Le Journal, 3 juin 1902, mardi 3 juin 1902

[" J RSE =.ew ip 040 0 M 200 0000 pres aq ere ree v= rr pt ee of pi pue EE NE né RER RIT TRACE RE TE RIT T TOITS ee Le ee EN PRET Pr 0000 SEE EST NE MOTTE 4 MOT VPE CAP Se ER EP EEE ER TES CS ° 4 so Crs ars awa - ; .es : .- _ Che i.A oe pe en nm ._ nes yr .\u2019 a \u2014 j 2 .: = Variable et chaud £41 Volts 4'0uaws wt Hg do Meer t*2 3 ' Variable \u2018et chaud.Ë > i .- .' 4 \"a f Ful § .P) A = ; 1 Tee Tees sectes Loi \" AE EE FEE EDR s 2 AE TROISIEME ANNEE-N* 141 MONTREAI, MARDI, 3 JUIN 1002 _ 8 PAGES : U : CENTIN BORO QOL ; _ , an OOOO OOOO HORROR CHER OO DE OBORCORCHOOECEOR) TBR po.Wo .# > | HORRIBLE TRAGEDIE Une femme assassinée à Saint- Lozare de Beichasse Lévis, Qué, 2 (Spécial) \u2014On à apporté aujourd'hui en cette ville la nouvelle du crime atruce qui à été conumis & une couple de lieues de St-Lazare, oumté de Bellachasse, à un endroit appelé Petit Buwkland.Vandredi dernier quelque.enfants qui Iréquentent l'«cole de St-Lazare fuient pri(s par leur ipgtitutrice de se rendre A la demeure de M.Uctave Trahan, dans le petit Buckland, pour savoir pourquoi les enfants de c inonsieur n'allaient plus à l'école.Le feit «st que les eufants Trahan ne s'étaient pas présentés à l'école depuis lo commencement de Ja semaine.Les petits éculiers en arrivant au but de leur mission trouvèrent leurs petits camarades tout en larmes et pres&jue mourants de faim.I y avail dans la maison, trois enfants ; l'ainée, âgée de sept ans, l'autre de Quatre ans et un bébé de deux mois.L'ainé des eufants Traban déclara que sa mire étaif partie depuis quair: jours et qu'il ne \u2018avait pas çevue.Les tits délégués revinrent faire rapport Jour imission À l'institutrice et cel- leci soupçonnant un malheur, confia ses inquiétudes à quelques peisonnes de la parcisse qui peu de temps après pariirent pour aller faire enquête à la résidence Trahan.rès avoir constaté la disparition de la mère, ces personnes firent une battue dans les emsvirons et dévouvrirent dans un petit bocage » À quelques arpents de la nmi- sun, Cadavre nwtilé de la pauvre fume.Tout indiquait autour du ca- duvre qu\u2019il y avait cu lutte.La feuune riait au cou une profonde blessure aite évi avec un couteau d'où le sang avait coulé avec abundance.Le coroner, Dr lexron, fut aussitôt averti et b» Dr Masson de St-Lazare fit les premitres constatations, en compagnie de George Larochelle, Michel Camneron et Antoine Marceau, qui avaient dé couvert le cadavre.Ou ra te qu\u2019à l'enquête du Coroner, le ry aurait rendu l'étonnant verdict de mort par apoplexic pulmooaire et que des citoyens de la localité se seraient déjà adressé au prucuieur géuéral pour faire reprendre l'enquéte et avoir les s2er- vioes d'un expert en matières criminel- des.Ahr-érétvidu qui est disparu ré cœumnent de la paluisse est furtemcnt soupçunné.Le mart de la victime, M.Gctave Trahan, qui travaillait depuis quelques mais au Lac Noir, Mégantic, & (té mundé par dépéeho ot est arrivé siznedi pour assister aux funérailles de 8 pauvre femme.J'apprinds à l'instant qu'en effet lu dévité brocureur général à été intormé dette tragédie + -\u2026 11 a envoyé à Yims tife le argent MoCarthy, accom- payné d'un autro policier pour faire enquête.ss L'hon.M.Masson pord son siège Ottawa, 2.\u2014 (Spécial).\u2014 L'honorable Louis F-K.Masson, dit le \u201cTemps,\u201d a perdu son siège au sénat par suite d'une absence pendant deux SESSIONS CONSÉCUUIVER.L'honorable sénateur Masson est malade depuis plusieurs années.+ LA LIGNE CUNARD \u2014\u2014\u2014 Sera-t-etle vendue à Morgan ?Liverpool, 3\u2014La circulaire qui suit à été adressée aux actionnaires de la cuInpagnie de steamers Cunard.* À l'assemblée annuelle des actionnaires de la compaguie tenue le ler avril, ze déclarai qu'on leur suumet- trait toute difficulté qui pourrait les affecter.Je crois qu'il est aujourd'hui opportun d'annoncer que des négociations de nature à affecter lu position de la ligne Cunard se poursuivent actuellement : I n'est pas possible de faire de déclarations plus catégoriques avant que les propositions qui lui ont été faites n'aient été sounuses au gouvernement de sa Majesté.Si les nd- guciations aboutissent, les actionnai- Its EN seront immédiatement prévenus.\u2018* Signé : INVERCLYDE, Président suppléant.Les directeurs de la Hgne Cunard ne veulent rien dire; beaucoup d'arma- tours croteat que les négociations dunt il est fait mention sont celles entamées vntre le Syndicat Morgan et la ligne Cunard, \u2014\u2014 Une Eruption en Alnska Tacoma (Washingtcn), 2\u2014le mont Redoubt, situé sur la Côte du sud do l'Alauka, est actuellement en activité.Depuis une semains, il lance d\u2019épuis Buages de fumées ot la nuit, des flammes s'échappeut ducratère.les habit-0is du pays sont frappés de ter- feur tt nombre d'entre eux ont pris la fuite pour se réfugier dans l'inté rieur des terres.Depuis deux jours, le volcan lance des cendres qui cuuvrent le mont Redoubt et lis huuteurs voisinea, a olusicurs milles à la ronde.(Om en tend, en mime temps, des grondements vouterrains ct l'on ressent des ne sousses de trmblements de terre.Le mont Redoubt n'a jamais \u2018té autant en activité qu'à l'heure actuelle.Trœqu'à présent, de la fumée s'\u2019chaprait du voican par intervalle.frais «nn'a jamais constaté do pluice ée cendres.\u2014_-\u2014 PERSONNE De G, H.DENJARDENS, Ocnliste, a laisaé définitivement l'Institut Oph- t:imique et transporté son bureau nu) No.500 RUE ST-DÉNIS, près du Car- eé_St-Louin.Heures de connulta!ion: 10 à 19 a- Texte du traité conclu à Prétoria samedi et des déclarations de Balfour au sujet des rebelles du Cap Les Conditions de Paix Voici le texte du traité de paix lu à la Chambre par M.Balfour .; Son Excellence lord Milner, au nom du gouvernement britannique, Son Excellence M.Steyn, le général Bremner, le général C.R.Dewet et le juge Hert- 20g, agissant au nom de l'Etat Libre d'Orange, et le général Schalkburger, le general Reitz, le général Louis Bo- tha et le général Delarey, agissant au noms de leurs burghers respectifs, désirant mettre fin aux hortilités ac tuelles, consentent aux conditions suivantes : .\u201cLes forces des burghers qui tiennent la campagne mettront immédiatement bas les armes et livreront tous leurs canons, fusils et munitions de guerre en leur possession ou sous leur contrôle, cesseront de résister davantage et reconnaltront le roi Edouard VII comme leur souverain légitime.\u2018La manière et les détails de cette reddition seront réglés par lord Kit chener et le commandant général Bo- tha avec l\u2019aide du général Delarey et du commandant en chef Dewet.\u2018\u2018Deuxitmement\u2014 Tous les burghers hors des frontières du Transvaal et de la colonie de la Rivière Orange, et tous les prisonniers de rre qui sont à présent hors de l'Afrique Australe, ui sont des burghers, seront, sur leur déclaration formelle qu'ils copsentent à être sujets de Sa Majesté, ramenés Chez eux aussitôt qu'on pourra pour- vcir à leur transport et assurer leur subsistance.\u2018\u2019Troisitmeant.\u2014Les burghers qui re viendront de cette façon né seront pas dépourvus de leur liberté personnelle ni de leurs biens.Quatritmement \u2014Aucune poursuite, civile ou criminelle, ne sera intentée contre les burghers qui se rendront ou Qui Ievicndront de cette façon, pour sIicuR acte en apport avec la guerte.L'extensian érée par cette - Je s'étendra pas à cœrtaius actes Cou- traires aux usages de la guerre, qui ont été signalés par le commandant en zhe{ aux généraux buers, et qui seront Meds par la cour martiale aprds la vessation des hostilités.Cinquièmement \u2014La langue hollandaise sera ensermée dans les écoles publi- sues du Transvaal ct de la Colonie de la Rivière Orance, là où les parents le Jésireront, et B'ra mise dans les tours de justice, pour lu meilleure et ia plus efficace expédition des affaires.Sixitmement.\u2014 lI sera permis de posséder des fusiis dans le Transvaal et la colonie de la Rivitre-Orange, aux FCTSONDES qui en auront besoin, pourvu qu'ils obtienuent une licence à cette fin suivant la loi.Septièmement.\u2014 L'administration militaire du Transvaal et de la Colonie do ia Rivière Orange, sera le plus tôt possrble, remplacée par un guuver- nement civil, et aussitôt que les cir- constunces le permettront, des institutions représentatives, tendant à l\u2019autonomie, seront introduites.Huitiètmement.\u2014 La question d'ac - corder la franchise aux indigènes ne sera décidée qu'uprts l'établissement de l\u2019autoncmie.Neuviètmement \u2014Aucune taxe spéciale ne sérà imposée sur les propriétés foncières dans le Transvaal ou la Colu- nie de la Rivière Orange pour défrayer les ddpenses de la guerre.Dixièmement \u2014Aussitôt que les cir - constances le permettront, une com - mission, dans laquelle Jes habitants de l\u2019endroit seront représentés sera noiu- nde dans chaque district du Transvaal et de la Colonie de la Riviere Orange.sous la présiden- Ce d'un magistrat pu autre fonction nuire et chargée d'aider à rétablir les gens duns leurs maisons et de fournir à ceux qui, à cause des pertes essuyées durant la guerre, sont incapables de se pourvoir eux-mêmes des vivres et des sbris, et du gruin de semence, du bé tail et des instruments aratoires, etc , dont fls auront besoin, et qui sent indispensables A la revrive de leurs occupations hormales.le gouvernement de Sa Majcsté mettra 3 la disposition de tes commissions la somme de trois | nilliins de livres sterling, et per- nieltia que tous les billets émis sous la loi de 1900 de la république Sud Africaine, et tous les reçus livrés aux officiers dans la campagne des ci-de vant républiques.ou sur leurs ordres, soient présentés à une commission judiciaire qui sera nummée vers nement.et st: la commission trouve auc ces billets et reçus ont Été régu- litrenient émis contre valeurs, is Ke ront reçus par les commissions d'abord trenticnnées, comme preuves de pertes souffertes à cause de lu guerre par les personnes à qui ils ont été originairement donnés En plus du don gratuit sus-mention- né de troix millions de livres sterling, le gouvernement de Sa Majesté sera disposé à faite des urêts, dans le meé- tie but, sans int&st pour deux ans, et à trois pour œnt ensuite pour un certain nombre d'années.Nul étran- per ni retelle.ni profitera de cette clause\u2019, Pour les Rebolies \u2014\u2014\u2014 La lecture den conditions de paix terminée.M.Balfour continue: \u201cI! ent cœrtaines questions importantes dont nn: parle pont le document ote fe viens d+ lire et qui fut xigné sa- neil soir.Il noutra donc (tre & pro- Fos que je lire une dépêche de Lord Ritobener au ministre de la guerre cn date du 30 mai.et que voici: \u201cAptia avoir remis nux délégués baers une copie du brouillon.de l'entente.jo leur lus mette déclaration ct fe lear en domi copie: vernoment m., ot 2 à 5 p.m.Téléphone Ref: Ent 1040.HE.A.3 m.- mx \"LCV A, 1 £71 dS WE AS INRANG Br TA ag \u201cle Wr a 2 \u201cLe guu do Sa Maionté éutt Jwurnent dans leurs colon Campbell - Bannerman rend un solennel hommage aux héros \u201cqui ont conquis le respect de l\u2019univers\u201d LE DR LEYDS PARLE D'UN NOUVEAU MAJUBA Londres, 3.\u2014Jamais depuis des aunées les antiques lamvris de la Chambre des Communes d'Angieterre n'avalent abrité uze: foule aussi nombreuse et aussi enthoustasie que celle qui attendait, officiel, par M.Balfour, des cunditiors du traité anglo-boer.Une heure avant l'ouverture de la séance, la foule acclamait aux portes du parlement les homnes d'état »= plus fameux, et surtout, M.Chamterlain.Le æcrétaire Oolomal et M.Balfour requrent de superbes ovations en allant prendre leuis sièges, @ lle du secrétaire colonial fut surtout enthausiaste.Après les questions de routine, au milieu d'un silences Éfipressionnant, rompu quelques instants après par dis applaudissements tels que la Chambre des Communes en à rarement eutebhdus, M.Balfour à donné lecture des cou- ditions du traité de paix.On a spécialement applaudi la décluration que les Boers recunsuissent le roi Edouard comme leur légitime souverain.Au fur et à iiceure que la générosité des termes accordés aux Bocrs devenait dimdnualent sur les banquettes ministérielles, taudis que ies de \"Opposition députés Irlandais assistèrent \u2018à toute cette scène impassitées.Sir Henry Campbell la paix.Le Prince de Galles et le duc de Cambridge sont allés écouter Ja déclaration de Lord Salisbury à la Chambre Lord Rombery a offert au gouvernement #s félicitations sans riserve, os Pairs.déclarer formellement que le traitement des colons du Cap et Natal qui ont pris part à la rébellion et qui dépusent maintenant les armes, sera, s'ils re détermig par ter DOUTE coloniales ct en conformité avec la loi de ces colonies, et tout sujet britannique qui aura cause commune avec l'ennemi pera passible d'un prods en vertu de la lui de la partie de l'Empire à laquelle 1! ap partient.Le gouvernement de Sa Majesté est informé par le gouvernen:ent du Cap aue celui-ci est d'avis que les conditions suivantes doivent être faites aux sujets britanniques de la Culonic du Cap, actuellement en campague.qui se sont renjus vu qui ont été capturés depuis le 12 avril 1901 \u2014 Quant aux soldats et sous-officiers, ils devront tous, apits avoir capitulé et livré leurs armes, signer un document, devant le niagistrat résidant, par lequel ils se re connuiltrout coupables de haute trahison, et, pourvu qu'ils ne solent cou- nables, ni de meurtres ni d'uctes contraires aux usages de la guerre civili- ase.ils devront.comme châtiment, être privés de droit de voter à toute élec- ion parlementaire, municipale ou du conseil provincial.Quant aux juges de paix, field-vomets et tous autres qui occupaient des fenc- tions officlelles sous le gouvernement du Cap, ou qui ont occupé une position d'autorité ou emcrcé un commandement dans les troupes rebelles ou des burghers, ils seront poursutvis pour haute trabison devant les cours ordinaires du pays où devant telles autres cours spéciales qui pourront ensuite être cons tituces, leur châtiment étant laissé à la discrétion de telle cour, avec cette disposition que jausis la peine de mort ne sera infligce.2 Le gouvernement du Natal est d'avis que les rebelles dev: selon les luis de la Colonie™.; Le gouvernement a approuvé ceci, a dit M.Balfour.On dcmande une Confédéra 10:2 Londres, 2 juin.Les prédicateurs se sont confentés d'adreaser des paroles de remerciements et d'annoncer des services d'actions de grâce pour la semaine prochaine; co- ndant, il faut excepter le chanoine Henson, de l'Gglise Ste-Marguerite, Westminster, qui a prononcé un discours politique.Il a parlé de la lon- ir.de la guerie du prix Forme qu'elle a coûté au tré sor tritannique, et des responsabilités qui incombent au gouvernement britannique, qui doit s'employer à édi- tier une Rfande conf\u201cdération dans l\u2018A- frigne du Sud.11 à surtout insisté sur la nécessité d'oublier les haines qui sont nées de la guerre.Cuand on à apuoncé la bonne nouvei- le A l'archevêque de Cantorbéry, au palais Lambeth, il s'est contenté de dire: \u201cJe suis content,\u2019 On ranonce qu'un jour d'actions de grâce pour tout le royaume sera fixé au 8 du courant.Commentaires do Ia Presse.io sae tisfaction ext tléncrale Le \u2018Telegraph\u2019 dit sue la Nn de la guerre à été amenée sans démonstration théâtrale.11 loue le général Kitchener dont l'énergie_ de fer et le tact diplomatique lui vaudront une réputation durable et la reconnaissance éter- utlle du pays.Lepuis deux ans et demi l'armée à su à faire un effort continuel ot le plus démioralisant uel des nol- dats puissent etre soumis.Malgré tout, nous devons être impatients de Voir arriver le jour où nous pourrons acclamer le retour des officiets et des suf ats.1e * Morning Post ** Le \"Morning Post\" déclare que la fre à laquelle toutes les parties de \u2018ergrire ont pris part.à uni les difté- rentes parties de l'empire, union qui était désirée et qui est sans précédent.la s'est fait le chan corn mms ns nnn la B® Be Sn cma om lame.\u2026 fait ! pion de ces grands prucipes dont ou | de la conclusion de la paix dans Je trouve tant d'exemples duns son histoi- te eb qu'elle & fait fyiompher au prix du sang d'un grand puinbre de ses en- m4 ces rage Le * Dafiy Mail\u2019 Le \u201cDally Mail\u201d f.;t remarquer que la paix u été proclaiute le juur anniversaire de la paix d'Amiens qui avait mis fin à une longue guerre conic la république française.\u20ac \u2018Standard\u2019.iarlant de l\u2019aveuir de l'Afrique du Sud -e prononce en faveur de la suspension de là vonstitu- tion dans la Colrnse du Cap, qui duit être soumise au inriie régitne que le Transvgal eb l'Etut d'Orange 1! dit que ce pays ne peut ctre plus lon teinps la princivale colonie et que lu sidtge du gouvernement devra sdivre le nouveau centre du :r:vité de 'Empire africain Ce sont les conditions de Botha Le \u2018\u201cTimes\u2019\u2019 dit ç: :! croit que les conditicas de paix .t es inêmes que celles suegérées, l'ai lernier, par le gén\u2019ral Botha.I \u2026uute: \u2018L'épreuve de la guerre a révele plusieurs graves défauts dans l'orga:\u2026ition et l'entrai nenient de notre armée, dans l'instrue- tion des utficiers, c:: parés à ceux des autres pays.\u201d Put: :; télicite le uar- quis de Salisbury ¢t lord Lansdowne qui ont fait preuve d'une sage diplu- matie.Pariant de Clan! rain, il dit \u2018Il serait superilu de y:rler du splendide courage et de Fhabileté du seciétaire colonial.Il à été l'interprète de esprit de la nation depuis le début des bostilités.Nous sortors de la guerre paur poursuivre notre tuission impérialiste, plus confiants vaus notre puis- sauce et dans l'idée que nos ennénis auxquels nous souhulteus la bienvenue comme amis.\u201d LA PAIN BIGNE Une dépiche de Prétoria date d'hier dit que les Boers se -ont souruis ot que la paix règne la paix a {& signée saimedi à minuit TOUT LE MONDE JUBILE EXCEF- TE L'IRLANDE Londres, 2.\u2014 A l'exception de 1'ir- laude, tout le Royaume-Uni est au- Jourd'hui en fête, à l'occasion de la paix.Toutes les rues sont remplies de monde qui pousse des «ris d'enthoustas- me ou mouille dans des trompettes de deux sous.Le ton du message du toi Fdovard, dans lequel «| n'y a aucune pote d'\u2019exaltation, semble avoir donné le bon exemple, ct, tout en donnant libre essor à la mantestation de leur satisfaction, les Anvlais semblent pee disposés à tailler leurs ennemis d'hier Partout flnttent des drapeaux et des trophées, les chouvhes des églises sen nent, on tire des saives d'artillerie ct la jubilation est gen\u20acinle foules de gens des environs sont arrivés à Londres ce matin et we sont rendues aux grands «entres, portant des drapeaux, des irsigres, etc.Le temps en temps les enthousiastes chan: tent \u201cGod save: the King\u2019 et la foule fait chorus d'un bout de la ville à l'a: tre.ON DEVIENT TURBULENT Plus tard, le peuple s'\u20acchauflant, oct devenu turbulent, et tout fait prévoir une répétition de la fameuse \u2018\u2018auit de Mafeking\" Les gens de l'est ont on- Vahi le quartier ouest ct les filles du manufactures ainsi que des gamins ont pris possession des rues Saint-Jame = Piocadally, atrétant commplèle ment lo trafic.A WASHINGTON Washington, 9.\u2014 On a généralement tect ave: satisfaction la nouvelle de la paix.LA PAIX ET LE PAPE Home, 3.« En resevant la nouvelle Bannerman, parlant au nom de l'Opposition, déclara qu'un sentiment de satisfaction intense rdgnerait dans tout I'Empire a la nouvelle de la cficlusion, de la paix.Ils (les députés) sont unanimes à admirer leurs ancions cunemis, devenus leurs amis et leurs jcuhcilkoyens, dont les l'esprit de sacrifice, le dévouement à leur pays et à la Iirié, ont osuquisle respect de l'univers et celui surtout de leurs adversaires.Tous doivent offrir au Roi et au pays des félicitations sur l'avènement trois fois béni de i M.Balfour ayant anuoncé que le cabinet ptoliterait dé la première oncasion pour proposer un Vute de félicta- tions à Lord Kitciener et à l'armée d'Afrique, la o%non continua sur lesaffetscs de ruutine.\u2018J'espère ferme dd at de pui ce.t« après-midi l'éroncé plus évidente, les acclamations Erandissalent en proportion.Les qualités militaires, la tenucité, Sud-Atriculne le pape à exprimé sa joie et a ajouté.les yeux pendant cerselhe tem À KINGSTON JAMAIQUE Kingston, Jamaique, 2.\u2014 Il y a eu de grandes réjouiesance ici, aujourd'hu à l'oicasion Ge la paix.[le gouverne ment a envoyé un messarc de fühcita- tion à Chainberlain.PARIS RENSEIGNE Londres, 2.\u2014 Un fait singuiiar C'ést que la premi-re nouvelle de la paix à été reçue de Lertin et de Puris par le | téléphone.Jour d\u2019Actions de Graces L'archevêque de Canterberv fixera un jour d'uctions de graces national que le cardinal Vaughan approuveru au nom des catholiques.Kitelucner sers récompensé Londres, 2.\u2014(m dit que lord Kitchener recevia prochalnenent le titre de conte, 4 purt les relserciements du batlement et use burne somme d'ar- went.La camparne da Sed-Africain à leccoup auguienté sa renommé muli- taite Tous ont signé Loudres, 2.\u2014Tou: les dur.reconnus ont avprouvé Pinslement la redditien M.Stevn est le seul principal représentant qui n'ait pas sauné la capitulation arte qu'il souffre d\u2019une attaque de nuralvsie et ne neut tenir une plume.tuant aux burghers les commandants en chef ont assuré à Kitchener que la grande maturité se soumettront, bien qu il y ait quelques irréconcimbles.Le ftoi Jubilie Une dépêche de Kitchener annoncant que les conditions de la paix aliaient Être sivnées à Été retardée quelque peu.Fe est arrivée au War Office à midi et demie ct une copie en a été envoyée au roi au paluis Ituckingham.Le roi a quitté le palais à trois heures de l'après-midi, &vec aver le ministre du Portugal et plusiears autres personnes, en automobile couvert On à remarqué que Sa Majesté uvaient une mine plus répuie que d'ordinaire.N s'est promené durant une heure.Sinistre prédiction de L0yds Le correspondant du \u201cDaily Telegraph\u2019 a Bruxelles dit que M.Kruger et le Dr Leyds sent très mécontents pures que les chiefs boers ont conduit esnégociations de paix sans les consulter Le Dr Leyds et ses amis disent que la pix ne durera que Quelques mois.Les dæers, supportés par les Afrikanders, repremdrout les armes contre 1' Angle terre.le correspondant.du \u2018Daily Mail\u2019 à Préwria dit que le gouvernement anglais s'est opposé formellement à ce que les conditions de paix soreut sou mises À M.Kruger et aux autres re préseutants des Boers en Europe.Ce que dic Campheil- Baunerman Sir Heury Campbell Rannerman, chef lidéral, à publié la déclaration suivante.\u2018Tout le jays se réjouita sans doute que la paix soit enfin conclue.Je ne connais rien des conditions, mais Jes prie qu'elles sunt de nature a nous aisser beaucoup espérer pour l'avemr \u2018 Les pertes anglmecs Londres.2\u2014Les pertes anglaises depuis le commencement de la guerre jus qu'à la signature do la paix ont Hé de 1,089 officiers et 20.897 suldats tués ou tuoris des fièvres.Une enquete sur ia guerre Londres, 2.\u2014 Le parti fibétal dans { conférence avec \u2018M.Bootk , mais elle minutieuse et immédiate sur toute la conduite de la guerre, qui a été promise à plusieurs reprises depuis 3 nas, par le gouvernement.Botha en Europe Paris, 2\u2014Louis Botha partira pour l'Europe le mois prochain.Le conseil municipal a adopté aujourd'hui une adresse de sympathie A M.Kruger, \u201c dont le peuple & si vaillement combattu pour le droit contre la force.\u201d Un uouveau Majuba Bruxelles ler \u2014Le Dr Leyds à dit au \u2018\u2018Petit Bleu\u201d de Paris, que lu paix n\u2019est en réalité qu'une trève.Les Boers, a-t-il déclaré, n'oublieront ui ne pardonneront.lls cherdcheront toujours la chance de répéter un nouveau Majuba Hill qui devra tôt ou tard se reproduire.(Dernière heure ) Le Fape a félicité Fdouard VII sujet du rétablissement de la paix.LE CiNADA ATLANTIQUE Webb fera-t-il l\u2019alfiance avec les Ciergue au Ottawa, 2.\u2014 L'option du Dr Webb sur le chemin de fer Canada Atlantic est expirée aujourd'hui.On n'a eu au cune nouvelle du docieur Webb et on peut considérer que le marché est manqué.M.Uuoth dit qu'il ne pro - longera pas l'option Yu que l'appui fi- nancler du docteur Web n'est pas aussi Lon maintenant que lorsque l'option a été accordée.M.Kegensterger de New-York.le solliciteur de M.Arthur Meyer, ust venu ici, et a eu une ouurte n'à eu aucun résultat.M.Bouth dit M amont moins ape Sault Sainte-Marie, Michigan, 2.\u2014 Le dateur Seward Webb, le capitalis- j sement.NOYADE AU LAC BEAUPORT Une famille bien connue de Québec es deuil Québec, à (Spécial )\u2014 Il s'est produit Lier au Lac Beauport, un bic triste aocident qui a plongé dans le deuil une famille bien cannue de cette ville.Hier matin, M.Alexandre Gilbert, violonmte distingué de Québec, accompagné de son frère Alfred, commis de la Banque Nationale, et de AJ- fred et Wilbrod Edge, paurtuit pour aller passer la journée au Lac Beau port.Le voyage s'est eifectué heureu- Apiès avoir déjeuner ensemble, les jeunes gens allèrent se promener sur le lac, et M.Alfred Gilbery proposa d'aller se baigner.Il était ls seul qui savait nager.La proposition fut acceptée.Il se mit l\u2019eau at après avoir nagé quelques (instants, il disparut sçudainement sous les flots.Ses compagnons pensèrent qu'il prenait un plongeun, et tout d'abord n'y attachèrent pas d\u2019importance.Mais au bout d'une demi minute, constatant qu'il ne remontait pas à la surface, ils se portèrent à son secours.Tous leurs efforts furent inutiles : leur infortuné compagnon gisait inanimé au fond du lac à une profondeur de dix pieds d'eau.Le cadavre fut re- péché peu de temps après.La respiration artificielle fut pratiquée, Mais sans aucun suces : la vie était complètement éteinte Le défunt était le fila de M Jos.Gilbert, mar- chaud de chaussures, rue St-Jean, et était âgé de 22 ans.\u2014mmemeiprnamee IL DORT DEPUIS OIX JOURS ti marche et boit Windsor, Ont.2.\u2014 Les médecins de Windsor et des environs ne savent que penser du cas de John Redmond, d'Anderson, un riche cultivateur, Agé de 54 ans, qui s'est eadornn il y a dix jours et qui ne s'est point évetilé, malgré tqus les efforts qu'on a faitg ur Jui faire reprendre connaissance.mond marche et boit souvent mais il ne preud que peu d'aliments, ce qui fait craindre à ces ins pour sa vie.ff Une sinlstre prédict on de Humboldt Paris, 8\u2014A propos de la catastro- te de duemin de fer de New-York, (st arrivé au Sault.11 est l'hôtéde M.I nl.Clerpue.Le docteur WelL est accompagnée de quelques capitalistes canadiens, qu'on dit Ctre intéressts avec lui dans l'a- Chat du Canudu Atlantic.Le bruit court que la conférence avec M.Cler - Le a pour objet une concentration des cux «lemins Clergue avec le réseau Mebb en proict, pour faire coneurreme au Pacifique Canamen, La route de Maultoulin donne aus aux plus riches régions minières du Nord-Ouest, et Algeria Central.tu accès aux riches- Ba Quléraies du district d Algowa \u2014\u2014\u2014\u2014e LA GREVE La malorité dés mécanictens,.ete, des champs d'anthracite a quitté l\u2019ou- rage hur.\u2014=\u2014rgre VOICI LA QUESTION New-York, 2 \u2014 Marion Irwir, l\u2019'avocat du gouvernement des Etats-Unis, pour le district de la Guorgie Sud, et assistant special de l'attorney généra) pour les procédures en extradition contre les tugitifs Gaynor et Greene, est de retour de Québec Toute la question, a-t-il dit, se borne à saVuir si le juge de la Cour Supérieure de Québec par l'habeas corpus, peut légalement enlever Gaynor et Greene de la juridiction du conmmis- sare d'extradiction de Montréal, qui à énus le mandat en vertu duquel, ils unt été arrêtés au Chateau Frontenac.La poursuite pretend que le juge n\u2019a pas ce droit.M.Irwin, Tetouruera à Québec.dans quelques jours.\u2014 \u2014 LORD MINTO ti Trait à Washington Londres, 2.\u2014Ou parle beaucoup de Lord Minto comme futur ambassadeur Anglais Washington, On croit qu'il seratt absurde de supposer que les Canadiens s'objecteront à son départ pour Washiugton, LE COLUMBIA Le steamer \u201c\u2018Columbha\u2019\u2019, de la Hamburg American Pncket Company, via Plymouth, Cherbourg et Hambourg, quittera New-York.jeudi matin.On préparera une malle au bureau de pos te, mercrodi à 615 heures a.m., et nhe autre À 6 20 heures p.m , lesquel- 1:s partiront par ce steamer.\u2014\u2014 frm \u201caes C'EST M.HENRY ET NON M.HENRY Henry, actuellement détenu sous une accusation de contrebande, n'est M.Louis Henry, courtier d'immeubles, qui tient son bureau au No 54, rue St-Jacques.amer CRECHE OE LA MISERICORDE Aujourd'hui, aura lieu au Couvent de la Miséricotde, la dernière réunion mensuelle des dames patronnesses avant la vacance de l'été.Séance de couture, de 2 à 5 heures.Réunion du Conseil à 4 heures ct demie.A 5 heures, office public à la Louis chapelle : instruction sur le Sacré Cœur de Jésus, par M.l'abbé G.Boue rassa, aummônier ; quête au is de l'Oeuvre ; Salut solennel bénédio- tion du 8.Sacrement.Programme mu- ; Humboldt, phe de la Martinique, le ** Frangaws rappelle une prédiction du baron de naturaliste célèbre.aux termes de laquelle les régions situées au nord de l'Amérique du sud sont destinées à disparaître avant la fin du vingtième siècle.\u2018\u201c Il est regretable, écrit Humboldt, au sujet de la Colombie, que les savants n'étudient pas À temps cette région pifvilégiée, qui contient des sources iunences de richesses pour la science, et qui est dustinée à disparal- tre bientôt de la carte du monde.\u2018 Il se formerait un lac ou une mer à la place des Cardillères des monlagnes, en cette l'ixnriante contrée ! Tausours d'uprès Huinbolét, voict quels seront les signes précurseurs de catastrophe - \u201cLes terres s'affaisseront peu à peu, le climait changera, les saisons d'été deviendront de plus en plus longues,les fleuves disparaltront, engloutis dang le gouffre, et les tremblements de terre se succderotit à de courts intervalles.\u201d La perspective n'est point gaie pour les riverains de l'Orénoque et du Mac dalena, et certes les évenements de St- Pierre ne sont pas faits pour leur enlever toute créance en cette curieuse prophétie.ee * UNE EXPLOSION DE GAZ dans une mine d\u2019Osocérite dans la province de Galicle a tué seize personnes et en à llessé quatre autres.Comme nous les rencontrous sur la rue la Chambre dea Communcs a l'inten - sical choisi.exécuté avec l'actompa- Lion de demander une enquête complète gnement de Mile V.Cartiss, 7 re aps ls NT LES.PAYS DIGPAREITRONE-\u2014\u2014mru 4 Ts i, wt aa +.\u2014 pr TR e \u201c+ > » Dans notre 80c, régulier 750, JOHN MURPHY & CIE \u2018 QUELQUES SPECIAUX cess POUR .«CETTE SEMAINE ment des Boies, nous avons deux lignes très spéciales, que dovraient voir toutes les Dames de ontréal qui ont besoin de soies.800 verges de Soies Japonaises à rayures de fantaisie, un gros assortiment de couleurs et de rayures; votre choix dans ce lot à 38C la verge, bon marché à 6ûc.25 pièces de Soies Taffetas carreautées et rayées de fantaisie.valeur régulière 85e.Votre choix à 30C, 1,000 verges de Taffetas uni et de couleur.Votre choix à ment $7.75.seulement $11.50.DEPARTEMENT DES MANTEAUX Gilets Eton en Drap uni, seulement $3.50.Gilets Eton en Soie Taffetas, piqués et doublés en soie, scule- Collerettes très élégantes avec longs pendants en dentelle, Valeur régulière, 86.50.Valeur régulière, 87.50 buste.GOSTUMES-TAILLEUR .Il y a trois semaines environ nous avons offert 1,000 costumes à des prix d'écoulement ; nous en avons encure 250 environ; pour mettre de l\u2019activité dans ce département, les prix resteront les mêmes, c\u2019est-à-dire : $2.98, $3.98, $4.95 Costumes en Tweed Cheviote noir, gilet Eton doublé, $2.98.En Tweed Cheviote gris foncé, gilet Eton, bien piqué, $3.95.En Serge de Vigogne bleu-marin tout laine, gilet Eton, garni et bien piqué, $4.95.Valeur régulière, 88.50.Personne ne devrait laisser passer ces bargains en Costumes.Les grandeurs sont de 32, 34, 36, 38 pouces de mesure au Achetez toutes vos Marchandises Sèches chez JOHN MURPHY & CO.1341 et 2343 rue Ste-Catherins, CONDITIONS COMPTANT.Angle de 1a rue Metcalfe, Telephone 2740 L'Union Médicale du Canada Sommaire Ju numéro de mai 1903 \u2014 MEMOIRES L'odyssée d'une typhoïdique, e.Rein flottant.foie flottant par i- thiase tiliaire, O.Mercier Deux cas de fracture de la colpnpe vertébrale, A.Mercier.Etude critique sur l'emploi du sérum antistreptococciaue dans l'infection raçerpérale, (suite \\.DeCotret.Une ubservation de hernie étrangiée, Montpetit.REVUE GENERALE.Indigestion \u2014 Embarras gastrigue \u2014 Gastrites aicués, Hervicux.ACTUALITES MEDICALES.Premier Concrès de l'Association des médecins de langue française de l'Amé- ricue du Nord.Américan Nelico - Psychclogical Association, Chagnon.SOCIETES.Na La Société Médicale de Montréal \u2014 Faprort de la séance du 6 mai, Déca- rie.ANALYSES.MEDECINE.Collections sous-cutanfes nurulentes \" ou huileuser à bacille d'Eberth, LeSa- .ne.: L'odyssée d'un simulateur, Villenen- es du Kh + wire de snetre était si ae.Ir ve.De la santé des professeurs dans les (coles nublioves \u2014 Fistule anale et ty- berculcse.Dubé.OBSTETRIQUE.De la délivrance, LeSage.PEDIATRIE.Les convulsions Ce l'enfance, LeSage.THERAPEUTIQUE De la strychnine et dé son emploi thérapeutique contre l'ajcvelisme et l\u2019aévnamie nerveuse \u2014 Absorption des fodures par la peau \u2014 Traitement des rétrécissements de l'æsophage \u2014 Traitement des écoulements vaginaux par la levure de titre, LeBage.PHARMACOLOGIE.Ipécacuanha.formules diverses.BIBLIOGRAPHIE.Clinique des maladies du système nerveux par le prof.Raymond\u2014Conféren- res pour l'internat des hôvitaux de Pe- ris \u2014 Les oxydaticns de l'organisme.nn LA MARINE ANGLAISE Ua formidable progremme d'action menu Parts, 8.\u2014Pendant une discussion du budget de là marine, à la chambre des communes, le nocrêtaire de l'ami- tauté, M.Arnalé Forster, a réfuté la déclaration de wir Charles Dilke, radical avanté, assurant que programme gouvernement pour la construction oh pa \u201ca din aus ds na 2000 26 fart et ts mim NON \u2014\u2014 qu'il faisait une mauvaise impression à l'étranger.Le secrétaire fit remarquer que, dans le courant de l'année dernière, trente-cing navires avaient été achevés et que soixante-quinye autres étaient actuellement en construction, ÿ compris vingt croiseurs armés.Outre cette augmentation colossale des ressources navales de l'Angleterre, l'amirauté avait l\u2019intenticn de mettre immédiatement sur chantiers vingt- sept nouveaux navires.Le crédit pour la construction des navires pour l'année courante s'élèverait à 9 millions de livres sterling.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 TERRIBLE TEMPETE 80 vaisseaux naufragés et 150 pertes de vie Constantinople, 3.\u2014 Une terrible tempête a sévi sur la mer Noire, cau sant de considérables dommages maritimes et de nombreuses pertes de vie.86 Vaisseaux ont péri et il y a eu 150 pertesde vie.meer CHAPELLE DU T.S.SACREMENT Fête-Dieu et pélerinage à Ste-Anne de Boaupré Les (êtes se succddent, plus magnifiques les unes que ks au'res.pour lus agr de la chaje lie de l'avenue Mt- Foyal.Jeudi dernier, c'était la solennité de la Fite Dieu dont uous avons dit un mot.L'après-tridi, très teuu sermon par , M.Dupuy, vicaire: à Satat-Jacques: il a dit par quelles marques ineffables d'amour Jésus - Cbrist ne 08:5?, surtout en l'Eucharistie.de rechercher notre amour.Le soir, foule imuxnise à la proce.- sion au milieu de splendides décorations des maisons, sur les rucs Berri, Saint-Hubert et Mont-Royal.La garde Ville-Marie fait le worvico d'hon- beur.Le reposoir, dressé dans le jardin de la communauté et illuminé à l\u2019eicctricité produit un très grand effet; un cibnire tout en lumières, que l'on aperçoit au retour sur le trône d'Exposition, produit un effet non moins saitissant.Mi» Bourke, l'après-midi, et M.Gou- Ixt, le soir, exécutant chacun un salut comme ils savent !e faire avec leur chœur, leur acconpagnement et leurs solistes.Bientôt, le lundi 23 courant, les damas agrégées du T.S.Sacrement vont re groupes de nouveau, pour leur pèlerinage à Sante-Anne, toujours si até avec les arrets au Cap de la Ma- elcine et chez les Sœurs Franciscai- acs.Elles auront l'avantage de se trouver à Quéte: te jour éme des Fetes de l'Université et de pouvoir se procarer des billets de retour valables jusqu'à trois jours après le onêlerina- ge.Beaucoup de personnes du dehors nrofit-ropt pour weir se joindre à el- 1-«, des visites à leurs famtiles et Cos rduc'iuns de prix occasionnées par la St-Jean-Baptiste: ellex pourront se renseigner 320, avenue Mont-Royal.Dr a] PERSONNEL A.Généreux, avocat, est e New-York.II Quelques jours.M.PF.parti bhiee voir sera @e retour Aucun Goute possible \u2018 Les affections de la gorge et des poumons sont guéris par le BAUME 140\u2014at » ; gir Je we ges LE JOURNAL, MARDI, 3 JUAN 1903 LA BANQUE DE MONTREAL La quatre-vingt-quatrième assemblée annuelle a eu lieu hier après-midi.La quatre-vingt-quatrième assemblée annuelle des actionnaires de la Banque de Montréal à eu lieu hier k midi au bureau principal.Etaient présents : L'hon.George A.Drummond, Sir William C.Macdonald, MM.R.B.Angus, A.F.Gault, E.B.Greenshieids, Alex.T.Paterson, R.G.Reid, James Ross, Hon.James O'Brien, G.F.C.Smith, Donald Macmaster, K.C.F.E.Meredith, K.C.,H.Dobell, George R.Hooper, Henry Spragge, Thomas Irving, B.A.Boas, George Filer, C.M.Holt, C.J.Fleet, G.A.Greene, M.S.Lonergan, A.E.Ogilvie, Bartlett McLennsn, M.S Foley, 4.T.Taylor, W.R.Miller, J.B.Learmont, W.J.Mcrrioe, Alex.McArthur, Huntley Drummond, W.UH.Evans et John Morrison.Sur la proposition de M.John Morrison | hon George A.Drummond, vice-président, à été élu président de l'assembl\u2019e en l'absence de Lord Strathcona.M.B.A.Boas proposa, secondé rar M.H.Dobell et la motion fut aCcaptée © que les messieurs suivants fussent nommés scrutateurs : M.G.F.C.Smithet NM.FE.Meredith.M.James Aird fut choisi comme s-cré- taire.M.E.S.Clouston lut ensuite le rapport annuel des actéornaires don - nont le résu'tat merveilleux des opérations de la Banque pour l'année finissant le 30 avril 1902.Comptes 30 avril 1901 .$764,703.19 ETAT GENERAL, Capital .Fonds de Réserve .Balance rapportee des profits .Dividendes non réclamés Dépôts ne portant pas d'intérêt .Dépôts portant intent Pièces courantes en or et en argent Billets à demande du Gouvernement .Dépôt au Gouvernement Fédéral requis acte du Parlement pour la sécurité Dü par les agences de cette Banque et autres Banques de la Grande-Bre- tagne Dû par les agences de cette Lanque et gutres des pays étranger Emprunts à demande et à courte Grhéance en Angleterre et aux Etats- Unis .29,220,583 00 3.101,378.15 1,945, 183.83 ral.Débentures et autres fonds .Dettes garanties ment .ji La Banque de Montréal Montréal, 80 avril 1902.DISCOURS DE M.CLOUSTON M.Clouston ajoute alors: Il y à dans ce tableau que nous vous soumettons cette année, rien qui suscite un intérêt extraordinaire, et qui puisse donner lieu à de longs commentaires.Ce tableau ne fait que démaontrer un accruissetment constant dans le chiffre de nus affaires, et un accroissement Correspondant dans nus profits.Ce qui suit indique les changements opérés depuis l'aunée dernière.Notre circulation s'est accrue de $525,000, et les dépôts, de $14.139,000, portant à S?6,- 825.633 la totalité de nos dépôts tant ici que dans les autres pays.Votik un montant respectable, il est vtoi, mrais non si élevé encore que les Cé- pôts de certaines banques à capital moins étendu que le nôtre, e: qi font opérations aux Etats-Unis, ou dns la Grande-Bretagne.Nos fonds disponibles ont augmenté de $10, 00,000, ei, nos prêts et excomptes de $1 00,000, Les dettes en soufirance, soit couvertes Ou Don couvertes, se sont accrues de $77,000, mais nous croyons avoir amplement pourvu à l'empéchement de nou - velles portes éventuelles.Les profits montrent un accroissement de $63, - 630 après avoir payé tous l& frais d'administration, les frais additionnels de réparations à nos édifices et avoir prévu le nun remboursement des comptes douteux.Ainsi, je CroIS Que Vous pouvez convenir Avec moi que Ce rapport est réelloment satisfairant.Si je crois.À part cela, quelque chose à ajouter encore, je diraia que généralement parlant, l'année qui vient ds s'écouler a Été prospère pour le Canada e que le baromètre com - wercial continue de se mainteuir au beau.Les revenus du pays sont.considérables, leu recettes de chemin de fer, vont sans cesse augmentant, l'état de la culture est florissant, les perspectives du commerce de bois sont de plus en plus belles, et le flot de l'immnigra- tion dans l'Ouest s'est accru de telie façon qu'il est en voie d'assurer à tout le pays un développement rapide en ce qui regarde la population et la prospérité matérielle.Les ressources naturelles du Canada sont plus que jamais mises à contribution, l'exportation du charbon auf- mente, et l'on t'attend avant pe \u2018importants résultats dans les industries du fer et de l'acier.Certaines indications tendent d'une autre oôté à faire Croite que la récente consolidation des différentes lianes de pague- bots de l'Atlantique par un svndicat sméricain sera de pature A forcer le Canada à ne défendre.et À considérer sérieusement la question du service rapide de l'Atlantique Si nous voulons encourager l'immigration, amener éans nas potta le trafic qui leur revient de J 00e.(à HR evs HET pT TIE es Lh droit et sauvegardes les intérêts de ne- Dividende sequ-anguel payabie le 2 juin 1803 .Billets de Banque en circulation .Balances dues aux autres banques du Canada circulation des billets de Banque .Garanties du Gouvernement Provincial et Fédé- de chemin de fer et autres.Billets et chèques des autres Banques.Edifices de la Banque à Montréa! et succursa- Emprunts courants et escomptes en Canada et ailleurs (rabais sur l'intérêt étant réservé) LOSARTAN AL LR TTA Le rapport du gérant est satisfaisant.Discours de M! Clouston sur la situation commerciale ay Canada \u2014se L'ANNÉE QUI VIENT DE S'ECOULER À EVE PROSPERE : LE Ptolits pour l\u2019année finissant le 30 avril 1901, déduction faite des dépenses ob de la somme mise en caisse pour contrebalancer les dettes douteu- ses \u2026 .\u2026\u2026.$1,601,182.80 1,365,856.09 Dividende de 5 pour cent payé le lee décembre 1981 \u2026.\u2026.ieee vvenveutte 600,000 Dividende de 8 pour cent payé lo 2 jwin 1902 .600.000 $1,300,000 Montant crédité au reste des comptes .$1,000,000.00 Balance rapportée des profits et pertes .$165,856.09 Depuis la dernière assemblée annuelle une succurmaie de la Banque a été ouverte à Glace Bay, on est pc- tucllem nt à construire une bâtisse pour cett> succursale.Les ¢difioes qu'on s'était proposé d'ériger A la Pointe St-Charles sont maintenant terminés et occupés.Ona aussi fait l'inspection annuelle du Bureau Principal et de toutes les succursales.STRATHCONA AND MOUNT-ROYAL Président .Banque de Montréal.Bureau princi - pal, 2 juin 1803.20 AVRIL 1903.PASSIF Cee ee $12,000,000.00 165.856.03 $8,165,856 09 3,670.01 600,600.0v 8,768,546.10 20,768,526.10 .2.007,821.00 .23,909 086.32 .83,926 547.31 68,172 53 \u20ac3,902,127.18 114,870,653.26 ACTIF $3,057,465.94 4,068,281 (a deu 340,000 fiv 84,268,044.98 819,860.20 6,152 393.20 1,824,190.58 \u2026.$50,532,236 06 600,000.00 .563,211,068.94 232,471.83 94,878.43 63,538,417.20 $114,671,653.26 E.S.CLOUSTON, Gérant général tre commerce, nous devons veiller à ce que le service de nos vaisseaux transports, tare, ceux mis A 'usage des passagers que ceux employés pour le commerce, ne soit inférieur à aucun autre en matière de confort et d'équipement.Hl y à eu des exceptions, et il est arrivé que certaines industries ne 5e sont pas élevées au niveau de la prospérité commune, nais dans la plupart des cas ces échecs ont été dus à une concurrence désastreuse ou à une mauvaise direction.L'industrie minière dans la Columbie Anglaise est dans un état qui est loin d'être satisfaisant, et il s'écoulera probablement quelque temps encore avant qu'elle se relève de la chute qu'elle a subie il y a deux ou trois ans.Les Bourses du Canada ont montré une activité sans exemple dans l'histoi- te du pays et bien que la spéculation ait été considérable la hausse en cs Qui regarde la cote des titresa été moii- vée, et les critiques doivent se bien persuader que l'état de spéculation qui existe ici n\u2019est pas l'équivalent de la situation incohérente et maladive qu'on rencontre en d'autres pays.Cependant, il y a danger de porter la spéculation au-delà des limites des obligations 16 gitimes.Nous avons atteint un point où les capitalistes et les prêteurs feraient bien de considérer plus attenti- verment la valeur intrinsèque des titres qu'ils achètent ou acceptent au pair.S'il a quelques questions relatives aux affaires de bamjue sur lesquelles les actionnaires souhaitent avoir des explications, je serai heureux de leur répondre.DISCOURS DU PRESIDENT.L'hon.Geo.A.Drummond dit alors Messieurs:\u2014Le rapport présenté par M.Clouston sera reçu j'en suis sûr avec satisfaction par vous, cer il démontre ia prospérité et le progrès de notre Banque.Les chifires démontrent les pro grès de notre établissement depuis quelques arn es.En 1873 quand le capital atteignit le montant actuel de $13,000,000 et que la rémerve était de $5,000,000 les fonds étaient d'environ de 885,850 ,000.En 1880 {ls étaient de $45,000.060.En Joo fia dévans ar sient $46,000,000.n on ient ris RM, 000,000, près de Et cette arnfe nos fonds dépassent la somine de $100,000,000 La compétition des autres nfcessite upe \u201crande augmentation des affaires cour maintenir dividende, et les aflaireu financières sont faites au- lourd'hui meilleur marché qu'autrefois.L'augmentation de notre s de réserve de un million de piastres \"ota une prudente protection pout la valewr de nutte propriété.L'agrandissement du non bureaux ptin- eus pfcostitait l'augmentation banques .0.2: - ERP SL de nus afigires sera bientôt terminé, la maguifique façade de l\u2019édifio ne sera pas touchée, mais le resto sera Sout Spars.et nous espérons en (aire un des {ices les plus modernes.L'augmentation marquée dans les ai- faires en général des banques est une marque évidente de prospérité dans notre pays.Depuis avril 1H97 les fonde totaux de toutes lies banques se sont élevés de $243 400,000 à $445,300,000, les ta seuls ont dépassé le chiffre de $190,7C0,000 pour atteindre la somme de §339,000.000, et la ciroutation Fa do mmm ie 6 800, on} est aujourd'hui $50,700,000.lourd L'ORUVRE DE LA BA DR MONTREAL Neue La Banque de Montréa! a pleinement contribué pour sa part à ce progrès marqué dos affaires vue nous avons mentionné plus haut.On voit en effet que l'accroissement général en ce qui regarde les dépôts publica durant les cinq dernières années, est égal à 72 1-3 pour cent et que celui de notre banque en particulier exoède considérablement 100 pour cent.système mis en usage par nos directeurs, de continuer à accroître les ressources de la banque, rencontiera, nous en sommes sûrs votre approba - tion, car, pendant que la prospérité générale du pays ne manifeste encore aucun signe d'abattement, il semble cependant qu\u2019il n\u2019est jamais incpportun de s'attendre tôt ou tard à des jours mauvais.En matières commerciales, il n'est généralement rien qui frappe autant que l'accroissement du commerce étranger du Domi - nion.Dans les premiers neuf mots de l\u2019année fiscale courante, c'est- à-dire jusqu'au 31 mars, le commerce étanger a atteint la somme de $302.- 500,000, chiffre qu'on doit comparer à celui de l'année précédente, lequel ne s'est élevé qu'à $2&2,000.000.Pendan précé - t les cing années commerce étran- entière de douze dentes, notre ger, pour la période mois a A peine atteint le chifiro de $249,000,000, somme cui durant 'année fiscale qui doit se terminer à la lin de co mois-ci sera probatlement surpass\u2019e de plus de 50 pour cent.Cette ex- nsion couvre égalament les importa- ions et les exportations.Le point le plus satisfaisant des rapports commerciaux est celui qui démontre l'augmentation dans les ventes à l'étranger des produits canadiens.Ces ventes, du ler juillet au ler avril ont atteint en valeur la somme de $144,- 547,000, chiffre qui pour la pleine riode de douze mois devra probable ment excéder $100 000,000.M y ñ six ans, la valeur de nos exportations était de $130,000,000.Les produits du sal constitueront de beau coup la plus grande partie de ce commerce, mais il est consolant de noter que l'accroissement dans les produits es manufactures est environ de 20 pour cent, ou comune $12,800,000 est & $9.- £00,000, j'ai A pcine besoin de mentionner l'énorme activité qui se feit sentir dans la production du fer, de l'acier et du nickel, On passant sous silence l'extraction des métaux précieux qui traverse en ce moment une mauvaise période.Pendant ce temps le commerce Qu jays a passé par une phase d'activité et de prospérité sans précédent.Les grands chemins de fer dépensent tibé- ralement en améliorations et en frais de matériel pour rencontrer les demandes qui leur sont faites et de nouvelles \u2018voies sont prêtes d'être construius.L'INFLUENCE DE L'IMMIGRATION l'immigration croit rapidement et cie portera son influence favorable dans toutes Ics directions.Les ter - res, \u20act spécialement celles du Nord - Ouest, qu'on a peu recherchée pendant plusieurs années sont depuis quelque temps en grande demande ct 9?ven dent rapidement.Si l'on se tourne vers les condi - tions gén(ralgs qui existent en dehors de la Puissance on voit que l\u2019im - mense capital qui se trouve entre les mains de; corporations et des individus ambne des résultats économiques du caractère le plus surprenant.Le contrôle des chemins de fer, l'absorption du transport océanique, ia con - solidation des industries, tout est en march» en face des théories économiques basées sur la concurrence illi- mitfe et bien audacieux est celui qui oserait prédire les con: ences.Le parlement, pendant la scssion actuelle.n'a pas incorporé moins de quatre nouvelles Lanques.Le gouvernement impérial et les premiers ministres des colonies vont discuter des questions d\u2019une importance vitale, pour nous et pour l'Empire, à la conférence qui aura lieu à Londres ; ces décisions seront attendues avec un intérêt atsorbant et elles auront des effets d'une immense importance.Le présent semble on ne peut plus favorable pour procurer une ligne indépendante de navires à un port Canadien.Ces navires devraient être les égaux de n'importe quels autres, en vitesse et en équipement, et la perspective du suocès financier de cette entreprise n'a jamais été, selon mot, plus rassurante que maintenant, tandis que sa réalisation serait un bienfait énor - me pour ce pays.C'est avec la plus grande satisfac- Une locomotive devenue de l\u2019édifice.Un accident qui aurait pu avoir dus c ences Cpouvantables, s est produit, hier soir 2 la gare Honaventure, àl'heure beureustment ol les voyageurs commenoent À ve faire plus ra- \u201ces; car sans oela nous aurions probablement de nombreuses pertes de vie à enregistrer.A 10.15 houres le convoi du Vermont Coutral, venant de Boston, eatrait e gare à petite vitesse sur la voie No 4, où se trouvailont également un wagon de 1ère classe \u20act un Pulilman du convoi Delaware & Hudron, qui part ur New-York tous Ps matins.Arrivé à une petite distance l'Ingénieur Frank Barrett, qui dirigoait la lovomotive, fit jouer les freins à air: mais il s'a- TÇut A sa grande surprise qu'ils ne onctionnaient plus.1] donun alors le signal de faite jouer les autres freins et {ls renversa Ja machine; mais |} était trop tard pour (vitor D» choc.La locomotive frappa le wagon de lire classe ainsi que le Pullman, qui démno- lirent la platelorme et la moitié du Pullman pénétra dans ja totomds, avec un fracas épouvantable, faisant une large brèche dans le mur.Le convoi était bondé de pas: rs ot 1! s'en aui- vit une poène indtsx ; bow OAI LÉ MOTTE 0 70907300 Thé de Ceylan VERT OU NOIR Mérite d'être préféré à tous les autres Thés à cause de sa pureté p ° Ceux qui ont l'habitude de boire du Thé du Japon devraient essayer le Thé Vert et nou teint de Ceylan.Il est de beaucoup supérieur à n'importe quel autre ert.14-8 8, 7-y sance que nous recevons aujourd'hui les nouvelles de la conclusion de paix en Afrique-Sud.Tous les sacrifices qu'a faits le jays sont bien petits on comparaison de l'orgueilleuse satisfaction que nous 6 prouvons d'avoir pris part à Ja terminaison pleine de >ucdès, de œtte guerre harrassante et si longue.Mais, \u2018espère que nous n\u2019oublieruns jamais La reconnaissan:e que nous devons à ceux Qui ont combattu et qui onk Versé leur sang pour nous.Les glorieuses preuves de courage et d'endurance qu'ont données ses fils à placé le Caua - da dans une situation plus élevée de vie nationale.La visite heureuse qu'ont faite à ce pays, l'automne dernier, Leurs Altesses Royales, le duc et la duchemse de Cornwall et d'York à été l'occasion d\u2019une manifestation unanime de loyale bienvenue, d'un bout à l\u2019autre de la Puissance tt elle a été brureusement marquée par l'absence de toute espèce de mésaventure.Le prochain couronnement de notre Souverain sera, nous l'espérous, suivi par un règue long et prospère.Je propose que le rapport des direo- teurs soit adopté et imprimé pour être distribué parmi les actionnaires.ADOPTION DU RAPPORT M.A.T.Paterson, en secondant la\u2019 motion de l'adoption du rapport, dit qu'il n'était pas nécessaire d'ajouter quoique ce fut aux remarques du président et au rapport du gérant-général, excepté qu'il était absolument du mé- me avis et qu'il les appuyait.I! y avait cependant une chose qu'il devait rappeler ot c'était que ce jour-là ilavait atteint sa majorité non pas en âge.mais comms directeur de la banque et fl désirait profiter de l'occasion pour remercier les actionnaires de la con- flance qu'ils lui avaient si longtemps témoignéoe.11 désirait ausst dire que son expérience de tant d'années, comme directeur, lui permettait d'appuyer très complètement les assurances qu'on avait données du progrès qu'avait fait la banque.Après quel ues remarques de la part de M.John Morrison, le rapport a été adopté à l'unanimité.L'hon.James O'Brien propose, se condé par M.Donald McMaster, ÊR.que l'assemblée présente ses remerciements au président, au vice-président et aux directeurs pour l'attention qu'ils ont apportée à promouvoir les intérêts de la banque.Cette motion est adoptée à l'unanimité.Proposé par M.E.B.Greenshields et secondé par M.James Ross : Que les remerciements soient offerts au F6 rant-générai, à l'inspecteur, aux gérants et autres officiers de la banque, pour les services qu'ils ont rendus durant l\u2019année.Le président approuve la motion, qui est également adoptée à l'unanimité: Proposé par M.George R.Hooper, secondé par M.C.J.Fleet, que le scru- iin maintenant ouvert, pour l'élection des directeurs soit continué jusqu'a trois heures, à Inoins qu'il ne s'écoule 15 minutes sans qu'un vote ne soit enregistré, et que pour cette fin, l'assen- blée suit continue.Cette motion ext emportée à l'unanimité des voix ainsi qu\u2019une sitte motion de M.Jobn Morrison.offrant les remerciements de l'assemblée au président pour la manière dont il a rempli ses fonctions.Cette motion a été secondée par MA.F.Gault.Les messieurs dont les noms suivent ont été élus directeurs: MM.R.B.Ançus, l'hon G.A.Drum- mond.A.F.Gault, E.B.Greenshields; gir Wm.C.Macdonald, James Ross, A.T.Paterson, R.G Reid, Lord Stratchcona and Mount-Royal.Le président et le vice-président seront élus à l'assemblée des directeurs, qui aura lieu aujourd'hui.\u2014\u2014 IVRE ET MULATRE Les détectives Riopelle et Samson ont arrêt*, hier soir, un mulâtre du nom de Frédéric Saunders, sous l'a cusation d'avoir volé un bicycle, la propriété de M.Cléophas St-Aubin, de la rue St-Urbain.Le prévenu était en état d'ivresse cuand il a été amené au poste Central.11 comparaltra, ce matin en Cour de Police.rer \u2014\u2014e L'abonné au \u201cJournal\u201d re- goît le même jour son journal qui Ini donne toutes les nouvelles de la nuit et de la Journée.\u2014\u2014\u2014 incontrolable pousse une voiture Puliman à l'intérieur de la rotonde Il s'ensuit une scène, mais personne n\u2019a été blessé ar teusæment personne n'a été blessé et tous en ont été quittes pour la peur.Le Pullman et la voiture de lère classe aont très endommagés; mais la locomotive n'a éprouvé que de légers dommages.Le convoi du Vermont Central était sous les ordres du Conduoteur Wells.Après une enquête sommaite, on a constaté que la valve du frein à air, qui se trouve dans lc char à bagages, avait été tournée par une main mali- cleuse, \u20ac qui explique son refus.de fonctionner à l'arrivée du convoi en gare.La nouvel: de I'accident s'est répandus comme me trainée de poudre par Is ville et dea centaines de Curieux ront allés visiter la «dène de l'accident hier soir le Pullman a traversé la retonde presque de part en part et les débris du mur ont été projetés dans toutes les directions.les ouvriers ont 6té mis à l'œuvre tout de mite pour ré parer len dégâts, de sorte que le sarvi- c ne souffrita aucunement de cet accident.Les autorités du Grand Tronc, tiendront une enquête, aujourd'hui, alin d'établir les responsatilitée, Cw seg qq ~ TRIBUNE LIBRE Question de Tramways Monsieur le Rédacteur, Je viens d'être témoin, presqu'à ma porte, du système de tuerie que nous avons dans les rues de notre impos- tante ville de Montréal.Jo veux parler du pénible et triste accident de tramway qui a causé la mort de Mme Lanthier, tel qu'annoncé par les journaux.Il n'y a qu'ici où l'on tolère un éau- ger permanent comme celui des tram ways électriques qui circulent sur nos voiles publiques.A New-York, à Paris, et partout dans les grandes villes Anglaises et Américaines, les tram ways électriques sont construits de façon à sauvegarder la vie des gens.Ici, c'est tout le contraire : il suffit d'un coup d'œil pour constater que nog voitures électriques ne.sont que des machines meurtrières.dont la construction est des plus vicieuses et les moyens de protection, nuls.Calculez le nombre des victimes de tout âge et de tout sexe,qui ont été broyées à mort,depuis que nos rues sont sillonnées en tous sens par ces Voitures homicides : il est Éporme, et Va toujours en augmentant.Les années à venir nous fourniront un nombre encore plus considérable de ces accidents mortels, de ces morts violentes qui tont frémir rien qu'à y penser.C'est un fait incontestable que personne ne peut nier.L'administration de la vills de Montréal est coupable d'homicide, et elle le sera aussi longtemps qu'elle tolèrers ces meurtres qui se répètent sans ces se dans nos rues.N'allez pas dire qu\u2019il n\u2018y a pas de rembdes à cet état de choses,et que tout à été essayé qu'il est impossible de faire mieux, que lee gens n'ont qu'à faire attention pour prévenir ces malheureux accidents.Je répondrai par ce que j'ai dit plus haut : comptes le nombre des écorchés et des broyés depuis dix ans, et vous aurez une idée du nombre des victimes qui tombèrcat mortellement frappées durant les dix années qui vont suivre , quel que soit votre calcul, peut-être serez-Vous encore au- dessous du chiffre véritable de ces malheureux qui seront écrasés à mort.Mon but, en écrivant ces lignes, est de suggérer un rembde à ce triste état de chos&.On en lera probablement rien, la conscience est el peu de chose aujourd'hui et sa voix est si faible.Cependant, je propose ceci : :l faudrait d'abord mettre complètement de côté les chars à 4 roues, où plutôt, les chars dont les roues soht au centre.Ce qu'il faut dans nos rues.ce sont des vuitures dont les roues soient placées aux extrémités, à chaque bout, afin de détruire complètement le balancement, le tangage ; une fois ceci disparu, on pourra fermér le devant du char pour ainsi dire jusqu'à terre, et personne ne pourra plus rouler sous le trammway, puisque le devant touchera presqu'à terre, et ne sera distant du sol aque de deux ou trois pouces ; qu'on unfsse la voie, si c'est nécessaire, il s'agit de sauver les gens de la mort et de la mort certaine.car on n'a pas tué le dernier.il ne faut pas se l'imaginer, 11 y en aura toujours à tuer avec les écraseurs qui nous poursuivent.Je propose un devant de chars rond, d'environ six pieds de hauteur, afin de n'assommer personne, ce devant rond sera bourré de laine, ou autre chose, peu importe,pourvu que ce soit bien mou et d'une 6 paisseur de dix à vingt pouces, recouvert de cuir, de caoutchouc ou de toute autre couverture tout A la fois molle et résistante.Avec ce sysidme de protection, j'affirme que neuf personnes sur dix échapperont à la mort, sinon toutes.La Compagnie de tramways de Mcr- tréal a mortré son empressement à bien servir le publie jusqu'\u2018si; il est temps lus que jamais.matu£ni it, qu'elle fasse tous mex effor's pour épargner la vie \u201ces gens.\"ul dépend donc du vie de ronstruntion de nos Voitures électriques, car les «me ployés de la Jomvaznic fan: lear dr voir A la lettre, le !e vnstate tous les jours.Vous remerscut, Monde le Ré dacteur de votre biunveillante hospie talité, fe \u2018omeurr.Votre erviteur dévoué, CHAS DESJAPL:NS, prete DARGEREUSE PLAISANTEME Un jeune garçon qui jeus aves un fus! chargé f Une plaisante:iy dont f'auteur prévoyait aucune conséquence funeste, a mal tourné pour Mme Willie Sey « mour, 112 rue St-Martin.Dimanche après-midi, un jeune Hor- misdas Valade, en visite che Mme Sevmour, as'empara d'une carabine Flobert suspendue à la muraille et, sous prétext: de l'examiner, il fit partir le coup en visant Mme Seymour.Heur:usement, l'arme à feu n'était chargée qu'avec de la cendrée, oe que le jeune homme ignorait, mais la victime a été blesnée par les grying do plombs et s'est brisé la clavicule droit2 en tombant.Mme Seymour qui a refusé d'ailes à l'hôpital, est beaucoup mieux.Hormisdas Valade n'étant nullement mal intentionné.la police n'a pes jugé à propos à: s'oc:uper de cette affaire.LES OUVRIERS COLONS L'excursion A Drummondville, nisfe par la Société de Colonisation Mutuelle des Ouvriers, à remporté tout ie succès désirable.Des centaines d'excursionaistes \u20ac vaient pris place à bord du train spé cial ot quittaient la gan Bonaventue re tout joyeux et nous revenaient Gun chantés de leur voyage.La Société Mutuelle de Colonisation des Ouvriers, à pu prouver une foia de lus, tout le bien qu'elle à fait on ord do Laelle Les immenace som - mes qu'elle à dépensées, t embeile cot endroit, en ont fait Be piace la Blus enviadble du Canada AI AU OV Ie, M ye sv me re SHIITES.appt A : a.JEN ÿ a [rene ' - ih Lou.ly on \u2014\u2014 om EE nly Sons re EPP SEE VEUT LE EEE OT mp 417% 13 £0 S107 012 LF oes eme am ETES pa \u2014\u2014\u2014 Ap Were Bes gprs CE cS BETS AR PIP SAEED FT SP TEP BL RE SATE © , gh # ; « } \u2018 - + - LE JOURNAL MARDI, 3 JULN, 1903 _ Le Lu 2 8 NAVIGATION =~ * | OHEMINS DE FER \u201cMme CLOUTIER à 2 Je me fais un plaisir de recommander les Pilules Rouges à toutes les lenumes qui sont faibles, car efles sont .le tonique qui à rétabli mes forces et \u201c termené ma santé.Filles ont\u2019 faif disparaître les douleurs que je ressentais MME reins ot aux côtés, elles ont refait a appétit, réglé ma digestion, dis- vipé les étourdissements et la lassitu- ée qui m'incommodaient et ont enfin enlevé de ma constitution et de non système tout ce qu'il y avait de mauvais.De temps ey@emps encore, lorsque je me sens latiguée, j'ai recours au même tonique et aussitôt je suis \u2018soulagée.Madame A.CLOUTIER, 887 Plousis, Montréal.Les PILULES ROUGES ne pour les femmes, élant spécialement adup- sont que Mee aux uinludies auxquelles sout exposées ; elles guérissent à coup aûr toutes les femmes qui les pronnent avec suin et persévérance.Les PILULES HOUGHES ainsi que tous autres remèdes la Ute Chimique anco-Awéricaine ne sont jamais veudus - dé porte en purte for les culporteurs uu SULFes personnes.Filules itouges, de lub, us SOL JAAS Velndues au Cent uu 23 cents lu Lol et sur cheque bolt ue trouve toujours le pom de ta ULE CLiL- NIQUE FRANCO-AMLEIUCAINE.Si vor tre wnarchaud ne les tient pas, nous vous les enverruns wur réception du prix, 50 sents Ja boite ou »ix Loites pour 33.50.Adreusez vus lettres : GIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 294 rue St-Denis, Montréal.MUNDANITES QUEMBKC \u2014\"ladame Fitrpatrick et mademoi- sclle siaiy Fitzpatrick sont arrivees sendresi soir à un long voyage aux Etats-Unis, en compagnie de t honoru- tle smin.stre de lu justice.\u2014M.auguste Pacaud, avocat, à Si- Jusenh, Leauce, à dunné un joli diner hier soir, a une Goucaine d'amis au Kent tiouse.Au nombre des convives, on remarquait luvn.Chs Langelier, sherit, M.P.B.Lunoulin, caisser de la Hunque .merce de la Puissance.Molson, M.Lute, aVucat à Arllabasna- vilis.\u2014M.et Madame Ludovic Brunet passeront la belle saison à St-Laurent, 1e d'i.rifans.\u2014Un annonce pour le mois de juin le maillage dt M.W.11.1ooget, d'Ottawa, avec Mile Béairice Polictier, fille de Madame J.Pelletier, avenue Ste Geneviève.\u2014On aunonce pour le milieu de juin le mariage de M.Adélurd Lapierre, ae St-Jean Chrysostôme, avec Mile Bernadette Gingra~, 1 iv de M.Nazaire Gig- t-a¥, de Sammt-Romuald.\u2014Pour le 1; juu., vst également annoncé le mariu-e vu or Jos.Gauvreau, de Kimouski, avec MHe Larivée de Sabu.ax.\u2018 \u2014Mlie Lucénie lMivux, de Truis-Pis- toles, qui Ctait en vinite ches Madame Bélanger, est retournve ches elie.\u2014N.Ernest Facaud, Madame et Mesdemoiselles Pacaud sont partis pour Montreal, lundi.OLs:AWA \u2014Mile F.Monusambert s'embarquera le 14 juin pour | kurupe en compagiie de Mme et Miles Sewell, de québec Ces dames seront de retour en junvier.\u2014Madaine Geurges Marcil, de Montréal, est en visite chez son bewu-frere, le député de Bonaventure, 336 rue Met- talfe.msm LE CONGFES DE TORONTO M.P.B.Dumoulin, gérant de la succursale de la Banque Molson, à Québec et M.D.J.Rattray, comnicrgant, étaient de passage en ville, hier soir, .ah route pour \u2018l'oronto, où ils assisie- WBA ALLL?By 51] ront au congrés des ( hantires de Com- les deux autres délégués de la Chambre de Com - meros de Québec, M.Geo.Tanquay, dé- uté du comté du Lac Saint-Jean au focal.et président do la Chambre et M.Geo.E.Amyot, manufaciur.er, de- valent partir de Quebec pour rejoindre leurs confrères Torunto dans le cours de ia journée.a = a nn ace Le Cour Supérieure, pour le terme de Juin, ciègers du 4 au 2e juin\u2014Le juge en chambre entendre des procédures on Cour de Pratique du 2 au 25 juin.Le Cour de Revision entendra les causes de ia ville las 3, 3 ot ¢ Juls ot es causes we is compagne le get ® Juin.COUR SUPERIEURB: JUGEMENTS L'HON.JUGE LORANGER Rodolphe Beaudry et al vs Dame E.Kourigau.\u2014 Jugement maintenant la saisle-gagerie en expulsion pour $430.La actenderesse plaidait que les demandeurs lui avalent donné un avis tel que permis par l'article 1089 C.P.C., lui donnant trois jours pour vider la Maison ; que le troisième jour tombant le Vendredi Saint, jour non juridique, elle avait la journée juridique immédiatement suivante pour obéir à l'urge donné, en vertu de l\u2019article 8 C.P.La Cour, considérant que l'article 8 CPC, qui décrète que si le jour où une chose duit être faite est ou de vient jour non juridique, elle peut être fait le jour juridique qui suit immédiatement, ne s'applique qu'aux procédures dans les instances en justice, déclare que : Le délai édicté par l'article 1089 n'est pas un délai de procédure ayant pour objet un fait postérieur à son échéance, mais un délai prescrit par la loi pour l'exécution d'un fait qui doit s'accomplir pendant sa durée, sous peine de déchéance.COUR DE PRATIQUE Ths.A.Trenholme vs S.C.Uston et F.Duckett, t.s.\u2014Jugement maintenant la saisie-arrêt.J of Toronto vs Christie M.Shaw et David M.Shaw \u2014Jugement pour $436.Dame Car.Jodoin vs Ant.Birtz dit Desmarteau et t.s\u2014Jugement en fa veur de la demanderesse contre le t.s.pour $538.LE \u201cPACIFIQUE CANADIEN\" DEVRA PAYER On se rappelle qu'il v a quelques mois la compagnie du Pacifique Cana dien fut poursuivie par un Certain nombre d'ouvriers qu\u2019elle avait engagés ici, à Montréal, pour remplacer les grévistes de l'Ouest.11 y avait en tout 67 réclamations pendantes devant le Tribunal de la Cour de Circuit.Or, hier, la Compagnie a été condamnés à payer dars chaque cause, $10.00 de dette et $10 UO de frais.FAILLITE A la demande de Paul Galibert, niar- chand de Moutréal, Dane Marie Pigeon épouse séparée de biens de J.Fran çois Perrault.faisant afaires seule sous les nom et raison de \u201cThe Per- rauit Shoe Company, à Montréal, comme manufatturiers de chaussures, a \u2018produit sou bilan au bureau du proto- notaire.L'actif se compose du fonds de commerce de chaussures faites et en voie de cenfection, rocchineries, meubles de ménage, etc.Le passif dé passe 88.600.Les principaux créanciers sont Hachborn et Bisson, réal.£5090 ; Succ.W.W.ilvie, loyer, $494.Ce y A.Daoust et Cie, bouchers.de Mont- réa, Ont consenti à déposer leur bilan à la demande de Virginie Daoust de Montréal, créancière d\u2019une réclamation de S260, pour gages.et Jos Pelletier, avocat, de Montréal, a été nommé gardien provisoire.JURISPRUDENCE NOUVELLE CP.Art 179 COUR DE CIRCUIT Montréal, 23 mai 1903.No 16617\u2014Doron, J.\u2014Osxcar Gaudet, demandeur, vs A.J Tessier, défendeur.et & \u201cManafield et al., tiers saisis.Sur motion du défendeur et des tiers saisis, demandant que le demandeur, qui ne réside pas dans la Province, soit tenu de fournir procuration et cautionnement pour la sûreté des frais pouvant résulter de ses procédures.Jugé que le demandeur étranger n'est pas obligé de fournir de cautionnement ni de procuration sur les pro- cAdures subséquentes au jugement final rendu en sa faveur.\u2014\u2014\u2014,\u2014\u2014\u2014 Pour guertr un rhume en une Journée Prenez des Laxative Bromo Quinine Tablets.Tout les pharmaciens remettent l'argent lorsqu'elles manquent de guérir.Chaque bolte porte la signature de F.W.2397-t-th-6 m.TIGR Journal\" ULL No 48 (Suite) Le jeune homme cherchait, pour détourner les soupçons de l\u2019homme de prime, une réponse qui ne venait pas, lorsque Monsieur Lomi - sur le que en persunne apparut built de la cuchère.tl était en petite teuue, M.Duminique, c'est-à-dire qu'il avait pour tout vêtement un gilet o's livrée deftalchi, recouvert d'un prand tablier blanc.Sous le bras, un plu- menu, eliblèue de ses importantes fou livre.A le vue ¢ Etienne, la bouche da laquais s'arrondit en cul de poule, et toujours dédaigneux, méprisant toujours, comme il convient lorsqu'un domestique de grand style s'adresse à un être inlériour .\u2018Munsieur vous a déjà fait deman- det deux luis,.et monsicur s'étonne\u2026 d'être obligé de vous faire appeler une troisième.Dites que j'y vais\u2019, répondit Etien- ne.Dominique pivotait sur ses talons et s'éluigrait, pas assez Vite opendant r ne pas entendre l'homme de peine qui, tout haut, avec un violent mouvement d'épaules : \u201cNon, non, faut que je rigole ! .Ea voilà un, avec ses esbrouffes, qui me ferait transpirer sur le banc de Terre-Neute,*\u2019 Le vaict de chambre ne se détourna mêtue point.La govaille de Bernard n'arrivait évidemment pas jusqu'à hauteur de sun dédain.Gagner du temps.Etienne ne cher- Chait qu'à en arriver là, dût-il atfron- ter ensuite l'une des plus violentes colères de M.Mériot, qui, en ses aus de méchante humeur, n'était pas précisément tendre.Il laissa donc Dominique le préoéder, lui donnant le temps d'avertir le mal- tre de la maison de sa venue, et, s'en- gageaut alors dans le grand escalicr, il le gravit lestement quatre à quatre.TH franchissait avec la nême rapidité le palier du premier étage, lorsque la porte de l'appartement s'ouvrit, aiti- rée avec violence, et M.Mcriot parut | sur le seuil.| Etienne avait déjà déparst la porte.La voix de son maître l'obligea à re brousser chemin, le clouant ensuite sur place.\u201cOu vas-tu Ÿ lui demanda M.Mé- riot ; Dominique ne t'a donc pax dit que voici la troisième fois que je te fais appeler.\u2014Je vous demande pardon, mon- sicur ; mais.\u2014Mais quoi ?Où allais-tu * \u2014Chez Fernand.\u2014Tu vas le voir :.{| va descendre.Entre dans mon cabinet.\u2018 Et il fit passer Etienne devant lui.vig Montréal, $800 ; Paul Gatibert, Mont |.megane ra La Bibliothèque Carnegie five d° um empissoment, à l'angle des rues Ste.Catharine ot Bieury M.le maire Cochrane à reçu hier une lettre des soeurs propriétaires do la dâtisse située au coin des rues Ste Catherine et Bleury, offrant ce site pour la bibliothèque Carnegie.La lettre ne disait pas le prix de mands, mais elle ajoutait que l'en - droit étant un des plus central de la ville,conviendrait très bien tant aux catholiques qu'aux protestants.La chose à été portée devant le Comité des Finances.On doute que la Ville accepte l'offre des soeurs, Car on a déjà proposé d'é& riger l'édifice svit au coin des rues Craig et Gosford où la corporation possède un emplacement, soit I'antienne place du Marché Sainte-Anne, propriété du Grand-Tronc.Ces endroits ont été considérés comme les plus convenables pour l'étec - Lion d'un pareil édifice.pere MALHEUREUS \u20ac MÈRE Bille oempoisonne son enfant et se suicide New-York, 3.\u2014Mme Rose Feiginow, a femme d\u2019un marchand de journaux dans la 12lerue East, a aspbyxié uvec du gu\u2019 d'eclpitape ua petite lil- w, Agfe de six ans, et s'est Cusuite donné la mort en absorbant de Vaci- de phénique.Cette femme soulfrait, depuis longtemps d'une maladie ner - veuse.Le mari est \u2018sorti, le matin, pour servir ies journaux à ses clients.Quand il est rentré à 16 heures du matin, ila trouvé fermée la porte de son appartement qui est au re- de-chauss En regardant par une fenêtre donnant sur la rue, 1! à aper- cu sa petite fille couchée sur un canapé et avant up tuvau de caout - chouc dans la bouche.Le marchand de fournaux prossentit un malheur eo: enfonça la porte de son logeinent.Dans une pièce, ila trouvé \u201ca femme tenant à là main un flacon vide d'où w'échappait une forte odeur d'acide phénique; de plus, elle avait les lèvres brûlées par l'acide: il n\u2019y avait donc pas de doute pcssible sur le suicide de sa femme.Feiginow passe dans la pièce voisine que remplissait le gaz.il prend dans ses lwas sa petite ile étendue sur le canapé, elle était morte.Fou de douleur, Feiginow court chez les voisins en poussant des cris de détresse.On s'empresse de venir à son secours, On appelle un médecin ; les soins de celui-ci ont été inutiles ; la femme est morte au bout d'une her re.Le marchand de journaux a trouvé sur une table une lettre de sa femme.Elle lui faisait ses adieux, disant qu'elle ne pouvait supporter la vie plus longtemps.Malade elle-même, elle \u2018eroyait.que son enfant, indisposée depuis.quelques jours, était atteinte de la petite vérole.teem.Comment ies malades et les blen- sés sont traités daus le Transvaal On salt qu'en temps de guerre, les soldats ve connaissent pas ce que c'est que de guûter aux friandises ct aux douceurs du \u2018\u2018Home Life\".Car, même, si des âmes charitables envoient des provisions de bouches, plus luxueuses que les rations habituelles, celles-ci sont réservées pour les malades et les blessés.Ainsi, la semaine dernière, un riche individu se présenta au War Office, à Londres, et offrit 300 louis sterling pour envoyer quelques douceurs aux soldats faisant le service dans le Sud-Africain.Cette offre généreuse fut acceptée et de suite le War Oflice envoya par le premier transport 200 caisses de Vin St-Michel, aux différents hôpitaux où étaient les pauvres malades et blessés Anglais.Voi- Mk donc une nouvelle preuve de l\u2019effica cité de cé tonique pour relever les fos- ces abattues, soit par la maladie, soit par la fatigue Les eflets reconstituants de ce tonique sont réellement étonnants, lorsqu'il s'agit de combattre une maladie causée par l'appauvris- semént du sang ou de réparer la perte des forces occasionnée ar une blessure, car le Vin St-Michel rend promptement In vigueur et la santé aux personnes les plus faibles, en fournissant au sang les éléments nécessaires pour fortifier.69-1 \u2014\u2014\u2014 Suspension des Cortès Madrid, 3.\u2014 La \u201cGazette Officiello\u2019 publie un décret royal suspendant les séances des Cortès jusqu'au mois d'octobre.Tous les journaux de l'opposition reprochent amèrement à Sagasta d'avoir ubtenu ce décret du jeune roi.re pénétrer Etienne était son cabinet de travaii, utilisé également par lui et beriand cooune fumoir.Un bureau servant au josillier pour sa correspun- dance, une bibliothèque vitrée contenant quelques livres de choix, un Bal- ac, un Saint-Simon richement reliés, \u2014M.Mériot se piquait légèrement de litterature, \u2014quelques auteurs moder- hes.Aux mus, deux tuiles de Théodore Rousseau, contrastant avec des des- sind saliriques de Forain.Sur la Jee Iminée, encadrée de torchères de brun- : ze, une réduction de la \u2018Sapho\u2019\u2019, de Pradier.Tout cela sobre, d'une tenue élégante et confortable, avec accompa- ment de divans et de causeuses ont les nuances sombres étaient as- surties à de lourdes tentures.Les rideaux, écartés, laissaient un demi-jour pénétrer dans le cabinet, qui parut lugubre à Etienre.M.Mériot n'avait pas quitté son Cos- tule de voyage.Une valise encote fer mée ye voyail aur l'un des fauteuils.Poussé par la curiosité des valets qui cherchent à jouir le plus possible des chagrins de leurs maîtres et devinent avec un flair de chien de chasse les roènos et les crises familiales, Dominique entre-bâilla la porte et voulut eutrer dans le cabinet.\u201c\u201cfortez! fit M.Mériot d'une voix toumante, je ne vous ai bas appelé.\u201d Dominique, fort troublé, bredouilla : \u2018\u201cMais je ctoyais devoir tanger les va- lives, de monsieur.e Vous dis de sortir.M'aper-v entendu?* sper-vous des veux à la fois étonnés et eltrayés d'Etienne allaient à son mattre.et il fut pétrilié en voyant la contraction des traits de celui-ci.La pâleur cendrée de son visage, l'éclat extraordi- n'ire de ces veux, les cernes qui cer- clifent Les orbites creuses.tout rêvé lait chez lui une de ces épouvantables convulsions morales aui conduisent brn- taleniomt une rréature humaine ug.qu'aux portes de la folie.- L'entrre de Domiuique avait été te La pièce Gens lequetle MW.riot at \u2018 ca 11 eS ds +S mae a qui le dominais enrouait sa voix, la fendait rauque., \u2018Saveou-voùs d'où je viens Ÿ Medd, L507 0 ANAS ELDER, DEMPSTER & CIE Ligne Beaver MONTREAL A LITEItPOOL De Liverpool.ttenmers.De atrée) Ward, ond, 13 Juin Late Chegantic, 10 (ue u : \u2019 .u 17 juin Take Gniadase Soller 24 juin .Mimoce, 14 jusller PREMIERE CARINK.\u2014 804,230 en mottant.Aller et rotour, $100 & montant, suivant le steamer.BECONDE CABINE.\u2014 $30.00 en mon tant.Aller et retour, $68.88 en montant, suivant lo steamer.TAUX D'ENTREPONTS, \u2014 A Liver pet.Londros et Londundersy.Glasgow, fast ot Queenstown, §34.50.LE COURONNEMENT OÙ ROI À LONDRES, LE 26 JUIN (902 Le beau et grand steamer \u2018\u2019Loke Manitoba,\u201d\u201d 8,800 tonnes, & double hélice, avec quilles da cow, partant de Montréal à l'aurore, le 12 juin, arrivers à teimpe on Angleterre pour que les passagers voient is graud événement.Les passagers qui désirent s'ensbagquer A cotte date evraient faire leurs arran- goments de Lanno heure.ELDER, DEMPSTER & CIE, 6 rue lit-lacrement, MONTREAL.Ip Tseliets : A LS 108 ue St-Jaoques Service de Bateaux Augmenté Les bateaux à vapeur de la LIGNE HA- MILTON-MONTREAL, los Mille Iles, la Baie de Quinté et Toronto, partent pour Hamilton, Je mardi et le vendredi, à 7 p.m.A partir du 10 Juin, trofs fois par semai Bi r>au des ne.Leu bateaux à vapeur de la ligne Toron- to-Montréal, purtent pour Toronto, vi les Mille-fles et Charlotte, N.-Y.(Fort de Rochester), les mardis, jeu dis et samedis, 4 1213 p.m.Len bateaux à vapeur de la ligne Mont.réal-Québec partent tous les jours à T pan.Les bateaux à vapeur de la Ligne du Sa.guomay purtent de Québec les wardis et samedis & 8 a.m.à Cie Franco-Canadienne DE STEAMERS DE MONTREAL AU HAVRE 8.8.\u201c Manchester Shipper,\u201d vers le 6 Mai.Pour plus amplos rensciznomenis concez- nant le fret, etc, s'adresser à aux bureaux \u201c494 Rus des Commissaires, Montréal mjen LOVELL'S Montreal Directory Pour 1902-1903 Lea Giliteurs fuforment respectususemsent le public que leurs agents ont lini do prendre lps noras des citoyens paur la Directory de 1402-1903.Les personnes qui dérirent votr jeur nom et adresse, arcupa- tions ou affaires.imprimés correctement, sont priées de venir À notre bureau.23 rue St-Nicolas, le 8 juin, examiner les épreuves avant leur correction finale.Aucun ordre d'abonnement ne sera pris après le 13 juin.les livres qui nous res- feront après la publication seront vendus $5 chacun JOHN LOVELI, AND SON.Je 2 juin 13902.141\u20141 Lumière Electrique at.Force Motrice__+ Au Meilleur Marché la LACHINE RAPIDS offre ios taux les plus bas pour \u2018a lumière électrique et la \u2018orce molrice Des cubwals serosb pils su (ols dn client, au même piil an, que @ soif pour un an ou pour dix aus avec bénétice de la réduction qui pourrait être faite plus tard avaët l'expiraliou du CONLIAS, Courant fourni pour: Eclairage de Maison, Eclairage de Ma gasin, Auoeuces, Lampes à Arc Eves tails, Ascenccurs.Forco motrice pour: Nantufucturss, Jl'uictres de vontes, Et magasng À froid, etc.Vesez à pus Lurcats voir la liste des moteurs qui sout 1u£s à l'heure présente par le cuuract {ous par cette a Voyez nos pratiques et vous seick ceo: raiaCus que BOS LUNE CL QUtre CTV sut savs égaux.Lachine Rapides Hydraulic & Land Co.LIMITES à8 CANRE VICTORIA Montréal _\u2014 ES ce menaçant son fils de sa main accusatrice.Vous avez dit que vous alliez à Bruxelles.\u2014Non ' .Je viens de Londres.\u2014H sait tout, se dit Etienne, dont le tremblement augmenta encore.Ab ! 1c malheureux ! \u2014Et savez-vous ce que j'ai été fairo à Londres ?\u201d Fernand courba la tête, roulant autour de lui des yeux éperdus.Alors éclata la fureur désespérée si longtemps étoutlée.\u201cJ'ai été chercher à Londres la preuve que celui qui porte le même nom que mui est un voleur !\u2026 \u2014Mon père !.\u201d\u2019 Et Fernand, bors de lui, s'avança hagard \u201cOuit un voleur!.Mais.je vous défends de m'appeler votre père.Je n'ai plus de fils'.Un être déshonoré, un voleur, re saurait étre mon fils!., Comment M.Mériot avait-il été ins truit du crime de Fernand?Oh! d'une façon toute naturelle et toute simple.Disons bien vite gue l\u2019étrange association de (cil Harney et de Lisy Crinkel n'y était absolument pour rien.La malchance, en ces conjonctures, devait encore une fois leur couper l'herbe sous le pied.Tout d'abord, M.Mériot avait été mix en défiance par l'étrange et subite évolution survenue dans la conduite de son fils.llavait appris de diiférentes côtés, que Fernand, complètement à bout de bord, nrenacé d'être affiché à son cercle, chargé d'un très gros pase sif, que lui, le père, ayant déjà soldé À maintes reprises de très prusice cré - ances, sc refusait absolument de par er, il avait appris.disons-nous, que le forcené ct décavé joueur était subite - ment tevenu sur l'eau.\u201cOb a-t-il pris l'argent?\u201d Tel avait été l'inquiétant point , d'interrogaton qui s'était dressé devant Je père tourmenté et fntrigué.Cette préocecupation était devenue une véritable obsession, lorsque M.MS - La Région de Laé St-Jean q ; té vous choisirez pour vata d'été, vous ferez Lien do prendre des ren nements sur le chemin de fer do Quétec du Les Ht-Joan.Ja mouvelis route du guetiay.Tost Ia dont le renom e'étend su join.seule ligne de chemin de fer conduisant les touristes auk places de vil ure et de pêche du nord da Québec et travers los Adirondacks caradiens.au sy Jean, le fover du célèbre \u2018\u2019Ouanahicno,* Kinai qu'& Ciieoutimi.Les trains\u2019 se ree Mont A Chicoutimi avec les Lateaux du Saguenay.L'Hôtel Roberval du Lace Rte Jean peut facilement contenir 800 hôtes ot poesddo un terrain pour je \u2018Golf.\u2019 Un maguMique livrergulde, superbemezt illus tré, sera Expedia ranco sur application & ALBX.HARDY, wr Québhec.PACIFIQUE.JMPEAIAL LIMIT, 0 CE nervive sein 1e pris entre Montréal et Vancouver.à partirda 13 Jutu, otrculaut cComino train supplérasne taire, quittant la rue Windgor les dimanches, Mercredia et vendr-dis à i:.t# am Le train franscou!tavntal quotidies partira à L60 à 0 au lieu de 9 5 tel qu'à présent.ENOWLION ET SHESBROOKE Service de Bamedi-Lundi Départ dela rue Windsor, 1.40 pm.les Se pour Sutton Juice, Knowiton, Shere roùxe et les stations intermédiuires ; au re tour, départ de Sherbrooke 6 am.les Lunils, arrivant 6 Montréal 9.40 a.m.Des Share-restauçeate sur les traîne de four entre Montreal et Terunto, et Toronto et Dé- tæoit.SERVICE DE TRAINS DE QUEREO (De ia Pince Viger): 9.30 a.m., {3 p.m.$3.30 p.m, 1.40 poo ious Les jours $ Lee 01 manobes mulémenk t+ Jours de seule SPRINGFIELD, MARS, service de chars et chare-dortoirs direct Laisse la rue Windsor & 7.65 am.tous les tours excepts ie dlinauche.Bureau des Lillets de ia Ville et du télégraphe, 130 rue iit-Jacques, à 00t$ du Larvae de posta hi; | MK RAILWAY à NL SYSTEM THÉ INTEMNATIONAL Limi! ED Quitte Murtréel Lous les jours à y & am, arrivant à Torunto à 4.50 p m,, Hamiitou 6&4 p.m.London 7.42 pan.Détroit 9.40 p.m.(len ps osntral), ct Chicago s 7.4 le lendemaln matin.Un chiar ca°6-pslals est sur ce train ct an re pus & le carte servi & toute hears durant is ur à la convetance des peusagurs.MONTREAL AT SFRINGFIRLD, MASS, LIGNE COURTE\u2014AERVICE DOUBLE Départ do Montréal.thu! am *4 40 p.m.Arf.4 Spriugneid.614 pui 15am.Lépart de Synngüeld téGsam, Liu pu, Arr.4 Moatréal .dpm.0am, \u201c *Blgnifle tous ies Jours, tTqus les jours, axe cepté ie dimanche.Chars directs sur les trains de jours et de nuit et des durtotre Pullman sur lus trains de nuls Jans jes deux directions DES DURTOIRS DE TOU RISTES Fartantde Montréal tous les lundis et mere crodis @ WW.pao r 'scocininsdation des voyageurs ayant dus billets de premiere ou de éceuridé classe pour Chicago DANS LE PORT 12 \u201cTiger, Canadian Forwarding & Export Co., quai du canal.Le \u2018\u2019Lycla\u2018\u2019, Elder Dempster & Cie, au pied du la rue Berri.© \u201cTugret Court'\u2019, de Pettersen & Cie, à la Pointe du Moulin à Vent.\u2014Le \u2018\u2018Whitetield'\u2018, land & Cie, à Hoclielaga.Les \u2014Le \u2018\u2019Turret Cape, T.R.MoCar- thy, aw pied du cana! Lachine.\u2014L\"lona\u201d, Reford & Cie, au quai ein.Visto! Le \u2018Roman\u2019, ligne Dominion, face de la Douane.s on me ve ord\u2018\u2019, Canadian Forwarding xport Co.ie \u201cRicharé\u2018\u2019, Dobell & Cle.aay Avon\u201d, McLean, Kennedy & \u2014Le \u2018Campana\u2019\u2019, J.G.Brock & Cle, au pied de la rue St-Sulpice.\u2014Le \u201cParistan** ligne Allan, Quai Ring Edward.\u2014Le \u2018Lake Simcæ'', Elder Demps - tet: & Cic, au pied de la tue Berri.\u2014le \u2018\u2018Mancheater Importer Fur.ness, Withy, au quai Jacques-Cartier.\u2014Le \u201cRodney, Canadian Forwatd- ing and Export Uo. ou ne fils de la lumidre L'irstallation des \u20acectriques a été faite par la \u201cWestern Litctric Company,\u201d de New-York; le ouvoir est fourni par la Compagnie Hydraulique des Rapides de Lachine.Les appareils éla-triques ont été fournis par John Foreman, de Montréal, et ont \u20acté faits d'aprds les dermers modd- les.Dans chaque bureau, \u20181 y a d'atord des Jumuères au plafond, puis il y a une laïmre pour chaque commis.Sur l'étage du rez-de-chaussée est aussi situé la Reliure, communiquant avec le département des auditeurs.1] y a aussi une place pour le bagage ot ure grande chambre pour la malle, pourvue de tous les moyens pour faciliter la distribution du grand nombre de matitres pustales qui arrivent au Grand Tronc; cai nécessite un nombreux personnel spécialen.ent employé à l'expéditiun et à ln distribution des matières postales.Au premier étage sont les départements de mandats de l'Auditeur-Géné- ral et du Paie-Multre, les départements de mandats d'argent des compagnies \u2018Canadian Express\u2019.et *\u2018National Express\u2019.Les appareils de plomberie, chauffage, à £a\u201d et à ventilation ont été faits à la satisfaction de la compagnie par la Cie l\u2019ennett et Wright, de Toronto.À chaque étage, il y & un salon de toci- ctte avec tous les perféctionnemen(s modernes.Les radiateurs viennent de Ja Deminior Radiator Co., de Toronto.u CIE S.CARSLEY, usm Rue Nolre-Dame.Lo ples Grand Nagacia de Montréal.30 Hai 1903 + | Petits Tapis d'Orient grosse consign \u2019 aria ot petits tapis d'Orient vient d'ar ver Dessl louse & Beaux Petits TAPIS de Turquie | Beaux Petits TAPIS de Perse Beaux Petite TAPIS des fndes Tiens coute consignation ben?arent usiques spécimens su poti 3 Bumaree M:rzapore.Fangare: Daghes- sio de pétits tapis ferts aux prix suivante : Une autre ation de heaus ner rares eon uperbes d'une grande duuceur de teinte.et Anatole, aussi une ligne très cho Kuirio qui seront Grandeur, 9 par 10 1-2 pleds, PETITS TAPIS D'ORIENT POUR PASSAGE Petits ar opis 6 dorer ç 80 Petits gobi 1g orten t, pour 8.40 | passe ar feds.\u2026.\u2026.1.passage, pue em eee - ! Teotita! Tipe Hot pour $ Fetits Taps a'orient.pour passage, 8 par © pieds.\u2026 270 passage.8 par 1 prieur.sof NATTES DE CHINE ET DU JAPON Jolies nattes de Chine et du Japon, frasobes, propres.Ja couverture du cher idéale.of Savortimant cop-propd 18 dessins Jos plus nouveaux op) lou, vere, cromoisf et olive, aussi murchandiises unice ot garnfes.Prix wore ce, 18c, IWC, $60, HOC Of.ceo ooo rirterccm guiness meant pseme ieiijer queen racial tur 1 1-3 per 8 ple oe nu spbclal Te eee ae s 7.48 Grande, 8 par 3 pieds, meneur, 9 par pieds, sol.\u2018Grandeur, 8 par 6piods, 78 Grandeur, 10 1-3 pur 13 10.50 upbciai.\u2026.ces in vere ene.§ 3-50 Pieds, apbcial.oo en eee e .Grandeur, 4 par 7 pleds Grandeur 10 14 pieds, 1208 aphetal ol LT en peser a w.u5 spécial.oo Ce ce eee ce BA.1éjrandeur, 6 par 9 pieds, spé- «50 Grandeur.10 1-2 par 15 1815 eal.ae ee ey aren + : .viene ever access essere A ; Grande, 7 1-2 9 1-2 pieds, Grandeur, 13 par 15 pieds, Wy | BU.ie pue 0 150 Pad eur special nt Lh verge sateen ame \u201c4 gour, , 15c à 83c la pièce.10,000 Rouleaux de Nouvelles Tapisseries Et pas un ancten patron dans le lot, mais toutes den marchandises nouvelles qu'il vous sera profitable de voir avant Ce faire un chuix \u2014 les prix sont > mont les plus Lae./ Nouvelles Tapisseries de Cufsine.prix 3 1-26 & @ 1-2c la pie Nouvelles Tnpisseries de Chambre à Coucher, prix 7c à 120 la pièce.Nouvelles Tapisscrios de Salle à Mens prix 106 à 236 Ja pièce.Nouvelles Tapisser es, de Salon, prix 8c à 37c la pièce.Ta tes \u2018\u2019Ingrain\u2018° de riches cuuleufs avec superbe F'rieses, 3U pouces de lar 500 Lampes portatives, cune\u2026\u2026.\u2026 ww rare avvre = + eevee eg.Au Juurd'hut BAvoine roulée, & livres.25 Tapioca Jearl.a 41-3 Borbet anglais.13 10 Lime Juice.su 43 Poulot et dindon.SV Jd Farive Hongrolss, 9 1-J VICE ce L.\u2026.\u2026.0 ve ne.SO 25 Crème évaporée \u2026.\u2026\u2026\u2026 18 10 Le meilleur Leurre de crême FÉC.L.e Gross semen ane cae os 22 6 Lampes de Cuisine bon brûleur, cheminée at mêche complets.Prix, cha Oftres Spéciales en EPICERIES pour aujourd'hui 1h Rég.Aw Jourd'hus Saumon rouge .oe 181214 Lo mellleur fromage fort 13 1222 Geldos, 4 paquets pour.23 Farine, 8 livres, S.Mt.15 13 Bléd'Inde et Tomates, la douzaine 3.2.aacsse oo so Confitures Ming.\u2026 .16 121-3 Fèves rôties, § livres .10 81-3 Mucre de Noedpath.+ LA CIE S.CARSLEY, Limitée 1768 4 1783 Notre-Dame, Montréal | 184 & 194 St-jacques, Montréal, Les escaliers sont en marbre du Tennessee, et les charpentes en fer forgé.Tout l'ouvrage de fantaisie en fer vient de MM.H.R.Ives et Cie, de Montréal et Toronto.Les conditions d'éclairage et de ventilation sont ce qu'il v a de mieux au Canada et capables de rivaliser avec ce qu'ils y a de mieux au monde.Les nlafonds sont élevés, les fenêtres sont larges et il n'y a pas un seul coin vbs- cur dans cette immense bâtisse.Les écritures aux portes des différents départements sont l'œuvre de Ja Martel, Stewart Co., de Montréal.La auincail- ierie vient de chez James Walker, de Mentréal.L'ouvrage en bois est presque tout en chône sculpté, excepté les appartements du président ct du vice président qui sont finis en acajou.Au pied du principal escalier sont deux griffons.figurant la force et la vitesse La force est symbolisée dans les pattes et le corps d'un lion et la vitesse par le bec et les ailes d'un aigle.une paire d'oreilles.de hibou sym- balise l'attention et la précaution, Les | bureaux du second étage sont ceux du trésorier.du caissier, de l'agent des divisions et de l'agent des réclamations quant au fret.Au troisième étage sont les Lureaux suivants Second vice-président et gérant géné rai; assistant du second-vice-président, et agent des terres de la compagnie | troisième vice-président: assistant - général et contrôleur, ent des réclamations; gérant du.trafic et du fret | bureaux généraux du département du fret: gérant du trafic des passagers ; bureaux généraux des passagers ct département de la publicité.Sur le quatriènie étage sont situés les bureaux suivants: du gérant, ingénieur en chef et dessinateurs, comptabilité des waguns, service des wagons, télégraphie et téléphone.Le bureau du télégraphe est pourvu des améhorations les plus modernes et En Lanes Une vue de l'intérieus.ESWC CPWII ¢ 8 TD sy\u201d sola en charge d'hommes les plus expérimentés; Il en sera do mênie du service de téléphone.Le cinquième étage contiendra les bureaux suivants: département du pourvoyeur général, départenunt mé dical, département en lui, bureaux de la société d'assurance et de prévoyance pour les employés, ainsi que les bureaux généraux de la \u2018Canadian Express Co.\u201d Les comptoirs, les rayons, les revé- tements, ainsi que tous les autres travaux en bois sont cxécutés par la mai- sun James Shearer et (ie.murs ont une légère teinte verte; ce travail a été exécuté par .Young, et les peintures unt été exécutées par Castie & Lo, de Montréal.Le toit, les puits de lumière et les corniches én aluminium sont l'oeuvre de Douglass & Co, de Toronto.Dans la tour sud de l'édifice deux pièeis ont été réservées comme observatoire, de ce point élevé, l'on a une vue splendide du fleuve St-Laurent, du port et de toute la ville.Le grend cadran placé au centre de la tour centrale a été fait par Gillett and Johuston Co., de Croyden, An - gleterre, la cloche qui sonne les beu- res pèse dans les 2,000 livres; elle se trouve placée sur le toit,et le son est entendu à une très grande dis - tance.La Dominion Bridge Co., de Lachi- He, avait le contrat de tout le fer employé pour la construction de 1'édifice.Peter Lyall and Sous, de Mant réal, avaient le contrat pour la fourniture de la pierre terra-cotta, pour les parquets, les portes cintrées, etc.Le bois entré dans la construction de l'édifice a été fourni et mis En place par Simpson and Peel, de Mont- Le ravage aul eftourent le bau - ment à \u20ac a ieily.Asphalt Co., de Montréal.Les officiers de la Compagnie da.Grand-Tronc, à l'heure actuelle sont les suivants : Président: Sir Charles Rivers-Wilsou; Vice-président: James Price; second vice-président et érant général.Charies M.Hays :; roisièrée vice-président: F.W.Morse, Gérant, F.H.McGuigan: Assis tant général et contrôleur: William: Wainwright, nt général des passe- gets : .8.; Ingénieur en chet, Joseph Hobson: tant du tra fic des passagers: Ww.Davis, abt du trafic du fret - J.W.1 .ler auditeur: H.W.Walker: Trésorier .Frank Scott cr E.Bee kett: comptable pout læ chats; W H.Rosevetr.ant du dé nt de publicité, M.R Chart ton.Agent du fret étranger.À.F.Read, surintendant du département .McWoud.suriatrodant de Tau KT nér t lee als: se, MER de tree pont la division de Montréal, Frank J.Watson.MM.Camille Trempe, Arthur Milette, Nap.Deguise J- 0.Chartrand.T.Berthe- lette et T.P.Gélinas sont nos agents voyageurs pour 1a province de Québec.Ces Messieurs sont conséquemment autorisés à col- Lecter et à donner des reçus au nom éu \u201cJournal\u201d L'ADMINISTRATION \u201cray 4 \u201ci.wa: \\ cit fa : > « a.- os ai afd 22 va A ey a v ri ms ry, = œ - = iL rakt do loyalisme triunipbunt, autant a - a * blement affaibli.LS d\u2019un volume : * darce à la baisse, dès que furent enré- z fusqu'à J39, clôturant lourd au + Wy sil, 100-141 1-2, 140-142 we Ont produit à le Bourse des fluctuations consisérables- LA PAIX LA GREVE * Ont tour à tour suseité la hauese ot ia baisse.Le marché a cloturé lourd \u2014\u2014\u2014\u2014 Des Bureaux du \u2018\u2018Journal\u201d * Lundi, % juin.La Bourse, toujours décevante, nous milsageait aujourd'hui une de ces surprises dont elle est couwumière aux \u2018four des grandes actions.Ouvert c matin daus tout l\u2019enthousianme déli - us duns une manifestation de reconnaissante pour l'heureuse nouvelle qui nous venait d'Afrique, le marché ercha inst:nctivement s'il n\u2019y avait pos ailleurs d'autres émotions à dégus- a .\u2014 ter, histoire de faire diversion à ses sentiments de réjouissances.II ne chercha pas longtemps, la grève était là, avec son contingent habitæel de mena- TÏO ces et d'inquiétudes.I y donna catré- eo ment et le résultat ne 6e fit pas at- teudre.Pour c qui est de la grève, l'aspect n'est pas absolument encoura - geant, au point de vue de la spécula - tion.Les muneurs de charbon anthra.- cite se sont raccolié de puissants ad- - bérents, parmi les mineurs de charbon 3 mou aux Etats-Unis, ct toute la situa- \u201c tion industrielle parait gravement com- \u201cpromise.Reste à savoir ai le gouver- \u2018#ropement américain, inquiet de la plu - +.pagande ouvrière, ne cherchera ps à \u201cmettre un frein aux dépradations des grévistes en donnant à la propriété ao- ;-.- tuellement menacée, un secours energi- que et efficace.Le concours de l'in - fluence administrative semble ea effet être devenue une nécessité, dépuis que la révolte du travail tend à dovenir une véritable calamité.Les développements de la journée, dans la région des mines de « charbon aux Etats - Unis ont ea un contrecoup inumédiat dais Wall Street et n'eut \u20acté le forte + pression, exercée de bonne beure par - Ta promulgation de la conclusion de la paix, peut-être auricns-nous à enregis- -\u2018'ftzer une défaite.\u201c 2 Il semble cependant que les deux for- oes adverses se soient neutralisées, dans une grande mesure, avec pour la dernidre le sucs définitif, mais passa- Le marché en est resté sur cette dou- téuse.allernative, que comporte l'éris- \u201cferme \u2018de deux courants contraires et -&*de force égale.Sur putre place les opérations ont été lutôt modéré, avec ten _Ristres les premiers cours, le Paclihque à duminé le marché au point de vue de l\u2019activité et après un bond de 3 \"~ + points À 142 1-2, recula graduellement plus bas uivcau.Le nouveau titre qui s'é \u201cKait élevé à 137 ce maun, a rétrogradé orfdipitammeat à 133, élargissant ainsi d'un point la disproporlion ap;aten- \u201cte.qui existe entre lui et son ainé.Le \u2018Street, qui a eu de bounes ventes a Aer 2% 1-2 ce Matin, u fini à 281 1-2: le Power à baissé de 101 1-3 à 1::3 le Turonto de 154 à 123 3+.Le Twin-City s'est maintenu calme à 121 1-2 et le Richelieu à 115.Le Steel! s'est inscrit & 56 3-4 et le Coal a 141 1-2.Seul Ie Dominaon Cotten a-t-1l fait nreuve d'un peu de Lénwu tJ 4 regagné 2 points à 64 et x loturé à 43.1-2, Les cotes suivantes ont été spéciale- \u201cient câblées de Londres aujourd'hui à MM.L.J.Forget et Cie.Grand-Trone: ler prei.166 1-1; 91 24 \u2018e àl 1-4, Fauifique Canadien 111.Anuconda +.BOURSE UE MONTREAL de fu Ventes de la matinée: Can.Pac 425-143 1-2, 600-142, 25- 325-1.1, 75- 110 34, 275-110 1-4, 650-140 1-4 450- 140 1-2, 300-140, 100-141 1-2, 106-140 5-4, 50-140 1-2, 100-140 3-4, 50-140,410- AiO 1-2, New 35-137, 100-134, 156-133 0-3.75-283.- Mer.Bk.: 1-148, # Mo.St.Ky: 550-284, 50-244 1-2, 25- - 283, 50-334.25-284 1-2, 50-284, 4-283, suq 40-383, 125-283.125-282 1-2, 50-282.e Dorr.Coal: 600-141 1-2.Bk.Mtl: 6-259 1-3.© Hochelaga Bk.: 3-135.~~ Cable: 25-170, 70-170 1-2.« Eteel Bds © 1600-92 1-4, 1000-92 3-2.Tor.Ry.: 175-124, 100-121.Steel Com.: 50-56 34.AF Steel Pri.: 25-06 1-2.Mo.Tel.: 136-169, 50-179.Hx.Ry.: 10-110, 15110.«~ 8%.Ry.Bds:: 2500-1606, 800-108 1-4, 3509-108 14.104 1-4, 100-104 1-4, 100-104 3-8, 104 1-4, 78-104, 10-104 1-3.Twins: 35-131 1-3, 25-131 14.R.ot O.Co.: 100-118, 186-115.Poll Tel.Rts.: 36-87, 4-7, 30-7.Twin Rts.: 875-523, 450-3, 708-8.Ventes de l'après-midi : Can Pao-25 à 139 3-4, 100 à 180 5-8, 80A 139 1-4, 30 à 159, 250 à 138, 100 à 138 7-8, 125 à 139 nauv.Mo St Ry\u2014100 à 362 1-3, 100 à 283, 50 à 281 1-2.Power\u2014135 2 103 54, 6h 104, 50 à 103 3-8, 50 à 108 1-2, .Tor Ry\u201435 A 133 8-4, 175% 128 7-3.Dom Steel\u2014 76 à 56 3-8.R et O.Co\u20148 À 114.Twine\u201475 à 121 1-2.Dom Cottou\u2014175 à 63, 25 à 64, 200 es à 68.Col Cotton\u2014360 à 80, R-Il Tel Rrs\u2014{i A $7 1-4.Dom Coal Bds\u20145000 à 110.« L.J.F ee \\te, courtiers, 1713 run Notre-Dame.\u201csous fournissent le rap :ort suivaus : Dentande Offre anode Office Power: 136-106 14, 140-104 1-3, 1% VALEURS 293 9 Juin LL an Rees on , 1 Pacifique Canadlen.} (0 iW} :30 1004 + an, Pac.Rights\u2019 .Laluth Com.oo.oer Do 8t-Jean .sc JERSE ALLLL J Twin City Trangit.ING] 814 B23] 121 » \u20ac (à nouveau.\"Frans: 1° 4ag6 1000 afinaenn Cle Rich.& out.iis 1s Cg CableCommercirel.321 064 ra 170 Télégraphie Montri easefaerren 370 x6à Telephone Bell .f.§.mel.Lom, frou teat | #7 8 8 Sof Ho .of L.| 4]! +6, Mont.Heat Lt Power.| 184° (C3 108) tag Nova Bootie steel Com: là 08 11, 18 Nova Beotta Steel pret,| .{.].veoan Laurentido Pulp.srocerfenvancd-a00 oferonss Ooton, Montréal .i40 iB2 Lai} 140 Dowigion.es $i a Can Coul.LL.|} 6% a.ke Jara ei 46 8 sé ontmorency.|.,.vein MINES War Engle.Kepublie.Can l\u2019a.Now.Virtoe .North star.Nationai sait .Le Du ref Luminton Coal Com.Do pref.loter.Ceal Com ,.7 Windeor Hotei.\u2026.cree erent faves iieiaees BANQUES we Montréal xd Ontario.i = 333113333 333313 de Québec.x Union.xd.du l'omnierc,.4.Hocuclags.; = 2 Dom.Iron #teel ,.Land Grant.ve aes Luin, Labie Coupo, Lo 323 62 \u201c 0 ECIpCE Peoples Heat & Light.| Halifax Etectric iW beii Telephone | Lan Lol Cotton Bas fA.Lomtuion Cosi Bde.Laureutide Pulp.Nuvn seotia Steui Hdi VALEU ts MINIERES Le rapport sutvaut nous est fourni par M.DeBlow Thibaudeau.cpuriter en mines, 59 rue St-Suipice.Tél Main 3838.i 7 (BE EIE bx | IN VALEULS.! 8 Ju'n 2 Juln ; 2 ram, wp a _ i orth Star.© 2414 22 % 22 Norge arr \u2026\u2026| à al » a Slocan sov .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.- s 4 * 4 Cauuds à.Flotda .5 2 5 2 Bt Eugén- Cor .À be \u201d ol w Rambicr iar .20 # be ac War Engle .PI 10 N 12 Centre Kiar.don 0 i 3% lron Mask.§{ 8 19 5 k Califeinie -.\u2026._ | # 2 3 2 Evening yar.4 2 4 ?Novelty.4 $1, 14 \u2018 Cariboo Hyd oo.il N31 v3 tvanbov ScKinpey., | 2 30 > 19 Virtue ol.or 3 is 324 Montreal & Uregon.y\u201c.$ 24 4 Dep tite.\u2026.1e si 10 9 Lluck Tafl .,.13 8 13 9 Mountain Lion .22 =; 7 a man Pett, LL s2 + 2 0 Duet Tra) Con.3H i pi RE Granb; Con.\u2026|#wi.3 25 Frirview.« 5 | 8 3 DomninionCon.Bit 58 di [3 Monuieal & London.ig 1 à 1 VALEURS Nox ING CRITI Moutren! & Doston.8.25 18.00 [325] 2.00 Moute Christo.ilo.$1.Giant Lo.fl 41 8 \u2018 White Bonr gi 3; 4 8 Majestic.: 3 1} big Three.1s A $ Morrison.LL af.dF.Loiion Micheilen 23 {.] 2 ne Guid-n Crown.51.Lt.Wionipeg.¢ J.s |.Ventes de l'avant-midi : Dom Cons\u20141000 à 5 1-4, 1000 à 5 1-4.Républic\u20142000 à 9 1-4.Ventes de l'après-midi : Centre Star\u20142000 à 39 1-3.BOURSE DE LONDRES Londres, 2.\u2014 L'argent était en bon- ne demande aujourd hui avec les rem- et rc boursetrents consolidés et les escomptes sont soutenue.La nuuveile du rétahlissement de la paix dans le Sud-Africain à excité les spéculateurs de la Bourse.Lcs valeurs sud-africaines ont ouvert actives et en hausse, mais de lourdes spéculations ont amené aujourd'hui les prix à la baisse.Les valeurs de prendre classe tiennent fermes, vu les grandes de wandes de l'étranger.Les chemins de fer nationaux ont été irréguliers, mais la réaction s'est faite plus tard.Les Valeurs américaines ont Élé tranquilles, vu l'abscnie des cotations de New-York.Elles étaient fermes d'abord, mais sont devenues plus austes à cause des difficultés ces spéculations.Cependant, la clôture à été ferme et tranquille.Les valeurs étrangères étaient fer - mes, spécialement le Cuatre Espagnol.Rio Tinto s'est maintenu solide.Londres, 2.\u2014 Le montint os cspt- ces retiré de la Banque d'Angleterre au jourd'hui, était de 253,000.BOURSE DE NEW-YORK ant de J.S.Bache M.C.D.Monk .8.ew- Yi .nous fournir je rap et Cie, dé port suivant VALEUES Ouver Amalgamated Copper.Ajusnican Loco ores 20 pref.Aer, Tope Lo; et Ain, Sugar Refn Co | 1%].De Do fd A im.Emeline aati © navonda ning Co fia Tan A.Tup & St Fe, ipa.= sy; 1: Do Do \u2018pri.\u2026| 84} 92 wf ey Baitimore & Ohio ,.!| \u201cà Ie | 208 Do Do fd ere denasaid ib Brooklyn apia Tras.Sf ef! Mm er Chie.& Alton Com.Cunudian Pacific.Canada Souttrers .Ches.& Ohto.Cute.Bai).&a Quincey [gee -f- Chic.& North West.Chie.H.1.à Pac.cum.Chie, Mil.& St, Paul.Continental Tob com.|-+- Cansolidated oN; Y.Colors-io Fuel & Iron.CievelundC.C.& St.L [+0 Delaware A&W.11220 sax + Delaware & Hudson | Denver & Rio w.pid \u2026.og Daluth 8.shore AlL 0 Lo fd.Great Northern fy pid General Electric.Jerpey Central.Kansas & Texas com Do Io pid.Lake Erie & Western Ihutavtile & na vite o Manhuttan Hlevated Misouri l\u2019acige.M St Pau.& sou\u201d.Do pul.Metropolitan Traction.N Y.Lentrui & Oud.a 56 | N.Y.Lake Erte & west] 37 nig i 87 La Do 1pfd & @ af eri Do 11 pré.3201 6%; Si! 5 N Y.Ontario& West 52 WN ss Uumsba, com.creer fiavanatisaes | Pacide Mail LL ae a a a Steel, coin.wy a8 Do pd.fo.À.Peoples (sus.h-0000010u es Phtie.& Moeding.LAL] bo Do Évi ss Lu 11 pré 4% Paliman ob hd, LL southern Rv, com.] WII 5 a wl bo Do ptd.% vv si ¥H Southern Paetfic.aif 63 663 | oe} Teun.Loml & Iron 54, 64 st | 84 Teaus Pavirio.\u2026 a\" # Up daly i 13, 13] : 1s + Bts ; 844 LU «© | « wi} wi wo .j 1 secs cue ee bé 1p Md blue Sap RS [ad] 7 s 0 \u201c| wu uj _ EYES RIT ___ _pref.\u2026 i \u201d } 4°, : = LE MARCHE EST IRREGULIER LT TEND À BAISSER.New-York, 3.\u2014Dopuis la fermeture de la Bourse jeudi après-midi, il pe s'est produit aucun changeruent propre à ac tiver le commerce.11 y a bien eu quelques demandes de grain transporté par chemin de fer, vu la grande augmentation des recettes nettes pour avril.Les.compagnies de chemin de fer Union Pa cific, Burlington, Canadian Pauhic par- mn les chemins de fer qui transportent le grain et Heading.Lehigh Valley, Norfolk & Western, parini les lignes de l'Est, dornent un surplus de $100,000 b pres de »300.000 dans leurs recettes d'avril.La nouvelle languissante la paix, était en accord avec de Londres; mais les réalisations étaient non douteuses de la part de Spéculateurs qui oùt acheté ii y a déik plusieurs jours, en vue de la puix.Ce pendant , ces spéculations n'altéraient en rien l'importance relative à tout le monde financier, à la conclusion de la 1x, la suspension des dépenses inuti- \u20acS au puint de Vue économique, et l\u2019es- puir de l'arrivée d'une grande quantité de monnaie des mines d'or du Sud-Afri- Cain.annonçant le marché New-York, 3.\u2014 (Wall Street ) L'iaver.ure du miarché ,u stock a Été tranquille et irrégulière, après une suspension du conunerce, qui a duré trois jours.Le mouvement du marché de Lon - dres indéquait que les déclarations de paix dans l'Afrique du Sud avaient été discréditées et la phase aiguë dans laguelie était entrée la greve des mineurs, est également gestée sans effet.Les \u2018\u2018coalers\u2019 et les chemins de ferde l'Est ont eu une tendance à fléchur, tandis des \u2018\u2018grangers\u2019 et les chemins defer de l'Ouest se sont raffermi d'une fraction.Le marché s'e t ouvert irrfgulier \u2014 Amalgamated Copper, 68 7-8; Atchison 80 3-i, do préf.98 3-4, Canadian Pa - cific, 139 1-4; Erle, 37 1-2: Erie, 1ère prét.\u20acB; Manhattan, 132; Missouri Pa- | cif.c, 100 14; New-York Central, 157 1-8, O.et W.33, Pennsylvania, 149 1-2; Reading.63 1-4, St-Paul, 170 5-8, Sucre, 129; Southern.36 7-8, Souern Pacif c.64 3-4; Union Pacific, 104 34; United Stats Ste:l, 40 1-3, do prét., 80 1-4.2 juin, 1903.Le \u201cMetrornh\u2018an Stock Exchange\", édilic> de la Bourse, nous fournit les renseignements suivants : Les cours de Londres étaient.tous plus haut cematin.Le marché de New-York, à l'ouverture était quel - que peu plus bas que la clôture de jeudi, cependant les prix se sont raffermis et sont deverus actil«, lez: ventes de la premitre heure était de 129- 040 parts.Les nouvelles de la région de la grère ont subséquemment causé e l'appréhension, les prix cent fléchi, et vu l'absetce d'achats pour le compte du public les cours sont devenus wranynities dal.s changements notabies, avec les chifires de jeudi dernier.Londres a donné peu d'ordres à amor, Quiosed rai, Das pie | lg LE JOURNAL, MA | fÉFINANCE & COMMERCE { C.P.R., les achats é C PR fant pour lo compte des Montcée Les nouvelles de ls récolte étaient (a Baume de PACH or\" SS du Steud ai 1808, dy Union Pacific, Ventes totales 276,500 parts.Actualites Financières Londres, 2.\u2014 L'argent à demande à Montréal est facile de 51-23 à 5 our Londres, 2.\u2014L'argent en lingot est soutenu à 23 15-164 de Fonce\u201d Le taux de l'argent varie de 2 1-3 à 34 pc.Letaux des cscomptes sur le Marché libre pour les billets à courte échéance est de 3 3-4 pour cent, et pour les billets à trois mois, de 3 3-4 pc.-.Londres, 3.\u2014 Comolidés au comptant, ex-int.96 11-16, idem, A terme, ex-int.96 15-16, Anaconda, 6; Atchison, 8814; \u2018do pret, 101; B.& O, 10914 C.P.R., 103 38; Chemapeake et Ohio, 48 14 ; Chicago, Great Western, 30: cago, Milwaukee et Saint-Paul, 174 5-8; Deu- ver et Rio Grande, 43 1-4; do, .93 1-3; Erié, 3881-2.do, Ire ye 2me, prel., 54, Illinois Central, 157 ; Louieville et Nashville, 141 1-3; Mig.souri, Kansas et Texas, 36 7-8; do, pret.60, New-York, Central, 180 1-3; Û.olk et Western, 59 1-8; do, ref., 82, Ontario et Western, 34 1-8; Fenn - eylvanie, 76 1-2; Reading, 33 54; do, ire prel., 42 34; do, âme pref., 33 1-2, Southern Railway, 88 1-8; do, ref, 97 1-4: Southern Pacific, 8d 8; Union Pacifc 107 3-4; do, pref , 90 1-3, U.S.Steel, 41 14; do, gref., Fo prabash, 27 1-2, du, pref., 45; atre Espagnol, 70 &4; Rand Mines, 13 1-3; De Beers, 42 1-8.New-York, 3.\u2014L'argent à deman - de est plus ferme.Les transactions courautes varient de 3 À 5 pc.Le taux à la clôture était de 3 1-2 p.c.Le cimngoe sterling est soutenu de 4.- 87 7-5 à dismande et 4.34 3-8 \u2014 1-3 à Suixante jours.Paris, 2.\u2014 Le trois pour cent de rentes françaises, est de 101 francs 60 centimes terme.Le change à Londres est de 25 francs 28 centimes sur lettres de change.Le Quatre Espagnol est de 80.50.Berlin, à.\u2014 Le change à Londres est coté à 20 marcs 69 pfennings sur lettres de change.Les taux d'escomptes sur billets à courte échéance est de 2 p.cet les billets à trois mois de 2 1-4 pc.LA ULOTURE A CHICAGO Chicago, 2.\u2014 Les valeurs ont clôturé comme suit Blé juin, 72 3-4, juillet 72 1-3, sep - tenibre 70 5-8, décembre 71 %8, à 72.Mais juin 63, juillet 63, 38 à 12, sept.58 7-8 à 59, décembre 43 7-8, mai 43 1-8 ! Avoine jufn 38, juillet 34 3-4.nouveau 36 34 à 7-8, sept.27 7-8, nouveau 29 7-8, décemfire 28 3-8, nouveau 30 1-8 Lard, juin $17.17 1-3, juillet $17.17 1-2, sept.17.30, janvier $16.25.Saindoux juin $16.23, juillet $10.25, septerabre £10,27 1-2 3 $10.30.i $10.20, janvier $9.50.4 $9.53 Cotes $9.82 1-2, juillet $9.32 1-2, sep $9.30.COTON New-York, 2 \u2014Le coton sur place a cloturé tranguiiie, 1-16 en baisse.Middling up's 91-16; da golf 9 11- 16.Ventes: 11.408 ballots.New-York, 2.\u2014Læes cotons futurs out ouvert réguliers 8.11, juillet 8.99, aout 8.67, sept R it, oct.7.87, nov.7.85 bid.déc.off 790, janvier 7.83, fév.7 85 bid.: New-Yerx, 2 \u2014Les cotons futurs ont clôturé tranquilles: Juin 8.93, juillet 8,82, aout 8.53, sep #63, oct.7.87, nov.7.77, déc.7.76, Jan.7.77, tv 7 73, mars 7.60.BEURRE ET FROMAGE \u2014 LE MARCHE EST FERME ET REGULIER.IR- Sur le quai lier.les crèmeries obtenaient de 19 !-4 à 1-2, à quelque fraction noi.A Cowanaville, le beurre se vendait de 19 34 à 19 7-8 et le teurre de choix de 19 1-2 à 19 5-8.Les cotisations sur le marché de Montréal, varient de 19 1-2 à 19 3-4 pour les plus bellx qualités de crémeries.le marché étant plus ferme.Les livruisens gu Board of Trade hier étaient de 193 colis.Durant la semaine dernière, 2593 c- [lis ont été expédiés du port de Mont- ral.soit 1175 colts de moins que durant la semaine correspondante de l\u2019an- nfe derni*re Depuis le ler mal, il a Été expédié 24x06 colis, ou 4568 de rlus que la période correspondante de l'an 1901.Quelques mille co's de fromage de Québec, ont obtenu hier matin sur le nuaf, de 9 5-8 à 9 1-2c.Le marché est ferme et le plus beau fromage de l'ouest est côté sur notre marché à 9 1-8 et à 16.PRODUITS DE LA FERME LES ARRIVAGES SUR LE MARCHE LOCAL HIER ETAIENT DE 1440 CAISSES D'OEUFS.\u2014LE TON DU MARCHE ETAIT FERME.te prix des œufs eet de 14 1-3 en luts et en compagne de 13 1-3 en gare.Les livraisons gu Board of Trade d'hier Ctaient de 1:40 caisres.La rareté des patates rend le marché ferme avec tendance à la hausse.Les prix obtenus en gare sont de 95 cents le sac.Les marchands les revendent de S1.09 À $1 05 en gare.fe marché est soutenu et de 5 à 25 sacs, et le; feves de $1.35 à $1.30 le boisseau suivant la qualité en magasin.mata MARCHE AUX GRAINS LE BLE A FLECHI A LIVERPOOL.A CHICAGO, LE MARCHE ETAIT FERME.\u2014 ILE MARCHE LOCAL EST SOUTENU.\u2014 A Liverpool, on clôture.le blé de tuillet a baimé do 584 à 56 11 144d; septembre à 64 1 .A Paris, oelui de juin a clôturé à 23, septembre ct décembre 20.40.A Chicago, le blé de juillet était onté à 71 3-kc.le maïs à 81 1-8; l'avoine était soutenue à 34 5-8.Le marché à Montréal est moutenu et I pst pas question d'exportation d'e voine pour le présent.Pour la consommation locale, la cote est à 49c.Le blé du Manitoba en magasin à Fort William No.1.vaut 78 c.Îes poir à 88 c1-$ à flot; le sarrasin > 68 1-2c; l'orge Mo, 3, Ac pt le seigle RDI, 3 JUIN 1902 Ash a ate, LS Sir PAR BENNING & BARSALOU VENTE AU COMMERCE Les aoussignés vendront à leurs salles de ventes, Nos 68 où 08 Ine ft- , ; MERCREDI le 4 Jain à 10 hrea.m.Nouveautés, Lain , Etoffes, Con fections, Toiles de ménage, Sous- Vôte- mente, Chapeaux, Articles de fantaisie, aussures, Claquws, Eto., Eto.Vente en lots pour convenir au commerce de 1s ville ot de la campagne.Conditious faciles.BENNING & BA RBALOU, 130-31-204 Encautears.TAPIS, Etc, endommagés Ext 0, \u201cLAKE SUPERIOR\" A L'ENCAN Environ 20 rouleaux de Tapis Bruxelles marqués T.L Beront vendus par cncan public pour io compte des Gasureurs «t autres interremnén, à 1u axile d'eucan dusvussigné 1438 rue Nutre-Daine, MERCREDI LE 4 JUIN À 11 HEURES À.M.WALTEi M- KEARNG, Eucanteur.1 caisse de Coutellorte, rasoirs, etc, éndum- mages, 1narquée L & Cu et uno caisue de corpe et caleçons en laine puur hommes seruut vou duos fumédiatement après \u2014W.M.K ARONSON & RUTENBERG 7 Prateurs sur gages GOL BUE CRA) + Argont À prêter sur Inéments, Montres, Bijoutertes, Vête- « ments, Fourrures, Marchandises edches et marchandises de toutes sortes.OUVERT A 8 HEURES P.M.Fourrurce emmugasinées a has prix durant les mois d'été.185\u2014m-ju-n-p CHARTRAND & TURGEON COMPTABLES.180 ST-JAGQUES - - - Montréal.Tol.Bell Maln Mss.Marchauds 64.ils-Gn A No 26 c Le gon du Manitoba en sacs est coté $192 $20, et le gru, à $22; le son d'Ontario, en gros,de $18.50 à $19: le gru est rure et se vend de $21 A '$22; la moulée de$23a$30, suivant la quali- Les prix des farines est \u2018 soutenu.Nous Cotons' les straight rollers, de $3.70 à $3.80 en barils; en sacs 51.70 à $1.80; les fortes de boulangers, du Manitoba, de 83.70 à £3.80.Patentes d'hiver, de 33.80 à $4.M.Labelle, gérant de la W.W.Ogil- vie Milling Coy., nous fournit les cotes suivantes de leurs farines : Hungarian d'Ogilvié, $4.80, Patent Glenora d'Ogilvie, $4.00.ga urine forte Manitoba d'Ogilvie, $3.- om, $20 par tonne, les sacs com- 18.Le gru $22 par tonne, les sacs compris.Grata visible à Montréal Le {tableau suivant indique les grains en magasin à Montréa , aux dates ci- à ssous: Co 31 mai, 26 mai, 1 juin.1902.1901.1901.Blé \u2026 \u2026 .802,533 370,032 216.178 Mais \u2026 \u2026 .1,861 3,334 67.848 Pois \u2026 \u2026 .56.738 36180 90660 Avoine .\u2026 237.281 263.250 254.532 Seigle .w.20914 10.725 46145 Orge \u2026 .5.385 34.437 7311 Sarrasin .5.227 3.580 7.313 Farine .17.756 23.851 Farine de mais .260 328 336 Grains visibles au Canada et aux Etats-Unis aux dates ci-dessous 2 juin.26 mai 3 fuin 1902 1402 4901, Blé:\u2014 28,604.000 30 639.000 38,934.000 Mais \u2014 4,227 000 4,297.000 16,413.000 Avoine \u2014 3.054.000 2,314.000 11,318,000 Sefgle \u2014 550.600 802.000 Orge:\u2014 974 000 743.000 Blé en vue Blé en vue: \u2014 2 juin 36 mai.3 juin 1902 1902 1901 Visible supply: Etats Unis et Canada : 28,604.000 30,620.060 36,934.000 De passier fl PY en 33,040.000 38,680.000 26.160.000 En route pour le continent : \u2014 11.880.000 13,160.000 8,080.000 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 hacen SECHENT EN P.D.DODS 188 et 190 McCi >, are grrr EEE LES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EINTURES A PLANCHER ISLAND CITY HUIT HEURES.& Co'y, Mfg, LL, MONTREAL.err me HUILES.Huiles à Dynamo, Huiles à Séparateur, EMPLOYEZ LA MARQUE STERLING\u2019 Oecd Huiles à Engin, Graisse à coupe de compression, Savon d'huile de lin pur, Gralsse à eux, eto.\u2014SPÉCIALITÉ: Huilos Marines, HUILES.Huiles à Hiarnais, Bureaux et Magas m1 77 RUE COMMON The Grant-Hamilton Oil Go.Ltd, GEO.R.PROWSE, 224 rue St-Jacques FEEL BARN fa meme MONTREAL.REFRIGERANTS en bois franc Doubiée de verre blanc opale \u201c 6.Steel agate were, \u201d \u2018Fer galvanisé.ou \u201c PRIX : $5.50, $7.00, $8.00, $3.50, $0.60, $10.00, $11.00 et en montant jusqu\u2019à $200.00.Venez voir notre assortiment, In-f->-ji10-iv2 pre SE Méfrigérateurs ; Bouilioires de Strauss, Tél.Main 1540, COUVERTURES DF MICA rr reromscorer tr de locomotives, de vutsseaux, de machines stationnaires, de cuisine.Toute espèce de Fournitures pour les Ingénieurs.Agents pour le célébre Composé pour les Bouilloires \u2018\u201c BOILERINE * MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, 82 à 02, RUE ANNE, MONTREAL ASSEMBLÉES.Montreal Light, Heat and Power Co.AVIS L'assenrhiée annuclle des actionnaires de in SMontreni Light.Heat & Power Company sera tenue au bureau de ls Compagnie, chambre 3S, Street Hallway Buvu- ing, Montréal, Qui.MERCREDI, le 4e jour de JUIN, 1902 a midi, pour la réception du rapport annuel, l'élection des directeurs ot la trans action de tcile autre Alfuire qui jiuisse lualement (tre soumise A ladite assemblée Le livre de transfert de Ja compagnie sora feruié de 30 maj au 4 juin, tes deux jours compris.Par ordre du bureau de direction.H.H.HENSITAW.Secrttaire- trésorier, le 21 mal 1902 132\u2014F-23-28-3 BANQUE D'HOCHELAGA AYIS DB DIVIDENDE Avis est par le présent donné qu'un d3- vidende de trois et demi pour cent{3 1-3 Pp\u20ac.}), au taux de sept pour cent(7 pour cent) par année, à été d ré sur le capi- tai payé de cette Institution pour Je se mestre courant, et quil sera payable au inresu vublié.Avantage excop- Le \u2018Journal\u201d a le meilleur tionnel pour lo public gui service de dépêches desjour regoit les nouvelles touts naux frança:s.chaudes.enter 2 > sane 20: 2 ASSISES L'ouverture de la Sossion des Assises Criminelles pour le mois de juin à eu lieu hier matin giver le cerémonial habituel, mous la présidence de Sir Alex - andre Lacoste.La salle d'audience & tait bundée de spectateurs ct un bon nombre des memires les plus en Gvidon- ce du barrcau de Montréal étaieut pré sents.Le nouveau représentant de la Couronne, Maitre JL.Lemieux, était à son poste, ainsi que M.Alphonse Corri - veau, qui remplira les fonctions de proitier durant le présent terne, ca \u2018absence du juge Sioutie, qui et ac tuellement en l'urope.Le grand jury a été formé come suit: Martin Eagan, président, Antoine Beauchamp, Alexandre Dubuc, J.-Bte.Belunger, Max.Mercier, Alp.Gougeon, Thos.W.MCoil, Wm.Grace, Arch.LE JOURNAL, MARDL 3 JUIN 1002 CRIMINELLES \u2014\u2014\u2014 \"we Le grand jury acquitte M.Louvigny De Montigny,accusé de libelle et maintient les accusations contre Atcheson, Wade, Barrette, Lepore, Brunet, Marineau, Mercier, Belec, Labrèche.Mallette et Blondin \u2014\u2014nnwren{{pemmcu ON COMMENCERA CE MATIN LE PROCES DE JONN ATCHESON cement des nations, mais entre les mains de gens sans riucipes, elles deviennent un ageut de rajisation un instru - neut de dégradation et de wrvitude.Pour satisfaire un désir exagéré du lucre vu une Aurbitéon démésurée on ems pluie l\u2019argent à acheter la conscience du faible et du pauvre.Constitution- nellemeut parlant de la sécurité du peu- pie et dans le chuix judicieux de ses représeztants au parlement.Mais pour que ce chuix soit une garantie, il faut Qu'il soit fait en dehors de toute influence indue, voilà pourquot la loi punit la corruption et toute tentative de corruption élccturule.Le sens oral est bien énwussé de nos jours ; l'achat et la vente de la conscience d'un élucteur ne sont cnsidérés que coBuimne une question d'artifice et de ruse.Si cet état de chums ve cuntinue, il viendra un jour où le peuple sera op- œusa tions de posture Hildège Blondin, intinudation, accusations.Les grands jurée ont r rté ua verdict d'accusation non f contre personnes suivantes, Moss Ro - sensei, riure, Louvigny de Mos - tigny, libelle; Alphonse ot Alexandre Marinesu, sur une deuxidme accusstion de vol avec effraction.Le juge an ensuite remercié Lee grands jurés des wervices ils omt rendus, puis ila libéré qui ont Été acquittés par le grand tre Wilson, qui représente l'accusé Arthur Brunet, a fait motion e re tarder la mise en accusation son client, afin d'avoir le temps d'adop - ter une lipno de défense.Le - dent du tribunal luia acco me qu'à ce matin, 3 10 heures matin, on commencera le pro- cu de John Atcheson, acousé de vol de grands chemins.Le représentant de ln Couronne à demandé à remettre le procès de Le pore, accusé de meurtre, vu que l'autre accupé est encore au large.Mtre Wilson s\u2019est opposé à tout ajournement de la cause, à moins anne son client ne soit admis A caw Hon.Le savant juge a demandé du temps pour étudier le dossier, avant de donner sa décision.eet Une compagnie anglaise de Londres, vient d'envoyer, à ses frais, en Canada, un contingent d'enviror cœnt Co lors.Ils sont arrivés ici hier, tous à destination des Cantons de l'Est.ou FRET BCT ERY GENERAL } BUNEAU 04 GERANT ov TRA FF/C Drummond, Wm Henderson, et Fulton.Apres l\u2019assermentation des jurés, le président du tritunal a prononcé son adresse, dicant que nous devons Tous réjouir À la nouvelle que la paix est faite, en notre qualité d'hommes et de citoyens de l'Empire Britannique ; nous devons également nous Téjouir pour nutre souverain dont la fête du courounement sera maintenant sans nuage.Parlant ensuite des causes qui vien- drunt au cours de la présente session, le savant juge remarque qu'elles sont peu nombreuses, mais qe quelques - unes rott d'une gravité exceptionnelle.Parlant des carsScs qui se rappurtent aux fraudes électorales dans Saint Jacques, Sir Alexandre Lacoste s'est exprimé comme suit: \u201cL'argent réane aujourd'hui sur le monde, mm action est tellement puis sante qu'elle inquiète même les gouver- nem:ents des nations, et x adminis - trations politiques et municipales sont ucCusées de subir von influence iudue.Suns doute les richuunes sont un don de Dieu et doivent contribuer au bfen- a TUT Senet animes S40 MBE TL ttre do l'humanité ct à la prospérité primé,par la puissance de l'argent.Je ne fais ou'appeler votre attention sur la gravité des accusations dont je vous parie et j« ne veux nullement influcn- cer votre décision.\u201d* 11 explique ensuite les devoirs qu'ils aurout à remplir et termine en leur protnettant l'assistance de la cour, si besoin est Les grand: jurés passent ensuite dans leur salle r délibfrer sur les Causes qui figurent au rôle, puis la séance est ajournée à 4 heures p.m SEANCE DE L'APRES - MIDI A 4.05 heures, les grands jurés font leur entrée dans la salle et rapport - tent un verdict d'accusation bien fondée contre les accusés dont les noms suivent : John Atcheson et Charles Wade.vol de grand chemin, Martial Barrette, viol, Pietro Lepore, meurtre: Aribur, Ilrunet.trois accuse - tions, à propos des frauden élcctora- les dans St-lacques, Alexandre Ma rineau et Alphome Mercier, vol avec effraction, Je Melrc, vol avec effraction: Napnidon Labriche, vol avec cffraction; ina Mallette, deux a Bs At p+ SOs lil.- AS Pirlo ws oq, emp - ame É =20 à vom-Spar \u20ac ansasû os 7, TMS ES : BUREAU DV PERSONKER T0EsS £47 &, £ SETANTÉ GENERAL ok EL GENERAL.L'HOTEL RIENDEAU Le populaire hôtel Riendeau d'être placé au premier rang de pos grands hotels.Ce fameux rendez-vous de nos home mes d'affaires, connu de Loute la provient vince vient de subir une teansforma- tion complète.M.J.A.Tanguay, le propriétaire de l'établissement, a lous trois étages adjoignant son hôtel pour arcomm Irs voyageurs, cette nou- xelie partie a été fournie de toutes les améliorations modernes.Le service des messagers est au complet; la cuisine même àsudi une réorganisation; enfin rien n'y manque et les habitués comme les nouveaux clients pourront au mème taux avoit leur goGter et leur pension dans l'hôtel.fe Riendeau étant nitué sur la place Jacques-Cartier, à proximité des gares de chemin de ler et des débarcadaires des bateaux, près de l'hôte t de ville et en plda contre du quartier des affat- res, est tout-à-fait l'hôtel qu'il faut aux hummes d'affaires, de profession, enh ua mos tout le monde.Nauvfrage de la Paspébiac Une goélette remplie de pêcheurs avec leurs bagages se brise sur les falaises de l\u2019Anse-du- Cap dans la Gaspésie Anse du Cap-Gaspé, ler juin (Spé- clai )\u2014Une tempête de pluie et de vent à causé bien des dégête dans ce voisinage.Mercredi matin, la goélette \u2018\u2019Paspétiac'', Ia propriété de la con- pagnie Chas.Robin, Collas et Cie, qui était ti de Paspébiac la veille, avec 80 pécheurs et des graviers, ainsi qu'un chargeineut de provision et cinq basr- ges Leuves, pour l'établissement de la compagnie à St-Jean, (ote word, a fait côte à La Montée, à deux milles [ d'ici.Les cris de détresse des pasta- gers et de l'équipage out attiré l'attention du capitaine Calixte Bernier, pété, et de quelques voisins qui sont allés au secours des naufr .Les vagues avaient jelé la suélette contre les falaises et co n'est qu'avec la plus grande difficulté qu'on ef, parvenu À faire escalader les geus du bord.A pelue le dernier était-il en sûreté que la iner à fait tourner «a gud lette qui a été hattue par es {lets pendant plusieurs heures, et tellement endommagée qu'il n'y à sucunié espérance de la sortir de l'endroit difficie où elle se trouve.Lors du nau*rage un brouiHard épais enpéchait l'équipage de voir la terre.and la tempête s\u2019eat acdoucie um peu, les employés de la raaison Robin ont sauvé ce qu'ils ont pu du chargement, et l'ont emmagasiné ici.Les naufragés ont Été ac- A, A RHO NOH OHHH OC RHO L'Elevateur Weber Les difficultés survenues entre l\u2019entrepreneur et le ministère sont réglées M.Tarte parie de !a paix L'hon.J.Israël Tarte est arrivé d'Ottawa, hier soir,en compagnie de M.M.J.R.Roy, aussi \u2018du département de des Travaux Publics.\u2019 Is sont descendus à l'hôtel Windsor, où ils ont rencontré M.J.it.Roy, aussi du déaprtement de M.Tarte.Le ministre a eu une longue entrevue avec M.F.J.Weber.qui a obtenu le contrat pour l'érection de l'élévaieur à grains de la Commission du port.Avant de quitter l'hôtel, M.Weber a déclaré que la difficulté entre les ingénieurs du département et lui, k propos d:s pilotis pour le nouvel élévateur, était régiée.M.Tarte à confirmé cette déclaration.II a expliqué que les cais- Suns ont été enfoncés à cinq pieds de la rangée extérieure des pilotis, de sorte qu'il est irmpussible d'enfoncer une autre rangée à la profondeur exigée dans les spécilications.Il- a été décidé de puser deux rangées au lieu d'une.Le ministre est revenu samedi soir d'une tournée d'inspection du St-Lau- rent, et il est enthousiasmé des pro- ee qu'il 9 trouvés dans ka routé.11! clare que dès aujourd'hui il est possible de voyager la nuit entré Sorel et Montréal.Il est aussi confians qu\u2019avant deux ans il y aura une profondeur de trente pieds, à basse marée, sur une largeur de quatre cent cinquante pieds dans les parties droites du chenal,et do cing coats A hurt cents piods dans les courbes.Parlant de la paix intervenue entre l'Angleterre et les Boers, 1'hon.M.Tarte se déclare enchanté que la guerre 0 COR ES 9 0 b RS a Io Lord) avail] EL 0 soit terminée.Il exprime l'espoir que le gouvernement anglais accordera le gouvernement respnsable au peuple sud-africain sous le plus court délai.S'il en est ainsi, i] pe voit aucune rai- oon pourquoi les Boers ne devicndraient As, dans quelques années des bons et yaux sujels britanniques.\u2014_\u2014\u2014 Le \u201cJournal\u201d consacre chaque jour un cspace aux cho: es féminines.ive M0 Ba \u201c So PSI RATER TRS A OAV ES 1 TIC VAM 2,500 Boites Cigares Représcatant 105,000 Cigares.200 Buttes 100 8impiss d 14¢ in Noite, 3080 © \u201cww Dee .\u201c \u201cnats \u201cTHE EUREKA CIGAR MFO CO., Dremmondrille, P.Q.Ip Ne te Public & venir voir ces Cigare.THEQDULE BERGERON, 1522 rue Ste-Catherine, Montréal, poeme cueillis par les gens hospitaliers éu volsinage, et sont retournés à Paspé biac d'où ils reprendront leur voyage La guslette était assurce pour uns lab ble partie de sa valeur.La pluie à été tellement ubundante que la Grande Rivière a déburdé sos bords et les têtes d'échalaud où les MM.Léupard Bros, de St-Jean, NH.et Montreal et les MM.Fauvel et Cie, faisaient trancher leur morue ont été enlevées par les flots.D'un autre côté, le capitaine Calixte Bernier, fils, qui avalt, depuis quelques semaines, fait de vains efforts pour surtir sa godlette de la Grande Rivibre a réussir sans difficulté.La tempête a été tellement vivlente que les pôcheurs ont «dû cesser leure opérations pendant proeque toute la semaine.Ceci n'a pas causé de clggrin aux graviers chargés de trancher et de saler la morue, car la péche a été tellement aboudante pendaut tout le mois de mai qu'il a \u20ac nécessaire de travailler jour et nuit, et méme le dimanche, pour pouvoir cn disposer.Les MM.J.et W.Baker ont été obligés de transporter de grandes quantités do morue de leur établissement de l'Anse à Beaufils pour la faire saler ici.Le foin se fait bien rare ici, et le prix, par conséquent, est rendu à $15 la tonne.Même à ce prix-JA il est difficile de s'en procurer.La Température Bureau météorologique, Toronto, 9.\u2014 Lo temps continuo pluvieux dans lo Me nitoha et les territoires.et il y a mau- tenant des indications qu'une onde froide va 80 répandre du nor de ia Sunkat- cheven Lo temps a éth beau et plus chaud presque partout.de la province d'Ontario aux provinces maritimes | mais fl y à eu des nverses avec tonnerre dans quelques endrotts.Temperatures minims ef maxima: Victoria, 4R-58 ; Calgary.3448 ;; Ed monton, 3-40 ; Winnipeg.62-78 : rt Arthur, 48-54 ; Parry Sound, 64-74; Toe ronto, 5R-76 : Ottawa, 64-76 ; Montréal, G1-HU : Québec, 60-74 : Halifax, 46-74.Probabilités : \u2014 Vallée d'Ottawa et région de Montréal, Vents frats A forts, de sud et de sud- ouest ; chaud avec averavs et tonnerre de temps on temps © mais en partie Leau.Hégion de Québec et Goifo.\u2014 Variable, avec averses lucales ct tonnerre.DECES NTRAZEAU.-\u2014 En cette ville, le 1er courant, à Jâge do 54 ans.Alphunee Mra.wan, marchatd.Les funérailles auront lieu mercredi, Jo 4 courant.Le convoi funèbre partire du s& cemcure.No 29 rue St-l'ents.à § 1-2 heures, pour me rendre à l'église Motru- Dame, et du là au cunetière de la Côte ses Neiges.lieu de la sepulture.Parents ot amis sont pile d'y assiuter sans autre invitation.433 BAUDOT.\u2014 En catte ville, le ler juin est décéité.Alfred Boaudot.fut, Les funérailles auront lieu anjourd'hui, le 3 éevurant.Le convot funèbre parure de Ja demeure mortuuire, No 47 rue Ga, à 7 1-2 heures a.w., puur se rendre À l'é&- hse Ste-Brigisie, ot de Là au ctmetière de u Loto des Neigus.iieu «ie la sépulture.Parents et amia sont priés d'y ussiater, ainsi que les :moratres de la colonie tran- çaise, sans autre invitation.x CHAGNON.\u2014 Eu cette ville, ts 3 Juin, à l'âge do 56 ans, Mile Vaiôrie Char gnvn.Les funérailles auront 1.à Ver chères, mercredi, lu à courant.Le convoi funëbre partira de la demeure mortuaire, No 282 rue Ste-Catherine, pour se reuire un bateau ct du là À Varchèrus.où le wr- vice sera chanté mercredi, le 4 à H heures.et de là au Ciuuctière, lieu de la ué- pulture.d'arcots et amis sont priés d'y assister » sans autre invitation.GAGNE.\u2014 En cette ville, à lâge de 50 ans et 5 nt Aire.chute, épouse de Joachim Gagué.Les funérailles auront tieu u:ercredi, lg 4 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son (poux.No 288 r Walle.A 7 1-3 heures, pour se rendre à Lee es ferré et de là au cimetière to as des Neiges.lieu de la pyle Farents et amis son prise 4° anns autre invitation © dy Sasister LEFEBVRE.\u2014 En cet i courant, à l'Ago de 14 ane, 7 motes joure, Marie-Rose-Berthe, enfant bion-ais mde de M.J.H.Lefebvre t vier, chez M.J.Christin ut rs eu Club Morin GRANDE ASSEMBLÉE VENDREDI SOIR A la SALLE BARRY, coin rues St-Dominique et du Marché Soront présents: MM.F.D, MONK, chef du parti conservateur dans le Province de Québec ; l'Ion, PRB LEBLANC, M.P.P.pour Laval: J.G, M.BERGERON, Ex-M.P.; EMILH LEONARD, MP.Tous les amis du Club et tous les membres sont invités à cotte séance.al Photo-Cravure.ay Vignettes et Gravures ur Catal Pamphlets, Livres Hllustrés.Journee 20e Spécdalités : \u2019Deutton Half-Toue\" °° Toutes vus commandes aont exécu daus le plus cours délai possible, Une min Le \u201cJournar* est publié par la Con te d'imprimerte Industrielle, Sesion » gérant, 7 Pra ie acques.\u2018 A vendre à Grand Sacrifice.500 Botes 30e » 5 Bette.9 Soe eee tue «80s \u201cBE.+ 140-13 \u2026 et onlin.Gaba - Satie | TN Ties.II arte se "]