Le Journal, 18 août 1902, lundi 18 août 1902

[" ; : | 1 y gd i oA dévarce vivanle par les fumes, Mme I SD Barr cot 42, or AI RATER, SSI SRE FTE Je ZITAT 255 B50 LE SI Variable et chaud Vullée d'Ottawa, et région Montréal.Beau à nuageux, vec juelques ondées, TROISIEME ANNEE\u2014N* { [Le LE JO MONTREAI, LUNDI, 18 AOUT 1902 Rave Ltd gv SAS O 00 AUS 14 5 Tre = [a et coef gt a Wot awl Tn Br GAP G7 GT Sri Variable et chaud mon Bon de Québec ei Golfe, \u2014< u nuageux, avec quelques cnéées.~~ > 8 PAGES : UN CENTIN ENCORE UNE VICTIME DU PETROLE Une Canadienne du Maine brulée à mort.Spectacle horrible \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_e(}pos-mthm ! Lowiston, Me., 17.\u2014Une imprudence déplorable à eu pour rasultat la mort atfreuse d'une brave Canadienne, Imer- cred: matin vers 6 heures.Mme Cyulle Musil ¢tait à mettre du pétrole dans un petit poêle dunt elle avRit laissé lu mèche allumée, soit par oubli ou suit qu'elle ue croyait vas au danger.Quoi Qu'il en soit.le feu se comiuuniqua À l'huile ave: la rapidité de l'éciuir et le fluide eaflanumé se ré pandit sur les vetemseuts de la tmal- sæureuse femme.Lntourve de feu cet Ruel s'élança pour uiler chercher se cours dans le logement Voisin, mais elle s'affaissa dans le corridor et ik elle endura une agonie terrible.Son fils, un bambin de sepCans, était autour de sa mêre et faisait courareuseimnent tout #on petit pussible pour éteindre les ilammes et délivrer la pauvre femme.mais ce fut en vain.Alors Mme Charron, la voisine, vint au secours de la victime en Jetant de l\u2019eau sur elle et en l'entourant de drans de lit.Mme Ruel n'avait pas nerdu connaissance, maleré secs horribles soulfran- ces.Elle se Jova, laissant sur le parquet des morceaux de chaire grillées, fondues, et put regagner son lit.Alors l'alarme fut sonnée à la botte 49, mais ce n'était pas nécessaire car le feu était éteint, et les médecins furent mandés en toute hâte Ce furent MM.les docteurs Marcotte et Haw- kina qui vinrent et firent transporter la victime de ce pénible accident à l'hôpital où elle expira k 11 hre 15, res avoir enduré les douleurs les a alireuses.Mme Ruel était seule avec son fils, lorsque l'explosion s\u2019eat produite, M.ol UNE MERE TUE SA EILLE Elle creyaitque son père l'appelait au ciel or va Ve 'e\u2019e\u2019'm\u20190\u2019n\u2019s\u2019's' e's e's a\u2019 CHC CCC MOH I COOL HO Victoria C.A.18.\u2014Madame John Fleming a tué sa fille, Pearl, une institutrice âgée de vingt ans.File lui a fendu lu tête atec une bache, à ures et demie ce matin.L'automne dernier, sun mari, Un ma- gun, s'est peudu.Om dit que Madame Fleming avait perdu la raison à méditer sur la fin de son mari.Madame Fleming, dans son ballucina- tion.croyait que son mari Jui avail demande Ge \u2018ui amener sa fille en paradis, et a tué cette dernière pendant qu\u2019elle dortnait Après l\u2019avoir tuée.{a ieille est allée dans le jardin ot à | essaye de s'enterrer.La mere et la fille étaient des dévotes ee ee LA REVUE DE PORTSMOUTH Ce fut un grand spectacls six Qc) LS OER) i Clark avaient été dragués pendant plu- \u2014 Portsmouth, !#.\u2014l.es fltes du cou- fronnement se sont terminées, atjour- jourd'hui, par la grande revue navale | de Spithead La journée était très belie aussi une .fonie irirerse s'était-elle rendue A Porlamoutn et le \u2018Solent\u2019 était-il , couvert de h-teaux de plaisznce.A 8heurts d: matin, l'amiral Hot- han, com\u201can an: e chef à Portsmouth, arbors son pavillion à bord du Moral Sovereizn, eb Irs vialvseanx de l'escd'e se sent couverts.d'enseignes, de pennons.etc.Ia flotte, comnan- dde en srcond par cinu amtraux, \u20ac tait composée, en première ligne.des ernisseurs et de de Caronmères, en deuxièn.e.de cuirasrés, ei on tioisit- me, de croiseurs.Paraldlenunt ct du côté de l'ile de @ight était une ligne de vaisseaux 6- trangers japonais, italiens et portugais A midi et dem la ligne se ferma et à deux heures artiva le yacht royal Victoria et Albert, avant a bord, le roi, la reine et autres personnages royaux.Aussitôt les matetots bor- dirunt les ponts, lrs tourelles, les ver- ; gues, et pendant que le yacht royal | sassait lentement entre ies liznes, la flotte tirait 21 coups de canon.Les ma\u2018elnts de chaque vaisseau, quand possait le roi.le saluaient de hour- fahs tomtrunnts.Après la revue, le roi fit sipnaler à tous les officiers supérieurs de venir Je rencontrer à bord du Victoria et Albert.De 9 heures et demi, jusqu\u2019à mi- mut : la flotte a été illuminfe avec due miitrers d'ampoules inanlescen- te, landis qu'à tér:e on tirait un splendide feu d'artifice.Lund:, aura lien la dernière revue ot toute la flotie défilera devant le yacht royal.oct QUI VEUT SOUMISSIONNER ?Une occasion au Transvaal Ottawa 17 (spécial).\u2014 Le ministd- re du cotunerce 5 reçu avis des de mandes suivantes de soumissions.le xénérai commandant la colonie du Transvaal ot de la R.d'Orange recevra des soutussions jusqu'au ler octobre pour la fourniture de pain, aliments, fourrage.combustible, éclairage, Mité- re des animanx, médicaments etc, pendant neuf mots à Prétoria, Picters - burg, Middlebuig.Barberton, Koma - tiespoort, Potrhestruem, Standerton, Kronstadt, Bloemfontein, Harrismith, Malening, Kimberley, Cape Town, Maitland, Simonstown, De Aart, Victoria l'nad.Meauwroort, Burghersdorp, Johanestown, King Williamstown, Durban, Newcastle, Pietermaritzburg | Eshowe, rtc PERSONNEL Dr OH.DESJARDINS, Ocnliste, a laissé définitivement l'Institut Ophtalmique et transporté son bureau au No.8¢90 RUE ST-DENIS, prés du Cat gd St-louis.Houres de consulte:ton: 10 à 12 am., où $ à 5 p.m.Téléphone Bell: Rst nee.141, À.8 va | mise en liberté de l'enfant et on ajou- \u201c daus vertain journal de Boston sous la Rue! travaillant en dehors de la ville sur la ligne du Maine Central, et on ne sait pas au juste comment l\u2019ao- cident est arrivé.Seul, une buite de ferblanc avec laquelle la défunte avait mis l'huile dans son poêle était là pour faire comprendre le drame terrible.Mie Ruel demeurait au No 89 de la rue Lincoln, 8e étage du bloc appartenant 3 M.Spillane.Le nom de la fille de la défunte était Marie Ferland et elle était Agée de 48 ans, Elle laisse deux frères, MM.loseph et Frank Ferland et quatre soeurs 4 Mmes Chs.Cloutier, Ferdinand Ruel, André Laliberté et Ludger Toutan.Les funérailles de Mme _ Cyrielle Ruel ont eu lieu vendredi, à°8 heures, à l\u2019église Saint-Pierre.C'est dans cette même maison que, Hya quelques années, une autre Canadienne brûlait à mort encore par un accident de poêle à pétrole.Depuis trois ans, c\u2019est la uroisibme mort que nous avons À enregistrer à cause de ces poêles à pétrole.Les ménagtres devraient donc être plus prudentes que jamais.Les flammes ont consumé tous les vêtements de la malheureuse qui n\u2019& tait plus qu'une masse de chairs sanglantes et noircies, d'ou la graisse fondue s'échappaît et coulait sur le plancher, lorsqu'elle regagna ca cham- re.Hier soir, sur le plancher, on pouvait voir distinctement les empreintes des pieds de la victime et des morceaux de chair bralées IA ou elle s'était aflaissée et qui faisaient pas ser un frisson d'horreur aux nombreux curieux qui ont été visiter la scène de cette terrible catastrophe.R A A ERA ROC LOMME DANS LES VIEUX ROMANS Un enfant à la rançon Beverly (Massachusetts).\u201417 \u2014Op vient d apprendre qu'un jeuns enfant nommé Wilbur Clark, disparu du doml- cile de ses parents le 17 juin dernier.n'est pas mort, mais qu'il à été enlevé rar des voleurs d\u2019enfants qui viennent d'écrire àsun père en lui demandant une Fançon pour la mise en liberté de son fils.Les parents avalent toujours cru que leur fils s'était noyé et les étangs et les marais Vuisine de la maison de M.SN CELE sicurs semaines sans résultat.Plu - sieurs houmnes et des limiers avaicnt fouillé les bois sans plus de succès, lorsque vers la fin du mols de juillet M.Clark reçut une lettre, suivie de plusieurs autres dans lesquelles on lui annonçait que son fils était vivant.Enfin dans la dernière, on lui demandait de payer une rançon de 55.000 pour la tuit que sa réponse devalt se trouver rubrique \u2018'Personal.\" M.Clark, qui tout d'abord avait eu l'intention de faire arrêter les voleurs ; de son enfant.a réfléchi et craignant aue ces individus s'ils se savaient poursuivis ne Luent ou fassent dispa - raitre à jamais son fils, a accepté les conditions qui lui étaient imposées.C'est pourquoi, on pouvait lire hier, dans un journal de Boston, la rubrique suivante: \u2018\u2018Personal\u2019\u2019: Je payerai la somme demandée.\u2014 H.W.Clark.\u201d rte TRISTES FETES Une femme bruite pendant une parade à Anvers \u20142 Anvers, 17.\u2014Pendant une retraite aux flambeaux, qui avait lieu au sujet des fêtes communales, une Voiture représentant l'Hiver a pris feu.Une des fenymes figurantes a été brûlée vive, quatre autres femmes ont Été bles sécs.La femme qui a été brûlée s'appelait Marie Petit.Eile était place sur le char à une hauteur de 20 pieds et était attachfe à la taille nar un cercle de fer pour l'empêcher de tomber Elle fut terriblement brûlée avant de pouvoir se dégager et quand elle tomba sur les épauies de la foule elle était morte.df LA GUERRE RELIGIEUSE Coppée dit que ia persécution actuelle n'est que le premier acte d'un drame \u2014\u2014\u2014matr Paris, 17.\u2014 M.François Coppée a dit, dans un discours, A Montmartre: \u201cJ'en suis convaincu, nous assis - tons au premier acte du drame \u2014s0- cial, au premier combat d'une guerre religieuse.Si le pays les laisse faire, nos maltres poursuivront leurs crimes, et tâcheront, comme {ls l'ont dit ouvertement, de déchristianiser la France.On tourmente aujourd'hui les religieux.Demain, ce sera le tour des prêtres séculiers.\u201cOn vide aujourd'hui les couvents.Bientôt on fermera les églises.Ceo programme abominable ne sera sans exécuté qu'avec précaution et lenteur.Nous avons devant nous des mai- faiteurs fort habiles.qui font alterner avec art la ruse et la violence, l'hypocrisie et la brutalité! Mais ils ront résolus, n\u2019eu doutez pas, À aller jusqu'au bout, à moins, comme nous l'espérons ardemment, que la France chrétienne ne se décide enfin à faire le geste qui la sauve.\u201d \u2014 ppt VOL DE BICYCLE M.Louis Jetté qui demeure rue Rachel entre les rues Berri et St - Hubert s'eat fait voilier son bicycle cen jours damniers dans son bangar.Les détectives ont été avertis.LES BOERS CHEZ LE ROI Delarey, Botha et DeWet reçus par Edouard, après avoir refusé d\u2019assister à la parade navale Les soldats sud-africains sont acclamés par la foule londonienne ; De Wet dégagé par la police-Touchantappel aux Burghers Londres, 17\u2014Les généraux Botha, DeWet et Delarey, qui sunt arrivés ici hier du sud de l'Afrique, ont quitté Londres 4 nou! heures et demis co matin pour Cowes, ilo de Wright, pour faire visite au roi à bord du yacht royal, le Victoria and Albert.On avait fait un secret de l'heure du dé part des généraux.Les rucs étaient désertes lersque les trois généraux, accompagnés de leurs secrétaires, mais non par les dames de leutx compagnie sont partis.A leur arrivée à Southampton, les vistleurs ont été reçus à bord du Jacht du ¢ dant cn chef par le général Roberts et lord Kitchener.Immédiatement aprèg, ils ont fait visite au roi à bord du V ria and Albert, puis on leur a fait faire le tour de la flotte à bord du W'Adftre.Ils sont revenus à Londres ce soin mpagnés de lord Roberts et do lord Kitch fer qui le ont quittés à la gate de Wateriop.Dans une l(rtervg lo secrétaire du général Botha a sn re entant de la Presse A que oreqe sont montés à bord du Yacht goyal, toi est venu au devant d\u2019eux et Qo apres qu'ils euront été préserités, nua à chacun une poignée de main.Après une courte conversation sang &'réiuo- nie, avec le rol, ils furent Ji us A la reine et À la prinoesse \\ x.Les Kénéraux ont été enchantés réception qu'on leur a faite.Le manifeste des Doors Londres, 17\u2014 Avant de partir pour l'Angleterre, les chefs boers du Transvaal et de l'Orange avaient adressé à leurs compatriotes le me nifeste suivant : Frères et sœurs, Nous croyons devoir vous annoncer que les représentants du peuple à Vereeniguig nous ont nommés, le 81 mat, à l'effet de chercher à réunir à l'étranger des sommes d'ar - gents afin de secourir les victimes de la guerre qui se trouvent à l\u2019heure actuelle dans un état de dénuement.Alin de nous conformer à ce mandat, nous comptuns partir demain go brule à Haïti Le cabinet firministe Cap Haftien, 186.\u2014.Le général Ju meau, commandant des troupes d» Fir min dans le dérarteneat d'Artibonite, a attaqué St-Michel, jeudi.Apres deux jours de combat, il a mis en déroute les troupes du général Alexis Nord, commandant de l'armée du gouvernement provisoire, qui, avant de battre en retraite.a mis le feu à la place et l'a complètement détruite.St-Michel est situé entre Grande- Ri-: vière et St-Raphaël.L'armée du gé néral Jumeau continue d'avancer et une autre bataille est imminente à St- Raphael.recip UNE NUIT ATROCE Le mer! ot la femme cramponnés à leur esquif renversé \u2014\u2014 New-York, 17.\u2014 M.et Mme Léon Simonds, de Patchogue, Long Island étaient partis dans une chaloupe de seize pieds de longueur mardi soir our se rendre à Water Island, orsqu'ils furent surpris vers 11 beu- res par une bourrasque qui fit chavirer leur embarcation.Ils s'y sont cramponnés jusqu\u2019au matin alors qu'ils not été sauvés par les sauve - teurs de la station de South Bay.Ils étaient à bout de force.\u2014\u2014 SINISTRE CANARD l1r\u2026°y à pas eu da complet contre le Kaiser Berlin, 16 \u2014Des renseignements pris dans tous les quartiers officiels ici éta- blisgent qu'il n'y a absolument rien de vrai dans les rapporte publiés dans les Etats-Unis par une agence de nouvelles disant qu'on avait essayé de fai- ro sauter ie yacht impérial le Hohen- rollern au large de Reval, Russie, récemment, lorsque l\u2019empereur Guiltau- me et le Car étaient A bord, et que des letires contenant des notes qui semblaient faire allusion à un complot pour assassiner l'empeeur Guillaume pendant qui était à Hambourg, avaient été trouvées sur la personre d'un criminel daus la cour de Frankpart.ftom QU) SERA DELEGUE A WMARILLE Mgr Merry det Vai trait à Vienne et Mg, Faiconio à Washington Rome, 16.\u2014 On dit que Mgr Gui- di, du bureau du cardinal Rampolla, ne sera pas nommé délégué apostolique à Manille, parcequ'il ne sait pas asses l'anglais pour être envoyé la.1! sera nommé délégué apostolique dans l'Inde.Le Vatican dit que la nomination de Mer Conaty, recteur de l'Université catholique de Wash - ington, comme délégué apostolique, n'a jamais été sous considération.Un fait remarquer que la situation demande un homme d'aîfdtres parlant bien l'anglais et l'espagnol, d'impar - tialité parfaite et qui soit *\u2018perscna graté'* à Washington.{juillet pour l'Euro Nous sommes désireux de recueillir des dons dans le but principal de pourvoir à l'entretien de nos veuves, orphelins et blessés, ainsi qu'au logement et à l'instruction es orphelius.Nous voudrions également venir en aide aux familles quise trouvent réduites à la misère.Vous comprenez de suite pourquoi nous vous écrivons % pour vous conseiller la patience.Ne vous laissez pas découragez : Soyez tolérants ; ne quittez pas le pays et priez sans cesse.Nous espérons bientôt vous offrir des secours.Pendant notre absence, les mem - bres que voici rempliront les fanc - tions d'un comité de direction g MS.-W.Burger, M.l'avocat J.-C.Smuts, M.l'avocat Hertzog, révé - rend M.Kriel, révérend M.Marq - quand, révérend M.A .~J.Louw, trésorier; et le révérend M J.-M.Louw, secrétaire.Nous vous recommandons à Dieu t nous espérons Que Yous serez lentôt tous en mesure de rentrer dans vos fermes.Frères et sœues, adiou 2 Louis BOTHA Christian DEWET, J.-H.DELAREY.Southampton, 16.\u2014Les \u201cénéraux Bo- tha, Dewet et Delarey sont arrivés ici, ce matin.On leur @ fait une grande réception.Les généraux boers ont paru très tou chés de la cordiaiité de la démonstration.Un peu après, ils 8 sont embarqués sur le \u2018\u2018 Nigeria \"ou M, Chamberlain, lord Roberta et lord Kitchener les ont reçus.Ils ont aussi été introduits à Mme Chambarlair et à La- : dy Roberts avec qui ils ont cau dant un certain temps.Une ovation A DEWet Londres, 16.\u2014 Les généraux Boers sont arrivés A Londres, dams io cours de l'après-midi, et ont été bruyam - ment acclamés dans les rues.Lors pen- vaient décliné l'invitation Bement de voir Ja eh Il semble maintenant probable que Mgr Merry del Val, qui représentait le Pape au couronnement du roi E- douard, sera nommé nonce à Vienne et que Mgr Falconio, délécué aposteli - que au Canada, sera tiansiéré à Washington.rt CIRE ET FROMAGE - Intéressantes experiences à Ottawa Ottawa, 17, (spécial).\u2014 Le prof.J.A.Ruddick fait des expériences importantes de ce temps-ci à la station fromagière de la ferme.Il trempe chaijue fromage dans la ci:e en ébulli - Mon afin de s'assurer si cet enduit em- nêchera la déperdition, ja moisissure, etc.' REVENU DE L'ACCISE EN JUILLET intéressantes statistiques Ottawa, 17.(Spécial)\u2014 Revenu de l\u2019accise en juillet : spiritueux \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$462,163.50 Malt me \u2026\u2026.\u2026.4.\u2026 .B1,817.94 Boisson de Malt \u2026 \u2026 \u2026.6,950.00 Tabac coco vores mer mes 340,176.36 Cigares .cee cee seven 89,241.67 Acide aoétique .1,100.49 Articles manufacturés eu dOUANO .Lu ee cavsentees 3,894.47 a.505.00 14,115.91 Total acciss + oom.$098,865.74 Loyers de pouvoirs d'eau.486.00 Travaux publics de peu d'importance \u2026 .65.75 Inspections de poids et Mesures \u2026\u2026\u2026.\u2026 eer .\u2026\u2026.u.083.95 Inspections du gas .65.23 Inspections de l'éclairage électrique .\u2026 revers 113.00 Timbres de lot \u2014 cee.1,438.25 Divers \u2026 wii on near 7,006.53 Grand total, \u2026\u2026.\u2026 \u2026.$1,009,044.08 Juillet tons \u2026.\u2026_ 8913 (98.93 Augtnentation \u2026 \u2026 \u2026\u2026 \u2026 $ 97,007.13 (rts EFFROYABLE FETE DE NAISSANCE Un père la célèbre en tuant ses enfants et en se suicidant New-York, 16\u2014Après une fête de naissance qui a duré hier ot aujour- d'hut, Frederick Dictscher a tiré sur son fils, Edward, âgé de s:x ans et sa fille Mary, âgée de cina ans, puis il s'est tiré T1 à tiré les enfants à la tête et il ent probable qu'ils en mourront, et il s'eat tiré troia balles à lui-même.La tragédie s'est nassée dans Irs apnarte- ments de sn belle-mêre.