Le Journal, 26 juin 1903, vendredi 26 juin 1903

[" uses 239i se rn yi TE Cel, ras wage ToT ew ITs vTevrRT OED YET se Beau et doux quete dorama ot région de Beau ot ua peu plus chaud.Canadiana Te creo wee QUATRIEME ANNEE, -N° y 159 \"a 00-02 à 5 2 030 UNE CURIE] ee Quel succès que ce banquer d'hier ! boir et quel magistral couronnement des superbes fêtes que nous avons eues au cours des deux dernièrs jours Partout on entendait dire qu'il n'y a Que la province de Québec qui puisse roffrir de pareils spectacles.Nous Ar préciser davantage et a- outer que notre bonne ville de dont Téal a un don particulier pour ces démonstrations grandioses et encore fuut-tl que ce soit au village Saint Jean-Baptiste.Nos gens de ià-has ont le secret de ces fêtes populaires et savent chaque fois en faire un succès étonnant.Nous leur en ci- frons nos plus vives félicitations, particulièrement au comité chargé de cette colossale organisation et sur tout à son président M.Noé Lec)iir et son secrétaire M.E.W.Villenenve qui jusqu'à ia dernière minute out rempli leurs fonctions difficiles avec tact et courtoisie.Le coup d'œil de ce festin inoubliable était absolument féérique.Re-: constituez dans votre pensée l'hypo- ! drome à perte de vue des Monta - gnards.Dressez dans le sens de la.longueur une table d'honneur s'éten- : dant d'un bout à l'autre de l\u2019édifiv ajoutez transversalement quarante | autres tables de quatre-vingt cou- | verts et garnissez le tout de convives ' À rangs serrés et vous aurez le nom- | bre de personnes Qui ont pris part au banquet.! Puis ornez l'immense armature ; circulaire du toit de drapeaux.de pavillons, d'oriflammes, de banderoles et de tentures à couleurs Variées et riches et sur lesquels sont suspendues de multiples inscriptions patriotiques lixez dans cette voûte tout autour de ja salle des milliers de lampes éljec- | triques et Vous aurez une idée dc la richesse du tableau qui s'apprêtera aux regards.Puis pour compléter la scène aiou- tez dans ce cadre trois mille et quel- ; aues cents Canadiennes à toiletles ravissantes et Canadiens en habits noirs tous dédbordant de joies, de xaieté.et de patriotisme, et dites-nous si dans votre vie Vous avez Vu un spectacie eil! r be it bon, les vins ex- Le menu zellents, tant \u2018plus excelicats plus jolies et les unes que les ee et toutes pins charmantes autres.La musique était superbe et nom bre de nos airs nationaux ont eu, les honreurs du rappel.Les discours tous très bons, ont, donné la note juste.Tous ont été, très applaudis Mais ce nétait pasi those facile de se faire entendre | dans une enceinte aussi vaste 1 Nombre de personnages distingués ; pat transmis des lettres exprimant leurs regrets de n'avoir pu assister à la fête.Ie secrétairt, M.Ville neuve a cité en particulier les noms qui suivent : Sir Wilfrid Laurier, le lientenant : gouverneur Sir Louis A Jetté Sa Grandeur Monseigneur l'Archevêque de Montréal.le juge en chef de la | Cour d'Appel.Sir Alexandre La-' coste, les honnrables Juges Ouimet Robidoux et Fortin, les honoratles scnateuts A.A.Thibeaudean et 1.O David, les honorables S.N.Pa-: rent et A.Turgeon.et lhon T.| Berthiaume, l\u2019hon.TC Cascrain, M.P,MM Henri Hotrassa, M Pet R.Lemieux, M.P, R Fnrzet, |.GH Bergeron, L.E.Goot- frion et l'échevin Bumbray.| A LA TABLE D'HONNEUR | Ont pris place à la table d'hon-; neur, à la droite du président | Monsieur Noé Leclerc et Madame Leclerc, Présidents, Hlor Béi- que Président d'Honneur-P.J X.Perrault président d'honneur.\\ P.Son Honneur le Maire Cochrane.Hon.R.Préfontaine, Hon.L.Taiiion, Hon C.A.Bernier, Hon.F D Mde Monk.Mde E.M.Villeneuve.Hon.L.Gouin, Hon.J.D Rolland, i M.J.Décaine.MPP, M.M.Per- Monk et! rault, MPP M I H Rov.MPP ! .D.Masson, M.G.W Ducharme.M.J.X.l\u2019errauit.M.A.Gagnon et Mde Gagnon, MM A Côté, Jos (a-! reau, Thus.Gauthieriet Mde Gauthier! G.Desserres, S.Beaudin, PP Desfor-i ges et Mde Desforces, L E Beau-: champs et Mde Beaurhamps, I.C.Beauchamp et Mde J C Meanchamn.L.G.A.Cressé et Mile Cressé, E A Prunenau et Mde E, Pruneau.Rév M lepailleur, E M.Hébert.échevin et Mde Héhert I.J Tarte.J A Brault et lide Rravit Lieut Colare] Des Troisriai sors et Mde Des Trois- maisons, J Guimet et Mde Ouimet, M.OT.mime et Mme St Germain, M.F Lamlert et Mrie Lambert.M N Larcunesse et Mme Lajeunesse, MJ.I.Décarie, M.J.Beaubien, M Laurin, M.Jas.! Hébert et Mme Hébert, M.Dr Bi\u2019 baud, M.V.Carmel et Mme Car- mel, M.J Langlois et Mme Lan-\u2019 lois M.! E.Barnaté, M.I.rauit et Mme Brault.M A La-: Marre et Mme lLamarre, M.J.Montpetit et Mme Montpetit, M.J Therrien et Mme Therrien, M.\u2018 J.E.Cossin, MJ.C.Lamothe, i A GAUCHE.MM.R&v.M.Auclair.Hon.M.A Destardins, Hon.M.J 1.Tarteet Mme Tarte, Le Consul de France, Le Consul de Russie, Hon.M.P.! Poirier, Hon M.R Dandurand et Mme Dandurand, Hon MP 1.0.David et Mme David, Hon M I, 0.Loranger, Hon.M.Juge For tin et Mme Fortin, Hon.M.LP Pelletier, Hon.M.T Chapais, M.l'échevin Laporte, M.l'éhevin Gi- roux et Nme Cliroux, M.l'échevin Payotte ot Mme Payette, M.l'e, ; C.Piché, et Mme Piché.G.:coste, M.Larochelle,, ! remercier ! gées da service.santé de Sa :permis d'aliirmer Jui \u201cghee, \u2018sa dactrine et ++.vo.a ee Cee - .- a a .vga es > - - > Variable ot frais Région do Québee et Goise.\u2014 vas et (raie, averses locales.| SOP Des milliers de Canadiens-Français, venus de toutes les parties de la province, festoien dans l\u2019immense hippodrome du Montagnard, transformé en salle de banquet et superbement décoré pour la circonstance, hier soir Eigse +0+++ < > le nien.Wailace 23 MAK 232 a 82 I.e shiek haussa iW renient jes sere is \u2014Je te ditui PEsuite, ccntinta Pepe Hur que je suis Juif de la tribu de s Juda.et une © sur NO Isractito cui SRR RRR DAS I AIO) OOK III IIRC 2 SUITE coupes | maintenant \u2018a rontre Rome un re\u201c ntiment et une SL , ' it - rine vite furs jos virulents,cer- Puis, s'approchant de la table et Mais, tandis que les serviteurs ten A ent ste estmulints cee soulevant lc cornet qui tecélait sa s'empressaent avtour de Ben-Hur.1e Cimrilard peigneis ca Lorie de thance, il dit avec un rire : .,, Mélaçant ses sandales poussiÉ- ses dort.avec une hâte Ber cue, al \u2014Rezarde' Drneus * Par ce vieil reuses, Malluch prit le Massena Spring Un suvrier do nem de Mat Cechran, âgé de 37 ans, es: TOIMDdÉ d'une hauteur travaillant à la de 10 preds en construction d'un UN DEFI A SCTIATFER FOURNI.DH FRANCE VETT JJOGL port le maiheure:x a reçu des con ER 1 1% POUCES tusions par tout le farps et au eur chevein :1 est artivé hier soit a la Jacob Selacfer s'emlarque + ous ena.e ; d'hm à Cherbourg en de tination de Porté à + hôpital générel New-York -\u2014-\u2014 IY emporte un défi dur 11 Mas Forni, pest oon Match de Had à 18 pouvez de ia bande 11s jouer no 3600 paints Chaque louetr aura droit Nouvelles Maritimes con Thing à 2 coups dans chaque carré ; SONT A ves Le match gui devea avoir hes en i } vi h ; nvier où février.vera pour un nou 7 > LU de SI HG0 à SL 00, La *, 5 D it \\ Va Le répondant de Feo od dfpe \u20ac [Een RU $£1.660, à 1, C'anpagnie Pronsuok i Met à Canadian Pa A Balke \u2018 : Salat goa rale [A ur DT rravre Ce Dr PR Ta - 1 Mar.Both fie lie 6 agra Le der SE Wo 534 : n \u2018 2 © le x , .- * Le férié A BEL-AIR - Lt at Cana Vue Les ainateur devront eme \"es | JOA Ir 0H 5 tête les das de cette réues v 20 mn, ler \u201cet | { \u201c\u20ac : Hoon A Ou y donnera du sport de 2rne \u2019 Coe eben ordre vo Ou auta notre Der.| OPASTIS 1 Lite LE SURCFPAN RFCOVNME NC le \u20ac t 3 Les propietares d'Afvic nde: sata Ré era vainguear du Suburbain.vroclahen oe \u2026.an Con pre leur coursier ie champ.on dr tonite > © a+ Mesure, Whoteev leur conteser* - Le M + ; Wie titre, lis cr° retiré frish Lod de ta hein pon A APR AIsO, cotrse à cause du Mautais tat de li < ra piste Toute condition étant favor Te doe Vo Cove sn V'e- ble, :1s réclament le champie: nat ne Xe nu LED ee whe pears gy Irish Lad.sorts\u201d so ve .Pour vider ie différent.le ache 1\u20ac : co TEN Align club de Cornev Tsland, elite one beat Sot mee se de MMU OCH pour yne cnnrse ove: te A tous les dindidetx du sutartac pose Ms Le match sera déidé le 2 iucliet Fer vy Ment He * ko se i stat, \u2014 i 3 A EPA PANN LLL elf BEE \u201c1e Foeatsits Janes Thou, oo al.(LA BOXE CORBETT VAINQUEUR Boston, 23 \u2014Corbet: a tombé Murphy A la Gième reprise.Corbett faillit mettre son homme hors de combat.dans la lire prise, le terrassant deux fois de su- te.Murphy ne dut son saint qu'à son courage.I! se releva de peine et de misère au grand plaisir de ses admirateurs.Le pugiliste de sur Cortett.sembla même avoir des chances de réussir.Jack Smith, de Roston, teree.tère Prise \u2014 Les deux hommes dé butèrent avec prudence.Corbett fut le re RHE porta un rude coup de la druit& \u2018mn acuuent pour assombrir 1: de la gauche.Un nee puis un autre moulinet de droite envoya Murphy tout près des cordes.Un autre le enucha sur le paillasson.Le refe-icondes au-delà du récord.Le premier tinis- Le roi Pierre a aujourd'hui annoncé officiellement son avénement au trône | de 10 à 75 pour cent.Har- 10.59 2-5 .Harvard, | 145 hrs.& rames pnur jeunes 2 milles.Cornell, Columbia, Wisconsin, 77 care Benaventure d'où il a fé trans Chercher on nommé Roméo Allard qu i ! shelux + YALE 3 FOIS VICTOFLIFUX | Le © afin à a.jicd de sa tu \"ri ; New-[.ondon, Conn., 235 \u2014 le 12- be Te an.seu Loxieud, pres Cw \u201cmeurs d'Yale cnt démantré à : évi- Pate Ser dence leur supériorité sur ceax d liar Le Jaocra Mou Renutug.ques\u2018 : vard, vn ZAZnAN! ES trois É(DitNIUNTS cu san See \u201cde la reunion annuelle.I Atart kev dasiar.i | L'Equipe de 4 rameurs a quæré la cv le Pomme pretnière course a°é une bonne atau- Le det'anue, à A Boul à tv ce de 3 longueurs Sela + _ Les prenuère année (freshmens ont Fe Lorian CE N Adar au \u201ceu pins de dhiffrulté à battre dears * A .Le Longmen, Piet Pomalon, au {Jeunes rivaux d'Harvard, Une dome une Kong 0 ears ieueur ef fruits Quarts séparai! le de Wea dou a Late sa ay concurrents quai Ja.ques Caltet Dans la erande Course du ini.de Mars -\"ter Tiades lun ss Woe \u2018course pour S rameurs, Marsard dut cv a oa ae ces sare er encore céder le pas 3 Taie.apis a 4 Ie Leds MK cieterd, ag Gaal Pvosr tenu la tête pendant le ler nul Toauestarnn He - Le * à h bv-rt a Noel i .; .te Fattonu Milan Nenrs.{ (est la première fois depans lins NE \u2018 mer \u20ac iUitution de ce procrampre.cue Yale L 1e Montesnteans Hor Nan, { Ragne les 3 évènements.M n'y eut au- -.ana: A esnndra a \u201cti Moi,» Cara hon lnerie A- dante ap Nu sand - le \u2018Mançn-sv.* Pzre Allan, au quai Le temps d'Yale dans la dernière Alcanvdra course est de 20.19 4-5, soit 9 4-5 se- ae Marna, ben quai cuC quest arer Denaldson au eu tôle galvanisée, des filtres et des vases à rafraîchir et toutes les autres marchandises à des escomptes variant VENEZ VOIR NOTRE STOCK.| Geo.R.PROWSE 224 RUE ST-JACOQIES.he la Bourse peut monter et la Bourse peut descendre ; mais la peinture \u201c ELEPHANT\" reste toujours la mème.Examinez l'étiquette avec soin et assu- rez-vous qu'elle porte le nom de The Canada Paint Company \u2014=Limited.IL RETOURNERA A TORONTO e dy de Porat dust score Gonzalez 3 ETOILES EST UNE FINE CHAMPAGNE Je dé\u2018erti artiver à Montréal, ce matin, pat aceusé d'avoir \u201cnoté un habille ment, une Valise et un chapean à BResten Kenner, domitse an No I6N rue Bathur- Allard + été Pacé sendant un certain Temps avec les 1 que Ringling et a été renvoyé à fo Lente, 11 à demeuré avec Kennedy isa IT date à rayne ie ces Mama Ce C'est un Fortifiant LE RAPPOZT DE L'AFFAIRE __ GAMEY-STRATTON i possade jes qual tes d'un tonique.ter te 10 = Lee débats at œ ESSAYEZ-LE Fn veute partout.vo ppert de à Commeson d'enqulte si sh ét de 1 affure GQumes Stiattor 6 sont Con IRuÉS ATX deux seatices d'auxard hs ste présenter run de sen allant Ont parlé MM Cog wee MeDiarmmd Donald Satherland, Dawney qu'a dit que aa commission + faux les tonoignages ay er I 4.L.CHAPUT, FILS & CIE, Seuls Agents, MONTRÉAL atait de mens ane doi a te de fois n'avait pas encore a Dareirpenent (aos attend a ce que VIT UARS es detacs pre rent fin demain après \u2014 re fp em rm RES alba HOTELS Ste-scictastique Fe Boivin, Napier- __ vile Wie ol Mçuscort fuvaitre.La- ; .= a: : Naps dw I! Rochor.st Reseau \u2014 tout ploes «A Viet Henntarnois » Ma vie SH wg nese M OR Fosbrecse Sheorironke Mine ot Li: cute pou.M Mes A OM 5 5 15 Vounc te, StJeurs LL Chao 1 re, en det to wer as Bares os A Weg vornwaid oo NV.He.Cae us Mensou SNts=Anne ar Sorel.Veau Gltiwa 1S Foran, Nheeringe ue bat laf striae dobiette à ten: NOT OA Santoire, St-Chriscstos \\ A wet Lease ie VU P'eicemn, Mt- 5.8 Joa Taupe MP Ctambly Bas Artur les Un\u2018resne.Des Voter mer OM Pépin, Ni-Bazite Stl N \u2018 ce he dW dap ne vo Mise | Evancure thant nea it Ler are Nath ride Vv Lans oor ambauit Jd A Hureau, Lapramne I.bros Maver Mrué M ON le5 rente, Holbert, Quétæe 1: \u2018'agné, fève rot ery th Jaures 7 3.Woo Tess M et Mne Wilfriet Lorrain, Nord A fam 1 .1 Gossett Deascevitie, Praufie | FA Gufnin, St-dean de Mone « \\ dard st lies Mie et Myle ta -.le A Fourne, Fvon, France 1 \u20ac pres Ji oitre dos Preines M a Mrs Pris wr Jomegh Privom, St-feidara 0.t 11 Laclar S-ret JH alte \u2018ae Car onnéau, D idlet PF ON Maxsé Lots St azuerite Mchrpan 1} larochets «+ tte Alfani Fthier Mapide de dr.Sons Met Mie TU Forest ME on?VM laurence.St-Hsacinthe + ++++ +++ ++++ 72 2e r Stem we Amar.eran wer yy Ey EEE EE ES tee $ 3 i LE JOURNAL: Sit ti La Cle d'imprimoria Infesiriobe noi 7m om 2 PROFRISTAISE.le plus wauvais sens du met, c'est MILTOM McDONALD, Directeur.Un homme sincère et convaines, Qui J-A.CARUFEL, - Aéministraique.[fait pour son pays los meilleurs - combats possibles, et les plus intei- ABONNEMENT : ligente, mais qui « partout l\u2019ambi- ÉDITION QUOTIDIEN pat 0e.tion d'être utile sans semer sus sen Meo Givraison & demic ; ; 4.) \u2018et.Hero Montréal 1 a7 le male 1.90 * * Shem owt amériames qui ne s'et EDITIUN HEBDOMADAIRE 3 STRIOYRNANT PAYABLE DAVANCA.Petit à petit, À mesure que M., TGLSFHOSS BELL! Borden se rend compte de la situs.Sdministration, Main Gy Rédaction \u201c 2034 | tion actuelle, 11 devient une puissance active pour le bien et un \u2018 tes Bureaux de Poste an Be lvoe agents iceaux et & nos obstacle infranchissable sur le che burraua, Tuu! doit élre adressé, min de ceux qui font mai.Quand LE JOURNAL, \u2018le parti conservateur monters au |pouvoir,\u2014et méme le libéral le plus 71 Rue Saint-Jacques, Montréal \u2018irréductible admet aujourd'hui que: françaises de Londres.Il & rappelé \u2018mémorable.a M.MONTREAL, 20 JUIN,1908: ile pays trouvera en lui un homme Ay RIELLE [mes int qui saura s'entourer d'hom- imes intègres comme lui.INCURIE MINISTE La menière d'agir de M.Borden L y a longtemps que dure lajest une garantie qu'il sera un bom- vession parlementaire.On dirait me d'Etat, qui s\u2019appliquera \\ édi- vraiment qu'elle va s.éterniser.fier au lieu de démolir.Ce n'est pas, pourtent, la faute de a l'opposition.Chacun des députés de! POUR LA BAIE JAMES ES journaux de Toronto annon- la gauche est prêt à discuter au mé rite les gresures qui sont présentées ! cent qu'on se propose de oons- truire un chemin de fer jusqu\u2019à mais aucun d'eux n'e£t encore arrive à obituir du gouvernement qu'il défi-; nisse sa politique sur les points es la Baie James.sentiels.: Crtes, nous ne pouvons blâmer qui De init, les ministres ne s'entendent que c soit d'avoir entrepris d'ouvrir pas entre eux.lls ne savent pas Œ à la colonisation et à l'activité in- qu'ils veulent, et ils ne savent Pas dustrielle cette vaste région que la Javantage ce qu'ils doivent soumet~ province d'Ontario ignore encore et tre à j'étude du Parlement.que la province de Québec méconnait Pourtant, le peuple attend du régi- davantage, parce qu'eile vient de l'acme actuel la définition d\u2019une ligne de guérir par la conduite basée sur des principes sta- frontière nor bles.; It s'agit ici du bassin de la Baie Le discours budgétaire de M.Fiel- james, où il y a d'immense richesses ding ne lui dit rien de bon.forestières et agricoles à exploiter.que Faut-il attendre du gouveme: Seulement le débouché naturel de ment \u2018 A toutes les questions qui lui sont ve du côté du lac Saint-Jean et de posées, le ministre des finances dé: Québec.Le projet du Trans-Canada- clare que le tarif en vigueur est im-' qevait l'ouvrin, de ce côté et il a été muabls.; ; as ; » jtué par M.Parent et par sir Willrid, C\u2019est un dogme nouveau qu\u2019il faut qui se sont prononcés en faveur du admettre., \u2018Grand-Tronc-Pacifique.\u2014 ce dogme on a demandé de l'a- Gi les capitalistes de Toronto tien- ir.nent à créer en faveur de leur ville une Voie qui les mette en communication directe avec la Baie James, ils De toutes parts s'élève la clameur jui implore une protection plus effi- a et plus complète.Et le cabinet auront montré un sens pratique bien lui-même se trouve divisé sur ce Su- supérieur à celui qu'on prête à M.Pa- Jet.Les uns sont en faveur de la PIO ent.Hs auront volé à la ville de tection : les autres lui sont radicale ; uéhec le trafic d'une région qui ne ment hostiles.Certains ministres développer rapides'accomumoderaient de la protection tmitigée qu'on nous impose , § autres, fp li voudraient en augmenter l'efficacité, ÇA ET LA et ils sont retenus par cœux qui vaillent à l'abolir tout à fait.Ces divergences d'idées causent des ' Un vieil employé de la mairie de iissensions au sein du parti libéral, Toulon, France, nommé Louis Siabel- à tel point que le gouvernement qui li, Agé de soixante-trois ans, originai- avait d'abord annoncé qu'il ne ferait re de Corse, avait été profondément aucun changement au tarif, à décidé ému par les récits relatifs à la catas- d'y apporter des modifications subs- 'trophe du \u2018Liban\u2019 Bientôt on lui tardera pas Rk se tra- tantieiles.apprit qu'une de ses petites parentes, qu\u2019il croyait sauvés du naufrage, avait 1 i -, .Prenons, maintenant.la question disparu.Atterré.Siabelli tomba des chemins de fer.comme une masse pour ne plus se re- Il y à deux grands projets à l'étu- ever.de.I} s'agit d'affrir aux produits de l'Ouest un écoulement facile, et les jeux entreprises gouvrent à peu près ic même terrain 11 semble que le gouvernement devrait avoir d'avance adopté une politique définie.Jl n'en ?St TiER.Le gouvernement.qui est responsa- dle de l'administration de a \u20ac publique est .ncapable de c're, à ceux qui le pressent de déclarer sa politique, quelles sont ses intentions au sujet des grandes entreprises de chemin de fer qui sollicitent son concours En désespoir de cause, Depuis tant d'années qu'il y a des économistes, et qui pensent, ils n'ont pas encore trouvé une assiette définitive à l'impôt.Les régimes changent les assiettes se cassent et l'impôt reste médiocrement assis.On veut le fonder sur le revenu Mais comment évaluer le revenu ?petite ville de Suède vient \u2014heu- reusement de résoudre le problème les magistrats de cette ville sont des humumes droits et simples, qui ont confiance dans la nature.Ils se sunt dit \u2018La nature.antique nourrice re fit par oe de 00.000 ™ des hommes.est encore la seule à sa- NM Ma ame + Mann \u2018 mais J ne VOIR les distinguer.Elie a fait des \u2019 -acn2i\u20ac et: \u2019 riches et #25 pauvres , soyez sûrs sait pas encore ce qu\u2019il fera pour le Grand Tronc Pacifique.tre.\u2019 Ils ont donc recherché quelle Le ministre des chemins de fer est était la marque distinctive du riche.d'avis que les deux compagnies POUT- et ils ont reconnu qu'il différait du raient s'entendre pour se servir de la pauvre principalement par le poids mème voie ferrée, mais le ministre La statistique, qui est une science des finances veut absolument que là exacte, leur à appris que l'ouvrier construction de deux lignes différen- suédois pesait en moyenne 6 kilo- tes soit payée par le trésor public.grammes en franchise De cette façon Pour lu cest une question d'influ- l'impôt est vraiment démocratique.ance provinciale.et rien ne le peut Au-dessus de 60 kilos, l'impôt est faire sortir de la le Grand- progressif, suivant un procédé très M.Fielding veut gue ° can simple.Les personnes qui marquent Trone conctruise un chemin de Ca la bascule un chiftre supéxieur à 60 de Québec à Moncton.\u2018mais inférieur à 90, payent 10 cou- Nous avons déjà sur ce Parcours ronnes ; les contribuables qui marl'Intercolonia! qui ne rapporte Tien.quent plus de 90, payent en outre 10 mais il faut encore un autre chemiB Couronnes de supnlément.de fer à l'ambition de M.Fielding.C'est la même ambition qui pousse re dernier à exiger que deux Voies qu'elle sait le moyen de les reconnat M.Bernardin, juge de paix de Pont- à-Mousson, France, enlevait récem- lerrées soient établies directement en- ment le Christ de la salle des audi- tre Winnipeg et Québec, afin.Sans ences située À l'hotel de ville.Joute, qu'il n'en existe jamais une, Vingt conseillers municipaux de seule.\u2018Pont-h-Mousson viennent d'énvoyer Et le Parlement \u2018putes ccs Questions sans arriver 3 tion suivante ' m résoudre aucune.Il ne sait que! Les conseillers municipanx soussi- \u2018aire de tan: de projets divers, et il cnée ne prévoyant pas de séance pros'attarde dans l'embarras où il se ichaine du consetl, tiennent dès main- trouve piongé.tenant à protester énergiquement con- Oh ! le Parlement, 11 siègera tou- tre l'enlbvement du Christ qui se jours 1.trouvait placé dans une salle de la Quand donc le cabinet saura-t-il IM- mairie, dite de la justice de paix.lis orimer aux affaires une direction fer- prient monsieur le maire de vouloir bien faire remetire immédiatement :ce Christ à la place qu\u2019il occupait et ; de ne pas tolérer qu'à l'avenir, n\u2019im- \"porte qui s'arroge le droit de faire E * Star\u2019, d'hier soir, rend'un changement quelconque dans le L un hommage bicn mérité au Mobilier Qui appartient à la ville.chef de l'Opposition A la , \u201clis ne voient pas très bien pour- Chambre des Communes.Il déclare Quoi, le Christ que M.Borden me et raisonnable ?M.R.L.BORDEN rectification de Re : cette Vaste et fertile région, se trou- On sait qu\u2019unes'embarrasse de au maire de cette ville la protesta- ! étant resté jusqu'à exerce une influence i Aujourd'hui à la place donneur dans | distribuée sous peu.teres, l'ouverture ds la Maison Ge institutricos françaises.dont la (os dation est l'une des conséquences des ttes données l\u2018an dernier à l'amdes sade de France, et a donné à la Fran- #8 une preuve nouvelle de l'intérêt vores nas le famille reyals et l'aristocratie d'Angleterre à tout ce qui la concerne.| M- Paul Combon.ambassadeur de |France, ayant à ses côtés Mile Lau- raint, directrice de la maison, et tout le personnel de l'ambassade.ainsi que i les dames patronesses, a reçu la prin- | couse et l'a conduite dans la grande salle, ob un superbe bouquet lui à : été oliet.| L'ambassadeur, prenant la parole.ja remercié la princesse d'avoir bien | voulu accepter d'ouvrir elle-mênse cet- ; te maison destinée aux institutrices : de ces fêtes.Il à terminé en priant la princesse de vouloir bien déclarer da maison ouverte, et en exprimant \u2018l'espoir que son gracieux patronage | porterait bonheur à la nouvelle institution.La princesse d'une voix claire et distincte, a dit alors: \u2018Je déclare la maison des instutri- ces françaises ouverte.Cette institutition a pour but ds protéger.de grouper les institutrices en Angleterre, de les aider à trouver les positions qu\u2019elles sont aptes à remplir, de leur procurer à des conditions exceptionnelles pour Londres.\"un poste, ou, pendant les vacances, | une résidence confortable.sion agré- ! able, où elles trouveront la vie de fa- jmulle et les conseils nécessaires en : pays étranger.On se souvient que M.et Mme Tar- bé des Sablons sont morts.asphy- .xiés, la nuit, dans la chambre à coucher de leur hôtel, rue Ballu, à Paris, où des étnanations délétères les ont \u2018empoisonnés.Les héritiers de chacun des époux ont saisi le tribunal de la question de savoir lequel de leurs deux auteurs était mort le premier.car, aux termes de la loi, les héritiers dusurvi- !vantont seuls droit à leur double succession.Le tribunal vient de rendre un jugement qui porte que la mort des époux Tarbé des Sablons a dû se produire entre neuf h:ures et demie du matin.heure où leur femme de chambre les a Vus par une porte entr'ouverte ct les 4 entendus ronfler, et onze heures et demie, moment auquel les domestiques sont revenus et ont constaté que les deux corps étaient .inanimés.i Le tribunal déclare qu'il appartient \u2018aux héritiers de Mme Tarbé des Sa- |blons, qui se portaient demandeurs de faire la preuve de la survie de Mme Tarbé, qu'ils ne rapportent pas cette \u2018preuve : que dans l'état actuel de la tcience les considéraiions médicales sur lesquelles ils s'appuyaient purement conjecturales rarent servir de judiciaire.En conséquence, le jugemen: du tri- buna! alloue le montant de la succession aux hérrtiers de M.Tarbé des et \u201cne sau- base à une décision Sablons, comme avant recueilli le legs universel que celle-ci lu ziait fait.ts errr LCHOS DE 1ROIS-RIVIERES La fête du Sacré-Cœur \u2014 Pé:erinage-\u2014 La mociélé Saint.Jean-Baptiste.\u2014 Exposition - Commencement d\u2019incendie.Trois-Rivières.25.\u2014Dimanche dernier, fête au Sacré-Cœur.la cathe drale était ornée avec beaucoun de goût.A la grand'messe.le sermon fut fait par Ss.G@ Monseigneur Ciou- trier L'éminent prédicateur paila élo- cuemment du cuite du Sacré-Cœur et 8.» paroles produisirent un excellent effet sur son audiloire respeciueuse- ment attentif Il rappela aux membres de la ligue jeurs devairs et leurs engagements solennels.Parmi les vices qu'ils ont À combattre Lar la parole et l'exemple.les de:ix Lr.n- cipaux sont le blasphème et lire- grerie.Comme son illustre prédécesseur Ner Lufièche.Sa Grandeur dépiore les ra vages causes rar l'ivrogner:> wee de bonnes Œuvres on pourrait fonsier et soutenir avec l'argent qui sert rncir tenant à empoisonner une fuule considérable de malheureux, A troutler la paix des ménages.à plonger dans le deuil et la misère tant de mères dc famille et tant de nauvres enfan*s Chose à peine croyable mais que des statistiques établies avec Koin viennent prouver.l'argent dépensé :nnuel-, lement au Canada en boissons alcool:- ;Ques dépasse $4,000,500 quatre millions de piastres, consacrés à \u2018l'achat de pain et de viande\" Avec tout cet argent gaspillé.pour ne rien dire de plus.on pourrait fan- der chaque année plus de cinquante .paroisses nouvelles.On parla beaucoup dimanche, pendant la veillée du sermon de Mgr \"Cloutier.Puisse cette bonne impres- | sion être durable \u2019 \u2014Le pélérinage des Fnfants de Marie au Cap de la Madeleine.aura leu dimanche prochain \u2014Dans son assemblée de dimanche dernier, le comité de la Société sst- Jean-Baptiste a décidé que les membres assirteront en corps à la messe solennelle qui seru célsabiée dimanche mochain, 28 courant.à la cathédrale Un sermon de circonstance sera priché par le R P Doroix, OMT et une cuête srra faite au profit de la Société L'Union Musicale et le chœur de chant de la cathédrale uni pronus leur gracieux concours.L'offrande d'un pain béni rappelle- .ra la belle et touchante coutuiue de \u201cnos ancêtres.! \u2014Tout annonce que notre E-pon- tion sers magnifique et intéressante la liste drs sous tous lex rapports.rix est sous presse et pourra être Nous revien- qu'on n'attend pas d'un homme qui | tous les prétoires de Nancy, Pont-à- drons sur ce sujet siège sur les banquettes de l'opposition.De fait, admettent que M.Borden apporte | D la discussion des affaires une; ! initiative d'une mesure qui [roisse la les libéraux eux-mêmes | Grande majorité de la population.\u201d La princesse Henri de Bettenberx à justaann at una larceur de Vues poui consenti à présidée à Londres.Angie- oo Ped : Mousson jaisserait prendre la triste \u2014H y a eu la nuit de lundi à mardi, vers 2.30 heures du matin, un com | mencement d'incendie au magasin d'é piceries de M.O.V.Vézina, rue Ba-|Globensky.à transporté ses bureaux |de Ja route de Sofia.avec quatre ba-| Les pompiers toujours vigi- jau No 155 Rue St-Denis, près de l'U- \u2018taillons et trente canons.Le çouver- | On :niversité Lasal.Tél.Bell Est, 2560.\u2018nement bulgare, dit le correspondant.exclica deaux.fants, furent bientôt arrivés.icraignit un instant que l\u2019eau ne vint Heures de Bureau : {a leur manquer, par suite d\u2019un tra-/5 heures p.m.05038519 190 00-: 6S008 > 9 sont LE JOURNAL, VENDREDI, 26 JUIN 1903 New-York, 25.\u2014Bien que Th.Bo- trei, le barde breton et le plus popu- {laire chansonnier de France, soit ve ma 8 New-York daus la plus mmeuvai- ve saison et en dépit d\u2019un LEupsdéra- gréable, il y avait foule et foule pres- Que exclusivement française,mardi soir dans la jolie salle dy Murray 1L1l Ly- \u2018coum où (| donnait une audilion unique.hélas ! sous les uusp.ces de la édératuUon de l'Alliance française | Grâce à une délicate at:ention du \u201ccontre-amiral Rivet et des officiers du i la surprise la plus agréable que l'on pôt faite aux Français de New-York les atténda:t à cette soirée La musique du \u2018Tags \u2018 Borden a de bonnes chances, que la princesse avait présidé l'une et le corps des tambours et clairons létaient rangés wur la scène, venant | accompagner ui Que l\u2019on a aussi \u2018justement appelé le \u2018\u2018chantire des ma.\u2018rins\u2019\u2019.Dans les loges et dans la salle : le consul général de France et Mme Soufflut de M: ; 1e contre- \u2018amiral Rivet, commandant de la division navale française de l'Atlantique \u2018Bord ; le capitaine Amelot, comman- {dant du \u2018Tage\u2019, et son état-major ; de très nombreux sous-oificiers et m, {rins ; le président de la chambre fran- içaise de commerce de New-York et {Mme Henry E.Gourd ; le comman- \u2018dant Fournier, de la \u2018Gascogne\u2019; {les révérends pères Wiicher Septier, -Hétet, Porcile, Courvoisier et les en- \u2018fants de la crèche de l'église de Wa- \u2018shington square ; M.et Mme Mon- itant ; M.Ch.Duvivier , M.Balème ; :M.Sabatier ; M.Bérard; Mlle Juliet- :te Caze ; M.et Mme A Rigny.et tant d'autres qu'il nous est imuossible de nommer, car il faudrait énumérer presque toute la Colonie française.On a dit de Botrel qu'il lui suffi- salt de pamaltre sur conque pour électriser la salle.1l l\u2019a prouvé bier une fois de plus.Certes, il ne manque pas de chansonniers et même de très populaires, en France, dans le pagpetiassique de la chanson ; mals y em a-t-1l un\u2019 qui égale Botrel, Gui sache comme lui, sans flatter sop public et tout en restant intransigeant dans ses convictions, faire vibrer ja fibre patriotique, pauler au peuple et se faire comprendre instantanément de lui ?Se faire ainsi comprendre de tous, n'est-ce pas un des traits caractéristiques du plus beau \u2018iu plus grand talent ?qu'ont fait hier non seulement M.Bo- trel, mais aussi la vaillante Mme Bo- trel, douée d'une délicieuse voix de contralto et d'un talent discret d'artiste de premier ordre.Aussi a-t-elle largement partagé le succès, le triom- pue de M.Botrel.Ils étaient, du reste, 1} faut le dire aussi, fort bien secondés par leur pianiste accompagnateur, M A.Colomb.Quant à leur imprésario, M.Louis Vérande, qui avait si bien organisé cette belle soirée et en avait si soigneusement dressé le programme, il a également contribué pour sa soirée.Mais est-ce que des poètes et des Chanteurs comme Botrel peuvent se sounséttre à nn programme quelconque ?Non.Botrel n'est pas plutôt en présence de ses auditeurs, et c'est là peut-être son lus grand secret, part au sucoès de la AU PARLEMENT DE FRANCE | + Le débat sur le projet de tions occasionne des scènes violentes ap Paris, 25 \u2014Au cours du détat sur le projet de lm relotif aux congréga- tioas, il y à eu « i.chambre des dé putés une*scène vinlente provoquée pas M Buisson, radical socialiste.qui à dit que la inajorité ne voulait pas d'écoles où on enseignait aux en- lants à dire des ricnsonges Lette observation à produit une vive protestation de la part des clén- taux qui.dans lerr iurie, ont fait claquer len couvercle de leurs pupitres, frappé du pied r* rimpêché M Pinisson \u2014 +++ +++ ++ ++ +++++++e4+++e4+%0#%e%+% 444440440440 vas! qui se fa:sa:* à l'aquedue.Mais tout marcha tien ot l\u2019élém-Bt destructeur fut arré:7 avant d'avoir pu s'étendre considér.hlement.Il y a cependant queloues dommages causes par l'eau autant que nar le fea.Pas d'accident de per-.nne \u2014Une équipe sembreuse travaille à l'égoût de ja r.\u2026+ Royale qui sex renouvelé a parin de ta rue St-Roch Jasqu'à la rue Bureau.On doit cren- ser à une proferdeur de neuf pieds.Rendus à quatre eds, les homm s ent déjà de lea: à mi-jamre.C'est un trava:l tien prnible et ceux a l'exécutent méri\u2019eat bien leur salaire \u2014Mademoiselic mélia Parnreton de cette ville est partie depuis sainedi dernier pour aller passer quelours semaines a Montré | chez ses parents.+ Dr J.J.FANNETON Chirur:ten-Dentiste Donne des cousultations tous les jours à son buriau, 1598 Ste-Cathe- nine, \u2018Tél.Bell, Ist 3281.Slu-la LES EXPLOITS DE SANTUS-DUMONT Paris, 295 \u2014 M.Santos-Dumont a fait une autre .-rencion hier après- midi dans son \u2018allan dirigeable et a visité le cercie de polo oh ve donnait une fête d'enfants.TL à ofiert aux enfants de faire une promenade dans son ballon, mais les mères ont refusé d'accorder leur permission, Un jeune Américain d'une dizaine d'années, nommé Clarksen Poiter, a tellement - prié sa mère rue ccile-ci a finalement consenti à le lisser monter dans ie ballon.M.Santos-Pum(* a alors (Mm- mené le gamin dans un voyage as rien au-dessus des arbres du Rois de Boulogne.A ler retour, plusieurs autres enfants, ercouragés par l'exemple du jeune Américain, ont réclamé le (privilège dan petit voyage ef, avec ife consentement de lem ® mères, M.Santos-Dumont a pris deux autres en- .fants dans la nacelle et a lait une \u201cnouvelle asconvion, revenant sans au- !cun accident sor le terrain de polo.+ ; Le Dr C.F.F.Treatier, dentiste De la ci-devant société Trestler et 8 heures a.m.A 152\u2014jn0.LE BARDE BRETON \u2018sincères qu'à New-York.tne scène quel-.C'est ce.++++ ++ +++++ +44 +++ les entraine avec lui dans som reas, Molours.Appe- 1.MONTREAL huss après ne cuverture a\" voile Spécioux dessinée et te = ement 6.u , 08 besoin ils .| dire, par la musique du \u2018\u2018\u2019Fage\u2019\u2019, Qui 7 Mesibèon, Casgrain, Ryan & total \u2018s\u2019est fait applaudic toute la soirée, MAHCHANIN DE HOIS AVOCATS M.et Mme Botrel nous ont chanté ou Bôtiase de la Canada dit successivement ces petits chefs & F È Ras üit-Jacques, d'œuvre dont un seu) suffirait à fai-: UJ, ufresns, f | 70 PELL TEL, 636!, AP.Borrs 3866 \u2018re la réputation d'un poète: \u2018Le ci- =a dre doux .la lettre du gabies BOIS DE SCIAGE UDIN, CARDINAL, 1 M.de Kergariou\u201d qui leur a proo-| EN GROS.PR ERMAN, RANGER & #T-G aA ! 1608 2 Dax æ Beeudiu, O K J.T.Caio Lun ug | anger, LiLo.F.sit Germala, L .Loranges, LL im \u2014 (LeBlanc & Brossard \u2026 AVOCATS \u2026.|es RUE 8T-JACQUES, ee ; Tél Heu 8 Main ot ! .: ite Lang Sh _ * | MONTREAL CAMPBELL, MEREDITH, | MACPHERSON & HAGUE | ce D VOCAL.|G 8.CANPRELL.C.R FE MEARDITE, CD | R MacrBesson H.J.Haors A.& HoLDER Sareau : \u2014 Rue Ht-Jacques-Natisss de ta Banque des Marchende.267-1a == me H.JEANNOTTE, C.Re AVOL AL | ADVOCATE 1598 Notre-Dame, Chambre 17e MAIN BELL TELEPHONE 3148 REBIDENCE\u2014134 BERRY 14=ire NOTALSES Tol.doe Matctiands id).Tél Beil isa Léandre Bélanger Notaire, Comptable et + Comumisanire .! t8 RUE ST-JACQUES 16 RUE VISITA TION Morrakar, J U.MEUNIER, NOTAIRY 7¢ RUE ST-JACQUES Argout à prêter «ur hypothèques à 4 etd pour sent a la ville ot à in campagne Wl-la CALIXTE COYETTE, N.P., »3-VINCEXT LE PAUL QUE Bureau à Montréal, les Mardis et Veadradis No 16 RUE ST JACQUES, Chambre JX.Te Dail, Main 4330 Argent & sur bypolhdquen.é § WI ; POur cont à vilie © & la compagne 21-61 J.A.H.ST-DENIS : Notaire | 58 Rue Saint-Jacques | Argeut a préter sur bypothèq 8e | 2 ARCHITECTES ! TEL.BELL 227 a .XZ.GAUTHIER ARCHITECTE &T EVALUATEUR | Fétisse Banque d'Epargne, Chambre Ve.! | 150, Rue Xaint-Jacques CHARTRAND& TURGEON | COMPTABLES 1180 ST-JAGQUES, - - Montréa', T6k Bell Main 2638.Marchands6 8 3 118.4n The Metropolitan Collecting Agency \u2014\u2014 BU CANADA == 71a Rue St-Jacques, Montréal.Agence commerciaia Notre systams Fring.Collections inites partout Com- moisrair 6 dans toutes ies villes ju Canada Tél bell Mai 1364\u2014 Med.573 \u2014 SOLLICITEURS DM BREV ETS REVETS sony a, Fonts Arpentages, D\u2019INVENTION cmmino de BEAUDRY & BROWN : INGENIBURS CIVIL3 107 rue St-Jucques, - Montréal.BREVETS iiss FETHERSTONHAUGH & CIE, | Caraux Lise Lui.ding MONTRZTAS mile \u2014\u2014\u2014 là Compagnie du Musée Eden Loue et vend les fameux ap- parelis Edison, a vues animées et fondantes, * Kinétoscope pour soirées et assemblées de toutes sortes.S\u2019'adresser a \u2026n 206 rue St-Laurent, Montréal m5 IEFFICACESI En tous climats et en toute saison.(re PILULES DE NOIX LONGUE « MCGALE.Billes stimuient le Foie ot les Rognène, snériesent tas Maux de tte, les dtran- gements d'Estomae, in Constipation chronique ; oftes natteient et perifient te sehg, et rendent Ja pean claire et fraiche.lilles sont purement végétales.LA YENTR PARTOUT, MC.LA DoItR, Q LAPRDIAPS PRANC DS PORT 40D RECEPTION BU PRIR.+ SYANTON 6 PAIN RELIER, Le Roi de tous los Remiddes.Pn vente partout, 2c.13 howteins, Sele) roprictaites Tra Winnara Cus: MICAL Cu.Limived, Monirdal, Canada.| Cv Tu Cu 5 002000 21101000 CU O0 00 DISTRIBUTION DE PRIX ECOLE SARSFIELD La distribution solsnnelle des prix x élèves de cette institution a eu jeu mardi matin, le 24 rin.sistalent à cette fête scolaire parmi lesquels nous avons remarqué les Révérende curés (O'Meara et in, M.d'abbé Dupras, chapelain ; MM.J.H.' A Plu- : viours dignitaires de Ja paroisse as COURS PRIMAIRE M.Surgeon, 1.Astrout, FE.Bellemarre, R.Emopd, T.Clevely, J.E- mard, Raymon, bansereau, R.Roy, H.Primeau, C.McGarvee, C.Lapointe, W.Valiquette, 5.Mitchell, Bab.Mitcheli, T.Mitchell, E.Bellemarre, F.Roy, H.Broderick, S.Broderick, commissaire d'écules, éches Rupp, Edisbury, G.Masson, H.Semple.vin Turner, W.Daly, docteur Laurent et une foule de parents et d'amis A pus de toutes parts applau-; dir les jeunes écoliers qui reraivent, en 08 jour la récompense de leurs efforts, de toute une année de «tie et d'assiduilé.M.J.B.Archambault, profeuseur.avait préparé, pour la circonstance, un magnifique programme musieal qui fut fort bien exécuté et sans froisser aucunement sa modestie, nous devons dire en toute jus, ties qu'il s'est révélé artiste au fin! mot.lecture des discours d'adieux donna cours À de belles iMmprovisa- tions de la part de MM.O'Meara et; Bonin qui conseilibrent aux élèves de ; continuer à suivre la Voie de progrès, dans laquelle M.Ahern les a engagés, depuis qu'il oocupe si dignement et si avantageusement le te honorifique | du principalat.M.Semple ne terit| pas d'éloges à l'adresse du principal\u2019 et sut «9 rendre très aimable envers le public canadien-français, tout en ex satisfaction qu'il éprouve à l'égard de cette école irlandaise dont les sucobs sont s1 sensibles, en assurant, néanmoins au Rév.curé Bonin qu'il à can- vervé et conservera toujours dans son! cœur une large place pour la race qui : a pour patron paint Jean-Baptiste.Je Dr Laurent, médecin aussi estimé que distingué, ajoute quelques paroles de félicitations et termine la! série des discours per une heureuse dissertation concernant l'esprit d'ordre et de discipline qui règne à l\u2019école Sarsfield.On est enchanté de cons-' tater que, cette année encore presque tous les élèves qui ont pris part au concours annuel, ont obtenu leurs certificats d'études.Ce résultat prouve à l'évidence avec combien de tact: de compétence et de précision se, poursuivent les études a cette insti- tation.Voilà bien le fruit d'une direction ferme et énergique et qui ne ménage pas à de dévoués collaboru- teurs tout l'appui qu'ils ont droit de recevoir.Aussi les succès sont tangibles et font honneur à qui de droit Qu'il nous soit permis d'intercaler dans cr rapport, un court résumé des distribution des prix, car on est patriotes À la Pointe Saint-Chailes et cette année surtout.la St-Jean-Bap- tiste a été fêtée d'une façon excepti- omcile.A l'honneur des Irlandais, il faut dire que leur précieux concours a beaucoup coopéré aux sucoès de ces rc- jourssances publiques.En effet, M.J.J.Shes gprofesseur et violonisie de renom avait la haute direction musicale des concerts, et nul autre qu'un artiste p'aurait pu accomplir l'énur- me cran de préparer un programme aussi, chargé que celui que nous, avons sale les veux.Le succès a ré pondu a ses efforts, car dimanche et lundi, nous avons assisté à denx re- présentaffäns vraiment théâtrales.Ro- s, comédie, opéretie, cic, ont ste jaudies à outrance.M Shen: avait dtoit à des félleitalions cordia- 1's pour sa part de collaboration ap- rartée dans (ette démonstration patriotique, aussi M.le curé Bonin ne les lui a pas ménagées.Disons quelques mots des acteurs.Quoique très sounes, Ce sont des évoliers, tls se sont montrés à la hauteur des rôles qui leur étaient assignés.Alusi, dans j \u2018Avocat Patelm\u201d qui ne vit que d'expédients.Armand Lalande ne pou- vat mieux le représenter ; Guillaume 1» marchand drapier qui se fait = a- bilement expiniter par Patelin, (ut très bien Imité par M.FE [oranger M OT.Murpby.chanta adinirablement une romance, dont les diverses phases reproduites à la lanterne magique sont d'un intérét paipitant.Fain la désoptlante opérette \u201c\u2018Fapa BPartut\u2019, de Félix Mousset est mierprétée avrc beaucoup de talent par O Bourdon.dans le rôle du dac.A Tourangeau, dans celui de Papa Bartut.Lous Des rochers, dans Caétan.le petit prir- ce, et par Armand Lalande, 7 Pilon, Kk Loranger.chambe lans Tous tes figurants portament riches costuives Louis XV : les décors etaient splendi des et produisaient le plus bel cifet pig FE ojruOneu 919, PI aUfWUos Ul] célébrée à Sarsfield.avec beaucoup d'éclat , \u2014 ce qui est d'autant plus honorifique.c\u2019est que le produit des - recettes a été versé entire les Mains ge M.le curé Bonin, au bénéfice de: son églime , \u20acn retour, } a remercié, chaleureusement les organisateurs MM Shea, Covrval, Dionne et Go- bell de leur dévouement envers une œuvre aussi religieuse que patriot que.Noms des élèves récompenses i | qui ont requ des Torturé par la Douleur \u2014 Trop faible pour travailler \u2014 ; ULCERES, FURONCLES et BOL- TONS PAR TOUT LE CORPS Telle était In condition de Mmo Samuel De:tz, Zurick.Ont.Elle trouve heureusement un soulagement / sa terrib'e souffrance cu faisant usage do Burdock Blood Bitters Un remède sans rival pour guérit toutes les maladies et tous les troubles qui provienneht du mauvais sane.Un record datant de plus d'un uart de siecle.et des milliers de témoignages le prouvent Mae Deity dort \u2018Fenp faible pour travailler, tortude par la douleur des ulcdres, des furen- cles et de boutons répandus par tout Won corps, partirulièrement sur le visage, J'atais preuve abandonné l'es- oit de pouve:r l6> guérir J'avais ate lorsque l'en venait me voir, tant mon visage était dans un état horrible.JJ ©sxa)#1 tout ce qui me vint à Vidée d'essayer, mais jJ'allai de mai en pis.(nm WC conseille alors d'eusave: les Hurdock Blood Bitters et je lus svrprie du merveilleux chan- ment Qu'opéra la première Loutetl- EF.J'en pris sept bouteilles et je suis matntenant comoibtement quérie et cn mite santé.Je auix d'avis que les BR 5.m'ont sauvé la vie.\u201d ! imant les sentiments de légitime A \u201c4.Lanthter,.R rauit, W.Roberts, A.Fabause, R.Caron, C.White, Q; Leduc, R.Ahern, .Valiquette, H.Hughes, W.Beck- inghem, G.Laïiberté, W.O'Connor, T.Young, L.Chartrand, B.Rollins, R.Weltcher, E.McBride, Af Lavoie, G.Gaiarneau, E.Kenny, N.Monah- an, T.Wilson, A.Dion, A.Emard, W.Pearson, A.Murphy, W.Cosgrove, J.Tobias, J.McGrath, N.Loranger, B.O'Leary, P.Smith, A.England, W.Gagner, J.Power, nr.Cunning- bam, E.Charbonneau, T.Burns, A.Mitchell, J.Ryan, A.Hanaquine, S.Monahan, H.Hall, W.Noonan, C.Laprairie, W.Coady, G.Coady, H.Hopkins, F.Powers, A.Fecteau, A.Mcintyre, R.Currie, F.Desrochers, H.Neill, J.Callaghan, E.Cloran, .Devaney, F.Lacoste, E.Bélanger, J.McHugh, A.Hébert, Y.Chaput, .Vincent, C.Keough, P.Calligan, L.Cooney, A.Forrest, R.Gruiec, L.Belware, E.Foster, J.Grangel, A.Houle, F.Sheen, R.Mcliwaine, H.Howard, W.Carleton, P.E.Coté, .Chaput, E.Colfer, J.Poirier, H.Johnson, D.Lecompte, Sam.Mcllli- gott, A.Bourbonnais, L.Coté, W.Masson, M.Thompson, T.McArthy, C.Cioran, A.BRoriau, R.Redmond, C.E.Moreau, J.Butt, J.Espey, J.Cosgrove, A.Ranger, R.Kenyon, C.Clenny, T.Bindon, A.Duggan, J.Culkin, R.Grave,, S.Pearson, J.Leroux, G.Gravel, F.Clevely, P.McGrath, A.Mathieu, P.Dionre, U.Tellier, M.Murphy, J.Chartier, J.Bourdon, T.Davis, F, Gruiec, R.Brabant, A.Cousineau, J.Maloney, F.Crawford, J.Thibault, R.Cooper, P.McCann, G.Locey, A.Benot, A.Coady, C.Galarnesu, A.Murphy, A.St-Germain, E.Fahas, M.Blake, P.Jacgson, T.Jackson, T.Bradbury, E.Demarry.P.McGivern, H.Melo- che, T.Mann, T.Lyons, T.Philipps, H.Fitzpatrick, S.St-Laurent, Walker, A.Hunter, W.Carrhager, W.Lavoie, A.Mcliwain Paul Emile Gobeil, L.Masson, A Vezeau, J.Carleton, G.Welch, A.Leroux, Melnche, E.Levesque, ¥.Bélanger, B.Elie, J.Lavoie, E.Boudrias, À.Bélisle, H.Crevier, L.Taillon, E.Sauriol, E.Fournier, Cary, E.Laurandeau, A.Patenaude, C.Masson, G Ranger, J- Collin, L.Gauthier, G.Lecompte.R.Fyfe.A.GGalarneau, A Jardin, A.Gatien, A Caron, C Barbea:, H.Frappier, C.Roch, H.Jarques, À Céré, A.E- mard, A.Ethièr, E.Crevier, H.La- porte, P FE Moreau, G.Laporte, À.Gauthier, P.Loranger, J.Jardin, W.Duplant, A.Durocher, A.Richardson, F.Roger, H.Roger, A.Minlo.COURS INTERMEDIAIRE M.Fitzpatrick A.Dansereau, A.Dnoust.S.Murphy, E.Lacoste, A.Barbeau, LI.Hanger, EK.Cha- put, W.Boucher, A.Collin, H.Ma- 45, H.Lamoureux, J A Roy, A.Provost, H.Délisle, } H.Archam- bault L.Ste-Marie, A.Lafontaine, L.Masson, D.Céré, H.Vallée, Alb Massé, E.Bois, (i.Weltcher, A: Dulude A Taillon, W.Papps, © Piquette, C.Doré, P Lefebvre, A Dougherty, A.MeNeill, H Demers, G.Hutchinson, E.Marion, R.Benoit, J.Collette, A.Blais, A.Vie au, IL.Thornley, M O'Connor, W Halstead, P.Mitchell.S Furlong.M.Slatterv.John Starke, PP He- ney, W Curnie.T.Shipton, J.Mc- Carthy, J.Duggan, S.Stanford, NS Bradbury, M.Roberts, W Pin- combe, T Cumbley, N.Castleman.A Westcott, ¥.McNeil, C.Mecau- lev, Po Sherman, A Rennie, J Metivern, CC Phibpps, W Casey, C.McConneli, D.McDonald.Nl Ken- ty A.Miurnell, N Hayes, M.Da- vs, A.Gundy, L Chatot, J Clark.W Metarves, J Kelly, R- W Mc Elli- Acton, A Murphy, DD O'Leary, Clark, F tedmond, R Murphy, gott, J Connor.W Laprairie, W Ftagsby., le.Fred.lenvon, E.Burns, DPD.Carter, CC.Trempe.F.Connors, W Doherty, IX.Jacques | M.Goulet, J.McDonaughue, L.Ford, U.Le.due, A.Lamoureux.II Guitard, A.Hébert, R.Gervais.BH.Pilkington H.Dansercau.A Roch, A.Halstead, C Bourdon, A.Mereau, O.Gauthier, A Lamarte.J Trottier, A.Gagné, Pl.Viment, DO Iranhieu M.Keough, FE.St Denis, W.Maun, I.Beaudem, J Stanfold, 1.Desrochers, J l.aing, I.Faubert, A Choouctte, J Tay- tor E.Duchesne, BH Sallivan, L.Hébert, FE, Geoifrien, D.Gikeau ; Hadley, ¢ For Brossard, A Larose, A.Lejour, E.tier ; À Pigeon, + Marnell, © Brisson, T Mathieu, A.Cooper.J Kenny John Lewis, IE.Benoit, R Lafontaine, A Poitrag, W Dona- van, L.Fvans, T Cambridge, G Malone.A Raker, 11.Pertas.E Flaherts, A.Primeau.COUR COMMERCIAL.SK Kelly, © Connors, L dran, E.Laporte, W Polan, L Germain.D Evans, J Duggan, C d'Conuer, A Binette, LE.Saurio!, das O'Brien, P Walsh, J.Heaney, PP Kell, ¢ Howard, A Collins.J Méloche, FE.Bélanger.A Gauthier, G Greater, Fo St-Denis, Jos Gravel, W Valiquette, W Leru- che, Jos Asselin, W.Kelly, J hellv, 51 Ryan, GG Peattie, A.La- Hauchey.© Marks, C MeGrath T Caxadi, 1 Kelly, G Fitrpatrick, Larrre, L Marengço.E Lo- raver, IY Casserly, get, A.Danscreau, H.Curotte, J Morris, J.Bracken, A Byron, A Prineau, A Lefebvre, J Murphy Voici maintenant la liste des él.ves oul ont ménté des prix spéeiavx; Médaille d'or, don de M.Di.MçMe nauën de Toronto, décernée à net Stanford.Trois tirelires offertes tit M.AP L'espétance, gérant de la Banque d'Eparene, décernfes à Jasper Stanford.E loranger et A Leblane.Prix de M A.Crevecœur.s\u2018er tate de I\u2019 Alliance Frangaise.décerné à Armand Lalande, Un arand nombre de très beaux prix ont aussi été nfferts rar MM.les curés Bonin.et O'Meara.Rév.Dupras, chapelain, MM aly, Connangliton, Turner, Doctenr Laurent et autres, decernés A PE.Gobeil, R Elie.FE.Guitard, lande, 1\u2019 Keough, A.- E Jacsues.1.Desrochers.E.Lan- thier.Chs Tremze, J.A.Mar.H.Perran, G.Grave).H.Lamoureux, À.Dansèreau, O.Beaulieu.D.Céré, 1.Ciendron F.Laporte, E.Ranger, BEd N.| E.Pilon, A.! Dennison | A.Beaulieu.| Gen- Mhnudon , +.J Morminlin- : Jas- LEJSOURNAL VENDREDI, M JUIN 1903 Piles, E.Levegque, A.Lecoux, E.Malo, R.Gravel, Alb.Lavols, J Colis, G.Ranger, H.Crevier, À.Ca ten.Ë.Saurini, L.Faubdert.A.La lande, A.Lamoureux, J.Colette, J.Heaney, R.Murphy, , Marengo, C.McAuley, W.Acton, E.i Clark, A.Coady, W.McElligott, Ed.1 Colfer, J.Asselln, ¥.Laporte, m.+ Thomson, P.Heaney, J.Heaney.J.Kelly, H.Curotte, Chs Conners H.an, R.Redmond, W.Coaday.W.Polan, P.Casserly.Certificats d'études.\u2014Cours Elé - ! mentatre, oy Kell, James Dug - \u2018gan.William Polan, Parnell Walsh, | Francois St-Denis, Edouard.Sau- | rol, Joseph Gravel, Lionel Gendron, j Joba Heaney, Georges Grenier, Georges Howard, Eugène Laporte te { ohen, Kelly, Chs O'Connor, .| Quanots, Wilbrod Valiquette, Albert Collins, Edouard Bélanger, Albini Gauthier, Ludovic Germain, Joseph, {| Meloche, Daniel Evans, James '- Brien, Walter Durocher, Albert Bi- ; nette.Cours Modèle \u2014James Kelly, Ge- raid Fitzpatrick, John Murphz, E mile Loranger, Georges Caron, Peter Casscrly, Jules Wermelinger, Alexander Dansereau, Henry Curotte, Alcide Lefebvre.James Morris, Andrew Ayron, Aristide Primeau.DISTRIBUTION DES PRIX A L'ECOLE CHAMPLAIN PRIX SPECIAUX Six volumes donnés par le Révérend Monsieur Kavanagh, curé de St- ; Vincent de Paul ; 8c année, Thomas | Brosseau, 5e année Arthur Sénécal, j do année Napoléon Lacombe, 3e année, Edmond Pratte, Zutique Lavallée et Fr.Roy.Quatre volumes donnés par le Rev.Monsieur Geoffrion, vicaire à St- Vincent de Paui: 5e année, Application et bonne conduite, Arthur Prat- te ; 4e année.Application et bonne conduite, Albéric Marin ; 3e année, 3e division.Excellence Alplionse Du- puis ; 2e année le division, Excellence, Ferdinand Walter.| Prix de langue française en fe an- Inée.donné par le Rev.Monsieur Charrette, curé de St-Barthélemy : Wilfrid Ménard.Prix pour Excellence en 4e année.- \u2018donné par le Rev.Monsieur Hermas | \"Langevin Adélard Martin.Prix de l'Honorable J.Israël Tarte 8e année.Histoire du Canada.Wilfrid Ménard ; Géographie, Cléophas i Blain , de apnfe.Grammaire francai- se.Wilfrid l.arose ; Grammaire anglaise, Napoléon Lacombe.Prix Cusson, Sténographie cn 6e année.Cl\u2018ophas Blain.Prix Jodoin.Arithmétique l'année, Omer Brais.Prix Gravel, Arithmétique.Adélard :St-Martin.Prix Valois, Excellence en 3e année.| 2e division.Zotique Lavallée.Prix Victor Doré, Ferdinand Walter.en Ge | CERTIFICATS D'ETUDE | i 6e année .Tous avec distinction en français et en anglais: Omer Brais.Ed.Lemyre, Ciéophas Blain, Ulric Grisé, Joseph Ménard, Wilfrid Mé- \u2018nard, Donat Pilon, Thomas Brosseau.fouls Miliette, Ovila Moore.Arthur oy.le année\u2019 Avec grande distinction \u2018en anglais et en français.Adélard ,St{-Martin, avec distinction.francais et anglais Victor Desmarais, Allred { Pednaud, Désiré Desnius.Joachin La- rouche, Nan Lacombe.En auglais : Rodrique Carrière En français Pas- ca} Charroix D'une manière satisfai- sabte.arglais et français Armand Tardif.Wilfrid Larose, Jos Lespérance.Emile Jodoin, Maxime Picotie.En français: Victor La- vorte.En anglais Eugène Bénard.Jos Houle, FX.Moisan., Emile Gauthier.Ch Bellerose, Louis Alla re Tire-lire offertes rar la Banoue d'E- nargne et décernées à © Blain, P.y Charrois, J I esréraree te année \u2014Wilfrid Ménard.7 prix.face.Omer Brais, 4 prix, 2 ace.FE - douard Lemire, % prix, face .Utric Grisé, 4 pnix, 1 ace, Thom Pros seau, 2 prix, 3 acc .Louis Millette.,2 brix, 4 ace | Be année \u2014Arth, Sénécal, 6 prix, 6 acc.Omer Nantel.5 prix, 2 acc.\\rm.Lespérance, 4 prix.& acc , Arth Prat te 1 prix, l acc.(i.Brosseau 2 nrix 4 acc, G flourgecis.3 prix t avace., Ch.Lamarre et A.Larose 1 prix fe Année * \u2014 Adélard St-Martin.9 prix, 6 ac Nap Lacombe 5 prix 7 ace , Jos Harel, 5 prix, 4 ace.AIT.l\u2019ednaud, 1 prix 6 acc.Vict Desma- rais, 4 prix, 3 acc.Pase Charrcis 2 srix, 1 acc, Jos Houle.2 nrix, Wi) Laro e, .1.Robitaille, R.Carridre A Tardif.V Laporte, I.Nantel.Désirée Despins.Jos Lespétrance.Emi- Le Père, la Merc et le Fils Pilules de Doan \u201cPOUR LES REINS Le Spécitique bien i conn contre .Le mal de dos, ls mal de coté, le diabète, l'hydropésie, la maladie de Bright Ettoutes les maladies des reins et de la.vessie Lises Comment toutes une famille fut guérie en employant ces mer- vellleuees P.lules M.sfeney Iteddriek.South Wuodaiee Out, | dit que lea Plintes :.e Joan sont sde tour supérieures sux re- modes 11 écrit : *\u201cJ'ex-ayal les Pilules de Doan pour les reins et je puis dire en toute franchise que je n'ai jamais essayé rien de meilleur.Mes reims \u2018étaient xi malades que je ne poutais ie lever sans aide, mais les pilules de Dean pour les reins m'ont guéri.\u2018Ma ferme ze plaignait du mal de dos et elles la guérirent complètement.Notre fils souffrait ausst des reins et vos pilules nous avaient fait tant tde bien que nous les lui fimes essayer \u201cet clles le guétirent Elles sont de beaucoup supérieures aux remèdes des : médecins et je conseille l'essai des pi- {ules de Doan pour les reins à tous | ceux qui souffrent du mal de reinx.\" Prix 50 cents la boîte, où 3 toltex ; pour $1.28 cher tous les inarchands ou {THE DOAN KIDNEY PILL CO, TORORTO, ONT Jos.Hamel, Roméo Gauvin, 6 pris, \u201cace, ! \u2014 le Jodain.F.Moinan, M., E.Gauthier, A.C t.1 prix.3e Année les, Emile veux.8 prix, $ ace., Fém.Pratte, 6 rix, Z.Gauthier, 4 prix, 3 acc.Vallée, 4 prix.3 acc.Avia Clé roux, 3 pr x Aib.Marin, 3 prix, «acc Donat Verdon, 8 prix, 3 acc., Honoré ; Baril, 8 prix H.Sainte.aMarie.R.\"russe, A.Ploulfe, G.Moffet.J.! Lapierre, A.*Patenaude, A.Brien | E.Lemay, H.Chartier, R.Cléroux, Z.Chaput, B.Jedoin EB.Tardi!.C Bruselle, | prix.du Année, 2e div.\u2014Z.Lavallée 5 prix, 5 acc, H.Quintal, 4 orix À.riootts, f= rR CARSLEY corhme d\u2019habitude Préfontaine, 3 prix, 5 acc., J.Au mond, 8 prix.4 acc, A.Massé E.Tremblay.J.Gravel, J, Dubois R.Conant, E.St-Amand, A.Campeau, 3 orix.LL.Laverdure, N.Marleau, \u2018 M.Goyette, W.O'Cunnell, H.Pre vost, J.Callagher, 1 prix.; 3 Année 3e div.\u2014D.Monbleau 4; orix, 3 acc, A.Dupuis, 4 prix 1° acc, F.Roy, 3 prix, 1 acc, L.Mai- sonneuve, 2 prix, 3 ace., &.Véron - neau, A.Fabert, FE.Harel, H.Dumas, A.Picotte, A.Gagné.A.Gau- : thier, N.Fontaine, 2 prix, W.Gagné W.O'Connell, R.Sénécal.D.Ro-, bert, W.Anderson, A.Paré.A.Vi- nette, H.Bouthillier, L.St-Jean 1 prix.! Parmi ceux qui se sont le plus distingués on compte en 2e Année; F- berge, M.Roussel.H.Laporte.T.: Bunenfant.M.Malo, E.Lamoureux, : A.Davignon, R.Vigeant etc, A.Meunier, J.Dignard.A.Barrette, EE.| Dubois, O.Boyer, A.Miliette J.Fréchette.E.Ducharme S.Vallée.| En ler année: J Chartrand, R.' Légaré, A.Patenaude, O.Toutan, BE.| Rov R.Lauzé, I.Blanchette, E.| Couture.| CONGREGATION DE NOTRE-DAME, Saint-Denis, Rivière Richelieu, 22 juin, 1903.Ouverture, *\u2018Pas de charge\u2019\u2019, grande marche, à 16 mains ! Bienvenue, \u2018\u2018Anne Rose\u2019, \u2018ment effeuillée par Mademoiselle i { Gentil- H.Brodeur, gracieuse fillette de 9 ,ns.! CouronLe, d'excellence de conduite.\u2018La bonne volonté.à l'nbservance du \u2018règlement, la piété dans l'accomplissement des devoirs religieux, la politesse dans leurs rapports mutuels, et l\u2019assiduité à l'étude religieuse et intellectuels, ont mérité à ces élèves ll\u2019honneur d'être courarnées.Ce sont Mesdemuiseiles M.A.Dra- ,gon, À.Poitras, A Paré, A Gaudet- \u2018te, C Guertin, M.A (Chicoine, A .Dorais, M.A.Poitras.A.Paradis, E Leblanc, D.L'Be reux, C.Délisle.!R.A, Handfield, A Guertin, E.Richer.A.Lussier.C lamothe, M 1.Laflamme, S.Phaneuf.R.Larue.R.A Charron, V.Lamothe, I.Archam.- \u2018bault, P.Archambauit, H Lussier.A.Huard, L Tessier, A (Guertin, M R_ Jalbert.L.Marin, C Tessier, B.;Larue, M.A.Benoi: A Dragon, M.Paré, B.Bousquet, A Dragon, A Lus- :sier, L.Paradis, A.Laflamme EF.Lussier, R.Ang >, M.A.idron, D.Laperle, R ! Paré, D.Giguère, M Daunav.u \"Bousquet, A.Laperle.B.Chaput, : R.Dragon, R.Lus::er, B.Lussier, B.Lussier, E.Lagamière.G.Michon, 4 Paunay.R.B.Ri-hurd, A Richard.M Purand, B.Dr=10.1, B.Bousquet.\u2018B.Brodeur H Brod:ur, P.Brodeur.G Charien.! \u2018Le pain de chez nous\u2019 Récitation éinouvante rendue avec succès par Mademoiscie Clarinda Belisle \u2014 Couronnes d'assiduité, cffertes aux élèves fidèles à leur classe toute l'an- Gen- Laflamme.FE.;née A Gaudette, V Par/ C Paré.je.Guertin, M.A.Chicoine, M Uhi- coine, A Dorais, E.LeBlanc AW Guertin, E Ficher, A Lussier.Jd Paradis S Larue, L.Phaneut, A.Muhon.R Tessier.© Tessier M Lussier, L.Archambault, P Ar- chambaalt, I.Martin, A Huard, 1, Paradis FE Lussrer, B Bousquet.A ,Lussier, D 'Gizière, J Lussier, IF Paré.1 Borsgout D Gadhia.M È De-rantean FO Taçaniire = Vi chon, B.IHazor, B.Bousquet M Richard D Honneur aux Courannées.Grande cantate par le chœur des clèves L'usage étant établi dans l'institu- ton de ne donner des prix aux ei ves cue tous les deux ans les Gives fini-santes seules ent recu gr-lques prix cette année Prix souvemr- offerts nour frangals \u201caux (lSves inlssintes, du vanes Supfries; Me demoiselles Mo Atne Draven Virginie Paré, Alda Poitras Prix d'anglais Mesdeémeoisettes Ma- ; rie-Anne Prazes, Virginie Paré Prix pour srécnilités serentifieurs.dus à la ternveillante générosité de Monsieur le chanoine Michon, ord de Saint-Denis Prix nour snecs dans la compasi tion littéraire remporté avec d: tinction par Mademoiselle Maru An ne Drauon Frix d'application, offert > M.derioiselle Alda Poitras.M-daille d'henneur pour ar-1hmé tivue généreusement offerte par M [.udecer Gravel.marchand dc Moni réal et gracieusement procurée a cette institution par Monsieur Fe- , hat Brodeut, averst de Montréal Un concouts d'arithmétique a rendu Me demoiselle Pose Arne Poitras laurca- te Mademoiselle Marie -Anne Dragon s'étant toujours distinguée par on ,annlication À l'art musical réçort a vec honneur le premier prix de pi.- no.Mademoiselle Alda Poitias deux Smee pr.Prix de soprano généreusement of fert var Monsieur l'abbé Arthur \\° zina di: séminaire de Saint-Hivacn- the, également mérité par Mesdemni ; selles A Paradis.V Lamothe D Gi guère, A Gaudette, M.A Dravon.Me: G Jaurav, P Archambau!t.B Bousquet.Le surt à favorisé Mode- monell» Ahce Pasadis.\"Prix d'Atto M demoiselle Antoinet te Dragon.| Médaille d'or du Cours Supér:cur Les élMes de cette classe.avants sui vi avec suces leur demdidre annie, d'étude ont perfectionné les matistres.suivantes Analvse logique, et crani- maticale, 1ovue de la grammaire couts supérieur par Une série coump!»- te de dictées syntaxiques, étude ana- Ivtique, d'exercices littéraires et lex cologianes, littérature terminée et hi- toire littéraire d'auteurs contempe- rains, notions de logiques completées.ronrs complet de rsumés historiques histeire sainte, ecclésiastique, du Canada.de France et d'Angleterre, géo graphie résumé par des voyages, cis ments, de cosmogranhie, glole teires- tre, histoire natorelle minéraine:s, botanique.nalogie.notions d'ustio- nomie, dessin graphique et représen:a- tion gometrole des corpa partie n-v- ble de la compihilité, arithmétique \u2018Cahier souvenir: og journal d'ore SFimssante\u201d.Musdetroixelles Marie anne Dragon, Virginie Paré, Alda Poi tras.avant fait ave grende distinc- tin les tutes, de alte classe reçor vent la médaille d'or que la Congrégation, de Notre-Dame décerne aux Walter, ¥.Guy.L.Rompré.H.La- | VENTE ANNUELLE A des prix très réduits.achetez de BONNE HECRE.A VOIR accordéon de D pouces.piqués en bign gulier, $1.25.Aujourd'hus.Rée.Auj.Les meilleures figues à compote, la Jivre.07 08 Fries do Lima.la liv iv 07 Farine de maïs (Gold Dust), & livres rout.Lo 16 Sed à te Fanpive, 12 Tiere.pau .08 .03 Faves roties de Clark, dans de ia sauce Chili.131-3 .10 Corn Starch, 8 paquets 20 pour.Ce Lo Farine hongroise, 24 le rueilleur Beurre de Crémerte.la Citrons, 8 douzaines pour AUJOURD'HU Etant Vendredi, ce sera DES JUPONS DE $:.QUE NOUS venooks: 75 Cts.Jupors on bulle satinade noire :inarcerisée, garnis de volant à plis Quelques Prix Réduits au Département des Epiceries | Sucre Granuté de Redpeth, 30 livres pour .005 4 2 +05 + 0 La.S.CARSLEY Limitée Sera un \u20ac, trs amples, pour dows.lo 15¢ EN EVENEMENTS JOURS D\u2019OCCASIONS Un jour d'nccusions dont on se souviepdra longtemps, parce Qu'il verra ques: le commencement de notre D'ÉTÉ de Marchandises Convenables Nous avons Vouly faire à cette vente uné inauœuration augurant bien pour l'avenir en Lens numrchée sans Faliéle daus l'histoire de cette du de toute autre maison de commerce.Limitée JOUR FECOND POUR la SAISON préparant une lista de l\u2019ranes notre conscil et Chaussures d'une Valeur irréprochable ! Le ress de oss chaussures becs eu veau box, tan ut en tongola.pour hottes, qua nous vendions de $9) à #1 A vendre, aujourd'hui, à.la paire.$1.50 d'oints, @ À 11, Laittes on moir, gre- tis, ei on lu désire._150 paires de pantoufles de bain, points, 2 1-2, 8 et 3 13 seulement, your dames.Pix prumty, SOC, aufourd'hu:, la paire.124 = 22 = ISe 1-3 Mvres.68 65 Mnrimelads de Uptou, 7 hvres.LL RE 1] 30 Marmclade C.et B, Loite de 4 livres.| .-60 45 Farine & crêpe de tanto Jemma .{ .15 .131-2 Abrivwets ou pâches.15 1313-2 Sirop d'érable, Ja Lou- teille - .25 20 Pruneaux 3 Ibs pour .20 Ginger Chips C.et B, 1-3 bolte.: .-20 \u20187 4 Livre .Ce eee 21 25 CAMISOLES DE DAMES Helles camiscles suisses crâ- me, «décolktées, sens manches ou avec langues npanches, pour 6e dames 1201044 + + Belles camisoles suisses Llan- ches, à côtes, décqlletées, sans La Cie 5.CARSLEY Limitée, Montréal.Chapeaux de Paille pour Hommes et Garçonnets ! 25 dousaines de chapeaux de paille.style marin, en patlie unite et de fatitaitse, aussi quel ques imitations Je l\u2019anama ; dimensions, couleurs et nuances désastorties.pour honpnss, adolescents ot garçonnuts Nous les vendions de Nw A $1 0.Etant un per salis, nous les offrirons.aujourd\u2019 hu, à chacun, 7c.180 et.19e (765 à (786, rue Notre-Dame 184 à 194 rue St-Jacques POELES A GAZ Nos potles À gar apôciaux .\u2018hes Cour .a bec, avec 1 rannches où avec manches cour Bg MONTKEAL pour tube.Aujourdhui 138 élèves du Cours Supérieur.! Présent : l'Hon.Juge FORTIN.ECHOS DE LA PATRIE Mesdemuisciz vvsice Dauraÿ | Cause 1513.\u2014 RJ.Demers et \u2014 et Annette Lussier méritent une WDCU- Auguste Lemieux et La Corpora- (Spécial au \u201cJournal ) tion honorable pour la manière distinguée et gracieuse avec laquelle elles se sont acquittees de la présentation des courounes.Adieux des Finissantes.; Première par Mademoiselle Virgime Paré.La culture d'un lys, figurant dans toutes les phases de son deve- luppement vœuxième partie par Melle Alda Poitras Cueillette dernièu* des souse- pirs d'une finissante.\u2018Troisième partie Adieux par Mademoiselle Marie Anne Dragun.La nacelle quitte le port de l'adolescence pour la traversée de la vie sous l'é- ioile immaculée qui devra guider: su barque vers les rives éternelles.Ces adieux ont été rendus avec beaucoup d'expressions l\u2019émoiion des éti- Yes a fait verser des la mes a l'aud- toire.Présentation des Couronnes, chants, consécration, à Marie, dans la chapelle du Couvent Les conseils paternels que Monsieurs le Curé de Saint-Denis et Monsieur Dupuis ont adressé aux élèves et aux parents sort à tous un souhait encourageant pour les vacances et line sage direction pour les élèves Nerfs Faibles, Accès de Vertige Action faible du cour et énutise- ment nerveux, \u2014 Les medue,ns de I'hopital echonercut, mais ln | Nourriture du tr Chase pour les Nerfs le guerirent, M.Joseph Sidgate, empioyé de buanderie 21 Tue Andes 4.Moniréal, Qué.déclare | \u201cTout mon -V-têtie TTVéoS SPN bluit épuisé et able, ef Stas par- foi st malade.\u20ac avis de tels ver- tue.que 1\u20ac pos à peine me tenir sat mes pieds La \u2018nrindre exuit.- sn affaibir-ait tuctin du cœur et produisait la paipitation J alla pla.wns fois 2 staal, nals je Bohs tn: ancun résaitat Entendaat par is de fa Nourncure du Dr Chase pour les Nerts.ze résoius d'ess.ver ce remède et bien que je n'en ale pris cu quelques Hoites, e puis dire que \u201car obtenu pius de bienfaits de cette srépatatior une de toutes Pos anges médeunes Ge teus des médecins {hôpital La Nourriture du Pr Chase pour *< Nerfs gagne bientôt la confiance de tous ceux qui -ont pèles inaizres, Dobler où épuisé servant.ais engra:ssett et s'apper- vent que des tissus nouveaux, ler- nes & frais s'ajoutent D Jenr corps, er que la faihlesse et la maladie ont fait place à fa force et à la vigueur Chnquante cents la holte, 6 boîtes pour $2 56.ches tous les marchands, © d'Edmarsen.Bates & Co, Toron- ty Pour vous metire en garde con- cre toutes lew anutatious, le portrait et la signature du Dr Chase, l'auteur du fameux li\\re de recctes, sont sur haque Hotte ae de Au Palais de Justice COUR SUPÉRIEURE, JUGEMENTS Présent l'on Juge FORTIN.\u2014Cause 3.177.\u2014 Whithan Shoe Co.un liquidation xs À Desmarteau, H- guidateur et The Woodside Japaning et réquérante \u2014 Jugement or- Or \u2018dennant au liquidateut de paver certains frais \u2014Canse 3431 \u2014 l'Hon Sir A La- custé et al, vs Thomas \\ Beau- dan \u2014 Jugement en expuision pour Chan fe, maintenant ly -ai tia ei ferme 8000\u2014Iron Bond.- - ; Lo 1 a cana printemps la cité sœur se prépare bd les localités environnantes.Il est | rares Ceutiounements = GRAND I TY\u201d a - ; , di - db er .comniémorer avec toute pompe et très probable qu'il en viendra aussi .4 , \u201c4 len-bausse de 3-8 à 15; les actions | Ventes de l'après-midi: ! copaoi ida vous lu ! l'éclat possibles le demi centenaire de | un nombre considérable d'une gran- |jbentures.© isation do A jprétérentielles ont continué leur vi-! 25\u2014Can Pac.\u2026 \u2026 122 1-3 Cornpoduct.l'octroi de la charte qui à créé sa mw-' de distance.1 sociétés par actions.hve ascension des jours précédents 25-Can.Pac.\u2026\u2026 \u2026 182 Ÿ8 Ceveland CC.BL nioipalité de ville.Les citoyens entre- On aura une idée de la magniliren- BUREAU DE DIRECTION: \u201cot les voilà 8212 contre 49 hier.=» on Pac Lee 123 D Detroit United Ra.|prenante de Nashua n'ont pas lésiné : ce de cette procession quand on dira D Or E.Persillier-Lachapelie, Prée., 1903 : - \u2019 25 0a m= .$ es.Lack an - ees ;sur le chapitre des penses qu OCCà- que pas moins de 4000 personnes y | Redoliphe Forget, Vice-President, tandis que les débentures se négo- | 25 Coal Com.2 26 - Potnware and Hud.ae 2 1 sionneront les circonstances, ct les prendront part, outre une profusion Won.) A.Ouitnet, \\ Des billets d'aller ot Jetour seront émis cient fermes à 68 i 10 Coal Cem .\u2026.\u2026 36 ah Sana al fo.préparations qu'ils Tor faites, fous la de chevaux, carrosses et chars allé- Won.J.8 C Wurteie, Pa PO : p Si l'on excepte un peu de tasse- ! 30 Coal Com.\u2026 \u2026 \u2026 .a : 1 De do pref.\u2018 direction n maire yie, de plusieurs goriques.A Hon.Chas C.deLerimier, BILLET SIMPLE DE iB CLASSE .50 Coal Com.0-95 34 Generai Electric.anciens maires et autres citoyens des [a garde nationale de I'Etat tout -§ Hon.Damien Rolland, oir.9 ment sur le Street et le Power, 250 Iron Com.\u2026 \u2026 .18 14 Jersey Central.ena | plus en vue, se montent dans les.entière, comprenant la batterie ct la | Jo O.Gravel, Dates de départ.le #9 juin et le jer juillet en face de l'excitation qui règne.2# Iron Com \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 18 1-2 Do.do, pret.$5,000.cavalerie, et formant un nombre to- | À.E.de Lorimier, Liunile de retour, le 2 Juillet d'autre part, le reste du marché: 1% Iron Com 18 Kansas and Tex.com ov Voici, dans ses grandes lignes, le tal de 12000 hommes, figurera aussi joseph Robitlard, J \u2014_\u2014 me tre Nom om EET profane qu sta exécuté durant naa proven nee ere secre] Home Gomer's Festiva : 75 N.Scotia \u2026 .\u2026 .#4 1-2 vd ices trois jours : ès | rade, il ra des cout- J- Theo Leclerc, Secrétaire.27-n r Quant.au Pacifique.au Twin-Ci- 50 N.Scotia 94 34 Narr erte ; Dimanche, le 28, est I'anmversaire pe Pits l'hippodrome.Parties de base- | : T 1 4 Juillet \u2019 \u2018er- 25 N.Scotia 95 Minn.sP.end sn.M.2, de l'octroi par la législature de la ball iques- éralement : = STOULO, ler au uilie ty, au Détroit.ibn'y a pas der EN NU 95 1-2 Do.do.pref._ i charte de la nouvelle cité.Des exerci ball, piques niques et généralemen MONTREAL A ) \u2018 , \u2018 v.a - .\u201c= Metropoll Trac.TS ; \" : 4 spèo de divertissements ue ini reur, et la baussf se fera plus: 5 X° Scotia \u2026 .93 34 NN and Hu ces commémoratifs auront lieu dans j'initialive privée pourra inventer Au NOUS Sollicitons des commandes dans TO RONTO, $10 00 grande aufur et'h mesure que 35 N Scotia hE eT pre les églires de 1a se A 4 heures de commencement de la soirée les fanfa-!\"\" Detroit United *\u2019 ET BETUUR, 8 Wall Street se caimera | 125 N.Scotia a8 Ad do.doIT pret | l'après-midi, les élèves des écoles pu- res feront de |.musique dans tous les 64 \u201ds | Putes de départ, 1e B0 Juin ete per Juillet La hausse constante du Richehey (7 NV Scotia « $ Noh nani- aod Weer.bliques et des écoles paroissiales S'as- parcs, et aussitôt les ténèbres arri- Toledo Jess vos .13 Mo Power 9 None LE ee sembleront dans leurs écoles respecti- vées il se fera un grand déploiement 66 .- \"| est conforme aux succès de la ax Me Power .7s Omaha som ves et, sous la conduite de leurs IRs- de feux d'artifice.| Railway and Light i Compagnie, durant la première par- 25 Mo.Power iT Pacific Mall EN tituteurs et institutrices, se rendront Tels sont en résumé, les principaux et dans toutes les autres sécurités | XCUFSIONS à on drC tie de la présente saison, quifont 50 Mo.Power - IR Frea'd steal com.| sur la \u201cSouth Common\u2019 ol un Pro- événements qui marqueront que la bel-, ayant ul warché a Cleveland.MONTREAL A anticiper une année florissante 100 Iron prét 51 Do.do prel.xd.gramme musical sera exécuté.Des fan- je cité de Nashua a atteint l'âge res- yy ?ie ses : \u2018 33 st n ref 51 1-8 Fropies dis a iing fares participeront i = concert qui pectable de 50 ans.BUSTON $ i vendeurs sont rares néan 38 Iron Prét \u2026.\u2026 St Do 1 prof.à aura tn caractère sauré.Nos compatriotes, ui sont très F h C .ET RETUUR moms et In demande actuelie se C2 pion LIN 2 pull SRR En a Er tm Fahey & CO.| rise Etre van t i s 25 Iron Iré .it ek Inland capt a ee - 3 ' s Ps s1- it, > t art tant (r.abits an 1331) finite de retour, \u2014 pus ava e din pourra être JSauistaite sans une M Iron Prét .52 ras vom 3 a dents dans l'hôtel de ville.Un comi- dans prendront une par importante Membres de la Bourse dé Cleveland Apres le 2 Juillet 1003 + hausse considérable Le cours a 40 Iron 11 1 52 1-23 Do.uo, pref.té de réception recevra aux gares de Quels progres accomplis par nore na- CLEVELAND, OHIO.-\u2014 ; touché &6 aujourd'hui et s'inscrit à 38 Union Bank., 182 Joutburn Pacte El i chemin de fer les visiteurs qui ont &U- 410000116 dans le cours de ces C nquan- w.ra \u2018PORTLAND, OLD ORCHARD ER et 88 3-4 en clôture 25 Twin Gity 96 1-4 T:xas Vaedc 2 ; 1 5 trelos résidé à Nasiua et viendront te années ! Aujourd'hui nos compa- | SERVICE DI CHARSSALONS ET 15 Twin Cty 96 1-2 a winCits | Bal w renouveler connaissance avec leurs a- triotes de Nashua figurent très aYan- i DE CHARS DORTUIRS.Les cotes suivantes ont éte spé-l 30 Twin 1 9% 1-4 Pas de prete à i a+ mis Des ralralchissements seront ser- tageusement dans les destinées de cet- J.S.BACH E & Cl E | opChars-smtons directs sur Is trains de Jour Clalement Cables de londres.au 5 Detroit 2 2 oo Cs stenlcom a UT 24 Mat dote) soute ja \u2014murnée Les pon te ville, ils jouent un rôle important | BANQU'ERS ET COURTIERS, saut lu are Tous niure & 401 à 1m cs jours jourd\u2019hui MM.1.-J.orget : ' tS.Jprel Sr 4] 74 f ca 8 sf t , ; .je scinsine, et à 8.01 p.ui Lous lpg jours Ge Orge 25 Detroit R 72 14 © Te dpe | ed \u2018par un comité spér:ial de dames de d'Etat Ia ant an organe français 16 Rue Saint-Sacrement, Montréal \u201d Grand-Trong, lère prét.11234, 10 Detroir R 13 Union Pacrñic coru.{0 | SULLY sy tous les quartiers de la ville.aui leur fast honneur et qui est rédigé, C- D- MONK, Gerant.(Jacques Saiphone Mam 4.0 5461 wun 2e 98 3-4, 3e 51 1-4 ; Ah Detroit R 22 1-4 v'atosh du prof a Lt Dans l'après-midi de lundi.il y au- dans un esprit patriotique.i Burean Pri cipal.66 Exch Pi.HY lia Gor - Bonaventure.Pacifique Canadien 125 7-8 | 25 Detroit R 13 3-3 » do 1 2.ao im TA parade des soldats sur Les Franco-Américains de Nashua | cipal, xchange pi.A.1., a\" ' 73 Richelieu 85 Western Union Tel | le square Abbott.Apres \u2018 grandes Daroisses Sa Membres de ia Bourse du Coton et lu Café \u2018 Baie d'Hudson 4012 = Richelis \u201cA Wis.Cen com 4 a ; p forment deux grandes paroisses.Saint-\u2018 as New-York, de la Chæmbre de C-mmoroe oc tel en = Da dupe 104 RR Yi pres cela, on inaugurera sur le squa- Louis de Gonzague et Saint-François- de Chicagu, des Bourses de Chicago ot de Phi: | LA ROL JTE BOCRSE DE MONTREAL 25 Richelieu Co , LOT © tive re Orange le piédestal d'une statue : Xavier.L'église Saint-François-Xa-' lédelphie | .25 Tor St Ry 8e 1-2 New-York, 15 \u2014A leur tour les pro- au général John (i.Foster Ce sers vier, dont la construction à été com- Fp Hori doll wi il trie _DE-.MM L J Forge et tia courtiers 2 Tor.st Ry\u2014 sa 4-4 fessionnels ont abandonné toutes ten- la première statue publique qui ait mencée en 1R99, est une imposante rur demande.i 1718 rue Notre-Uame.nous f{ourclesent 52 Tor on Ry oe 4 Jalises de faire MouvVoir les cours monts été\" eripée à Nashua 1e à structure gothique qui est sans con-, FIL TELEGRAPHIQUE PRIVE«tDIRECT | Ç je rapport suivaat : 2° of | oo (74 Les fluctuations n'ont pas atteint un Mardi sera lu journée capitale des tredit la plus belle église catholique : ven or 3 \u2014 5e Tor St Rs a .point et ont été irrégulières toute la fêtes du cinquarn\u2018enaire Ce tour -!h dans le nord de la Nouveile-Angleter- ; v Ti a 1006 Tron Bend 82 1-2 journée Le montant totale de.aura lieu l\u2019une des parades les plu.re Ce splendide édifice, élevé à la i 3 } Ë : ë Ç 2000 iron Rond .69 transas ions est tombé au-dessous du considérables et les plus brillantes.gloire du culte catholique, ; été érigé.FALLS FALEURA f i 3 $ | 2 quart de million, établissant le plus \u2018I aura jama:: été encore dunné {par les soins du Réwv.Henri A Les- F J PENFOLD & CIE | al il a és résotu aujourd hu de Sur bas niveau de l'année 8; l'on faisait de voir dan.lHtat.De hauts fonc- sard.le vénéré curé de la paraisse ode 9 NTRNAL_ Place Viger CPR Fam Fare primer af my ement les = ances u abstraction des \\entes exécutées sur aa