Le Journal, 13 septembre 1902, samedi 13 septembre 1902

[" Sa FS, cali SE ti SA al 7 pri a, A KA , æ tournée dans le Pluvieux et frais rial o8 de Quiles et Gole\u2014Ve Canadiana TROISIEME ANNEE-\u2014N° LE CHARBON DANS LE MONDE Les Etats-Unis tiennent la tête des pays producteurs \u2014\u2014\u2014 Les ressource de l'Asie Aunsterdam, 12\u2014 Une revue com - Mertisle bollandaise viest de publier vue alitistique des plus intéressantes sur la question du\u2019 charbon dans le monde.D'après les renseignements qu'elle donne, l'Angleterre aurait produit, en Juul, 219 millions de tonnes, et les Etats-Unis 240 mullions en 1800, dont 1 Bullions ont été exportées.La production du charbon augmente égale - ment an Japon dans des proportions sensibles ; elle s'est é\u20aclevée en 1900 à 7 millions de tonnes, dont 3 mil - lions ont été exportées sur les mer- chés étrangers.L'auteur insiste ensuite sur les formidables ressources houillères de la Chine et sur celles des Indes anglaises et de la Sibérie.Il conclut en disant qu\u2019il estde toute évidence que.dans un temps plus ou moins une bref.le charbon anglais perdra la presque totalité de ses partie ou débouchés.\u2014\u2014\u2014 LA CRISE COLOMBIENNE Washington, 13.\u2014M.Moody, secrétaire de la Marine, a requ ce matin ce câblogramme du commandant Potter : \u201cUne dépêche chiffrée reçue à Panama, ce matin, dit que les révolution - naires sont près de la Voie ferrée.La situation est grave.\u201d le commandant McLean du \u2018*Cincinnati\u2019, annonce son départ de Cap Hai- tien pour Colon.rrr LES VOYAGES DE ROOSEVELT He auraient un grand effet politique Oyster Bay, 12- Le président Roosevelt est arrivé ics mercredi après mdi un peu fatigué mais en excel - lente santé, I! ne reste plus de trace suf son visage de l'accident dont il & soutfert A Pittsheld.D'ici à son départ pour sa tournée dans le Nord-Quest, le président consacrera son tewwps aux affaires offi - cielles.Néanmoins 11 recevra la vi - site du sénateur Hanna et lundi pro- cham 1 donnera une grande récep - tion A sez voisins du comté de Nas \u2018au.Ou s\u2019atiend A la présence de 5,000 personnes.On dit que le président, durant Sud a convaincu an.ieps plantenrs qu\u2019il seraient aussi respectés dans le parti républicain que dans le parti démocratique et que la domination des nègres est une affaire finie.\u2014\u2014e- errant LA FUTURE LIGNE RAPIDE Ca serait un service de dix-huit nœuds Londres 12 \u2014La aouselle disant le gouvernement Canadien accordera , des subsides à une ligne de steamers\u2019 de dix-huit nœuds, entre Liverpool et : le Canada est acceptée come Vraie dans les cercles muritimes joi.Ce ersice sela probablenient opéré par all sY :dicat, qui conprendra les lignes Elder-Pempster et Allan.Les représentants de ces compagnics de navVication, dans des entrevues avec les m'istres canadiens, à londres, ré- comment, Ont supgéré qu'il serait mieux de conimencer un xervice de aix- huit au:uds et d'augmenter plus tard la vitesse, s1 cela dévénait nécessaire, D auprès les détails soumis par les représentants, les compagules exige - raient une subvention de près de trois cent mile livres pour fournir le service originairement projeté, su'uNng sornine bien moins élevée serait suffisante pour le service qu'ils propo- rälent.litters UN BANDIT DANS LE NEW-YORK Un agent ne gare brutalement attaqué New-York, 12 \u2014Deux hommes qués ont attaqué un peu après minuit M.Can Hosen, agent de la station de Scarsdale, sur la ligne du Harlem Railroad, au moment oi il venait de fermer la porte de la station.L'agent essaya de prendre la fuite.mais les voleurs ouvrirent le feu et le blessèrent st malheurcusement a la ruinbe que, dans l'unpossitulité de se mouvoir, il dut se soumettre, malgré une héroïque résistauice, aux exigeuves des brigands.11 eut coppndant lu forre d'anveler au IMaas- secours.les brigands eurent néan - moins le temps de s'emparer d'une muntre en or et d'une vetite somme d'argent que M.Van Hosen avait sur lui.Ce n'est qu'en Yovant un Vova- veur approcher de la stalion que les deux brigands nrirent la fuite.On avy- sa inumédiatement le quartier général de la police, à Mulberry Street,et l\u2019alarme fut donnée à toutes les stations di réseau entre Scarsdale et New- York, dans l'espoir d'arrêter les audacieux voleurs.Mais jusqu'ici toutes les techerches ont.été infructueuses.M Van Hosen a été transporté par le premier train À l'hôpital de White F'inins où, anrès examen.les docteurs unt constaté une grave blessure à la vambe droite Son état.toutefois lais- ge bon espoir de guérison.mare Le générat Chicoyne fusillé Port au Prince, Maïti, 12 \u2014Le général Chicovne, de l'armée firminniste, qui fut défait à Petit Goave le H août et mit le feu a la ville avant de l'évacuer, à Été exécuté à Jacmel, le 10 septembre, après avoir Été jugé par un tribunal wilitaire.\u2014\u2014 et PERSONNEL Dir G.H.DESJARDINS, Ocnliste, a lsiseé définitivement l'institut Opt- talmique et transports son buteau au No.808 HUE ST-DENIS, pres du Car- g¢ St-Louls.Heures de consultation: 10 A 13 am., et à à 5 p.m.Téléphone Bell: Est as.21#-Z.A.êm | | i tandis | 329 LE TRANS-CANADA Ce chemin serait construit plus tot qu'on ne pense.Son importance au point au point de vue canadien et impérial pren Québec, 13.(Spécial )\u2014 Le colonel Church, l'un des principaux promo - teurs du Trauscanada, vient de dé - clarer au cuurs d'une entrevue que l\u2019entreprise était désormais assurée que cette voie ferrée sera construite avant plusieurs années et que les travaux seront commencés plus tôt qu'on ne le croit généralement.M.Church apprécie cette entre - prise, surtout au point de vue impérial, et croit que la construction du Transcanada sera la meilleure ré ponse à la coustruction du Transsibérien par la Russie, au poiut de vue des intérêts à débattre eh Asie.Quant à ce qui concerne les intérêts canadiens, il estime que cette voie ferrée sera beaucoup profitable au pays, parce que le Pacifique Canadien ne suffit plus au transport.Si le gouvernement consent À subven - tlonner l'entreprise, elle sera rapide ment menée à terme.LH0HÉCDOEDHÉ D DÉTDÉ DOCHÈSE ET HÈOHÉHHÈDHOS LA DEMISSION DE M.MONTEBELLO Est-elle due à des questions de politique intérieure ou à une rivalité féminine ?Londres, 12.\u2014 Les journaux fran - çais, dit le coreespondant du \u2018\u201cTimes\u2019\u2019 a Paris, sont pleins de commentaires sur le rappel du marquis de Monte - bello, de l'ambassade de France de Saint-Pétersbourg.Le matin publie une note semi-officielle, expliquant que le marquis de Montebello permettait A des sympathies de parti dans la politique intérieure de la France de l'influencer dans l'exercice de ses fonctions diplomatiques.Cette note dit que le marquis de Muntebello a été rappelé avec le consentement du tsar, et ajouteg \u2018Nous avions à St- Pétershourg, en la personue du marquis de Montebello, un ambassadeur de certains partis politiques fran - Gals; nous y aurons niaintemant, en la personne de M.Bompard, un ambassadeur de la république françai - se.La \u201cGazette de France\u2019 dit que durant le voyage du président Loubet en Russie, certaines choses ont eu lieu ou le pom de Louis Bonaparte a été mêlé, et que, tandis qu'on expédiait le délinquant dans le Caucase, ona permis à M.de Montebello de rester encore quelque temps à Saint- Pétersbourg.On indique aussi comme raison possible de rappel, le fait que Mme de Montebello portait un chapeau à un déjeâner où Mme Loubet n'en portait pas,et s\u2019il en faut croire la version de la \u2018Gazette de France, \" il semblerait ÿ avoir quelques raisons d'appihiquer a nouveau le proverbe français: \u2018\u2018Cherchez la femme.\" GHDPSG EH SES DO DS HDI GHHOHSE HOT HOGHHÈD à PAS DE REGLEMENT Mitchell dit qu\u2019il ne connait rien qui laisse prévoir la fin prochaine de la grève LL A 1 1 à L'ATTITUDE DES HOMMES DE CHEMIN DE FER rare > - eA Indianapolis, Ind., 12\u2014John Mitchell *colipagnies do charbon.disenl que luna télégrephié autourd'hui de Wilkesbar- re au \u2018News\u2019.\u2018Rien n'indique un règlement prochain de la grève de anthracite.\u201d Wilkexbatre, Pe., 12.\u2014Les représentants des employés de chemuus de fer de la Pennsylvanie ont eu aujourdhui ; une entrevue avec le président Mitchell.que | Lette entievue a duré trois heures, apris quoi les pour Philadelphie alin de consulter leurs avocats.Îls sont d'opinion que la wnvocation d.une æssion spéciale de la Légisiature dépend absolument du résultat de la conférence de demain entre le gouverneur Stone et le président Machel Mitchell a déclaré que les délégués lui avaient pronus de l'aider daus tous les moyens possibles À amener un Tè- glement amical ou une Issue Victorieuse de la grève.Shenandoah, Pe., 12.\u2014 Tout le monde ici croit que la grève se ternune- ra le 15 septembre.La grève ne peut être déclarée ter- minfe que par une Convention des mineurs.Tamaqua, Pe., 12.\u2014Les officiers des délégues sont repartis ; + di prochain, deux nouveaux broveurs seront Inis en opération dans la vallée l\u2019auther Creek.(m dit que leur capacité dépassera cent tonnes par jour.Mes curps de gardes seront postés pour surveiller les onérations.Presque toutes les unions \u201c locales\u201d des Mineurs-uhis ont tenu des assemblées auxquelles les grévistes ont réaffirmé leur al égeance au président Mit- ! chell et se sont engagés de nouveau à tenir ferme jusqu'à re que les compagnies acucurdent les concessions qu'ils demandent.quand bien meme ils devraient attendre encore bien longtemps.Les mineurs semblent entretenir peu d'espoir sur le résultat de la conférence que le président Mitchell et le gouverneur Stone auront demuin à Har- rixtourg.Toronto, 12.\u2014 Les marchands de charbon de Toronto \u2018ont augmenté d'un dollar, le prix du charbon qui est maintenant de huit dollars.pour Je charbon à poêle et de six dollars et demi 2a sept dollars pour le petit charbon.Quelques marchands n'ont pas de charbon à Vendre, ils gardent ce qu'ils ont pour remplir des contrats.Il y à très peu de charbon pour usrge domestique.© SESS PIOOCOROPE DEP COVIDICOCOOFT DIPPED OQ DDD BROYE DANS UNE BATTEUSE \u2014\u2014 Terrible accident a Aylmer \u2014 Ayimer, Ont , 12.\u2014 Geo.Wisson aidait à battre au moulin près d'i - ci.ll est tombé dans le cylindre d'une batteuse et est mort dix minu - tes après.11 laisse une femme et un entant, C'étal un nageur iu- fatagable.remet 0 VOL À SAINT-ALBERT [ey Les parsissiens snnuyés sherbrooke, 13.(Spécial )\u2014Un vol des pius audacieux à été coumuis il y à Quelques jours à St-Aibert de Warwick.La Fabrique avait einprun- té la somme de $500.00 pour faire certaines réparations à l'Eglise.Le dimanche suivant le Curé avertit ceux qui avaient des réclamations de se présenter, VU qu'il avait en sa possession le montant de $K06.00.Mais avant qu'il put satisfaire à ces réclamations, des voleurs entrèrent dans le presbytère et s'empartrent de la boite contenant les S800 00.et se tendirent dans la sacristie où ils enievèrent l'argent de la boîte.Depuis ce temps ona nus des dé - tectives à la recherche des voleurs, mais jusqu'à ce jour on n'a encore aucune preuve assez satisfaisante pour faire arrêter qui que ce soit.\u2014\u2014 LES EMPLOYES DE M.TARTE 11 est vrai que le ministre est opposé sux uniens Internationales Ottawa, 12.\u2014n a dit au départe ment des Travaux Publics auiourd'hut, qu'il était vrai que des employés des Travaux-Publics avaient êté congédiés, à Sorel, parce qu'ils faisaient partie d'un union ouvrière.On a dit à un correspondant que des charpentiers avaient été renvorés parce aue le Fe deral Trades & Labor Council était une organisation essentiellement américaine, contrôlée exclusivement par des américains qui cherchaient à ime poser des conditions au gouvernemeat canadien.Celui-ci n\u2019a vas voulu endurer un tel traitement de la part d'un Américain et à congédié les hommes Qui Ont continué de faire partie du conseil des métiers et du travail.L'honorable M Tarte est 3 Montréal et on n'a pu communinuer avec lui, mais on dit, au ministère.que les homunes ont été cuncédiés suivant des ordres donnés au coutremaitre.re LA DEFENSE IMPERIALE Sir Wilfrid et les ministres anglais Londres, 12.\u2014 Les ministres caha- diens n\u2019ont fait aucun cas des rumeurs disant que de sérieuses divergences d'o- pinion existaient entre eux et M.Chamberlain sur la question de dé penses coloniales pour la défense impériale Bien que cer rumeurs soient exuxérées, c'est un secret de Pulichi- nelle, que sir Wilfrid Lauriet s'est fortement opposé à toute résolution ou politique engageant la responsabilité du Canada pour le maintien d'arnre- ments militaires ou navals.ll à été Appuyé par ses collègues, qui considéraient qu'il serait très imprudent d'introduire le principe que les confé- dératious autonomes comme le Canada et l'Australie doivent contribuer une part proportionnelle des armements impériaux basés sur les armées permanentes ct des préparatifs pour la guerre qui existent en l\u2019urone.Le mot de sir Wilfrid \u201cle Maelstrom du mili- taristne européen\u2019\u2019, indique la manière de voir des munistrer canadiens.11 n'y a eu toutefois aucune divergence sétieuxe d'opinion dA aucun stage de la conférence, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fes Conseils de guerre Paris, 12.\u2014M.Jaurès annonce dans la \u201cPetite République\" qu'il à l'intention, au cours de la session parlementaire prochaine, de soulever les débats sur la question de l'obéissance mile taite.H est appuyé par M.Pressensé, dans l* \u2018Aurore\u2019.dans sa deinande d'abolition drs conseils de guerre.-\u2014 oe ew war LE JOURNAL UN LIVRE QUI FERA DU BRUIT M.Kruger publiera ces jours-ci son autobiographie Londres, 12.\u2014L\u2019auto-biographie de M.Kruger, qui sera publiée simultanement en plusieurs pays, le 15 notembre prochain, sera un Voluine contenant 100- 000 mots.L'éditeur l.ehmann, de Nu- nich, à payé un gros prix pour obtenir le manuscrit et avoir le droit de le publier dans toutes les langues.Les amis de M.Kruger annoncent que les recettes provenant de la vente de œ livre seront consacrées pour Veur en aide aux burghers necessiteux.C'est M.Fisher Unwin qui en a obtenu le droit de publicité en langue an- plaise pour l'Angleterre, le Canada, les diverses culonies britanniques et les Etats-Unis.Ue livre contient une histoire de la vie de M.Kruger, depuis l'enfance de l'homme d'Etat buer jusqu'aux négociations de paix.Cette biographie a été dictée par M.Kruxer lui-même à sun secrétaire privée }i.!iredell, et à M.Herr Gæubler, Antleu sous-secrétaire d Etat au Transvaal.Le traducteur anglaises: M.Texeira de Mattos, auteur de la version anglaise des mémuires de Chateaubriand.Le manuscrit reçu jusqu'à préseut s'arrête au raid Bameson, ©t le reste comprend histoire des négociations avec M.Thamberlain,la narration de la guerre, le départ de M.Kruger du Transvaal et les incidents de s& \u2018ie en Hollande.Les premiers chapitres suivants contiennent l'histoire de ses diverses expé ditions contre les Cafres.Les chapitres relatifs à la politique tra:ert diverses questions, notamment celle du travail indigène dans les mines.du monopole de ja dynamite, des intéréts de chemins de fer et du raid Bamescn.Cette dernière partie est accompsgnée d'observations qui font voir l'asture de l'homme d'Etat boer en diplom:'e M Kruger attache aussi une grande mportance à une série de télégramme:- échangés entre Mlle Flora Shaw e Cecil Hhode.dans lesquels lain est souvent mentionré.Bien que M.Kruger soit mort politique ment parlanti cela ne ! mpêche pas de parler dans ces mémoires avec sa Vi fueur d'autrefois.- CAFE DEO TRAITS Une jeune femme horriblement écrasée New-York, 12.\u2014l'ue collision terrible s'est produite entire deux truniways sous le hangar terin:sis du North Newu- Jersey Street Raiway Co., à 7 heures du matn.Une jeur.v lemme, Maury Tyler, Aigle de QU aus.c-t morte à !'hôpital, victime de « accident.et M, Abraham Ruskin & regu des blessures qui tnettent ces juu:s cn danger Vinet autres pursonnes «1 été fortenient su COUteR sans recevu:i Lfanmoins de sé rieuses blessures.C'est le char porta:t le No.1122, de la ligne de Bayonne.qui à été la cause de ce malheut.Le imécanicien ayant perdu, pour une ra: \u201d restée inonnue Jusqu'iei le cont:ole ce son tramway, est allé se jeter «le tramway No.1613 qui se trouvai* caré sur la hgne de Bayonne.Mme T::vr venait de descendre de cette voit.iv et s'apprûtait à traverser les lignes .se croisent en vet endroit qualid le tramway No.1622 vint à toute vitesse Elle se trouva ainsi prise entre les \u201crux voitures e:, malgré les efforts celle fit pour se cramponuner au chasse pierres, fut litts raiement écrasée ¢ \u2018er les deux tramways.Elle respira:* racore quand on vint À son secours.r 18 mourst une heure après à \"hop Ld, sans avoir re pris connaissance M Ruskin se trouvait sur lu plate-forr» de l'arrière du tramway No.1622 e! vtait prêt à sau- ! ter quand la colli-: > ve produisit.I ne fut cependant pas »ssez leste et fut projet4 contre un a:\u2018re tramway s'a- tionnant sur une au\u2018ré Voie.M a des léstons internes à .: laissent peu d'espoir aux médecins du City Hospital où il a été transporté \u2014 many LE FEU DANS LES TERRAINS PETROLIFERES | Beaumont, Texas, |.\u2014 Un incendie qui a éclaté dans le- champs pétroh- fères.a déjà causé pur cent mille piastres de duminages.\u2014\u2014\u2014 fp \u2014\u2014 LA QUESTION POLORAISE Le Kalser st le Tear s'entendent Berlin, 12.\u2014 La nouvelle tactique de lacarder dans lex communes de Moen \u20ac discours prononcé par l'empereur Guillaume à Posen ne paraît pas avoir modéré l'agitation de- Polonais.On s\u2019est senti très 1ffensé, dans divers œrcles, par la publication dans les journaux polonais et même en allemand d'une déclaration disant que la députation d'officiers russes, qui au- compagnait l'empercur dans sa visite thie pour la propagarde polonaise.A Posen, avait manifesté de la sympa- Dans un article, évidemment inspiré, la \u201cGazette de Coloune\u201d* déclare que le tsar et l'empereur d'Allemagne sont arrivés dernièrement D une entente complète au auiet de la question polonaise, et, que la politique russe est Muins disposée que jamais à sacrifier les intérêts russes puir soutenir les idées fantastiques de pansiavisme.pme ON SIGNALE we grande dataille entre révolutionnaires ct le gouverne ment au Vénéruéla.la dernière nouvelle de la défaite dus révolutionnaires était de beaucoup exagérée, MONTREAI, SAMEDI, 13 SEPTEMBRE 1902 le nom \u2018e M.Chamber- | leurs | paz mene ~ ,- .nt mall oo STE\u201d PET Ze SY SEI oe Par ae 1 2 ae ad a 1 i 3 \u2018 > «+ Vaïléo d'Ottawa oe 4 sg\" 7 Variable et fr dis et de Qué Pluvieuz et Trans\u201d si Lo 13 PAGES : UN CENTIN LA TOURNEE DE M.BORDEN| GAHD INCEXDIE \u2014\u2014\u2014 Le chef conservateur, accla mé sur les cotes du Pacifique, assistait hier à la Convention conservatrice de la Colombie ft Revelstoke, C:;-B., 12.\u2014La convention libérale-conservatrice a été ouverte ce matin dans le Selkirk Hall, M.Richard McBride, M.-P.-P., occupait le fauteuil et cent délégués ¢étaient présents.A la séance de l'après-midi, M.Borden et autres députés conservateurs ont visité la convention et y ont fait des discours.Tous les orateurs ont parlé de la perspective favorable dans l'est du Canada et ont exhorté les conservateurs de la province à s'unir, et ont dit qu'ils étaient certains que la Colombie Anglaise élirait une phalange serrée de conservateurs.Les visiteurs et les délégués ont été photographiés, en dehors de la salle, puis M.Borden et ses compagnons ont tenu une réception à l'Opéra.A la réunion de la convention, M.Charles Wilson, leader à la dernière élection, à fait un discours qui a été chaleureusement applaudi.Le rapport du secrétaire a été ado té, et la convention s'est a,ournée à demain matin.> PO Pre Vancouver, C.A., 12\u2014Après quatre : jours de sérieuse besugne pendant lesquels il prononcé quatre discours fort ; importants M.Borden a quitté hier | après-midi New-Westminster pour Re- velstoke où l'an doit tenir la grande cenvention des conservateurs colom-: biens.C'est à œtte convention que les con- i servateurs Colombiens ne choisiront un chef, M.Clarke Wilson ayant prati- | quement laissé entendre que ses affaires | l\u2019obligent à abandonner la position On croit que c'est au colonel Prior.; ministre des Mines dans le cabinet | Dunsmuir qu'écherra l'honneur, encore | que certains conservateurs volussent ; l'attribuer à M.Richard McBride, chef de l'Opposition à la Législature locale.La convention devra aussi décider si les luttes locales doivent être conduites sur les lignes de parti.Les discours de M.Borden provoquent partout, le plus vif intérêt.Sa tournée sur les côtes du Pacifique est réellement triomphale.LES DEMANDES DES GENERAUX BOERS re, Et l'opinion de la presse anglaise.Commentaires divers.-Les chefs boers se joindront aux Afrikanders 0 Londres 12, \u2014 Le compte rendu complet de la récente conféreme entre M.Chamberlain et les généraux boers, est accueilli par les journaux du Latin a | vec une satisfaction générale.: Le \u201cDaily Telegraph\u201d dit.\u2018On n'a jamais vu au Monde de négociations plus remarquables et le désappointe - ment des généraux borrs était inésita- ble, en raison de leur soumission à cmsetilers du continent.M.Fisher, le délégué boer, d\u2019après le \u2018Daily Teiegraph', qui a susgéré des demandes par lesquelles une tentali\\e a été faite pour renverser toute la base sur laquelle la paix a été établie, de mandes de conditions que l'Ancleterre ul Instant formées, \u201cLe plan général, dit le jnuttal, ne ranpelle rien tant gue d horrible trait d esprit de Grattan, qn parlait de faire paver à l'homme le rasoir qui Je vait servir à Jui couper la gorge.\u201d Londres 12 \u2014Le \u2018Daily News\" suier de l'entrevue entre M.Chamber - | lain et les généraux boers, tout en ev- Riitmant sa | Attractions toutes spéciales dans les Nouvelles Marchandises d'Automne Articles, qui.nous en sommes certains, HAMILTON vous donneront satisfaction ; Styles avec raies ajourées, pour ee marchandises ve- usqu 50.à péciai undi, le verge à \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Un bargain dans les Soies Taffotas Boiss Tailetas.pure soie, notres canvenables TS seulement, 23 pouces de la gour, valant ask, Lundi, la vor BB.net ie wen sere 79%.Boavelles Etoffos & Robes de couleurs Dans les nouveaux patrons, Hop \u2018 pouces de largeur, dans utes les nouveliss uuan- cos d'avtawine, lundi, la ver- Boon rites meer ber can encens en \u2014.75 Nouvelles Planelles Opéra françaises fleuries, à 306, 45c, 86c la verge Nouvaaux Urape de Dames, noirs, £Z pouces de iarge, lundi.\u2026 Berviettos de toiles 1-dc., pour \u2026\u2026\u2026.\u2026 valant 13 Toile à nappes.valant, 40c, pour 16\u20ac 84e ood Forte .do Garnier Sodus.+ un seul prix.ils signifient, & ceux Qu: es EE ;} Chiffons noirs où blancs par remplis Chapesux d'Automne pour Dames En feutre, Feutre rasé.et poil de chameau, dans toutes les nouvelles nuances et dernier goûts he New-York, en garniture, va riant de wee eee.$1.98 à 3550 Toarmaliges on drap dleu-maria pour Enfants Unies ou avec inertion sur La bande, Spécial, chacun, à B0c, The.et Be.Yolles en chiffon unis ou par points Articles des plus reren dans la cité.nous iss avons dans toutes les nuances, atc.Ruches nofres en Gaza de Sofe 51 recherches A cette saison pour gar niture de robes, ou pour tours de cou; dans toutes les largeurs ; À Be.7c, 10c.et 12 1-Z2c la verge.HAMI \u2014\u2014 LA COMPAGNIE \u2014\u2014 Rues Ste-Catherine, Peel et Carré Dominion.LTON SEANCE OU CONSEIL DES MINISTRES La date des élections partielles aurait été fixée à la réunion d'hler Ainsi que nous l'annoncions le cabinet provincial s'est réuni hier à l'hôtel du gouvernement, rue Saint-Ga- briel.Les nunistres présents étaient les hons.MM.Parent, Gouin, Duffy, Archambault et Rubitaiile.Bon nombre de députés et d\u2019autres personnes sont venus, les uns, présenter des requêtes et les autres demander des faveurs.M.Gauthier.rés!- dent du conseil des arts et manufactures & soumis aux ministres un rapport sur les travaux accomplis par l'école de coupe et leur à demandé de porter à 81,500 la subvention de $900.Le Rév.M.Lepailieur, curé de Saint Louis du Mile-End, à demandé des fonds pour l'installation d'une école du soir, dans sa paroisse.De son côté, M.Allard, député d'Yamaska a vu les ministres au sujet du chemin de fer de la Rive-Sud.Une députation de la chambre de commerce et des maires de la région de Labeile à eu un entretien avec le cabinet et a demandé des secours pour les incendiés de Labeile.Le gouvernement sans vouloir rien promettre de catégorique a promis de prendre en sérieuse considération la demande de ces messieurs.Dans le domaine politique il a été question d'une chose importante.On dit que la date des élections partielles à été fixée et que cette date sera connue aujourd'hui ou lundi quand l'arrêté du couseil aura été signé par le lieute- nant-gouverneur.Il y a actuellement trois comtés qui \u201cARGENTERIE QUI DURE \u201d L'IMPO;SIBLZ 11 est finpossibie de jugêr de la qualité de l'argenierie par son apyarence.réputation dé être guide.L'ACTUALITE Dans 1'argenterie, la Meriden Rritannis Co.par un demi etbcie d'honnôte fatrica- tion, a rendu sa marque de commerce ung garantie par tout le monde.ace au LA CERTITUDE |\u201cWur=w Bi votre terie porte @ ricant doit æotre Enfin, les variétés de céréales sont à paille plus ou moins rigide.La verse peut avoir uue autre cause que celles ci-dessus énumérées.Elle peut être le résultat d'une maladie spéciale connue sous le nom de \u2018* piétin ou \u2018\u2018 maladie du pied\u2019, et qui consiste dans l\u2019envahissement des en- tre-nœuds les plus rapprochés du sol, par un champignon parasite dénommé \u2018* ophiobolus graminis'*.Les tiges attaquées présentent à leur partie iniérieure, des plaques d'un gris ardoisé, pris ou moins étendues.Les tissus de ces Liges sont altérés sur toute leur profondeur et envahis par les filaments du parasite.Le piétin, diminuant beaucoup la solidité de la tige à sa lase, amène la verse dès que les orages se produisent; les épis restent petits et généralement mous, et il y a un défi - cit assez considérable sur la qualité et la quantité du produit.D'après M.Schribaux, la tnaladie attaquerait surtout les vVaristés pré coces.Le piétin serait la conséquence d\u2019un excès d'humidité au printemps, d'un semis trop épats dans une terre trop sèche et pas assez rappuyée de l'emploi de variétés hâtives et de la répétition trop fréquente de la culture du froment sur le inême sol.On a recommandé pour empêcher la propagation du mal, d'incendier les chaumes après la moisson.Le melileur moyen, croyons-nous, d'arrêter les ravages du piétin, c'est.de semer assez clair, pour que les plantes obtenues soient Vigoureuses, et de forcer la dose des engrais phosphatés.Pour terminer, un conseil pratique: La maturité des blés versds se faisant assez irrégulièrement, il est de premier intérêt de les récoiter de bonne heure et de les laisser mûrir en moyettes' c'est là un moyen d'at - ténuer la perte, qui pourrait devenir considérable.si le grain le plus mar, en raison de l'humidité du sul, se mettait A germer, ce qui arrive assez souvent.personnes peu délicates sous le rapport olfactif, pourraient, à la ri- Bueur, être tentées de négliger, il y en à un autre beaucoup plus grave : ces matières peuvent.en effet, conte nr, et contiennent souvent, des germes maladies, des microbes qui trouvent dans les légumes un milieu de culture favorable, ceux-ci, ou certains d'entre eux, seront absorbés sans avoir subi Ja cuisson, et voilà nos bons légumes devenux pourvoyeurs d'hôpitaux.Autant que possible donc, nous dé laisserons, malgré ses avantages incontestés, l\u2019engrais humain, l\u2019engrais flamand, comme on l\u2019appeile encore.On peut utiliser comme engrais liquide la bouse de vache délayée dans Peau, le crottin, les poulnées, fientes de pigeon, les crottes et l'urine de mouton, lorsqu'on en peut disposer; ces derniers engrais, tous les gens de culture le savent, sont des plus énergiques.Pour la campacne votld qui est fort bien, mais à la ville.il n\u2019est pas souvent commode de se procurer ces matières.Quant aux produits de vidange, nous l'avons dit, nous préférons ne point nous en servir pour les légumes.Bien des horticulteurs emploient maintenant le sullate d'ammoniaque à la dose de un kiloe et demi à 3 ki log.pour cent d'eau et, la période d'incrédulité étant passée.la nlupart évitent de se laisser voir de leurs confrères dans la crainte qu'ils ne profitent du secret et de l'expérience ac quise.Beau secret, qui depuis plus de vingt ans est entré dans la pratique agricole! Le sulfate d\u2019ammoniaque est tres bon, mais pourquoi ne pas lul adjoindre un peu de sulfate de notasse, on aura ainsi formé un enerais mieux 6 quilibré, presque complet et qui serait parfait si on v ajoutait quelque peu de phosphate de potasse ou de phosphate d\u2019ammoniaque.Le nitrate de potasse est également très bon, mais moins riche en a rote (13 p.c.) que le sulfate d'ammoniaque (21 p.c.); on peut les employer par parties égales soit 3 Ibs À la rigueur, la lfécule de pomme de terre pourrait remplacer la omine mais cela tient moins et le résultat est moins satisfaisant.rte\" Le Chaulage Dans un des derniers numéros du \u201cCountry Gentieman'', le Dr Henry Stewart insiste de nouveau sur l\u2019importance du chaulage.Il croit qu'il est nécessaire tous les cinq ans.Il prétend que la partie minérale des plantes est composée surtout de chaux et que le sol duit en être pourvu en grande quantité.Il faut andre la chaux également et avec le plus grand soin.te POUR SAVOIR SI UNE FAUX EST BONNE La faux étant suspendue À un fil parle milieu de In queue ou de la poignée, onla fait résonner le plus faiblement possible en frappant dou - cement à petits coups le long de la lame avec un corps dur quelconque.Si le ton est élevé, clair et argentin, la faux est bonne si, au con - traire, le son est grave, sourd comme celui d'une feuille de tôle, la faux ne vaut rien.Dans lecas ol deux faux donne - raient un son également aigu, il faut prendre de préférence celle dont la sonorité se produit plus longtemps., \u2014\u2014p\u2014\u2014en\u2014 \u2014Pour éloigner les insectes des choux, des melons, du tabac, etc.un horticulteur de Québec conteille de lacer au pied de ces plantes des ules de napthaline que l'on trouve dang le commerce sous le nom de boules à mites en boules de carbone, et dont le prix est d'ailleurs tris minime.On peut avantageusement les concasser en morceaux et les répan - dre sur Je sol.L'odeur de la naphtaline semble absolument insupportable pour les insectes.Les Engrais Liquides Obtenir par une culture bien comprise, les produits les plus remarquabies, les rendements les plus élevés, tel est le but vers lequel doit tendre le jardinier amateur ou professionnel.vér:- tablement soucieux de son métier.À cet effet, il consomme de grandes masses de fumier qu'il enfouit dans le sol, ou qu'il dépose en couverture sous forme de paillis.La totalité de ces engrais n\u2019est jamais assimilée, il y a des pertes, principalement en matières arotées qui disparaissent dans l\u2019atmosphère ou dans le sous-sol, sans être utilisées par les plantes.Il est peu de matières fertilisantes, par contre, qui agissent aussi efficacs- ment Que ies Engrais dissous OU Asso ciés à l'eau, comme le sont les engrais liquides.A la ferme, nous disposons d'un engrais liquide riche, et tout fabriqué : c'est le purin.Le purin doit être additionné d\u2019une quantité d'eau d'autant | plus Cievée qu'il est plus pur et que la terre est plus sèche.En principe.d\u2019ailleurs, on ne doit pas répandre d'engrais liquides, surtout concentrés sur un sol desséché.Duns un tel sol, en effet, les racines se trouvent très avides d'eau et ez- posées à absorber une quantité trop élevée de matière, surtout pour les planies en pots.; Il y a donc nécessité de tremper préalablement la terre à fond, à moins d'employer des produits extrêmement dilués.La terre étant bien imbibée d'eau, il n\u2019y a plus alors de brûlure à craindre, nu peut employer le purin coupé de deux tiers d'eau, s\u2019il est pur, ou tel que, s'il est déjà mélangé à l'eau des pluies.Les horticulteurs et jardiniers belges emploient assez couramment l'engrais humain, qu'ils délayent dans l\u2019eau.Voilà qui est certainement très bon ur les Hortemsias, les Azalées, lex hododend rons, mals pour les iégumes, surtout ceux Qui re mangent crus, melons.radis, cresson, céleri, laitues, chicorées, et autres salades, nous pensons qu'il y a lieu d\u2019être quelque peu circonspect.Tout d'abord, l'odeur des matières fécales peut se communiquer aux légumes, et, bien que l'on puisse enlever cette vdcur par l'emploi du sui- fate de fer.rarement les maraichers ui ont employé deu fumiers de vidange nature, en ont continué l'emploi pour cette raison que, non seulement les légumex, mala lex chaussy- res, les vêternents demeurent inlectés néndant un temps très long Les lé gumes ne sauraient dissocier entibre- ment les éléments de ces émanations pour en composer des parfums, A côté de cet inconvénient, que les sae LH te 1 10000 0000000022 T 00000 D CMOS DU 000 ae an Gy APP .\u2026.\u2026.\u2026.de chaque pour 100 pintes d'eau; on peut ézalement ajouter un peu de tourteau engrai: ou de sang desséché.Pour dissoudre l\u2019engrais chimique, on le laisse en suspension dans un petis sac ou sur un vieux tamis au niveau de l'eau, cn agite ensuite.Pour les poireaux si des rigoles sont tracées, on fait couler l'ean dans les ravons sinon tout simplement entre les Tignes de p'ants.Les ha-ets peuvent être arrosés à pleine pomme, on peut compléter Far une Mmousllure à l'eau pour laver les feuilles.Quant a.x choux, aux choux-fleurs, auxquels nn administre Yolontiers des engrais li; ndes parce qu'ils en valent plutôt la peine.on fait, à l'aide du dlantoir et :usque sous le pied.un trou oblique drnt l'orffice dcit être écarté de quelques pouces de la tige.C'est dans Ce trou, pour qu'il pénètre plus avant, qu'on répand l'engrais une fois vu deux par semaine.Certains, après avoir buité légèrement les choux-fleurs font une vetite cuvette dans la butte ou Circula:rement, évitant ainsi de déchausser Ir plant.pe} Gue \u201coit leur mode d'emploi, les n-rais lin.:des donnent toujours de bons résultats pour une faible aug - mentutionbde dépense de travail.HENRI CARON.Sémiriculteuz et pépintériste.CONTRE LES AULURES Un confrère écrit: L'un des ineilleurs pansements contre les brûlures est aussi simple que peu coûteux.Il est, de plus, À a portée de tout le monde et, dans toutes les familles on devrait l'avoir sous la main; c'est la gomme arabique en poudre.Avec un peu d'eau, on détrempe la poudre de comme qu'on laisse aussi consistante que possible, puis on l'étend sur la partie brûlée.La chaleur de la plaie ajoutée à celle du corps produit une dessication raide.et la brûlure, mixe à l'abri de \u2018air, ne cause plus aucune douleur, Si la brûlure se trouve à une jointure, ja gomme se fendiile parfois, il suilit alors de boucher ces fentes avec an nouvel enduit de gomme liquide.Lorsqu'il vous arrive par hasard, de vous brûler un doigt, mouil'ez-le irm- médiatement en le trempant dans de l'eau, puis répandez par dessus de la gomme arabique en poudre; renouvelez l'opération ni vous jugez que l'enduit n'®st pas suffisant.Ce moyen de traitement ext excellent pour les brûlures au premier et au second degré, la douleur disparaît promptement et 1a cicatrisetion se fait sans entrave.-.\u2026.RE Garnet de la Menagere Conservation des œufs \u2014\u2014\u2014_\u2014 Nous avons indiqué, dans un précé - dent article, quatre \u2018 moyens de vérifier la fraicheur des œuts' Pour compléter ce que nous avons dit sur ce sujet intéressant, et avant d'aborder l'énumération des procédés de conversation proposés, nous croyons devoir si- knaler, à cette place, une cinquième Méthecde, tout récemment récompensée par la Suclété d'aviculture de Saxe.qui permet de trouver l'âge d'un œuf presque à un jour près.Voici en quoi consiste cette nouvelle et originale méthode de vérification.Plongés dans l'eau \u2018\u2019 ordinaire \u2018(se servir d'un large bocal ou mieux d'une auge \u2018\u2018 en verre \u2019\u2019) presque tous les œufs tombent au fond du récipient ; mais on peut remarquer qu\u2019ils ne s'y disposent pas de la même façon : L'œuf frais demeure horizontal L'œuf de 3 à 5 jours lait un angle de 20o avec l'horizon.L'œuf de 8 jours fait un angle de 450 avec l'horizon.L'œuf de 14 jours fait un angle de 800 avec l'horizon.L'œuf de 3 semaines fait un angle de 750 avec horizon, L'œut d'un mois, reste vertical sa pointe.L'œuf plus âgé encore, flotte.Un appareil spécial permettrait d'indiquer, suivant l'angle a\u2019inclination obtenu, l'âge des œufs observés.Comme on voit, c'est très simple.Seulement, comme pour l'œuf de Christophe Colomb, ce moyen si simple, encore fallait-il le trouver.Procédés de conservation des œufs\u2014 Ils sont nombreux ; mais tous sans exception, sont basés sur le principe que nous avons énoncé.Certains pracédés, très simples, sont cependant efficaces pour une conservation veu prolongé des œufs ; d'autres assurent une con - servation plus longue et plus parfaite, mais exigent plus de manipulations ; quelques-uns, peu pratiques à la ferme, sont simplement curieux.à citer, Quand on ne veut conserver les «refs que peu de temps, :1 suffit d'employer le procédé des papiliotes (envelopper les œufs dans un \u2018\u2018panier fin\u2019.de soie ou Analogue ou dans de \u2018\u2018 vieux journaux'') vu de les enfouit entre des couches de linge, cans des \u2018\u2018rognures de papier.du \u2018son\u2019, des ' \u2018mens grains,\u2019 de 1a \u2018\u2018farine de froment'\u2019.de la sciure de bois de chéne\u2019\u2019 des *\u2018 cendres de bois\u2019', du \u2018\u2018poussier de charbon\", du *\u2018pidtre\u2019\u2019, du \u2018\u2018sable\u201d\u2019 toutes matières propres à s'opposer à l'introduction de l'air et, partant à l'évaporation des liquides intfrieurs.Disons cependant que le \u2018\u2019son\u2019\u2019 donne souvent sur eo (Teese ee mime Lp aux œuls un goût de moisi, ot que la \u2018\u2019sciute de Boss\u2019 leur communique fréquemment aussi une odeur plus ou moins prononcée, suivant sa provenau- cée.Le \u2018\u2018aable de rivière'\u2019 bion !avé et bien séché au soleil, lo seul dont on doit se servir, ne paraît pas s'op oser suffisamment à l'introduction de l'air.Eviter l'emploi du \u2018\u2018papeir natuselle- mont imprimé\u201d qui donue aux œufs l'odeur de l'encre d'imprimerie.Enumaga- siner les Caisses ou tonneaux dans un endroit où la température est fraiche et pou variable.\u2014Dans les ménages on pourrait encore employer le procédé suivant: \u201cfaire cuire les œufs dans l'eau bouillante\u201d, comme si on voulait les consommer de suite, \u2018A la coque\u201d Mettre en corbeilles ou en caisses dans un endroit frais.Faire réchauffer les œufs au Mument de s'en servir.Trois mois de conservation : l\u2019albumine coagulée s'oppose au passage de l'air.Les œufs conservés dans le \u2018\u2018sel \u2018\u201cgermme\u2019\u2019 sont difficilement acceptés par le commerce, parce qu'ils n'ont pas bonne mine: leur blanc devient, à la longue, légèrement salé.\u2014 Peu pratique est le procédé qui consiste à injecter une \u2018\u2018solution saline\u2019 dans la chambre & air.\u2014 Ne le sont pas plus, les procédés basés sur l'emploi du \u2018beurre,\u2019 de la \u2018\u2018graisse\u2019\u2019, des \u2018\u2018huiles\u2019' d'olive et de lin,\u2019 de la cire, de la \u2018gélatine et du borax en mélange,\" du \u2018\u2018collodion\u2019\u2019 de la \u2018gomme laque \u2018\u2019 de la \u2018\u2018vaseline\u2019\u2019, de la \u2018\u2018paraffine\u2019\u2019, du \u2018\u2018permanganate de potasse,\u201d de \u201c\u2018l'alun,\u201d de \u2018\u201c\u2018Vacide salicylique,\u201d etc.\u2014 Les \u2018\u2018glacières'\u2019\u2019 sont excellentes pour la conservation des œufs.\u2014 Curieux, sont les procédés de M.W.Jessen, de Copenhague (trempage des œufs dans une*\u2018solution de caoutchouc dans la benzine ),\u2019 et de M.C.Reinhard (bain d'acide sulfurique).\u2014 Citons encore une méthode employée aux Etats-Unis (séparation des jaunes et des blancs ), et une autre en Angleterre (dessicca - tion des œufs).LAIT DE CHAUX.\u2014 C'est le procédé classique, le plus usité pour la conservation en \u2018\u2018grand\u2019' des œufs de consommation.Durée de conservation : six mois à un an.Mode opératoire variable, Dans quelques pintes d'eau, ajouter une poignée de chaux vive ou éteinte depuis peu, agiter le wnélange à plusieurs reprises pour faciliter la dissolution, puis laisser reposer.Décanter le liquide clair.\u2014 Ermpiler les œufs (frais pondus, non \u2018\u2018lélés\u2019\u2019 et nét- toyés à la brosse) dans des pots en grès, le gros bout tourné vers le haut, verser \u2018l\u2019eau de chaux, jusqu'à recou - vrement complet des œuis, fermer her - métiquement les vases, les descendre à la cave ou les déposer dans tout autre local frais et obscur.N'ouvrir les noté et ne briser la croûte de carbo - nate de chaux qui s'est formée à la suriacedu liquide, qu'au moment de livrer les œufs au commerce ou de s'en servir pour les besoins du ménage.Un trou pratiqué au bas des vases et fermé avec un bouchon, permet de laisser écouler du liquide au fur et A mesure que l'on prend des œufs dans la provision.La chaux bouche les imperceptibles et nombreux petits trous de la coquille, empêchant ainsi l\u2019évaporation des liquides intérieurs et l'accès de l'air extérieur, agent de corruption des œufs.Manier délicatement les œufs, car ils sont fragiles.Méthode Kubel ou du bain de chaux salé \u2014 Le procédé à l'eau de chaux, tel que nous venons de le décrire, donne des résultats excellents pour la conservation prolongée des œufs, mais {fl & l'incomvénicnt de leur com muniquer un goût particulier, peu agréable, par suite de la pénétration de l'eau de chaux à travers la coquille.Ces œufs, bien qu'ils scient cependant très bons en omelette ou sur le plat, ne conviennent pas pour manger kla coque.D'après le docteur Kubel, rien ne serait plus facile d'empfcher ce phénomène de pénétration de se produi - re: il suffirait tout simplement d'augmenter la densité du bain et de l'amener & celle du liquide du blanc d'œuf, en chargeant l'eau de chaux de \u201csel de cuisine ( 6 p.olo).Certains pâtissiers prétendent que leurs œufs, plongés dans des citernes ol ils se placent d'eux-mêmes sur la pointe, se conservent mieux sans adjonction desel au lait de chaux.Peut-être ?Mais aussi, les œufs conservés par les pâtissiers et les boulangers, ne sont pas destinés à être mangés A la coque.! Quelques personnes assurent s'être bien trouvées d'ajouter à la chaux du \u2018\u2019sucre en poudre 10 p.\u20ac Parmi d\u2019autres procédés à base de chaux, mentionnons encore celui du docteur Cruvelhier (lait de chaux et crème de tartre) celui préconisé par l'\u2018American agriculturist\u201d\u201d (chaux, sel, carbonnate de soude, crème de tartre, salpêtre, borax et alun ),très compliqué comme on le voit ; enfin Ia préparation : \u2018\u2018caillé, blancs d'œufs et chaux.Silicate de potasse.\u2014 Excellent procédé, Durée de conservation * parfaite\u2019 des œufs: six mois à un an.À essayer dans les ménages, concurrem ment avec le procédé à l'eau de chaux Prénarer dans un récipient une solution à 10 p.olo de silicate de potasse.Faire tremper les oeufs quelques instants dans le liquide: le silicate obstrue les pores de la coquille, en vitritient la surlace, et empêche ainsi la pénétration de l'air.Retirer les oeuis de la solution, les déposer, \u201csans qu'ils re touchent,\u201d sur une table ou sur une planche \u2018\u2018préalable - ment recouverte de feuilles de jpa- ier,' et les laisser sécher pendunt 24 ures environ, Surtout, né pas oublier les feuilles de papier, et veiller avec soin à ce que les oeufs ne se touchent pas, cat 1) y aurait adhérence aux points de contact, et on ne pourrait séparer les oeufs sans les briser.Après séchage, ranger les oeuls en caisses bien closes, et emmagasiner on lieu frais.Le procédé au silicate a un incom - vénient, celui de rendre les oeufr cassants, quand on les plonge dans l'eau bouillante (\u2018\u2018cuinson à la coque'\u2019) : ils se fendent et ne sont plus guère présentables.La cause de ce fcndille- ment est facile à saisir: le gas contenu dans la chambre à air, dilaté par la chaleur, réclame une is sue pour s'échapper à l'extérieur, et comme les pores de la coquille sunt bouchées, il fait éclater celle-ci.Peut-on éviter ce fendillement de l'oeuf à la cuisson?Parfaitement: il suffit de prendre la précaution de ménager à l'avance, c'est-à-dire, avant l'immersion de l\u2019ocuf dans l'eau bouillante, un orifice de sortie à l'air, de percer, en un mot, avec une aiguille assez forte, le gros bout de l'oeut.L'air ne dégage et l'oeuf ne se fend plus.En résumé, que l'on emploie l'un quelconque des procédés de conserva - tion que nous avons énumérés où décrits, il faut, si l'on veut être assuré de la réussite, n'opérer que sur deg \u2018\u2019oouls frais poadus,\u2019\u2019 autant wl oo ible \u2018non fécondés,\u201d toujours Poca\u2019 \u2018\u2019fêlés\u2019\u2019 ot \u2018\u2018bien nettoyée à la brosse,\u201d en lieu \u2018\u2019sec \u20ac frais, by des gelées d'automne on \u2018River., Le ménagère Qui conserve des ooufs son usage poutre, ex faisant oa quailiotte \u201c\u201cjournalibre\"\", marquer au crayon sur la coquil la date de la récolte; elle aura i la satisfaction, au moment où elle fe ra consommer ses produits à sa famille, de constater et de faire conste-.quoique vieux pondus, {ls ter que, Dé sont encore \u2018relativement .Nous disons \u2018\u2018relativement,\u2019\u2019 oar, aussi bien traités soient-ils, les vouls conservés ne vaudront jamais les oeuls frais.\u2014\u2014\u2014 Comment produire économiquement la viande de porc Voici ce que dit sur cette question M.J.H.Grisdale de la Ferme Expé-! rimentale Centrale à Ottawa: Longtemps, les charcutiers se sont objectés à l'utilisation des plantes fourragères et des racipes dans l'alimentation du porc, aujourd'hui, b la suite d'expériences récentes, conduites | en vue de la production d'une viande de porc de première qualité, ces objections n'ont plus leur raison d'être: de fait on ne peut estimer à sa juste valeur l'addition même considérable de fourrages verts ou de racines dans la ration du porc.I! est depuis long- | temps reconnu que le lait écrémé à la i plus heureuse influence sur la santé: du porc et ia qualité de sa viande, la! quantité donnée n'en serait-elle que| peu forte: les fourrages verts ot los racines peuvent dans une grande mesu-i re, suppiéer à l'insuffisance des sous produits de la laiterie conume nourri-; ture des porcs, en ces jours où l'in dustrie du bacon canadien a pris un dépeloppement aussi extraordinaire.Rien ne 1'empéchant, le cultivateur eut faire mieux encore que d'utiliser fos plantes fourragères conime un sup- piément de nourriture, il peut en faire la base de l'alimentation des porcs, s'il a soin d'employer une bonne pro-: portion de grain (avoine, pois et or-| ge), durant le dernier mois de la pé-; riode d'engraissement.Comme la saison est trop avancée.pour discuter à fond la question des récoltes fourragères les plus avantageuses pour la nourriture des porcs, je \u2018 ne ferai que mentionner celles de ces\u2018 récoites qui peuvent encore être utilie sées, cette année.TREFLE\u2014I! n'y a probablement pas de plantes qui conviennent le! mieux aux jeunes cochons que le trè- tle, et la moindre parcelle de trèfle consacrée au pâturage de ces Hours VILLES, 1 jeunes animaux donnera de très bons profits.En autant que nos expériences le prouvent, la viande de porc ainsi produite est de donne qualité.NAVETTE.\u2014 De toutes les récoltes pour y mettre pâturer les cochons, il} n'y en a pas do meilleure que la Da vette.La navette est avantageuse à cultiver pour les raisons suivantes: lo, Pousse rapide\u2019 20.faculté de pouvoir être cultivée sur presque toutes les\u2018 espèces de sol: So.pouvant être semée jusqu\u2019en septembre et donner encore de bonne récolte; 4o.incontestablement appréciée des cochons qui la mangent avec avidité, et 50.ses bons effets sur la qualité du bacon, produisant pree-| que invariablement une chair fermes.! La navette sera bonne pour pâturage : 6 à 8 semaines après la semallle.Elle: doit être semée en rangs espacés de: 21 pouces, méthode de culture qui lui permettra de donner les plus forts rendements, et la plus convenable aussi: our pâturage.drue, comme el- e doit l'Atre, dans les rangs, la na vette exige trols livres de semence par : acre.De 20 à 40 cochons peuvent être gardés en pâture, toute une saison, sur un acre en navette.Naturellement, fl en dépendra beaucoup des conditions météorologiques et de l'état de la ré colte lors de la mise en pâturage.} VESCES.\u2014 Les vesces fournissent\u2018 aussi un fourrage de valeur pour l'alimentation des porcs et peuvent être, sous des conditions exceptionnelles, se mées tard dans la saison, surtout s'il s'agit de la vesce velue qui a pour qualité spéciale de donner une nouvelle pousse aprds avoir été coupée ou brou- e AVOINE.\u2014 De toutes les récoltes, l'avoine est probablement la plus avane tageuse à employer comme nourriture verte pour les cochons.Elle peut ê- tre semée tard ou au commencement de la saison, À raison de 5 à 6 boisseaux à l\u2019acre, on y met les cochons en pâture un mois environ après la levée.On pourrait objecter que cette récolte ne dure pas assez longtemps, l'avoine semblant ne pouvoir repousser après avoir été broutée.TOPINAMBOURS.\u2014 Un autre pro duit du sol pour la production économique de la vienade de porc, est lo topinambour+ On le sème tard l'au tomne ou de bonne heure, le printemps, pour en nourrir les cochons en; octobre et au commencement de la saison.ll v & avantage à laisser less cochons en faire la récolte eux-mêmes, : Le topinambour est une excellente.nourriture, le printemps et l'automne, pour les truies d'élevage.Presque toutes les plantes juteuses conviennent à l'alimentation des cochons, celles mentionnées ci-dessus sont probablement les plus avantageuses » cultiver en Canada.Vaut-il mieux laisser le cochon en nature ou l'enfermer dans uns loge pour l'y mourir de ces fourrages verts?1} n'a pas encore été donné assez d'attention à cette question pour en arriver à une solution satisfaisante.Toutefois, «i on peut s'attendre à des gains journaliers en chair plus élevés lorsque les cochons sont gardés enfermés, {l ne faut pas oublier de compter avec les frais supplémentaires de la Coupe et du transport des fourtages.Autre chose importante, sur laquelle on doit attirer l'attention du cultivg - teur, c'est le coût de l'alimentation des cochons en hiver, comparé au coût de l'alimentation des cochons, en été.D'après de nombreuses et récentes ex périences sous notre direction, la pro-, duction de 100 livres de viande de porc nous a coûté $1.00 de plus en hiver qu'en été.Ceci est dû, d'un côté, au prix de revient moins élevé des fourrages verts, et, de l'autre, à la basse température de l'hiver, dont il faut combattre les mauvais effets sur lo cochon par une alimentation plus a bondante et plus riche, ou par la chaleur artificielle.rasser des mouches à la malson,c'est d'y cultiver en pots une ou deux plantes de Ticin sanguin (castor oil | plant).Cette jolie plante dont nous - avons parlé précédemment, n'est pas\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014bauetemetns \u2018 \u2014Un moyen gracieux de ne débar *| | seulement très réable par son port et la beau de son feuill ,! et de mes fruits, mais elle a l'a vantage, d'après le \u2018Cosmos,\u2019 de Pas ris.d'attirer et de tuer toutes les mouches qui trent dans la où elle trae pièce a Re LAPT rg LE JOURNAL SAMEDL 13 SEPTEMBRE 1902 + LE PEUPLE ACADIEN Discours de l\u2019Honorabie juge Pierre A.Landry M.le Président, Révérends Messieurs, ; et Messieurs, de, sens que jo vieillis.Mes nerts ne\u201d Pésintent plus auxsi bien aux gran- es émotions.La magnifique réception Que vous me (aites ici en entendant plononcer mon nom, lu chaleureuse poignée de mains que vous me donnez -parlouL où je vous rencontre sur ce sol américain, les paroles flatteuses ok Leudres que vous m'adressez: et surtout l'amitié que vos actes et vou paroles manifestent pour votre patrie Acadie, tout m'attendrit au point deme faite verser des larmes de joie.Vous ne sauriez croite le bon - heur que m'inspire le speatacle grandiose et imposant que nous présente te banquet.Vous ne sauriez mesurer la profondeur de l'impression que font dans mon cœur ému les manifestations patriotiques dont je suis le témoin depuis que j'ai mis le pied sur le «ol du pittoresque Waltham.Qu'il est doux de serrer la main d'un Vrai frère que l'on a cru expatrié, qu'il est encore plus tendre de rece - ; VOit par ledoux contact d'une poi- !gnée de main d'une sœur que l'on ! rencontre à l'étranger, cette touchante vibration de l\u2019Ame qui ne peut être égalée en douceur que par le baiser sacré d'une mère.Avec tout le génie inventeur des Américains, je défie qui que ce soit dans les tats Unis où ailleurs, de construire une machine inanimée qui puisse vous serrer la ranin aussi fortement et aussi souvent que la mienne l'a été depuis ce matin, sans vous paralyser le ; bras.Et pourtant, mes bons compa- i(riotes, jamais mon bras ne d'est senti plus fort, plus virile et mieux capable de fonctionner qu'il ne l\u2019est à \u201cce moment, après la douce épreuve à laquelle votre grande bonté l'a mis.Vous semblez lui avoir donné une Vie nouvelle au lieu de l'avoir fati- { 8ué, comme vos bonnes paroles de ' hienvenue ont vivilié et rajeuni mon cœur au lieu de l\u2019ennuyer.Ma visite, si courte encore, est pour moi une révélation des plus agréables.Autrefois, quaud je voyais partir du 50] natal mes compatriotes pour venir s'installer aux Etats-Unis, ce départ ms causait de la peine.Je voyais dans cette séparation des familles acadien- :nes, outre le chagrin des adieux du départ et les angoisses que cause tou- Jours le brisement des liens de sang, de langue et de religion qui umssent les cœurs des patrictes, un danger national pour notre petite race.Nous voyant déjà faibles en nombre, Je considérais toute diminution de notre petit peuple par un départ Volontaire comme un fléau qui menaçait de nous perdre.J'étais trop peu prévoyant, et peut-être Lrop peu généreux envers cœux qui laissaient le pays natal, pour voir co qui allait s'accoimplir.Quand inous parlions de vous\u2014et C'était sou- ivent- nous vous appelions des expa- \u2018triés, pas en termes rudes ou de re proche, mais d'un ton de regret, et nous \u20actions dispusés h vous consid\u20acrer | comme perdus pour la patrie.La seule consolation qui semblait nous rester, c'était la pensée.fe désir de vous voir œevenir.Il ne nous était nas arrivé à l'esprit de croire que votre absence à l'étranger pouvait contribuer plus effi- nacement à l'expansion de notre race et À assurer l'accomplissement des desseins de la Divine Providence vis.à-Yis l\u2019idée française en Amérique.Oui, mesdames et messieurs, Votre nombre ici, votre accroissement rapide | dans les villes de cet Etat du Massa- ychusetts, le progrès que vous v faites, \u2018la conquête que vous faites sur les industries de ce beau pays, l\u2019estime et da confiance que vous inspirez.d'abord à Votre clergé et ensuite à vos patrons, la paix et le contentement dont vous y jouissez, tout me dit que la Divine Providence, dans ses vues quelquefois mystérieuses mais toujours jus- , ies, ne vous envoie pas ici pour dé \u2018truire la petite race acadienne.Elle a velllé trop longtemps sur nous, elle \u2018nous à prodigué ses soins et ses péné- dictions avec une générosité trop lar- \u2018ge en nous faisant surmonter les difficultés du passé, en nous régénérant après un isolement et un abandon qui nous avaient presque anéantis, pour nous permettre de croire qu\u2019à l'heure \u2018de notre réveil, qu\u2019au moment de no- {tre régénération, qu'au temps où l\u2019es- :vérance renaît, elle nous cause une re- i chute désolapte qui détruirait nos for- \u2018 ces nouvellement acquises en nous dispersant sur des rives ennemies ou dans des pays étrangers.En contemplant ces Choses, en m'inspirant de ces idées de toute beauté et de tout espoir, je \u2018suis porté à m'\u2019écrier: \u2018Vous n'avez \u2018pas abandonné la patrie, vous l'avez agrandie, vous ne l'avez pas affatblie.(vous l'avez.rendue plus forte, plus vi- ! race, ot mieux en état d'accomplir les desseins de la Divine Providence sur elle.\u2018* Nous regrettons votre absence ; les parents qui vous ont chéris, les lvoisins qui vous ont ui avantageuse imert connus, les connaissances qui ont appris à vous aimer, les curés qui vous ont baptisés et bénis dans les églises de vos paroisses natales.tous, | dis-je, tous se souviennent de vous, ot, sans Vous, les lieux qui vous ont vu \u201cnaître, les toits qui Vous ont abrités, les foyers qui ont été témoins de Vos jolies et de Vos peines, \u2018les jardina qui Vous ont vus jouer ct : nrandir, les églises qui vous ont vu | agenoulilés dans le recueillement de- i vant les saints autels, semblent vides (et tristes.Mais tout ce que mous avons perdu là-bas, se retrouve ici.Vous \u2018avez des parents, vous avez des voi.- $ » sins, vous aves des amis, vous aves des pasteurs; ot en plus vous conserves l'amitié entière de ceux quo vous aves laisués daus le pays natal.Ab! qu\u2019il est doux de vous dire ose vérités que je trouve dans tous les replis de mon âme! Si elles n'avaient pas été implantées dans mon cœur avant men éé- part, Votre cordiale et touchante ré ception me les aurait inspirées.L'amitié produit l'amitié.ous m'en a- ves manilesté en m\u2019invitant ici, vous m'en avez découvert par votre généreuse cordialité et je serais ingrat si je retenais la libre expression de mes sen- timentu d'estime envers vous.Mais, messieurs, qu'il m'est impossible de vous dire ou de Vous décrire toutes les émotions du cœur que la pré - seute démonstration m'inspire! Que de souvenirs n'évoque-t-elle pas?Avec quelle rapidité les événements de uotre malheureusé mais héroïque histoire ne se révèlent-ils pas à mon esprit: avec quelle vivacité et quelle fidélité la situation des Acadiens du Canada à l\u2019époque de l'établissement du coilège de Memramncook, ne se présente-t-elle pas à ma cuntemplation! Le désespoir du malheur, les angoisses du grand dérangement, les ressentiments de races, la dispersion des familles sur des côtes ennemies ot inhospitalidères, les efforts pénibles pour se Maintenir et surtout nour retourner en Acadie! L'état d'impuissance déplorable où nous é tions quand le bon et vénéré Père Le- febvre a commencé son œuvre provi - dentielle de régénération à Memram - cook, les efforts qu'il à fallu faire, sans moyens e\u20acf sans ressources, pour nous en sortir, le progrès difficile et lent que son travail incessant, ses con- sels de père, ses sacrifices, ses sueurs et ses larmes nous procuraient, les luttes gigantesques que nous avons eu à faire pour apprendre à nos Voisins d'autre origine à nyus respecter, les démarches qu'il a fallu faire, les ensei - «ncments qui unt été nécessaires pour désabuser meme nos gens de l'idée que le malheur avait déjà trop euracinée dans leurs cœurs qu'ils étaient destinés pour toujours à servir les autres, que pour eux et pour leur postérité il n'y avait de possible ni instruction, ni nosition dirigeante, ni influence gou - vernementale, ni rien! Le terrain que nous avons gagné, le Progrès que pous avons fait, la position que nous occu - pons maintenant, l'avenir qui nous sourit 5i nous somunes fidèles aux instructions que ce passé nous donne, toutes ces choses et bien d'autres encore non moins frappantes se dessinent devant moi à l'aspect \u2018de cetle grandiose démonstration, de ce ravissant déploie - ment de vitalité et d'enthousiasme.Nous aimons, n'est-ce pas, à nous rappeler les malheurs de notre histoire, nous jubilons tristement, si l'on peut jubiler tristement, au récit des ex - ploits héroiques de nos pres et nos cœurs se réconfortent A la pensée d'un avenir plus heureux ! Et pourquoi, donc n'aurions-nous pas, daus ces circonstances, une fête à nous, un jour spécial chaque année pour chomer tout ce qu'il ya dhs toire, de tradition, de coutumes, de bonheur et de peine, qui nous soit particulier et qui n'appartienne qu'à nous ?Nous avons beaucoup en Cutn- mun avec nos frères les (Canadiens - Français, et nous pouvons nous joindre à eux, comme nous l'avons souvent fait, pour célébrer leur fête nationale, la Saint-Jean-Baptiste.is ont été malheureux, nous l'avons été plus encore ; ils ont souffert la persécution, celle qui a été exercée envers nous à été plus triste et plus cruelte encore; ils ont été dominés par une nationalité étrangère et hostile, mais cette domination a été bien moins longue et pénible que celle dont nous avons été victimes.Leur langue n'a jamais Été proscrite, la notre n'a jamais été officielle.Le traité qui les a admis et faits sujets britanniques leur a préservé l'usage de leur langue et l'exercice de leur religion, tandis que rien de cela nous a été garanti.Dars la Province de Québec ils se sont trouvés groupés de manière à contrôler par le nombre et par l'influence ; chez nous, nous nous sonimes trouvés dispersés, ça et là, pauvres, sans instruction, considérés comme inférieurs à œux qui nous gouvernaient.Mais que faire de plus pour prouver que nous sommes frères et pour mériter le droit de nous proclamer hautement, partout ct tou - jours membres de la même grande et fière famille française, sinon dire que nos ancêtres à tous étaient Fran- cais\u2014 que nous professons la même religion et qae nous parlons et ai - mons la même langue?La swépara - tion, l'éloignement les uns des autres, la politique opposée, l'allégeance à différents souverains, la différence même d'intérêts personnels, peuvent parfois nous forcer dene pas ra.vailler sur le même plan; mais Tien ne peut altérer, rien ne peut briser, rien ne peut rompre le triple lien de la langue, de la religion et de l'ori- fine.es Anglais disent : \u2018* blood will tell\u201d.Eh bien ! quel est le secret de nos fêtes, de nos célébrations na - tionales, de cette manifestation de patriotisme, de cet empressement gui nous réunit aujourd'hui et en semblables occasions, de partout, À partir de la [Louisiane jusqu'aux limites les plus reculées de la belle Acadic?Quel cn est le secret?C\u2019est l'impulsion du sang.L'impulsion du sang qui coule dans les veines de notre éminent et gentil compatriote, Son Honneur le juge Breaux, de la Louisiane, l'a porté à franchir une distance de 1600 milles, attiré ici par l'irrésistible attrait du méme sang qui coule dans les veines de co Joli et intelligent auditoire.Qu'est-ce qui fait battre en ce moment nos cœurs à l\u2019unisson, qu'est-ce qui vous attire à moi, pendant que je vous parle.tout indi - n Monsieur Chic | Lorsqu'on rencontre un homme bien habillé, on peut dire sans crainte de se tromper, que c'est un client de notre maison.Notre genre distingué est bien connu.Nos étoffes sont toujours remarquables.Notre clientèle s6 recrute ox- clusivement dans le monde fashionable, \\Nos Nouveautés \u2019Automne qui viennent d'être reçues feront la joie de tous ceux qui savent s'habiller avec goût, soin, distinotion et à PRIX ECONOMIQUES! Ces étoffes feront fureur.se\u2014ceozwoce B.A.LEPROHON & CIE 1687 RUE NOTRE-DAME, & I'Est de ia Place d'Armes.«ne que j'en sois.qu'est-ce qui met en mouvement les maius miles.fortes et énergiques des braves ouvriers Qui m'applaudisrent ; et qu'est-ce qui (ait mrouner d'un ton si charmant les mains blondes et délicates des dames acadienues qui m'encouragent pas leur approbation enchantesesse ?Le sang, le cœur, le sentiment français ! Oui, messieurs, c'est lo sentiment français pu nous lie eusemble.Français ovinces Maritimes, appelez-vous Acadiens parce que l'histoire vous le permet, parce que le baptême administré À votre naissance à Louisbourg quand la croix du Christ y fut plantée pour la premibdre fois, vous à donné Ce nom; parce que le martyre souifert par vos ancêtres à l\u2019époque du grand dérangement de 1755, vous a confirmé ce nom.Donc vous en avez le bapt#- me et la confirmation.Nos pères étaient Acadiens dans l'église de Grand-Pré, et là, en face des fusils et des bayonnettes, ils n'ont pas renié ce nom; en face de la persécution ils n\u2019ont pas renié ce nom ; en face de la séparation des familles ils n\u2019ont pas renié ce nom ; en face de la mort ils se sont proclamés Acadiens.N'était-ce pas là un acte de relirion et de foi qui mérite d\u2019être apoelé Ia confirmation ?Et partout, dans les registres de cette époque, dans les tristes annales de leur séjour en Acadie, de leur débarque - ment à Boston, à la Louisiane et\u201d ailleurs ils sont inscrits Acadiens.Et vous-Mêmes, mesdames et messieurs, Vous Qui n'avez pas rougi de ce nom dans les temps les plus sombres et les plus menaçants, allez-vous aujourd'hui quand les nuages so dissipent, quand les temps sont nlus heureux pour nous, quand nous commençons à respirer, quand, en un mot, nous arrivons au niveau des races qui nous entourent, allons-nous, dis-je.renoncer À ce doux nom Qui nous rappelle tant de souve - nirs pour en prendre un autre ?Et le quel prendriez-vous ?Si nous n'étions pas Acadiens, nous voudrions être Canadiens ou Français.Mais nous son- mes ce que nous sommes, et nous sc rons mieux respectés si nous insistons à continuer d'être ce que nous avons été.11 est écrit qu'un jour le Grand Français J.B.Rousseau, ayant remporté par ses taleats un succès signalé sur un auditoire dont son Vieux père, bien humble d'origine, faisait partie, ce ben père, fier du triomphe de son fils, s\u2019avança pour l'embrasser, et ce fils dénaturé lui dit: \u2018Je ne vous con- Dais pas.\u2019 Un poète, témoin de cette scène dégoûtante, écrivit: \u2014 \u201cQue j'aime à voir le sage Horace Satisfait, content de sa race, Quoique du sang des affranchis; Mais je ne vois qu'avec colère Ce fils tremblant au nom d\u2019un père Qui n'a de tache que ce fils.\u201d Dites-moi, Acadiens réunis ici, si les braves et héroïques Acadiens, Benoit Beilefontaine, Gabriel, Basile, René Le- Blanc et le brave Pere Félicien s'avan- caient ici dans cette salle aujourd'hui, au milieu de vos réjouissances, dans un moment git vous jouissez du grand triomphe des applaudissements de la foule ot s'ils demandaient à Vous embrasser pour témoigner leur bonbeur et leur joie, ditiez-vous: \u2018\u2018Nous ne vous s ; do, ler pfd., 721+, do 2e, pfd, 59 14 ; Illinois Central, 178 1-2; Louisville & Nashville, 180 ; Missouri & Texas, 35 ; do., pfd., 68 1-2; N.Y.C ; 168 1-2-Nor- folk & Western.77 5-6 ; do pfd., 95 Ont .et Western, 37 1-8 ; Penna.86 1 Rand Mines, 11 7-8 : Readine 38 j-2 ; do , ler pid ,, 46 ; do.2e pid.41 1-3; Southern Ry.41 1-2 : do pid 99 1-2 ; Southern Pac.K1 5-8.Union Pacitic, 113 1-2 : Union Pac, pfd., 94 1-2: U.&.Steel 42 38, do.pfd.4314 Wabash.39: do, pid.54 1-2, Quatre Espagnol, 85.\u2014 Londres, 12.Le montant en espèces retiré de la Banque d'Angleterre, était : autourd hui de £550.Paris.11 \u2014Le trois pour cent de rentes françaises était coté à 101 frs 42 1-20 à terme.Le Chance sur Londres et de 25 francs 20 1-% sur billets.Le Quatre Espagnol a clôturé , à 8525 Beriim, 12 est de 20 marcs, 44 pfennings sur bi lers.Les taux d'escompte pour les bil- ! lets à courte échéance sont de | 1-2p.\u20ac .panr trois mois, 2 pc New-York, 132 \u2014L'areent à demande était ferme de 6 à M pc Le change était laible de 4 A5 50 à 4 F5,625 à demande et à 442R75 pour soixante jours.Les taux affichés varient de 4.84 à 1.R4 1-2 et de 4.88 1-22 4 37.L'argent en lingot est à \u201c1 5-8 BEURRE ET FROMAGE LE FROMAGE EST TRANQUILLE \u2014 LE MARCHE AU BEURRE N'EST PAS TVES ACTIF Nos commerçants de fromage sont désappointés de l'absence d\u2019une hausse sur le marché anglais et comme conséquence notre mmrché a baissé à ia caiïnpaeme.Untario est maintenant coté de 16 à 16 t-5e.les Townships 8 7-be, et le Québec à 9 346 Les livraisons du Board of Trade \u20ac- talent hier de 15,651 beltes.Le Cuminetce du beurre est excellent mais le marché était inactif hier Op pale jusqu'à 20c pour les Townships de choix, on ne pout obtenir le Québec à muins de 19 1-2.l\u2019attent- rénérale gleterre ne sont pas très actives.Les livraisons du Board of Trade \u20ac talent hier, matin de 1,624 colis.PRODUITS DF LA FERMBR LE MARCHE AUX OEUFS EST SOUTENU.\u2014 LES BELLES PATATES TES SE FONT RARES.Les œufs sont soutenus et les Mardes sont modérées Le stock évalué de 14 à 15c.à flots.le stock est beau et les œufs frais sont évalués de 15 1-2 à 16c.et les marchands garantissent que les pertes ne dépasseront pas 2 pc Nous coe tons les œufs frais mirés Ge 16 1-4 à 16 1-2c.Les livraisons du Board ot Trade \u20ac- talent hier de 4.156 caisses.Les commerçants peuvent difficile - ment se procurer de\u201d belles patates et quelques-uns craignent une nouvelle d:- sette cette année.On pale de 70 à 75 cœnts par sac de 9N ths etdeMd &5¢ en maKasin.MARCHE AUX GRAINS de - est LE BLE.ETAIT FERME A CHICAGO ET FAIBLE A LIVERPOOL.Le marché au grain de Chirago 6.tait ferme, le blé de septembre étant coté 1-2 en hausse à 74c et déc.1-8: en hausse à 69 1-20; le mais de sept.était 5-Ac en hausne à 60 3-4r, déc.5-8 en hausse à 44 2dc_-l'avoine de } sea «ce 4 ae se m0 rm Le change sur Londres | Contrairement a! lew demandes d\u2019An- | : rés.- OF CANADA SUREAY CENTRAL EXECUTIF, BONTREAL (Ocin sud-oucet dus rues tt-Pierre et ang ued.WN 8 MOLY, Président, D.M.STEWANT, Gérant général à) t qa planar tr re Aires énérs de Hauque, Change acheté et Veadu.Prompts atésation «4 es volieutes conditions 166-F-K-1-M-0la septembre était 1-8c en hausse à 35c et décembre était suutenu à 31 5-8c.Le marché de Liverpool était plus faible, en dépit de la fermeté du marché de Chicago, septembre cloturant 3- 8 en baisse Su 11 3-44 et déc.14 en baisse à 56 10 7-8d.Anvers à clo- turé 1-3 en hausse à 15 5-8 et Paris, 85 en hausse à 20.60 pour septembre.Pa et avril étaient soutenus A 0.45.Le marché de New-York a clôturé facile à 3-8c en baisse Mai 75, sept 76 5-8c; déc.74.Sur le marché de Montréal, l'avoine est soutenue, nous cotons: No.2, 35 1-4c sur place et 34 1-3 à flots.La vieille avoine, en chars est cotée À 40 1-4c et en mugasin, 35 3- C.- Nous cotons à 80e à gle, 56 1-2c; 1'orge, No 3, 47c à flots.Le nouveau blé du Manitoba ert coté a Tue pour le No 1 dur et & 68¢ pour le No |.Les patentes du Manitoba sont cotées de $4 à $4.10 et les fortes de bou- lancer, de $3.45 A $3.75, les straight rollers d'Ontario, de $4.45 2 $3.53; en sacs de 31.65 à $1.7v.Patentes d'hiver, de $3 85 à $4.Le gru $33 par tonne.les sacs com- ns.?M.Labelle de I\u2019'C:ilvie Flour Mills Co, nous fournit les nouvelles cotes suivantes- Hungarian d'Ogilvie.S4.25.Gienora Patent d Ogilvie, $3.95.Manitoba, $3.45.MARCHE + CHICAGO \u2014\u2014 à 2 Blé, septembre: \u2014 74 1-2-73 7-8 74 1-2 Blé, décembre : 69 5-8 69 7-8 D Blé.mai:\u2014 70 7-8 71 Mais, septembre: \u2014 60 Maïs, déc.\u2014 44 1-8 Mais.mai 4C 5-8-7-8 Avoiue, septembre '\u2014 351-8 44 2-8 Avoine, décembre \u2014 31 5-8-34 317-8 3 Lard, septembre :\u2014 les pois flots, le ser- No 3, 46c et le Chicago 13.Ouverture.Plus bas.Clôture.7218 73148 c 63 1-8 su ls-14 70 14 60 43 784 411-8 34 5-8 \u2014 + to Lard, janvier: \u2014 1510 1527 Saindoux, sept.:\u2014 1092 Saindoux janvier \u2014 652 865 Côtes, sept.\u2014 1080 lug?Côtes, jans.\u2014 795 buy s3U5 ivse 850 1060 1067 792 \u2014\u2014 LA CLOTURE A CHICAGO 747 26 cents : Wynne, Chicago, 1.\u2014 Le marché a clôturé comme sul.Bi6\u2014 sept 131-8, déc.69 à 1-8, mai | 74 1-4.{ Mais\u2014 se,:.68, Oct.54 1-4, déc.| 43 7-8 & 14.Luai 41 1-8.i Avoine\u2014 s.;\".34 5-8.vieille, 20 14 | Déc.31 1-2, -eille, 2u 3H à 1-2, mai \"41 34.| Lard\u2014 se, 16.75, oct 16.87 1-2; jan 15.22! .mai, 14 37 1-2.Sain - doux, sept.90; oct.#60.déc.G0.jan.< 2 1-2, Côtes-set*.10.671 2, oct iv iv; jan.7 371 .; \u2014 t SUCRE : 1 Londres, .\u2014 Sucre brut, centrifugal, \u2018a vd Muscovado, 7s, sucre de | betterave, < 1, 68.i New-Yor- il\u2014 Le sucre bruit est ; soutenu.Léfaï sucré pour raffinerie.$, centrifue \u2026.3 1-2, sucre de mélasse, 2 3-4, «x sucre raffiné est soute- | ni.LOTUN New-Yer,.13\u2014 Les cotons futurs ont ouùver* lermes.sep.Si) Lau, Oct.837.nov.K31, déc.841, un 832, fév.818, mers, 517, avr' \u2014~ mal §20.New-Yar:.:3\u2014 Le enton sur pla- : ce a ClAtiré tranquilie : ! Middhine ylands 8 7-8, do golfe, 9 : 1-8: Vente.200 balles.New-York.12\u2014 Lez cotons futurs | ont clâtiré iermes.Sept 827 Oct.R.45, nov.R.40, déc.R 40 R.41, fév.R 26; mars, 5,24, a::: R25 mai 828.LE FOIN Le mars est actif.Nous cotons: le foin \\:, 1 87 50 à $8.00 No 2.87.00 A $750 \"in melé de trifle, $6.30.Marche Bonscours Avec la foule des habitués du marché Ii» .rcours semble augmenter la quarn'.'4 des produits de nos campagnes I.activité ne cesse pas et les denrées \u2014 TROUVE MOURANT SUR LA VOIE Le cadavre d'un autre inconnu a été trouvé hier avant-midi sur la vole du Grand Tronc, cette fois, tout près de St-Peminique de Soulanges.lorsque le malheureux à Été trouvé, il ét.it sans connaissance et il est mort, hier soit, Vers 5 h\u2019ures, xans avoir recou - vré sez xens.Te Corns « été trans - portéà la Rare de St-Dominiqne où ius- qu'à présent il n'a mi être identifié 1.6 cotoner xe rendra aujourd'hui Asst- Dominique nout tenir une enquête \u2014 eens P\\RCSOHMER La saison d'été se termine demain, avec un programme ani laissera un excellent souvenir \u2014 Le chœur des sal- dats de Fanet 1es 2 ballets\u2014lLa Tra- viata-Les Webh.trin d'acrobates.\u2014 Fernandez.et Mile Mav duettistes ev- centriques \u2014 forment vn ensemble\u2014di- ne des plus beaux Nrograigaes da meilleurs théâtres d'Europe.228-1 UE MON 1834 \u2014 : Pros INCF ; No * LE JOURNAL, SAMEDI, 13 SEPTEMBRE 1902 | AAA AAA CAVE.A Le Royal Vainqueur Souders joue une excellente partie et est très bien supporté Les Royals ont gagné la partie d'hier avec la pius grande facilité.ls donnèrent b Souders un support presque parlait et frappèrent les balles de Parkins presquà Volonté.L'bonorable Sharkey d'après les ur - dres de Dooley, ne parut pas sur le terrainet Rinn rendit les décisions tout seul.Sharkey est à peu près le plus mauvais umpire que nous ayons encore vu CL personne Ne déplorera son absence.Notre ami Souders était en condition, et en fit voir de toutes les couleurs d nos ams et Voisins.I}'y aura deux parties aujourd'hut: Dunieavy et Laugton serunt uus pit- i vents adorateurs d.curval, chers.Le jeu commencéra à deux heures.MONTREAL.AbR BhPo A E Raub, 1b.5 1 2 8% G wv Shearon, rf .5 2 8 1 uv QC Stafford, 3b.+ 1 2 1 0 0 Kelly, 11.4 # 0 2 0 #8 Foster, ss.3 1 1 4 4 0 Filler.of.+, 4 1 1 1 1 8 hil, 2b.4 1 2 2 3 6 Urquhart, c.41 à 9 7 2 0 Souders,p.3 1 # 6 2 1 Totaux .36 8 11 27 12 1 NEWARK.Ab R BhPo A E Grant, If.4 U v 2 û 1 Hayward, 3b.4 1 1 3 4 0 Weaver, rf.+ uv ] 1 vb 0 Schulte, ef.1 0 3 4 0 0 McGamwell, 1b, 1 uv 1 8 ¢ 1 | Wagner, ss.\u2026.4 1 1 2 1 1 Ï Cameron, 2b.+ v 1 3 b 0, Willey, ¢.zu 1 1 L 1j Parkins, p.3 #4 0 à 5 t | Totaux \u2026 .\u2026 31 2 9 24 11 A Score par inaings :\u2014 pb Newark \u2026 .\u2026.\u2026 \u2026 .\\#IGNATHD \u2014;: Montréal .40uu2002x \u2014s SOMMAIRE Buts vulés\u2014 Foster (2).Hili Schultz, (2), Wagner, Sacrifice Staf - ford.Coups pour 2 buts \u2014 Shearon, Wiley, Pour 3 buts \u2014Foster Buts sur balles:\u2014 Parkins 2, Struck out.par Souders, 6, par Parkins, 1, Wild ptch, Parkins.Laissés sur les buts, Montréal, 7, Newark, 5.Temps \u2014 135.Umpire \u2014 Rion, Assistance, 800, LIGUE DE LEST.\u2014 2t \u2018 A Buffalo + Première partie.RITES Buffalo \u2026 .\u2026 H60063222\u20147 11 3 Providence ONL Se1\u20145 11 3 Hooker et Shaw ; Cooridon et Do- lanl Seconde partie - Buffalo .\u2026 \u2026.\u2026 (10021 x\u2014+4 10 0 Providence \u2026 .\u2026 1v0602 (3 583 Laroy et Shaw; Brown et Dolan.Cp.Magna.A Rochester Rochester .(000600002 8 © Worcester .410300102M14¢ 14 © Matern et Coogan : Gokey et Stecl- x.POSITION DES CLUBS G.P.Perc.Toronto .« 76 41 650 Buffalo \u2026 #0 46 635 Worcester .\u2026\u2026 65 57 533 Jersey-City .67 ta 528 Providence .65 61 516 Rochester \u2026 \u2026 \u2026 53 71 427 Montréal \u2026\u2026 \u2026 .\u2026 5 13 4235 Newark \u2026.\u2026 \u2026 .39 90 303 LIGUE NATIONALE.RHE A Brookiv- Cincinnati \u2026 \u2026 \u2026.I0MNOA2000\u20144 7 Brooklyn \u2026 \u2026 4 31V0O0Ax\u20145 7 Thiciman et Bergen , Hugles et Rit- ter.A Philadelphie : Pittsburg \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 2109600003\u20145 16 2 Philadeiphie \u2026 \u2026 \u2026.vouv20000-2 73 Leever et Phelps ; Duggieby ot Shea.POSITIONS DES CLUBS G.P.1 5 Perc Pittsburg \u2026 \u2026 \u2026.9 33 744 Brooklyn \u2026 ew.&R 57 541 Boston \u2026 we we 62 57 531 Cincinnatt \u2026 60 63 458 Chicago \u2026.\u2026.59 64 4R0 St-louis Lo.nt 65 454 Philadelphie 48 74 393 New-York \u2026 \u2026 .{4 76 367 LIGUE AMERICAINE RHE A Baltimore 4 Baltimore .\u2026.\u2026 \u2026\u2026\u2026.doonnTtona-1 2 4 Washington .00003453015 23 0 Katoil et Robinson ; Lee ot Drill.A Foston Roston .Philadelphie \u2026 Young et Criger : Schreck.POSITIONS DES CLUBS a P Philadelphie \u2026 .StLouis \u2026 \u2026 \u2026 VO0 1201016 14 3 00006 1030\u20144 9 3 Waddell et Perc 380 663 72 67 50 53 HOBLON ere co vor oo.69 53 566 Chicago .65 54 546 Cleveland .83 40 513 Washington .55 73 430 Détroit \u2026.\u2026 oo.54 72 429 Baltimore \u2026 \u2026 47 75 385 La Derniere Parti De la Ligue Provinciale demaln Les clubs de basebaïl Mascotte et St- Hyacinthe joueront dimanche la deuxid- me partie de leur sire, Robitaille sera le pircher de Saint- Hyacinthe et Labeile sera tout proba- biement celui des Mascotte.Ce sera la dernière chance que le public aura de Voir Saint-Hyacinthe à l'œuvre cette saison Les Jeunes Mascotte joueront une partie préliminaire à ! heure.ar Parc Royal Un bon programme pour aujour- Un beau succes hier, d'hui.Coulses sensa- tionneiles pour dimanche Une foule consid:.e d'amateurs de chesaux ont a.aux Courses u'hier.L'excellei programme et la splendide températur: asaient attiré au Parc Royal, envir\u2026 .n uiilier de fez- Les di- -eut une physio - \u201cait braucoup en nie re&ctetürs du Parc .nomie souriante qu faveur dy sSUCOÈS di \u2014oUurses, Le programme éi © d'aiileurs ex - cellent.La fame.+ :\u201curse de deux milles à répéter + \u2018lasse de 2.18 excitaient le plus ;.\u2026:.d iztérét, La lutte dans les de.