Le Journal, 13 août 1903, jeudi 13 août 1903

[" \u201cwy y D > BE CS WE BP rr ee @ Ie \u201cPv s From 29 '> wvo-6g-%n Ged HE Emr.\u2014 o.e i Nm a Beep ym rh mem M C0 00-06 COE POTTER OVIVRPU TOC OO CrP OPIN ONY YP >.= =p the rie Beau et frais Vallée d'Ottawa es région de Montréal.\u2014 Beau et frais.Canadiand [= ! i | J \" QUATRIEME ANNEE, -N° 200 MONTREAL, JEUDI MATIN, 13 AOUT 1903 LE NUMERO, UN 32 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Zt De ee LE GHAND-THONG-PA # Re LIFIQUE Nous sommes en face d\u2019un projet gigantesque et le gouvernement n\u2019a produit aucun document sur la question, dit M.| Jamais la province de Québec n\u2019a demändé la construc- oe magistrale réponse a M.Charlton.tion de cette ligne, mais des démarches ont été faites pour l'établissement d'une autre \u2018voie ferrée j | Les millions qu\u2019on veut jeter par les fenêtres ne seront d'aucune utilité pour les colons de la province de Québec >» DISCOURS DE MM.CHARLTON, MONK, FIELDING ET BARKER (De notre correspondant spécial ) Ottawa 12 aout i .doit se féliciter, d'un autre côté du '!plus pressant changement d'opinion de M.Charlton ; truire une ligne transonntineatale.| v qui affirmait, sl y a trois ans, que le! que celui de cons- lcitent des extraite \u2018dr uriora.pt: ig.dod.Le but! fre créer nat res goe le tracé de rte d\u2019a- jourd\u2019hui il n'est.plus question d'exports, Le cabinet met de veld gi au département des chemins de ler pas | = \u201cISLAND CITY\u201d Sèchent en Huit Heures CiseauXunmunm Perfectionnés Assortiment le plus cst toujours reque avec plaisir.L J A, SURVEYER, L'argent est remis ai on n\u2019est pas satisfait.Importateur Ciseaux de tons genres, faits d\u2019acier Wardlow, tension uniforme, fonctionnent avec facilité, ne fatiguent pas la mal servir pendant des annérés sans avoir besoin de les faire aiguiser.Ciseaux pour tailleurs, pour modistes, pour coif- fenrs, pour le papier.pour la toilette, etc, etc.Prix depuis .Coutellerie Anglaise et Française n, et on peut s\u2019en Soc complet au Canada La correspondance 6, St - Laurent, direct.Ziraie porte de Ia rue Craig.La Situation | dans les Balkans ; ui î is (temps est venu ol l\u2019on devrait placer ; LE PONT DE QUEBEC.la nouvelle ligne est connu.Mais les et les ministres se substituent c | moe cinq mois : ; i CF P s ses ituent aux que 1 à aujourd Un) père cu et la une Jamison ?Québec, pour corriger explorations \u20ac ce genre n'ont Ja- Ing'nirurs expérimentés.ov oa quel- | ; 5 à in ré, à ; les Canadiens-français de leur manque Le premier ministre, malgré tou- Mais Été faites dans le but de fixer ques mois une dépeche de Londres A .> .chambre des communes a InAUBUTÉ, de loyauté.te la poésie de son enVolée vers Un tracé de chemin de fer.était publiée dans la \u2018\u2019Gucette ah- Les mauvaises nouvelles qui ne cessent d'arriver onze heures les séances de l'avant - | M.Charlton a été choisi par les mile Grand-1ronc-Pacifique, ne s'est pas Un nous dit, pour excuser le fit nongant que le Graud-Tronc alla:t se jettent le trouble et la crainte parmi les fonc- ( midi, : nistres pour défendre le Grand-Tronc- étendu jusqu'aux détails au sujet que le Grand-Tronc-Pacitigne sera pas construire une ligne tram.continentale ; | ; ; : M.CHARLTON j Pacifique._ du pont de Québec.il n'a pas div lallèle à l'Intercolonial, que 4 où voi: avec stations à Nortk Bay.Midland tionnaires turcs a Constantinople ! : La charte soumise à la chambre cambien le pays paiera pour l'usa- souvent des compagnies construire des el ColbngWoud.Ceîte route était bleu \u2018 M.CHARLTON à continué son die Pitt dre games ar dt vie ae es lease pese EP es ars wae waar eed mid Te ; S , a * 5 we Jost ranscontinental.a-t-on acheter ce \u20acX1: - Jui.mm d (A= Dlomoleurs Viennent use chernhe e 3 - } : - aE . * caûtera très cher et ne passera pas tel er ue oy ÿ ig i Nb prot es Ha Hines ont dactoune pres de Bul 1 t imist , : son que le gouvernement l'a placée.Le fait que la construction de la Pa la meilleurs région.En cons- dr w i CP a Ta eran ÿ mn fo avoir iv termi chez ein Le gouvernement de Bulgarie est pessimiste et craint qu'un à sous | administration dune COMPA ection de Winnipeg à Moncton csi (TkSant de larivière du Loup à \\anéfice, Mans pour œelui Mer Freie coments a tien Up AT Crone a massacre general des chretiens ne soit imminent 1 gnie.Il est Vrai que cette voie fer- Canfiée à une Commission est en soi Mél@pédia une ligne droite, on say- lenéfice, mais pour celui des Buta consent, à tou (l'aurait été prêt a i rée ne pourra pas faire une concur- plamable Toutes question de ce °° #6 milles et cette partie dy de Last a hie\u201d has ane ; Fron an funnel da 4 Pertenen -\u2014 + * aux Cr ales ais elle \u2018 LL, HES 5 o ile Nous 4 (Frand-Tronc poss voie.ferite & +1 Où edt demande Tout ce quit + ; das te Si .devga \u201cavoir des vais, des ports et partement RE Sous Je Sento fe contrôle anni de fn tigne à dams lee Etats di Maine du Ver sa élus ine TnI are das pe ae pie fests, al assassin i Mo tout un matériel assez solides pour ;gne dust contribuer à faire diminue, UNE compagme fondée avec du ca- BUBL de la frowiae canadienne « ex ote de faire ce quel lis plairait use depeche de Solia Bilge les vifs eta On CRUICLEMAIL des Crago d = 2.000 tonnes de BR ot ! e diminuer pital anglais et dirigée par les Long-Island Sound, et aussi dans lo Pendants que le comité des chem n.d'huer, jausielle annonce que les vies oud hag On eptrelenait aes crain ponvoir transporter, Go.T i les taux de transport Le pays de- Yankees.: Michigan.Eh bien ! ests ici sont d'opi XPOS Z Tess M.BARKER.député de Hamilton vaster le istrict de Koritza et ont ses fe vhnaires ici sont d'opi- senté hie* par M.Blair.LES CONTRADICTIONS DE M.Dans l'intérieur des terres, la pro-! vince de Québec est traversée par un immense plateau où plus de une autorité sur les questions de chemin de fer, se lève ensuite et est applaudi.TI fait remarquet que M indisposition.de deux heures dans Il a fait hier une promenade les jardins du Vatican capturé plusienrs ronvois d'approvisionnements (nres Des combats Plus Où MOINS san- nion que, puissances trophe.seule, l'intervention des peut empécher une catas- CHARLTON cmquante nouvelles Vo Charlton n'a ras dit l'exacte vérité \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mani ont ot Jon as les districts .; : \u2019 uand il a prétendu ue plusieurs © astoria ei orina O1S atti Me Au lieu de cela la chambre a été té- ments oe onnent Bn en de compagnies peuvent ere de la! Rome, 12.\u2014Lc Pape à quitté sa et bien qu'ils l\u2019aient trouvé presqu'- conts insurgés sont rassemblés sur bes tout: anton de Vieille S or moin d'une défense faible et sans vie, [com y \\ oni i\" ! CAU- méme vote ferrée.Le Wabash, par [chambre pour la piemidre fois, ce entièrement rétabli, ils continuent de les hauteurs entre (ncogoel et Yeni Sont dans cn ae à Vieille Serbie du député de Norfolk dont le nom or via En oon vant de exemple, refuse de transporter des matin, depuis son évanouissement recommender le repos et l'abstention je.\u2018Trente-six musulmans ont été du \u2018départ des Sr ES ere A cause passera à la postérité pour wes con {dépenser cots 365.000.000 ne serions.oot handises pour toute autre com |d hier [I à fait une promenade en de tout tiavail Tuassacrés par les INsUTRÉS dans de Monastir Jui enlève Loute proue nour pas plus sages de bien nous \u2018Mais ceci veut dire une telle accy- Village de Ziveriini, près Pericpe.MOnastit, ce qui eniève toute protec- tradictions.panic sur sa ligne, et il s'ensuit des voiture et à pied dans les jaudins du tion aux Serbes contre une Vengeance Ici, M.MONK cite un extrait d'un jAsurer si len Vrais intérêts de nos.gifficultés sans fin.Le premier minis.Vat) est resté dans les jardins mulation de travail que ie me tuern; On à pris de sévères inesu-es mih- So) e discours de M.Charlton, déclarant, il compatriotes vont en profiter ?Ces tre et ceux de ses partisans qui ont ent deux heures et il se sentait lensuile à rattraper le temps perdu,\u2019 aires dans la ville d'Uskud dans 1'in- 9¢5 Albanais.v a quelques mois, que nous fer.ons millions ne werogt pas la moitis pris la défense du projet se sont bien bien mieux lorsqu\u2019tl est rentré au pa- répondit te Pape.tention d'empêcher les attentats à erreur en élablissant toute vole ferrée jAtiSs1 utiles qu'ils l'auraient été Cardés de parler de la région située liai e lui reste plus de son af-| Rome, 12.\u2014Comme le Pape est la dynamite Cettinje, Monténéar - ui détournerait la trafic du fleuve *'ils avaient été destinés à la entre le lac Abittibi A cité de fais.1 ae d'hier qu'un léger malaise { maintenant rétabli.on a permis 2 \u2014\u2014 porte que Feric Paie au morn FAP St-Laurent, et que toute cette ques [construction d'embranchemente dans Québec.Ils n'ont aucun renseignement a Ia tête.deux photographes de photographier Salonique.12\u2014M.Mandelstan, le quitter Ipek avec les troupes turques tion devrait être soumise à la cam-[notre province, afia d'aider à lalet ne peuvent en obtenir.Hs abusent Les Drs Lappon: et Davenezia ont ile Saint-Père dans le jardin du Vati- \u2018consul intérimaire russe à Uskub qui a 6té attaque par les Albanais et mission de.transport.nodulation \u2018Colonisation.ly a IM un besoin! gtrangément de la chadubre quand ils! (ait une visite au Pohtife aujourd'hui, |can.a été nommé en æmplacement de | blessé grièvement.La vez by a EIR CS TI - Aad J we i La XY 2y 9 à .3 - v al SY Cd ve arama I mur 30e ov Fl Braid sete trees Po pores Cem mre ahr.\u2014\u2014 PAP WY BPE GAY SDS PAPE VOTE .f 9 | _ wns 1 LB JOURNAL, JEUDI 13 AOUT 1903 | : == ea TORN MURPHY éme tait] À SA DERNIRE DEMEURE (9 guess 3 rations à une maison, le a manoir seigneurial dont ils sont vel 000; ©.Berkeley, Powell, NP.P.8 4 og funérailles du regretté }, Sins.Co manoir appartient aujour- pe i ee i dT] beaux et grande arbres, ayant la , méliorations à sa gésidence, rue Met- d'hui aux Révé \u2018calle, $3.000, HI.À.Late, amétiora- Edmond Hardy ont eu lieu Mme Vouve ren plie vendeur | tions à un magasis rue Bank, $1,500.hier matin à Saint Jos moulias, etc, au prix très réduit \u2014Vu la maladie du chanoine Boau- rou - : : champ, curé de la Gatineau, hier ma Louis de France ] En quinze minutes de marche, on se Hier matin en l'église St-Louis de 2\" peut prendre un convoi pour Trois- \u201ctin.à la grand'messe, Mgr Routhier rend à la gare-et, deux fois le jour, à fait le sermon à la place du curé iv 1 malade, et ii à présidé à la vente des (France, oat ou lsu los funérailles Rivières qui est à 9 milles de ca vil \u2014Au milieu d'un cortège composé: M.l'abbé Houle, ahs 516 de MM.cor anche dernier, uR monsieur des ,Ç de centaines de personnes, ont eu lieu les abbés Boinsonnault et Lévesque irons e Québec, ayant visité cette ! les funérailles de Joseph Valiquettela fait la levée du corpe et a chan- propriété, semble par 1 a ; ev James Campbell, victimes de l'ac- té le service.a personne qui me disait n avoir ! cident survenu jeudi aux scieries Fra-| La messes de requiem de Gounod Bas tu de places d\u2019eau plus belles au ser, aux Chénes.|a été rendue parle chœur sous la \u2018ranté de Mme D Le corps de Valiquette.de sa rési-'direction de M.Alex.Clerk, mal-idevenue très me ! upleswis étant dence.coin des rues Somersel ct.tre de Chapelle de St-Louis-de-Fran fils, un jeun ot n'ayant {iin ncession, fut conduit dimanche &-.ce, tell \u20ac garçon à la tête d'une près-midi à l'église St-Jeau-Baptiste: M.J.G Monday a chanté le telle decagne, elle a enfin décidé de oli le Rvd P.Jacques a officié à la \u201c Pie Jemt\u201d de Strabella.Les au- e.cérémonie.De ià au cimetière Notre tres solistes ant été MM.Raoul \u2014Les Diles Carufel, en visite ici la ame ou se a A mpbell Dionne et Geo.Bertrand.to ne Sernidre, sont les nibces de Jr +: L'Harmoni .Caru i | a été enterrée samedi après-midi.Là en tête du oe ot Bait de ey PRFOISSE.el, ancien curé de cette | cérémonie religieuse à été faite Par membres étaient porteurs des coins q NTCHYAGINTHE le révérend F.-G.Lei, pasteur de: du poêle.13 août 1903.% n « ] | D! qi C I i 1 \u2018 lt a a RCs pA A i Sopdet Thos of ~~ Nouvelles Etoffes d'Automne | Les lignes suivantes de nouvelles étoffes d'automne viennent d'être mises en \u201c bancs.ce l'église de la rue Mciend, assisté du Le deuil était conduit par M stock : révérend Geo.McRitchie.L'inhuma-|Edmond Ha : : ; ea in a rdy, père du défunt, tion à eu lieu au cimetire Beech-:MM.Louis H dy, n frère, C 4 a 2 DN = ogy i icales nec 168 et Alphonse Hardy, ses oncles \u2014Les sociétés musicales des villes » , du Canada sont en traiñ de former! gir ol, son beau-père; Armand .v \u2018Giroux, son beau-irère, Charles Har-:,, 77 -aison appartenant ci-devant A une grands association natlunale.À\u2018 dy, j AL .| at- | ut \u201c7 airamboise : - | une assemblée de la société \u2018\u201cHarino-\u2019 pire, bert Pagé, François Ros-' au bureau de poste er terrain voisin ! nie\u2018 d'Ottawa qui a eu lieu dimanche Tosconi.H.\u2026 Jeannotte, Napoléon | maintenant Soni tenn ce ae ville est | il a été décidé de tenir une réunion BL qu Rémi Dems, J.B.Harel,|}'on s'attend pan bieines : \u2018molie, et ; Québec le mois pe à laquelle is are et i.O.Lachapelle, les entrepreneurs dans quelques jours, assisteront les ués de toutes los, : \u201ca.; villes du Canada.Le promoteur de; ,éMarqués dans le cortège : MM.Go dbout commenceront pos Jondations cette idée est le directeur de la fan- Lex fmerin L.G.A.Cressé, O.la visite d'un des architectes para bi \u2018 faré des Gardes à pieds.,R, H.Godin, H.A.Robert, L.J.! des employés du vermont 3 un J.-A.Cameron, G.Edwards, W.W.Mackay, « Jos.Emile Pelletier, {ra} pour faire le tracé sur le terrain *C.Edwards, d'Ottawa, H.B.David- du \u2018 Journal\u201d, L.J.Béliveau, dede ) ructi \u2019 son, de Watertown, Mass.A.[\" La Presse\u201d, Ernest Paiust, E destino ag Ce cons \u2018Laring et W.Parker, de Newton, Wiliano Renaud, Joseph Saucier, À.| connue.Mass.viennent de se constituer en Fermi geo, won.répeay, La A.M.A.S.Forbes à , société sous le nom de \u2018\u201cThe Library ter, Ls .authier, pold \u2014M.A.S.For payeur de ia A anada\u2019\u2019 avec un capital Barette, J.E.Carreau, E, Hardy, banque des Cantons de VEst.est à MxE DESIRE VAUDERMEUSE ouvelles Soies Taffetas ouvelles Soies Faille ouvelle Peau de Soie ouvelles Soies Japonaises ! ce à .de $150,000.La nouvelle compagnie J.S.Hardy, J.Poirier, J.E.prendre une vacance de quinze jours manufacturers des accessoires de 'bi-:I.\u20aconard, Aug.Martin, E, E.M., L.: bliothèques, etc.Son champ d'action/P.Martin.A.Blazi, M.Blazi, E- : sera Ottawa.imile et Jules Colas, H.Haxvey, O.Arnold ef , ; INNOVATION EN PERSPECTIVE 7 Bureau of passera successivement à Val- Rosière, Wisc.qu leyfield et à Ottawa.\u2014M, J h ed oye \u2018 Se Ca te Ye | commectiont est on ade Le \u201c Pendant deux ans j'ai souffert des troubles du grand, S.Robitailie, £.Thibaudea {nada avec son épouse, Ii e: E SAL ; .grand, D noie ne en \u201cen coun, 1 ot actuelle retour de l'âge, comme maux de tête, étourdisse- A! Giroux, Dr H.M.Duh: Plats chez s ; : ; A paitous, Dr HM.Duhamel Dr ous, son père, M Prudent Le-|ments, engourdissements des pieds et des mains, dou- 7 - .i 1 v 1 Fe | .: jthelot, Arthur N.Tessier, J.A.j -~Lundi matin, vers buit heures, - i i i N ouv elles ct jolies flanelles françaises, \u201cLex autorités civiques sont à ; Letondal, professeur A.Balette, jeune homme dy nom de Arthur La leurs dans le bas-ventre, mauvaise digestion, manque flanelles Atlas, flanellettes de cachemire.| \u201cétudier le projet de se p rou |S, Brown, Jot Hal SL ponte, employs des Fournier 1% d'appétit, faiblesse, nervosité et enfin de tous ces | Ter les services d'un archi-'Letelller de Sami - Just, [Connaissance au moment où 1 pas-|Maux qui sont si communs chez les femmes entre e P.Bruneau, O.A.Chalifoux, E.A -sait vis-a-vis | Houde, NB.Rousseau, E.Provencher DOminicains.arante et cinquan 5.\"étai i i aude, ND, Roe Cymer Le docteur Eugène Turcotte, aidé du qu quante ans.Je m'étais fait traiter par : En réponse à la demande de M.l'&-;Gar J.G.Mi ch _ {Rév.Père Lamarre, lui prodigua 5, 1 { 4 .N & | Ban En Ee de Pilules Rouges m'ont complè ; x o | préparer un u taine tte, A.A * Couvent, où quelques minutes après k La vin ! A ouveaux gants d'automne \u2018 re oS a0 ni us Ee clei, XM | mnie) sh ee mrs fab, ct ving boîtes de Pilules Rouges mont comple tercent guérie.en int rie fu Mint Mio, LP here UE | UE Pains end Jo, K°|STIEAN, ILE D'ORLEANS Mme DESIRE VAUDERMEUSE Rosière, Wisc.plans d'entreprises municipales.On es- poulin, L.Beaudry, J.Pon tUme que les sommes versées annuelle- i Bouesnel, Dr Ww.Monette, Tiercue (Spécial au \u2018Journal\u2019 ) 11 août 1903.du couveut des Pères Noûvelle Bonneterie et nouveaux sous- tecte permanent et à salair vêtements d'automne ! Nouveaux costumes prêts à porter pour Dames.ment par la ville suffiraient pour ! Guérin, Victor Morin, N.P., E.Du- maintenir Iibéralement un bureau Loire\u2019 Dr Lamoureux, Dr Garneau d'architectes qui ne s'occuperalent que =, Fabre, Surveyer, H.Dessaules,W.\u2018des affaires de la ville.Rien que Pour Giroux P.Brayere, R.Labelle, H.Commandes par la Poste exécutées promptement.Beaudet, Québec : Jos.Chandonnet.Lé- 1 His cas < vont ç .- ' i D = ie les no les caserne ont x de Lacroix, Ernest Lacroix, Ernest Lé-| \u2014Un certain nombre de dames et COUPRIER DE HULL {vis ; PU J.Hubert.Laprarie J.Bowi- \"$80 het.cn calcule que :- - >mmissio veillé, Armand Lapierre, Raoul Du- ; demoiselles du village, sous le patro \u2014_\u2014 16, Deschamtauit : L.A.Beauchemin, Mu, ch caloute due mission guette, E.A.Labelle, Alired Labelle, ; nage de M.le curé Raiville, nous ont 13 août 1903.Châtillon : Chs Import Hébert Traisiti- - à Tue serait suffisant ur ; + ros | ; , sui \u201c6 ieudi soi [vire Ca he serais nt an ieee puisque 3 ! Jos Mercier, T.C.Larivière, échevin {donné jeudi soir, le 6 août, une magui- oneness Carte onde, ve ement dé .J.D.Couture, une délégation de l\u2019as- :fique soirée dramatique, au profit \u2019 Lundi matin a été célébré, à l'église Notre-Dame, le mariage de Mile Va- JOHN MURPHY & CIE, ; sociation chorale de St-Louis de ; d\u2019une œuvre de charité.pe at 2297 .«tous les départements font de la; Fram ; Date a ! SONT AU ST.JAMES ANNEX: \u2014 3 : = , anti rance, une délégation des élèves à Ces dames ont joué : A \\a grâce léda Blais, fille de M.Jos.Blais, de 2341 2343 ree Ste-Catheriaz, Angle de la rue Metcalfe, co.ruction chaque année, et phacun) Mont St-Hous, Ki fhabait, G- du | Oes dames onl jous ie Se dE Es aime, à M.Joseph Vaillan | A.Z Withel 4 \u2018aille, Seule Steda: ¢ à i court, de l\u2019avenue Laurier.Le Rév, \u2018rie: Mme Car! Davie Mile kL.Fel d'est à son architecte de prédilec- ; - lat pt «1 ; ; i i trand, Geo.Beansoleil, Théo.Vali- 'lie\u2019\u2019 et \u2018\u2019Le Départ des Chars\u2019.La How oe, - Telophene 2749 wn \u2018 n porie A sept où buit wile quette, Ed.Ether, H.Duchesneau, | Ces pidoes ont été interprétées avec Père Perrault officiait 2 la cérémo- Martiord.Cu Gog, ae AR Peu : J.Laflamme, L.Laurier, J.A.E.! beaucoup de succès et nous devons les Ale.:auson, Napanee : Mme F.'Havell et en- ste CONDITIONS COMPTANT.chaui.® année en frais d'architecte.Lafieur, R.Lenoir, Raoul d'Orson- {félicitations les plus méritées à Mada- nts, Sau Mure : H.C.Peterson, ; ; ; ; \u2018a Si l'on songe maintenant que ce Sy&- ] Hus \u2014Samedi soir est décédée à l'âge de :Mme A.Peterson et fille.Brooklyn.N.i tème dure depuis des années, l'on ver- Gags o Job A Bor me anion Ye Ea jt kN onze ans, Mile Marie Anne et, fe \u2018 Me @ M, Black, wm et Mme 0.H- \u2014Les ç ; \u2018ar., , ie | Gagnon, Gustav , \u2018\u2018Cana- ; : > .ain uw 5 i lan \u2018Move.Kansas City : D.Iksnoyers - as marchands ont, termriné l'or- ra combien est importante l\u2019économie | oF 9 le de M.Joseph Binet, boulanger.[00 TORS LE ol, Cleveland 0: .?: ! Echos d Ottawa ganisation de leur club qui s'appel- à réaliser.FE.Faucher, Gustave Renaud.i Madame O.Blouin, mairesse de la pa-' Les funérailles de la défunte ont eu pr t Mme Drummond, St-Thomes, Ont-.i VEL, .L 4 k ; eu | Gustave de Lorimier, A.Cusson, H.roisse, et aux demoiselles N.Noël.M.jlieu lundi matin, au milieu d'un John Green.Mile Greene, Arnprinr ; M lera le \u2018City Club\u2019.A cet effet ils Par l'établissement d'un bureau.; ont acheté la résidence du docteur F.d'architectes régulièrement organisé Delfosse, P.Clément, Armand La- Delisle, O.Lapointe.A.Paquet, C.'grand concours de parents et d'ams.'¢ Mme J.© Brooas, Troy, NY.; Mme [ goût 19us .B.Powling, rue Metcalle Le prix et installé à I'hotel de ville, U'admi- {Bleree, Eugene de Lorimier.A jLacience et auties.dul se sont ac | Le service funèbre à été chanté à $ Dulterels Tolga Ey FA Cum ot \u2018denire à ce club sera de 550 avec ni-tration municipale ne ferait que | Desjardins, Avila Contant, J.E.! quittées de leur rôle avec un rare ta- heures à l'église Notre-Dame.(Kenneth Grodan, Boston AG Mills.Le Rév.Père Bellemare officiait.Columbus.O.Lusignan, A.Lamarche.T.McCabe, ; lent.\u2014Le Dr Woods, qui habitait Trois-\u2018 ivre l'exe des - ; ; ; | suivre l'exemple des grandss -ompa H.Collard, Frs Mercier, Dr A, N.; Le public nombreux Qui assistait à | \u2014La \u2018 St-George\u2019s Hall Co\u201d, vient comtribution de $25 par année.| es gr gnies qui toutes s\u2019adjoignent aujour- \u2014\u2014\u2014\u2014 Dr J.J.PANNETON d'être ti.sInorée à Toronto, avec un A \u20ac & ex { i .! men Bo Ce ve ; a \u2014A cent ans est décédée Mme Ma- d'hui les services d': hitecte al-| Gagnon, J.A.Migneron, J.A.Ti-,cette représentation les a hautement Rivières depuis quelques mo st re-: apital de HU LOU Jes directeurs pro- y; © A ui les services d\u2019un architecte at ; : has ( i puis quelques mois, est re-: capital de v3 uo Les guret rat?& rie Louise Maibœur.La défunte \u20ac tutréet à salaire.| son.L.N.Denis, J.A.Denis, M.Hen- \u2018appréciées et les applaudissements de,tourné à Aylmer depuis samedi der-: Chi 1 Denti D anis lami on McCarthy, John LU depuis plusicars années pension- \u2018 re ri Saurio] et beaucoup d'autres.l'auditoire leur ont prouvé que le suc- nier.|: n oo Starr Rr L Marier, WG.Black, G.était nee hot cine le ue | D OINTE-DU- dé Lu Sr ae ot A Fir het?Sarr W 7 Marie Fes n, tous ait née St-Hyacinthe Je 16 juin B 0 anté avec beaucoup fi, Te Beil, Ea al: Cy a Pat et J.P.Featherston, tous aux, le Mal de 0S A POINTE-DU-LAC te C.Brochu a chanté avec beaucoup AUX HOTELS j rime, Tél.Bell, E se 1291.Hila presto d'âme \u2018* La Charité ''.M.Godias = \u2019 : \u2014Joseph Larocque.vieillard tien us de JUD personnes ont pris | C est le Mal de Reins Dallaire, de St-Laurent a amusé beau- A la terrasse d'un café du boule connu de la basse ville, est tombé be i »ame née l'excursion de Corn- { Spécial au \u2018Journal\u2019 } coup l'assistance en nous faisant partj sONT AU RIENDEAU: \u2014 !vard d'une attague d épitepsie sur le mar- val, hoi par la société litté- des tribulations : \u2018\u2018d'un Mariage; p_nauit.Derchambeult : Mme Hall, M.' \u2014Mon fils 1c1\u201d ché By et a été \u2018ransporté à \u2018hop aire et scientifique St-Patrice.La Les donleurs de Ja chute des 12 août 1903.Manqué M.Alphedis Noël aCcompa- \u2018et ui.Le Lagueux, Québec , CN.rw \u2014Oh' papa, les abords du lycée sont tai de la rue Water.Sa rien épargn ces Et dev York, reins sont le signe de Ia mala- a \\ 0.Duplessi .gnait au piano.ghre, Tatiscan Quai Bieermane Kingston: si mal fréquentés qu'aussitôt après la ni ome ; ; tes : ak ut le .\u2014Madame Veuve O.Duplessis, me fp .Thivierge, Québec.C.er, Lévis .class siens , ; \u2014Vrois cents excursionniste- de confort désirable aux excursionnistes.| die des reins à des conditions \u2018très faciles, ses) Relégue les médecius dans Rites Bo née Loue le D mon «péri moulins en vente, Elle possède un Les durs travaux Gui font courber.[moulin à farine de très grande di- qui étendent et tordent le corps, l'ex- mension, bâti en pierre et à plusieurs position à la froide température et à ; étages, avec lequel on pourrait faire Spring Brook, Ont.l'humidité où aux courants d\u2019air,sont:une manufacture.En outre un mou- ence de M.R.McCallum avec les mé Alex, Légaré.Jos.Simard, Québec: 1.nos Meubles.Tapis et Garnitures de des lin à scie avec planer pour embouve- decins prouve combien peu souvent ils.H.Bellemare.Yamachiche : Lionel Ber- pnaison.F.Lapointe, 1449 rue Ste- \u201cCU i}.geron, Québec : Jobn KR.Cavanagh et le .Un échantil- Keron.ittanarg, Po: 5 hima .Catherine, Est.inongé ; I.Bourassa.amachiche : - Baril, Ste-Goneviève de He- | Le Dr C.F.F.Trestier, dentiste l\u2019embre 1.E.Dessureault, Shawinigan Falls : J.| \u2014_\u2014 A.Turmel, Ste-Marie, Beauce : D.A, | L.E Cord, st-H yaciothe L.Hebert, © D'ict au 39 d\u2019Août + : \u2019Fyte, St-f1émi: J.A.Vermetie.P.Bou- ; 11.\u2014L'expéri- 4 2 \u201cTs.Beguchamp.Gust.Beauchamp, | 30 pour cent d'escompte sur tous Tupper Lake ont visité la Capitale dimanche.Le voyage était sous le patronage de l'association des pompiers.de cotte ville \u2014Dimanche après-midi ont eu lieu les funérailles de Augustin Boivin, décédé jeudi dernier.la Basilique officiait M.le chanoine Plantin.Le \u2014Jj,undi sou, ser la terrain des RR deuil était conduit par les deux fils PP.Poruniceins.a eu lin l'onvertu- et les deux frères du défunt.Un re de la Kermesse annuelle au béné- nombreux cortège suivait le corbil - fire de l'église St-Jean-Baptisie.La lard.Les porteurs des coins du poè- Kerimesse durera ioute la semaine.le étaient MM.E.Philion, N.Char- \u2018 autant de cause du dérangement reins et le symptôme le plus probon- ter la planche et le clabord, un mou-! guérissent le catarrhe.cé, c'est le mal de dos.La prermère lin à bardeaux et une beurrérie.11} loa du Catarrhozone, dit-il, m\u2019a fait Me attaque du mal de dos.la faiblesse :se trouve encore en sa possession en| plus de bien que trois ans de traite- A.Baril, J.es douleurs dans le dos devraient \u2018arrière de ses moulins une très gran-j ment des médecins et votre traite-;riscan ; O Gervais.Contrecœur : N.R \u2014M.et madame Geo.Periey.sont bonneau, À.Paquette, Æ.Corbeil, =.ou 1 g ; .Large.Châteauguay : M, David, J.B.de retour d'Europe.Mme Porley est Renaud.et O.B.Naubert.vous porter à commencer immédiate- de étendue de terrain au bout duquel ment à une piastre me guérit en quel.Leberae st Hyacinthe : CH: Beau \u2018 demenrée à Poston et reviendra jeudi Les permis de construction ent l'usage des Pilules du Dr Cha- il y a une sucrerie.On pourrait| ques semaines.Je recommande CA \u2018chemin, Si-Jeen ; E.Brossard.Cité, HN De la ci-devant société Trestler et = \u2014-\u2014 hy & U f ac- à Uttawa , ; se pour le foie et les reins.Il n'y a d'ailleurs exploiter beaucoup de buis tarrhozone comme le remède le plus sa:et Mme H.Simard, Baie St-Paul .M.es Globensky, a transporté ses bureaux ' \u201ccordés la semaine dernière représen- pas de traitement plus prompt pour de construction.tisfaisant qui existe contre le ca: Ame deo Ally, Pierreville : A.F.F.au No 155 Rue St-Denis, près de l'U- \u2014M.le chanoine Beauchamp, de la tent une valeur de $8,200 seulement: soulager et d\u2019une action plus efficace: Ces moulins sont situés à l'extrémi-| tarrhe.\u201d\u2019 Un traitement de deux mots Godreau.MD.nr Deay NM.piversité Laval.Tél.Bell Est, 2560.Gatineau.est retenu à sa chambre par Alex Elhott, deux maisons de bri- et plus complète.Une pilule par do- té du village avoisinant l\u2019église et} coûte $1.00, y \u2019 8 heures a.m.à ; 4 grandeur d'essai 25c.Norbert Arcand.Ls L.Bouillé, Descham- Heures de Bureau : utie maladie du genou.\u201cque, rue Mc-Laren, 52,500; Mme Ma- se, 25 cents la boîte.| dans le plus bel endroit, cinbragé de chez tous les pharmaciens.j peuit : J.H.Lebœuf, Valleyfield ; P.-5 heures p.m.153\u2014jno.Jean, atteint au front par le } Tout à coup des cris déchirants re- vé jusqu'à ces hommes et \u2018tions.\u2018 d'un cheval, gisait inanimé.de basiliques, de palais, ce hérisse-\u2018intérienr, était devenu plus pâle en- 4 i tentirent.tandis que tous les re- javait pénétré au milieu d'eux, appe-'sabut ment superbe de tours, de coupoles, core, ses yeux brillaient, ses lèvres ee ei + but.rinisatic orme Lasers Feuilleton du Journal Par Jules | DIX MILLE LIEUES SANS LE VOULOIR \u201c Blajennoy.Lermina - OO EOI ORONO 14 ELITE \u2014Allons, allons \u2018Îlt Jean, rraiment trop de prudence ! la mal- au repas commun : mêmes ~ens \u20act, pour ma purt, je né - la conversation iwis pas \u2014superstiueux : suisque j'ai tant fait que de we avec quelque surprise.irouver, sans le vouloir, à l'excessive animation feux mille fieurs de mon (teurs.mine un peu la ville où le hasard t'ai sir.jeté.\u201d Cependant Mulski insistait encore.luas sous celui i y avait en, il.y avai encore quel-\u2018serunt raisonnables.qués troubles dans la vilie.l'Univer-:à craindre.nté Ctuit eu ébullition, ies étudiants se rennmiaicni\u2026 \u2018Bah ! crovez-Voux tué (© n'en aie: Jean intéressé sat mon dro, ie suis curieux de réclament la lammeux : sous le fond de la longue de ls rive justice.?\" gauche | lls sortirent Bn tout cas Mulshi euigea sa pa- [ine et glacre et.tait les ponseils de ses amis et leur | sonné vhéirait ponctueilement.: bourgs , \u2018Je vous la donne de grand cœur.fact du dit'Jean.Main, de grâce.ne M'em- coup K reralin.d'œil.if prigoñties pas eL faïtes-mui Jouir un'celle masse formi DOI AOF MDI peu \u201cde ma liberté reconquise.\u201d { Muiski parot se laisser c'est et invita Jean à venir aussi bien, Jean n'y pouvait prendre part, mais il constatait des interlocu- ¢ ; Mulski semblait s\u2019efforcer de pays, c'est bien le moins que j'exa- les calmer, et il parut même y réts- \u201cAllons, fit Mulsui en passant sun de Jeah, mes anys H n'y aura rie \u2014De quoi s'agit-il done ?demanda se: \u2014{h* de presque rien.pan vu bien d'autres.peridant cue je senrs destitués el dont tes \u20acladianis ' réintégration.taveir comdrent ict op oa traduit le! croyons satoir que l'empercur \u2018ronrpiez * ?qui fait chez tout disposé h accorder oct acte de tl Lombait nue pluie encore tne fois, role qu'à la moindre alcrte.il écoute- Jean se sentait pénibleisent (mpres- iviste des fau- mais quand il se (rouva en | s'intéressait vivement 3 es mouvement par aspect il ne put réprimer un cri d'admiration.\u201cVous allez voir le chef-d'œuvre de Moscon, lui dit Mulski, l'église de Saint-Bnsile, autrement dit Wassili la légende en est curieuw- æ \u201cfolle fut construite au milieu du seizième siècle par Ivan IV.Lorsqu'el- te fut Lerminée, l'empereur fit appeler l'architecte et lui demanda s\u2019il pouvait en construire une seconde aussi bells que celle-là.L'architecte s'étant empressé de répondre affirmativement, le tsar lui fit trancher la tête, afin de s'assurer ! ainsi que l'église Naint-Lasile resterait unique au Monde.\u2014l\u2018est une légende fabriquée de toutes pièées, dit Jean, jamais aussi | monstruruse pensée n'a pu venir à un ; on descendit à\u201d ) dance ne s'attache pas toujours aux la salle du rez-de-chaussée ei bientot s'établit en russe.homme.\u2014À un homme, non, répondit Muls- ki à mi-voix, mais à un tsar!\u201d Tout en causant, ils étaient arrivés Jean ne céla pas son saisissement ; sur la place de l'Eglise et sincèrement deVent ces douze coupoles en bulbe et dont pas une ne ressemble à l\u2019autre, les unes couvertes de (acettes qui hrillent comme des dinmanis, les autres, en pyramides, en serpentins,tein- 1a; dp couleurs différentes.une sorte de réve d'architecte halluciné.Les amis de Mulski fe suivaient À quelque distence, fchangeant des.i- ghes avec d'autres passants ; puis tous allaient se grouper au fond de la place, sur le large trottoir qui faisait face à la\u2019 basilique.Peu à peu.voies qui abontissent à Saint-Masile.la foule arrivait, cofame ei un, mot d'ordre ti eût: Été donné, et Jean à ce grouillement d'hommes \u2014 et de femmes ausst \u2014 Qui chanzeait.insensi- biement la place en une frurmilière.Depuis un moet, Mulski, comme st tout à coup {i eût été en proie à ume fièvre par les quatre larges : | se contractaient en un rictus d'ironie set de colère.It ne parlait plus et semblait même avoir oublié la présence de Jean.| Mais celui-ci ne.songeait certes pas :àle quitter.En vain Muiski, comme \u2018p\u2019arrachant à une préoccupation inti- | les uns armés de fouets dont les lame, lyi avait dit à Voix basse: \u2018\u2018Al- \u201clez-vous-en!' Jean ne 2e séparait pas de Ini, pénétrant à sa suite au plus \u2018 épais des groupes.| Un inurmure sourd courait sur la 'foule.comme le vent précurseur de :la tempête.Des voix de femmes se \u2018 rotlaient aux plus graves accents des Voix mâles, et, bien que Jean fût incapable de comprendre, il devinait des menaces et des imprécations.Soudain, ure immense acclamation retentit.Un homme venalt d'être hissé sur les épaules de ses compagnons, ct de là, debout, les cheveux secoufs, sa face de lion convulsée par la colère, il paria d'une voix de ton- nètre qui s'entendait aux quatre coins de la place.Et parmi ceux qu lui servaient de pitdestal vivant, Jean recounut Muls- ki, Muiski qui avait naguère prêché le calme et la prudence, st Qui, Su- biteinent ressaist par lu passion révolutionnaire, accentuait de ses gestes furieux ler tiradès enflammées de | l'orateur\u2026 Quelles paroles étaient prononcées\u201d Cet orateur, Dwaitrt Hatkofi, reven- dituait hautement la liberté, stigmatisait ceux qu\u2019il appelait les tyrans de l\u2019unitersité, les ennemis du pro - grès, les géaliers de in conscience russe.et la foule applandissait, acclamait.Jean, comme hypnotisé, se sentait pénétré par cette atmosphère me parait toujours, tandis que s'é levait, chantée à mi-voix par des veil et de la revendication.l elle-même, comme un meelstrom hu- | meni\u2014la demeure du pro-recteur de d'enéhousiasmes et de colères.\u2026L'hom- | i paient 1a foule des révoltés.qui s'et- : : forçaient de leur fairé un rempart de ventaines da bvres à demi-fermées.; leur corns.l'hymne d'Alexsieff.le chant du ré | | pat ia gards étaient fixés sur l\u2019orateur, populaire, tandis que toutes les âmes s'engourdissaient, pour ainsi dire, dans une sensation presque religieuse, des quatre Voies qui aboutissent à l'église Wassili, voici que des escadrons de Cosaques s'taient Tués, nières étaient garnies de plomb, les autres, la lance en arrêt.lls s'étaient lancés dans cette foule compacte, au galop de leurs chevaux, et ils frappaient, assommant et dles- : saut, tandis que derrière eux des escouades de police, le baton ferré d'une main, le revolver dans l'autre, cernalent toutes les issues.Jean avait vu cela; il entendait les clapreurs atroces de ceux qui étaient frappés, et, d\u2019un mouvement instine- tif.il s'était*Jancé à corps perdu bh travers la foule, s'efforçant de rejoindre Mulski, avec |s pensée de l\u2019arracher au péril certain et peut-être de mourir avec lui.La masse populaire tournoyait sur maib\u2014 Ceux qui n'étaient venus 1a qu\u2019en curieux\u2014et c'était le plus grand nombre-\u2014s'efforçaient de fuir et, pris dans le tourbillon d'éponvante, hurlaient d'effroi\u2026.Certains tombaient et disparaissaient, évrasés par la ruée des terrifiés\u2026 Plusieurs fois, Jean avait été renversé: mais il s'était relevé et toujours il tendait vers Mulski\u2026.Les hommes oui vortaieni l'urateur a vaient reculé \u2014 lui étant toujours debout, les bras croisés et criant.de sa voix de Etentor\u2014jusqu'au bâti- oniversité=qui fait face à le basilique.11s avaient gravi les larges marches du perron et de 1a domi - Jean.drat la ritueur ne décuplait temps, ils lant: Mulski! Mulski! {mort peut-être!\u2026 Mulski l\u2019entendit, tourna la tête de\u2019 son côté ot une expression d'infinie pitié passa sur son Visage.Que pouvait-il maintenant pour celui qu'il avait en vain tenté de soustraire à ces dangers\u2014et qui finalement y avait été entrainé\u2019.Et quels dangers! Voici que, par une énorme poussée, les Coxaques étaient arrivés à établir le cercle autour de la centaine d'hommes qui entouraient l'orateur\u2026 mais en même avaient saisi dans leur mouvement tournant une partie de la foule qu'ils poussaient devant eux, frappant, meurtrissant et blessant.A cé moment, Jean vit auprès de lui un grand diable d'homme qui certes était bien différent de ceux qui l'entouraient: il était vêtu d\u2019un complet à carreaux, avec, sur la tête.une casquette de voyage.et une lorgnette en bandoulière.| s'efforçait de résister an flot qui l\u2019entralnait, et erfait: \u201cDon\u2019t touch me\u2019 1 forbid you to push me! ! am a citizen of the United States!.(1).\" Un Américain! que diable faisait.il dans cette bagatre\u2026.et À quoi ser- Vaient toutes ses protestations.à rien, certes, car Voici qu'un Cosaque, l'œil attiré par sa haute taille, pous-! sa son cheval droit sur lui et darda sa lance en plein sur sa poitrine.\u2018Reware, sir, or you are dead!\" (2) ¢ria Jean.Le Cosaque poussa na lance.1.2 sang de Jean, comme on dit aux faubour et, bondissant, il se cramponna au bois de la lance qui dévia et.xe brisa sur le pavé.Puis plus rien.l'épouvantable cohue du massacre et de Passommade.des cris, des malédic- (1) Ne me touches ! Je vous délends de me pousser! Je suis citoyen des Etats-Unis.(3) Gare a vous, ou vous êtes futte, était arri- mort! parisiens, ne fit qu'un tour VIII SOUS LA TERRE Non, Jean Marbach n'était pas mort.Son sort était pire.Figurez-vous ceci: une tranchée dans la terre glacée, profonde do plus de cinquante mètres.Au fond de cette impasse, un trou sombre dont l'ouverture laisserait à peine passer trois hommes de front.A l\u2019entrée de la tranchée, au point jolt commence la pente déclive, un ca- ton \u2014 petite pidce de campagne \u2014 dirigé de façon à prendre le long couloir en enfilade.Ce canon est chargé à mitraille.Cinq hommes le gardent ; des soldats sont au reste toujours en sentinelle auprès de la pièce, pendant que les quatres autres sont blottis dans une izba.Leur action n'est que d'une demi-heure.Car le froid est descendu à $0o.Cette tranchée est creusée dans un monticule qui disparaît sous la neige, tandis que la sentinelle, sf elle regarde autour d'elle, ne perçoit , Tien qu'un horizon more gris avec de chaque côté des groupes énormes d\u2019arhres noirs et blancs, véritables saueleties dressés dans l'épais brouil- ard.C'est la Taïga, la forêt, la brousse qui enserre la colline.Ceci est le décor extérieur, pareil à l'obscure forêt qui, dans le me du Dante, précède la porte sinistre sur laquelle ces mots sont inscrits: \u2018\u2019Lasciate ogni speranza\u2026 Laissez ! toute espérance.' Suivons la tranchée, sous la menace du canon toujours chargé.A l'entrée, deux autres petites pièces.prêtes à cracher la mort: des soldats sont auprde, sileacieux of transis.LA Continuer à, } seu MAF I ATC rts oda ini ar VUS ne - A WI TRACI ager eg iy 5 A MSTA EE es AMUSEMENTS .go Théttre Natlonal Frangaig \u2018Soa.36 Bell.kat 178.\u2018T8:.Marchands 39.Gomainscomimençant Le 10 Août 1004 Le Célèhes Urame à Gaud Spootacie QUO VADIS ?M.JEAN GUIRAUD dans \u2018Petronius\u201d MR,HARMANT dans \u201cNeron\u201d.AINSI que in troups du THEATHE NATIONAL et Wo Agurants Prix Soirées: Parquet 28c, Parterrs 206 et ééc, Urchestre ue, Galerie se et 50:, Hui- | ET du haut 84s, Loge do Fasullle pa ge.Prix Matlueo: Purquet 156, Parterrs 2), Orchestre Suc, Galeri Sc, Balgnoires 4e.Loos du haul 30e, Loge de Famiily 60C par IRV.N.B~Los biliets weront veut t de Lundi ie 3 Auût, ont en vente à partie | A 1 DIVERS f LE da detuande une Jeune fille ù ans, puur aider au mé- Page.au No 761 rue Uhaussé.108\u2014p SUS AU TORNTO Tel semble être le motto du National.Mis en humeur par son sue- cbs contre le Montréal, notre club ! ne saurait s'arrêter en si bon liche- ! ?i SITéON hpoorable at lucratiVe of- , lorie & qui pout disposer de $10.000.Allaire d'aveulr ot do touie sécurité.Four renseignements, écrire : 15.Lavi- i 2 - ge & Cio, Montréal Bel Tel rss min.Il veut gagner ses deux par J aura.186\u20141m ties.- Le Toronto vient samedi prochain.; a a 11 sera le premier servi.Argent a Préter Les pratiques sont fréquentes et \u2014_\u2014 bien faites.; ; ARGENT A PRETER, A \u201connes con-| On peut espérer ume victoire pour fitions pour l'intérêt, a la ville ou à iu samedi.sf agne Voir le notuirz Meuuler, 74 3t-Jacques.A VENDRE.\u2014 3 magasins et 2 logements, situés sur la rue St-Lau- rent.Donnant de très beaux revenus.Bon marché, conditions faciles.S'adresser No 76, \u201c Le Journal.\u201d 173-1m cec\u2014\u2014\u2014 AU PARC DELORIMIER ARGENT A PRETER, sur hypothèques, billets, polices d\u2019assurance etc.S'adresser No 75, \u2018\u2018Le Journal.\u201d 173\u20141m rr \u2014\u2014 ere es Lee Rien ne réussit comme le suc&æs.La | dernière réunion à ce parc populaire fut toute une révélation.Spectateurs : et concurrents tous furent satisfaits.i Aussi est-ce à l'envie que les pro-; Paro ~~ A vendre, piano droit, Échan- dt es a Be À Fi en ivoire, magnilique caisse Jaquée on ptiétaires de ; chevaux, Américains Low franc, Hwan bon marché.\u2018Ne por- Comme (Canadiens, répondent à l\u2019ap- dez pus cette ocrasion.Leach, 2440 ruc pel de messieurs les propriétaires du Bte-Catherine Ouvert ie sor.2U0\u2014E parc Delorimier.: Les entrées sont et choisies pour la grande réunion qui doit s'ouvrir, mardi, le 18.La température, on peut la promettre belle, car on a épuisé notre pro-; vision de pluie.| Reste le public.: La direciton a vu à le satisfaire.Elle a amélioré les estrades et les alentours.Ille a disposé le tout pour / plaire à l\u2019œil et donner le confort.donc nombreuses : JHOVINCE DE QUEHEOG.\u2014DISTRICT DI.MONTHEAL \u2014Cour de Circuit, \u2014 No 18087.\u2014 J.S.Prud'honme, de mandeur, ss A.Richer, désoudeur.Lao: dle jour d'août 16608, À one iseures ae Pavant-madt, au domicile «dudit, déten- dius.oo No 254 rue Amherst.on In cité de Montréal.seront vendus par autonté de Juxticé Les Liens et effets dudit défendeur uuisis en cet'e cause.consistant en meubles de ménage.ote Conditions : Argeat comptant.\u2014 J.kK.Couts, 14 C.& \u2014 Moutrésl, 12 août 1903.20u\u20141 DROVINCE DE QUEBEU \u2014DISTRICY LE GRAND CIRCUIT A DE MONTREAL \u2014Cour de Circuit - Ye nas.-\u2014 Ag Brasette, deurandeur.New-York, 13.\u2014 10,000 speciateurs vs H sustem, défendeur Le 220 jpar | en ; Ç d'août 180ä, & dix baures de l'asant- i ÉhIlHousiasmés ont vu Budd Doble con midi, au domicile dqudit détndew, \u2026 Nu {duire Kinney Lou à la vittoire contre 962 rue St-Flexils, en Je cité re Montréal.| fe fameux John Taylor, vainqueur de ##ront vesins par patorité de Justice les :la M.& M à Détroit.Une longueur Liens et niiets dudit dJéfandeur sainiv en |.: : .crtte cause.ronuistent en meubley de cou et 1-2 longueur le séparèrent de uénage.etc Conditr rs © Argent comp- Son rival dans les deux épreuves.tant.- LL.F.Bachand, H U8 -3ont-: Dan latch a failli à la tâche d'a- réal, 1d août 1908 Z0u-1 1 baisser son record.ll a fait 2.00 \u201c1-4.JROVINCE DE QUEBEC \u2014DISTREICE | DE, MONTREAL \u2014Cour da Uireusit.Empire Stake, $5,000, 2.20, trot\u2014 \u2014 No 19872.\u2014 À Brurserd demandeur, | Kinney Lou ler; John Taylor, 2e , ve 4.Lebrun.déiondeur le 32e jour - ~ .; d'août 1988, à dix heurss de l'avant | Ja; MeGregur, 3e.Meilleur temps nid), au dutuicile dudit défendeur.au No \u20182.67 3-4.- 220 rue Vietation.es la fue ge Mont- | Texas, senator Mills, McAdam's Jr.réat, seron V@SIQUS PAF autorité de Jase \u2014 : 3 .tice, les biens et effets dudit défendeur ; Sadie Patchie, Margaret Ja thgate, saisis ep calle cause, consistant oa mew- | Col.Direct, Katrinka G., Free Sil-.Mes de mbnage.ofc.Conditions : Argent : Ver, Mary Joe et Patchen Maid ont tomptant.\u2014 JF Condu, HO CON.\u2014 faussI parti.i Fontréa!l.12 août 3904, >0u\u20141 1 jJer ; Carl Wilkes, 2e¢, Shadow Chi- PRONINCF DE QUEBEC \u2014 DISTRICT {mes 3.Temps 3.05 1-4.\u2019 DK MONTREAL \u2014Cour de Circuit | Winfield Stratton.Little No 16528 \u2014 8S.Lebrun, demandonr, Charlie Hoyt | 8 0 CGadoues défenseur Le U2e jour a \u201c yid'août 1963, À nine heure se l'après-midi, Terrace Queen et an doemicte dudit défeacdeur nu No 291 paru.rie Duden.en in Cité de Montréal.se- ; _ | Font Vendus Dar autorité de Justice les 2.15 awmble, bourse $1,008 Adera- liens et aofists chudit défendeur saisis eo, ne.ler Mamie Brown.Ze: Kiowa.celta Caune.COuRIRLant en meubles de -3e, Temps.2 11 !-24 ménage.etr Conditions\u2019 Argent ace à 7 ps.2.or rs tant ==} J Coutu, MU 5 \u2014 Montréal, ta} Luvre, Bessie C., Mercury Wilkes, post 190 zou- 1 !Mace et Don Cozme ont aussi parti.2.08 trot, hourse- $1.200° Princæ of.; Rythmick, 2e , Fereno,, Squaw, Don Derbv, Indiana, Ananias ont aussi Vis DI BRIVET \u2014 \u2018fue Caneral ; Electric Cphpany.Schen-ctade, y.Orange, ler Fr diens tants, savoir: ; BT 057 \u2014Méth-te de doubler des Lulwe | métalliques de rmntière fibreu- \u2018 se: HD BRO Le nitiuites | ; { AO RTT \u2014Mécanising pane doubler des ties métallinuer de atidea dexible nu jibreven | : est disiasie A pecorder des canes en warty ge tele oss cs ag aufrcement four- nar les inventions les demandes doivent être tartan A tole * compagi.e ou à Owen © Evans, sol ficiteur de hrevets ut expert Temple Rudding, Montréal.2oe-8 A.© étrâlant les brevets cana- j de Temps, 268 14.3 pariants.A MAISONNEUVE UT : Thibault se prépare avec soin à sa rencontre du 17 avec Kennedy.I à » devant lui un rude adversaire, mais il tient à prouver ce que vaut un lon Canayen.Après ce sera au tour de Weiler.; JEFFRIES - CORBETT It n'y a rien de San Francisco 12 \u2014Les paris sont il N legers et peu nombreux.A peine meilleur après vo- §3 000 ont été engagées au prix de 2 tre repas, qu\u2019un pour ! en faveur de Jeffries.verre de COGNAC On croit que de larges sommes se- rout aujourd'hui au prix de IA pour Jeff.contre + pour Corbett.(1ONZALEZ Jetiries est rendu à Oakland où il arte 3 ETOILES restera Jusqu'au jour de la bataille.Corbett a montré son savoir-faire A ceux qui ont bien Voulu lui rendre \u201cVisile à ses quartiers d'Alameda.: , le médecm l'a prononcé en apte .arfaite, aprés un examen sérieux.I aide Ja diges- {'o.demandes de sièges sont si nom- tion et fortifie.breuses, de fait plus que l'on a vu dans les annales de la boxe, que TS l'amphithéAtre d-une capacité de 10-' En vente partout.\u2018 000 personnes ne pourra contenir la! Demandez-le.foule.; : \u2014 Les retettes seront d'environ $60.- Re.: L000.' mr ilg! le 13, Harty Forbes de Chicago,et lh ; L.Chaput, Fils: Frank Neil ve dispiteront le cham-.! ! (105 livres) lls { piennat batam, & Cie, Sauls Agen!s pèseront cependant 116 livres.| 50 | LES JOURNALISTES DE L'OUEST| [4 hay af Toronto.12.\u2014Les membres de l\u2019as- ; souiabion de la presse de l'Ouest qui Es | sont arrivés ici lundi soir, ont passé : - i la yournde d'hier a Ia chute de Niaga- UNE DEUXIEME POUR L'AMERI-, ra et sont revenu ici hier soir al CAIN.onze heures Moins te quart ce matin, | ils sont partis pour Muskoka.oll ils; Toronto.13.\u2014 Ce fut une bataille passeront deux fours.Vendredi, ils | rovale entre les deux capitaines qui revrendront- ici et resteront deux \u2018 se dispatèrent chaque pouce du ter-| lours à voiries points intéressants rain avec une adresse consommée.\u2018avant de partir pour Montréal et Tantôl l'un avait l'avance pour l'a.Québec.\u2018 bandonner l'instant d'après à l'au- MONTREAL, et rafralchissements \u2018et l'un des (Cleveland \u2018Chicago \u2026 Il restait peuf milles à courir.L\u2019Américain porla son avantage à 3 minutes.Le commodore Jarvis cherchait le vent.IL trouva.Petit à peut il remonta à son rival.Il dernière manœuvre hardié cherchant à couper le chemin & mais Hanna para le coup avec non Moins d'adresse.11 passal la nute et 5 secondes en avant.Irondequoit.111503 10415 3134 Irondequoit.11 15 08 10415 3 18 45 Strathcona.11 15 13 1 07 15 3 14 50 Les deux courses à leur crédit.Demain sera la belle.GRANDE EXCURSION A SOREL.Le voyage se fera par le vapeur \u201cSt-Laurent\u201d, lundi, le 17 courant sous le patronage du club de Ba- se-Ball St-Laurent.Départ de Montréal, (qai Victoria), 2 8 heures am Retour a 9 heures P.M.\u2014 Repas sur servis sur le bâteau.I1ÿ aura courses, chant, musique et une magnifique partie .de Base-Ball entre les St-Laurent plus forts clubs ama- province, pour un en- billet aller et retour teurs de la jeu.Prix du 50 cts.L'on pourra se procurer les billets sur le bAteau.EUST, DUFRESNE, L.P.GODIN, Organisateurs.\u2014\u2014 HULL VS NATIONAL.Dimanche après-midi.aura terrain du National, ve, une superbe ball.Le club de Hull connaissance avec le lais.Ou le connait depuis de réputation.Il a vaincu les ; lieu au à Marsonneu- parte de Lase- viendra faire publie Montréa- longtemps plus forts clubs dit pays.Dimanche dernier da été défait, il est Vlal, LUIS pur un score de 1 à 3, C'est sa réVanche qu'il vient chercher.L ne laissera rien ç : .au nas \u201ccette ard ment.fois, se Préparant spéciale- LIGUE DE L'EST Buffalo 12 \u2014Buflalo ne fut certain de la l'issue de la série que dans la dernière inning.Newark doit ses points aux erreurs des joueurs de champ, car Ferry tint les frappeurs se distinguèrent comme frappeurs.Le premier fit un 3 bats puis un 2 buts.Le dernier nonmé fit un 3 buts qu'il ténta d'étendre à quatre mais fut atteint un oied avant le but.A- therton joua bien au ler but Plusieurs joueurs de la ligue américaine furent spectateurs de la parie.Baltimore 12.\u2014Providence fut bat- tn à l'aise.T1 ne put comprendre les courbes de Wiltse.d'ailleurs, bien secondé, tandis que Raltimore se lou- i ait d'amole.Toronto 12 \u2014Le manque de contra le de Thielman.son erreur, un coup simple de Duwnev, Ie tout couronné d'un 3 buts de Bruce donna la victoire à Toronto.Mills eut un léger a-' vantage sur son rival Le club Turonto a subi une grande transformation.Le catcher Brennan.le joueur du centre du champ, Brodie et le 3e but Green.récemment enragé, ont reçu leur congé.Le pitcher Mil!s et le catcher Fui- \u2018 ler, tous deux du Rochester, ont été achet\u201cs.A Rochester \u2014 Rochester - - -0%003230x\u20148 15 0 Mnntrea! Becker et Steelman, Whaller.Lys- ter et Kellackay, Ump.kelly.Assistance 432.A Buffalo \u2014 Buffalo - - \u2014101210005\u20145 11 à Newark - - -201001000\u20144 1 1 Ferry et Lusky.Moriarity, et Shea.Ump.Swartwood.Ass.2,552.A Baltimore: \u2014 Baltimore - - - - - {1121163x\u201416 17 1 Providence - - - 062000600\u2014 3 56 Wiltse et Robinson.Amole et West- lake et Dugan.Ump.Cauliilower Ass.1,143.A Toronto \u2014 Toronto - - -J0u0000ix\u2014th © 3 Jersey-City AGBONNOI\u20142 6 2 Mills et Toft.Thielman, Dillon, et McManus, Up, Brown.Assistance.3,200.LIGUE AMERICAINE A Cleveland \u2014 CL 00400000\u20140 5 Donahue et Abbott Slattery.Urnopire, Connelly, Assistance, 3,550, LIGUE NATIONALE Flaherty et \u2014\u2014 en .tre.H n'y eut pas de relâche.; 308 LA CONSTRUCTION A WINKIPEG L'Irondequoit passa la ligne de À Boston.qu \u2014\u2014 \u2018départ 3 secondes après le signal Ière PARTIF Toronto, 12\u2014H semble qu'on soit'et 10 secondes avant le Strathcona.Chicago \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026.102831616-7 7 1 Tien placé cependant et favorisé Boston \u2026 -G03810060\u20144 to } gn train de faire beaucoup de cons- | | tructions A Winnipeg.Un membre de Par un bon Vent le yacht Canadien Ia maison Kelly Brothers.entrepre- (out bientot atteint som rival.Par neurs de maçonneries, de Winnipeg | une manœuvre habile il Jui coupe est ici, bt cherche à engager des le vent, puix se sauva.Il prit une! briguetiers à aller immédiatement à avance de 380 verges.| Winnipeg pour y iravailler à cinquan-! Soudain le vent tomba.1,'Améri- te cing cents de heure, frais delcain fut favorisé par de bonnes\u2018 transport payés aller et retour.Ce |houffées et passa la ière bouée en! Salaire est de dix cents de l'heure !avant de 2 minutes.i plus élevé que celui qu\u2019ils reçoivent! Iron dequoit 1.07.30.| dot.Strathoona, 31.09.30.WycLer et Kling .Pittinger et Moran.2idme PARTIL.Boston .Chicago .een NOAI20M1 § 13 5 O0 T400OUA\u201410 19 3 Williams, MorWan ; Wermer, Mint.| {ee et Kling.Umpire.Oday.Assistance, 3.600, tenta une: son rival, : ligne d'arrivée 1 mi-.jachts ont chacun deux: - \u20146019100000\u20143 10 4 i U0110103N6 13 3 1 j - | RHE! Pittsburg \u2026 .2200020004 » 0 Brooklyn \u2026 \u2026 .\u2026012360000\u2014 7 1 Vail, Leever et Phelps , J io | dv of Juacklitach, T° Jones, Rei SY UE ; LA CATASTRO | JEUDL 18.AOÛT 1903 A Brooklyn :\u2014 A New-York: \u2014 New-York, .00051026x\u201414 11 3 St-Louis .0 .000110009\u20144 13 4 Taylor et Bowermap et Warmer ; Dunleavy et Ryan.Umpire, Emaslie.Assistance, 4,396, OTS PHE DE PARIS Le Métropolitain donne $2,000 aux familles des victimes i pren Paris, 12 \u2014Cinquante huit Victimes : de la catastrophe du tunnel Métropu- litain ont été en\u2018errées aujourd'hui.Le mauvais état des cadavres ne\u2018 permet pas de différer.; Les funérailles furent faites en différents temps de la iournée.spécialement dans le quartier affligé par la catastrophe.) Le reste des Victimes sera enterré demain.Hy aura une cérémoniz oilicielleLe.' ++\u2014+++#%4++ +++ président Combes parlera au nom du gouvernement, tundis due le président de la municipalité prendra la parole au nom de la ville.Le Métropolitain à donné 2,000 aux familles des victimes.Sir Edmund Monson, l'ambassadeur anglais, a présenté à la municipalité | un message de condoléances de la part du roi Edouard.L'enquéte judiciaire sur les causes de l'accident se continue.Pour 66 P ou Toddy pou de l'eau ou d vieux SCOTCH \u201cHeat leur des Whiskies, c'est le Dew\u201d de STP WPS Ep ee Gr TY PUP ve SOU § Swe TR Gg PP Pov WW Pee Pe ve Sew ve POPPE ge uneh\u201d r mélanger avec a Sods, le meil- her LAPORTE, MARTIN & CIE, Bplciers en Gros, Montréal, Agents, CE ON [ Le Désastre de la Jamaique | ° » e Brillante Démonstration Au-delà de 10,000 personnes vont applaudir avec | enthousiasme les orateurs conservateurs | à l'assemblée de Hanlan Point pret ; Spécial au Journal\u201d éprouvait de ne pouvoir être présent.Toronto 13.\u2014La démonstration ii- bérale-conservatrice à Hanlans Point cet après-midi et ce soir, à eu lepins grand succès qu'a:t jamais eu une semblable réunion 11 y avait un concours tds satsiaisant de journa- \u2018 \u2018listes et d'autres membres du parti .! de toutes les Parties du pays.A - \u2018part les leaders des diverses provinces, il y avait pln, de dix mille per- : sonnes présentes, ct les orateurs ont | , 616 applaudis avec cuthoustasme Tout I} à été suivi par M.Whitney qui a discuté la situation politique dans Ontario et des fraudes électorales.M.L P.Pelletier, de Québec, a fait une forte impression sur l'assistance.Il a parlé des méfaits du gouverne- inent provincial de Québec et dit que le cabinet d\u2019Ontario n'était pas le seul qui ut coupable de cotrompre l'électorat I! a fait une mention spéciale de la société Fitzpatrick, Parent, Tasche- feau et Cannon à propos du scandale ; avait été arrangé avec la plus gran- .Gaynor-Greene et d'autres affaires où de précision et tut le moude a ap- le procureur-général avait permis à prouvé les remarques de M.Whitney.\u2018ses associés de défendre des crinnnels lorsqu'il à remerrié le comité, au ; nom du parti, pour con travail, qui \u2018aura des résultat.\u2018ris avantageux, - pour le parti.; La grande attraction était certainement la présence de M.R.R.(ia- mev, le député de Manitoulin, que.la foule avait grande hâte d'entendre et qui a été reçu avec les plus bruv- ants applaudisserints Le premier ministre du Mauitsha, M.Roblin u aussi été un grand iavorit, Un lunch a été donné aux Visiteurs, qui ont été ensuite \u2018onduits an Pate sur un vapeur snhical.Une estrade avait été érigée -u1 ic terrain du club de crosse, en face de la grande estrade, et avait été dévarée de banderoles, de légende:.-! de pavillons à profusion.Trois \u2018orps de musique militaires de la \u201clie et un chœur de dix-buit chanteurs ont fourni la imusi- .que de la fête.Le président étui l'échevin TLuomas Foster, qui a étë habilement aidé :.r M.J-A.MacDonald, le secrétaire.Remarqués sur l'estrade MM.J P.Whitney, R.-P.Roblin.premier ministre de Manitoba, 1.-P Pelleter, MH.liackett, Rufis Pope b °F.Clarke.#F-B.Osler, Col Sam .Hughes, R.-R Gamev, A -F Macla ren, Henry C'arscallen.«Ham:iton) Dr.R-A.Pise.Dr.Beattie Nesbitt.Dr.J-0, Rhréaume, (Windsori Du Willoughby.E.-A.Dunlop, candidat conservateur dans North Renfrew.ei d'autres membres de la législat-ire d'Ontario.etc Le premier orateur.dans l'après- midi.a été M Clarke qui a dit le res :gret que leur ~hel M.R.-l.Border et l'a comparé a 'association onta- nenne Stratton-Cap.Sullivan.H à fait un vigoureux appel contre l'ex- \u2018Citation aux préjugés de races et dit que les Canadiens-irançais étaient les plus loyaux des sujets britanniques M.Pelletier à terminé son discours au milieu des apokaudissements prolongés.ME LD Oder a lait un Magnin- gue éluge de M Borden disant \u201cquil prendrait la place de Sir John A MacDonald dans le cœur dn peuple canadien.que c'était un homme sr QUI on pouvait compter et qu'il ne changerait pas de pulitique pout faire de l'opposition, A l'assemblée de ce sun le pre- Mer ministre Rublin + prononcé un éloquent discours principalement sur le bill du Grand-Tronc Pacitique, qu'il à condamné sans ménagements Sa été faite de main de maitre et a pla- \u201ccé lorateur bien haut dans l'estime des conservateurs d\u2019Ontario.MM.F.Hackett, Rufus Pope et le colonel Sam Hughes ont été o- blirés d'abréger leurs discours afin de pouveir partir pour Ottawa.Mais ous ont re, un\u2019 accueil! enthousiaste.Après eux ont parlé MM.Gamey FE.A.Dunlop, Dr Beatlue Nesbi:t Hr Réaume et I).King Dodds Le plus grand miérét + 616 mg nifesté nisqu'à ja fin de l'assem- blfe à 11 heures, alors que le pré- sdent a remercié les auditeurs pour leur présence à la plus brillante Mabife-tation qui ait eu het dans la province.+++ +++.43%3% 44004400 000000 1000 LA LOI AGRAIRE { Londres.12 \u2014 La Chambre dr.Communes aujourd hu: accept tous les ameidements à la fi a graire !rlantaise adoptés par L Chambre des lords, à l'exception de deux qui see sans anporiatice On cron gee du Chambre des Lords adcotvra le Wilt en me actuelle Un conuié vté nommé pi +, â 0.; a n v, à .lL i .ter | nas ie 1 pi a A i > M.Bl dé \u20ac \u2018à, parce fait qui l'honore plus Que ! coups de fouet pour s etre, dit-on,mo- (et Head: Bavarian,\u201d ~Munchester Sorald Langley, 3 1 XM, Mucd es: | de faire usmgy d'une sabule HIP NN S | \u201cle we.ait à montré que meme: aus ne saurions le dire, accompli | quée de la femme d'un gardien.Le sé Lon.M.Philip G.MeGihbon.M.Wm , de Leraps À autre, Puce ciuccent pour le Nouveau-Brunswick, le nou- n acte d'héroïsme qui mérite Je nat a voté une résolution nommant DANS LE FORT : Mende Dire nee = D Marsland.M: bet suffisant pour oa cas ordinait:s.La RESTAURANTS veau (ranscontmental ne vaudrait\u2018! f cinq membres qui seront chargés de ; EE EE EST ie.MR wp.boutaille de famille RO cts, en CONTRE aE ous tre loué.ae one enquête auprès de la Prison L''\u2019Angus\u201d, Dobell, Beckett & Co, chui.M M; L.Moss \\me Mons, M.F assez Dour une ante.Crown Café rien.11 ne pourra être Construit; Nous ne savions rien de tout | Commission.à Hochelaga.L.Newcombe, CR.Mine Newe mmbe, M.| > v Pa al ; Liane ji ! .Ç ; fo F Newcombe, MW EN .; | LE HESTAURANT des bons vivants ei « d\u2019une manière avantageuse ; !l D'a- cela, nous ne savions pas même\u2018 D'autres résolutions seront égale _Le \u201clritennia.\u201d près de la Ralline H S.Oster.MW NEO MINE ! month : \u2018\u2019Syrian Prince.\u201d de Naples ct spcitemen.Toutes de choix.\u201cos brégera pas les distances dans laque le docteur Ouimet avait été ment prochainement votfes pour de- rie de sucre, à Hochelaga.Parhos ML, Mme Parkes, M.et Mme l'8lerme : Numidian: de Glasgos t a .ily .; mander quels sont les moyens de cor- .N° Paterson.M.W D.Leacock.M.A, y Memwstic.\u201d de Liverpool et Queemstes nr , 1992 Rue Ste-Catherine proportion promise, et même sit y \\ des compatriotes à \u2014L'\u2018\u2018Indiana.\u201d Furness, Withy.au pied > \u2019 ! .arrivait, il ue pourrait faire à poursan à Pas ; \u201cQl j rection employés dans la prison de de la rue Barrt de pet Dearie M tan Penn Glasgow.12.\u2014 Arrivés : \u201c\u2019Anchoria.\u201d (Vis-é-via 5 Feo «du Plateau.i § , u 1 EC ; trav ; A Lm are, à an learce de New-Y , \u201cNorwegian, de Monts Yi lo jal .{ lui et à nous tous parce qui?a cet Etat et la nature des travaux \u2014le \u201cMarina,\u201d R.Retford, au quai et LEbE, M RK.l'earce, Mme MR Jonron, Sea ork prwesinn ae vat ; ABRAHAM DUPERB ntercolonial une concurrence effi-ivait pris la liberté d'ailer à Otta- ' auxquels sont emplogés les détenus.Jacques-Cartier.Mile E sf, Pearce, M.J Peate, Mmo : | Telephone Heli, Main 25 spin p ; ; | - \u2018Peate, Son 6 A : © Genes, 14.= Aprivé: UNapolitan Prine 1, Man 5 tait cace pour le transport du fret, à wa assister des patientes qui a-! Deux membres de la y hambre fos dé-, \u20141e \u2018\u2019Manxman, \u2019 D.Torrance.au dual man, vme Villian, PP Mann tne ce de Ava npritan Prin i cause des pentes désastreuses qu'il yajent été forces de se rétugier | 8 | \u2018î S CUÈBUES Alexandra.Ciordon Renfrew, Mme Renfrew.Mile Ron- | ; > 0-1 EE.l HLECTRICIENS lui faudrait subi Ci ; : que les blanches étaient louées aux Le \u2018Torr Head McLean.Kennedy.row.M.Charles J Rhodes M.RB.ae |, Aner, 12.Arrisé : Rhineland.\u201d | al Tait subir sur son parcours \\dans la capitale à la suite de fermiers, qui les employaient aux tra- guy pied de le rue Moreau.Hart.br Lorne Kohertson, Mme J.A 9° Philadelphie.! dans un pays de montagnes, il ne'j'incendie quia dévasté notre jolie vaux de la terre, absolument comme Le \u2018\u2019Cervuna,\u201d K.Reford, pres du RCE TN dia ton Sho Liverpool 12 \u2014 Arrivé: \u2018\u201c\u2019Monteaim, * LL LEBHUX M.DE VILLIERS : i à :! © .me , if- \u2014 à , ., Kiey, À Miam{fiph Shai- de ontréai.» bor d'ancume WING au pont de Lie canadien française, accomplir | 46 31% de Jone SL RAIS les Ps ee Teo iano srl we SEE Tes ree Electrie Eng, & Supply Goy i \u2019 \u201cpi ei cennf *?soin \u2018er .Jas Spence.BR.es S A 3 .2 \u2014 rrivé : Taulo- vue commercial, au point de Vue sant par là son devoir de médecin ! SEES.ke St Dominion Coal, à Ja loin Vire Stamp, eJrge ames Stamp.aie ie New-York.ilo | s i i vue : \u2018ami .; ; u Moulin \u2018en 5 iol LES a .vb.- local, ni mime au point de vue et d'ami.L'émotion produite par le drame La \u201cMontreal,\u201d Canadian Pacific A- ee er.Mi.Hichara Varley rope bh | 21, RUE BLEURY .i : - \u2014iæe A \u2019 a - ae + \"NM.- .sentimental que sir Wilfrid a essa- | La nouvelle de son arrestation : qui s'est déroulé entre les murs de A (jante, au quai King: Edward.W.Wakefield, M.T.Rolls Warrington, TREMBLEMENT DE Manufacturiera d\u2019Apparolls Eleo- ressorti soie Prison de cet Etat est loin d'être cal- Mme Warrington.M.Frank P.Weil i dy M A ortir voie .La \u2018\u2019Gazellr frégatte allemande.au Mme Wells Mile Wertmacott, MW à TERRE > |triques, Lynamos, Moteurs.Apps- : : A wr A EN ITALIE retis Hpyéciaux dessinés et Conustruits.yé de faire dans son {nous a été transmise par la grrrand discours.i ! mée et toute la population de cet E- ordinaire du télégraphe, comme un |tat est unanime à demander une pu- quai Jacques-Cartier.\u20141.\"\u2019Aboukir.\u201d Canadian Ocean & In- Wilhams, Mme Williams, 3.W.3.Wi M.Joseph Yardies, + 1 son, M.G.H.Wilson.M.Alfred Wraith, Rome, 12\u2014 Un tremblement de ter- | Tita M.Blair estime que le projet au- {ait divers dont la brutalité cho-| nition sévère pour ceux qui se sont er OR Iochelaga | ra besoin d'être terriblement rapié-|que souvent les intéressés.sans ¢é- rendus cou ables d'un acte d'une telle : \u2019 2 ; N : | [ .4 .\u201c ,[ a i Vie | RvR _ MARCHANDS DE Oly cé pour revêtir une tenue présen- veiller aucun soupçon chez ceux.monstruosité qu'on refuse à peine à y wk Hurona.' I.Reford, au quad Vi DEPART DU \"LAKE CHAMEILALS re dont Te centre i mont Etna, oire.; : ! iN i 5 5 > da ssi- 5 table, et encore jqui ne sont pas prévenus.HERE pe \u201cle \u201cKattalin © tigne Dominion, su Le plonger Lake Chain © Cane ele ete mins fortement, dans ta: 0, Dufresne, Jr, & Frère Quoi qu'il en soit.les atouts mi-.C'est ainsi qu'il arrive, à nous JuLES VERNE PRESQUE AVEUGLE quai Jacques-Cartier.tin pour I aan doit arte co mae jauoigue moins fortement, dans l\u2019Ita-; $ pisténels sont passablement brouil-jet à d'autres, de commettre dès | Len Turrey Bay,\u201d Mclean, Kennedy.Knérale ot lon passngers de premiere ue grotrale lon Fa eu que peu de BCIS DE SCIAGE \u2018 \u201c : \u2014 achelagu asse dont Voici les noms: i s, bien que ans 2 > liés à l'heure qu'il est.On s'atten- injustices que nous nous efforçons Ce \u2019 \u201c 0 oe Co Lancé.M.Forbes Auld, Toronto, Ont: MH.| .y .a zone de EN GROS.dai \u2019 tin} $ Paris, 12\u2014D'après le \u2018Gaulois\u2019, \u2014La \u2018Grenaria\u201d Une hambourg-aimé- Allan.Montrfal, 1,0.M.| H.grande intensité le mouvement ait du- ; t ei peu à l'explosion de cette de réparer après coup, tout en re; Jules Verne est presque aveugle.[Il ricaine, pris du J'arë Sohmer.Vancouver, C.A.: MS.db.ishop.Cane \u201cré 2 minutes.La Fiume Caldo.un 2388, rue Notre- Dame, bombe ! | grettant de n'avoir pu les éviter.\u2018faudrait qu\u2019il subisse l'opération de: \u2014 er he Ih Harr Londres, cours d'eau près de l'Etna, est deve-, MONTREAL i , id is i vet ! v \"A AS SAN 1 M.G.F.Complin.London, Ont.: DU oueux et la pératu ! MANTREAL Mais la bombe a 6claté tout de Nous espérons que le docteur Oui | 8 cataracts.main if ne veut Pas êge 1 HOLMLEA\" A STIF Mie Covetry.Vancouver.\"7 Maar: est montée à 70 \u2018douces Centigratcs.eme = \u2014 même, et le gouvernement est bien mel appréciera notre bonne Volon-\\j; est agé do 75 ans.métier 12, si Le sec Généçal Dashwous Loudres, Ye, ; pr Le Vésuve est de nouveau en érup- | a Principal: obligé de s'arrancer avec les dé-|té et comprendra ces explications \u2014_\u2014 \u2018qui s'est échoué à Point Riche, ee DePencier.Montréal M at Mme Hazard i tion et on pense que son activité ac- ora Noe + .ide Belle Isle, ke 7 août.Y » Londres.Anz.: Cant Lanel » st Cif Tel: Bel 3083 Mating gâts qu'elle a causés un peu par-!auxquelles nous avons voulu donner Qui BIEN PESE.rd ht, pour \u2018autir des réparaidons.Kong.Chine: M.Adrien Law Foro tuelle ext, due B In secousse de iremn- | Murch Tou, : un caractère aussi général que pos Ont : Mila Main, Vancouver, CA, (no \u2018 Te.If BOIS de ; 1L Ë ° \u2014 lenel J.63 Mansell, Liverpool, Aug.: M \u2014 \u2014 :} Sclage & BOIS DE [ i : i epee \u201c SAC\" Cea.Murrell, Mme C ae et À \u2019 § .Est-ce que le peuple se contents- sible.Ii convient de dépl I U \u2018\u2019TADOUSAC ea .Mme Capt.Mowatt e : , : .convien e déplorer la ruine: LANCEMENT D enfants, Vancouver.C A: Mn t 4 , | e CHARPENTE ra d'un discours de M.Chariton mars de cet ingénieux restaurateur de \u201crormmte.Ont .12.\u2014 Le nouveau sen Mile Mansell, Li ocpoci Anrte Miami LES QUEBECOLOIS ET Q- Crom: pue Hi-Laurent i \u201c Ç on ie tôt ve x \u20ac ok.) y vel, CM.- ; roin Van Horne, ule pour fermer les penx et oublier] FEUR.L, MURCHISON |Besceloms, guavas | abel lo, (00 prenons de contient il EE EEE LE DISCOURS DE M.BLAIR Moran nest a Mason fot qu'on fouille toutes ses poches ?M.R.L.Murchison, de la société fin d'un \"von repas un garçon ro te coustrut pour Waldic a Wright do gral.Ans.Prat 0 Smite Halen tt rare légale Murchison & Hodge.est décé- lab te, pl 10\" \u2018Forante.pour le transport GB Re en ita ete, Smith.Meloit, Wis.: M GENDRE NATIONAL dé avant-er, apres deux jours dejTAue el § Appar er us diaddi- lee Kron en roue «à 25 Died nt WH Ae eye den Monta PQ.Dr Québec.12 (Spécial).\u2014Le liscours FOTELS maladie.cu ax : 4 * sit ants & sur six pouces on profondeur, 11 pourra por- Wiliams et bôhé, Vancouver, Th Mme |de M.Blair a êté lu avec mntérêt ici \"0 Né à Dundee, P.Q.fe 28 juin 1859, Rig a a ses re \u2026 B Me (ur uns cargaison de 120,000 Loisseaux \u2014_ ' : Nombre de libéraux sont in- HOTEL ST-JAM ES N fait de gendre, il n'y a pas |{M.Murchison requi son éducation levait ègre, réconforté, on pas- de grain.PETITES NO nuiets de ce qui Va arriver.St le sait son paletot, on mettait son \u2014 NOTES Grand-Tronc-Pacifique est un moyen En 1ace du bep Eee tout pres du que celui de la province de Qué primaire à l'école de con village, à bec.Le pays tout entier possè- ses études à l'acurlémie de Huntin don, et étudia le droit à l'Universi de en outre son gendre national, qui MeCisll d'ou il gradua en 1886, gait & on se préparait à sorti \u20ac chapeau, se\u201d à vérifier.toujours sans avoir de \u2018\u2018douloureu- LE KINGSTON\" AVARIE Kingston.Ont, loge la comusynis Riche r, lieu & 13.\u2014 Le \"Kingman.utario Jépart ce makin, | Le steamer \u2018\u2019Nvnitse.\u2019 de Navant ,, (#16 a gnalé remontent le fleuve van thier matin, À la Pointe nu Père.1 LLo \u2018Mtoamer \u2018\u2019Athenian\u2019 est parti a ' 20 si ce doit être un embartas.c'est autre affaire.de voir au diable.a xir Wilfrid Laurier pour beau-père gnant la médaille d'or Torrance.Et, avant de sortir, on Montait quelque temps arts mon \u20ac \u2018 is | i i ans : md 6 et Hong Kong à 12,50 hier Vancer par adopiion\u201411 s'appelle Gauvreau ePepais UE prete ne ota à Mont- sur ut on automatique ob on.in tia contrainte \u2018retourner on arrière | \u2014Le steamer tort Leaman.po ea mt ¢ av - ; : \u2018 desquels ve à a sh.ec nn = som pet om il ent député du! poy M.Murchison se mana, il a peu diné ?La différence de poids romata 60 1 manner au part org.cargaison rénôrale, est arrivé à Cardifr.LE TSAŸ À VIENNE com \u201c i \u201cdi ile i .nish |r Mk et tcomt.; oau scouata par in | quinze ans, à Mlle fdith Lambly, fil-: était petite et la somme à payer lé Disk ver hob Haymont ot er | Ci mrapenn.\u201d, tine Loven ave nfrnte.rêhèc.est ie de Jobs T.Lamtly.Qutre son épouse, 11 laisse trois f lez pour déplorer sa perte.Les frnérailles après-midi à 2 dence, No 54 rue Mance.grace du premier ministre bien plus que par le fibre choix de ses électeurs.Il est aussi poète à ses heures, et correspondant du \u2018\u2018Boleil'\u2019par surcroit.de Lachute.auront lieu, cette heures 20, de sa rési- gère.Avait-on | montré de il Il gargantuesques qu\u2019en puisht votre sscarcelle.facuité était naturel Montréal par consol vigoureusement dans \u201cA la Balance\u201d, telle était l'en- soigne, Qui pour une fois ne men-! La steamer \u2018Canada,\u2019 Hgne Donsinion, vania.\u2019 1 B pistes aug.ais, ont rw transportés On eut À réparer le vapeur ° mgston ARRSVER DU \"CANADA\" tp dhemin da fe À \u2018une cargoifon r.arrivé à Lrinéres.SU ; MOUVEMENT DES VAISSEAUX New-York, 12.\u2014 Arrivés : \u2018Penn * de Hamdourg, Boulogne et 3 Ply Berlin, 12.\u2014On apprend çois-Joseph après la visite de P pereur d' tembre.de rester att pouvoir, tant mieux, vais Hs le voudraient bien ici que le tsar rendra visite à l\u2019empereur Fran- Allemagne à Vienne en sep PLAN EUROPÉEN ET AMÉRICAIN.Muni de toutes les améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire.HOTEL RIENDEAU ARTHUR TANGUAY, Prop Fron Je H-n:aio de Justice et l'Hoiwi-des Vite) 88-60 Place Jacques Cartier MONTREAL.i3c-e una eme il eve TEP pr yy + Wie & Hy WAY PP Pe SP at Sh PP Gr P-GP Sey CIP tee fry TNS PPP TI VOIP TV IO YO VE SO OPOY TIES Lev eews - ; Lug: BIS JOURNAL, JEUDI 18 AOUT 1903 4 \u2019 On donne une attention trèe spéciale aux commandes Têçues par la malle, .Nos magasins sont farmés tous les soirs à 6 beurus, excepté le Samedi, Dupuis Frères AU DEPARTEMENT DE LA LINGERIE pour DAMES ! PEIGNOIRS ET ROBES DE CHAMBRE EN RICHE MOLLETON Nous avons reçu cette semaine un très joli choix \u2018dans ces Gilets Kimonos ou Poignoirs en Molleton, style nouveau ; couleurs, mélange de gris et noir et rouge et nolr avec appliqué et autres garnitures, nous avons ces Peignoirs dans les prix aui- vents : $3.00, 83.50 et 85.00.ROBES DE CHAMBRE Assortiment Très Varié, Coupe et Façon Irréprochables Robes de chambre en Molleton de qualité supérieure, dans les plus jolies nuances de rouge Crimson, bleu et drab avec garnitures de satin et broderie de sole noire sur soie de couleurs, aussi garnitures d\u2019appliqué de dentelle au collet et manchettes.Nous uvons ces robes nouvelles aux rix suivants: $8.50, £9.00, $11.50, ¥12.00, 813.00, 815.00 et 817.00.CHALES EN LAINE, même plancher CHALES EN TiICOT DE LAINE, grandeur moyenne, couleurs: noir, bleu, rouge et hlanc, marchandises parfaites, valeur régulière de 40c, pour 25e.CHALES EN LAINE, TRICOT DE FANTAISIE DENTELLE AU BORD, couleurs : noir, bleu, rose et blanc, valeur régalière de 60c, pour 40c.Châles en laine noirs ou blancs, stock régulier, assortiment complet, différents genres, toutes les grandeurs et tous les prix À partir de 25c en montant jusqu\u2019à $4.00.FLANELLETTES ! FLANELLETTES ! Nous avons toujours offert le plus grand choix et les meilleures valeurs dans ce département, nos prix de détail sont aussi bas que les prix du gros, et notre stock est plus considérable, notre assortiment plus varié que partout ailleurs.FLANELLETTES A 10c LA VERGE&, largeur 28 pouces, qualité supérieure, riches dessins paiseley et autres, riches combinaisons de couleurs, In meilleure valeur offerte à ioc.FLANELLETTES IMPORTERS A 12¢.Fond noir Avec pois ou rayures blauches, rayures de fantaisie rouge et blanc, bleu et blanc, et noir et rouge.aussi avec pois blancs sur fond rose ou bleu marin.FLANELLE FRANÇAISE OPERA À 35c, Marchandise parfaite, la même que vous avez achetée de nous où aiileursa50e.Nous avons eu la bonne fortune d'acheter dé représentant de la manufacture, un lot de flanelle française [60 pièces] à grande réduction, comme toujours nous faisons bénéficier notre clientôle des bons marchés qul nous arrivent, et nous avons marqué ce lot spécial à 35\u20ac la verge.Pour la RENTRÉE des CLASSES Couvertures pou: Lits d'Ecoliers NOS CONFORTABLES DEJA ANNONCES à 40c, 50e, Guc, T5c, Bôc et 81.00.COUVKEPIEDS DE COULEURS pour lits d\u2019écoliers, grand choix aux prix suivants: $1.10, $1.25, $1.50, $1.75 et $2.00.COUVREPIEDS BLANCS, ourlés à 65c, 75e, 9Oc, 81.10 et #1.15.COUVREPIEDS BLANCS, avec frange à T5c, 81.00, $1.25 et #1.35.COUVREPIEDS BLANCS, Marseilles, $1.50, 1.75 ct £2.00.Nous offrons tous ces Couvrepieds aux anciens prix bien qu'il y ait presentement une forte hausse sur ces marchandises.Sa AEE ER \u201c aa 3 Û CT SL ipa LTR TEOES DUPUIS FRERES L8 brand Magasin Départemental de l'Est RAE ST EC PRESS TZ TON æ =! | Ligh hez les Notres.SL aux Etats-Unis S FANBRRARAANNE A ARAMA ASARSARARAAA RAR AR ZR AAA AR Lr ~ i Vr WE Ee ROLLA RATS NN NRA FALL RIVER, Moss, 11 aout 1903 8 =\u2014-M.Philippe Letendre, M.louis nécessaires.I.ouvrier ne portait.à Leiendre ct Mlle Rosanna Letendre, la sont partis pour leurs vacances.gravité.Jl a pu reprendre son tra- \u2014Ditnauche soit a été baptisé à l'église sie-\\Anne, par le RP.Ter- Tin, Marie-F-licito- Anne-Clarinda, La victime a été à la pharmacie gauche.conduite jambe aussitôt tants.\u2014Mile Auréhe Lamartre de la rue enfant de M.Charles A.Métayer et past Main, Mme Vve Joseph Mo-! de Clara B Paquelte.Parrain St rm ode ia rue Globe.sont parties marraiue, M.et Madame Joseph Pa- pour un vovage de 2 mois au pars qu.tte, grands-parents de l'enfant.natal.~Mme Amable Lussier, de la rue East Main, est partie pour aller visiter des parents et des amis à Ma- St-Roch La vente tapide des bal lone, N.V.; lets d'admission, tant à la messe \u2014M.Arthur Normandin, de Lewis- | pontificnle qu'au banquet fait pr fon, Me, est venu passer quelques sager une assistance de plusieurs Jours de Vacances auprès oe .ses milliers de personnes.nx amis du village Flint, Ho \u2014M.l'avocat Max.1.Lirotte, \u2014Mite Georgiana Raymond, coutu- © cette Mille, s\u2019est rendu dernière.rière au presbytère Ste-Anne, est de ot à Washington, D.C.dans le parile dimanche pour Lewistan, Me, pat de faire patenter une invention oli clle visitera des parents.de M.Cyrille D.Dupuis du sud de \u2014M.Achill« Michaud, un ouvriet ta ville.employé A la construction d'une gran- Cette invention quiest très ingé- de bâtisse que M.Alfred Fjenaud (ait nieuse sera d'un grand avantage aux élever sur la rue Pleasant, à l'inter- qétailleuvs de bières et au\u2018res li- section de la rue Boutwell, a été queurs.C'est un métronome ou me- \u2018 victime lundi matin, d'un léger acci-: sureur de bière, dent.\u2018pat cette invention, il est asd de Un madrier qu'il manœuvrait avec savoir combien un baril contient de l'aide de quelques hommes, s'est dé gallons de bière.placé brusquement et l\u2019a frappé à la: Par exemple un baril de 50 gal- paratifs de la fête patronale de 49 rien ne AS EE NIN = Lid : Gaudreau out on lui a donné les soins ; jambe que des contusions sans ! vatl après un repos de quelques ins- ! \u2014On poursuit activement les pré-: C'est-à-dire que | \"tons est su posé contenir cette | Notre-Dame.L'église était remplie \u2018quantité, mais il arrive {réquers- | comme aux offices du dimanche.t 4 46 46 Porleurs.MM.Louis Pcivin, J.B.\u201callons il n'y ee à que Proulx.J.St-Marti , de Southbridge | De plus par cette invention il {ot Camille P de Dudiey Inhumation Notre-Dame de South- est extrémement facile de compter ! les allons de bière ou de liqueurs bridge.qu'i a dans un certain ril, rare d'où Tan retiré plusieurs MARLBORO, Mass.L'inventeur a travai ns plu | sieurs brassetios depuis queliues an- | uk 0.ae Fhillp Baron sont par- nées et il s'est alors convaincu que LS end is au CRUE Um les détailleurs p'avaient pas tou-| Voyage hes Ma a Cara.lls jours leur pleine mesure de lay 2 (ei ot Québec.0 Sherbrooke, part des brasseurs.C'est alors qu\u2019- Mon e : il a conçu l'idée de cetle inven-; \u2014Au-delh do 3,500 personnes as tion et ila été assez heureux ds sistaient au Concert donné par notre réaliser son idée ct de la faire fanfare, vendredi \u2018soir, au coin dex patenter.rues Lincoln et Cross.Si le temps Le mécanisme peut être attaché le permet, il y aura Concert tous les à n'importe quel baril de petite oy , mardis soir durant le niois d'aout.de grande dimension.\u2018 \u2014Charles Langevin est revenu d'un Au moyen de cette invention les voyage d'affaires à Chicago.détailleurs de Libre se dispenseront : des pipes ou tuyaux qui servent de, \u2014La société St-Jean-Baptiste et la réfrigérateurs pour la bière.M.Li-|Cour Canada, F.d'A, ont voté de cote est revenu de Wasbingion a-, prendre part à la grande célébration vec la patente et M.Dupuis a dé-:des Hibernians le Labor-Day, au i reçu des offres [latteuses pour \u2018Marlboro Driving Park.A 9 heures \u2014\u2014\u2014 ; assure qu'il y aura 2,000 personnes, MANCHESTER, N.H.| dans les rangs.Nous espérons que nos compatriotes sortiront en grand Un des plus vieux compatriotes ré- ! nonrbre Ce jour-là, et montneront par sidant dans notre ville est passé de | leur présence qu'ils aiment à prêter vie à trépas, la semaine dernière, d'u.| main-forte afin que cette fête obtienne manière très subite.ne le*plus grand succès possible.Plus Le nom du défunt est M.Hubert [tard, lorsque nous aurons une Bran- Bégin père ; 1! allait compter B4 ans de fête, nous serons bien fiers d'avoir quand la mort l\u2019a frappé.M.in| le concours des sociétés irlandaises demeurait\u2019 chez son doe >\" M.Hubert de la ville.Bégin, jr., rue Bridge.ait |.\u2014\u2014 say en train depuis plusieurs jours et WARE Mass, se plaignait souvent de douleurs qu'il ; ressentaif un peu partout; ce ant M.Nap.Morin, qui a subi une faisait pressentir qu'il de- | sérieuse et douloureuse opération chi- vait quitter les siens sans aucun au- rurgicale, à l'hopital de Worcester, tre avertissement.| se porte assez bien pour le temps.Il [Jeudi midi, grand-père Bégin comme | était ici dimanche chez ses frères Jo- on l\u2019appelait daus la famille, dina | seph, et Arthur; ses amis sont heu- d'assez bon appétit et vers deux heu- | reux de le voir se rétablir si bien.ros se retira dans sa chambre pour; Mile Rosanna Mailloux est parie \u2018faire un peu de sieste.Quelque temps samedi pour une villégiature de deux : avant quatre heures, sa bru.Mme Bé-|ou trois semaines, à Providence,R.IL, gin, fils, entra dans pu, mers pour {Fall River et New-Bedford \u2018I'éveiller ; le vieillard était étendu sur , \u2018are ï ; le +.\u2014Les membres du Cercle Dramau Soie peers © semble aus ont eu une Charmante réunis 1 \u201cGrand père.grand-père, dit Mme Lakeside Park, dimanche.Tout Je Srand père.grand-père, d va monde s'est bien amusé.Nos distin- .Bégin, levez-vous, il est temps.Mais | réparent à repren- le vieillard ne remua pas.Mme Bégin |Rués amateurs se préparent à rep n- le poussa plus fort et constatant son ; ŸFC leur travail, et mettront une très immobilité, fit immédiatement çe-il0lie pièce à l\u2019étude prochainement.mander M.le curé Davignnn et le | \u20ac ; ° ne put que constater la mort due à la cen Tonnes Canadiens ont regu par le elles et à une complication de | passé doivent étre un gage satisfaisant M.in n\u2019était arrivé à Maaches- |! une preuve que le public désire une ter Re 2 ans ; il est venu ay 4#sociation de ce genre monde et a passé sa vie à Lévis, P.i \u2014M.et Mme H.Ménard, de West Q.C'était le type du vieux Canadien :Cardner.sont venus faire wine courte dans la force du mot.ivisite à leurs nombreux parents et ll laisse après lui trois enfants amis de Ware.Mme Ménatd.née Ma- MM.Hubert Bégin fils, Jean-Baptis- Irie Barbeau, a demeuré ici plusieurs \u2018te Bégin.de Lowelli Mass, et Mme années, ot tous ceux ei veiles qui W.Clark qui demeure dans le New 'I'ont connue ont gardé d\u2019elle le meil- Jersey.leur souvenir et étaient heureux de la ST.JOHNSBUKY, V ; revoir.To : Pvt | \u2014M.Geo.Dupont or revenu d'un \u2014 On fait de grandes améliorations COU voyage au Canada.à nos écoles paroissiales de ce temps- | -\u2014Mme Pierre Chicoine et Mile Cla- ct.Les travaux avancent rapidement, à sont de retour de leur premenade aussi tout sera prêt pour la rentrée au Pays natal.Elle: sont charmées des classes au commencement de sep- \u2018de leur voyage.tembre.| \u2014Mlles Léa et Mal'ma Oumet.do \u2014 Notre dévoué curé, le Rév.J.-A.Montréal.sont arrivées samedi chez Boissonnauit.a Ngé à propos d\u2019a- Heur tante, Mme veuve Jos.Bourbeay, voir les frères St-Gabriel pour ensei- | d\u20ac la rue North.- gner à nos fils.Ce sont d'excellents CHICOPEE FALLS, MASS, proiesseurs et ils seront les bienve- 4 us lieu nous , .nus au tmilieu de noi | Chicopee Falls semble être le point commis \u2018de mire de la foudre.Durant le \u2014 M.J.-N.StGermain, pharmacien à la pharmacie Landry, imois de juillet, la foudre est tombée ext allé passer ses vacances dans sa'sur les églises méthodiste et haptiste famille à Manchester, N.-H.et de là \u2018et a démoli les cloches.Aujourd'hui, se rendra à New-York voir son frère.la foudre est tombée sur la maison M.:st-Germain sera de retour ici .de M.Bessette et a mis le feu à un dans deux semaines.\u2018des coins de la bâtisse.L'alat me fut \u2014 M.et Mme Félix Painchaud.de :Sonnée et les pompiers sont arrivés Lebanon, NA, sont en visite chez sur les lieux en iemps pour éteindre M.J.-0.Drouin.\u2018le feu.Les dommages sunt peu cun- \u2014 La petite Gérardtne.enfant de M.sidérables.; \u2018 Joseph Legendre, dont la vue a été \u2014Mle Marie Fredette, de la rue en danger si longtemps, est mainte- Maple.est partie nour une promenade nant tout & fait rétablic.de deux semaines dans l'Etat de New- ; York.\u2014 Mme Joseph Richard, qui était\u2018 \u2018° ,àallée passer quelques semaines chez des parents à Lévis, PQ.est de retour an milieu de nous.M WOUNSOCKET, R.I.- Joseph Chouinard, connu aussi \u2014 Miles Fortuna et Alice Desjar- sous le nom de Sweeney, domicilid rue dins.de Terrebonne.P.Q., doivent Armory, et a l'emploi de M.F.Gu- passer le mois d'auût en visite chez \u201cyer, a mis le pied droit sur un rdicau M, Louis Demers.«en fer, vendreds scir, et deux des dents ont pénétré jusqu'à l\u2019os dans la partie plantaire.Le lendemain.le blessé, qui avait été son propre hie Dimanche le 2 courant, il 5 avail rurgien, endural\u2019 des souifrances moi- joyeuse réunion chez Mine Z.Kelly, {telles.II se rend't chez le Dr .J.8.à l'occasion de la visite de Mlles Archambault qui «autérisa les plaies.Guay de Sherbrooke, P.Q.Mme et afin de prévenir | empoisonnement.du Mile Kieiv, avec la\u2019 grâce que chacun sang.se plait à leur reconnaître, ont fait | \u2014C'était jour de fête, dimanche.les honneurs de leur maison et les : \u201cinvités se sont séparés à une heure, POUF tous les membres de [lar ; se Ste-Anne De bonne heure un a\u2018ancée, emportant un heureux gu.Oke un \u2018 venir de cette belle soirée.Il y euy [flat sui pied occupé aan prepary- musique eb nombreux fr iss ifs une joyeuse expédition.Après WL ra MCRisse | voir assisté à la messe, tous se Parmi les personnes présentes, l'on Mettaient en marche avec armes et a remarqué : M.et Mme Beaudoin, bagages et prenaient la direction de M.et Mme C.Lamoureux, M.ef la ferme St-James, d'East Woon:o- Mme W.-G.Dupont, Mme W.-H, Va-'Cket, où l'on devait passer la chon, Miles Guay, Bérard, Béliveay, Journée.I.Lamoureux, Samson, Gendron, Val, Les heureux expéditicanaires ¢- chon, MM.Charles 8.Thompson Sam.\u2019 tient au nombre de 35 et à 10 son, Gendron, Bergeron.heures leurs bentes étaient dressées : Le chant et la musique qui ont été © le Plus habile vuisiner était en rendus par Miles Kiely, Guay, Be, présence d'un foyer ardent et suc- \u2018tard, Béliveau, Samson et M.Dupont, veillait la cuissun des aliments du midi.ont été excellents.Le d ement , , \u201ca : 1eute des amisements sonna et \u2014Samed: matin, à 7.80 heures, à.deux équipes foruudables sortirent eu licu à l'église Ste-Anne, le service du groupe else mireat en rigne de anniversaire de feue Mme Ele Trem-; bataille.L'une d'elles sous la di Léay, née Dion.Ce service est re.\u2019 rection de M.Wilham MaiMlanx re \"commande par son père, M.Prudent présentait les Si-bémois, Les M:- Dion, de la rue High.; bémols avaient pour chef et grand \u2014M.le curé et son vicaire pour- capitaine M.Wiliam Belrose te ; suivent leur visite paroissiale.ls'fut une joûte de baseball qui reje- .espèrent finir vers le 15 août.En ta bien avant dans les ténèbres les ! somme.M.le curé paraït satisfait, \u2018Bloires des Lawson, des Pappalau ! - jet des Lajoie.l!se fit tour à tour WARWICK, R.I.des actions éclatantes et sans l'ac- , \u2018cident dont fut victime M.Camille i ~\u2014Mlies Amanda ct Louisa Hébert | Boucher, on ne sait trop si le ré- d'Arctic Centre sont parties ia 3 sultat n'eut pas été autre.M.maine dernière pour Brunswick, Me.Boucher ayant voulu voler le troi- \u2018où elles s\u20acjourneront un mois dans la siéme but, fit une course vertigi- lmaison d'été de leur père.;meuse, mais par malheur il glissa \u2014M.Philippe Brouillard, d'Arctic: sur l'herbe hunude, voulut se ga- Centre.est entré à l'emploi de Sin-{raNtir de sa main droite, fit deux yhott Bros.dans le département des tours sur lui-même else donna dne BERLIN, N.H.chaussures.{alfreuse entorse au poumet.M.Bou- \u2014 vier ne pourra pas taavailler d'ici { WEBSTER, MASS.À quelques jours et ila df recoy- Hr au soin du Dr J.Gaspard Boy- | \u2014Les funérailles d'Achille Ménard, | cher.;son invention.j il y aura grande procession.On nous Espérons qu'ils feront du Cercle Dra-.! | Vint alors la course des bomees RIas sur ube distance de 50 vegges qui fut gagnée par M.Cléophas Thibault, puis une autre course de 100 verges terminde per M.W.Belrose, longtemps avant que ses concurrents parvinssent au but.A la oucillette den patates, M.Hu- hert Milot se montra très agila et gagna le prix.Le prix de la Course aux chaussures revint de droit à M.J.A.Véronneau.Le diner fut exquis les rafrafchissements succulents ef, tabondauts.L'arrivée de M.le prof.{ Viuu vers midi et des MM.de la cure iSt-Louis fut saluée par dix saives l d'applaudissements et des Cris de ré- ! jouissance.A 8 heures on reprenuit le chemin ide la ville après avoir passé une jour- !née des plus agréables.| La comité d'organisation se !sant de MM.Eugène Daignault, on ! mille Bélisle, Wm.Helrose, Wm.Mail.jloux et J.A.Véronneau mérite beaucoup d'éloges pour la manière habile \u2018Avec laquelle 11 à conduit toute chose jet C'est à cs messieurs surtout que l'on doit le grand sucos remporté.\u2014 C'est avec regret que nous apprenons la mort d\u2019un vénérable et estimé concitoyen, M.Jérémie Riendeau, arrivée dimanche soir à 7h.à sa de meure, 102 rue East.Sa maladie n'a duré que deux jours.Il était né à St-Aimé, P.Q.et demeurait en cette {ville depuis nombre d'années, ! Le défunt laisse dans le deuil, trois filles, Mmes David Gaouette de Worcester, Arthur Mercure et Mlle Rose Anna de cette ville et deux frères, MM.Frédéric et François Riendeau, de St-Aimé, P.Q.Riendeau était membre de l\u2019Union de Prières, de l'Association du Chemin de la Croix et de la société des messes, Ses funérailles ont eu lieu mardi à 9 Leures à l'église Ste-Famille.\u2014Mme Dunat Decelles.de Providence, est l'heureuse mère d'un fils, son premier-né.\u2014Mlie Yvonne Desrochers est arrivée samedi de Califoruie, où elle était allée passer quelques mois en visite chez sa sœur, Mme Jesse Gobeille.© \u2014Le Rvd M.J.-S Fortin, curé de .Ste-Famulle, était de retour samedi ! d\u2019une promenade de deux semaines au + Canada.\u2014Mlle Minnie Dufresne.de l'avenue First, est en promenade cette semal- «ne chez des parents et des amis de Worcester, Mass.| \u2014Mme Gérémie Gobeille.de la rue Cumberland, est partie vendredi en | Yoyage au Canada.Elie est accom- ; Pagnée de sa fille, Anna et de Raymond, son fils.\u2014MM.Télesphore Deshaies et Michel Beaudoin sont partis lundi soir Pour New NYork, Newark, N.J., ; Bridgeport, Conn., Waterbury et Hartiord.Nous leur suuhaitons bon , Voyage.\u2014Le banquei en ! honneur du Kvd M.Dauray aura leu au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang Jeudi soir prochain.i \u2014M.et Mme Joseph Caver, qui étalent en promenade à Centreville.sont ds retour.Mile Albina Crépeau qui les accompagnail passera trois ou quatre semaines Chez ses parents d'Arctie et visiters Hiterpuint el autres places environnanies.\u2014Le Rvd M.-E.Caron a baptisé sa- l\u2019récieux-Sang, medi le % août, au Marie-Blanche-Antoinetie, née le 5, d'Henri Leblanc et de Joséphine Hétu.Parrain et marraine, Emile Car- pentier et EEméle Hétu.\u2014Le Rév.M.J.-A.Laliberté a baptisé le 9 courant Marie-Flora, nde le 4 d'Amédée Normandin et de Marie Jeanne Richard.Partain et marraine, Fuchariste Rirhard et Julie Chabot.\u2014Baptisé dimanche par le rév M.L.Giroux, à Ste-Anne.Joseph - louis-Theodore, né le 5 de Denis Gé- linas et de L.Lainbert.Parrain et Marraine.Louis Lambert et C/liva , Thérien.\u2014Le rév.M.Hébert a baptisé dimanche à St-Louis de tzonzague, Jo- seph-Antomeo-Herimès.né le 30 juillet d Omer Bélair et de Gloria Blanchet- te Parrain et marraine.Albert Mor- rissette et Rose Anna Tourigny \u2014MM.Tlubert et Frank Bessette, de avenue Kendrick, sont en Vacances.Ils iront camper sur fes bords de l'étang Herring avec leur frère.M.Herménéeilde Brssette qui y iait depuis quelques jours tne pêche quasi miraculeuse.\u2014Miles Aldegonde, Zéphirine, Anna.Flosia et Eugénie Authier.de Paw- tucket, étaient dimanche en promenade chez leur cousin, M.Nap.Breton, rue Tront, Milés Authier sont parties pour aller demeurer chez leur père, M.Magloire Authier, d'Ely, cuinté de Shefford, P.Q.\u2014Mme Magloire Dion.de New-Bed- ford, qui était en Visite ici depuis deux semaines chez sa fille, Mme J A Caron, de l'avenue Wood, est partie dimanche, pour retourner duns sa fa- \u201cmille.A l'occasion de ce départ plusieurs parents de Muie Dinn sont al- tés lui rendre visite samedi soir: du nombre, M.et Mme Napoléon Fa- vreau, de Fascoag, M.et Mme Ai- nhonse Dumoulin, de Manville, et la famille Deslauriers de cette ville.\u2014Le Rév.M.Panneton, ancien curé du diocdse de Nivolet, est l'hôte de M.le curé Fortin.T1 a chanté la messe dimanche à 19 h.30 ci il doit prêcher ta retraite préparacoue à la fûte de l'Assomption aux Jeunes villes de la paroisse Les offices pour la retraite commen- cerunt mercredi à 7 h 50.I! y aura sermou \u20ac salut du TT.St-Nacrement tous les soirs.\u2014\u2014\u2014\u2014 JOWELIE, Mass.\u2014M Alphonse Bibault, propriétaire et entrepreneur vient d'être adjoint au Comité qui sera chargé de juger des dAgâts causés par l'explosion, et de répartir les fonds parmi les malheureux éprousvés par la catastrophe Cette nomination est excellente, car M.Pataull est parlaitement qualité pour ueccuper vu poste ausst importa t \u2014 SALEM, Mass, Au tirage du bazar.M.Cyprien Cha- | bot a gagné une glaciete et M.Fred.: 0 Gow, Jibs de M Maurice Ménard: Ce fut une perte considérable que! Larivée une montre.| art L'aigent réalisé jar le bazar servi - Dungarven.ue Negus, ont eu lieu samedi matin, fit l'équipe en voyant sortir M.Si-bémols k 9 heures, à l\u2019église du Sacr&\u2014Cœur.! Boucher de l'arène.Les !Qutre le chœur ordinaire, 1! v a eu, terminèrent alors la juûte avant 10 ichant par Mlle N.Woisard, Mlle Al-'points à leur scgnt et les Mi-bé- ma Woisard et Mile A.Thouin, trois mols n'en ayant que 7.{cousines du défunt; Joseph C.Miron,| Qn prit ensuite part à un con-! \u2018Charles H.Falke, A.J.Riendeau, \u2018cours de sauis suivi de conrsen 5,1: ; Mlle Donalda Bernier, Dr Potvin, | fut remporté par M.Percival Den- ; Harry Parent et Geo.Dacier.(rochers Qui avait franchi un espace \u2018de 18 pieds et5 pouces sans tou-.: SOUTHBRIDGE, MASS.icher tetre.i : M.Wiiliam Belrose fit un bond ta à l'achat de la belle statue de Ste- Le.S.CARSLEY Limitée LS.CARSLEY] Limitée J & même la pièce.FERME À 5.30 P.M.EXCEPTE LE VENDREDI 1 \u201c+ COUPONS S'ECOULENT RAPIDEMENT ! Des vingtaines de ces coupons renferment assez de verges pour les nombreuses tins auxquelles vous les destiues, et, cependant, nous les vendons de 10 à 50 pour cent meilleur marché que ai nous les prenions La raison : c'est qu'il est plus facile de retracer un if rouleau aur la tablette que d'innombrables petits eoupous sur le comp- EE :f toir ! \u2018 Coupons de Tissus lavables, d\u2019Etoffes à Robes, etc, etc.ne finiront pes avant Ja fin du moir tains de l'automne à considérer.tre lez intempéries.\u2018| bles, pour dames.| root hey bear détoir d'ix de vente © | LES BESOINS DU JOUR: (DES PARAPLUIES ET | DES IMPERMEABLES Que ce soit par pura cointidesice qu que ly prédiction de saint Swilhin se Koil pccomplie, 11 nou cet pas molus un tait avéré que les jours de pluie ont dépassé en nombre les fours de beau temps.durant le mois pussé.Mi ce qui @ (ruit à saint SwWilhin est vrai.Hd ne lvudra pas oublier que les 49 jours Ce fera donc faire pete de prudence rue de Yaué assurer la protection qu ofiroat Jes raraplines ot les unperméables cone Manteaux en Heptonette pour Dames Manteaux en Heptnnotle rig foncé, lironze of verte.Tlazlan drot Manches évasées.collet par gradation.devgnt À hautonnières Manteaux en Hrptonette aris foncé où hrobre.collerette a triple gradution, collet rensersé arches évasées pour dames.$i0.00 Mantraux £a Heplonette arise, bronze et «rite, dos irançais, tr ampie, collerette à double gradation, fini Kimona.mwanthes atnples avoc manchettes étroites, bonnes dimeuwion:.$12.00 Pardessus Imperméables sou Hommes \"ard seus ea sénitien impermeable drab.pier dow d'un arul mur ctequ.Collet de velours, à boutounidras invisthies, quiches latéraics joe $12 00 \u2019 Et puis il y a aussi les jours iucer- \"$8.25 pour dames £5 85, $9.00 Paraplines d'eriants.de 25 cents A Parnpluies de dates, de 3% cents à PARAPLUIES pour TOU LA CIE S.CARSLEY, LIMITEE 1766 a 1783 Notre-Dame, 184 4 194 St-Jacques, MONTREAL - 81.50 (+4 +++ 2.11,00 tés ces jours 3 détails très particulière : le plus emmagasinent de telle façon la pous-; l'ensemble de la parute.Mais aussi, il Pidement.Voici le meilleur mode de \u2018assiques pour adop-! (5 ¢ Pp: i 16 plus pe-ixière et sont si chaud \u2019il devient à ; ' i , ; ; ] ; ter ceux de fantaisie.! Lu 2 a tit objet que la femme utilise est un bl « quil devient faut savoir s'en servir ; c'est un ary: Procéder en ce cas; au lieu de vous lo-: «Les hommes dit-il \u2019 > po ème d'élégance ; ainsi prenons le pénible de les porter durant les gran- qu'il n'est pas donné à toutes de tionner à l'aide d'une éponge ou d'une ay; 5, dit-il.se prinent à se 4 mouchoir.A présent on donne ce hom des chaleurs.ipoweéder, Gue de manier un éven- Serviette, Versez l'eau dans un vapo- juin: plus court qu'ils ne l'avaient : 4 à Un carré absolument en dentelle Sans modifier la sévérité d'un deuil, jtail avec grâce, en le deployant Tisateur; de cette façon, vuns évite- ches À fit.Jairaient fendre les man-'f - Hy sans le woindre petit fond de linge.| °! POV! aisément donner la préférence et en le referment savamnunt ; le toute irritation en obtenant un Count de leurs robes et de leurs pour-! \u201c rie ! Avouuns que ve mouchoir n'est | 48 \u20acloffes plus légères.Les voiles, |c'est presque un langage éloquent Meilleur résultat encore, je ne sais, Dos Doi cpoutrer les manches las ; , | qu'un objet de parade et que si né- les étamines ot les grenadines, Qui qui en dit aussi lung que des parg.du reste, rien de rafrafchissant, du- po et Manches | ils portaient gussi | \u2019 ; cessité de se moucher se fait sentir plaisent à toutes cetle saison, peuvent'les.Pour bien des jeunes filles Fant les chaleurs, comme quelques va- ent en ONE a dc ge Qu'ils cachai- J on ne sait que faire de cette dentel- cy Croisis pour les plus grands l'éventail sert veulement À leur doy- PO'iSations d'eau mélangée d'une ps.| ono Portaient sur, i fai À deuils à condition toutefois que le: , , sence quelconque, soit menthe, lubin 1°/F tête des bonnets de drap haut et : le ; il faut nécessairement en avoir un frou-f d ; ; ner une contenance,et c'est déjà | ' » lubina large d'u ; ; A a autre plus confortable ont rou de ls gaie en soit totale-{ quelque chose! jou eau de Cologne.Ce uhevali quartier (1)et plus.i .\"! : ] i : , isati J > : Ce microscopique mouchoir de den- mat d of dessous sera en LISSU| Dans tous les cas il est nécessai- | C®* YéPorisations rendront grand pourpoints de ef \u20accuyers avaient des tell t plus d 1 i mat de ooton ou de laine et les gar-irs que l\u2019év , service à celles d\u2019entre vous qui sent POUTPOINtS de satin, de velours et: : ou da manche oncle \u2018tisse Bo Rnes nitures en crêpe en feront une Vérita- ja Toilette que.Ion momse Fn fre SUIELtes aux rougeurs du visage ou à puctdue tous, surtout dans les cours , : i ¢ toilette de dewil.Il ne fandrait ce- .la e portaient poulaine à 1 iors | .creux du gant, Vous pouvez juger ain- | 0 \\ © jes dventails simples s ; aie À Couperose- ' urs souliers a a : : ; ; , \u201c Juge! { pendant pas se croire obligée de faire | & simples sont plus ai-| I ve éférabl : d'un quartier de long.\" a si de sa taille et, les femmes s'amu- ; PC4 ; : Be T\u20ac | sément admis, tandis qu'en hi fia] a PE OT AD © POUT ce cas spé- insi 5 remi ! \u2019 \u2019 4 \u2018 , n une jupe droite taillée à petits 16s py | 1 .tandis qu'en hiver on \u2018cial, d'emplover l'eau tièd Ainsi, dans cette premie j tig (re sent avec ce inouchoir, elles s'en | eu déploie pour cet accessoi avec ployer [eau (lède, préparée inzi ; re moitié , 5 , ; \u2019 en forme sur laquelle on poserait les! \"pour cet accessoire un luxe,;avec un gramme de tein du quinrièeme siècle, les Ë : po Berviraient d'un éventail, d'un Mes ; antiques grands biais de crêpe ; Sans ou richesse parfois insensés, ce\u2019.join par fitre; se pereir dun Venus très {rivoles, S'oceupaient ee.mis est remarquable, un magasin foulé (aus les jours durant les deux 3 ce à mains.À propos de ce bibelot \u2018être d\u2019une coquetterie exagérée vuus qui n'empêche cependant pas les |sateur fin et laisser la bude s'évapo- chiffons autant quo les femmes, ce qui + mois les plus ennuyeux de l'été, - mais pas plus remarquahle que los prix .- 4 1 : prop > : } pouvez, madame, vous rapprocher plus personnes sérieuses, au budget meo- [rer sans essuyer la peau permet, d: croire que celles-ci il ¥ toujo ; .* 1 le dernier genre, la nouveauté de de-: deg prescriptions de la mode : \u2018votre deste de trouver de jolis éventails : vaient se livrer à des excès d -ci de | ¥ a toujours une ra fon pour chaque chose.ct vous lire la raison das : main.est le monocle pour les fem-! jupe sera Voluntiers plissée pai {à des prix raisonnables terie dans 1 A \u20ac coquet- | grandes foules dans cette page-ci : .2 mes ! je vous en parle puisque Mon pe S Plissce par grou- =.; : LE CABINET DE TCH ans leurs ajustements.Il pa-| 7 role est de vous signaler Loules Ton DEB sur sa longueur ou montée plis Len qui cst encore préférable | ILETTE rait que les femmes renchérirent su | (ro sr ; A a \" ite i \u2026 .quan es isirs - > ! em les s ) sur! > 3 choses de modes nouvelles qui appa- of es d'un empiècement qui sera gar- 4; td oisirs le permettznt, : \u2018les hommes surtout pour la taille des | : * 5 raissent : mais je suis loin de VOUS ofr biais de crêpe, tandis que nous C'Est de faire soi-même l'éventail / Le meilleur moyen pour faire dispa- | CO!ffures.i j - engager à en faire usage: nous avons : retrouverons ces même biais qu bas de \u2018u'il auffit de faire monter par taitre le cerne des yeux.«st de ks \u2018les Coiffures, dit-il, prirent Jes : : i en du face à main pi lorgnon 1850 : pe.Rn 4 hauteur d'carlet SuE ae.Nous donnons ci-con- laver avec le mélange suivant, Prghortions de véritables monuments- | ! ! .Ÿ rnier ; > © rangs.} ques jolis modèles qui sont elles se terminaient 5 | i + È hoy dernier en RE de nouveau, Pi Pour les toilettes tout à fait légères tous d'une exécution facile Teimnture de romarin - 15 gr de lingerie, d'où po aies orton! 3 et que en bibelots Sont pour nous: 47 fait maintenant des tissus de fi}, * Les dentelles font toujours trryi Eau de roses - - - - - - 3 \u2014 bardes et des voiles.Æt il en fut de DAMAS DE BACDAD - d'une utilité indispensable et non une ¢ lin ou de coton noirs qui, choisis bel effet: lu dentelle Renaissance, | Kau de plantain - - - - - - 56 \u2014 CPS CoTnes comme des chaussures à la ; | Fs coquetterie garantie qualité, p résentent toutes les les.broderies et incrustations sur! Alcool à 300 - 15 \u2014 Poulaine, dont la longueur se mesu- : pour \u201cdraperi abat re = us Pie Mlanours as des de, Hag 1 D 4 EI 8 ; .a les désirables ; ils sont solides tulle ont , sac .rait a la nobless a ; \"4 practi e nture.de plusieurs geires, A, la serge Boe i vent de Ince des enmes absolument et bon teint ; aussi \u2018n'hésite-t-on pas \u2018 broderies Leuven dE Gaghen port Les lotions pratiquées le soir sur- s'élançaient Ve etes peur ; elles | MOINS 25 POUR CENT D'ESCONPTE à inadmissible lorsqu'on voit les voi- La.SOMPOSEr Ron seulement des blou-de tige peuvent être mélées à des \u2018out, devront être précédées de la- PlUS importantes avec le degré d'im- CRETONNE! CRETONNE ! 5 pa les voiles qu'elles partent à nes oars hemiseties, mais encore paillettes, ce qui en rehausse l'éclat | vages à l'eau tiède.portance de lu généalogie.H | certains moment de la journée.Amsi Leg batistes et .les movssel des paillettes d'or, d'argent où d'a- pres ki abus devint si exagéré, qu'un cé- mou té ES AE ee 36 pouces de largeur \u2018ous ler patrons sont \u2018 le matin je vous défie bien de tecon-! piumetis se travaillent use nes .cier font des éventuils de style | L\u2019EXILE felire pr lcateur du nom de Connec- ; La verge coms.ta urnet vont aris Hug pour uae chambre er naltre une amie sous nn de ces voiles ment de petits plis auxquels un \u2018Empire qui ne manquent pas de |! en on RER une sorte de croisade MOINS 23 POUR CENT L'ESCOMPTE.CT de gaze blanche tout chamarré de mo- mélange des inut p 5 a yu $ un charme Si l'on est habile brodeu- | .ontre es vêtements.Il avait la 3 ; tifs de chantilly noit ou compact [-o'ange de ations de valencien- se.on fera des merveilles avec I, Spécialité des sermons contre lis dé- | MADRAS A RIDEAUX : : qui cachent les traits.(hes noires, les broderies anglaises peinture à l'aiguille, tandis que je A Phœnix Park, la musicue militai- lices et les vanités de ce monde.Ce | À Re 3 D'autres adoptent les voiles de sont aussi fort bien posées sur un pinceau sera mus 3 contrition y Te jouait.Loin de la foule, ailien [at amst qu'il parcourut les villes de | op cents de couleur toutes des qualies ré plie amivetles at ies \u2026 A mousselime de soie ; c'est très chic, Ce de batiste noire.celles qui savent le tenir.Par d'un berceau de Hanes gigantesques, un Flandres tonnant contre les \u2018hep.\u2019 Fra etfets miusples ot doutes.DU bouves de lorgeur.la verge \u201c 1 mais il faut de bons yeux pour voiri, oT, Th toiles nationales ou la.Les éventails les plus en faveur PRCtTE à Cheveux blames Gia son NS\".Cotfures féminines d'un prodi-\u2018 MOINS 20 POtR CENT D'EscoMPTR O8 3 i avec ces Chamartures, ou ces miroi- que costume on alt le s1 prati- actuellement sont en dehors des eBapclel Quand is ! Lu ne M rarement 4 )alencien-; PEL © | « à tements Soyeux et une myope en de-: , allleur dont on ne genres de fantaisie, les Louis xy U0 Petit sac de toile el en surtit une hes.il précha six jours et son suceès | UCH v v viendrait sûrement aveugle.; peut se passer.Les toiles ayant Louis XVI, les modiles du Av liasse de feuilles volantes qu'il se mit fut tel que l'on fit un autudafé ds LU CHES! PELUCHES I ] Avec certains grands chapeaux ca-, du port nese duublent pas, ce qui Empire et beaucoup de dessins.+ °* parcourir, glissant, de temps en Coiffures de ces dames et des poulai- ate riches de vous, 24 pouces.nes couleurs œuisantes : suarron, écarts } 3 peline, on fronce les voiles de dentel-|Permet de faire sans grand'peimeet Art nouveau.qui sont ow 5.temps, sur la marge de: Inarques au hes des seigneurs.4p ame wolta.veel blive el wart.Bleu pole, brun et bien Farine .es je le autour du chapeau, comme un vo (Sans grands Irais des costumes qui.johs quand is sont hien foment crayon bleu.On était au mois de juil- Quelques dames.ayant voulu résis.| MOINS 25 TOUR CENT Vescomre CC $1 40 = à lant qui flotte au yent, en le relevant rendent de réels services.tés.inferpré- Jet le (emp: Cait splendide et, mal- NY 4 ce changement, furent huées py- | oT ) \" or Th .À au milieu devant:\"l tombe négligem-; Les Colliers et les sautoirs 2a L'éventail « .gre sa figure pâle et ridée, le beau D'Iquement el poursuivies par les ga- PELU ) ment de chaque côté, donnant un as- perles de bois noir durci term.plutôt de pe Pédern st¥le est vieillard avait l'air si heureux que les Minis qui CTtaient à fue-tête \u2018Au ben , CHES BROCHEES : 4 pect très nouveau.nent toutes les toilettes; on lee tours gracieusement éc AUX con- passants souriaient doucement a sa min De guerre lasse.les dames fi gq riches de mohair brochées, dessius de hod.un des meilleurs tia: Je Vous parlais dernièrement des porte lors des deuris les plus sé est relativement ban coupes .il sue, Lui ne voyait que seo copies el, REN par mépriser les cornes.lez uelle Cotes uen a R S BOSE nppamiller n'umjorss ; barrettes que l\u2019on mettait sous Jes vires: ces enroulements gracieuse- a sa lar eur.L'éven par rapport tout en les lisant, le son crayon 1} bardes et les voiles et se content- MOINS 25 POUR CENT DESC Co $1 0 ; 0 A «hapeaux devant.afin de les soutenir, ment disposés eorrigent quelque peu une montare sane tal Empire a marquall Ja mesure.Quand la musi- rent comme coiffure.des béguins.plus | : CES ESCOMPT&.# a \u2018 Cleves sur la enilture.\u201cUne coquette ln\u201d sécheresse de l'ensemble.mé, les madèles sonl nombreux el mat les yeux conne une Prise fer- es on | raiche a en pour effet d'accelérer $20, 3e, 315, 3e $10, 4e 35 ; letorre'\u2019.Ainsi parlaithier] (Cent cinquante à deux cents Citoy-|et $30,000 pour un mouvel hôtel de! seur d'un de ces superbes habits, l'exécution du Pere amme et Ça été ler, Leroux de, Simard 3e Gau- au H.P.Geoffrey, de Jol burg ens assistalent à cette assemblée pré- ville.Mais, fatalité du sort, l'argent man- LE DERNIER DEGRÉ {pour on eux.lay a eu aucune thier, de, A.Riel, Temps 5.37.ya Oe tere on pas- sate pas M.l'échevin Martel.L'ex-l| M.le maire justifie chacun de cos|GUAÏt 8 Roussel, et emporté par - | 7 ; , - îles .in Hurteau agissait co ti i jon de l\u2019ange du mal, llenteur ; l'ordre a été très bien} 12.\u2014Course de 5 milles, ouverte M.Geoffrey parle en termes élo- |crétaire.ag mme 56 Sion ut termine sou ete en de- Suze.o pardessis du Paige de DE LA MISERE (errant accident owes ont été aux bouchers.Je On 2 \u2014 gieux de M.\u201cChamberlain dont la vi-| Le but de cette réunion était de |vculoir faire valoir leurs objections, M.Adelman, 627, rue Craig.Il a- d'excellentes il n'y a aucun doute.|ler prix, $50, 3e, $25, de, $15, de, qe de Afrique-Sud a eu l'effet, dit renee'gner les contribuables sur le s'il en existe, et qu'il est pret à ré vait mal calculé son coup, car le ee | m i he hi tin, les | $10 il, de faire disparaltre un grand |projet d\u2019emprunt et de l'application {pondre à toute demande de renseigne- constable Laviolette se trouvait à } ès Deu ures ler va es ler Charley Oyr, Ze, LeCavaiier, 3e nombre de malentendus et de contri-|qu'on en désire faire pour rencontrer ments supplémentaires.quelques derrière lui, et il l'em- Ineveuve du nom de Martineau (officiers des diverses sec ions ser - Deslaurier Temps Fv .buer dans une large mesure à |les besoins de la municipalité de St-| M.Chinick, le seul échevin opposé à poigna.La passé la nuit au poste est obligés de disputer aux Unissaient Sur \u2018e = amp-de-Mars a.ia Oourse à pieds 1-4 mille, ou- l'heureux état de choses actuel.Louis au meilleur de ses intérêts.l'emprunt, prend la parole ; mais le No.5.\u2018la procession s'est mise en mar : ° Dans tout le Transvaal et laco-| A M.le maire Gélinas appartenait président de l'assemblée est obligé de chiens tes restes jetés dans che pour lo Parc Délorimier.Le pa Rois bouviers pratiquant de-ljonn de l'Orange, le repeuplement de donner ces renseignements et de ré- | lo appeler à l\u2019ordre ; il parlait de LA MORT DE LAPIERRE les boîtes aux vidanges pour président Ma Alfred Lodue.gere puis trols mois, ler prix, 85, 2, $ des termes s\u2019opète rapidement, et pondre aux objections qui Jousraient tout autre chese que de la question apaiser sa faim, tures décorées de Verdures ek de| ler, JR Aubin, e, Vital Foucault hent dans existe ine quartiers ve Eure suscite ® Vencontre Vom- en Jo itter qui avait demandé la con- \u2014\u2014\u2014\u2014 drapeaux aux multiples couleurs sui- 3e Félix Godin.n\u2019éprouve guère de difficulté réelle I s'en est acquitté de manière ha- vocation de l'assemblée avec d'autres | Angèle.Martineau, veuve de J.-B Gos déckdé le 13 juin dernier, Cidement les les choses.| vai i \u2014Co i locher ; | à .; j ve ¢ .ment Jes Ix dues Per taire (Smachase), Ler pre Yost De, à réparer le mal immense fait par bile, posée, sans parti pris, à le 8 |C'oyen, FRE M.le Maire des ex-| C'est le résultat d'un accident bouchers maven re $25.3e, $15 Poi ds 150 libs le ga là guerre.Boers et Anglais tra- tisfaction genérale des contribuables plications salisialsantes qu\u2019il avait 1 d d » 2e : !vaillent côte à côte dans l'harmonie présents qui se sont empressés de le: dennées, ce qui prowoqua des applau- et le jury du coroner ren traine depuis cette époque une exis ., 7 de plus.FCI à ( ; tence misérable.Pous apaiser sa LA Rs Eee défila par Jes rice gnant de or nae, ne Pmt la bonne.entente.Les mines sont féliciter après qu'il eut parlé sur la\u2018 dissements unanimes de toute l'assen- verdict en conséquence faim, elle Va chaque jour par les Gosford, Place Jacques-Cartier, 5t- additionnel pour les gagnants.Les : de nouveau ouvertes eof Johannes- question pendant deux heures.{ blée qui se uispersa après quelques re JE | .LI a établi la nécessité de l'emprunt | marques favorables à l\u2019emprunt par L'assistant coroner, M.Biron, &.présidé à l'enquête tenue hier après-! midi sur le cadavre de l\u2019infortuné Lar: pierre tué par une locomotive à Ou- tremont, hier matin.D'après les témoignages rendus l'ine rues, fouillant dans les detritus des | Paul Marché Bonsecours, Bonse- .; barils de vidanges ; pour y trouver \u2018cours, Craig, St-Laurent, Ste-Ca- entrées dev ront Lure laltes sur quelques os ou croûtes de pain qui therine Ouest, Lamontagne, Marché terrain avan ures.le i burg ainsi que les autres centres ont repris leur air de prospérité.quelques OS mer les tiraiilements -St-Jacques, Hotel-de-Ville St-Hesd, |, ler, (Carmen, 2e, \u2018\u2018Visitation\u201d, age deolfres Ard oependant, um de ses entrailles.Son glte est la Notre-Dame, Carré Chaboi ter pi sa Course de 100 verges pour Qui voudraient aller tenter fortune > gomme re I Vout .; : «s Augustin, i acques, a- \u2019 .; ' opriations rue Saint-Lau- votatinn sur l'emprunt aurd li caloite du ciel ou quelque coin dans AUS ; hommes gras ouverte aux bouchers, de ce côté lb, il leur recommande |yent, $95,684 pour éteindre la dette aujourd'hui.Pp aurd lieu voté par tous les échevins, moins un ; M.l\u2019échevin Jubiuville et un vote de seul, et donné la nature des travaux | remerciements à l'adresse de M.le urgents qui seraient exécutés à même | président de l'assemblée M.l\u2019échevin + up hangas abandonné.Les consta- © d'Armes Craig, St-Denis S.Catheri- l'Association.Poids de bien réfléchir avant de partir, i ee Senguinet et Maria, l'ont arre- ne Maisonneuve, Ontaro, March si memes quatre prix.ea l'Afrique Sud.Le marché 68] emmessessssssesssersns se a.génieur me peut être Ven eer \u2018tée pour vagabondage, et hier matin | Jacques, St-Denis, Mont-Royal, St- ler Plouffe, 2e Saint-Onge, 3e L.la main-d'œuvre, là-bas, est eu- le verdict suivant a été rendu : \u2019 le recorder Weir a résolu de {aire une Laurent, Marché St-Jean-Baptiste et Léon, 4e Bisaillon- .combré et il s'écoulera quelque Mort accidentelle l'ingénieur de la ë } enquête sur l\u2019état mental de la mal- | Rachel au Parc DeLorimier.15 \u2018b.\u2014Course d'automobile, 5 mil- temps encore avant que les choses US LES VERR locomotive ne pouvant être criminel- a \u2018beureuse.INER les.aient répris leur état normal.D'un lement tenu responsable.| LE D : ler \u201cjaune\u201d par Lecavalier, 3e, autre côté le pays offre un bon PAS SASISFAITÉ ; Arrivés terrain des courses un \u201cRouge\u201d pae Charley Charters, 3e, marché pour l'écoulement des pro re \u2014_\u2014\u2014 DE SON CONJOINT : 0 A hw iu n vi avi «Verte par Deslauriers, Temps 11.- duits canadiens, bien qu'au point |, .| _ exe en membres ts, Tnu-| 25: de sue de la colonisation aT L'auteur présumé du crime horrible de Saint- ECRASE PAR UN CONVOI .; : ; v s.pour les fre guère d'attrait.2 .- fg One lemme s'est présentée mu gr ule Je dire que ce repas fut gai| 16-Couse Soe Quatre prix.re EN wotirey croit qu'un grand Lambert est capturé et c\u2019est l'Italien Corsetti, \u2014 | x g ¢ après-mi- et \u2018eux.i ;.jardins .; i nj p i : \u201c4 di pour obtenir un mandat d'arresta- | Messieurs Jes bouchers ne savent | So red Le de Ze a n sombre ue ober front je anadien, recherché par la police pour répondre à M.Eusèbe Lapierre, comptable tion contre son IATL.ll ne Vaut'pas & AmuSCY autrement: it ; 17 Oourse ouverte aux membres pour y cultiver le sol.Avant son une accusation de tentative à l'emploi du Pacifique, est | pas $i.\u2019 ajouta-t-elle en terminant A peine le diner était-i terminé de l'Association.Quatre prix.\u2018départ de l'Alrique-Sud, il a cons d , horriblement mutilé par les.l'exposé de ses griefs.que la foule envahissait les radios | ler, Alired Leduc, 2e Conedy, Je taté par certains incidents quec'é- e meurtre \u2019 P ai TERRIBLE CRISE D'HYSTERIE eA de place heures, Moi.1 C- Desjardins, de J.B.Leroux.fait IA l'intention de plusieurs tt come roues d\u2019une locomotive, prés/ : ù ix ; ers.ati 2 ; de la jonction d'Outremon w \u2014 [ot te \u2018et Se LOU FIN D'UNE BELLE JOURNEE \u2014\u2014\u2014sss il a été arrêté aux environs de Chambly, au moment Où hier.J \u201c 2 Atteinte de convulsions hystériques, assez souvent sur la piste des che-| Ty était sept heures quand tes LES INSPECTEURS D'ECOLES il se dirigeait probablement vers la frontière une pahvre femme domicilife au No l \u2018vaux, ça été le principal et le courses furent terminées et malgré le Eusèbe Lapier 55 ans, compta- à rue Danborn.oe dans ses soubre- seul abus, en somme que la poll-: froid qu'il faisait, la foule etait euco- fr ble à L'emploi a compagnie pu , saules Ta ere Dame hier ce a eu a réprimer, Cependant, > ji aussi , compacte qu'au Ioynmeiice- EN CONVENTION L'Italien James Corsetti dont le cuter le mandat, et hier matin Rs Pacilique, et demeurant au No 1220, ' soir, vers 8 heures, elle soufirait en- spé me ae A ve Per pr Smet , \u20acesu UNE preuve que tout le « Journal\u2019, racontait hier matin, \u2018une perquisition au domicile de rv Ontario, a été écrasé par un con- core du terrible accès, et ses mains rte (té Se référable pour \u2018eux qui monde so bien amuse.de droit la tentative d'assassinat sur seiti, il ne tournoya que quelques mi- ; VOi bier matin à la jonction d'Outre- 1 crispées au brancard, étaient quas!- prenaient part aux COUTSES.| Ce RER ut à dé Les délibérations sont à huis un compatriote, de lus son hôte, nutes pour flairer la piste et imme | mont et tué instantanément.La A indétachables.Oouchée sur un Hit \"il ait de 4,000 a |e officiers suivants qui se sen lest logé au poste depuis hier soir diatement se lançait sur les trous : victime qui s\u2019en allait à son bureau, un l'accès se renouvela et dans cette sg on estime sur a in Nous voués depuis quelques SETAE «ete; clos, et plusieurs questions {2 6.30 heures.Corsetti a été é-.de l'homme \u2019 Trousses marchait \u2018sur la voie ferrée, ev ap- crise du mal, eile faisait peine à avons PeaTQuÉ vir autres \u201cparmi Tes Liew cuse entreprise: impertantes sont à l'étude Croué sur un mandat émis par les Corsetti a quitté la maison portant | paremment, il n'entebdit pas le\u2019 voir.invités: MM.les échevine H.Lapor- OFFICIERS autorités de \u201cSt-Lambert, sous le le No 23, tue St-Antoine.et avait pris | train qui venait derriere Jui.La lo- rm peer te, Lapointe, Ricard, Couture, Dage- La troisième convention annuelle de soupçon d'être hauteur du viol com sa chambre depuis, samedi au No 33 | somotive is prose one, danse ee pe nais, T.A.Peaudoin, du \u2018Moniteur CPT Re oh he i mis sur la peti oissy.Si Cor- Iu ermine.Mardi après-midi, ayant : ; ; _ PELERINAGE A RIGAUD du Commerce\u201d, le Dr Marsolais, Dr.COMITE DE RECEFTION l'Aésociation des inspecteurs d'écoles: setti n'est pas coupable, comme il \u20acU Vent Que Sabino voulait le taire or | amas de chairs pantelantes.Le train | ; : vel tholiques de province de Québec 9 ate .: s'arré t ramassa la victime \u2018Maurice, M.Painchaud, professeur d 6! Ç Lam (\u20ac A ; ve se complait à l'affirimer, un ha-; TêleF pour tentative de meurtre et BAT ta et on Franle\u201d wine, \u2026 J.B.Bourassa, M.D.b, F.gest ouverte fier matin à l'Ecole! ard de circonstances l'enserre dans port d'armes illégal, i! se rendit chez | QUI EXPITS avant l'arrivée de l'hom- x Les RR.PP.Clercs Saint-Viateur quitation et un grand nombre d'au-; Bay ' te J] PS 0 i d'a (hom: un péleinage à Notre-Dame de tres pond Pointe noie Sri inertie ae do À EE HE, Khe, mite Ce ti | ni, Le a mautte sere te Lourdes de Rigaud, dimauche le 19 ve, All.Leduc.| Etalent presents Charles de Belle jme à sorur Sous le cobb TIS consulter dans l'occasion.Ce dernier | nue, Le détunt Ct 18 PCy eg\u201d 3.du mois courant.Le départ s'effec-! LES COURSES : iP \"M.A.Fontaine, de Joliette .accusation pour tentative de meur- lu conseilla de ne pas chercher à dé- capitaine Asie iF laisse Pout de Ja ea ie Find Tis heures Les courses ont été très belles, et! COMITE DES FINANCES IF.X.Boland.de Loubserile ion Hé une pouvelle bombe Rate.se rendre 1e éme en rout de police pour pleurer sa triste fin quatre frères eù T1 y aura messe en plein air a Ri- on ne saurait omettre la course en\u2019 i \u2018bert, de Longueuil 5 B.LiPRERS, CE Fait le monstre à face humaine qui :Y donner sa déposition, eb v relate trois sœurs.Les funérailles auront gard automobiles organisée par M.U.H H.Poitras, F.Leroux, s.Jeannoi- Montréal FMolleur, de Saint ce a Journée de samedi se prome :les circonstances qui pouvaient lui a lieu vendredi à l'église du Sacré\u2014 .; ga > M.U.jod- sai ifle M.Curot, s \u20ac - Ç 2 Co , roi Les services de la fanfare de la gar- | Dandurand.C'est la première du gen\" 1 a Gourville.Alf Bm © are td peigéron de \u2018québec nait par le village de Saint-Lam- ne rable.Corsetti acc.pta 1 avis: oie .AS heure te oe.1230, de Ville-Marie ont été retenus pour re qui ait été faite a Montréal, et: Pe 3 én ony c FE \u2018'bert, à L herche d' 4 wu Confiantes dans les promes- quittera la ma .; : : > : J.A.Cléroux, de Montcalm ; ¥.Bel- bert, a recherche une petite , : i 3 pron | ; la circonstance.\u2018eile a semblé intéresser énormément COMITE D'ORGANISATION court, de Nicolet \u20181.O.Fagé, de victime sur laquelle il préméditait | 5° de ] Italien, les autorités policid- | rue Ontario.rc re * : \u2019 bE : ; ; \u201c la foule.Celleci n'a pas ménagé ses : Saint-Louis de Lotbinière , J.M.Co d\u2019assouvir sa passion bestiale.! date urent de faire servir les deux | .GAMINS TURBULENTS _applaudissements et se sentait d'aw.3 Poitras, J.Lamoureux, J.De- té, de saint-Anselme J.B.Demers, Innocent ou coupable, on se de TAN s émis contre l'accusé.Des hier! COMMENCEMENT D'INCENDIE | {tant plus à l'aise pour cela que sur: pault, Art Paré, L.R.Trudeau, Alf \u2018de Saint-Jean d'Iberville \" mande pour Quel motif Corsetti se matin, les limiers se mir ent en qué- | = Tous les mercredis soirs.les com- \u2018la fin de l'après-midi, la température (que \u2019 Pe 1 tou les fonctionnaires du départe-\u2018couait la poussière des rues de la te mais de Corsetti, pas.On com- -_ merçants du marché à poissons sont froide qu'il faisait l\u2019y poussait bien \u2019 ment de l'instruction publique ont{métropoie et allait hier sur la Voie mençait à regretter la publicité don-| Vers six heures, un petit feu a ap- ennuyés par une bande de gaming qui un peu.COMITE DE POLICE été invités.[ferrée se dirigeant vers la frontit- née à cette affaire, quand le courable; pelé les pompiers au No 90, rue St- rôdent aux environs de la place, et! La course de deux milles au clo-, En he les délibérations aient lieu} re, où là, dans l'ombre, 11 espérait tomba aux mains de la justice sous le\u2019 Denis.Une allumette jetée par mé- quelquefois commettent des actes re-:cher (steeple-chase ) mérite bien aussi.p gy Onge, Art.Bisaillon, O.Ho- à huis-rlos, nous croyons que la oon- peut-être se cacher et échapper à coup d'une accusation qui le relègueta garde dans une chambre avait allumé préhensibles.Hier soir, un des comm une mention spéciale et \u201cCarmen\u201d pue, L.Beaupré, Jos Rochon, D.Bé- tention s occupera des questions qui |la justice ?à l'ombre pour longtemps, si le crime, le feu au hit.Un extincteur eut vite merçants est venu demander l'æaide de mériterait bien des compliments s'il langer s tte, yo suivent: Maigré sa promesse de paraitre foe prouvé.Corsetti est un Jeune hom- | étoulfé les flammes.la police pour nettoyer la place, et était susceptible de s'en émouvoir.AR ni : _ ne s qui pré- ; me de 22 ans, \u2018air distingué, et qui; Les dommages sont nuls.sous l'ordre du lieutenant Hebert.\u2019 Procédons d'après le programme ; et Commigsaires Ordunnatents : C.Des- A Dans tous les couverts blomes on Cour a Police, pour ; rendre \u2018laisse l'impression d'un garçon intel.| mages So deux constables se sont rendus sur les voici les courses par ordre, ainsi que jardin, ov geal., TE les cours devraient êtr {compte de sa con ite dans al\u201d ligent.heux retablir l'ordre les noms des heureux gagnants et les Secrétaire général © Lo R.Trudeau.d'institutrice, les cours AC \u20ac re de la tentative d'assassinat, le\u2019 [enquête dans cette affair in- | DE RETOUR pee prix décernés : Ascistunt Sr ante : Elph.Renaud.plus tle és que celui.dui > Jonne se sentiment de sa culpabilité lu at-il ressante.e.sera in- | or ; y : : Président de I\u2019Association : Alf.i tuellement et l\u2019on devrait 5 : t l'a-t-il pouss : ; , CHIFFONNIER DANS LE PETRIN |, Coune de bot te mle poli Sony a elm of Lon SE ie done, fy pe et Tet?Ce | xp B mC Rot Si William Martin, un chiffopnier go £2, Fe pomprers.P 5.Trésorier de l'Association : H.Poi- (2) 1} devrait y avoir plus d'elr- Une faute entraîne une autre fau-\u2018 QUATRE MOIS DE PRISON 'venu 2 la ville après avoir pans re.te la rue Champlain avait eu une pe- | J B.Presseau, 2.E.Laporte 3, ras.| ; ,ves dans les écoles norma ear fo te, d'une chôte s'ensuit une autre,\u2019 ques semaines de illégia Mite dose de jugement.il aurait pris W Saint-Germain.\u2019 » *} Secrétaire de l'Association : L.R.lièrement dans celles des fes Corsetti serait-il vraiment l'auteur Edouard Cavanagh à jeun est dou | ame du Portage.ane licence dès le printemps, ce dal.2, Course de 200 verges pour fils | Trudeau.ta compte actuellement qu'une soixaN-! qu crime de St-Lambert.Le doigt cereux comme l'Agnelet, avec un pe- ee pee does ar De an rooms Me AE Ho pa bere E préside & fou + ut i veer Co an tout autre homme pcs , e au i , 3 - rix .; uv ° , ; \u2018être fai ue le Viola a evient rageur, et s'atta ; se mumir d'une licence 5 il veut enco- ?1.A.Bédard, 2.J.Mérineau, 3.rae fession \u2018 de , l'enseignement année lance, dont le crime n'aurait ja-'et à tout.& attaque à tous AVAL ES cr cette ville, le 12 re continuer d'aller par les rues Cri- Aug.Corbeil.4.Alp.Laurandeau, JUGES ate ul it nécessaire) Mais été découvert sans la con-, II était ivre avant hier soir et Noël ibe.fis de MA.%.Lavallée, er .\u201c\u201cGuénilles à veudre\"! i 8.Course de 100 verges pour filles! ; u surveill du bu œ sommation d\u2019une faute non MOINS dans son ivresse il a commis des dé marchend de chaussures, rue St-Laurent.erase Ide bouchers au-dessous de 13 ans.Juges pour courses et jeux : À.oul a Es À Québec ant Brave, attaquer la vie de ses sem- prédations à la propriété Le cons- Les tundra tes auront lieu Lendredd: A SAINT-CHARLES-DE-RICHELIEU | Quatre prix.Dompierre: H Hegusejour.po Leclerc.que oe naires les mcceptent | blables\u2014 ajoutdt à son premier acte.table Martin l'arrêta et hier le recor- D ELORME \u2019 ph vn.a Le ee alice aC i : - » .: LT - \u2019 2 ; S : des ; i - Out 5 ie NY 5, \u2014 C atin, ana 1.Mlle Lamalice,, 2.C.Lépine, Se.Jages pour courses de chevaux : N.permanemment comme instituteurs ré ; MONStTUEUX destiné à rester impu- der le condamnait à quatre mois de co, cet décédé MS Delorme, mare St-Ubarles, Rivière Richelieu, 11\u2014!F.Ractte, 4.C.Pilon.Jôme donne à ni un acte qui devait amener la prison.oe Ein.rue St-l'aul.\"Ethier, \u2018\u2018starter\u2019\u2019, !.Daoust, P.Mo- grliers.Comme le dip M.l'abbé Lefebvre, supérieur du col- .; : .lies le di ; ; : : am } on lege de Sherbrooke, de retour d'un trois jambes er prin.83, De.33.de \u2018mette, J.Denault, Jos.Courville.Vaspirant fe droit d ia ce sta- | loot SE an pa De y An de tunoraslies plds tard.#0077 voyage de quelques jours aux Flats-' 81, ! , 83, 2e, 32, de, \"Vy Jes pour courses de chevaux cou- f° devrait avoir lieu apres son OUTS toutes ces conjectures, il .est plau- ! EN VACANCE Unis, était de passage à SSt-Charles, 1, Presseau et Laporte 2, Germrain TéUrS, Dr P.Maurice, \u201cstarter: Ja- l'Ecole norme pt des malaires des (sible que \"Corsetti na pas la cons-| ; | Le \u2018\u2019Journal\u201d est publié par la Compas aujourd'hui en route pour Sherbrooke.et Jobin, 3 Gauthier et Brière.,mes MeVeñ, \u2018starter\u2019: E.Painchaud, , Le igmon te Hombre \"ae ces ins [cience tranquille; car 11 a fuinotre.M._ Beliveau, du département d'alar- nie LUPE da var (TL qua \u2014 \u20185.Course de 2 milles (dash) ou- Dr D.Gauthier, Dr Marsolais.ed a le Daistriets rureux.ville hier matin \u2018me de la patrouille part vendredi Stsacques: J.a Carufal.caministras FAIBLESSE PHYSIQUE | verte aux chevaux de travail de bou- | apres mid terminée, M.Alfred Le- u ea rier à 18 ans au lieu de 16! Ce qui rend l\u2019atfaire ténébreuse, POUF une vacance à St-Ours.j œur, 7054 Avenua Delorimier.\\chers, pratiquant le métier depuis un que, pré ent de L'Association ment (l'âge auquel on pourra obtenir des di-jcest cette histoire de l'arrestation, \u2014_\u2014 Vas i \u2018an, n'ayant pas de marque au-dessous lundi, de Corsetti, sous la mème 2= \u2014\u2014=\u2014\" Une dangereuse invitation à la pneu-, de 2,40 et étant la propriété de ces ! fait maintenant loger tous œux qui avaient pris part à ce |?On parlera aussi de la question de :cusation qui le monie et aux flèvres de toutes bouchers depuis um mois.ler prix joyeux pique-nique et termine en leur ! ; cel béré lund | CF, * di \u201coi ; i la tuberculnse dans les écoles.dans les cellules.Li ré lundi, on une .ys sortes.1835; 2e,515; 3.$10.; disant au revoir à l'an prochain.| | \"ka convention durera probablementile remet en état d'arrestation hier.U E | Î d B bi ti h 1 1.J.B.Leroux, 2.À.Leclair, 3.' La fete s'est terminée, vrai dire, deux es jours.ap {Par les quelques bribes que notre re : 0 mp acemen g | 10 neque 0 01S! 5 .1G Pilon.Temps 5.42.dans un restaurant de la rue SteCa- \u2019 ply présentant a pu arracher durant la Avec la tension croissante de la vie! g Course à pieds de 160 verges a therine où tous les officiers et leurs \u201c nuit, en faisant force Courses, ceux moderne.ia force et la vigueur QUI vec barrières.Trois prix.invités ont pris le souper.| que leur position mettaient en mesure Depuis l\u2019arrivée de nos livres reliés, édition de bibliothèque, beau- teractérisait nos ancètres diminue de | 1.Presseau, 2.Itotnilard, 3.Briè-; ! de conna ire quelque chose dans la coup de gens ont choisi un emplacement de bibliothèque chez eux.plus en plus.Les ruines nerveuses,S1 | re.! } | triste aflaire, il appert que lundi, Cette édition est du prix régulier de 50 ots et contient des centaines do communes de nos jours étaient inCon-j 7.Course de 2 milles (dash) en N CAR QUCHE! \u2014 vamement.on attendit le retour du titres.Par les meilleurs auteurs.Comme attraction, nous vendons nues autrefois.La vie n'était pas # |culky pour chevaux de travail de char- lohn Kneeland, bien qu'il ait; père de l'enfant, M.Boissy, pour C°# livres à 25 cts.Vona y gagnerez en venant les voir.Le livre que ardente et