blanchâtres qui.à la longue, brûlent les yeux , la personnalité de .Jcan, le Nasir qui, au lieu d'attendre la succession paternelle dans le Temple de Jérusalem qu'il habite, vagabonde dans le désert, écoute Dieu lui parler, exal- i te syn âme de voyant.médite les pro- .phéties qui le regardent.prépare son | verbe sauvage à la fais si impitovable , et si doux.atteint ainsi sa trentième * année Alors, i! eut des charbons ardents sur les lèvres, \u2018\u2019sa langue devint ! une torche\u201d, l'heure avait sonné de , son message.Apris avoit tracé le portrait de ! Jean et la nature de sa mission, l'a | rateur raconte \u2018l'occasion\u2019 qu'il saisit pour se montrer et parler aux fou- | les.C'était une \u2018\u2019année sabbatique\u201d ; j de l'automne de 779 à l'automne de ; 780, 365 jours de chômage .le peuple | avait de vastes loisirs pour écouter le | messager.En coup de tempête, ii apparut dans la vallée de Jéricho.La | soudameté de son apparition, le feu de son regard.la fascination de sa parole, | l'effroyante austérité de sa vie firent ; revivre l'esprit et l'extérieur des ! grands prophètes.Une rumeur courut | comme l'éclair qu'Elie était revenu.| Ftabli près d'un gué du Jourdain, ; sur la route fréquentée par les Juils qui montaient de la Pérée à .Jérusalem, Jean arrêtait les foules au passage et les baptisait d'un baptême dans lequel :1 srmbotisait sa mission.Son rite emprunté aux purifications juives était la prophétie et l'emblème du baptême qu'allait instifuer le Sauveur.Mgr Rosier présente ensuite les auditeurs de .Jean, pauvres, riches, pharisiens, saducéens, scribes, @rêtres., soldats.courtisanes et montre, dans une série de textes superbes, comment sa parole, (n changeant d'anditeurs :avaient changer d'sccent Douce aux humbles.impitoyable aux nharisiens hypocrites ; quand ceux-ci vinrent lui demander son baptême.ses sauvaren spostrophes les immobilisèrent sur les berges et il refusa de baptiser \u2018\u2018cette enreance de vinères \u2018 M1 empruntait les images de son éloquence À l'âpre nature dans laquelle il avait vécu, an désert qui semblait l'avoir enfan\u201cé, aux rochers sor lesquels 11 avait dormi.aux serpents ou il avait vu Æliaser dans les pierrailles, quelquefois aux champs, aux moissons et aux greniers.(C'est ans: eu'il représentait le Messie qui allait vemr, sous la forme d'un gigantesgue vanneur Qui entasse dans son van des né , hérations humaines pour les jeter au LA STATIO us inconfue des |.LE JOURNAL, LUNDI, 17 FEVRIER 1902 et à notre époque 06000000090000000000006 RAR sauffle de l'épreuve.Le grain lourd, les buns, les chargés d'œuvres retombent sur l'aire et sont transportés au grenier éternel.La balle, les mauvais, lez inutiles sont emportés dans un vent de flamme qui les consume.Voilà qui fut Jean.On disait autour de lui : C'est Elie © c'est le Messie.Interrogé, il répondait : Je suis seuie- ment \u2018\u2018une væax ;\u2018\u2019 mais je suis sa voix.\u2018\u2018Avant de naître, j'étais une voix.\u201d Formé dans le sein maternel, j'excitais ma mère Elizabeth à louer le Seigneur.En entrant dans la vie, je fus \u2018\u2018une voix'' ; je plaçai sur les lèvres paternelles un cantique que tous les siècles répèteront après lui.Aujourd'hui, je suis \u2018\u2018la voix du désert\u2019 , demain, je serai la voix qui ébranlera les murs du palais d'Hérode et ravagera son Ame criminelle ; dans les fers, je serai une voix ; mort, ma tête ensanglantée portée sur un hassin par une courtisane sera une veix harcelante qui laissera le crime sans repos ; tant qu'il y aura des hommes sous le soleil, mon sang sera une voix, une clameur de tempête objurguant les pharisiens, les hypocrites, les orgueilleux, les menteurs, les incestueur, les adultères\u2026\u201d Il est non seulement \u2018\u2019la Voix qui crie, vox clamans\u2019 ; mais \u2018la voix de celui qui crie, vox clamantis.\u2019 Et c'est Dieu qui crie par sa bouche.Il enseigne la Foi, l\u2019espérance, l'humilité, la crainte, la charité, toutes les vertus dont le Messie va apporter la réalisation.Dans un commentaire superbe de grandeur, l\u2019orateur applique A Ja \u2018voix\u2019 de Jean ce que David avait dit avec tant de magnilicence de \u2018\u2018la voix du tonnerre.\u2019 \u2018Voix de Dieu qu roule sur les eaux.Voix de Dieu qui porte la force.Voix de Dieu qui ¢branle le dégert.Voix de Dieu qui fracasse les cddres.\u2019 L'orateur résume toute l'action de Jean dans ce - mot bref : \u2018Vox, la voix.\u201d La Voix qui n'est pas le Christ, mais qui annonce le Christ ; \u2018\u2018la Vorx'\" qui le précède, mais qui procède de lui, \u201cla voix qui vient jen le Verbe et qui pourtant en dépend et lui reste soumise.selon l'expression de St-Ambroise, Mgr Rozier éclaircit cette doctrine de la façon suivante: \u201cDe celui qui vous parle en ce moment, ce qui vous arrive d'abord, cest ma voix, une sonorité qui court sous la voûte et s'en va frapper vos oreilles.Mais ma voix n'est qu\u2019une messagère ; ce qu'elle vous porte ; c'est mon verbe, ma pensée, mon verbe intérieur qui s'agite dans le silence de mon à indépendamment de ma voir e op, vie serait aussi uissante q ar! Je serais muet.Mais si ma voix ne vous portait pas mon verbe.elle ne serait qu'un bruit stérile, un éclat de cymbale.Ma voix précède donc mon verbe et annonce une verbe Jean qui était \u2018\u2019une voix précède ie Verbe et annonce le Verbe.Dans une minute ma voix s'éteindra ; mais une fois morte, s'il plait à Dieu, quelque chose restera en vous, survivant à ma voix et c'est mon verbe, mon verbe que je vous communique par le ministère de ma voix.Ainsi va s'éteindre cette \u2018\u2018Voix\u2019\u2019 que fut Jean, mais après lui restera le Verbe qu'il prêche, le Verbe vivant, le Verbe.incarné, le Verbe éternel.le Christ\u2019.Dans une péroraison que nous essayons de reproduite par à peu près, le prédicateur assimile sa mission à celle de Jean.\u201cSa destinée fut de rendre témoignage ru Christ \u2018Joannes testimonium perhibet de Christo\u2019\u2019, \u2014Moi aussi.\u2018\u201cSa destinée fut de \u2018\u2018crier\u2019\u2019 le Christ, \u2018et clamat\u2019'\u2014Maoi aussi.Dans une clameur de tempête, il annonce qu'il va venir et qu'il faut \u2018lui faire le chemin\u2019 .\u2014Moi aussi.C'est à lui qu'Isaïe disait à travers les Ages © \u2018\u2018monte sur un sommet altier \u2018' super montem excelsum as- cende.\u2019\u2014Je viens de le gravir et m'y voici.Monte.\u2018\u2018toi qui as pour mission d'annoncer l\u2019évangile à Ston - tu qui cvangelisas Sion\u2018'.\u2014Cette mission, je la remplis.\u2018\u2018FExalte ta voix dans toute sa for- re: \u2018\u2018Exalta vocem tuam in fortitudi- ne Cette fnrce, que Dieu me la donne ! \u2018\u2018FExaite-là davantage encore et ne eraîns rien \u2018\u2018exalta et noli timere\u2026\u201d \u2014Pendant ce carême, je vais y tâcher.\u2018Crie enfin aux villes de Judée : Voi- ef votre Dieu : \u2018die civitatibus Ju- dae ; ecce Deus vester\u201d.\u2014Je le fais aussi et ramasse toute la violence de ma Voix pour vous crier : Déblayez la route.déhlayez xo$8 Ames, \u2018\u2018votre Dieu Ya vent.\u201cEcce Deus vester.''t Le Père Lalande au Gésu Le P.Louis Lalande, l'éminent orateur jésuite, retrouve au (Jésu, son auditoire si distingué et tcujours de plus en plus nombreux.Le conférencier parle cette année de l'Action Catholique en notre temps.et à notre époque.I! l'étudiera successivement.dans les différents domaines où elle se doit manifester.L'orateur apporte à cette étude la précision, le nerf et la splendeur habituelle de sa parole, ainsi que son seus aigu de la réalité et du pratique.L'action catholique : c'est le titre qu'il convient de donner aux conférences de la station de carême qui commence.Vous pensez, sans doute, que nous avons asser dit, l'année dernière, ce qui s'en va, quand la foi s'en va, pour qu'il suit utile d'indiquer ce que le catholique peut et doit accomplir quand sa fo) lui reste et qu'elle le porte h agit Chaque époque imprime aux hommes Qui ÿ vivent sa marque et leur fait subir son influence.Quand on dit d'un individu qu'il n'est pas de son temps, on signifie tout simplement qu'il l'est Moins qu'un autre.Je sais certain personnage, bruyant et fetrailleur, dont ona dit \u201cC'est un chevalier du maoyen-âge égaré dans le nôtre\u2019, et qui a pourtant plus d'un trait des che- vahiers d'industrie du XXe siècle.La variété des tempéraments.l'ori- Rinalité des caractères, les talents les lus réfractaires à /l'action des mi- feux n\u2019y résistent pas.Tous sont plus ou Moins nivelés par ce je ne sais Quoi N QUADRAGESIMALE | Les grandes églises de Montréal étaient littéralement remplies de fidèles hier avant-midi, alors que des prédicateurs éminents ont inauguré |es séries des sermons du carême.Mgr Rozier, à Notre-Dame, parle de saint Jean-Baptiste, le messager de Jésus-Christ.Le P.Lalande traite de l\u2019action catholique dans notre pays La chaire de la cathédrale était occupée par Mgr Emard, évêque de Valleyfield de commun qui s'appelle l\u2019esprit du temps.Les uns s'y soumettent volontiers : ila en sont bien aises.Ils respirent dans l'atmosphère du neuf et des innovations, comme une poitrine fatiguée dans l'air pur du matin.D'autres, plus conservateurs, résistent davantage : ils ne reviennent du passé Que lentement, ainsi que des voyageurs chargés de bagages.De là nous est venu tout un catalo- fue de classes, de partis et de noms: es réactionnaires, les progressistes, à qui leur nom a suffi bien souvent pour les dispenser de progresser, \u2014les rationalistes,\u2014à qui leur nom a suffi non moins souvent pour les dispenser de les intel- raisonner, \u2014les rétrogrades, lectuels, les américanistes et bien d'au- res.Voulant parler des chrétiens \u2018de notre temps\u2019 et de \u2018\u2018notre pays'\u2019, je ne suis pas bien sûr moi-même de ne pas subir cet esprit du temps.Le chrétien, en effet, ne doit-il pas être le même dans tous les temps et dans tous les pays ?Est-ce que le christianisme se dénature selon \\les Ages et selon les climats ?Non.Mais le christianisme, toujours le même dans sa doctrine, dans son code évangélique et dans son auteur divin, revêt à certaines époques des modalités nouvelles.Immobile dans ses dogmes, il sait cependant se plier A des besoins d'actualité.La séric des vérités révélées est close, ce qui n'empêche par de présenter ces vérités sous des formes diverses, selon la diversité des attaques et les exigences de l'enseignement.Il ne s\u2019agit donc pas d'un christianisme nouteau, mais de chrétiens nouveaux, qui usent ou abusent de la doctrine chrétienne dans des temps nouveaux.Et encore, chrétiens nouveaux, n'est-ce pas trop dire ?puisque la pauvre humaine nature, chez ceux qui attaquent, comme chez ceux qui défendent, garde toujours, sous .des couleurs changeantes, la même misère des choses, les mêmes vanités ambitieuses, les mêmes résistances à la grâce de Dieu et les mêmes abus douloureux de l'ingratitude.Le chrétien lui-même n'est donc pas si nouveau.Mais alors * Alors, il y a l\u2019entourage qui change.ce qu'on pourrait appeler le \u2018décor des grandes scènes vécues.I! y a les ruses de l'ennemi ; i}l y a les influences nationales, la pente plus ou moins roide du progrès matériel que l\u2019on monte ou que l'on descend ;\u2014et vous savez que sans changer de nature.on change d'allure.selon qu'on monte ou qu'on descend une pente.NOTRE TEMPS Notre temps a ses vertus, ses travers aussi, son égoisme.Il est super- fictel, vaniteux, il suit qui le flatte \u2014 crédule jusqu'd la superstition dans les choses humaines, incrédule jusqu'à I'impiété dans ler choses de Dieu.Il accepte mal l'autorité, s'y soumet plus mal encore.Avant tout, grand viveur, grand amateur de ses aises, des honneurs bruyants et des bons diners, capable de ratifier toutes les négations de la vérité, quand ces régations favorisent la libre-morale ; toujours prêt à capituler quand il s'agit d'un principe, toujours prêt à se battre quand 11 s'agit d'argent.Avec cela, il a de la science, beaucoup en étendue, peu en profondeur, mais il y croit protondément.Et 11 le dit c'est un âge bavard ; chacun y confesse beaucoup les défauts des autres.chacun y confesse heancoup ses propres qualités, \u2014 celles qu'il a, j'entends, et surtout celles qu'il n'a pas.ll n'y a qu'une vraie confession qu'on ne fasse pas beaucoup et c'est la bonne, la sienne.Gr, À un temps comme celui-là, 1! doit y avoir une manière propre d\u2019exposer l'immuable vérité.eut-être cette manière, comme lui, devra-t-elle changer brentôt, \u2014 car c'est un autre caractéristique de notre époque tout y tourne vite et change de même Si bien que pour en reproduire la physio- noïrñe, il faudrait user du procédé \u2014 qui est bien de notre temps aussi \u2014 e la photographie instantanée .ce qui permettrait de montrer plus tard cette époque à nos descendants au cinématn- graphe.L'ACTION Pour limiter notre sujet et y mettre un peu d'ordre, je montrerai aujour- d'hui le type sur lequel doivent être modelés les chrétiens : \u2018\u2019Ques praesct- vit et pradestinavit esse conlormes imaginis Filui sur\u2019.\u2014 Ceux que Dieu a prévus et qu'il a prédestinés à être des copies conformes de son Fils.\u2019 Or, Jésus-Christ à été avant tout un homme d'action .\u2018\u201cCæpit facere \u2018 bu c'est un homme d'action qu'on doit retrouver dans tout chrétien formé sur lui.Au fond, le christianisme ne doit être rien autre chose que l'activité dans ee qu'elle à de plus saint, de plus aimant et de plus bienfaisant.Et si le sujet d'aujourd'hui vous pa- ralt un peu, beaucoup général, je vous prie d'attendre nous particulariserons assez quand je parlerai de l'action catholique parmi nous, et que je | dirai ce qu'elle est, ce qu'elle n'est pas et ce qu'elle doit être.\u2018Je suis la lumière du monde,\u2018 dit Jésus, en sortant de sa vie cachée.\u201cTout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.\u2019 Ce sont là des paroles étonnantes ; mais des paroles, il est toujours facile d'en dire.Lut, il joint aussitôt à ses paroles des actions non moins merveilleuses 11 gué- nt les malades, les muets, les aveugles, les sourds, 1] redresase les holteuy, marche sur les flots, calme la tempé- te.Il dit à la mort : \u2018Rends tes victimes !\u2019\u2019 et les morts reprennent la vie, \u2014 au démon.il dit © \u201cLivre ta proie !\u2019\u2019 et le démon s'en va frémissant et vaincu.Puis, quand il eut bien prouvé la puissance de son action, manifesté son amour au monde et à son peuple choisi, pleuré sur Jérusalem, \u2014 remarquez cette puissance qui leure, comme pour sceller avec des armes, dans l'Homme-Dieu, l'intime union de la tendresse el de la force, \u2014 sur Jérusalem qui tue nes prophètes et qu'il eût voulu couvrir de nes ailes, comme la poule couvre ses poussins, un jour sous la rage des petites puissances empruntées de lui, de ln syna- gosue haineuse.des princes jaloux et u peuple ameuté, il consentit à mon- tert sur une croix, puis À desrendre dans une tombe, afin que.transformant bientôt rette croix en trône et cette tombe en autel, 11 pât réunir autour de Vee trône et au pied de cet autel, le monde civilisé, saluant dans |\u2019 (1 ce et la joie, le ressuscité du Calvaire.ant les œuvres de Jésus-Christ ne forment pas une simple exhibition de puissance.C'est pour nous qu'il agit; et sa mission n'eût été qu'à moitié remplie, si nous étions restés des témoiru croyants, mais oisifs dans notre admiration.Le diaciple que Jésus est venu former doit apprendre de lui à tirer toujours les conséquences pratiques de ses affirmations, en mettant en œuvres le pouvoir qu'il a reçu et la foi qu professe.Il doit dans sa vie morale aller jusqu'au bout de ses Croyances, n'étant pas de ces poseurs aux principes dont la conduite donne un perpétuel démenti aux convictions qu\u2019ils affichent ; qui préchent la liberté pour mieux assurer la domination d'un parti; la générosité r Mieux confisquer à leur profit es honneurs et les emplois lucratifs ; le droit pour mieux écraser la justi- ee; la science pour éteindre le flambeau des enseignements dont vivent les sociétés.Hommes funestes à tous les régimes et à tous les pays ; malhonnêtes faiseurs de toutes les dé- cqdences et de toutes les baisses ; toujours applaudis par le peuple, dont les mains sont ourtant pleines des preuves de leur fourberie.L'affirme- tion honnête ne s'arrête pas ainsi sur le seuil de la vie pratique.Flle [ait descendre les principes jusqu'aux intimes profondeurs de l'âme où s'élaborent nos actions.Ainsi quand Jésus-Christ rous dit qu'il est la voie, la vérité et la vie, qu'il est parfait comme son Père Céleste est parfait, \u2014et que de fait il le prouve,\u2014 1! veut autre chose qu'une réponse qui lui dirait : \u201cC'est vrai, vous avez raison !'* Devant le modèle divin ui dit : \u201cRegardez et faites selon I'exemplaire\u2019\u2019, on ne s'acquitte pas à si bon marçhé.Quand le Christ descend des aplen- deurs du ciel et s'humilie jusqu'à la ressemblance des pécheurs, c'est pour que le chrétien étouffe en son Ame l'amour des grandeurs, se tienne humblement à la place que Dieu lui à assignée et accepte courageusement les humiliations, quand il n'a pas le courage d\u2019'siler A leur rencontre.L'OEUVRE DU CHRIST Le conférencier retrace ici toutes les grandes phases de la vie de Jésus, pauvre, obéissant, Si pur que le soupçon même des hommes n'atteignit jamais en lui sa divine pureté, minéri- cordieux, souffrant et mourant.Puis, après le tableau de chacune des grandes œuvres du Modèle, il conclut : \u201cC'est ainsi qu'en toutes choses Jésus-Christ réalise ce qu'il dit, qu\u2019il est homme d'action plus encore que de parole, et que ses actions ont pour dernière conséquence de nous aire agir.Et notez qu'en agissant et qu'en parlant comme il l'a fait, Notre- Seigneur n\u2019allait pas dans le mouvement de son temps, et ne créait pas un courant d'admiration qu'il n'avait qu'à suivre.Au contraire, 11 re montait tous les courants, rompait avec tous les usages reçus et faisait {i du qu\u2019en dira-t-on et de la sagesse humaine.D'habitude nous tAchons de justifier nos paroles et nos actes en disant : \u2018\u2019Tout le monde le dit, \u2014il faut bien faire comme les autres \u2018* Et, lachement, on croit s'être excusé parce qu'on dit et qu'on agit comme les autres.Pas lui.Le monde s\u2019écrie : \u2018\u2018Bienheureux les riches !''\u2014 il répond: \u2018\u2018Bienheureux les pauvres!\" La passion, cachée sous le manteau de l\u2019honneur s\u2019écrie : \u2018Haine pour haine, et vengeance aux ennemis! \u2018\u2019\u2014il ré pond : \u2018\u2018Aimez ceux qui vous haïssent, et priez pour vos calomniateurs '\u2019* Le monde dit : \u2018\u201c\u2018Craignez les puissants.flattez les grands et les forts \u2018\u2019\u2019\u2014il répond : \u2018Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, craignez ceux qui scandalisent l'Ame \u2018 \u2018\u2019Montez.s'écrie le monde, montez à la première place' Il répond | \u2018Prenez la dernid- re!\u201d Jouissons, clame la foule.\u20ac& tourdie de plaisirs, de bien-être et de louanges ' \u2018\u2018Renoncez-vous, en esprit de sacrifice, reprend Jésus, et pour me suivre.prenez votre croix'\" Mais, reprend-on, c'est de la folie, enfin ' et tout le monde le dira ! Eh oui! Et l'acte de la folle su- préme, couronnant toutes ces paroles de fou, vous le connaissez ® regar- der-le bien : c'est la mort du Cruci- fi Oui, mais le Crucifié avait \u201cQuand je serai élevé en croix, j'attirerai tout à moi \u2018\u2019 Et voici que de fait, passant par dessus milles effrayants ohstacles, il établit dans le monde son royaume.Tout ce qui ar- dit rête les conquérants humains, fait échec au génie et à la puissance, cède devant son action conquérante et rédemptrice.Et poursuivant la comparaison en tous sens, avec les grands génies et les conquérants, le P Lalande conclut ue seul Jésus-Christ a passé par essus tous les obstacles et toutes les limites qui arrétent l'action humaine.Avant, pendant et après, Jésus - Christ est toujours lui- même, toujours vivant et toujours agissant Personne non plus ne s'est continué comme lui dans ses disciples.parce gue persorne comme lui n'a 616 le ty- te parfait sur lequel ses disciples ont été modelés.Le chrétien est un autre Christ.oui, parce que, en le faisant de sa rare par le baptême.en l'adinet- tant dans sa famille par sa grâce et ses sacrements, Jésus - Christ l'attire avec tut vers Jes mé- mes hanteurs, lui crée les mêmes destinées et, par les mémes moyens, lui fait une âme préparée aux mêmes grandeurs par les mêmes humiliations, une intelligence illuminée des rayons de la sienne, et lui se, là, un cœur ennohli et capable d'aimer comme son propre cœur.Oh! le cœur chrétien.source de toutes les grandes œuvres, c'est lui qu'il faut peindre et raconter, quand on veut raconter comment Jésus-Christ s'est reproduit d'époque en époque et a revécu dans ses copies vivantes.LE COEUR CHRETIEN C'est par ie cœur que le citétien,depuis dix-neuf cents ans, domine et se distingue des autres hommes.On pourrait bien aussi montrer comment, ar son intelligence, 1lluminée par & ioi, le chrétien qu'on se plait souvent à considérer comme gêné par wes croyances, s'est élevé au-dessus de ses semblables dans l'atmosphère lumineuse de la science et a éclairé les routes de tous les progrès et de toutes les civilisations.Mais il faut se borner.J'aime mieux dire que ce qui caracte rise cet autre Christ.c'est son cœur.Ft comme nous n'avons toujours \u2014pauvres hommes \u2014que de mesquines comparaisons humaines pour peindre même les choses les plus divines, il faut n'en contenter.Faites donc la synthère de tout ce que l'humanité, dans vos souvenirs et vos expériences, vous fournit de meilleur, mettez toutes len qualités dans le cœur, chrétien, tâches, ai Voun pouvez.de franchir l'immense espace qui | tépare le profane du divin; gardez-vous jen de vous arrêter Bux individus, dont l'œuvre souvent s'est bornée à rétrécir en eux, ce qu'ils devaient tou jours élargir à la mesure du modèle:\u2014 voles vers l'idéal, et vous aurez ung idée du cœur réformé par Jésus-Chris! le vœur du baptisé.Et puisque pour com rendre ce O@us surnaturalisé, il nous faut y voir des éléments naturels, mettez-y l'atticis me, la fleur d'esprit et de bon goût de la Grèce, qui, à l'époque dela ré demption s'éteignait dans se mémoire harmonieuse :\u2014ajoutez-y la solidité et la clarté du génie romain, fait de rsi- son droite et de bon rens; \u2014 joignez encore la franche rudesse et la force sincère qui va droit au but et y arrive uand même, de tous ces barbares que Jésus allait agenouiller bientôt au pied de sa croix.Puis, dans toux ces sangs, coulez du sang gaulois, vil et fier comme l'esprit qui l'anime, généreux jusqu'au don de soi aussi capable d\u2019héroisme que de bonté et d'amour ; engendrant à la fois la passion de l'honneur, le dévouement à tuutes les nobles causes, la bravoure tanée dans les dangers, le sourire dans les combats et la plus chevaleresque des physionomies.' Et maintenant si vous voulez voir À quelle action pousse ce coeur régénéré, regardez-un peu et suivez-le à travers le munde.Un jour, des empereurs et d'implacables proconsuls lui ont dit.\u2018Ce Christ mix en croix par son peuple, que tu adores et que tu aimes, c'est l'ennemi de l'empire et des dieux: 1} fant que tu y renonces.Choisis donc et hâte-toi.Voici des honneurs, voici tes enfants, ta fiancée, la vie enfin, avec ses richesses et ses plaisirs, et voici la mort.Choisis donc, vis, et sois heureux! \u2014 Mais, vive Dieu! cs convertis avaient appris qu\u2019il y avait quelque chose de plus grand que les honneurs et que personne ne porte plus haut son amour que Celti gui donne sa Vie pour celui qu'il aime, \u2014 et joyeux, en saluant les Césars, ils tombaient sous les haches, se couchaient sur des chevalets de torturo, ou desien- daient dans les arènes.Ah! c'est u'en faisant le coeur du chrétien, le Mhrist y @ mis tout ce qui peut faire un coeur de martyr! LES CROISADES Un jour, dans le monde civilisé, retentit un cri parti d'Orient: et c'é tait la plainte de Jésus-Christ, devant lu profanation de son tombeau et les outrages faits aux chrétiens sur la terre même de la rédemption.Et ce fut dans les âmes un frémissement tel qu'on n'en avait jamais éprouvé.Des foules se lèvent, poussant le mênre cri, que les échos de tout un continent répètent; transportés par les mémes voix éloquentes dans lesquelles vibre un souffle de bataille sainte et fière, comma un souffle de l'Esprit-Saint, \u2014 et Voici que des ruis, des chevaliers et des serfs, aux lourdes armures décorées de la croix, brandissant une épée dont on peut dire qu'il y en eut de plus fortes et de plus victorieuses, maés ja- niais de plus loyales et de plus belles.s'en vont sans peur, le sourire aux lèvres et Dieu dans l'âme.\u2014 Vous les accusez d'aventure et de folie | vous leur parlez des plaines immenses qu'ils vont semer de cadavres, des mers ev- gloutissant leurs barques, des ennemis téroces, de la famine et des sables du désert.de la famille et des amis pleurant un départ Qui n'aura pas de retour, \u2014 Hé' que leur importe, à eux, puisque Dieu le veut! Ah! c\u2019est qu'en faisant le coeur du Chrétien, le Christ y a mis tout ce qui peut faire un coeur de croisd ! Un jour vint où Jésus-Christ voulut faire monter ses fils à l'apogée de l'action chrétienne.Sous son inspiration, ont vit s'élever ce XIIIe siècle, le plus grand de l'histoire et le plus glorieux à l'Eglise, \u2014 le siècle des laboureurs et des moines défrichant l'Europe, des artistes qui bâtissazent des cathédrales, écrivaient d'immurtels poèmes et peignaient des chefs-d'neu - vres comme ceux de Giotto, des ordres religieux de Dominique et de Frangots d'Assise qui glorif:aient d'un coup l'éloquence divine et la pauvreté, \u2014 le siècle qui donnait A tout le peuple catholique je ne sais quoi dé tendre, de généreux et de bon, se tenant debout pour éœmuter d'où venait l'injustice, prêt à partir au -re- mier cri de détresse, avec ses légions à> rudes soldats, de grands évêques.de sublimes mères de famille et de vier - xes angéliques, pour embaumer toute douleur, pour éclairer toute âme et faire fleurir toute vertu.\u2014 Ah* c'est qu'en faisant le coeur du chrétien, le Christ y a Mis tout cœ qui peut faire un coeur de saint L'HÉEROISME INTIME Un jour Vient, \u2014 et celin-là 11 vient pour chacun de nuus, sous une forme ou Sous une autre, un peu plus tard ou un peu plus tôt, \u2014 oh l'épreuve et la souffrance s'abattent comme sur une proie.La calomnie mord le :ceur, la fortune s'écroule, la pauvreté et la gine succèdent au bienttre, mille es- pérancos d'avenir s'évanouissent sous \u20ac coup des rivalités déloyales; la trahison Vient des amis, la haine se glis- re jusque dans les familles, le corps fémit sous la maladic tandis que des ines et des humiliations empoignent \u2018âme, ou que la mort nous couvre de noir et de deuil \u2014 il est sous ces coups répétés des âmes Vigoureuses qui se relèvent et qui voient, à travers toutes ces ténèbres, dans un rayon de foi qui ne s'éteint jamais, la main de Meu qu'elles bénissent ième quand elle frappe, sa puissance toujours miséricordieuse quand elle éproure et qui, même quand l'étreinte des dou - leurs les saisit plus violemment et que les sanglots de la nature éclatent, savent s\u2019agenouiller pour dire à Dieu: \u201cMerci! Que votre volonté soit faite, je vous aime et j'adore vos seins !\u2018\u2014 Ah! c'est qu'en faisant le cœur du chrétien, le Christ ya mis tout ce qui peut faire un cœur et victime volontaire et d'élu.LES DEFAILLANCES.Puisque Dieu a tant relevé le cœur chrétien et l'a fait si grand, comment ne fait-il donc que les sentiments ed lex ceuvres de tant de chrétiens ne s'élhvent pas au-dessus de la vulgari - té, ouqu'ils n'abaissent au-dessous des œuvres et des sentiments priens?Certes ' cette objection est malheu - reusement trop jurtifiée par les faits.Pour y répondre, (1 faudrait montrer ce que produisent dans un cœur l'abus des dons de Dieu et l'ingratitude; 311 faudrait expliquer cette \u2018 Corruptio optie mi pessima \u2018.comment la pire des cor tuptions est la corruption de ce qu'il y a de meilleur.La nature offre des exemples de cette perversion ingrate, qui rappellent la perversion morale du cœur.En voici un qui fait tableau, et qui va me permettre definir plus tôt, en mettant sous len yeux ceque js veux dire.Vous avez vinité quelquefois non mont ct nos forêts du nord?C'é& tait l'automne peut-être, quand sous lex frissons des nuits de septembre, ou vous le givre des premiers mating (Suite en ème page), divine .a ac fu dans «share 200 md Rép «® a Xr RAR TIAA ba i t EH 4; aes po Cas 04 HG 6 Pa PE fe 00e 46m EME 15 \u201cIT faut se servir d'ammoniaque .dene » .Lo we Lo Bad Xi \u2014 erertrnentte \u201cframes 4 pe ré ie ee a SE ES pg .en 4 go \u2014 TP PrP So QUES SG CVA VS GF TAPED ie Me OT 005 rag rab 4 PRESGEEPGSSISE Larmes ant.x SE fe eres As ENE gr CAR Bee FE FRR Wn SS ARE aren val.WIIG WB pf 2% hb etre ap \u2014 eee mai Gi 00 «= 00e ee ane 4 ap Chaud et Froi \u201cA le suite de froid pris après un ne t, j'ai souffert d'une conges- \u201ction des organes féminins pendant deux \u201cAns, sans pouvoir trouves nulle part sou- \u2018\u2019lagement à mes maux.Il n'y à Que Jes \u201c\u201cPILULES ROUGES jointes aux conseils a la Cie Chimique Pranco-Américaine qui m'aient fait du bien et atent Ruéri \u2018\u2018tous les maux et les mauvais #ymptô- \u2018oes qui m'avaient fait souffrir le mar *tyre pendant si longtemps.* Mme ALFRED TIBAULT, Co.Témiscousta, Q.\u201d \u2018St-Modeste, brood By io Soren $0 Lowes Tun Borvve $2 50 CIFSOUL PRAISCO NCCI ATHY.Nous eavoyons les PILULES ROUGES franco.au Canada et aux Etate-Unis.sur réception du prix, qui 3 de 50c la boîte, eu six boîtes pour 53.50.N'achetez jatuais les PILULES ROUGES des co porteurs, et voyez toujours à faire enregistrer vos lrttres lorsque vous enverrez de l'argent.Adressez comme suit: CIE CHIMIQUE FRANCO- AMERICAINE.274 rue St-Denis, - Montréal.N.-B.\u2014Les consultations «ratuites pour les fommos se .moment du dus.er, ma place est sur la machine.\u201d Cistayrols re \u2018ait avec un tenant et dix :Irmes déjà postés par leur chef sur la plate-forme et aux glaces du sa! :, prêts à faire feu.\u2018\u2018Allons * pcsa notre.héto-, jC serai bien garde 11 La ligne d'Oruvu \u2014 Dans le tunnel de la Cime \u2014 Deux coups de ssiflet \u2014 Arrêt subit \u2014 Nous sommes déraillés \u2014 Retou: en arrière \u2014 A toute vapeur * \u2014 Une détonation \u2014 Bas les armes *\u2019 \u2014 C'est Carpecho, le roi des montonir:s« \u2014 Mort du capitaine \u2014 Il faut se rendre \u2014 Fureur de Cistayrols \u2014 Intervention d'un chien \u2014 Heureuse zcncontre \u2014 Rançon \u2014 Pitié pour ma femme ! \u2014 le train ent dévalisé \u2014 Cistayrois est orison- nier \u2014 En route ! \u2014 Atteint du so- roche \u2014 Humanité de Rohertto \u2014 Honneur de bandits \u2014 Ami de Mus- tapha et de Roberto.La ligne du Callao à Oroya, si elle est peu importante far sa longuour, est bien, dans son ehsemble, le travail le plus gigantesque de ces ingénieurs, auxiliaires précieux de la colonisation, pour lesquels là mot \u201cimpossible\u201d n'existe pas, qui.plus hardin que les plus aventureux Pionniers, se jouent des précipices, des torrenta, des pics, et vous construeent une voie ferrée là où, il y a vingt ans à peine, l'homme ne ravait que (racer uh sentier accessible aux con'rebandiers.Enjambant (1) Ami.répondit l'autre.au \u2018 sous-heu- | sme CANADIAN VERMIN DESTROYERS mem ST & CIE, Montréal.| A tous les Propriétaires et Ménagères : St vous êtes tracassés par n'importe vous en débarrasser et c'est \u2014 quelle vermine, 11 n'y à qu'un moyen de | ASSUREZ VOIRE MAISON CONTRE L\\ VERMINF.: Quelques-uns de nos répondants de Montréal: L'hôpital Royal Victomna, L'hôtel Turkish Bath, Riendeau, Le Sherbrooke Flats, Le St.Queen's, Le St.James Club, L'hôtel Atel St.James, Le collège McGill, L'hôtel Le Gould's Cold Storage.L'hôndrews Home MAISONS PARTICULIÈRES H Montagu Allan, Esq., Mme M.Hepburn, Le Très-révérend W.H.Bond, éva j que de Montréal, Mme J W.Beauchemin, ksq .L'honorable C.S Geoffrion, Esq Si vous n'avez pas le temps de venir D.Batterson, Mlle DeWitt, A.Baumgarten, FEsq., 1.Doherty, le F Hév.Fr.J.Renaud.Viclu à notre burcau, écrivez et nous inspecte- rofis votre maison et fixerons immédiatement le taux.\u201c-reute ravns, periurant la montagne de soixante-trois tunnels.elle permet de franchir en lant heures les deux eut dix-neui kiloniètres qui séparent Oruva de la côte, alers qu'il fallait une semaine de voyage aux arricros les p.us expérimer tés, et ce cn s'élevant : au tunnel de ta Cime à une altitude de \u201c4,568 mètres.Le train venait d'atteindre cette ça- re, qui, atns: que son nem l'indique, ext le point cuinnnant de la ligne.Ke- morqué maintenant par une seule ma- clune dont le rôle était plutôt de mo- ; dérer la vitesse des véhicules entral- ; nés par leur propre gravité sur !nne pente accentuée.il s'Enga- ; get dans le tunnel.Eclairé A l'électricité, 11 semblait un niétéo- re s'engouffrant dans la profendeur du sol, avec, derrière ini.la traînée d'une : lueur sombre.le feu touge du gros dis- ; que fixé à la plateforme du salon où, itout heureux d'arriver sans encombre \"au terme de son Voyage, \u2014 Orova n'é- : tait plus qu'à trente-cinq kilomètres, \u2014Cistayrols annisait ses compagnons de raute par des gasçonnades empruntées à son répertoire.Brentôt.les ténèbres du souterrain s'estompèrent de la clarté du jour | Glissant déjà moins scurd, moins ; Étouffé, le convoi commençait à rouler en un fracas de tonnerre, il allait sortir du tunnel et s'engager sur un ! pont formé d'une seule arche de six pieds d'ouverture, 11 allait franchir une \u201cquebrada\u2019 1 en passant à cent-Vingt inbtres au-dessus d'un torrent dont les eaux mugissaient furieuses au fond de la crevasse gigantesque quand, subitement.deux coups dà sifflet se firent entendre.saccadés, en même temps que le train, Dblogué dans toute sa longueur, mordatt, du bandage de ses roes immobilisées entre lex sabota des freins, l\u2019acrer des rails comme pour les étirer en une traction formidable.1 \u2014Ravin au fond duquel coule un torrent: les bords en sont, le plus souvent À pic.Î Quelques soubresauts, un parcours de | quelques metres, l'arrét était complet.H avait été s: brusque que, suivant l'impulsion de la vitesse, tous les voyageurs aVaient été projetés dans le ! seus de la marche, œux d'arrière allant donner dé la tête contre œux tour nant le dos & la mache.\u201cBoun dious' hurla Cistayrols, nous sommes déraillés, sauve qui peut\" .Et, sa carabine en bandoulière, bousculant les soldats tombés pêle-mêle autour de hn, se tdtant pour Voir s'il n'avait rien de cassé , 1! gagna la piate-forme et sauta à terre, poussé par le conducteur d'arntre, qui, une lanterne à la main, montrant un feu rouge, courait dans la direction de Yauliaca, la dernière station franchie, pour arrêter les macnines isolées qui | auraient pu venir.Tous les voyageurs étaient descendus.Tous, quelques-uns boitant, d'autres ! geignant, personne n'ayant de contu- | sions sétreuses, se hâtaient vers la té- te du train.Et les questions de se croiser: \u2018Une attaque\u201d un déraillement?le pont est rompu?\u201d Rien.cependant.ne décelait la présence de bandits; le pont était intact, et le train n'avait pas quitté lez rails.\u201cMais alors, qua:?\u201d se demandaient les Voyageurs, ne comprenant rien à cet arrêt subit.A cent mètres en avant, venant À la rencontre du train, un honime s'approchait fenant dans la main droite un drapeau rouge déployé.Veéw d'un chaud caban de drap noir dont le capuchon, ralattu sur sa tête, le préser- Vait du froid toujours intense à cette altitude élevée, il marchait d'un pas lent.les veux fixés alternativement sur les rails de droite et de gauche.les inspectant avec une attention toute minutieuse C'était un des gardes préposés à la surveillance ée la voie.L'inspecteur avait sauté à bas de la | machine et courait au-devant de l'hom- , me.\u2018Qu'est-ce?pourquoi nous avez-vous \u2018fait le signal d'arrêt\u201d demanda-t-il ea \u2018arrivant près de lui.\u2014Monsieur l'inspecteur, répondit l'autre en saluant de la main; cent.Cinquante mètres d'ici, les éclisses ont été déboulicnnées, les tirefond unt été dévissés, et deux rails ont été enlevés \u2014Sommes-ROUR protégés en avant?\u2014J'ai placé un signal rouge dans la direction d'Oroya.\u2019' affirma le garde.Tous deux se rendirent à l'endroit où la voie avait été détériorée \u201cQue sont devenus les rails?interrogea l'inspecteur.\u2014Voyez.dit le garde en montrant le parapet du pont les minérables ont dd les faire glisser et les jeter dans la quebrada : les pierres sont tout érail ides à leur arête.-Vous pensez donc qu'ils étaient plusieurs?demanda le fonctionnaire.\u2014Un seul aurait eu peine à accomplit cette besogne, répondit l\u2019autre; nos rails ont douze mètres de long et pè sent trente-buit kilos au mètre cou rant: je ne crois pas qu'il y ait beau Soup d'honumes capables de soulever un poids de quatre cent cinquante-aix kilo grammes.\u2014C'est juste,\u2019 aparouva l'inspecteur.Puis, comme se parlant à lui-même : \u201cQui donc a pu commettre cet atten tat criminel, aussi pgds d'Oroya?\u201d Et s'adressant qu garde: \u201cEst-ce que la hande de Carpecho ne roderait pas par ici?\u2014Je ne sais pas.répondit l'autre ea jetant autour de lui dew regards ine quiets, comme su ce nom eût Été une évacation du terrible bandit.~Allons, fit l'inapecteur.nous n'a vons qu'un parti à prendre: refouler jusqu'à Yauliaca.À contiauer ) \u2014maceasemmeme Maux de Gorge \u2014 Baume Rhuma dw \u20ac we \u2018® 2 # > 4 LE JOURNAL, LUND], 17 FEVRIER 1903 \u2018 E INPRINS EY PUBLIS PAB LaCie ¢'Imprimerie Industrielle FROPRINTAIRE MILTOM McDONALD, » Gécam.\u2014 AMentréa! Nivres domicile .05.00parennds WorsMontréai.\u2026.\u2026.BOOT © Edition Hebdssnsdaire.188 ° TÉLÉPHONE : feministration, Main 63 Rédaction \u201c 3034 Ou s'abonne dans tous les Bureaux Ce Poste Canada, ches nes te locaus py fed rer] Tout doit dire ad.osé LE JOURNAL, 3s Rus St-Jacques, Montréal MONTREAL, 17 FEVRIER 1903 LE SIGNE D'UNE NATION L'auteur si remarquable de \u2018\u2018\u2019L'Ame Américains\u201d, M.de Nevers, vient de publier sur la conservation de notre langue un article qui fait en ce mament le tour de la presse canadienne des Etats-Unis.Quoiqu'écrit plutét pour nos compatriotes de là-bas, il renferme des considérations qui nous touchent de très près et que pour cette raison nous croyons devoir reproduire sur le \u2018Journal\u2019.L'idée principale de M.de Nevers c'est qu'en changeant de langue un individu change de nationalité.La rupture, une rupture profonde, irréparable, se fait dans sa vie morale, dans sa vie familiale et dans sa vie sociale.I) adopte les préjugés, les préventions et tous les sentiments du peuple dont il prend la langue.Il cesse de se rattacher aux ancêtres, aux gloires, aux traditions de la nation dont il est sorti : il n\u2019en porte plus le costume.Il à renié sa mère qui ne le comprend plus, et son père qui le regarde .comme un intrus.A l'Eglise, ne retrouvant plus ces manifestations de foi religieuse dont ses souvenirs d\u2019enfance et son âme française s'étaient si profondément in- prégnés, il devient froid, puis indifté- rent, et finit par ne plus croire.Son entourage ne le réchauffe plus comme jadis ; le milieu qu'il a choisi n\u2019a plus le don de l'entraîner de ce côté.I a tout quitté : il demeure isolé ; et quoi qu'il fasse cet isolement se con- tingera et sera som premier châtiment.Pour se faire accepter, ses enfants ne- ront plus tard condamnés à l'épouvantable dégradation de se faire une spécialité des vices qui caractérisent davantage leur nationalité d'adoption.M.de Nevers développe sa thèse en prenant d'autres sentiers ; mais sed conclusions sont les mêmes que les nôtres.Il a vu de près ce qu\u2019il raconte, et quand il parle des effets de l'angli- cisation sur la population canadienne il mérite créance, car il a touché du doigt le mal dont il décrit les affreux et désolants ravages.Nous en convenons volontiers, la conservation de leur belle langue française par nos compatriotes de la République voisine à cause du danger plus grand, exige infiniment plus de précautions que celles que nous-mêmes sommes tenus de prendre au Canada.C\u2019est un mai qui les guette partout, à l'atelier, à l'usine, sur la rue, chez le marchand, jusqu'au foyer domestique, dans la famille \u2014et même hélas ! jusque dans le temple même du Bon Dieu.Ne soyons pas trop étonnés des défaillances qui se manifestent ; au contraire, bénissons la Providence qu'elles soient aussi peu nombreuses, et admirons le patriotisme intransigeant de pos gens qui, sams cesse armés contre la contagion de l'anglais, veulent à tout prix rester français comme on l\u2019est dans la province de Québec.Tant il est vrai qu'il est beaucoup plus facile de mourir pour sa nationalité que de Vivre pour elle.Bien placé pour observer, M.de Nevers a décrit, dans son admirable ouvrage dont M.Brunetière lui-même a fait l'éloge, Ia situation nouvelle dans laquelle se trouve le canadien renégat de sa langue et les altérations de caractère que subissent les groupes ge ce malheur à frappés.Ce sont de pauvres malbeureux qui se noient et perdent toute identité dans le gouffre de l'eméricanisme.A cet égard les canadiens qui parmi nous se font anglais, soit par corruption de goût, soit par manque absolu du sentiment patriotique, soit par mariage, soit par changement de religion, soit par vil intérêt, subinsent à peu près le même sort.Ils sont absorbés dans la masse.Leur nom seul, quand iis le couser- vent, indique qu'il y à eu déchéance à une cértaine époque par un ancêtre ; et c'est À peu près tout.Comme ils forment exception, leur fnfluence dans leur nouveau milieu est nulle; ils subissent au contraire celle de leurs associés.lis n'ont pas assez de virilité pour réagir, ni assez de caractère pour conserver dans leur propre vie on dans leur descendance, ces quelques traits français qui pourraient rappeler leur noblesse d'origine.Nous les pardons à jamais; c\u2019est te déchet naturel et ordinaire de tou- tex les nationalités.Aussi, ie dan ger pour nous en Canada ne provient pas de l'exemple que peuvent donner ces infortunés; le danger vient de nous- mémes, de notre :iédeur, de l'affai- blisseraent de notre \u2018vigilance.C'est un sujet sur lequel noun aurions aimé à voir M.de Nevers exer- ver sen incontestable talent d'observation et nuus faire part de ses conclusions ct de ses conseils patriotiques.fae La majorité officielle de M.Godbout dans la Beauce est do 8i4.LE JOURNAL | LE GACHIS DE LA BEAUCE On parle encore de ce fiasce et oe sont surtout nos adversaires qui entretiennent le débat.M.Charles De guise, un jeune de l'école Union Libé- raie ou M.Blaise Leteilier prit ses brevets politiques, écrit à ce sujet: Ce n'est pas le gouvernement qui a imposé M.Letelller à a Beauce.mais c'est la Beauce qui a imposé M.Letellier au gouvernement.Je m'explique.La nomination du Dr Godbout au Sénat nécessitait dans la Beauce une élection aux unes.Trois candidats étaient sur les rangs : le Dr Savard, qui se vantait d'être appuyé par le Dr Béland ; M.Godbout soutenu par son frère, le sénateur, et M.Letellier, qui avait, d'après le Dr Béland, la certitude d'être élu contre ses deux adversaires L'appel nominal était fixé au 8 er.janv Or, le samedi précédent, sur l'appel de notre ami, laise, nous sommes partis quatre ou cing, ser amis ; personnels, pour aller donner um coup ule.tte invasion pacifique, considérablement augmentée par l'imagination populaire, provoqua chez le jeune M.Godbout, et cher le sénateur, son frère, une mauvaise humeur dont l'expression publique a été pour le moins peu polie.Le dimanche soir, 6 janvier, pendant que les trois candidats étaient À (errailler dans les Tring, M le docteur Godbout pria, par téléphone, MM.Talbot, Rod.Ruy et Alex.Taschereau, qui se trouvaient 3 St- François de se rendre chez lui pour rencontrer le Dr Béland.Les deux chefs de la Beauce étaient fort en peine.et la soirée se passa à gémir sur les divisions intempestives du parti.Pour ramener l'union, on propose de iaire retirer les trois candidats en faveur d\u2019un quatrième, et MM.Garant de Ste-Marie, et Eugène Roberze, de Lambton, furent tour à tour suggérés et mis de côté par MM.Godbout et Béland.d'é Enfin, \u2018\u2018quant Ça Vint sur les minuit\u2019\u2019 le docteur Béland offrit de s'immoler, de lâcher son mandat au local ur aller à Ottawa.Je n'ai jamais, pour ma part.trouvé le sacrifice héroïque.M.Béland avait eu des ennuis, au local, et la Beauce est un immense comté dont le patronage est exclusivement du domaine provincial, A Ottawa, l'in- point de patronage et partant d'ennuis, et, en fin de compte, le teur gagnait au change.Mais son offre réglait pour le moment la difficulté, et fut acceptée avec enthousiasme.Alors, il fut décidé que le jeune Godbout abdiquerait, le Dr Béland se chargeait de M.Savard, et Blaise Letellier se présenterait pour la législature à la place du Dr Béland, avec son appui et celui du sénateur Godbout, qui signa alors et là un écrit à cet elfet.Notez bien que M.Letellier ne connaissait rien de cette combinaison.Il apprit la nouvelle le lendemain soir seulement, mais il se soumit de bonne grâce.Tout alla comme sur des roulettes.Le surlendemain, 8 janvier, le Dr B& and fut élu par acclamation et M.Le- tellier posa sa candidature.Quelques jours plus tard, M.Béland vint À Québec et nous présenta M.Le- tellier comme le futur député local de la Beauce, assurant qu'il serait élu par acclamation.Ou voyez-vous là-dedans tion du gouvernement ?Voici les deux chefs du comté qui choisissent un candidat.L'un s'engage par écrit à le supporter, l'autre le proclame son candidat, fait entrevoir peu doc- l'interven- ; une élection par acclamation.I me semble que le gouvernement n'avait qu'une chose à faire : accepter le choix fait par le sénateur et le député du comté et prendre M.Letellier comme son candidat.Tout le monde était sûr qu'avec ces deux atouts dans sa main, M.Letellier passerait à l'unanimité.Aussi, la surprise fut grande, quand au jour de l'appel nominai, le jeune Godbout.dont !! n'était plus du tout question, \u2018\u2018reposa\u2019\u2019 sa candidature contre le candidat de son frère, le sénateur.Chose extraordinaire, à l'assemblée, M.le Dr Béland n'ouvrit pas la bouche pour supporter \u2018\u2018son\u2019\u2019 candidat, M.Letellier et laissa M.Garant, son ami, dénoncer avec rage M.Letellier comme la créature du gouvernement, imposée par iles \u2018\u2018étrangers\u2019\u2019 de Québec.On connait le reste.Le gouvernement ne pouvait pas abandonner M.Iæetellier, c'eût été une reculade indigne.I! était tenu en honneur de le supporter et de faire tous ses efforts pour le faire élire., .ee .CHARLES DeGUISE.L'amf Deguise.bon comme toujours autant qu'acharné partisan, veut évi- dermment rendre service à M.Parent et à ses amis les ministres en les donnant congne victimes d'une intrigue.Aussi le gouvernement devra-t-il lui tenir compte de ses bonnes intentions plutôt que de son défaut de logique.Comment la Beauce a-t-eile pu imposer M.Letellier à M.Parent pour le rejeter ensuite par une écrasante majorité.T1 est connu que l'électorat de Beauce estitrès versatile et capricieux par moment, mais nous ne le croyons pas léger à ce point.Non, il n\u2019a pas imposé M.Letellier au cabinet provincial.Et l'explication même de M.De- guise prouve que le comté de Beauce n\u2019est pas responsable de cette candidature désastreuse.M.Deguise nous dit que la candidature de M.Letellier à été décidée par le sénateur Godbout et M.Béland.Deux hommes, quelque influents et populaires xoient-ils, ne sont pas tout un comté, surtout quand leurs intérêts personnels sont susceptibles d'influencer leurs opinions.Que le Dr Béland ait présenté M.Biaiwe Letellier à sex amis de Québec comme le futur représentant de la Beauce au provincial, cela ne prouve qu'une chose, l'étourdetie du Dr Bé- land et sa suffisance qu'il croyait faire loi dans cette région.Par qui était-il autorisé à désigner M.Letelher comme le choix de la Beauce * Par un seul homme, le Dr Godbout.Dana ces cir- cunstances, le devoir du gouvernement était de smumettre ce choix À la ratification des délégués.Au lieu de cela, M.Parent, ne croyant à St-Sauveur, «a pris fait et cause pour M.Letellier et a averti ta Peauce que c'était son candidst.Donc, M.Déguise prouve que M.Le- teilier à été imposé, non par la Beau- demnité est de $1,500, il y a peu ou | ce mais par deux bommes et que M.Parent acceptant Je choix de pes deux homunes, à voulu ensuite impossr son candidat à la Benuce.Et, tout cela, pourquoi?Pour servir les intérêts de M.Bé- ad qui changeait un mandat de 5800 contre un autre de $1,500; pour rendre service à M.Laurier que la difti- culté menaçait de mettre dans l'en- berras; pour éliminer M.Godbout ; pour humilier le docteur Savard.La vérité est qu'en tout ceci l'on a k voidu jouer avec un mandat qui paraissait sûr de retomter, n'importe comment, au pouvoir des ministériels.M.Béland qui avait déclaré n'avoir eu- cune intention d'aller au fédéral, laissa se mêler lex cartes attendant son heures pour entrer en scène et escamoter sans difficulté le siège vacant par la promotion du docteur Godbuut.Et le tour joué, M.Béland re crut encore de tail- ie À passer zon mandat au local à un ami que le comté ne désirait point.Le docteur Goëbout, inquiet des résultats de toutes ces intrigues, ne demandait pas mieux que de résoudre la question hors de la connaissance des électeurs.Malheureusement pour tous ces exploiteurs, le petiple est intervenu et il a affirmé hardiment sa volonté.On à voulu le jouer deux fois en un mois.Convenons que c'était un peu fort.pres LE DEBAT SUR L'ADRESSE Il suffit delire le rapport de la discussion sur l'adresse à Ottawa pour se convaincre que la droite a fait jusqu'h présent très petite figure dans le débat.Proposeur et secondeur sont dans res que M.Campbell a essayé d'orner de quelques décorations oratoires au profit de M.Laurier proclamé le plus grand homme que le monde ait jamais connu.On a beau avoir l'estomac solide il est difficile de digérer cela.César.Alexandre, Louis XIV, Bossuet, Richelieu, D'Israeli, Gladstone, Léon XTIHI ont eu certains talents et rem- restés porté quelques succes dont influence peut être au moins comparée aux œu - vres de M.Laurier.Le couronnement du premier ministre a été, proposé mal à propos, car ila rarement été aussi faible que vendredi.Il s'est plaint de Ja sévérité de M.Borden, mais ila été impuissant à démontrer en quoi elle est in - juste.Ses remarques sur le fiasco du service rapide etnos relations com - merciales avec l'Allemagne ne sont pas de nature à inspirer l'espoir.En Lun mot tout son discours suinte l'insou - ciance et l\u2019incompétence la plus complè - te.Evidemment les ministres n'ont rlen fait de l'année et il n'est pas surprenant qu\u2019ils n'aient rien à proposer durant la session qui commence.Combien différent est le discours de M.Borden, dont l'argumentation claire et la forme agréable indiquent une maîtrise supérieure des sujets qui devraient préoccuper l'esprit des ministres et auxquels les membres de la gauche paraissent seuls à s'intéresser.Le chef de l'oppontion a fait un tableau saisissant des contradictions des ministres, M.Sifton vouant l'industrie nationale à la ruine et M.Tarte demandant sa protection plus efficace.M.Borden a mis de la vigueur dans ses paroles et il a fait comprendre à M.Laurier que, si l'opposition ne désire pas prolonger inutilement les travaux parlementaires, elle entend ay moins forcer les ministres à s'occuper de leurs devoirs.C'est M.Monk qui a donné la repli- que à M.laurier et elle a été aus ministre a été faible.Jacques-Cartier a conquis les sympathies de la chambre et il sait les conserver par une preuve constante de son intelligence parfaite des questions publiques qui intéressent si vivement le progrès du pays.M.Monk a montré à M.Laurier, qu'il lui eût été poswible de faire un discours du trône convenable si le gouvernement avait le courage d'aborder sans crainte les projets qui s'imposent à l'attention de tous ceux qui souhaitent la prompte réalisation des progrès-du Canada.Le chel de l'opposition et son premier lieutenant sortent de cette première rencontre avec tous les bonneurs du débat.Pour cacher l\u2019insucoès de leur chef les libéraux ont tenté une ovation A M.Laurier; elle n'a pas re ussi.A Québec, hfias! quel spectacle.Heureusement que M.Flynn, ignorant l'incompétence de ses adversaires, à parlé comme s'il avait à se mesurer avec des hommes d'Etat.Som brillant discours retranché, que reste-t-il?Le discours de M.Parent, qui n'a pas le cadre des banalités ordinai- | | de Fives, est à décourager le partisan le plus endurci.Imaginez donc! Voici un prrmier ministre critiqué, attaqué par ses adversaires, et quand vient son tour de parler, il se vontente de lire us manuscrit qu'on lui a préparé et qui ne répond pas un traître mot à l'opposition.L'éloquence n'est pas absolument nécessaire en politique, mais la délenso, l'argumentation sont de rigueur.Et M.Parent ne connaît, ni l\u2019une ni l\u2019autre., Ab! qu\u2019elle baisse, qu'elle baixse notre législature de Québec! rrp L'ELECTiOi DE LISGAR \u2014 C'est demain l'élection de Lisgar.La lutte a été violente de côté et d'autre.M.Richardson a fait dans les circonstances une bataille qui restera, oé- itbre dans cette région.Mais ses chances de sucods paraissent incertaines.L\u2019influence du gouvernement jetée contre lui est telle qu\u2019il ne peut espérer en triompher.Le candidat conmervateur, M.Tombs, sera-t-il heureux?Le \u2018Manitoba\u2019 le croit et si le vote conservateur ne s'éparpille pas entre les trois candidats, peut - être M.Tombs réussira-t-il.Il vaut mieux ne rien affirmer cependant, car M.Sifton à tellement de ressources de toutes sortes à sa disposition, que sa victoire ne serait pas surprenante.Une défaite serait un échec épouvantable pour M.Sifton et le gouvernement.ar rt Conservons notre Langue On aurait tort de croire que tout est dit, quand on à cessé de parler la langue de ses pères pour en adopter une autre.\u2018\u2018Lorsqu\u2019un peuple change de langue, dit Fichte, ceux de ses citoyens qui les premiers accomplissent cette transformation, sont semblables A des hommes qui retombent dans 1'enfance.\u201d La langue que ce peuple adopte lui apporte des noms de choses, de qualités, de rapports entre ces choses et ces qualilés ; c\u2019est un instrument dont il apprend à se servir.Ce n'est pas une nouvelle âme qu'il acquiert, une âme dont les profondeurs sont remplies de souvenirs mystérieux et charmants.S'il n'y avait en nous que des besoins matériels à satisfaire le mal ne serait pas grand, les enfants des Cana- diens-français pourraient cesser de parler la langue de leurs pères, et à la seconde génération d'anglicisés ou d'américanisés, une transformation radicale aurait été accomplie pur une sim- le substitution de sons : une insigni- tante question de Vaocables aurait été résolue.Mais il n\u2019en est pas ainsi, l\u2019Âme a également ses besoins, et xi on la prive des aliments auxquels elle est habituée, elle s'alpnguit et s'affaisse.Avec la langue \u2018d'un peuple, c\u2019est tout un passé qui s'efface, il se fait une interruption dans la civilisay tion de ce peuple, dans la civilisation qui lui est propre, dans la marche de sa culture.\u2018\u201cLes changements de religion e: de langue étouffent la mémoire des choses.\u2019 Certains souvenirs ne se traduisent pas, les traditions populaires ne se transmettent pas sans a langue dans laquelle elles se sont d'abord incarmées et perpétuées.Tous les noms d'êtres fantastiques et abstraits: héros des légendes, de l'histoire embellie par l'imagination, personnages de contes, fantômes, esprits, tout ce qui constitue cette poésie des masses dont la source a abreuvé tant de générations successives, tout ola disparaît.Enlevez à l'enfant de race française cet entourage imaginaire de guerriers invincibles, de géants, de diablotins, de revenants qui lui créent de charmantes terreurs ou le font rêver d'actes de bravoure chevaleresque, enlevez-luf ces douces et naîves chansons du vieux temps dont on nous à bercés; privez-le de ce gracieux ramage d'oiseau que sait tirer de notre langue la mère française, et il me ; semble que vous lui aurez enlevé une si vigoureuse que la défense du premier | Le député de i partie du soleil auquel il a droit.Terreurs puériles, évocations fantastiques prières tendres, caresses naïves, ré- ves généreux et héroiques: tels sont les premiers éléments dans lesquels naît et se développe l'imagination d\u2019un enfant de notre race, les premières sources oll il puise son idéal.Qui de nous, étant enfant, n'a pas révé d'être un jour.un chevalier sans peur et sans reproche, comme Bayard, un conquérant comme Napoléon, un héros du sacrifice comme Dollard Dé sormeaux ?Qui ne s'est pas vu un instant missionnaire, conquérant au ciel des peuplades arées, comme des Brébeul et Lallemand, et comme eux martyr dela foi * Quel enfant la génération actuelle n'a pas songé, un jour, A devenir un apôtre de ia colonisation, comme Mgr Jabel- le?les enfants canadinns \u2018rancais sont peut-être les seuls rn Amérique qui grandissent sans être famiiters avec les noms de Vanderbilt, des Astor ou dex Gould, san: Être rem - plis d'un sentiment de profond res - pect pour les juifs de la finance.Ft notre histoire glorieuse, noble ¢popée d'une grande race, que de.viendrait-elle, sila langue dans la - quelle elle a été écrite disparaissait en Amérique ?Que resterait-il de la sé néreuse pensée qui nous @ donné l'ê- tre, du sang quia été versé pour nous assurer un pays ?Une page ignorée dans l'histoire de France re même relevé une seule critique de M.Yaterait les progrès des établissements L\u2019ALCOOL, VOILA L\u2019ENNEM!! bre de membres remedies, LA GURRISON Peut être pris chez soi, eu à son ouvrage sons perte de tempo, sans publicité, sons douleur.Victimes de la boisson Voulez-vous vous guérir ?Si oul: Prenez le REMEDE VECETAL DIXON fe sent My écifique Infatliibio RAS topnt contre l'uiceotism.e Recommandé par nom- médecins et de \u20acminente clergé qui ont été témoins de nes effets merveilieux, Bien préférables à tous les Gold Cures\u201d ou autres dn Mensatgnemnruts confidentiels et témoignages irréen- sdiive fournie «ur demands, S'ADRESSER A J, B Lalime, - LA QUERISON 872 RUB ST-DENIS, - Montréal, les XVIIe et XVIIIe siècles, la prise Québec, les dernières paroles de Montcalm.Quelques phrases incidentes dans l'histoire de l'Amérique rappeleraient le souvenir de nos ancêtres, et Lout disparattrait dans l'éternel silence de l\u2019oubli.Silence criminel, cer porte au bien-être des nations que la Mémoire de toutes les grandes actions se perpétue.: race anglaise a joué at jouera un rôle pruéminent dans le monde.Vain- Cut, LOUS estimons bos vainqueurs ; mais nous ne devons aucun oulte à leurs héros, nous ne pouvons leur rendre que celui que l'humanité, en géné- tal, rend à ceux qui \u2019ont honorée.Fils auglicisés ou américanisés d'ancôtres français, il nous serait interdit, lors des fêtes nationales, lors dès commémorations qui réveillent tout ce qu'il ï a de patriotisme latent au cœur des abitants d\u2019us même pays, lors de ces grandes revues des gloires du passé par lesquelles s'affirme une race, il nous serait interdit de chanter nous aussi, de prendre part à ces manifestations, d'en partager l'enthousiasme.L'adjectif posseseif \u2018notre, nos''\u2014 le plus noble des adjectifs, car il indique \u2018union et la solidarité\u2014ne nous serait pas permis dans ces oirconstances.Nous ne pourrions que chanter ridiculement des rôles de comparses, comme dans ces chœurs d'opéras où les paroles sont noyées dans la musique et où la substitution d'un mot k un autre ne drise pas l'unisson.Pendant que le principal personnage, l'homme de race anglo-saxonne clamerait : t ces héros sont mes aleux ! nous répéterions, au second plan, avec un enthousiasme de commande : Et ces héros sont mes aieux ! L'abandon de notre langue, ce serait une rupture alusolue avec le passé ; car nous ne céderions pas à la force ; nous sommes libres.ous ne pourrions plus nous réclamer de la patrie fran- Çaisa que nous aurions volontairement reniée.Le Français d'Amérique qui n adopté une autre langue el qui reste natu- tellement étranger à tous les souvenirs qu\u2019elle comporte ne pourra jamais être qu'un homme pratique, sans idéal.Déjà un petit nombre des nôtres, cé dant.admettons-le, à un concours de circonstances fatales, ont abandonné notre nationalité, sans désir de s'y rattacher plus tard ; la piupart ont fait fortune ou sont en train de faire fortune, leur ambition ne va pas au del.Ce passage, cette transition d\u2019une langue à une autre dans une famille, transition qui jette entre les parents et les enfants comme un mur de froideur, marque l'avènement de générations nouvelles qui n'auront plus rien de commun avec celles qui s'éteignent.Les parents émigrés à un certain âge n'apprennent jamais bien une langue étrangère, les enfants au contraire ap- français au Canada, pendant | prennent plus facilement celle de leurs ; compagnons de jeux et de leurs camarades d'écoles Jue celles que l'on parle h la maison.J'ai vu, aux Etats-Unis une famille canadienne dans ce cas, les enfants parlaient l'anglais, les parents n'avaient pu l\u2019apprendre, et le spectacle que présentaient leurs relations intimes avait quelque chose de pénible.Les circonstances avaient été favorables; les parents, dont la fortune augmentait rapidement, voyadent avec un sourire de contentement leurs fils bien mis.actifs de bonne mine, appelés, saient-ils, à un avenir pros père.s derniers étaient froids, coni- passés, pratiques et brusques.Il a'y avait plus entre les âmes cette communion que seule peut créer la langue maternelle.Cette atmosphère chaude, sympathique entre toutes, de la famille canadienne n'existait plus, quelque chose s'était détaché de l'âme de ceux qui grandissaient, quelque chose qui avait appartenu à leurs ancêtres et que rien ne remplacerait.EDMOND de NEVERS, res LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE \u201cTHE MANUFACTURERS LIFE\u201d Cette compagnie d'assurance qui vient d'avoir la quinzième assemblée annuelle de ses actionnaires à Toronto, est en pleine voie de prospérité.L'amalgamation de la North British American Temperance and Gene - ral Life Assurance Company '\u2019 avec la \u2018MManvfacturers'\u2019 s'étant effectuée durant le dernier exercice, les intéressés avaient hâte de constater la mesure dans laquelle cette opération avait réussi.le rapport des directeurs dé montre que le succès le plus complet a couronné leur action.Loin de rester stationneires ou même de subir une lé\u201cbre diminution temporaire, les affaires de la Compagnie semblent avoir pris un essor nou - veau.Ainsi, par exemple, les deman - des pour nouvelles assurances se sont élevées à 8,835 donnant un total de plus de cinq millions et demi, et une augmentation de $531.000 sur les affaires des deux compagnies telles qu'elles existaient avant l'amalgama - tion.Le revenu net des primes et de l'intérêt pour le dernier exercice a été de $1,064,881, \u2014 woit une augmentation de $103,505 sur celui des deux compa- grries l'année précédente.L'un des résultats de l\u2019amalgama - tion à été cn outre une économie de $20,238 pour le dernier semestre sur Jes fraix d'administration des deux compagnies, soit d\u2019environ $490,000.00 par année.En somme, un accroissement rapide de l\u2019actif et du surplus, une augmentation sensible du volume des affaires et une diminution dans !s moyenne des dépensex d'administration, telx sont les traits principaux qui distinguent les opérations de la Compagnie et doivent faire considérer seu affaires comme étant dans une condition prospère.Il va de soi que ce sucobs ent dû à l'habileté des directeurs et à l\u2019intelti- gence, au zèle et à l'activité des principaux fonctionnaires ; c\u2019est pourquoi nous félicitons particulièrement le gérant de la Compagnie à Montréal, ME.W.Wilson, et son inspecteur, M.J.A.Hébert.\u2014ppnmmmsae ST-HENRI DE MASCOUCHE Le 18 courant, à l'annemblée du Conseil, M.Cléophas Allard a été chol si pour maire à la place de M.U, Corbesl.me alpen eue\u201d Le Grippe\u20142aume Rhumal.msi La Staion Quadragésimale (Suite de la 2ème page) d'octobre, ls nature change son dé cor.Le froid a fait palir les fron - daisans vertes, et parmi des teintes aumissantes, le vent secoue des fouil- es rouge-sang.Des rochers font tâche grise dans ce tableau aux mobi - les nuances, et de grands pins, profi - lant leur cône dans le paysage, dessinent dans l'eau profonde des lacs leurs arabesques sombres.Et dans cette vie qui s'étiole, on reconnaît encore, au fond des ravins et dans l'épaisseur de la forêt, la végétation débordante et la fureur de pousser des jours printemps.; Eh bien, dans ce tableau multico - lore et dans cette végétation des bois, vous avez senti, jel'ai senti moi - même, \u2014et ça été une impression de tristesse mêlée d'espérance\u2014 la soli tude morne, la stérilité \u2018et l'impuis - sance à produire encore la moisson qui fait vivre.: Parfois, sortant de la forét vierge.au bord dela route, vous découvrez une clairière, un coin défriché puis laissé 13.Des ronces l'emcombrent ; des arbustes souffreteux y grandissent à peine, faute de terre végétale.Au fond est une cabane abandonnée, à travers laquelle soufile le vent et coule la pluie.L'impression qui s\u2019empare alors de vous est une tristesse sans mélange.L'ingratitude du sol vous parle ici de souffrance, vous rappelle malgré vous la pensée d\u2019un défricheur qui y à peiné, d'un colon et de ra femme qui, dans l'ennui et un espoir toujours déçu, y ont versé des sueurs et du aang, avant de ramasser les derniers débris de leur ruine, de livrer ce coin de terre ingrat à la sauvagerie, etde revenir dans quelque faubourg chercher de quoi ne pas mourir de faim.Et alors, je songeais : Ia forêt vierge, mé disnis-ye, stérile dans sa fuxuriante végétation, laisse pourtant l'espérance des moissons futures.C'est le cœur du paien, ardent et plein de ressources, libre dans sa morale, comme dans ses courses sauvages, et que le Christ n'a pas encore cultivé.Mais espéres ! un jour le divin défricheur viendra, \\l prendra ce cœur tout frémissant d'activité.mais impuissant à produire des œuvres de salut pour son Ame, |{l l'arrcsera de son baptême et le cultivera, et vous y verrez grandir de belles moissons pour le ciel ! Et ce coinde terre abandonné, où croissent les ronces ?Ah! je me di - sais : c\u2019est le sol de l\u2019Ame chrétienne stérilisé par l'ingratitude.Le Christ l'avait cultivé, arrosé de l\u2019eau du baptême et de sun sang rédempteur ; il a fouillé ce sol qui n\u2019a rien voulu roduire.1! ne donne même plus \u2018espérance de cette forêt vierge, qu'est l'âme du païen, le jour oh Jésus, dé fricheur fatigué daus son espoir déçu, l'abandonne et s'en va mendier ailleurs l'amour des cœurs qui voudront bien l'aimer.Et au milieu de cette scène et de ces pensées, j'entendais la parole de l'Ecriture : \u201c Time Deum praetereuniem et non revertentem.\u2014 Craignez, craignez le Dieu qui passe et qui ne revient pas.\u201d \u2014\u2014+ A la Cathédrale inauguration de la station quadragésimale par Mgr Emard Une foule nombreuse se pressait hier matin, dans la vaste nef de la Cathédrale, avide d'entendre Sa Grandeur Mgr rd, évêque de Valleyfield, ct prédicateur de la station quadragésimale.Monseigneur monta en chaire et fit avec l'éloquence qui le caractérise, re nétrer la conviction dans les cœurs des fidèles.11 avait choisi pour texte, une parole de l'évangile du jour: \u2018\u2018L\u2019homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.\u2019 11 s'agissait ici de la parole révélée r les patriarches et par le Christ ui-même qui se fit h e pour sauver le monde.Certes, rette pensée pré- tait à de sublimes développements et Monseigneur Emard parla avec toute son Ame, son cœur de pasteur, son ardente foi.Nous regrettons seulement qu'un malentendu qu\u2019il n'était possible de prévoir, nous ait empêché de nous procurer Je manuserit du prédicateur, mais nous espérons pouvoir en publier quelques fragments vers le milieu de la semaine.Ie Croup \u2014 Baume Rhumal dow tf EE LA CONSTRUCTION À MONTREAL Samedi, M.Chaursé, inspecteur des bâtisses, a donné la liste suivante des permis de constructions des nouvelles constructions et des amélinrations aux édifices pour l'année qui vient de x'6- couleri : 1960.1901 $ $ e 5, iE \u20142 Et z Ë 5 æ UV æ Janvier\u2014 $ 5,100 27 8 113,530 Février\u2014 4 16,406 245 94,500 Mars\u2014 5 31,700 82 153,685 Avril\u2014 ; 7 4,700 \u201c 138,818 Mai\u2014.22 88,850 104 414,713 Juin\u2014 77 653,380 73 237,183 Juillet\u2014 8 272,866 111 1,058,477 Août 49 716,340 89 222,453 Septermbre\u2014 27 174,984 59 150,759 Octobre 51 156,360 87 257,515 Novembre\u2014 18 81,100 87 104,41! bre\u2014 16 141,850 28 59,685 tet tr rép cman Rhumes odstines: Baume Rhnmal Md wtf \u2014\u2014,\u2014\u2014\u2014 MM.Camille Trempe ot Arthur Millette sont nos agents voyageurs la province de Québec.Ces Messieurs sont conséquemment autorisés 4 ool.lecter et à domner des reças au nom du Journal,\u201d L'ADMINISTRATION Cartes Professionnelles _ AVOCATS v.3.Bin Lion O.A La gunciBuosisp Ln LLB Aa Siesilion & Brossard \u2014 AVOCATS \u2014 sa\"! 13 COTE 8% MONTREAL E MoGibbon, Casgrais, Ryan & Mitehal AVOCATS Bâtisse de la Canada Life, Rue St-Jacques, Montréat Campbell, Meredith, Allan & Hague \u2026.AVOCATS .\u2026.C.P.Camrauue, K.C.5 E Maunpitæ, LA B ALLAN i.J.Haavun A, BE OLLES ; Mareas : \u2014 Rao ik-Jtcques \u2014 Matisse do 0 Hauque des Marchands.23-lis OP, BEAUBIBH, Lois 5.J.A.LAMARCHE, 6H Beaubien & Lamarche, AVOCATS.Bétiens des Tramways, chambres 385.34 No 8 Cote de la Place d\u2019Armes, Montréal Téléphone 1952.208-$rm JOSEPH P.LANDRY, B.A.,B.C.L.AVOCAT Bâtisse de 1a succession Wilso.Chainbres 101 ef 102, 17 Cote de la Place of\u2019 Armes, Monteréds!l.TEL BELL MAIN 3476 Sim Eris.TxL 1605, 8.P., Bors 138% BEAULIN, CARDINAL, LORANGER & ST-GERMAIX AVUCATS 1608 RUE NuTes-Dans., CR, J.T.Cardinal, LL ft Loranger, LEA + Ceri Lk i .Lorunger, Loiul LeBlanc & Brossard \u2026.AVOCATS 66 RUE ST-JACQUES, 66 Tél Bell Maln BELA S20 | MONTREAL CALIXTE LEBEUF 107 rue St-Jacques (imperial Building) EN FACE DK L'ÉGLISE XUTKE-DAME MONTREAL Canada) gis P.B.MICNAULT, C.R.coo.AVUCAT Edifice de la Banque d'Hochelags 97 RUE ST JACQUES + Bureau, Main Téléphones \\ Résidence, Est 1593 28l-1 F.D.MoNK,C.R., M.P.W.A.BAUER, la Loik Tel Muin :218 MONK & BAKER AVOCATS 88 pt-Frarçots-Xarvier, MNONTHEAL ala ELZEAR ROY, «.AVOCAT., Edifice \u201c La Presse,\u201d Chambres 4 Pell Teléphone Main ¥i7, ~ rn NOTAIRES 17 #1.des Marciauds 483 Tob Dell 183) LEANDRE BELANCER Notnire, Comptable ot Conumisnire .RUE ST-JAUQUES, fs RoE Visitation, MONTREAL.~~ DENTISTES GENDREAU.Dentiste sa Rue 3i-Laurent, Montreal.Téléphone Hell, Maine AS Arthur Lemieux CHIRURGIEN-DENTISTE re era eee Jun- 187 rus St-Doals HONTHRYAL Teal.Bet 1220.Tél.Bell 1291 Kat J.J.PANNETON DENTISTE 1598, Rue Ste-Catherine, 1598 Coin 8t-Christophe, MONTREAL Mla ALP.GAGNIER Fuceesseur de 15.A.Miller Peintre de Maisons et d\u2019Ensoignes Loureur, tmitateur, vitrier, Blancil x TAFISs EL ot Le CORKALOUR.TOR te 648 St-Laurent Montréal La Merchants Collecting Association DU CANAD A= 30 Rue St-Jacques Montréal, Qui \u2014\u2014\u2014 Agenos commerciale.Notre système prône.Collections faites partout Cominismaires toutes ies villes du Canada Tét Weil Main 13 ot Bu nu lay Ter Butt 2387.L.Æ.GAUTHIER ARCHITECTE ET EVALUATEUR Lôticse Runque d'Epargne, Chambre Na: 180, lue z2aint-Jacques MONTREAL Nia ATELIER DE MARBRE ET SRANIT J.BRUNKT Manuincturier rl imporisicur do Mogameals fonéraites, ouvrages de batisses ef de slinte tres, 9t0., de toulse desoriptions EX UIU$ ET EN DÉTAIL.INaLisDations Ho sur demands.dropriéiaire des Carrières Granil ruuge, rose ot gris, Venes \u2018\u2018omandor non prix avant de placer vos commends ailleurs.BUMKAU ot ATULLEK COTE DES NEIGES, HONTREAL Terpuune Mell Lp Loausciion gratuite geut Mostedal, BROGHE et COUVERTURE The BRITISH WIRE MFG.Ce, 325 St-Jaoques, Montreal.BREVETS CANADA ET BEAUDAY à BROWN , atmeume Owns tv Acsnmvamg, ar mate \u2014 +7 ee ° A aprem tes TS WISE f= 7 8 $20 5 2 ADAPT UPPOAIRS vob wn ov BA VCC OI IWC PG PTFE P PUP OP BP Teta Pome soem s Gr wt §9= $7 Maeve mpage P 9S 020 +1 0 omar wo Png cE © RE ARPIRT W ar GRE 3 WS WC SE SEP AY 0 ge ge A AP Erg + wat + ah SPIE 3 Ip eg mr WAG out oP GIA GS Se I LE JOURNAL LUNDI, 17 FEVRIER 1002 rg HS Qn AY Sa repense Sal iy pese \u2014 4% The Manufacturers Life Isme RAPPORT ANNUEL L'amaigamation de The Temperance and General Life Assurance Company et de la Manufac- turers Life Insurance Company a été un grand succes.La ISièrme assemblée annuelle de la Manulactuf ann ers Lile Insurance Com a lie, fu bureau principal, à Toronto, le $ février 1909.Le rapport Pore.par le directeur-gérant a été du caractère le plus satisfaisant, recueillant\u2019 des louanges de toux côtés.11 était comme suit :\u2014 La présente assemblée étant la première réunion \u2019 annuelle depuis l'amalga- avon Je The Temperance and Genera! Life Assurance Company do l'Amérique du Nor et de la Manufacturers Life Insurance Company, li n'y a pas de doute que les actionnaires et porteurs dc polices vont prendre beaucoup d'in- ver! bi (apport des transactions de l'année, et, naturellement, c'est pour - ire urs, un sujet de grande satisfaction de pouvoir mettre devant vous ) Stat pussi éminemment satisfaisant dans tous les détails.de la raisonnable de supposer que l'incident troublant de l'amalgamation de x compagnies progressant vigoureusement, aurait pour résultat d\u2019ame- ; pour à première année, une diminution considérable dans les affaires, In&is i est agréable de constater que c'est tout le contraire.Depuis la consolidation actuelle, le ler juin, la © i i i dans tous les départements.\u201814 Compagnie à fait do grandes cnjambées Les demandes pour de nouvelles $4,868,378, soit $531 009.00 de plus pour 1800.De ce montant nn a assurances se sont élevées à 3,835 pour due je Slain des compagnies combinée à A retranc 117, comme ne remplissant pas les Conditions voulues.Des demandes pour 883,860 n'étaient pas omit.; .à fin de l'année et 3,385 polices furent émises pour $5,023,401.00.re poral dex assurances Bctnetlement en force, s'élève à $27 134,424.00, dont 043,449.00 ans la section de Te rance, $16,640 .i nérale et 52,553,055, dans l'Étrangère.mé \u2019 40,020.00 dans a Gé- e revenu net des primes et de l'intérêt, pour l'année, a été de $1 084 - #2 98, soit une angmentation de 1103 395.67 sur celui des deux compagnies pour ie 0.Les remises aux porteurs de polices, y compris les réclamations pour cès, ont été de 5236,073.74 et lex dépenses d'administration et taxes se sont élevées à $202,932.08, retranchant la somme de $9,230.88, qui a été pensée hors des affaires ordinaires se rapportant à l'amalgamation.Si le montant des dépenses eu égard au revenu des primes s'étaient continuées, Sane © 1900, les dépenses d'administration ordinaires auraient été de î 3,170.94, en sorte que l'épargne, pour les xix mois depuis l\u2019amalgama- on, a été de $20,238.88, ou à la moyenne de plus de $40,000.00 par année, un résultat qui concorde avec nos estimés et justifie pleinement l'action prise par les Bureaux des Compagnies amailgamées.très\u201d subatantiol à ajouter en un le née ees rene en bt surplus Poule can une année 1 - teurs de polices.aux ven et surplus pour les por.s réclamations qui sont devezu:s dues durant l'antiée se sont élevées à $168,258.10, dont $43,856.10 dans la sect, : $30.Générale et $13,180.00 dans l'Etrangère.de Tempérance, 5180 52044 dans actif montre une augmentati nat J gmentation de $568,118.08, Les réserves pour les se montent à 53.410 $503,331.50.ayant presqu\u2019atteint porteurs de police, d'après l'étalon du gouvernement, 0,701.00 et le surplus au compte des porteurs de-polices, à La date fixée ies de la base d estimation plus conservatrice de 4 pour cent, est le ler janvier 1910.Cette compagnie peut se conformer à cet étalon aujourd'hui et avoir encore un surplus considérable sur tout le passifet le capital-actions.\u2018ec une augmentation rapide de l'actif et du surplus, de nouvelles affai - res prospères, une diminution de la moyenne des dépenser, la ition ext très satisfaisante.Vos directeurs ont de bonnes raisons de vous féliciter d'un pa - reil résultat et d'enregistrer leurs appréciation des travaux ardus des offi xt, personnel du bureau et des agents, et des succts qui ont couronné leurs efforts durant que année où il & fallu faire tant de travail extra et déployer tant d'ef- orts.Maintenant que les agences et le Bureau Principal des aflaires des deux Compagnies ont été complètement consolidés et que toute l'attention de l'administration peut être consacrée aux affaires ordinaires, nous pouvons regarder yn mous avec conflance et comptersur le plus grand succès dans un ave- bal Le rapport de l'auditeur accompagne l'état financier et la feuille de G.W.ROSS, par la Législature pour I'adoption par les compagn J.F.JUNKIN, Président.Directeur gérant.EXTRAIT FINANCIER The Manufacturers Life Insurance Company pour l\u2019année finissant le 3! décembre 190! ACTIF Débentures et obligations de gouvernements, mu- MCIDAHLES OL RULTOS .cries.$8,108,810.85 Hypothdques sur immeables.1,077,798.08 Prêts sur polices.254,008.08 TMNIEUDION.LL Louer coocersssconsrrrenceree race sance snecan cavcsnvnees 56,850.24 Primes différées, primes an transit et intérêt dû OÙ NOCTU.nccss.rececsusmetes oroconrrecencesrernrace sac sn dn even sacu se 246,789.05 Autre actif (y compris argent en banque) 30,608.08 P 83,772,477.25 Réscrve pour polices et annuités.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.83,210,701.00 Dividendes autorisés aux porteurs da polices et réclamations pour causes de décès dont on Attend ICR PTeNIVEeS.ie ererenn voocnsne css .490,087.00 Tout autre passif execepté le fonds capital .10,387.73 surplus du compte des porteurs de polices.502,321.50 3 \u2019 .RECE S3,772,4677.25 Argent reçu pour primes \u2026\u2026.axasare css see etree trans ern nes 8023,102.36 Argent reçu pour intérêt, loyersot autres sources.181,719.42 1,1 D ES 81,104,821.08 Aux porteurs de polices pour réclamations pour causes de dés CÜM oucccsssosensseuarasan ane srosceuses ve veer 8169,622.49 Aux porteurs de polices pour do- tationn dchucs et polices de placements et annuités \u2026\u2026 vu 33,607.64 Aux porteurs de polices pour profita et valeurs échues.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.32,843.01 Paiements totaux aux porteurs de polices.cress 236,073.74 Paiements de tous les autres comptes.200,73:1.87 Excédant des rocettes sur les dépouses \u2026.\u2026\u2026\u2026 872,014.77 .$1,104,821.98 XV18_\u2014Pour In garantie des porteurs do polices In Compaguilo détient :\u2014 (a) Surplus comine ci-dessus.§ 502,341.30 {b) Réserve \u201c os srasavenn 3,210,701.00 (¢) Capital non réctamé.1,200,000.00 Garantie totale aux porteurs de POUHCES oor, $4,913,022.30 _\u2014 mo co L'hon.G, W.Ross, président de la compagnie, en proposant éu rapport, dit : Je auin, en ma qualité de président, on ne peut plus heureux de rencontrer les autres actionnaires de la ManufactureraLife Ibsurance Compan afin de vous témoigner ma reconnaissance, au sujet du rapport qui vient nous être présenté.| La première chose importante soumise à votre attention, chose qui me fait grandement plaisir, est le [ait qu'après soigneuse considération, les directeurs ont décidé d'adopter le seule nom de la Manufacturers Lite Insurance Compan.au lieu de celui de la Manufacturers and Temperance and General Life Insurance Company, un nom trop embétant pour Jen fins commerciales.Le changement, naturellement, causa de la confusion, d'abord parmi les porteurs de polices ; mais je suis henreux de dire que tous semblent admettre la sagesse de ce changement quand on le leur explique convenablement.Le fait que la nouvelle compagnie n'est créé un ai rand nombre de nouveaux amir, avec de ni excellents résultats, comme le montre le susdit rapport financier, prouve que \u2018amalgamation et les changomenta xubetquents ont été sagements faits.Il ne laut pas oublier que le montant de demandes d'assurances, en 1901, à dépaset le montant des demandes réunies des deux tes, l'année dernière pat au delk d'un demi-million de dollars, et que tous les autres articles accusent une augmentation similaire.ne chose encote plus encouragcante, qui résulte dirrctement de l'amalgamation, est la ré duction den frais d'administration de la nouvelle compagnie.Une réduction d'au deld de $20,000, en aix mois, égale, presque, len dividendes payés l'année dernière et le résultat est encore plus remarquable quard nous ccmsidérons que tout ceci eut lieu durant ia premibre année d'opérations de Ay.aus + l'adoption Is Compagnie, après avoir calculé toutes les dépenses de l'amalgamation.Tous les faits démostrés par le fait preuve les deux c ies en s'amalgamant.t prouvent sagesse dont on co raison du port aux chiffres combinés des deux compagnies est des plus encouragean- rte.000.L'actif, qui tes, sous tous ra d'au delà de 8 Le revenu des primes mostre une augmentation a atteint ls magnifique somme de $8,773,477.25, montre une augmentation de plus d'un demi-million de dollars.La garantie Aux porteurs de polices s'élevant À près de 85,000,004,- 00, montre aussi une augmentation d'environ ca demi-million, Les chil- fres placent le succès de l'amalgamation, la force et ls puissance de la compagnie hors de questiom.Le rapport suivant fait voir la magnifique augmentation en 1901 sur 1806 : Ë 2 Montant d'assurances émi- ses.\u2026\u2026 .ss ereese + $4,171,668,00 §5,028,401.00 3851,738 00 0 Actif.à 204 358.23 8,778,477.25 568,119.03 7 Surplus net 144,784.03 208,321.80 57,587 45 8 Garantie aux portéur polices.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 4,007,713,88 4,018,023.50 905,309 17 225 fs 8.a.5 i i 8 28- it 20 17 89 Il y à encore une particularité sur laquelle je voudrais attirer voire attention.Je veux parler du niveau élevé, maintenu examens, ainsi qu'il apper des applications qui furent faites durant l\u2019année.caux, dans tous les les examinateurs médi- À la suite du refus de 600 Le succès futur de la compagnie dépend beaucoup de maintien de ce niveau élevé.Comme je l'ai dit plus haut ceci est un rap,ort très satisfaisant, et la compagnie peut fiance.La position, cergant tous les employés, est toute pleine de s'engager dans une nouvelle année, avec beaucoup de con- aussi bien au point de vue financier, qu\u2019à celui con- promesses favorables.Je sais \u201cQu'un seul sentiment anime tous ceux qui sont attachés à la compagnie, sentiment qui les pousse à la servir au mieux de leurs ue l'année prochaine surpassera comme résultats, crois fermement que pous venons cor capacités ; et je l'année éter.Le lieutenant-colonel H.M.Pellatt, premier vice-président, en secondant le rapport, parla des placement splendides faits par la compagnie, et des excellentes sécurités qu'elle détient \u2014placements et sécurités qui, selon son opinion, ne peuvent être surpassés.Messieurs E.R.Machum, de Saint-Jean, N.B., le major E.W.Wilson, de Montréal, et J.Burbank, de Brantford, trois des principaux gérants de districts de la compagnie, paritrent aussi, donnant un compte-rendu de l\u2019excellente position e la compagnie dans leurs provinces re&pectives, ajoutant même d'autres preuves au grand succès obtenu par la compagme amalgamée.COURRIER DE QUEBEC Un nouveau théâtre-Pour la navigation-Inspection du Grand Nord.+ Québec, 18 \u2014 (Spécial )\u2014 11 semble que l\u2019on à enfin réussi à résoudre la question de construire un théâtre en cette ville.Oa annonce que les tra vaux seront commencés dans uhe cou ple de semaines.Le bureau de direction de la compagnie théâtrale qui est à la tête de cette entreprise, se compose de l'honorable S.N.Parent, l'honorable John Sharples, l\u2019échevin Tanguay, M.Victor Châteauvert et de M.Small, de Toronto.M.Small [fait déjà partie d'une compagnie qu: possé- de plusieurs théâtres aux Etats-Unis.Le site du nouveau théâtre sera choi- ti dans les environs de la Young Men\u2019s Christian Association.M.Small est attendu à Québec la semaine prochaine avec un architecte spécialiste, et les plans seront tracés sans délai.L'on s'attend que le nouveau théatre sera inauguré au mois de novembre prochain.\u2014M.Smith, assistant gérant de la Compagnie de transport des grands lacs et du St-Laurent, est arrivé à éhec, compagnie du capitaine orcress, surintendant de la compagnie, pour faire des arrangements en révision de l'ouverture de la naviga- ion.M.Smith a loué la maison située au coin de la rue St-Paul, où seront installés les bureaux de la compagnie.Le capitaine Norcross s'est occupé de l'endroit, sur le mur transversal du bassin, où seront érigés les entrepôts.~A l'enquête du coroner tenue sur le cadavre de M.James Poulin, le jury du coroner à rendu le verdict de mort accidentelle.\u2014Mercredi dernier, la police municipale de Lévis, à arrêté dans une maison de la rue St-Jean.un individu de Montmagny qui alfolé par les liqueurs alcooliques était eu frais de tout mettre à sac et à sang.Avant comparu cé matin, en cour.à lévis, i! a été condamné à une très forte amende.\u2014On annonce ia mort de M.James P.Bogue, un ancien québécois, arrivée hier à Winnipeg où :l était à l'emploi du Pacifique Canadien.La dépoulle mortelle sera transportée à Québec pour l'inhumation.\u2014Le passif dans la faillite de M.J, H.Patry est de $17,625, et l'actif de $15,000.Les principaux créanciers sont : Privilégiés, succession F.Ki- rouac, $7,000, L.Cantin, 5800, la cité de Québec, $500.Créanciers ordinaires : Succession F.Kirouac, $4,500, Banque Molson, $2,600.L'assemblée des créanciers aura lieu le 21 du courant.\u2014M.J.G.Scott, gérant du chemin \u2018de fer le Grand Noïd, accompagné des directeurs MM.Victor Chateauvert, John T.Ross, hon.Jules Tessier et de M.John C.Eno, de New-York.de M.Toombs, acent général des passagers, et de M.Doucet, ingénieur en chet de la compagnie.est parti vehdredi matin sur un train spécial.pour faire une inspection général de tout le chemin, ÿ compris une visite à Shawinigan et à Grand'Mère.AU PAYS TRIFLUVIEN \u2014\u2014\u2014\u2014Premmmmnmmens Grande Conférence Agricole mama La question de l'élevage, de l'industrie laitière et de la culture du blé traitée à fond par des conférenciers distingués rm rate (De notre correspondant ) 18 février 1902.Les cultivateurs de la banlieue et de Ste-Marguerite et les citoyens de \u2018Trois-Egvières ont eu hier soir la bonne fortËne d'assister à une magnifique conférence agricole donnée par les habiles et pratiques conférenciers du gouvernement.MM.Robert Ness, de Ho- wick.comté de Uhâteauguay, Jlenri Groulx, de Ste-Scholastique, comté des Deux-Montagnes, et le Dr Grignon, de Ste-Adèle, comté de Terrebonne.Tous ttois sont des agriculteurs qui parlent agriculture de science et d'ex- érience personnelle.Leur parole est onc hautement autorisée, la conférence d'hier en a donné la preuve évidente.MM.Ness et Grignon sont membres du Bureau provincial d agriculture depuis plusieurs années dé'à et très favorablement connus par toute la province comme conférenciers.le nom de M.Ness cst déjà familier À Trfois- Rivibres, chez le personnel organisateur de nos expositions de la Vallée du St-Laurent, ce monsieur ayant pris part à ces expositions en qualivé de VE t confrère, M.H.Groulx, pour être venu plus tard sur le terrain, est en voie lui aussi de faire sa marque comme conférencier agricole.La conférence d'hier avait été annoncée dimanche dans nox églises par MM.les cures, avec invitation spéciale au public d'aller en aussi grand nombre que possible entendre discourir sur le sniet si ÿmportant de l'agricuiture.Nous devions avoir deux conférences, l'une l'après-midi, l'autre le soir.Malheureusement, l'arrivée en retard de deux heures har suite d'accident, du trein de Québec qui nous amenait les conférenciers, à fait manquer la conférence de l\u2019après-midi.Nous le tegrettons amèrement après avoir as- sixté à celle du soir, trop coutte, à notre avis, pour permettre ces messieurs d'entrer dans le complet dêve- loppement de matières aussi complexes et aussi importantes que celles de l'industrie laitière et des intérêts agrico- lex en général.Ce que nous deplorons Aussi avec un égal sentiment de regret c'est de n'avoir pan vu À cette occasion la salle de l'hôtel de ville hondée de spectateurs, car rarement avons.nous asaisté à une séance publique aussi instructive, aussi intéressante et méme aussi captivante que celle d'hier soir, et la saïle contenait à petne trois cents À troix cent cinquante personnes.fl eat era de dire ndant que nombre de cultivateurs éloirnés de la ban- fieue et de Ste-Marguerite, qui étaient venns pour entendre la conférence qui devait avoir lieu l'après-midi, n'ont \u2014\u2014e .en cela un bel exemple pu revenir le soir.La séance était présidée ar l\u2019h rable juge J.B.Four n Nu s qui à donné de patriotisme à ses concitoyens.et la preuve du vif intérêt quil porte à la grande cause de l\u2019agriculture.M ONESS Le premier cuniérencier introduit a été M.Ness qui nous a parlé, en toute connaissance de cause, de la formation des troupeaux, de l'importance que le cultivateur doit :\u2018'acher à cette partie de l'exploitation de la ferme, et du rendement avantageux qu'elle est susceptible de procure Guand tout est bien compris et intelligemment ordonné.Et comme eucouragement au cultivateur à marcher dans cette voie.il a Signalé les procrès déjà accomplis par la province dr Québec dans cette ranche de l'industrie rurale.il nous a montré notre province we aistin- guant, de ce chef.à la grande exposition de Buffalo et y remportant nombre de primes de valeur.\u201cM.Neus à aussi insisté sur le changement de mode à cpérer dans nos expositions, afin de décerner les primes au seul mérite des articles, objets ou animaux exposés les suggestions pratiques seront sans doute prises cn sé rieuse considération par les argani- sateurs de nos futures grandes expositions dans la province.TI y a là une réforme à faire sur toute la ligne.En terminant, le distingué conféren- cicr à fait un chaleureux appel aux cultivateurs vraiment soucieux de l'avenir de leur famille.d'inculquer de bonne heure à lcur- enfants, à ces fils de famille destinfs k leur succéder dans le noble état d'agriculteur.ces leçons de choses quotidiennes qui les initient insensiblement aux mille dé tails des travaux de la tenue générale de la ferme, le forment à l'agricultu- te pratique, leur font aimez c genre de vie, les rendent habties à en tirer tous les avantages, préparent et assurent ainsi leur aveuir.M GROULX Le deuxième conférencier, M.Henri Groulx, s'est surtout appliqué à dé montrer aux cujtivateuts la nécessité abaolue de ne produire que du \u201ceurre et du fromage de preinière qualité s'ils veulent conservet pour eux-mêmes et la province le marché avantageux Que nous offre l'Angleterre pour cea pro- duity, avantages qu: font autourd'hui la richease de nor campagnes, mais que nous sotranes Mmenacés de perdre pas nuite d'exportations sur les mar- anglais beurre @ù de fromage de quali inférieures.mi Pour atteindre cette fin, ne :aviti- plions pas nus beurreries et fromage ries, comme la chose existe dans plusieurs comtés de la province.Ayons- en moins, mais de bonnes, oi se concentrent tous les efforts, l'expérience et les connaissances des labricants et des intéressés afin de produire un article de première classe.Alors, et alors seulement, nous serces certains du auccès définitif de notre industrie laitière et nous pourrons conserver les marchés étrangers qui sont encore à notre disposition.M.Grouix invite aussi, et d'une manière spéciale, ses compatriotes agriculteurs, à s'adonner à la production du lard maigre \u2014 bacon \u2014 de préférence au lard gras, et il en démontre les avantages.L'engrais des pores pour le lard maigre ne coûte presque rien en comparai- »on du lard gras.En voici la différence: l\u2018'engrais du porc maigre coûte 3 à 3 centins la Ji- vre contre 7 à 8 pour le lard gras.Ainsi à quoi sert-il un cultivateur de laire manger presque toute son avoine à ses porcs pour en retirer $7 à $8 du 100 lbs, quand, par l'engrais du porc maigre, il peut garder son avoine et mettre dans sa poche $5 à $6 par 100 lbs, sur ses ventes de lard maigre ou \u2018bacon\u2019.Pour avoir oublié ou méconnu cs données.la province de Québec occupe aujourd'hui une position des plus humiliantes et des plus désavantageuses.Ainsi, l\u2019année dernière, sur un chifire d'exportation de \u2018\u2018bacon\u2019 de $13.000,- 000 la province d\u2019Ontario figure pour $11,500,000 et la province de Québec, pour la balance, c'est-à-dire $500,600 seulement.Cependant ib aurait été relativement facile d\u2019arriver à un ré sultat tout re pour nous.I! faut donc changer de méthode, substituer la production du lard maigre à celle du lard gras.La chose est si facile et si peu cnûteuse.L'engrais des porcs pour le lard maigre se fait tout simplement avec les résidus de la laiterie, le lait caillé et autres, et le trèfle.Tout cela est en abondance chez tous les cultivateurs.LE Dr GRIGNON La haute réputation de conférencier agricole que le Dr Grignon s'est acquise depuis longtemps par toute la rovince, le pose comme autorité dans les matières qu'il traite , aussi avons- nous été particulièrement heureux, de même que tout l'auditoire, de l'entendre préconiser la reprise de la culture du blé dans notre province.Qui ne sait que la culture du blé est la base du bien-être et de la richesse des nations.Autrefois, la culture du blé était en honneur dans la province de Québec ; bien rare était le cultivateur qui n\u2019en récoltait pas assez pour l'approvisionnement annuel de sa famille, les récoites de blé étaient abondantes et notre province alimentait de cette précieuse denrée les provinces d'en haut, Ontario et le Manitoba.Mais quel changement depuis un certain bnombre d'années.Aujourd'hui, au Heu d'en vendre, elle est obligée d'en acheter, et en queltes quantités, grand Dieu! Notre province achète aujourd'hui des minotiers du Manitota, pour §7.- 000,000 A $8,000.000 de farine! C'est énorme Et dire que nous pourrions garder chez hous ces millions de piastres si nous cultivions encore le blé comme autrefois.Pourquoi ne pas revenir à l\u2019ancienne coutume de da culture du blé?Nos terres sont également fertiles et propres à cette culinre; seulement, nous a- vone changé de cultures, croyant mieux faire, mais comme nous y avons perdu, combien nous nous som - mes appauvris.Reprenons donc la culture du blé, la chese nous est rendue relativement facile auionrd\u2019hui À l'aide de la science agricole qui nous enseigne les nouvelles méthodes d'engrais et de culture, et tout en nous enrichissant, nous reconquerrons le beau renom de notre province comune pays producteur de blé.L'habide conférencier qui est Ini-mé- me un agriculteur modèle, a donné à son auditoire composé cn majeure partie de cultivateurs, d\u2019utiles leçons sur la manière de pratiquer l'élevage des animaux de ferme, et surtout le traitement particulier 4 donner aux vaches laitières pour en retirer tout le bénéfice qu'elles sont susceptibles de donner À leurs propriétaires.Il a aussi indiqué clairement les marques infaillibles auxquelles on peut Tecon- naftre une bonne vache à lait, etc, etc Somme toute, la conférence d'hier soir a été un véritable succès.MM.les conférenciers se sont acquitté de leur tâche avec un tact une babileté et un savoir-faire hers ligne.et nous les en remercions cordialement an nom de l'auditoire qui les à acclamés et applaudis à bon droit.Fait heaneoup do victiines Co Ueluche-\"*verenez vos enfants par la COQUELUCHINK Rj-17-0- armes tpm + LA FAMEUSE REUNION OU 14 AVRIL 1898 Le gouvernement anglais déclare que Pauncefote a agi de son propre chef 1.ondres, 17 \u2014 Répondant, à la Chambre des Communes, vendredi, à une interpellatton de M.Henry Norman, libéral, concernant l'action de l'ambassadeur anglais à Washing - ton, lord Pauncefote, le 14 avril 1898 le secrétaire parlementaire du bureau des Affaires Etrangères, lord Cran - borne, a dit \u201clila réunion avril 1898, avait lord Pauncefote.ambassadeurs, à qui à en lieu le 14 été onvoquée par comme doven des la suggestion verbale de quelques-uns de ses collègues.Les opinions que lord Pauncefote a pa exprimer aucours dein discus - sion, qui était irrégulière, lui étaient personnelles ct ne résultaient peint d'instrurtions reçues du gouvernement de Sa Majesté.Le résultat dela discussion a êté qu'on est convenu que chaque ambessadeur enverrait un télé gramme identique À son gouvernement suggérant une nouvelle communica - tion au gouvernement des Etats.Unis.En recevant ce télégramme le gouvernement de Sa Majesté à immédiatement.répondu s'objectant aux termes de la communication comm étant unprudents feux J plus tard, lord Panncefete a été informé que le gouvernement de Sa Majesté avait décidé de nerien faire.À ce temps-là nous ne connalssions rien de l'atuitu- de du gouvernement allemand.\" mette ÿ- Une aitianc russo-chinaise Paris, 17-Une dépêche de St-Péters- houtg à La Lanterne, affirme qu'un traité d'alliance à été signé entre la Russie et la Chine.On prend cela pour la réponse de la Russie à l'ailian- ce de la Grande-Bretagne et du Ja | bon.DEMI CONCE DU SAMEDI Len magasins de la Compagnie fermeront à ! heure Le publie obligera en venant faire ves achats de bonne heure.au lieu de 6 bourses VISITEE PAR DES MILLIERS Quoi?L'Exposition d\u2019Aliments au Gros Magasin Muniqus do 10.30 em.A 13.30 et 250 à 5.00 tous Jes jours.NS GRATIS Durant cette grande ex tion d'aliments les exposants distribueront, des milliers d'ECHANTILLONS GRATUITS et les aides donneront des renseigne ments complets sur la manière de préparer les divers aliments.4 CIE S.CARSLEY, ume Rue Notre-Dame.AT Fév.1008, Le plus Grand Magasin de Montréal.LE JOUR DES HOMMES AUJOURD'HUI Le magasin des mercerics pour hommes a été très achalandé, au point de faire l'objet de commentaires de la part de tout le monde.Quand le départe- pour ment des merceries créer des commentaires se mérite l'attention.ermi le pour hommes, au Gros Magasin est assez achalandé ublic, il doit y avoir une cause ot cette caw oici quelques raisons: CHEMISES, COLLETS ET MANCHETTES POUR HOMMES Ces prix ne sont bons que pour aujourd\u2019hui seulement.Il a plus qu'une belle apparence tes, Wy Jia vonne qualité, en pay les suivants: Gollets en Toile bonne 1290 douzaines de collets en toile pour hommes, valeur 13 1-3¢ - Spécial 8c es, Chemises pour Hommes dant $1.00, chacune dans nos chemises, Coilets et manchot confection et le confort solide.Jugez- Manchettes en Toile 55 douzaines de rorte ordinaire de manchettes en toile, forme carrée, La 15 cents.Spécial, (0c la pairs, PRIX DES CHAUSSURES 175 paires de chausuures lacées et boutonnées, en beau Don- pole.haut en drap, tournées l'orteil médium et semel- jee Goodrear Pr dames.ulier $2.$3.50.Spé a 1e 2 50 T0 S149 Commandez vos Epiceries de bonne heure aujourd\u2019hul Encouragez le mouvement de ferme ture de bonne heure au Gros Magasin, en faisant vos commandes d\u2019épiceries de bonne heure aujourd'hui.ÉI- les seront livrées le même jour de l\u2019a- EPICERIES Régu- Avjour- Hee pi oy Beurre de laiterie.\u2026 21e 18 Le meilleur saumon roe- ge.ee een 15\u20ac 13 1-2 Biscuits de bié concas- BL vt tee en 18\u20ac 13 1-2 Sucre Redpath \u2026 \u2026\u2026\u2026 Be 4 1-2c Farine de bléd'Inde .5c 8e Farine à crèpe Aunt Je- mings.ol 18e GANTS DE KID 35 dos.de gants de kid àh4 hou tons, dans de jo- hes nuances de tan, pnintiliés de sole, pour dames.Ré gulier 45c.Prix de vente KATHLEFN * \u201475 doz.de beaux gants de kid à 2 grande boutons -d6- mes, es tan, brun, \"vert, faon, gris, bleu - marin, blanc, noir, avec jolis points en sote pour dames.Rége- fer $100.1% Prix de vente \u201cCOUNTESS \u201480 douzaines de gants de ta meilleure qualité, dans toutes les nuances les plus nouvelles, joiis points de soie, 2 grands boutons dô- mes.Reégulier $1.38 9 Prix de vente.\u2026 areucr lc Les ordres par la malle promptement exécutés.LA CIE S.CARSLEY, Limitée 1765 à 1783 Notre-Dame, Montréal! | (84 à 194 St-jacques Montréal.M la toux | ; Sirop Grand Mèts parents qui auront c 771 Le printemps dernier, quatre de mes enfants souffraient de la coqueluche depuis plusicurs semaines.sayé tous les rembles nuait pas.Finalement.rop de Grand'Mère.ct le résultat obtesu fut extraordinaire.Les quatre enfants, qui, jusque-là, avalent des quintes de toux excessivement pénibles.se mirent aussitôt.en pre | nant ce remède À expectorer ahondamument et facilement; Changez de nature après quinre jours, ils étaient ment guéris Nous avans considéré, dans la famille, les effets de cc remède comme réeliement mervrilieux.présent, j6 ne connaissais aucun remède et une fois la maladie déclarée, il falla cours.D'après ce que j'ai constaté chez nos quatre enfants, je crois pouvoit diro que le remède pour la coquelnche est enfin trouvé.tte maladie dans {eur famille, à en De ta maison C.O.Beauchemin et Fils, libraires, 256.rus St-Paul, Montréal.i \u2018 Nous avions es- ossibles et la maladie ne dimi e hasard me fit tomber sur le Sis'apaîsa Fraduellement, et tous les quatre comoiète- Jusqu'à pour la coqueluche, t qu'elle suivit son Jd'engage fortement tous les aire J'essaf.J.0.BEAUCHEMIN, L'Alliance Anglo - Japonaise La Russie est satisfaite Et toujours prête à défendre ses droits St-Pétersbourg, 17 \u2014 La feçon dont la Russie voit le traité anglu-japonais a été communiquée au currespondant de ja Presse - Associée, conune suit: Nous recevons la nouvelle de l'entente avec la plus parfaite sérénité et nous sommes très heureux de Voir que l'Angleterre et le Japon se sont engagés à maintenir l'intégrité de la Chine et l'indépendance de la Corée, deux principes que la Russie a été la première à établir comme base de sa politique étrangère en Orient.\" La Russie aurait volontiers réambu- approuvé les stipulations du le.Les Anglais et les Japonais disent que leur convention n'a qu'un but tout à fait pacifique.Cela est d'autant plus étonnant, lorsqu'ils parlent de guerre et de coalitions.Nous ne pouvons dire quelle puissance ils visent, nous, dans tous les cas, sila ix est menacée en Extréme-Orient, la lussie, pour 9a part, ne manquera point de prendre toutes les mesures nécessaires pour sauvegarger ses intérêts.Toutes lex conventions de la Russie avec le Japon ont eu trait à préserver l'intégrité de la Chine et l'indépendance de la Corée, et c'est vrai que le ministre Kurino est venu im iatement nous communiquer le texte du traité, et faire des protestations des plus amicales.Nous avons raison de crotre qu'il n'est pas vrai que les Etats-Unis avec lesquels nous restons en parfait accord, soient un associé commanditaire en cette affaire.Nous avons positivement assuré aux ltate-Unis que la Russie ne ferait rien de nature À nuire aux intérêts améticaing en Chine.Nous ne croyons pas les Etats-Unis inquiets concernant la situation.De plus.noux avons l'assurance satisfaisante que les Ftate-Unis ne font aucune démarche contre nous en Chine.\u201d rer Ches len Boers Durban, 17 \u2014 Plusienrs Allemands de cette ville ont publié une lettre condamnant les attaques faites contre l\u2019armée anglaise par leurs chmpatrie- ter.Plusieurs assemblées auront lieu prochainement dans le but de protester.Berlin, 17 \u2014 Jeudi, dans la Chambre basse du landing prussien, le baron ! von Richtefen, secrétaire des Affaires ; étrangères a annoncé que le gouvernement anglais a refusé de permettre qu'un corps médical de secours alle - mand soit envoyé dans les rangs de concentration en Afrique Sud.Le gouvernement anglais n'a pas d'objection àce qu'eny envoie des vêtetnents, de la nourriture, ete.Londres, 17\u2014Jeudi, à la Chambre des Communes, M.Broderick.ministre de la guerre, à déclaré que l'officier an- Klais accusé, à la Nouvelle-Orléans, d'avoir reçu une commission sur la vente des chevaux de remonte pour l\u2019armée anglaise d'Afrique Sud, a reçu l'erdre d'expliquer sa conduite ou quitter l'armée.L'officier a résigné, gratuité de 5800, à droit.Ottawa.17 \u2014 Uno dépêche de Cape- Town, reçue au département de la milice annonce la mort de Harry Butler rdant afnsi une aquelle il avait Williston, de Halifax.qui a sue - combé àla fièvre entérique.A Pré- totia.pre L\u2019Economie de M.C M.Hays Le gérant général du Grand Tronc ne fait pas usage de chare palais M.Charles M.Hays.second vice président et gérant général du Grande Tronc est alléà New-York pouf: re présenter l'Indiana Western Railroad à une assemblée des lignes de chemins defer entrant dans Chicago.Cette assemblée a été provoquée par la récente décision dela corporation de cette ville.obligeant les compa - gniex d> chemins de fer à élever leurs voies.Comme d'habitude M.Hays est accompagné de son secrétaire, M.H.Philipps, et voyage dan: le Pullman attaché au tran dn D & H.M.Hays ne xe sert jamais de son char spécial et éennomise une somme de plus de mille piastres, car chacun de ses voyages à New-York, en char spécial leur aurait coûté la valeur de dix-huit billets de passage première classe.ame M.Santos-Dument a falill périr Mona: 0, 14 «Le ballon dirigeuble de M.Santue-Dumont est tombé en mer cot après-midi.L'aéronaute à (té se couru.Il n'a regu aucune blessure.asc all he t > hu \u2014 ; \u201c0 + Ares éme es $57 dés ar \u201cgps ade nd RR Ne J | v ge IEEE wl NE NR.Si = = # FINANCE & COMMERCE LE Marché irrégulier Les opérations ont été limitées et ie mouvement des cours un peu confus LE POWER EST FERME Le Street recule de trois pointe, le MI - chelieu ot is Dominion Cotton sont formes.Ls Coa! ot io Street sont hésitent Des Bureaux du \u201cJournal\u201d Dimanche, 16 février.La Bourne samedi était agitée et un peu nerveuse.Désappointé par la dbaunse factice du Street, qui n\u2019a pu tenir longtemps contre l'effet contraire de ventes nombreuses, le public spé- tulateur s\u2019est retiré, convaincu que les sorte que l'on fait en faveur de ce bitré, sont inutiles.Le cours à reculé de trois points graduellement, et s\u2019est arrêté à 275 1-2.La demande au contraire s'est portée plus attentive du côté du Montréal Power, qui a fait du progrès à 86 clôturamt une légère fraction en: moins gagnant 88 sur vendredi.Quant au Dominion Coal et au Dominion Steel, Ia cote reste très hési - tante à Ÿ1 3-8 et 30 1-4 respectivement.Le Pacifique Canadien ne s\u2019est gutre écarté du niveau précédent à 115, le Toronto restant ferme à 117 1-2 et le Twin City se retrouve à 110 1-8, Le Richelieu regagne une fraction à 113 1-2 et le Dommion Cotton s'est inscrit à 55 en hausse de un point.Le reste du marché a été sans portance.im- BOUKSE DE HONTMEAL Ventes de la matinée: 25 Pacific .\u2026 \u2026 co v\u2026coroeusrs 200 Pacific \u2026.\u2026 \u2026 1 Pacific .25 Pacific .25 Montreal 160 Montreal 175 Montreal 25 Montreal 75 Montreal 50 Montreal Street .277 25 Montreal Street .2761-2 25 Heat & Power \u2026 \u2026 .96 1-3 güû Heat & Power \u2026 \u2026 .8534 150 Heat & Power ., \u2026 \u2026.96 50 Heat Æ Power \u2026 \u2026 \u2026- 9534 25 Heat & lower \u2026 \u2026 \u2014.957-8 5 Dominion Cotton \u2026 \u2026 .55 1650 Dominion Coal .71 25 Domimon Coal .707-8 50 Dominion Coal ., 7118 75 Dominion Coal cor wees .7188 325 Steel common .3014 525 Steel common \u2026 \u2026 \u2026\u2026.301-4 25 Steel preferred .868-4 50 Steel preferred .861-2 15 Steel preferred .87 43 Montreal Cotton \u2026 \u2026 .180 48 Merchants Cotton .80 8 Merchants Cotton \u2026 \u2026 801 125 Toronto nailway .\u2026 117 1-3 75 Nova Scotia Steel .\u2026 65 75 Nova Scotia Steel ., 68 1 Bell Telephone .170 2 Bank of montreal .256 3-4 200 Twir City .\u2026.25 Richelieu \u2026 \u2026 ve wer 75 Richelieu \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 25 Richelieu .500 Payne .co 3600 Payne .\u2026.\u2026.17000 Steel Bonds .\u2026.\u2026 .$6000 Steel Bonds .B82 $2000 Steel Bonds .§21-8 $4000 Steel Bond \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 B82 BOURSE DU LONDHES Londres, 15\u2014L'argent a été en active demande aujourd'hui et le numéraire était pauvre, Les escomptes ont été plus fermes.A la Bourse les affaires ont été tranquilles et irrégulières.Les consolidés ont été calmes.Les chemins de fer - domestiques ont été termes en général.Les actions de 2e préf.du Graad Tronc se sont raffermies.Les valeurs américaines ont ouvert soutenues au-dessus de la parité, et elles ont clôturé tranquilles.BOURSE LE NEW-YORK New-York, 15\u2014Les mouvements désordonnés du Metropolitan St.Ry.ont jeté la confusion parmi les spéculateurs aujourd'hui et découragé toute activité sur d'autres points du marché.La chute à 188 fut suivie de baisses 1 Violentes.Il y eut quelque ralliement avant l'apparition du rapport des banques et une nouvelle baisse après sa \"publication.On prit alors en mains le etropolitan et on l'éleva vigoureusement de 158 au-dessus du niveau d'hier.L'Amalgamated Copper devint aussi très ferme et monta de 2 3-8.Ces deux mouvements ayant forcé les *, vendeurs à se couvrir ailleurs, le mar- ; ché tout entier se releva 7 points, l'Union Bay 3 = vertare : Amal Manbattan gra un point ; le Burlington, Cedar apids and Northern gagna cinq autres points.Le marché a clôturé actif et ferme.Les cours étaient irréguliers à l'ou- mated Copper, 68 1-8: B & 0.105 3-8; Brooklyn Transit.62 1-8 ; Erte, 49 ; Louisville, 1051-2 ; Manhattan.134 ; Metropolitan, 170 ; Nissourf Pacific, 103 3-4 ; Norfolk and Western, 57 34 : Ontario and Western, 84: Pennsyivania.150 34 : Reading.\u201c_ AT34 ; do, 2e pref, 68 : St-Paul, 166 ; Sucre, 12R 3-8 \u2018Southern.36 14 ; Southern Parific, 66 7-8 ; Union Pacific, 108 1-4; United States Steel, 44 1-§ ; * do, pret, 94.F Canada Sout'ern, 34 AM Ohio, 48 \u2019 WF * 1-2 ; New-York, 15.\u2014Les cours ont clôturé comme suit : Atchison, 7?3-4 : do.préf., 97 54: B.& O, 104 7-8, CPR, 115h;: 54 ; Cheraneske Chicago and Aiton, Chirago and Alton, ~rét., 75 2-4 ; CCC.& St-lLovis, 101 1-3 ; Del.Hud.137d; Del.Lack & Weat, 381 Den.& Rio G.44 1-6b; .98 1-3.Frie, 39 34.do.nrél., 09 7-8 ; do, Ze, prêt, 56 Great Northern prét., 188 ; Hock- .868 1-2b , do, préf.84 14.fitinols tral, 14]; lake Erie, and Western, 64 : Louisville and Nasbvil- OE 1d Minneapolis asd SE .171 1.4; nnéapolis 110 8-8 ; Missouri Pacific, 104 ; > & fo.13: faz Vall Missouri Kansas ant Texas, 25 ; do, pe Sé 14; N.J C, 188b; N.Y.\u2026 168 84, Norfolk and Western, $1 78; Oat.& Western, 33 3-4, Penna, 136 7-8; Reading, 37 1-3; Read 1re préf., 8814 ; do, Je, rét.18; St.Paul, 165 748; Bouthern Pacific, 66 84; Soutbers Railway, 33 834 ; do, pret.98 71-8 ; Texas and Pacific, 41 7-8 ; Union Pacific, 103 7-8 ; do, préf., 80 1-4; Wa- basch, 24 1-4, do, prél., 48 54; Rock Island, 166.Amalgamated Cop- Er 70 58; American Car and oundry, 20b; do, préf., 88, American Smelting, and Relining, 46 3-4 ; do, pr#él., 98; Anaconda, 331-3; Brooklyn Rapid Transit, 63 74; Co lorado Fuel and Iron, 86 ; Cons.Gas, -220 58; Gén.Elec, 291; Glucose Sugar, ; International Pa- 19 1-2 ; Int\u2019! Power, 86b ; Peoples Gas, 100 ; Pullman, 220b ; Sucre, 128 1-2 ; Tenn., C.& I, 6574; U.S.Stel 44; do, prét., 93 748 : Western Union, 91, American Loco., 31 1-2 ; do, préf., 92 34.Actualites Financières L'a t à demande est soutenu à Montréal et les prêts courants se font à 5 pour cent.per, Londres, 15.\u2014Argent lingot, tranquille à 35 7-164.de l\u2019once.Monnaie, 3 1-3 à 3 p.c.Le taux d'escompte au marché libre est de 2 3-4 18-16 p.c sur les billets À courte échéance et à 3 11-16 à 3 3-4 p.c.sur les billets à trois mois.Londres, 15.\u2014Consolidés au comptant, 94 5-16 ; idem., à terme, 94 7-16.A 8 3-4; Atchison, 70 34; do, préi., 101: E.B.& O., 103 3-4 | C.P.R, 118, Chesapeake and Ohio, 47 1-2; Chicago, Great Western, 25 ; Chicago, Milwaukee and St.Paul, 178 ; Denver and Rio Grande, 45 1-2: do, réf, 96 ; Erie, 40 3-4 ; do, Ire préf., 1 58, do, 2e, pref, 53; Illinois Central, 144 34; Louisville and Nashville, 107 1-3 ; Missouri, Kansas and Texas, 235 3-4, do, préi., 34 ; New-York Central, 168 1-2 ; Norlolk and Western, 59 3-4; do, préf., 93; , Ontaria and Western, 83 ; Pennsyiva- nia, 77 1-4; Reading, 23 58; do, ire préf., 42 34 ; do, 2e, préf., 34 3-4, Southern Railway, 34 7-8; do, préf., 99 14, Southern Pacific.63 1-2; Union Pacific, 103 34; do, préi.93; U.S.Steel, 45 3-8 ; do, prét., 96 7-8; Wabash, 24 14: do, préf., 44 3-4; Quatre Espagnol, 77 34, Rand Mines, 12 1-3; De Beers 46 5-8.Paris, 15.\u2014 Le trois pour cent de rentes françaises fait 101 francs 37 1-3 centimes à terme.Le change sur Lcadres fait 25 francs 14 1-2 centimes sur lettres de change.Le Quatre Æspagnol.78.60.Berlin, 15 \u2014Le change sur Londres fait 20 marcs 48 pfennings sur lettres de change.Les taux d'escompte ont été à 2 1-3 pour cent sur les billets à courte échéance et k 1 3 sur les billets 4 3 mois.New-York, 15.\u2014 Le rapport bebdo- madaire des banques se lit comme suit: FEmprunts, aug.§13,498,700 Dépôts, aug.\u2026 \u2026 \u2026 14,597,100 Circulation, dim.\u2014 .67,600 Legal tenders, dim.\u2026 2,203,8un Espèces, aug.\u2026 \u2026 .\u2026 1,516,700 Surplus, $13,560,850, diminution., .4.385.375 Lez directeurs de la Compagnie de Coton de Montmorency ont décidé de passer le dividende trimestriel courant.BEURRE ET FROMAG®T \u2014\u2014 et les prix sont fermes, par suite d'une plus forte demande d'exportation.On cote le beau fromage de la province de 10 à 10 I1Æc et celui d'Ontario de 19 14, à 10 tac verpoo! est sans changement A 48s 6d et 48s 8d.8 Le marché au beurre est actif et les mx sont fermes avec tendance h la usse, de 22 à 22 1-2c et les beurres conservés de 21 1-4 à 21 8+c, PRODUITS DE LA FERME frais Le marché aux œufs est tranquille mais les prix sont plus élevés : leg œuls mirés No 1 se vendent à 25 cts , les œufs chauiés, 27 à 29cents , les œufs frais pondus se vendent de 35 à 88 cts; et les œufs conservés frais, 27 A 30 cents.Le marché à patates est ferme.Les commerçants paient 85 à 80c.la poche de 90 Ibs par lots de char.On détaille 2 $1.00.Les fèves se vendent de $1.30 le boisseau par lots de char.Les pois à soupe se vendent à $1.05 lie minot.Le marché aux volailles est ferme.La demande se maintient bonne.On cote les beaux dindes frais tués, de 11 à 13 cents la livre, les poulets, de 14 à 11 cents.les oies, 8 à fc.LE FOIN Le marché local est actif et les prix sont très soutenus.On cote le No 1, de $10.00 A $10 50: le No 2,de $9 à 89.75 :; le foin mêlé de trèfie, $8 à 58.50.SUCRE Londres, 15.\u2014 Sucre brut, centrilu- Kal, Bs 6d; muscovado., 7s 6d | sucre de betterave.février, 8s 8 1-id.New-York, 15.\u2014 Sucré brut.soute au ; sucre raffiné, soutenu.$.A CLOTURE A CHICAGO Lex valeurs cont clôturé comme suit : Bié, fév ; 26 14 ; mai, 78 5-8 à 3-4 ; juillet, 78 ; nept., 78 3-8.Mais, fév, 60 ; mai.62 3-8 à 1-2 ; juillet.62 14 ; sept, 61 3-8 34 ; Avoine, fév, .7-81; mai, 43 juillet, 37 14 ; t., A Lard, fév, 515.70 ; mai.515.97 1-2 ; juillet, 816,97 1-2.Saindoux, fév .89.35 ; mai, 9.53 1-4 ; juillet, 9.62 1-2 ; sept., 9.78 1-2.Côtes, fév, $8.45, ma), 8.55 à 8.57 1-2 , juillet, 8.65 ; sept, 8.75.| Les Nines à Toranto Toronto, 18.\u2014 Ventes de la jo:rnée: White Bear, 3000 à 3 3-8, 5506 à 3 14.Lone Pine, 8000 à $7 84 Total, 10,000.Samedi soir.| Le marché au fromage est plus actil ; Les crémeries fines se vendent : LA SEMAINE A QUEBEC Québec, 14 février 1903.La semaine du carnaval na pas été couronnée du succès auquel on s'attendait.On le doit surtout aux condi - tions d'un temps extréniement défavorable, et des ouragans de neige qui sont tout à coup survenus, ce qui a empêché les touristes de se rendre à Les grands établissements, malgré cette vacance joyeuse, n'ont rien souffert dans les transactions ordinaires, car les ventes du grog se sont très bien soutenues et les collections se sont améliorées.Les prix ont seneiblement varié \u2018et sont à la baisse, surtout dans les s.- cres et le fil de fer.Le lard shortcut brl.et l'orge à drèche ont aussi subi une légère baisse, ainsi que les pois en canistres.Le fromage, les oeufs frais et chaulés sont au contraire à la hausse.Les élections municipales ont ef lieu dans le cours de la semaine.Les deux tiers des anciens échevins.19 sur 30, ont été réélus.Nous avons tout leu d'espérer que les nouveaux élus suivront, à l'exemple de leurs devanciers, cette voie de progrès qui a été si brillamment tracée à Québec, car travailler à l\u2019amélioration continue de lu capitale provinciale, c'est, chacun comprend, trava'ller autant pour les intérêts et en particulier pour \u2018e aé- veloppement de la cité ct de sun con- le meroe que pour nous-mém es.La rentrée des deux Chambres d'Ottawa et de Québec s'est accomplit, jeudi, le 13 février.Il n\u2019y à pas de doute qu'or.saura !& gitérer dans les plus graads intérêts du commerce du Canada, jui demande de plus en plus et d'annde en année {a diligence particulière et !'incessante attention de nos législateu s.METAUX Plomb en saumon, $3,50 à $4.04, L tuyaux, $4.50 à $4.75, en feuilles, $4.- 25 à 4.75 ; fer em Queuse, * Canadian, * $20.00 A $28.00 ; Tonawanda $18 à S31; acier à lisse $3.60 A $2.75.& handage, $2.60 A $2.75 | fer ordinatre $3 10 A $2.20 ; affiué $3.55 à 12.65; de Suède, 54.50 à $4.75 ; de Norvège, $4,50 à 84:75, Lowmcfr 56 à 56.25; tôle étamée du Canada $3.85 à $2.95; ferblanc, coke I.C.$4.25 : $4.50; charbon de bois, !.C.$450 à $4.75; zinc, lingots \u201c' Spelter\u201d 7 27 1-2c., feuilles No BR, 7 à 7 1-2-.; étain, lingots, 25 à 27c, en barres, 35 à 37 cents, fers creux, 1 po.8550; 1-14 pe $7.50.Escompte sur les fiches, 22 1-2 pour cent.sur les clous à cheval, 55 à 65 ur cest.Etain, lingots.33 à 55 cents.Cuivre, lingots, 17 à 18 cents.GRAINS ET FARINES.Avoine, 34 lbs, 52 à 53 cts.Sarrasin, 63 k 70c., Patente d'hiver, $4.25 A $5.00, Patente du Manitoba, 54.75 à $5.00; Straight Roller, $3.86 a $3.90 ; Extra, 53.75 à §3.40, Patente *\u2018 Hun - avian, $2.30 A $2.40; Farine de bou - fanger.$4.20 kh $4.25, Farine forte à levain, en sacs, $2.05 A $2.10; Pater- te d'Ontario, $5180 à $1.85; Straight Roller, $1.75 h $1.80; Extra, S1.65 à $1.70; Superfine, $1,50 A $1 60; Fine, $1.35 bh 31.40; orge ord.par 48 lbs 70 à 75c ; blié-d'Inde, 73 à 75c ; fèves bi, $1.60 à $1.70 par 60 ibs; Yello Eye, 32.10 à 83.25; de Québec, 82.PEAUX Peaux vertes No 1, par 100 livres, $8.00, No 2.$7.00 .No 3, 56.00 , ux de bœuf, $8 ; d'agneau, da pièce, 5 à 50c.; de veau engraissé, ja livre, 16c , No 2.20 à 40c.; Hamilton No 1, $7.50; No 2, 56.50, Toronto, No 1, $7.50, No 2.56.50 ; Montréal No 1, $7.50 ; No 2, 5650 ; No 3, £5.50 sui! raff.100 Ibs, $450 a2 $5 PETROLE F.OB.QUEBEC Pétrole canadien, au char * \u201815 1-Zc: au baril 16 1-2, huile astrale, au char, 20c au baril 21c CHARBONS Grate, de £0.00 A $7.00; Egg $7.00 3 $7 50, Stove.§7,23 à $7.50, Chestnut, $7.25 A 57.50; charbon de fnrge New- Castle, 58.00; Steam, 55.721 POISSONS Hareng du Labrador, $5 75 à 86.25 le baril, hareng du Cap Breton, S3.75 à $6.00, morue verte No J, 85,50 à $6.40, No 2, 80.00 à $7.25, morue sèche.le quintal.35 à 85,590.Saumon MoNo 1, $14.00 à 514.50 le baril.MOULEES, ETC.$i 03 à 51.05 .Son, par 100 livres, avoine Troulée gru blanc, 81.20 à 81.25, : 52.60 à S2.65; far.ne de bl&d'inde 21.65 $1.70, movlée d'avoine 51.55 à 51.66, à $1.90 2 $240 barley, $2.24 orge perlée, a 32.25.PRODUITS DE LA FERME.Beurre de cremerie 20 à 22c, de l'ouest, !7 à 19c, de kamouruska, 15 à 1£c fromage vieux, 11 à 130, frais, 11 à 120, œufs frais, 30 à 35c, chaulés 22 à 256 , patates, au char, 55 à 67e, le sac.par Johs, 67.LARD, ETC.Lard \u2018\u2018short.cut\u2019, par baril, S22.00 à #23 50; lard \u2018\u2018 clear back , 323.50 à $24.00, sasndoux Canadien, $0.00 a §2.- 64: composé, le seau, :1,86 à 31.55, jambon.13 à He .hacon, 13 À 13 1-20.orc ahattu, $7.50 à 88.60, graisse 3, bs 97-8, 5ibs 03-4 10 ibs 05-8; bœuf salé br! $15.75 A $16 FOIN PRESSE Noi, Ja tonne, $11.50 à £12.00, No >, $11.00 & §11.50.SUCRES.Porto Rico, 83.25 à $4.50 ; brun $3.05.jaune, +3.20 .blanc, 53.40 .brun des îles, $4.65 .granulé.13.90 à $3 95; en poudre, 5 1-2 à 6 1-2c QUINCAILLERIE Fil de fer, poli, de No 1 à 9.par 100 lbs, $2.80, No 10, $2.99; No 12, $3.10 passé au feu, de Xo 2 à %o K, par 160 bs, $2.80, No 9, C280 No 10, $2.94; No 11, $3.00, No 12, $3.10, No 13, £3.15, No 14.23.30 u tuyau de poîle, No 18, par 190 ibs, 6 à 7e: à clôture, tarbelé, $3.05 & $3 20 ; Limes.TApes et tiers points, No 1, 70 p © ; No 2, 70 et 10 p.c.; mèches de tarière, 69 et 5 p.©.; verres à vitren Enited, 00 à 25, 82.10 , 2C à 40, §2.20 me cam Sont ou Rt lames: Dr A.McLaren, Mine Steele, Lancamer, Senecal, Serel; ON.Tremblay, Mme Potycarpe, F_ Paquet.South Carton; J.A «vette, Richelieu, Cen Lamarre, St.Tremblay, Chicoutimi; A.A.Ducharme, St.Johns: Wm.Kelly, St-Casinir, J.B.Morris, Ottawa, F 1, 1 F XK.Ring.Ottawa: ; York, FE.O.Gtibert, Berlin, N-H; A.Lessard, Merlin.N.-H | I.Marquette, Qué hee; Wm.Ogilvie, Ottawa; D._Hendey, Loodon, Ont, J.W.Hatiliton, Halifax ; A.Gilbert, Berlin, Flarle.F N.-RH., C.Moss, Ste NAU LUNDI, 17 FEVRIER 1907 | tion de jeurs nuuveaux officiers pour : la présente année.i I ! ! ; i Nos Théâtres | ACADEMIE \u2014 Andrew Robeon, qui interprétera le remier rôle, © soir à l'Académie, ans \u2018\u2018Richard Carvel\u201d, et ce, pendant toute la semaine, est parti de New- York, le 37 septembre 1901.Depuis cette date il à joué absolument tous les soirs et jouera ainsi jusqu'au premier de mai.Sa tournée comprend tous les Etats-Unis et le Canada; il est, paraît-il, Canadien de naissance et se trouve très heureux de paraître devant | ses compatriotes.\u2018\u2018Richard Carvel'\u2019 est un drame romantique Qui arrive à son beure, cfm THEATRE PROCTO Cette semaine, c'est \u2018The Wile\" de MM.David Belasco et H.C.De Mille, qui tient l'affiche au Proctor.La troupe est la même que nous Connais- suns déjà, sauf que M.Alphonse Ethier - remplira le premier rôle.C'est de la haute comédie et un succès New- Yorkais.La mise en soène et lus jeux de lumière seront soignés d'une façon toute spéciale.Entre les actes, signalons Mlle Rose Naymon et ses oiseaux des tropiques; les Prévost, acrobates excentriques.Les Svengalis ne viendront que plus tard.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- TH EATRE FRANCAIS \u2018Man's Enemy\u201d, pour toute la semaine avec matinfes habituelles, Mise en sodhe nouvelle, costumes, déoors mécaniques, etc.Mile Agnds Herndon, dans le premier role.U'est une histoire courante de la vie urbaine et rurale.Les principales soœnes: la 1errasse du Casino de Monte-Larlo la nuit; les rues de Londres,; la nuit, l\u2019intérieur d'une salle de ponte; la terrasse du château Bisinteim.C'est une pièce qui peint fidèlement des caractères que nous rencontrons tous les fours, le long de ia vie.dp THEATRE ROYAL Cette semaine, au théâtre de la rue Côté, est À l'affiche, un drame sino- américain, intitulé \u2018King of the Opium King'.Les mœurs chitivises font le fond de cette pièce, et 11 y à des Vrais Chinois sur la scène, aussi le pitre acrobate Wm.Schrode.La