Le Journal, 2 décembre 1902, mardi 2 décembre 1902

[" I i WR HEV DPR § \u201c de Variable ot deux Vallée d'Otta t région Montréal.\u201c + dans ie daus dans l'ouest ; roid, e\u2014lotadiana TROISIEME ANNEE- N 296 L'ELECTION DE MAISONNEUVE M.Alfred Labelle, le candidat du peuple, tiendra Deux Grandes Assemblées, CE SOIR à Maisonneuve (à la Salle Municipale), et au Quartier d\u2019Hochelaga (Ferme Forsyth) 655 rue Ste-Catherine.Les orateurs de la circonstance seront M M.A.Labelle, F.D.Monk, M.P., I'Hon.Alph.Desjardins, l\u2019Hon.T.C.Casgrain, l\u2019Hon.P.E.Leblanc, J.T.Cardinal, W.E.Mount, Ls Loranger, R.Monty, L.B.Fontaine, etc, etc.Les deux Assemblées commenceront à 8 heures.M.Préfontaine et ses amis sont cordialement invités à venir faire la discussion.L'OUVERTURE DU CONGRES ree Un budget de près de six cents millions-Le message de Roosevelt sera lu aujourd'hui \u2014\u2014 Washington, 1.\u2014La deuxième session du 57e Congrès des Etats-Unis s'est ouverte aujourd'hui A madi.3319,560; Département de l'Etat, $3.- 676,525, Département du Trésor $172.813,526, Departement de la Guerre, 2134 ,986,605, Département de la Mari- Washington 1.\u2014Le secrétaire du Tré- ne, ¥54,727,918: département de !'lnté- S0r &, aujourd'hui, Lrausinis au Con- | rieur, $163,018,616, Département des grès les estimés des somunes requises | Postes $10,363, 186; Département de I le seriive du guuvernement pour : l'Agriculture, $5,660,150, Département aunée (iscale finissant le 30 juin 1904 des Travaux publics, $184,220; Dépar- tels que fournis par les chefs des diffé- | tement de la Justice $7,451,900.rents bureaux de l'exécutif.La some Grand total, $589,188,112.me totale requise w'uiève A $549,189 - , 113, qui ent de $21,835,578 moins élevée | Washington, 1.\u2014 Le Sénat et lu que les estimés puur 1803, Chambre des représentants se sont Les cluffres qui suivent sont une ré- ajournés après quelques minutes de capitulation des estimés par départe- | séance, par respect pour la métaotre ment : | de leurs membres décédés.Département de la Législaiure, $11- : Le message de Roosevelt sera lu 5u8,483, Département de l'Exécutif, | à la séance de demain.PHRÉSHHHH IDE DÉDHTOE D Srp DB 115 LE PROCES DE BLONDIN Le jury est choisi.La poursuite expose sa cause.Les jurés visiteront aujourd\u2019hui le théatre où se serait déroulé le drame pt Boston, ler\u2014 Le proces de Joseph besogne dans le procès de Bliondin, au- Wilfrid Blondin, accusé du meurtre jourd\u2019hut.Un à Choisi le jury, l'assis- de sa femmne, dont le corps décapité tant procureur du district MacLaugh- aurait été trouvé à Chelmsford, in a fait l'exposé de la cause de la Mass, en juin 1901, et commencé ce poursuite et 1l a été décidé que les ju- matin.On sait que la police à pris rés feront demain l'examen des heux où des mois à mettre la main sur l\u2019ac- l'on prétend que s'est passé le drame cusé.Celuict ne paralt pas excité.de la chambre où Mme Blondin aurait Le président du tribunal est le Juge êté tuée, les endroits où ont été troue Hoar.Le proæès promet d'être VCR son corps et sa tête.plus sensationnel qui ait eu leu Ie tribunal a rejeté la motion de la dans le Massachusetts.défense de demander aux jurés, outre lex questions légales, ce qu'ils avaient Boston, Mass, ler \u2014Pour une jour- ly des rapports de journaux concernant née d'ouverture, on a fait beaucoup de la cause.LA CRISE DU BETAIL Les Anglais ne veulent pas lever l'embargo sur notre bétail.Les Américains se plaignent de notre gouvernement \u2014\u2014 ee rte cr L'exportation est arrêtée dans Ontario + Toronto, 1.\u2014L'exportation du bétail par les marchands de Toroato est para- Ivaée par lex nouveaux tèglemeuts cou- cernant les ports de lg Nouvelle-Angle- le Trds Honorable Robert Hanburg a révélé son refus.affirmant que le Board of Agriculture devait au moins protérer le cultivateur anglais contre terre, et la prohibition des expéditions l'importation de maladies.Personne par la ligne courte du Pacifique Cana- ne sait mieux que M.Hanburg que vu dien à travers le Maine, à St-Jean, qui qu'un million de bestiaux canadiens deviennent en force la semaine prochaine.Pau un char de bétail pour exportation n'est sorti de la province d'On- tatio aujourd'hui.Dix-buit chars ont etd expédiés, par le Pacifique Canadien, samedi, et on ne sait pas s! on en permettra l'entrée dans le Nouveau- Brunswick.Les fouctionnaires du Grand Tronc ont été notifiée que le bétail sera accepté pour Portland mais seulement au risque des expéditenrs, vu Qu'on ne considère nas que Portland soit compris dans les ports prohibés.Le seul chemin de fer qui reste est l\u2018Intercolonial.Les marchands de To- tonte qui ont ebtenu l'espace sur les vaisseaux par l'entremise de la Canadian Exporters\u2019 Association à Montréal énrouvent beaucoup d'anxiété vu qu'ils ont Été débarqués sans le moindre s1- gue de maladie, 11 est ridicule de sup- nuser cuil ÿ ait la moindre danger à admettre ie bétail canadien.Ottawa, 1.\u2014 Le gouvernement canadien a prohibé l'importation en C'ana- da du bétail et des chevaux venant des Etais de la Nouvelle-Angleterre où sévit Paphte, et les chars venant de ces Ltats doivent être désiniectés avant leur entrée en Canada.Le gouvernement deéiend aussi le dé part de ces animaux des ports de Ha- litax et de St-Jean.semer amas à Pre Prix pour nn ours Raymond, d'ici, a eté pris pour un ne s'attendent pas à ce que l'espace an bats Saw oo La halle disponible aux autres ports soft aug- i a, A.e e la tête et a menté en proportion de oe qui est ra- \u2018lt nre les deux pouces dans lever yé par l'emhargo veau.I! a marché deux milles jusqu'au camp el on l'a emmené ict plus tard.Tien mourrs.\u2014 aris rene 1.0 ** Bannockburn ** perdu corps et bleus Buffalo, ler.\u2014On considère comme certain que le \u201cHannockburn\u2019\u2019 eat perdu corpa et hichs, et que jamais les 20 cadavres ne seront retrouvés, TOUJOURS L'EVBARGO Londres, 1.\u2014 L'embargn eur le bé tail de la Nouvelle-Angleterre a aug- meaté la pression exerce sur le gou- vemement britannique afin de lut faire Sater le nansage d'une loi permettant Pentrée du \u2018Store Cattle\u201d canadien.Daus un dircours qu'il a fait samedi, a RS ee mel 8 Ue tant de RE ~~ bm ae Iron Mountain, Mich., ler\u2014 Edmund | ; le Gouvernement local, a LE JO MONTREAL, MARDI MATIN, 2 DE deconde Lettre de Mgr Langevin Le règlement Laurier-Sifton a placé la minorité catholique du Manitoba sous le coup d\u2019une véritable persécution.Les griefs sont énumérés par le digne archevêque de Saint-Boniface La question compromise par l\u2019attitude de certains En chemin de fer en route pour le Manitoba.27 novembre 1912.A mes compatriotes les Cana- diens-français de la Province do Québec.Mes chers compatriotes, Plusieurs de nos compatriutes, entre autres un Cértain notaire qui se permet de dénaturer mes paroles prn- noncées en chaire, à Saint-Vincent-de- Paul (lle Jésus), (voir le \u201cJournal 37 novembre), s'acharnent A répéter c encore en public, que la question des écoles du Manitoba est réglée.ment cela me désule! Que l'on prenne donc la peine de lire ma lettre pastorale du 18 mars dernier, et l\u2019on verra clairement que la QUESTION DES ECOLES DU MANITOBA NEST REGLEE NI EN THEORIE NI EN PRATIQUE, ET QUE LA MINORITE CATHOLIQUE DU MANITUBA N'A NULLEMENT RAISON D'ETRE SATISFAITE.La question scolaire manitobaine n'est pas réglée parce que: lo.\u2014 DE PAR LA LOI SCOLAIRE ACTUELLE, nous ne pouvons pas parler de religion, ni même exnli- quer les commandements de lieu AU POINT DE VUE CATHOLIQUE, durant les heures de classe; 20.\u2014 De par la lui scolaire actuelle, nous ne pouvons réciter des pri ères catholiqu:s, durant les heures de classe; 3o.\u2014 De par la loi scolaire actuelle, NOUS HE POUVOLS Pas Hous servir de livres catholiques; 10.\u2014 De par la loi scolaire uctuel- le, nous ne pouvons pas mettre de crucifix ni aucun signe de religion dans Vrai- | l'école; 50.\u2014 De par la loi scolaire actuei- le interprétée par la commission scolaire de Winnipez, nos religieuses ne peuvent pas même porter leur (us- tue dans l\u2019école.8u.\u2014De par la loi scolaire aciuelle, un serment est exigé des maitres et niaîtresses pour sauvegarder le principe de l'école neutre.Si ce serment à été amélioré, à notre demande, par il reste génant et injuste.Il est vrai que, en pratique.dans les centres catholiques, nous SOMMECS NOUS | aui avons tnus les droits selon la Cons- fitution, l'objet d'une \u2018\u2018tolérance\u2019 qui nous donne quelque latitude: mals un gouvernement local moins brenveillant nous forcerait aisément à fermer nos écales La lai de 1890, même modifiée en Fed 0D SOOTDEDP OG $009 D OPPOCPOIGDOL DE > DY CHEV OD ITIDIS HOPPED AU CONSEIL DE VILLE Le centrat pour la fourniture de 4,000 pieds de boyaux à Incendie sera également partagé entre la Compagnie de Toronto et la Canadian Rubber Co.Une requête demandant d\u2019annexer une partie du quartier Hechelaga au Quartier Sainte-Marie Est A la séance du conseil municipal qui à ou lieu hier, les pétitions et communications suivantes ont éte produites.Le Conseil Fédéré des Métiers et du Travail demande que les entrepreneurs qui obtiendront le contrat pour la construction de l'hôpital civique, suient tenus de se conformer aux Ie flements des assoclations ouvrières.Une autre requête demande qu'une partie du quartier Hochelaga soit annexée au quartier Sainte-Marie-Est.Lue discussion d'une demi-heure s'é lève au sujet de l'achat de 4,040 pieds de boyaux pour le département des in- cendres.Un rapport de cette commission recommande l'achat du boyau \u2018\u2018Perfeo- tion\u2019, fabriqué à Toronto et vendu A 70c le pred.Mais plusieurs échevins sont plutôt en faveur de l'emplui du boyau \u2018Kevstone\u2019\u2019, fabriqué à Mont réal et offert au prix de Bllc le pied, réputé de qualité supérieure au loyau \u201cPerfection\u201d.l'échevin Lavallée pense que c'est une iniquité d'aller chercher à Toronto un boyau qu'il estime étre de qualité inféricure au hoyau \u2018\u2018Kevstone'\u201d.qui, d'après la déclaration de la compagnie, peut être vendu à un prix inférieur à celui du boyau \u201cPerfection\u201d.L'échevin Robertson pense qu'on devrait tenir compte de la soumission faite et acceptée en faveur du loyau \u2018Perfection L'échevin Nelson exprime une opinion identique.L'échevin Leporte dit qu'il est bien prot à favoriser les Maisons de Montréal quand la chose est possible, mais comme la charte exige que des soumissions soient demandées, 11 faut s'en tenir Aux soumissions faites et acceptées.Pour le cas présent, il serait peut-être intéressant de faire la comparaison entre les hovaux \u2018Perfection\u2019 et \u2018\u201cKeystone\u2019 qui paraissent être de même valeur, avec une différence de prix en faveur du \u201cPerfection.On prétend que ce bovau ne résistera pas aux ri- queurs de notre hiver.T'expérience y 4 L promettant +++.++\" Canadiens-Français ++++++++#% ++ +044 STEN de nous 1897, CUNsacre eRcuIe le principe lacule ucutre.Sans doute gue recevous les octruis suulaires dalis les centres catholique, parce que, à ju voix du Souverain [\u2018outile, hous subissons la lui en pratique, mais pous fie Boaunes plus Licsifts dans | ecole, nous n'en avons plus le contrôle counue en 1B7U, EL selon ve yue GemmanGe le 1 ape dans son ImMäoricile encyclhique \u2018\u201cAf- tan vos.\" Ue plus, les c&lluliques de Winnipeg et dus autres @ntres inixtes sont fur- ces ue er des 1:itiers de piastres de taxes pour le soui.c.des Écoles publiques où ils ne peuvent envoyer leurs enfants.Nos Eco s de Winnipeg sont trop petites ou toiilxnt en ruiues, et wee lune d'elles cest iermée, taute d'argent! li nous faut méênie payer de lourds impôts pour les Leriains des évoles va- tholiques.Si quelqu'un osait dire après cela que la question des Ecoles du Manitoba est r«giée, il mériterait bien d'être considé:\u201c comme un homie de mau\\aise foi.Mes bien chets compatriotes, pourquoi s'acharne-t-on à dire dans la province de Québe:, que la question des Ecoles du Maritoba est réglée\u2019 Je n'ai pas encore entendu un seul Anglais protestant me dire à moi cette parole fausse et mensongère ; mais \u2018en ai entendu plusieurs, appartenant àl\u2019un vu l'autre de nos deux partis politiques, me dire carrément : \u2018\u2018 Votre Grâce, si la question des Ecol n'est pas réglée, c'est la faute de vus compatrivtes de Québec ! '' Aj-te besoin de vous dire que ces pagble: m'ont fait mal au cœur?A Les Canadiens-fran(ais ont pourtant de l'intelligence, ; d« la conscience et du cœur, ils ont.toujours voulu et ils veulent encorb aider leurs freres du Maniteta , M peuple cansdicu- français est un peuple de héros et de sainis\u2014et ilest capable de se passionner pour une >aitité Cause comme la nôtre.Grâce à neu, l\u2019élite du pays re nous à jamais abandonnés.pourquoi quelques-uns des nôtres ont- ils semblé nous délaisser* Ah' v'est qu'une politique intéressée, mesqu:- ne, malhonntte, a aveuglé un trop grand nombre de nus compatrivte-, \u2014ei elle les à poussés A sacrilier les droits les plus sacrés et les plus clairs de leurs frères manitobains.cire ensulte, en face de la tomhe où | tionnel - l'on croit avoir enseveli une case | immortelle D:eu vous garde ! LA QUESTION EST REGLEE ! Non.elle n'est pas réglée\u2019 vaut la peine d'être faite.et c'est pourquoi M.Laporte serait disposé à partager le coutrat entre la Canadian Rubber Co.et la Compagnie de To- ; Tonto, afin de vuir lequel des deux boyaux est supérieur À l\u2019autre.Un amendement dans ce sens, proposé par | échevin Sadler et secondé SBT l'échevin Lavallée, est adopté par Le contre 1, l'échevin Dagenais votant contre.Le conseil renvoie à une prochaine séance un rapport de la comnñssion des finances concernant la réserre de garantie aux héritiers McKenna.En réponse à uve réclamation de Mme Prieur, on propose d'offrir S500, un règlement d'une réclamation fondée sur le fait que la réclamante a été rendue impotente après avoir reçu une balle tirée par erreur par un police man.La ville pourrait plaider pour un montant moindre, os cette proposition n'était pas acceptée par l\u2019intéressée.Une discussion est soulevée par l'échevin Lavallée, président de la Commission de l'incinérateur, au sujet d'un achat de chevaux par cette commission URNAL 3 ) quitte à | en 1 1 + i { | | puis un règlement est adopté, à la demande de l'échevin Ames, dans le but de continuer l'application du rà- | glement No.271.relatif à la Vaccination.; Le conseil s'aiourne ensuite.triton LA CRISE VENEZUELIENNE L'Angieterre et l'Allemagne poseront- elles un ultimatom ?Berlin, ler\u2014 Le président Castro, a essayé de tous les moyens pour tenir la Grande-Bretagne et l'Alle dans la discussion laisrant entendre on une chose, d'abord, puis une autre.L'Allemagne s'étant enga- Rée d'une façon générale à exger un règlement contolnt, ne fera pas de règiement séparé.En conséquence.les deux puissan- Ces considérerout re de ne faire aucun cax des offres conditionneiles du président (astro.et de présenter un ultimatum an Vé- nézaidla.patents Dernière Heure MM.Blake et Devlin ont parlé hier à Toronto sur la question irlandaise.Dans la contestation d'Oxford-Sud.hier, les tfmoignaces les plus con- tradictaires ont été donnés.Marscilte, 1.\u2014lLa grève des ouvriers du port continue Y a huit mille hommes de troupes dans la ville.magne séparées des règlements, i \u2018 ; Votes peut-être nécessai- ; droit naturel des parents et la consti- M ; mes hien cLers compatriotes, que | ex- Mars, CEMBRE 1902 ree Bes GE te wr LE NC eee Elle est moins réglée que jamais, parce qu'elle est plus compromise.Elle n'est point réglée, parce que le tion du pays restent Violés ! lille nest point reglée,parce que les promesses laites en 169, 1870 , par ic autorites inperialcs aux catholiques du Manitoba, n'ont pas été res- pecuces 1 Elle n'e-.point réglée, parce que le Pape a d\u20ac Lé que c'est BEAUCOUP PLUS que tes catholiques du Manitoba ont le druit et le devoir de réclamer ! Uh ! laissez-Mui Vous le dire, mes ben chers compatriotes, et que mes | paroles, scriues d\u2019un cœur aimant.Mais bien afiligé, ne vous ottensent pas ! Si la nunorité protestante de Québec était traitée en ce moment comme la nunurité casholique du Manito- ba, il n'y aurait pas un seul protestant dans tout le Cahada qui oseruit s'écrier : \u2018\u201c\u201c La question des Ecoles est ! réglée * | » est-il pas temps de nourrir notre | patriotisine mieux éclairé des faits et gestes que la joi et l'amour de la patrie ont Inbirés à nus glorieux ancé- tres ?: N\u2019est-il pas temps de nous élever an- dessus du terre « terre et des petitesses de la politique d'intérét personnel on QG parti, pour marcher la main dans la main, comme des irbres, à lu deiivrance de Los frères opprimés \u201d Quoi qu'il en suit, :e suis plein d'espoir dans l'avenir, parce gue nous n'a- Vous Tenohed A aucun de nos droits, et Lous avons obéir fidèlement au Pasteur Supéme.L'est ma cinviction nébriglable que nos Compatmiotes NC Donn a date ront pas et que nous trouverons même encore des appuis concitoyens anglais surtout au mo- meal ab l'Angleterre consacte de auc- i vedu, par un bill d'Eduvarinu déjà of 0H Ièbre, le princive des écoles séparées, par respect pour la conscience des parents Laissez-moi Vous dire, en terminant.périence, et surtout l'étude de notre :1n- cemparable hi toire, me -onnent ie fer nie espoir que Vous rez tobloirs les tenants fidèles et, au besoin, les défenseurs intrépides de 'a vérté et de Ja lustice au Canada.et méme dans toute l'Amérique \u20ac Je vous adresse.en toute affection et tante confiance, l'ancien salut tradi- re ADELARD LANGEVIN.OMI, Arrhevêque de Saint-Boniface M.Eusebe Laliberte Ilest honorablement acquitté Sorel, ler.(spécial) \u2014 M.Eusabe ! Rotreau dit Laliberté, accusé de voi | dun cheval au detriment de Arthur | Laperie, de Saint-Guillaume d Upton, le 26 novembre dernier.et conduit a la prison de Sorel ie 27, à subi son procès devant M.le magistrat A Germain autourd'hui La poursuite a été conduite par Maître A -A.Bru- ras, CM A 1 Nan sse déifendait laliberté qui a été honorablement ac- quatté.Un Voleur Sensible Chicago 2.\u2014Un pickpocket ayant vo- 1é la montre d'un homme découvrit à l'intérieur la photographie d'une femme et d'un enfant.Pris de remoids, le voleur s'est rendu au bureau central des détectives et a remis la montre avec ure jettre à un des inspecteurs.Cette lettre dhait que le pickpocket avait lui-même une femme et un enfant et que, quoique avant un besoin pressant d'argent, 11 ne pouvait se résoudre à engager cette montre chez un préteur sur gages.l'inspecteur a fait rechercher l'homme auquel cette montre avait été volée et la lui a rendue.\u2014+\u2014\u2014\u2014\u2014 Fabrique d'automobiles a Essex Fssex, Ont .ler Le village d\u2019Essex a voté, anweurd'hut, un réglement accordant Cerf:inrs COLCOSSIONS à Une compagnie qui doit y établir une manufacture d'autemobiles et d'ap- pare:ls à vapeur.ny aeu que deux contre 1r rèelement.La Come pacn'e se propose d'ériger les bd.tisses cotvenables iminédiatement.ze pr tre M.John Lewi« rédacteur en chef du * Giode ?* Toronto, ler\u2014 La démission de M.JS.Willison comme rédacteur du \u201cGlobe\u201d, prend effet ce soir.M.John Lewis, secrétaire de ia rédaction, a été chargé do la direction du journal.ae rm Mort d\u2019un dramaturge New-York, 1.\u2014 M.T.Henry French fameux directeur de théâtre.qui a produit plusieurs drames célèbres, est mort, ce sur, après une longue maladie.précieux chez nos \"Union de 10\u20ac et 15\u20ac, Pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour donner une idée du soin apporté à la manufacture du fameux cigare de a Sc nous vous dirons que nous n'emp'oyons pour le faire que des ezperts, travaillant habitue:lemont à des cigares En vente dans tous les débits de tabs.| et dans les restaurants, entre autres chez., 27.Jos.COUSINEAU, 3095 ru: Notre-Dame.ED.LESCARBEAU, 1309 rue Ste-Catherine.C.DEAULT, \u2018Hotel du Peuple\", 64 Place Jacques-Cartier.W.CHENIER, 10 Piace Jacques-Cartier.Manufacturé par ARMAND LARUE, Montréal # + = \u2014\u2014 \u2014 x Le Couvert et froid 3 Région de Québec ot Galle, \u2014 L : Couvert: sû oid « | Ï Hy , © rm z= UN CENTIN \u2014 30 mr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fs racy ; « | DÉC comme à la ds acides, L.-J.-A.SURYEYER, Tél.Bell.Main 1914.hoir à Rideaux \u201cGilray\u201d comme & 1a husnderie a anagercs de Pour remettre à Neuf vos Rideaux en Danielle, EMPLOYEZ LE réparer leurs rideaux de les faire brtuer par Prix depuis $2.25 6 rue St-Laurent, Près rue C'raiz).Les PEINTURES à LARGE R rm \u2014 y a ee em Sovril Donne une teinte naturelle de bien- Être et de santé sans lesquels le système est toujours une proie facile aux refroidissements, frissons, et la grippe, qui sont contractés dans des moments de faiblesse 1 et de lassitude excessive.Le Bovril n\u2019est 3 pas seulement un stimulant, mais en À aliment essentiellement nutritif con- À tenant tous les principes fortifiants du boeuf sous la forme [a plus commo- deet la plusappeétissante.Bovril peut \u201ctre préparé en très peu de temps, on ajoute un 7 d'eau bouillante et il est prêt à servir.\u201c UNE BARQ = esse: ace seems mr UE SOMBRE On croit que quinze personnes ont péri ts tts.te (teeters.Sault Ste-Marie, tht, 1\u2014 L''\u2018Oss- frage , de l'\\Algeme Steamstip lane, du Sault Ste-Marie, rapporte que lu ; barque à vapeur \u2018\u2019Hohard \u201d de West | Superior, à destination des ports du lac Ene, a été etée à | la Cote à Copper Point.lac supérieur.La \u2018* Hohard\u201d s'est échaute pendant la tempête de la nuit de dimanche.Elle avait en touage trois schooners chargés de bois, mais les à abandonnés.Deux des schooners sont à l'ancre dans le lao Supetieur, près de la barque naue fragée.va suppose que l'autre est sorti du lav.ia \u2018 Hobard'\u2019 avait un équipage de quatorze hommes et une femme et oacroit Qu'ils ont tous péri.Les équ.pages des schooners à l'ancre sont en sûreté.EE PÉDSHENESMANFRE MANS 5 62 4 L0G STPGDTSHS SCSI SOIXANTE-SEIZE ANS DE VIE RELIGIEUSE a fe Mort de Mère Sainte-Hélène, ébec, ler.\u2014lher est décédée 2 l'Hôtel-Mieu, de Québec, la ré\\érende Mère Ste-Helène, née Cucile Landry, à | Age de 97 ans et 3 mows.apris T8 ans de Vie religicuse.C'était la plus vieille religieuse de cette institution.L'an dernier.elle avaë vélétré le \u201cSe de l\u2019Hotel-Dieu de Québec anniversaire de sa vie religieuse et, À cette occasion il eut de grandes ré- TOUIRSANCES dans la communauté.Mère Ste-Hélène \u201ctait le tante de l'hon.né- nateur landry et de M.Ernest Ian dry.les funérailles auront lieu deo mam MAUR \u2014 ei Perot op, Lo \u2018gova\u2014r f TM commencer à acheter ! Le Règne des Choses de Noël est arrivé | Toutes les sections de ce magasin en sont une preuve évidente ! Les nouveautés innombrables, pour cadeaux qui plairont, sont celles qui dominent dans tous les départements.Notre département des jouets est rempli des dernières nouveautés en fait de jouets! On entend déjà les \u201cah!\u201d significatifs de l'encombrement des fêtes.Notre comptoir de NOEL est entouré tous les jours! Cela veut tout dire \u2014 il n'y a plus que trois semaines pour NOEL \u2014 et, avec tout un monde de nouveautés à choisir, il n'est pas trop tôt pour \u2014 Offres Spéciales des Fêtes Nappes pour le thé en dentelle Renaissance, dessus de buffets, dessus de bureaux, dessus de coussins, petites couvertures, doylies, tous en dentelle faite à la main et des patrons nouveaux.Nouveautés en Dessus de Coussins Dessus de coussins en soie, dessus de coussins en | satin, dessus de coussins en broderie d'oripeau, dessus de coussins artistiques.Toiles Brodées à la Main Nappes pour le thé, nappes de buffet, dessus d'oreillers, petits coins pour le thé, dessus de bureaux, sacs de buanderie, etc.Couvre-pieds en Edredon Recouverts en soie et en satin \u2014 aussi en sateen.Commandes par la poste promptement exécutées 1741 et 2343 rue Ste-Catheria3, JOHN MURPHY & CIE, CONDITIONS COMPTANT.Angle de la rue Metcaife.Telephone 2740 A Paiais de Justice L'hon.Juge Archibald rendra jugement ¢¢ matin, à la salle d'audience No iv, mre Sperano c.C.P.R.\u201d COUR SUPERIEURE: JUGEMENTS L'HON.JUGE PAGNUELO \u2014Dame M.A.Giroux c.J.BD.Farrell \u2014 Jugement condamnant le défendeur à payer Ala demanderesse $15 de pension par mois et $30 pour arrérages, provisoirement.\u2014Dame Marie Rose Martel c.Arcade Carreau et J-B.Caverhill et al.req \u2014 Jugement ordonnant d'examiner Israël Carreau, créancier hypothécaire.\u2014Samuel Johnson c.G.Wilson Smith et A.Z.Morin.t s\u2014 Jugement suivant déclaration du tiers Maisi.\u2014Nathan Cohen c.Abraham Cohen.\u2014 Jugement pour $5186, moutant d'un billet.L'HON.JUGE ARCHIBALD.\u2014The Strathcona Rubber Company C Jaxmia S.Evans \u2014 Parties mi ses hors de Cour.La demanderesse quia loué du té fendear sous-sol, poursuiva:t le défendeur parce que la cave louée n'était pas salubre.Comme le défendeur à fait depuis l'institution de l'action les réparations requises pour rendre cette cave en bon état, ia Cour met les parties hors de Cour.L'HON.JUGE CURRAN.\u2014The Victoria-Montreal Fire Insurance Company, en liquidation, et John Hyde, liquidateur, requérant, et J.L.Lavery et al, contributai- res-contestants.\u2014 Requête du liquidateur pour mettre sur la liste des contributaires J.I, Lavery.J.I.Ross, Henry Atkinson, J.B.Renaud Edson Fitch.T.D.Dunn, King Brothers Compan Limited, John Brea- key, F OAS, Harold Kennedy, G.Davie, V.Bowell, accordée.L'HON JUGE TRENHOLN.\u2014L.G.Lapointe c.L'Association de Bienfazsance et de Retraite de la Police de Montral.Un se rappelle que le 27 février dernier, après avoir été près de 30 ans dans notre police mumicipale, il se démit de ses fonctions.Sa démission fut acceptée.1! réclame alors sa pension de retraite Qui, d'après les règlements devait s'élever à $50 par mois, sa vie durant.Mais ily avait une clause du règlement qui disait à un magasin comprenant un | peu près ceci: \u2018* Aucune pension ne sera payée à um bénéficiaire qui se démattra de ses fonctions ou sera destitué.L'ex-inspecteur Lapointe avait oo pendant déclaré dans na lettre ceci : \u201cJe suis forcé de me démetire de mes fonctions.Et la raison qui l'avait ainsi froé de prendre son Congé était Qu'il avait reçu une sé vère réprimande du reco Poirier.L'hon.juge Trenhoime à été d'a- vie que le comité de police était la seule autorité compétente pour juger les actes des employés de la police et que le recorder avait agi illégalement.Dans les circonstances done, l'ex-inapecteur Lapointe n'avait pas démissionné volontairement, mais yavait été bel et bien forcé.Par conséquent, il ne peut être alfecté dans ses droits de bénéficiaire par la clause citée us haut et a droit A sa pension de $50 par mois.Ja délenderesse devra payer $50 par Imois au demandeur, sa vie durant.Ou porte la cause en appel.\u2014A.Lavoie ¢.J.Quintal.\u2014 Jugement maintenant les offres du dé fendeur et renvoyant l'action pour le surplus.Le demandeur a vendu du foin au défendeur, mais une partie de ce foin était de mauvaise qualité.Sur la remarque que ce dernier ena fait au demandeur, celui-c: a dit au défendeur de vendre ce mauvais foin comme 11 pourrait, ce quia été fait, d'après la preuve.Les offres de 336.17, sont acceptées.\u2014C.-E.Smith c.O.Moreau et ledit défendeur, opposant à jugement.\u2014Cp- position à jugement renvoyée.\u2014Granda Hermanos Y Ca, requérant c.Frank Granda.\u2014 Jugement avvor- dant l'injonctuon interlocutoire aéfen- dant au défendeur de manufacturer des cigares jusqu'au jugement de la Cour.\u2014A.Beaudry et Frère, faillis et Eug Gourre, contestant.\u2014 Contestation maintenue et bilan déclarée faux et frauduleux.L'HONORABLE JUGE LAVERGNE.\u2014J.-H.Jacobs c.A.Vineberg et al.Action renvoyée.Le demandeur réclamait $200, montant d'un billet.Les défendeurs ont plaidé qu'à l'é- ue où ils ont consenti ce billet ils étaient insolvables: ils ont fuit accepter une composition de 35 pour vent à leurs créanciers; le demandeur seul a refusé.Il était créancier pour $1,400; 1] voulait avoir 50 pour ceut Alors pour régler il à passé sa réciln- mationde 35 pour cent soit 5500 à un nommé Wener, et il à exigé un billet de $lue, base de l'action; comme ve Lil- let a été donné en fraude des droits des autres créanciers, l'action est run- voyée, la considération étant 1lléguie et frauduleuse.PRATIQUE Une motion peu banale à été présentée, ce matin, devant l'honorable ;u- ge Lavergme Il s\u2019agit tout bonne - .ment d'une demoiselle qui, aux yeux lde la loi était considérée apparte- init à la moitié la moins belle de ; l'humanité.Cette situation parut pleine de dangers pour Mile Olivia Stephens, la principale intéressée, quand elle en fut mise au courant.Son père prit le parti d\u2019arranger l'aifaire,.Il se présenta donc, hier matin, en cour de Pratique et présenta une motion\u2019 en ratification de titre.Son avocat.Maitre J.-P.Cooke, explique que le 15 avril 1875, la naissance d'Olivia fut enregistrée sur le registre de l\u2019église presbytérienne St André avec la désignation: fils de Francis Stephens, etc.Le Révérend Edgar Hill est venu témoiguer en faveur de Mile Stepheus et la motion a été accordée sur le champ.On racontait hier matin au palais que Mlle Stephens avait fait cette navrante découverte en demandant un cert:- tital de ne .cence de mariige et que le gardion des registres de ladite église St-André lui aurait répondu: \u2014'*Mais.madcmoiselie, vous 8tes un garçon!!!\u201d Il va sans dire que cette affaire a causé un mouvement d'hilarité dans les couloirs du palais.Rhumes obstinés \u2014 BAUME RHUMAL terete La Fourrure au Canada Notre maison est dans son genre, la plus grande du continent.Elle achète à elle seule autant que tous les marchands de fourrures à Montréal.Payant au comptant et choims- sant personnellement.sur les grands marchés européens, elle fait une \u20ac pargne de 30 A 40 pour cent sur toutes ses fourrures.C\u2019est aa clientèle qui en bénéficie.CHS.DESJARDINS & CIE, LE JOURNAL, MARDI 2 LE WOUVEAU CHEMIN TRANS-PACFIQUE M.james Ross déclare qu'on s'est sorvi de sen nom à pre- pos de cette entreprise sans y êtes autericé La dépêche de Torontu annonçant que M.James Ross, président de la Lom- nion lron & tteel Company, devait être directeur et vice-president du syp- dicat proseté Grand Trunk Pacific Railway, avec le sémateur Cox et autres, à été démentie bier par M.Ross lur-méme, qui à déclaré que »! S08 nom est mentionné, il n'en sait rien, et il n'a jamais autorisé personne à s'en servir.M.Ross était alors accompagné ar deux personnes intéressées dans le Pa cifique Canadien, qui ont fait remarquer qu\u2019en vue des sympathies et des intérêts de M.Ross avec le Pacifique, la fausseté de cette nouvelle était manifeste.Un employé important du Pacifique a décl hier en parlant du projet : ** Toutes ces histoirés ne sont que conjectures et hypothèses.Le Grand- Tronc n'a pas encore sa charte et 1l va y aYoir une Jolie bataille à Ottawa durant la prochaine session.\u201d Le protét des directeurs du Trans-Ca- nada contre l'octroi d\u2019une charte au Grand-Tronc pour aller jusqu'au Pacifique a fait le sujet de toutes les conversations hier.Une autorité légale sur les questions de chemins de fer a déclaré : Je suis d'avis que le protêt est bien fondé, et je ne crois pas que le Parlement ait le pouvoir d'accorder une charte à un chemin de fer qui aurait presque le même trucé que le Trans- Canada.Ce dernier en effet, d'après son prolet, oonstruirait une section jusqu'au nord du Lac Winnipeg, puis continuerait jusqu\u2019à la passe de la Tête-Jaune et de là jusqu'à Port Eglington ou A Port Simpson, sur la cote du Pacifique.UNE SITUATION ALARMANTE L'embargo sur ie bétall amérl- Cain fait se trémousser et commerçants et les compagnies de chemin de fer \u2014 Les commerçants de bestiaux ont eu une Conférence au bureau du quatrième vice-président du Pacifique Canadien, hier, pour étudier les mesures à prendre pour disposer des bestiaux actuellement en transit pour l\u2019Angleterre.Dans les cours à bestiaux de Montréal, 1} y a actuellement 3006 têtes de bétail et 2000 moutun» qui ne peuvent pas être expédiés, et un estime qu\u2019une somme de 3250,000 se trouve immobilisée par ce lait.M.Lévesque, de Toronto, le plus grand expéditeurs de bestiaux du Canada, et M.D.-A.Campbell, de ia maison Robert Biixerdike & Co, a- pres avoir tenu ume conféreifce avec M.G.-M.Bosworth, 4e vice-président du Pacifique Canadien, se sont mis en communication avec \u2018hom, M.Fisher, et il est probable que les bestiaux en question suivront la voie de l'Interco- lonial.Les autorités du Grand-Tronc disent qu'elles se trouvent dans une parfaite obscurité à ce sutet.Elles n'ont reçu aucun renseiguement des gouvernements britannique et canadien.Les seules iuformations qui leur soient parvenues leur viennent de Washington, et ce fait leur paralt assez curieux.M.John W.Lond, gérant du trafic, a donné aux expéditeurs de bestiaux avis de cesser leurs envois.Le C.P.R.sera sérieusement affecté par l'ordre prohibant l'exportation du bétail de la Nouvelle-Angleterre par le Canada.M.Fisher s'est mis en communication aYec lord Strathcona à ce sujet, et si les autorités britanniques disent que cette mesure n\u2019est pas nécessaire, elle sera supprimée, vu Que la maladie n'existe pas dans l'état du Maine, traversé par la voie du Pacili- que.L'an dernier, 1! est sorti des ports canadiens 94, 365 tes de bétail, 1583 chevaux, 63.843 moutons, 700 porcs.Sur ce nombre, 11,718 têtes de bétail, et 23,702 moutons venaient des Etats- Unis.Saint-Jean a expédié en Angleterre 11,835 têtes de détail et 13.812 moutons.Sur ce nombre, 3,289 bestiaux et 6,892 moutons venaient des Etats- Unis.259 têtes de bétail ont été expédiées du port de Halifax.Si les ordres émis hier sont suivis, le C.P.R.perdra tout le trafic de bestiaux jusqu'à Saint-Jean, cet hiver, DECEMBRE 1903 mais la décision du département n'af- lectera pas sérieusement le trafic de os port.M.Shrieber à dit à ua eor- respondant que l'Intercolonial pout transporter tous les bestiaux qui se rant expédiés cet hiver.De chars destinés spécisiement au transport * des bestiaux ant été construits cette année.\u2014\u2014=msrmmemmep-rnememnemen ECHOS DES TROIS-RIVIERES Polfticiens disquelifids Trois-Rivières, 1.\u2014 Les jugements ont été rendus, samedi, le 39 novembre, par l'honorable juge Desmarais, dans les causes en contestation des élections de M.L.-N.Jourdain, comme échevin pour le Quartier Saint - Louis; de M.Charles Pagé, comme échevin, pour le quartier Notre-Da - me ; de M.Majorique Lafontaine, comme échevin pour le quartier Saint- Philippe; et de M.Napoléon Lamy, Qui avait été mis en cause, dans la contestationde l'élection de M.Charles L'élection de M.L.-N.Jourdain qui a été proclamé élu par le président des élections municipales, après une lettre du docteur E.-K.Panneton, refusant d'accepter la candidature qui lui était offerte par un certain nombre d'électeurs, a été annulée sans lui enlever le droit de briguer, de nouveau les auffrages des électeurs.Les élections de M.Charles Pagé et Majorique Lafontaine ont été annulées, avec disqualification dans les deux Cas, pour l'espace d'une année.M.Napolon Lamy, le mis en cause, dans la contestation de l'élection de M.Charles Pagé, x actes défeadus par la loi et qui à récemment résigné comme échevin du quartier Notre-Dame, à aussi été disqualifié pour le mé- me espace de temps.\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 KUSEE EDEN Au Monument National Tous ceux qui n'ont pan déjà admire les beautés artistiques que ce Musée des Beaux-Arts renierme, ont ge beaucoup A voir dans notre ville.Les épisodes les plus glorieux de l'histoire du Canada y sont très Lien représentés par des tableaux, des statues et des bas-reliefs d'une fidélité historique Yraiment merveilleuse.Les prix modiques de cinq et dix cents pour les enfants et les ailui- tes sont assurément des prix pupu- laires devant lesquels les personnes désireuses de s'instruire ne recule - ront pas.Une admission au Musée Eden vaut plus que cela.1 Nouvelles Maritimes LE \"BANNOUKRURN Les assurours de vaisseaux sont toujours dans la même inquiétude au sujet du \u201cBannockburn.\u201d Des remorqueurs ont ercouru Je Lac Snpbrieur sans pouvoir signaler quelque rent, Ce vaisseau n'a pas été vu deputs 21 novembre.alors qu'il était en voie ordinaire.SUR LES COTES DU Unes violente tempête a tes côtes du Cap Rreton \u2018Loontaken \" a VAP BRETON fait fureur sur samedi.Le vorià secours à 13 poe cheurs françaia le la goélette \u2018lnuche,* alors en dêtresse.4 vent roufllait de 50 milles & l'heure at aprds avs.) sauvé V'énuipage.la gofietio a «té Jauwsée à elle me.FIN DE LA NAVIGATION la navigation 4 Québec sera triminée seulement au commencement de le aemaine rochaiue.11 y ga encore plusiours cnar- Esnniers qui n'ont pas terminé \u2018tv déchargement de leur cargaison le \u2018Polina\u2019 est arrivé à Québec samedi matin.Le \u2018\u201cWolvin\u2019\u2019 est arrivé à 6 hen- res dimanche matin.L'\u2018Indtana\u2019\u2018 est parti & 4 houres de l'après-midi.Le \u2018Ni- cilian\u2019\u2018 est pmrti Ce matin pour Glasgow, CHARBONNIERS A SYDKXEY Sydney, N.E., 1.\u2014 Arrivés : \u2018Teuto- nia\u2018° de Montréal! ; Ninth,\u2019 de Liscomb ; \u2018Hritannia.\u201d\u2019 de Mentréal.Parti: \u2018\u2019Catalone\u2019\u2019, de Loutsbourg.LE \u201cLAKE FRIE\u201d A SAINT JEAN Le \"Lake Erie,\u201d Elder Immpster, ost ar.tb de Liverpool à Saint Jean avec les Pp aor suivants : MFR.Biilett.Mile Lily Carter, M.Cowile, Dr A.Pierce Crockett, Mme Croce kett, M.$.QG.Heason, Mme Henson, M.F.Jobin, M.C.Lee, Mile McMillan, Mme Mowar.Mile Mowat, Mile T.Mowat, M.Nicholson.R&v.F.M.Plante, Mlie J.Plante, M.Srhuesalir, Mme Schuessier, Ur A.Chalmers Stoddart.Mme Stoddart, M S.KS.De Terry, M.HM Yeigh, M.Harvey R.Bariow, MV.Harton, Mme Mary Bott, M.G.M Brown.M.J.H.Chaut, M M Couture et enfant, M.J.Debono, M.Hugh Fletcher, Mrs M.Garnier, M.Gilbert (iomm, Mie Gomun, M.FE, M.Grant.M J.Hyland.M.D, Kapirsta, M.H.Lewig, M.Lobner, Mile A.Lot ver.Mma Annie Lumber, M.Madras Ma- lesia.M .J DMoloar, Mme F Moinar et deux eniante, M.F.Moritz, Mme Morits, M.A Moritz, Mme Moritz, deux enfants et bébé, M.Oskar Odalbasiin, Mlle dad haslin, M.FE.\\, Pertway, Mme Portway et deux enfants, Dr D.Spencer, M.Toc- que.M.Herman Toker, M.J.Wallwork, ACHETEZ Tortue Rheaums LA NOUVELLE Et sur le prix du chauffage.En Vente Partout FABRIQUEE PAR LA anadienne, EPARGNEZ $0 p.c.1544 rue Ste-Catbering en ).RNEAUME, Prop.W\u201434-0-y Mme S.Wilson, Mme M.Zokorlansky.LE \u201cBAVARIAN FST PARTI Le \u2018Bavarian,\u2019 ligne Allan, est parti de Matnt-Jeau, N.B., avec les passagers suivants pour Liverpool .John Cameron, Montréal ; M.Hare vie, Vitoria ; M.W.H.Humphries, Shet- fieid ; Mlle Gwanduiine Johnson, Vancouver : Capitaine George Kenny, Halifax - Mie Le 2 pren, een NB.: M C 8.ifax ; orth, S4-Jean, N B.; Mile Mitchell, MP E.McLellan.Mine Mcloilan, Mile Mcleunan, Toronto M.Jas.Neil.Québec : Mure Paske, Halifax ; Capitaine Charles F.Pearse, Victo- na M.\u2018ower, Montréal: M.T.F.Re binson, Montréal; M.Hoberts, Victoria Mile bvelyn Smith, Halifax, M.H Smith Victoria; M.D.Stanley Haull, llalifax M.K.H.Written, Toronto ; .4.PP.craie Montréal ; M.W.Daring Teron.to : - A.+.Duuer, Montréal ; .S.S.Numuulin, Hamilton : M.G.W.M.Far- ref, M.Hi.L.Fenerty.Halifax: M.À Gillespie, Victoria, Dr A.Clifford Jack.Mantréal ; M.W.R.Marshall, Hamilton, M.Mchovaid, Dailhousie, M.Jas N.H McClure, M.N.LU.Ogilvie, Maontréa! M.&.Phillips, M.J.Powers, Ottawa : M J.Purvis, Reveistoke ; M.A.Randie, Nanai- mo; M.K_sSchofféaid, Victoria, M.H.M.Stanway, Montréal.MOUVEMENTS DES VAISSEAUX New-York, 1.\u2014 Arrivés : le *\u2019Phooni- cla,\u2019 de Naples : le \u2018\u2019Sohn,* de Brèmes Je \u201cNorge.\u201d de Copenhague ; le \u2018\u2019Ca:tupa- na de Livervool ; je \u2018Canadian,\u2019 de Liverpool, 1.\u2014 Arrivés : le \u2018Lucania, \u2019 de New-York ; le \u2018\u2019Winifredian,\u2019 da Bus ane Gênes, 1.\u2014 Arrivé ; le \u2018Ligurie,\u2019 de New-York.ol Na .1, \u2014 Arrivé : le \u2018\u2019Cembroman, de Boston.Queenstown, 1.\u2014 Arrivé : l'\u2018Ivernia, de Boston.- PERTE D'UNE CARGAISON Détroit, Mich, 1.\u2014 Une dépêche de Pull-in-Bay annonce gue re steamer \u201cDD.F Rose.\" remoryuant les varges \u2018Wawa- nesh,\u201d\u201d \"A.Mosher\u2019 et \u201cLyman Casey,\u201d toutes deux cha » de charbon de uw roa pour Port Huroa, touché des re chars samedi dans is veillée.Le steamer a été échoné et la Large \u2018Mosher\u2019 g perdu sa cargaison après avoir fêté endommagée.Je \u2018Lyman Carey\" à été aussi endommagé, mais ii a mt les pompes a l'œuvre en terms.SERVICE DES HIGNAUX Québec, 1.\u2014 L'Is'et.\u2014 Clair, vent de l'est.Nivière da Loup.\u2014 Clatr, vent du nord.T'ointa au Père.\u2014 Uiair, fort vest du nord-ouest.Rivière Martin.du nord-guest.Cap de la Madeleine.\u2014 Nuageux, vent du nurt-ouest.l'oiste Menommée, \u2014 Neige, nord-ouest.North Shores.\u2014 Clair, vent de l'ouest.Anticosti.\u2014 Clair, vent du pord-suest.\u2014 Nuageux, fort vent fort sent du AUX HOTELS Sont au St James: \u2014 N.Amyot, St-Hyacinthe ; Félix Plourde, Pennington : Wm Richards, Calumet, Mich, C.HH.Barrette, Chambly , M.et Mme H.Fontaine, Québec, James (J.Potts, Victoria, CA.M et Mme J.A Carson, Toronto, Ont Jas.Christie, Biserside, KI , Geo Lamarre, St-lolycarpe ; 1.8.Fenny, Lorat : +.Préroche, Mich.; CO.Desrosters, St-Lin : | J.M.Bonhomine, St-Paul, Minn : .Carbotte, Winnipeg : L.H.Philipps, Me tone, NY .Al La vin, St-Césaire .Met Mme R.Cawvin, Hawkeatburv.Ont.: 1°.Hogan, Perth, Ont , Fred Mages, Hos ton, Mase., M.et Mme J.Dunning.Mas sena, N.Y.; Arthur Généreux, 41-Thomaas- Geo.Mackay, Portland, Me | D Marchand Richmond ; C Kearcey, Halifax, NE ; I\u2019, Gaudette, Nicolet ; Le nais, Conti cook ; W, H.Maxe, Chic .111.; M et Mme T.Darling, Tolede, Thin.Bont qu Hiendean ; \u2014 Moïse \u2018Gagnon.St-Rohert : Le Racicot, Bou-herville , A.Paquette, Winnipeg : I\u2019 Latenire, Yamaska , Thos.Iloberge, St.Come: J.A Milot.\u2018Froiæitivières ; J.RH.Chevigny, AIM Lévesque.Jokette ; F.O.Lemarche.Merthier .SJ, M, Dussauit.St Marc des Carrières ; Iidéric Laganière, Grondines ; M.et Mme H.de Chirée, l\u2019a- ris (France): P.Péloquin, St-Ours; Jas.Burke.Wini.ipeg , PP.Langlais, Québec ; J, IB.Beauchemin, Chs Milot, site Munique : Jos.Tardil, Shawinigan Falls; F.les cowau, Nte-Monique.A.F.Lavivietts, South Indian, Ont : Kuctide Côté, Nte- Agathe; J.V.Martel, L'Arsomption ; Julien Daoust, Coteau Junction; Ad.La- perrière, l'ierrevitie ; Che Godmer, St- Jé& rôme ; Dr 8.Desjardins, fite Thérèse ; I'.Boileau, lie Hizard ; ltév.Ephrem Rochon, Papinequville ; Albert J.Pelland, Trois Rivières : Che Lord, Sorel .Thos Ryan, Cité ; J.H.L.Leclair, SePelycerpe : .A.Chônesert, AU l.acouturs, All.Hisspne natty, Sorel ; T.Patenaude, Vallaytiold P.Goulet, Shawinigan Falls.Eug Meau- det, Léthinière, H LL.Hrown, Windsor, Ont.: J.H.Michaud, Mt-\u201464 Théatre National Français | (iter.16] Marohauds 320.Memaine du ler décembre 1902 \u201cFleur de Lys\u201d Par M.Rodolpie Girard de Lis L'i0nse Paul Gasencave duns \u201cla Chevailer de Brisc'' H Moret duis \u201c*Muadeloine do Verehd- ros\u2019 Moilea Khia dans Joanne Bremont'' kia.Hamel dans Lo Baroa de Menles™ J.P.Filton dans \u2018\u2018Balôshe.\u201d* Urapde Atraction Speciale Les Coléu ev Xyiuphonistes.\u2018\u201cMLSALAL JUHNS1IONS\" venant directement de New- York.Prix: Matinée ts, 15, 23,5 cents ; Sol- rée : 10,48, ®), 4 rents.Lady No, 1084 Euo tte Catherine, Tgl Bell GEO GAUVREAU, Directeur SEMAINE DU ler DEC.Pour ja promière tois à Moutréuil Lazare le Vengeur Diame on 3 notes do Boucha.y B dela Kabionnière dans \u201cNative Pazsi* Mr.Rey Duril deus\u2019 Lazace\u201d et toute ja Lrou- pu de Théatre de ia Gaiid.Veudredi, soiré» de Guie Prix, matinées- be, 18, 20, LC; nolréue, iu, du, 30, we.258 PALAIS ROYAL, 2 0HES 9 «t BOYER Mercredi, à décembre (VUS, et jours suivants, grande récavertnre: ALONSEU, ALLONS Y | Resue-opérette en 3 actes, cntlèrament nou- elle.Mlie Verteuil M.Dane, Nua Fibs et selen Hoyer.Hien que les uctualités cans Hennes, 86-4 THEATRE ROYAL, Mist der saree Letié retsaine, iv: Décem The Rose Hiil English Folly Ce, 0\u2014Comédiens drôirmats-\u2014 Honatés buriensques 3Yix 0, 0 el due.fu semaine prochsioe\u2014 Klie Scout's Revenygs.LG Monument National SEMAINE UU 8 DEUCYMBRE.NéRDl5o: *LE TROUVERE\" Grange Upérs eu 4 ates dr Verdi, Chants ohh Fraucais par Mmes ficui, Bax.XAIT(, JARRIE.MM, GCliik, UCCKLL EX, VERANDK.JEUDI 64 MIGNON on Francais par Mmeos Jarnik, Hicul.MM OÔCCELLIEE, VALERE-H RNY.SAMEDI BAM.\u201cLE TROUVERE\" EN SOIREE +s MIGNON \u2019\u201d Prix des Places: Logs 31.00, Fauteuils ré- SOLVER iH, J Ota, Adtliisslon et 8i¢gre dr Gite lortos Li els.Itetouez vixæ places par iéléphuue, Maiu 462% Phoriaaci® NatHonace, rue 3u-inue rem.2.SITUATIONS VACANTES DEMANDE \u2014 Aux in Des comjpusiteurs au ins.finprimeurs Nu 23 st-Nico- 2443 A VENDRE NENURE.\u2014 Jariusi les occasions au - COLSPpLABL sux salies de piane ce Alatu, - vancée, emportant un doux souvenir de cette fête.\u2014Madame Saul Ménard, des Cascades fait part à ses nombreux amis de la naissance de deux jumelles, qui ont re- Çu au baptême les noms de Marie-Thé- rèse Rollande Ritha, et Marie-Jeanne Cécile Eugenie Parrains et marraines.Révérend M.W.Vinet, vicaire et Mademoiselle Dorina Mesnard, M.En::- te Lalonde, cammis-marchand et Ma- demoiseile Cléauda Mesnard.\u2014Grande rétouissance au couvent.À l'occasion de la fête patronale de Révérende Mère-Supérieure, dont le dévouement aux élèves est bien connu.Grand congé en son honneur mere Distillerie À Ottawa Ottawa 1.\u2014Un membr: de la Chambre de Commerce a déclaré samedi que la compagnie Gooderham & Worts a l'intention de construire une grande di-tillerie à Ottawa.Mort d\u2019un mitlionsaire Ottawa, 1.\u2014 Le millionnaire Wil- ham Mackav.commerçant de bois, est décédé ce matin à l'Age de RS ans.11 était né en Irlande et il a serti comme volontaire lors de la rébellion de 1887.11 laizse deux enfants, M.William Mac- Kav ¢t Mme Darcy McGowan., tistement enluminées par * ses, pureté de langaue.grâce et simpli- Parmi les personnes présentes | Mesdemoiselles Sarah | | Compliment et présentation de fleurs Les plantations Saint-James 12 Py Sc\u201d Tél.Bell Est 781-782.«+ Marehitisels 69.257 Rhum Saint-James amateurs du vrai Rhum de la Martin procurer le véritable Rhum Saint-Jame .; Lee plantations de Ssint-James doivent à la qualité supérieure de leurs rhums be vieille réputation qu\u2019elles ont acquise dans le mondo entier.Cette boisson est haute- ST-JAMES | 23 Litres 115 11.50 244 Litres 75 15.00 48} Litres 40 16.50 Prix spéciaux pour le commerce suivant les qualités.En vente chez tous les épiciers eu grus.Aussi «ins tous les clubs, restaurants, hotels et épiceries de detail.FX.ST-CHARLES & CIE, SEULS AGENTS POUR LE CANADA été détruites et les ue peuvent encore so n'ont ment recommandée par la Faculté.RHUM LA bouteille $1.35 Caifse Litres $13.50 rue St-Laurent ENN RTE Le vieux Cigare fiable Egal de n'importe qu de 5 cts, fait à la main.el Cigare de 10 cts.LEURS EXCELLENCES AU | COUVENT D'HOCHELAGA RECEPTION Dt LEURS EXCELLENCES LE GOUVERNEUR ET LADY WINTO Chez les Sceurs des Saints Noms de Jesus et Marie Itéception de leurs Excellences le gou- | verneur et Lady Minto chez les Sœurs | des Saints Noms de Jésus et Marie.\\endredi dernier les Sœurs des Saints | Noms de Jesus el de Marie, avec la grave que nous jeuc connaissons, effraient 1 hospitalité à leurs Excetlenses ! lord et lady Minto ainsi qu'à lady E!- | jen.Leur pensionnat si spacieux et si | attravant etait délicieusemezu décore.: L elegance et le bon guût faisaient ; un cadre finement execute dans lequel se détachaient avec grâce.la pensée so- ! lide, l'éducation fortement trempée qui | lait le caractère de çette maison Les distineutx visiteurs passèrent dès leur arrivée dans la salie de réception où religieuses ct élèves surent répondre à l'honneur qui leur état fait Drécu- rations.musique et clant, adresses ar- les religeu- cité de manières des jeutes deMiviseiles, tout Contribua à faire de cette réception l'une des plus brdlante-.Vorile programue qi fut suivi PROGRAMME Unverture \u2014 Poet and Peasant.Suppé Miles Adélaide Farrell.Elisabeth Gruiin, Angélma Poirier Rachel Valois.Yvonne Bourbonnais, Eva Res- ther.Susie Charbonnea:., Lugénie De Guise, Eva Cusson, Marie-Thérèse Grandmaison, Céline Corbeil, Fatnola Martin, Alice Lauzon Chœur\u2014Natures Praise of God Beetho:en ADRESSE FRANCAISE Mlle Thass Laceste Chœur-\u2014Les Hugvenots.Meyerbeer Solistes Miles Marie-Jeanne St- Jean, Adelaide Farreil.EDRESSE ANGLAISE Mile Marie Grant à Mme la comtesse de Mintu Mile Magaiet MacFarlane Compliment et présentation de a Lady Eileen Elliot Mile Blanche De Guise Demande de congé Mlle Blanche Garceau Hymne national God save the King Ffnale \u2014 Marche Chaminade Lord Minto répondit à l'adresse, puis fieurs on visita ensuite le couvent traversant successiven:ent les classes, les cours de récréation le studio.[à on put admirer les plans du nouvel édilice que les sœurs vont élever à Outremont Un goûter charmant fut ensuite servi par les religieuses.Voici la liste des personnes qui compagnatent leurs Eacellences, leur visite à Hochelaga.: invités \u2014L'hon.Sir Alexandre et lady Lacoste.le juge et Mme VU.Lo ranger, l'hon.et Mme D.Rolland.sir William et lady Hingston, M.A.Klecz ac dans kowski, consul de France, m.et Mme H.Gérin Lajoie, M.et Mme J.P.Landry, Mme Ls de G.Beaubien, Mlles Lacoste.Mme HE.Globensky, M.et Mme Gatneau, Mme CT.Viau, M.et Mme F.Monk, Dr et Mme Rottot Paul Lussier, Mme er Mile Valois, Mile Harry (Frangorse), Mile A.Dachâtel, de Montrouge.Mme C.Archer.Dr et Mme Mignauli, Dr et Mme Foucher, Dr et Mme Mercier, Dr et Mme Baril, Professeur et Mme Cox, M.et Mme 1.Foucher, Mile Viaa, M, le chanoine F.L.T Adam.curé du Sacré-Cœur, Mnnt- réal.supérieur ecclésiastique de l'Îns- CHEMINS DE FER d'Oi i AVA periccaonnd Dépnrs de In Lary Windsor, 6.45 à m., *) am.£10.00 81h, 4.00 prin, * 1005 5 mt 0 Arrive a Otuwa, 11.45m mi , 12.40 p.m., 51.23 TTL, 7.00 PI.1H TA- Defart dr In Place Viger, 3.2)a.m., 345 p.10.*Toud les jours, diman bes compris.§ Les Serve dimanches seuiement, Les autres trains los Jours le s:Muitio seulement - SERVICE DE QUEBEC.ne: piece virer 15S.SU wan.tz pan.23.30 pam.*14.00 p.us, 1dours ded Mao $Len diimsaches seulemsit, * Lous les juurs, Service de chars et SPRINGFIELD, Mass, Sa soreirs at 208.luirgw i.gulu oi la rue Windsor a T.A% pm Leda aes juars, eXceplé le dimanche, Bureau des billets de is Ville et la télé.traphe, 199 rue nt-Jacques, à côté tu bursaa Dane cb cn star + sh La he cd aia san © INIBHNATIONAL LINfEED, = um Lous ita vurs ; ati.8 LUTOLWO we dv pool, itu.MOD 2.40 hb ML NV sgate Fate, Un, 0j 5m, Buffuus NS 4 280 PP HE, sOUdUR LAP aL, Sretroif, du pu el Chicago d av p.m.chegiuni O1 N140 UC CHIO SUR Cu LL AIN, \u2014\u2014\u2014 MONTREAL - NEW-YORK Ligue cé plus cor, service le plas rag odd.= {MINS ou JUUF, ÎOUS bus JOUES cKUMRÉ ie Jinnucise data liés dci a veus.1 traiu de dial, OUR Jue JOUTS, Ulla its deux OMS.AIG SNA UO Mv.EA L\u2014 Tddwan , Hldem., Seipm MILLION LUN TON pau, T:UU0 jp.TX am \"louis kes junta TIUUS sen JOUTS eXCCHLôà dimanche.Dis LORKTUIRS ES TOURIS TES quitient Montrqui ies lundis et Mercred!s à es py ML, PUUT L'at CUILUIBU(IDUEL ues YO, Be SrUuTr polio ala ut Vliivie ue pivibiert vu Le Alrite Cited pour «Micage \u20ac à s'Utcs.u3 a uicagu jUsQtt À 18 Lowe QU d'RvVINQUE.Lu PIIX juVUIQUE cob Climsgé pull ita ue ul Peuvent 8l10 retenus d'a, ance.Buresu aos Hidcte uo jm ville, BTCA 3.4.Yuva, Leleplones Jail HU ti ti OÙ (a gil ORM venture MA TRE PARK & I3LADML KRAil~ A MA LL US \u2014 délais OU AM des ad Cater We PUSKW, LUdece its DV Id UOTS, uD oo houres œ Da.M dacu icarte pou , GRICE Cities Us LemUstiBG, BAL MERTOS Rial.Ue Loach ie, (ulus ws AU MUILUMUD, ut ov wd Ai.LOU Fn, qeTLIRC Chal à le OU au.à DÉ-IICNE: suiibainent.Saul BY de whet: 1% | angie ve Ling OL Sb-paurvis, 1.ulos ses du utinutss, dé b Btu.a 11.13 Pre Du Hauit au aw oiiet, toutes les +5 minutes, de 6 8 wm: A 31 1o pun.Cartiure ville, St-Laureut ot Cols ues Neiges: Lhassa directs sans chaugeicnt.de : angis «08 1ues Lraig «t Bieurz.Louies 108 heures, ue Gam od! pau du Laruerviile, premier that, Odo an Et tous les beurca HEP i ul, - nut.Sere ce supplementaire à la Côte des Neiges.\u2018ie l'angie des rues Craig et Itleury, toute les \u201cwe mmutes, de 8.30 410.à Ÿ ain.êt cie à pma 7 pm.Des caars quittent Veste mount, angie de | avenue Victoria et ude ae 1ue Sherbrooke.toutes jen JU panutes, ue 6am & 11 20 pu.Les chars qui jute tent à 40 minutes après l'heure Peuls :@ raccoredent avec lus chars de Carticrville, t:tut, M.l'abbé J.A.Foucher, chape lain de ia communauté, M l'abbé LA.Dubuc, curé de Viauvilie, M.l'abbé N, A Dugas, curé de Maisonneuve, M.l'abbé T.kavanagb curé de Saint-de Paul.Montreal, M.l'abbé Chs A.La- marche, chapelain de Vilia-Maria, M, l'abbé Charpentier, chapelain, M.l'abbé G.Gauthier, RR.PP\u2019.Adam, 4.}., curé de Samt-Grégoire le Thavmatugs ge, Montréal.Allard C.SS.R a rt Le Coqueluone-\u2014 BAUME RHUMAL ptet Fourrures de premier choix à boa marche réel ! La maison Cha Desjardins & Cie, par ses immenses achats personnels sur lee grande marchés européens, sauve en commission d'intermédiaires de 30 à 44 pour cent Aucune maison de fourrures n'achète aux mêmes sources, avec les me mes avantages.Voilk ce qui explique le choix supé- reur de nos fourrures et de nes bas prix., CHS DESJARDINS & CIB.5 PS rr wer pain \u2014 + La.Mo =e ar m ce R.\u2014\u2014 + 2 do Ne it \u2014 \"+.1 fr.- RE, x LE JOURNAL, MARDI, 2 DECEMBRE 90% pra eee EE LE JOURNAL TNPRINÉ ET PUBLIÉ PAR La ple d'imprimerie Industriel PROPRIETAIRE MIL TON McDONALD, Directeur.} A-CARUPEL, - ini ABONNEMENT : ÉDITION QUOTIDIENNE Mentréaliilvreisan à dumicile) +8 .09 par année Hore Montréal (par la maile) 3.00 © - RDITION HEBLOMADAIRE 1 8 \u201c > UURIOTENENT PAVABLE D'AVANCE TRLEPBOXE BRIA: Administration, Main Gy Rédaction \u201c 2034 On s'abonne dans tous les Bureaux de Poste SENS dr RTE LE JOURNAL, 78 Rue Saint-Jacques, Montréal.MONTREAL, 2 DECEMBRE 1902 LA CONFIANCE OU PEUPLE E perti libéral a-t-il la confiance du peuple ?Non, car le peuple est intelli- gent.Qui peut avoir confiance en un Cabinet trop indécis pour énoncer sa politique fiscale ?Est-ce que l'électorat peut approuver un gouvernement dont certains membres sé disent protectiounistes dans une partie du pays et libre changistes dans une autre ?Quand M.Bernier et M.Préfontai- ne préchent la protection dans Ma:- sonneuve et M.Fielding promet, dans Yarmouth, une réduction du tarif, les bommes d'affaires ne peuvent pas avoir confiance dans le gouverne ment.Le premier ministre quia accepté la démission de M.Tarte parce que ce dernier préconisait une augmenta- | tion des impôts douaniers et qui l'a remplacé par M.Préfontaine qui est à peu près dela méme école,we peut pas jouir de l'esume des gens séreux.Ce cabimet, composé de Sifton, l'un des béros de l'abolition des écoles catholiques au Manitoba, de Suther- laud, l'un des nobles 13; de Blair, passé artiste dans les scandales de i\u2019 Intercolomal, de Fielding, l'ennemi = M.Kruger parle ensuite de la coo vention de 1584 qui rétablit l'indépes- dance de la Répuhlique, et du voyage que fit à travess l'Eurups la députation boar dans le but de comtractes us emprunt.ll constate je réceptisp en ihOuslaste qu'elle reçut ; elle fut no- tamiment bien accus:lle par le président de la République française et par le roi d'Espagne.C'est à soa retour d'Europe que M.Kruger ramvena le docteur Leyés dont le nom, dit-il, restera à jamais associé à l\u2019histoire de la République.- Le point de départ des malheurs du pays fut la découverte des mines d'or.Quand oa vint annoncer à Joubert qu'on nouveau filon d'or a\u2018ait été dé couvert, il s'écria : \u2018Au lieu de vous réjouir, Vous devriez pleurer, car cet or fera que notre pays sera baigné dans le sane.\u201d M.Kruger aborde la question du raid Jameson.ll cite plusieurs télé grammes prouvant que M.Chamber- Jain était au courant de cette expédition, et 1) traite ensuite la ques tion de la suzeraimeté.rès avoir mentionné l'alliance con- ak avec l'Etat libre eb les événe- ments qui précedèrent imméd'atement la dernière guerre M.Kruger déclare Que, bien que n'ayant pas pris pase n'en a pas moins été écrasante.Levé de très bonne heure, sa matinée, de 8 heures a midi, ct sun après-midi, de 2 heures A 4 heures ou à 5 beures, étaient CONSACTÉS à l'expédition de \u2014télégrammes aux divers commandos.Il se couchait à 8 heures pour se lever à il afin de prendre connaissance des dépêches reçues.il se recouchait pour se relever à: 2 heures du matin afin de lire les non- velles déptches regues.M.Kruger exprime ensuite l'amertume de son départ de Prétoria, son chagrin de se séparer pour toujours de l'épouse qui ne l'avait jamais quitté un seul jour; 1! raconte enfin sa démarche surpême, son départ du Sud de l\u2019Afrique, son séjour à Lourenço-Mar- quez comme hôte et presque comme prisonfier du gouverneur portugais agissant sur les injonctions du gou:er- nement anglais.La fin des extraits se rapporte 2 l\u2019arrivée de M.Kruger à Marseille.Il dit le plaisir que lui causa l'accueil juré de la Confédération canadien- ; ne.de Prélontaine.dont la nomina- | tion était redoutée avec terreur par | le \u2018* Herald\u201d et le \u2018 Witness\u2019, de Muiock, l'homme aux estampilles et le persécuteur des employés de son département: de Cartwright, toujours prêt, selon l'expression de son chef, à rentrer ses principes pour promouvoir les intérêts de sun parti; de Bernier, qualifié d'incapable par ses propres collègues de F.W.Horden, ct!èbre par la vitali- dont il fut l'objet en France et en Belgique.Cet accueil le confirma dans l'espoir que son voyage ne serait pas vain, mais la désillusion devait vite venir.Cependant, M.Kruger ne perd pas courage et conser\\e son espoir en Dieu.prune ane LE CAS DEM.WEIR .BERGERON 5 alhrmé avec 1ai- M son.dans Argenteuil, la ~amai- ne dernière, que les dépenses se : de Fisher, le sectaire , de Frr-patrick, le proiecteur de Gaynor et i Greene ; de Scott, l'impotent : de Tem- | vietnan, l'inutsie | de Paterson, opposé bd Loute protection QuI n\u2019atiemnt pas up PdeéS lis .RUB, CU ZouVvernement La bas à Confiance du peuple Il e1 monté au pouvoir en se (valiant ates lat nues.ranatique d'Ontar:o pour exploiter la question des écoles soulevée par les bbfraux de Maintoba.Il y est r 816, en istU, sur le cr: de l'impérialisme dans les prosinces anglaises et de ! la nationalité de sir Wilfrid, «hbez ies | Capadiens-Français.Il est si peu sûr : de l'appui du peuple qu'il dépense, à chaque élection, des sommes fviles pour faire irum:pber se candidats.À preu- | ve les scandales dont il s'est rendu coupable dans lu division \u201caint-Jac- ques, dans Beauharnois, dans Deux- Montagnes.Non, le Cabinet fédéral n'est pas fort, et il le sait si bien qu'il remue ciel et terre à chaque élection.\u2018ixous aYoRs dunc été étonné de bier dans la \u2018\u2018 Patrie \u201d : i i lire \u2018* Le cabinet de sir Wilfrid Laurier a \u2018* gagné presque toutes les élections ** partielles qui ont eu lieu depuis le *\u201cderfitr appel au peupie, en \u20181900.\u201c Rien donc n'est Yenu démontrer qu'il \u201c a perdu la confiance du peuple.\u2018 Le fait de gagner des élections\u2014 qui ne se font pas par des prières\u2014ne si- ghilie pas toujours que le gouvernement est populaire, surtout quand on se rend cuupable de pratiques corruptri- cs, comme celles qui ont assuré le sucoès de M.Joseph Brunet.Et M.Tarte lui-même a-t-il confiance dans ce Cabinet qu'il a quitté par- © qu'il ne pouvait plus y vivre ?Nous est avis qu\u2019à l'heure actuelle.le public sympathise plus avec jes ex- ministres qu'avec les ministres eux-mé- me.ten LES MEMOIRES DE KRUGER E \u2018\u201cTimes\u2019\u2019 publie de très larges L extraits des Mémoires de l'ancien président du Transvaal.Ce dernier passe d'abord en revue les événements qui précédèrent la guerre de l'indépendance de 1556-1881.Les burghers étaient mésontents de l'att- tude du président Burgher, et les habitants des villages, presque tous étran- vers, n'Étaicht Das oppo.