Le Journal, 8 septembre 1903, mardi 8 septembre 1903

[" \u2014\u2014\u2014 TE Mimizan Pry girl MNGi Sg Sy gy SF PY *% À i - ol, | 2 * 3 Frais, averses | : ; Vallée d'Ottawa et région de; Montréal.\u2014 Tempe frais, averses._ Canadiana À * 2 oe eo er ee ee eee dirt QUATRIEME ANNEE,-N° 223 MONTREAL, MARDI MA IN, 8 SEPTEMBRE 1903 .» $ > ee = Ee se FD.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 y * d'hui, il est clef parmi les mau- ! yt (raie sujets, PAR quil À eu le cou-! rage de ses conf ions.i | La oraison JB l'hon.M.Tarte a été vivement p udie.KM.EMILE LEONARD i 4 \u2018 ; Le populaire ééfu lé de Laval appe- .y .* .t 4 .aus M t vie, - L'assemblée conservatrice de dimanche, à Saint-Anselme 152 prise hive dar ox On croit à Constantinople que la guerre entre la Bulgarie \u2019 .| trance.\u201c4 H : : , restera comme l\u2019une des plus belles manifesta- lee dit baile au dévuté rede et la Turquie est inévitable et qu'elle éclatera .] .{ral du zomté ré order, MJ.B.1 fi tions populaires du district de Québec (Morin, qui\u201d sult Joc tan\u201d de peru: avant la fin de septembre \u2018de la chambre.H§ .! 1) déclare que Mipigré une séance de : / .} \" a : .Toutes les paroisses des comtés de Dorchester, Lévis, Beauce et'ss ours.1obpgtion wa pu awe t Les derniers actes du gouvernement turc sont un indice certain que Lo?7 \u2019 : i gd and- \u2014Pacili- Bellechasse y étaient représentées par de nombreux contingents que bracd BGC rand-TroncPacils la Porte appréhende la guerre i ll remercie Aéidéleuteurs d'être ve- : {nus en aussi EAMG nombre et promet ; Ms price 8 (Spéciale) \u2014La grande \"cette partie Est.D'après le contrat, ! En entrant dans ie gouvernement \u2018que le comté SgJ@val restera ferme A | Constantinople, 7.\u2014L'intérieur de la .contée par le vali de Beyrouth pour bre d'entre ces derniers qui, juear\u201d : consertatrice qui a eu leu a section Est du transcontinentiallliveral, il n'avait pas vou ab@l- son allégoance \u2018Bg tique aux prochai- | Plupart des ambassades ici est gardé ;expliquer l'attentat commis sur M.lici, avalent été uplimistes, croient set après À St'Ansime, comté doit être commencée aussi ét Jue pos | quer ses principes protectionnistes: \u201cnes élections, par des Jnarins débarqués de leurs Magelssen, et que U'assaillant du vice- maintenant que la \u2019lurquie est à \u2026 PEler, re ~ > des 5 5 que \u2018es travau -|11l a en maintes circonstance al- :stationnaires respectifs.L'ambassa- consul des Ktais-Unis, est connu.On ; veille d'une catastrophe.plus belles maniestations populaires ! ge scront terminés.Or ces travaux | firmé ces principes en presence de | L'HON PEL de d'Allemagne, en l'absence de son s'attend à ce tue les Ftats-Unis ext | e ns La Mes Saloni- a district de Québec | | px firme o LETIER ; : ns om ence on fu his ext-! Une dépêche consulaire de pi u dis rit de Québec.of | peuvent prendre dix ans.Rien n'o- \u2018sir Wilind Laurier et de ses | M.Peliotie édu à M.Léon ; stationnaire, le \u201cLorelel\u201d, qui croise gent ja révocation du vali.\u2018que annonce que l\u2019ibsurrection est teurs ! Geeboc et Lo ai on a et Eaton dE a partie Hat im.gus.té é I et reçut une\u2019 ble \u2018ovation ard da da Pet est gardée par \u2018 virtuellement fine oans les districts .c é un! : la ie -1 J'ai été attaqué violemment par.J > , des soldats Lurcs.Co Paris, 7 septembre.\u2014 Dans une en- de Monastir.Les Bashi-bouzonks ont \u2019 ,Meaatingent d'au delà de 600 person-! média tement.oll wen est pas aimsi|certains journaux qui étaient sous pre PB Jr parmi On annonce qu'une machine inferna- trevue publiée par le \u201cGuulois\u201d de (aidé les troupes régulières dans l'œu- \u2018hpes.i i | de la partie Ouest.D'aprds le con- jg contrble de quelques-uns de mes\u2019, y ds a lutter plusieurs : fe à été trouvée dans les bagages \u2018ce mqtin.Mumir pacha, ambassadeur 'vre de répression qui, dit-on, a été Une couple de cents électeurs sont brat, on devra en commencer la cons- collègues quand j'étais dans le mi- ois ans co .et dans les comtés | d'un passager bulgare sur le vapeur de Turquie à Paris, déclare que les :exécutée avec la plus sanguinaire noms \u201c0e ha ome Toutes le bein \"sass \u201caot a terminer Ltée et depuis ma sortie, one due eat Pie pos fnpriuer Bite, Lu machine a Cu Hide par Lino By oe mache coma en Erdemment d'exterminer nan seule perce do \u201cCome de\u201d Por dune ls cing ames\u201d de date dulorodigue lijare à pi \u201colone.das D'a Sd Re LURE rss bo le tag LE LI tone ve pragér mon fo habite, bigares, me de ait a 'omabreux .contiarents, per ha conclusion et fete I chien muet, et j'irai adresser In pa- adversaires el md .fete A la suite del explosion d une .Quoique des actes de ce genre aient | toux les chrétiens, à quelque uationa- ie Lévis, Dorchester.qu\u2019 4 section de rab BSe% role dans toutes les assemblées où Samedi domi\u20acR l'avais l'honneur : bombe sur le vapeur 'Vaskapu oa jort bien pu étre commus par des sol- lité qu'ils appartiennent.Beauce ob ile basen \u201c5 renester, Sn Sur Ted et Oe ail pas j'aurai l'honneur d'être invité et je d'adresser, la # au Lac Mégantic | compas © du Lloyd autre des TCMUSE dats tures, dit l'ambassadeur, ce ne! \u2014 Quait un bon nombre de Jibéra Temat- a urd'hui : diniger 1 li s i ferai connaltre mes vues sur les on ® Ce email £2 1 mblée consi- de tan Per sr Bal Bae Ce Passer serait que des faits isolés eL des ac- Soha, 7.\u2014 Aujourd'hui.aux quer- ; ; - \u2019.SA 2 iti 3 te à #0 Pe + sai > 3 =, ps \u2018ti > ; , i maintes fois, se sont joints à a som\u2019 l'Ouest vers les oh canadiens le questions politiques qui sont soumi- | { intérà eue ee ane spl entre fn Bulganie ob Lo tes de représailles pour des CTUUES \u2018tiers généraux des révoluttonnalres, blée pour actlamer tes orateurs po | para objet me gouvernement a& ses à l'attention du peuple cana- Fomine: par sertateur LA nee e.\u2014 \u2018du même genre commis pau les insur-ion a reçu la nouvelle que Jes Turcs = di ; ations cc dati à ; .dien.Jgevals on Em : Hcg - .(BES.avaient incendié presque tous les vil- plaide Leurs dénoniations de 1 pol- veut être d'autiller es poris St SF ut plus temps que jamais, de (£00 [storst Le Pr ue de 6 tormatons diner de ft de Varte.dédie La paix \u201cile à mominé nd A hs fants gai.Des vi ll est impossible de mentionner ici \u2018tre argent pour le bénéfice des ports [ire disparaitre les démarcations comté dont Je i fier d'être Se dé ,au cours du récent conseil des minis- desire amet lle a mobilué Bone (près de ta trontière grecque.Les nl , a i 3 : ; STP o © parti.i CEA TC, - v | ; ci « ) Ç se ¢ SUr- | Jages ce district \u20actaien us eh BERNE TE EL TE Re a tn 1 Be Ce, a 06, HO BE El me er elie 3 i A , % a INC pe ; (OS : ; r A8 ; A ane ' i h tre province, les honorables -L.P.Pel- se faire.M.Hays disait un jour que : Questions publiques d'après leur mé- = bien es ui principalement aul ig été décidé que la Bulgarie conunue- de prévenu 1 usiou de sang et d'as- d'eux comptant de 1,900 à 3,000 ha- ; letier et Hackett, sont accourus à Cet- si jamais le trafic de grain de l'Ouest LUE puubrinsèque, et abstraction faite cence l'éclat\"de:oskte assemblée.or ail 3 conserver une attitude de new paix.L ;bitants.te assemblée.Entre autres, nous a- prenait la route du St-Laurent, Qué- des hommes qui les avocassenl.jun bon présege#gil l'avenir ; car an | tralité abeolue sur la question WEE\" Chicago 7\u2014 \u2018isyant la guerre avec \u2018Bertin, .7\u2014 La Russie et I'Autriche = L'esprit de parti poussé à l\u2019extrême a fait un grand tort à nos ooneitoyens dans lc passé.Dans la crise traversons, il prit de parti vons pu nous procurer les noms suivants : De Québec : Dr Verge, Dr Michel Fiset, Dr Martineau, MM.J.E.Cha- Mean.A.F.Belleau, A.Laliberté, G.amontagne, D.Rouleau, A.Dion.E.| proverbe dis Dieu le veux, LY Vous sav politique que nousiy; faut mettre cet es | Ditude de | tiques devaz de côté.de vous parler bec, Montréal et les autres ports de \u2018cette route ne sufliraient pas à repevoir \u201cce commerce.Ce qu'il nous faut donc, c'est d'améliorer les ports du St-Lau- \u2018rept, de les outiller vompletement, d'y construire des élévateurs et de consa- que ® que femme veut, Fine crains pas d'ha- ae &.Bérubé, Octave Plante, crer à Ces travaux publics 5, 10 et Ceux qui se voilent la figure par- i; oilement: / Levis - LG même 20 millions de dollars si c'est ©@ due je suis allé sur les hus: gio ges Chambre Ut.awa, ev qu De Levis : M.J.E, Mercier,Dr La- | coeceaire.Il faut que nous ayions UES en compagnie d\u2019bommes publics | gout 1e pays pit \u2018te an de certe, MM.Théo Arsenault, Alph.Ber- avec i j'ai \u2018opi mer.Jos.Paquet, etc.a qui j'ai différé d'opinion dans | chez nous tous les avantages qui peu- le passé, tre appelé \u2018 vent.découler de ce trafic de grain de ppeté peuvent en prendre leur \u2018scrutin.M.Aug.Hamel, de la Beauce, M.y: 1 i ; car ri { ; Ly : Peauce.- l'Ouest.eur parti ; car rien ne pourra ; M.Laurjér h roposé de nom fu ana ee orme aus 3s Le député de Mantmorency rappelle m'empêcher de continuer à parcou- mer une chtomissié ye Ntansport, qui no.\u2018ensuite que cette politique de chemins TIF le pays et exposer à mes chers \u2018 concernait principlement ie transport en yeu dans le parc de fer du gouvernemen Laurier est compatriotes la véritable politique du grain de l'Ouÿet, sui est devenu, Jubilé.Une estrade bi-n décorée de Condamnle par deux ex-miNisires du hationale quifera la prospérité du grâce aux.donsepçatcurs, um grenier drupeaux avais été érigée pour la cir- cabinet liberal, MM.Tarte et Blair.ana a.; ; ; | sans pareil\u2019 pony # wide entier , car, pra [Elle est aussi condamnée par des jour- protection doit être jugée sans |chaçun le BÉblé d- l'Ouest cana- Ont pris place sur l'estrade Daux liberaux indépendants, tels que égard aux attaches des partis politi-; dien est efpédié-gâric.t et principale je Bi le \u2018\u201cWitness\u2019\u2019, le \u2018\u201cNews'\u2019, le \u2018\u201cHunt- QUES.C'est une question nationale, | ment Fhon\u2026.M.Audet, conseiller légisia- ; g ; dans me-L'nl.tif, l'hon.sénateur Landry.gis cingdon Gleaner\u2019 et plusieurs autres ; dont dépend le bien-être et le progres; Le paré\u201d seur a construit rable TC.Caserain, M.P., l'ho-!£lle est encore condamnée par des œn- ; de notre pays.; ; jourd\u2019hui, avec ; pie L.-P.Pellati i taines 4\u2019hommes d'affaires de oo pa is: | cull] ouyars, de 4 ke © notable.ae Pelichies.= P- Far Un \"point wal per tho senent a.Jones plus rémunéräteurs dans les récolte du grain est devenue prodi- Léonard, député de Laval, M.Mo damnable de cette politique c'est le tres manufacturers les plus rappro-! gieuse, et nous demandons que tout rin, M.P., et quelques-uns des COMStruire une vole ferrée paralidle à ;chés de Jeurs fermes en adoptant.\"le |ce blé soit maintenant ir-isporté principaux \u2018citoyens de la locanté :! Intercolonial et qui fera concurrence PAU de la protection.kn élevant par le St-Laurent.J'avoutérai que Un superbe corps de musique ac ce chemin de fer national pour le- notre tarif nous ferons surgir de nOu- | tout gouvernement qui à à cur, et, | quel le pays a déjà dépensé plus de 70 ;\\eaux centres commerciaux et indus-! qui veut ia prospérité de cette par- Le cultivateur sn mm Bn sul N- Québec et de vis et à entouré de millions de dollars.jLAELS.NOS OUVTITS y trouveront aus-; tie du pays, devrait amcliorer le vant le traiet et l'assemblée 4 = M.Casgraim déclare que la politiques! de quoi y gagner leur vie, et l'ar-, pory de Québec.cette ville qui nous plus beaux morceaux de son cé ee des chemins de fer du gouvernement Sent canadien au lieu d aller enrichir : intéresse tous à un si hui decré.toire.LC pe n'est ren autre chose qu'une polis que hos vols circulera dans notre pays: : La construction du chemin de fer | opositi : cervelés qu'aucune personne desin- : a e à l'é- projeté, n'est mi plus mi oinmes qu'un nr proposition de J'honnrable M.£éressée ne voudrait défendre devant tranger $130,000,000 de son argent.Coup d'areent.(m demande des che- Pelletier.furent nommés présidents .\"i r i : +, & \u201c conioints de l'assemblée: M.Morin, 5 pays (Applaudissements prolon- on peut montant AN ar i quins de er et differents cadrosts de , cheste BCS.A i 5 | ; , et na Ts ét HN et Thomas M.Casgrain fait remarquer dae le dustribné au milieu de notre popula-i rien avoir.Cependant, les amis de M.Pierre Goulet.pour le comté PAIL liberal fait nialatenant beau- or in million de nos compatrivtes: M.Laurier disent eb chantent uy de Reliechasse, M.Jos Panuet, con (CP de bruit avec le pont de Qui Son [mentenant aux ltats-Unis, par- tous les tons, que le gouvernement seilier de ville, pour le comté \"pec en rapport avec le projet du Ce sy nus industries ne sont pas a5-: est riche Be qu :l Ini sera facile de Lévis.pour le comté de pranscontinental .11 se déclare hou- :sez florissantes par suite de la con-|construire le transeontinental.Je re ;reux que cette entreprise sera bien- Currence americaine.St tous ces CON | suis en faveur des chemins de ler patriotes trouvaient de l'ouvrage ici, mais non pas de celui que | on e la classe des cullivateurs en retiverait ! ropose de conjure dans drs ens de grands bénéfices pour la vente de\u2018 droits déserts, tabités par de: lêtes wes produits agricoles.! féroces seulement Je suis en fureur Nous importons pour $3,000,000; de la construction d'un chem de d'instruments aratoires, que nous pou- | fer parmi les cerures populeus vons fabriquer ici, et ainsi de suite; Le gouvernement est au pouvoir dedans différentes branches de nos in-i puis sept ans.Nous n'avons cessé de L'HOA T.C.CASGRA N tôt menée à bonne fin.C'est le par- > ti conservateur, qui il y a une Quin- \u2018 zaine d'années, a commencé à agiter la question du pont de Quétiec.il regrette que dans le passé ses amis n alent pu donner suite au projet qui est sur le point d\u2019être réalise: mais 1 applaudit à la construction de ce L'un des présiden.s, M.Morin pré sebta eusulté à 1 auditoire |honorable I.CU.Casgrain.Le nom uu populaire député de Montmorency provoqua de chaleureux 1 { | dal, | puissances curopéennes Propuidtion, = fa donienne, et en outre que les mesures tes plus énergiques seraient adoptées pour empêcher quoi que ce soil qui puisse troubler les relations entre la les questions poli- Bulgarie et la Tuiquie.Le ministre 2 Je mme propose: de la guerre s'est élevé contre toute celles qui sont àc-i idée de la part de la Bulgarie de dé- bes à la considéra-\" clarer la guerre à la Turquie.Il a ajouté que lu Bulgarie ue déclarerait pouaière avant d'&- \u2018jamais la guerre à la Turque.mais Oneer au Jour du Que si la guerre lui étaitd\u201cclarée elle | accepte:a:t sans peur te déii Comme preuve des intentions pac- fiques de ia Bulgarie, le «onsuil a décidé que, au premier symptome de désordres à la frontière.l'état de siège serait proclamé à Bourgas.Kosten- Philippopulis et Sofia.Les ministres ant exprimé l'espoir que les se rendraient bientôt compte quil est impossible de régler Ja question matédonienne sans ieur Jniggyention.a » _ ea Rome.7\u2014Pie X a l'empéreur d'Autriche surtout de la part des puissances car tholiques, d'en arriver à unc entente afin d'arrêter les Inassacrés on Mace- done.D'après l'opinion de représenté à l'opportunité.mlusieurs cord \u2018naux.le nontife devrait dénoncer ps- bliquement la situation en Maçédirre au monde civilisé sans distinction de religion, et dervander aux prussances d'agir de concert dans ub but Huma- nitalre.septentbre \u2014 Des dept Londres, © - Constantinople.pis ches spéeales de \u201cpliées ini ce Matin, s'accordent à dé- Cy et disent que le sentiment Care proavé que hstoare de applaudissements.pont.Ce pont sera surtout utile à dustries.En élevant le taril nous gar- dire dans Dorche- ter, Bellechasse, iu L'hon.M.Casgrain se dé- 13 ville de Québec: mais 11 servira derions cet argent chez nous au ieu Beauce et aillesr .que ces comtés 3 clara out d'abord heureux de se aussi au chemin de fer du Lac St de l'envoyer chez nos Voisins.| vaient besoin de nouvelles voir: de trouver en présence d'une assemblée.Jean pour Écouler les produits de Je projet du Grand Tronc Pacifioue \u2018communication.mais rien n'a Civ punsi considerable, reunie pour en-scette Ville et aire prospérer cette d'après l'orateur na pas été muri fait.Encore une lois, il nous fas! tendre la discussion des questions belle région de colonisation.La cons- suffisamment, ot le gouvernement a des chemins de (er, là où it y adus.politiques.Rien n'est plus beau que truction de ce pont est désormais as- tort d'engager le pays dans une dépen- | cultivateurs, 1a cu il y a une église.de voir le peuple ainsi réuni pour \u2018 surce et les conservateurs s\u2019en ré- se d'au-delà de $100.000.000.sans) Le gouvernensnt, qu\u2019a-t-il fai ° juger les deux partis quise dis- jouissent.avoir bien étudié le meilleur moron \u2018absolument rirn Il veut bien.pat - putent le pouvoir Le peuple cana- Une autre question d'actualité est de transport en Canada.M.Tarte exemple faire cure A tous.que \\ dien accourt à ses assemblées pour ; celle de la protection de la grande préconise le transport par eau, comune la récolte est bone, ON doit rendre entendre la discussion des questions .politique nationale, inaugurée en 18- étant ie plus naturel et le plus éco-|grâce à M.Laurivr et à son gouser flahitiques d'actualités et être en : TK par le parti conservaieur.C'on- nonmuque.Nous n'avons qu'à améliorer ment.\\nais si pous AVONS des pou élat de rendre ensuite son quge- ; bien de fois cette politique n'a-telle nos ports de Montréal, Québec, St- Lohes a patates v-t-ce aussi M.Lau- ment en parfaite connaissance de PAS été dénigrée par le parti hbé Jean et Halifax ainsi que le St-Lau- {rier qui nous en fait catleau\u201d cause.trail.qui prétendait que la protection .rent pour rivaliser avec nos Voisins et Voyer-Vous, constatez-Vous combien M.Casgrain attaque ensuite la.était le vol orgunisé.Cependant.accaparer à notre profit le trafic des de nos canadien: s'en vont aux Etats grains de l'ouest.1 \\ Unis chaque anrée, tandis que l\u2019on L'ancien ministre déclare qu'à même \u2018fait vemr à grands frais, des Douckn- les appropriations de son département jbors, qui ont été rejetés de la popu- il avait fait consentir ses collègues à lation des vieux pays?Ce sont des dépenser $1,000,000 de dollars pour | gens qui n'ont aucun sens commun.améliorer le port de Québec.Depuis qui ne veulent se soumettre à aucune qu'il est sorti du cabinet, on n'a ac- loi, et j'aifirme sue la politique qui cordé à Québec qu'un petit contrat grande question du jour: colle dy ! Une fois installé au pouvoir, le par- Grand-Tronc-Pacifique.: Li libéral n a rien trouvé de mieux Cette question, dit-il, intéresse : à faire que d'appliquer la grande bo tout le pays, mais spécialement la litique protectionniste qu il | avait ville et le district de Québec gi ; Condammnee dans le passé.Mais au Québec prospère.touts les campa- lourd hui les besoins de pays sont gnes envirangantes profiteront de! tcls qu'il est devenu nécessaire d'aig- menter la protection pour permettre cette prospérité, et oe sera la ri-| 3 nos industries de soutenir plus de $180,000.et déplorable.Mass et dans Estrie.avantageusement la concurrence des, L'orateur se prononce en faveur dej On parle aujourd'hui de construire transe matinental cette question du' industries étrangères.C'est sur la construction du pont de Québec et {un chemin de jer, mails que voyons sec a de l'aide du gouvernement À cette/nous?Lorsque ce chemin sera cons- il v a un intérêt: i st - particulier il y a aussi, et avany | FHC question que M.Tarte est sof tout un intérêt général celui de tout; le pays.Vous le raver, le transcontinental que veut construire le gou-| vernement Laurier coûtera de 120 à; 130 millions de dollars, angmentant anal la dette du pays et le fardeau: es taxes qui pésentdéjà sur le peu- i serv ! ple.Lorsque le Grand-Tronc a dé.| Pour Je Dan on Cette revive cidé de construire un chemin deter | VE 4 ire à un homme énergique, transcontinental pour accaparer le | Sctil et rout l'hon.1.7\u2019.Pelletier.trafic de l'Ouest et le diriger sur |; ° : son système des Etats-Unis, on lui a! Tout indique donc que le peuple com dit: \u201cSi vous vouler construire mence à comprendre que la politique cette Voie ferrée avec l'aide des de- conservatrice est après vout, a i ijes y meilleure et la plus conforiné aux Biers publics dra que les ports | prands intérêts généraux du pays.entreprisy; mais il s'oppose à ce que les deniers publics soient partagés entre tuntre une demi-douzaine de ci- .toyens, et il trouve inconvenant la position de M.Parent qui remplit en même temps les positions de maire de Québec, de Premier Ministre et de président de la compagnie du pont.En 1596 des milliers de conservateurs votèrent avec le parti libéral et \u2018 sir W.Laurier leur doit la position qu\u2019il occupe maintenant.A cette date on traversait une Épottue mouvementée de notre histoire poliaque.Aujour- d'hui, nous traVersons eucorte une vé ritahle crise politique.C\u2019est pourquoi truit-par le gouvernement, ce dernier le Jivrera à de puissantes compagnies.Je suis en favenr des chemins de fer.et désire qu'ils soient la propri- 616 du gouvernement afin que Jos frais de transpor! solent moins roû- teux, que le tam! soit réduit le plus possible, et mis à la portée de tous.Je ne craine pas de le dire, je suis opposé, autanc are possible, que l\u2019on mette nos intérêts entre les mains du Grand-Tronc.qui & construit son chemin avec notre argent et qui s'est :Servi ensuite du sien pour construire une ligne qui transporte nos produits Li du cabinet.; ; Cette défection dans le parti mi nistériel, jointe à celle de M.Blair, l'ex-ministre des chemins de fer.constitue un élément de désorganisation dans les rangs ministériels._ Un autre présage de la victoire, canadiens bénéfirient de cette entre: , libéraux et vat i \u2018oie des Etats-U 9 i LE: Dans une éloquente péroraison l'hon.: et conservateurs doivent met- [Pat voie des Etats-Unis.prise era de pon: morency 813 Casgrain [it un chaleureux appel \"tre de côté l'esprit de parti outré et Le Crand-Tronc a construit un in- à i .¥& 5d A- à l'électorat de la province, en fa- \u2018voter après l'étude sérieuse des ques- Mênse chemin de fer pour diriger vers vait objection à construire en même temps ler sections Est et Ouest et à faire amender Je lilldans ce sens.sans réfléchir il a d'abord r'pondn | dars l'affirimnative, mais plus tard il déclarait qu'il ne construirait pas la' partie Est.| tions politiques actuelles.Portland.tout natre trafic, et jamais Durant son passage au ministère, il [16 Grand-Tronc n'a fait passer par a combattu pour emvécher un abais- Québec un senl minot de bié, sement du tarif et maintenant il de-, Nous avioms ime compagnie qui demande qu'il soit Glevé.Il connaît des vait amener À Québec tout le trans- .milliers de libéraux, qui sont protec-{port du grain de l'Ouest.C'était le tionnistes et il est ,veur de cette politique conservatrice : qui a tant contribué à faire du Canada un pays grand et prospère.Ses paroles ont été maintes fois couver - | tes par des tonneries d\u2019applaudissements.fait venir de telles gems est funeste content de se \u2018Trans-Canada, et le gouvernement l'a- Le gouvernement s'est alors dit 'HON.J.-I TARTE mettre à leur disposition i \u2019 nec \u2019 del » Lk ¢ .mis de côté pour favoriser la oons- qu'il ne pouvait pas mévontenter , LH , M Je n'ai jamais dit que j'étais libé-; truction d'une autre ligne, qu'il ne ainsi les provinces de l'Est, et en con| L'orateur suivant, l'honorable M.l,al, je suis entré dans le cabinet f&- !sait pas comment localiser.,\u2019 séquence décida de construire cttei Tarte, reçut une réceplion chaleu-! dérai à titre d'ailié, déclare M.Tar-! \u20ac ca , L a : dé ' \u2018 M.=! Depuis des années, on demande l'& artie du chemin pendant que le! reuse de l'auditoire.Avec son, élo-: ; vo x-| Depuis Erand-Trone ne cha no de la cons.|uence entraînante et te.Le parti libéral m'a accepté tel-itablissement de la ligne rapide.De uction de lg partie Ouest.que il démontra d'une manidre sai- pliment ou'il se fait en me tr ; coir.ils n'ont ; M.Casgrain cite ici les clauxes 8 et isissante, les elfets néfastes que Pro-\u2018 de mécréant, après 6 ans de re Sane, voir A oi A RER de 10 du contrat pour démontret que le duira la politique du gouvernement.tation .i AS fouvernomet se prépare à tromper fédéral concernant le tarif et te pto- | Hier les libéraux disait avec res! port de Québec: Tain ey » peuple où qu'il ne construire pas|jet du Grané-Trono-Pacilique, jpect, l'hon.M.A.G.Blair.Aujour- port de Québec est désert.caractéristi-; que je suix, et c'est un pauvre com- puis sept ans, gue les libéraux sont.an uation conune rds gr bel quets à été augmenté par le fait Que Te sultan a passé en revue deux réa:- ments de hussards.récrités parmi Leu tribus qui ont produit la dyras- sip ottomane et leur a présenté leurs drapeaux Cest la prenaère fous que 1p sultan préside une pareille céréme wie Les ournaux fnres fant des appels patriotique à la fidélité er at dévouement de la nation | fe correspondant du \u201cstandard à Constantinople tétégraphie qui a HN Ta vendre la POPPE tt iad + de plus sur la rivière un Magnifique endroit des Vaisseaux.Nous avons HUILES< : Huiles lubrifiantes de haute classe.Graisses et tous les produits du pétrole, Peintures élastiques, etc, etc.The National Oil Company, 114 Coristine Building- McOIBBON, CASGRAIN, MITCHELL & SURVEYER AYOUCATS Cunnds Lise, tue nisjansques, Montreal BRLL 4 KL, 636d.M1.BuilE wus, R.L.McUibuun, UM, TC LasgrainC RM Pa Victor I.Mitchell, Ed.Fabre surveyer, Dougius À ruivur, A.Clhinse-Cungrain, | BEACUL., valuiNaL, LOBANGER & sT-UKRMAILN, AVUVATE 1606 HUM NUTUE-DANE &.Hoauin, O M.de, de Carditusl, Lo La BB, Li Loranger, Le 11, P.dite Gusintite La bska, Bu lansager, bebe be LeBlanc & Brossard ©.AVOUADS 66 RUE ST-JAGQUEE, 66 Bol be de mais oid LATE SE\" | MONTRRLL CAMPBELL, MEREDITH, MALPHERSUN & HAGUE ce Cauremi.Ch F, BE MEREDITR, Ch K.R MacrHEsSoN MH.J.Haeun A.ii HOLDEE Bureau : \u2014 Hue 5.-vauques-Btsisss dois Banque dés Mas climnds, MI-in NU'É AURES Fate (tte mé dès Cnibisds des sul cid don Léandre Bélanger Noture, Cumsptable 66 LOLLMISSKITO + + + - t8 BU Bi-JAOQUE EUR Vinira tion\u2019 Monratar olin CALIXTe GOYKTTE, N.P,, Wieb iA RN» MB PAUL yiith Lureau à Montréal, les Mardis vi Vondcodia No lu RUS STN ACQUKE, Chambre \u2018Gal.dsl, Muin 43230, Argens 4 préier sur byvoibèques, à sai Pout cent w is Vilie oi à là va pag ue 84 ARCHITECTES Tue.HELL 227 L.Z.GAUTHIER ARCHITECTE ET EVALUATEUR 1 anes Banque J\u2019 Epargue, Chambre Ja?lo, Kue bmuni-Jaciguos Phone, Main 836.86-j-no MONTREAL Mts C.A.MONETTE, ) ARCHITECTE LEs GÂTEAUX ST LE PLUS PARFAITEMENT PRÉPARÉ LA.+ .+ { Lea RS , t 34 à Aya A ae HART TC IXY doa Xa E.W.GILLETT SN LONDON, ENC.TORONTO, ONT, CHICA, iLL SE da XX LES CANADIENS À PARIS \u2014 Mgr Dugas, de Cohoes, N.Y., était de passage cette semaine à Paris, de : retour des fêtes du courounement de Sa Samteté Pie X à Rome.Mer Dugas s'est embarqué en compagnie de M.le curé Brouillet, de Worcester, Mass., 4 hord de la \u2018\u2018Lorraine\u2019\u2019, samedi pour retourner en Amérique.A Paris, Mgr Dugas a eu le plaisir de rencontrer deux de ses cousines, Miles Blenche et Yvonne Dugas-Mon- tet, qu'il ne connaissait pas encore eL a emporté avec lui un groupe plro- tographique de sa nouvelle famille.Sont arrivés à Paris, du 16 août, au 22 août: M.AH, Hardv, marchand, Mont- | réal, Grand-Hôtel.Le professeur A.H.Young Trinity, University, Toronto, Grand Hôtel de Suez, 31, boulevard Saint-Michel, G.Tardis, avocat, Londres, Hôtel Terminus.M.N.Trudel, Montréal, 57, rue Va- neau.AM.L.A.Gosselin, avocat, Saint - Jean, P.Q., Hotel Terminus.J.A.Burk-Vauchez, Pori-Arthur,163 Avenue de Neuilly.Misses Kerry, Montréal, 5, rue des Pyramides.te Dr Richard Kerry, Montréal, 5, rue des Pyramides.M.Arthur Tétreault, Montréal, 45 rue de Seine.D.A.Mec Castun, Montréal, Hôtel Brighton.Mme D.A.Mc.Castun, Montréal Hotel Brighton.Miss E.M.Cleandler, 15, rue De- Jambre.Fred.H.Bradiev, L.D.S.Sherbrooke, Hotel Central.Le \u201cCanada', de Paris.a LE PREMIER CALEN- DRIZA POUR 1904 Nous venons de teccvoir un petit calendrier très suggestif, de forme gracieuse avec jolie gravure artisti- que et de couleurs brillantes, d'après - tuiles de M.ss.une des meilleures Walter Fox.C'est M.A.O.Fiset, importatenr, et agent spécial du cognac Ganriel Dubois et autres marques favorites, déid en grande faveur chez nous, qui vient d'en commencer la distribution gratuite.Nous engagéons nos lecteurs à en faire la demande au buregu de M.À.U.Fiset, 1604 rue Notre .atteste Le Dr C.F.F.Trestier, deut:sto \u2014.De la ci-devant aociété Trestier et Globensky, a ttansporté ses bureaux au No 185 Rus St-Denis, près de 1'U- siversité Laval.Tél.Bell Est, 2860.Heures dea Bureau : 8 heures a.m.à $ heures D.Uk 182-\u2014ino.Diplomé de l'Associstion des Architectes du lu Proviuce de Québre, 97 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.Tél Bell Malin 2408.Lol.Marchands 835, wi-1s COMFTABLES .GHARTRAND & TURGEON COMPTABLES (80 ST-JACQUES, - - Montréal, Tol Bell Main 2638.Marchands8dd 1id-8n The Metropolitan Collecting Agency \u2014- ULi(ANAUS \u2014\u2014= :| 71a Rue St-Jacques, Montréal.Agenes commerciais Notre systôras FFÔDE Collections faites partout Com- Dilssnir on dans Loutes les vliies du Canada F6) bel! Main 1454-\u2014-Mcd 574 i BOLLICITEURS DE BREBVLTY RREVETS.recrue D invention ge Ï BEAUDRY & BROWN : INGENIEURS CIVILS \u2018107 rue &t-Jacques, - Montréal.i FABRIQUA BREVETS ti FETHERSTONHAUGH & CIE, MARIQU EH 19 4 Causes Liie Butiding MONTRBEA\u201d so-la RESTAURANTS \"Crown Café | Lr RESTAURANT das bons vivaails oi des sportsmen.Tout eat decholx \u20181992 Rue Ste~Catherlne (Vis-g-vis \"Ecole du Plateau.) | | ABRAHAM DUPERB Tétaphone Ball, Maln SU5.toils LLECTRICIENS EL LsBace M.DE VILLIRBS Electric Eng.& Supply Co.21, RUE BLEURY Manufacturiers d'Appareils Eleo- triques, Lynamos, Moteurs.Appa- ; Telis Spéciaux dessinés et Construits.Ja+ia MARCHANDS DE LOIS 0.Dufresne, Jr.& Frère BOIS DE SCIAGE EN GROS.rue Notre-Dame, MONTREAL 2388, Bureau Principal: 1368 rue Notre-Dame Tel.: Bell 3083 Maln; \u201cMarch, 739; BOIS de Bolage BOIS DE CHARPENTIR Chos* Rue St-Laurent coin Van l{orne, st-Loula du Mlie-End.él.March, Ivéi HOTELS HOTEL ST-JAMES Ep 1a0e du Depet GT.Ra et tous près da cpôt C, PM PLAN EUROPÉEN ET AMERICAIN, Mua! ds toutes \u2018es améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire so.HOTAL RIENDEAU ARTHUR TANGUAY, Prop Pres 1» Ya:iniade Justice et l'Ho:ei-de Vite) 83-60 Pièce Jacques-Cartier - MONTRRAL.ud ; \u2026 UE JOURNAL, MARDI 8 SEPTEMBRE 1903 ALLER SANS RETOUR | do la fête de M.Delamarre, supérieur du sSéninaire.Des petites scènes ont été très On donne une attention très reçues par is malle.spéciale aux commande = bien jouées par les jeunes élèves : la tauwique et le chant ont été fort bi-n \"roûtés par les nombreux sppetateurs qui remplissaient la salle.Le succès à été cam Nos magasins aout formés tous les soirs À 6 heures excopié le Samedi.' DUPUIS virendes Sœurs de j'Hôpital et leurs \u2018élèves méritent toutes nos {élicita - | tions.\u2014M.Johan Winsnes, ingénieux de WA la Compagnie de pulpe, qui « été KA | victime d'un grave accident, ily a \u2018plusieurs mois, est maintenant en À - partie rétabli et a commencé à Va- FRÈRES FLAHELLETTES Le plus Grand Choix Et les Meilleures Valeurs Nos prix de détail dans certaines lignes sont plus bas que les Bon nombre de marchands de lu campagne achètent leur Flanellette de notre maison à cause du choix considérable et des bas prix que nous offrons.FLANELLETTES A 6c.\u2014Orême, largeur 32 pouces.FLANELLETTES IMPRIMÉES, grande variété de dessine dans différentes couleurs à Gc, Sc.i FLANELLETTES A 13¢.\u2014Ligne spécials, balance de stock que nous avons achetée du manufacturier, dessins variés, rayure crême avec différentes couleurs unies avec pois.FL\\NELLETTES A 22c.\u2014Fini cachemire tiques, les mêmes que vous trouvez dans les riches Flanelies Françaises.MOLLETONS A 15c, 25c et 30c.Grand choix, dessins nouveaux, pour peignoirs où robes de chambre.FLANELLETTE EDREDON, couleurs unies, rouge cardinal, rose et bleu pâle, prix 33c., - CHALY OU MOUSSELINE DE LAINE IMPRIMÉE, qualité supérieure, dessins variés, valeur régulière 50c pour 25¢.Echantilions expédiés par COUVERTURES pour LITS Douillettes Endommagées Il reste Une quantité très limitée de ces confortables déjà annoncés, certaines lignes ont été enlevées dès les premiers jours de la venue, nous Avons encore les lignes suivantes à GUc, Se, 85c et #1.00.DOUILLETTES POUR COUVERTURES DE LITS, STOCK REGULIER, excellentes valeurs dans les prix suivants: 90e, $1.10, $1.23,81.50, $1.753,82.00,82.35,82.735 ct $3.00.; quer à ses occupations.À \u2014~Mlle Victoire Déchesnes, de Mont- M réal.qui était en promenade chez ; ; Mme H.H.Delisle, est retournde #4 | chez elte jeudi.Mlle Blanche Paquet $ l'accompagne.M.Ernest Bilodeau est de retour du lac Bouchette, avec se famille.3 \u2014Un accident, qui aurait pu avoix \u2018de tristes suites, est arrivé samedi soir au quai de Ste-Anne.M.et #4 i Mme Elz.Dallaire et M.Wilfrid Des- di | marais, de cette ville, qui étaient al- gd lés veiller au village de Ste-Anne, i !s'apprétaient à regagner leur embar- of ication qui était amarrés au bateau 8d \u2018de la traverse, lorsqu'au moment \u20ac d'embarquer la chaloupe s'éloigna et \"24 | M.Desmarais mit le pied dans le vi- MR de et tomba k l'eau.Heureusement SA ses compagnons lui portèrent secours 9 :avant qu'il disparut sous le bateau \u201cet réussirent À le bisser daus l\u2019embarcation.M.Desmarais peut se vanter de l'a- ;voir Échappé belle; ne sachant paë nager il se serait infailliblement noy- \u2018\u20ac par cette nuit noire.| \u2014La construction des trottoirs # avance toujours.Dans l\u2019avenue Sie- : Anne et Morin tous les travaux sont | terminés.Le conseil a eu aussi d |l'heureuse idée de faire élargir et red \u2018dresser les rues sur lesquelles on fait A des trottoirs neufs, Dans certaines \u2018rues, au grand mécontentement des propriétaires, la ville se voit dans l'obligation de faire reculer des clô- PM |tures, voire même des maisons, qui {ont envahi les rues dans le bon vieux ! temps.(8 \u2014~Aujourd\u2019hui ces travaux sont devenus pécessaires et les propriétaires prix du gros.Ue, 12¢, 180, 18¢ et 22¢, dessins artis.la malle sur demande.A \"de bon gré quand il leur est pmuvé que \u2018leur petit domaine comprend une portion de la rue.Nous félicitons la ville M de la bonne besogne qu'elle fait aotu- 5 jeHement dans certaines de nos rues.4} \u2014Mardi, à la cathédrale, M.Xavier Ouellet, électricien, a conduit à l'\u2019au- \u2018tel Mlle Laure Talbot, fille de M.\u2018Eug, Talbot.VENANT Nouvelles Garnitures pour Robes, Manteaux et Costumes Mirets, Passementeries et Ornements FLANELLETTES A 5c.\u2014 Couleurs: rose, rouge, bleu pâle et créme.intéressante exhibition de des garnitures, très grand choix de riches passementeries avec coraonuet de soie et paillettes ou sequin sur chiffon de soie, ornements détachés avec glands ou pendants, boucles et autres garnitures, etc.Département des Rideaux et Mousselines de Fantaisie RIDEAUX BLANCS, en mousseline Suisse, avec broderie et frili, largeur 36 pouces, longueur 3 verges, prix 78c.RIDEAUX EN MOUSSELINE DE FANTAISIE, avec frill, our chambre à coucher, longueur 3 et 3) verges, prix $1.60 ev $1.83.MOUSSELINES MADRAS Largeur 50 pouces, couleurs Egyptiennes avec insertion de guipure crême, différents dessins pour portes d'arche, rideaux et portes prix 43c et 3OC, ETOFFES NOUVELLEs POUR RIDEAUX OU DRAPERIE: à partir de 75e, SOc, D0e en montant jusqu\u2019à $2.00 la verge: MOUSSELINE DE FANTAISIE \u2018 Art Muslin,\u201d choix considérable, tous les prix à partir de de, 7e, 8c, 10C, 12c, 13c, * 13¢ et 200.ES M.et Mme Ouellet ont pris le ba- M teau après la messe, pour un voyage BA de noces.Nos bons époux.\u2014M.Aimé Perron, de cette ville, a conduit à l'autel, mardi matin, Mlle A.Raté, de Jonquières.;.Après la cérémonie religieuse, il y a eu de grandes réjouissances dans les familles des jeunes époux.; M.et Mme Perron sont revenus 2 \u2018Chicoutimi mercredi.Nos souhaits de bonheur.\u2014Le 15 de ce mois, aura lieu le ma- D\u2019ARRIVER souhaits aux nouveaux ces nouveautés au département \u2018hand de tabac deja rue Racine, avec Mie Palmyre Bouchard, fille de M.B® Jos.Bouchard, pro-maire du village de Ste-Anne.pr à NOUVELLES DE 5 PERIBONCA 4 septembre 1903.: + M, Villeneuve, curé aux au Lac St-Jean.11 sera le premier curé de St-Edouard.(La mission de Péribonca doit son nom à M.Edouard Niquette, qui est ÿ le premier colon).M.Villeneuve prendra possession de sa cure dans le # cours du mois de septembre.De sorte que nous aurons bientôt un curé résident, qui se trouvera aussi dans le fleur.\u2014|La semaine dernière.M.Edouard DUPUIS Le Grand Magasin Départemental de l'Est Niquetie a glissé et s\u2019est infligé une blessure au côté.Le \u201cNord\u201d a traversé à Roberval chercher le docteur Constantin.Celui-c1 s'est rendu auprès du blesué.Heureusement la bles- -ure était légère et M.Niquette est aulourd'hui entièrement rétabli.FRERES p 4 - - 3 \u2014En même temps que le docteur (571-1589 Rue Ste-Catherine, En Ville Em ER rs M LP.a 3 ; RR FE AT) lodeat, maire de Roberval, et M.Mo- SES TS SEN res, un français de Paris.Tis ont \u2014 \u201cpassé quelques jours à Honfleur\" ils NOUVELLES DE CHICOUTIM 5 septembre, 1903.Lundi soir, il y a eu une séance du conseil de ville.M.le maire et tous les conseillers étaient presents.le conseil est unansme à décider à fairé poser des éguGts dans tné partie de la rue Sydeshamjus ui l'Ave- sue Bégimn.Le secrétaire devra {crite au gouvernement d'envoyer Ln arpenteur pour faite les cadastres daus le quat- tier-Ouest.le conseil a Vofé 573 pour faire transporter la maison de M.Aa.ret Eavard,qui se trouve située en partie dans l'Avenue Sainte-Anne.Le conseil a aussi décidé d'acheter les terrain du notaire Maltais pour ouverture de l\u2019Avenue La.rec jue.te la tue Cartier à la rue Price, sur une longueur d'environ tiüpieds, moyen nant $4560.La première retraite des prètres du diucèse s'est termiule vendredi le 28 août.Foixanté ol trois prêtres ont suivi les excrcices de cette retraite.\u2014Lundi matin, il y a eu une belie! et imposante cérémonie re ligicuse, dans la chapelle de l'Hôpital St-Va- lier à l'occasion de la prise d'hanit de Mile Alexina Julbert, fille de JM.Damase Jalbert, de Saint-Jérome de Mie M.Gautier, sœur du chapelain de l'Hôpital, et de Mlle A.Gauthier, de la Rivière du Moulin, et Aussi de la profession de Mlle \u2018Tremblay.sœur du vicaire d\u2019Hébertville, et de MH» Villeneuve.Un grand nombre de parents d'amis assistaient à cette belle et fo ae ja chapelle était richement.déce- tés pour l'occasion.\u2014M.et Mme Damase Jalbort, de Kaint-Jérôme, étaient de passage à Chicoutimi, ces jours derniers.» «Mme Dominique Tétu, de Saint- Feliclen, est en promenade chez MR.Boisseau.\u2014M.l'abbé Z.Lambert, curé de Balat-François-deBeauce, est à Chi- : i gouts avancent \u2018ont Joui des plaisirs de la campagne et spécialement de la pêche.i \u2014M.Lefebvre, secrétaire de la \u2014Mile Gracia Vallée, de Roberval, dacticn du \u2018Lac Saint-Jean'', a aussi \u2018est en promenade chez M.Martel.| traversé avec M.Constantin et est DR -aes ; UN, sn .: * \u2014M.Charles Gendron, employé au TéYeBU avec lui.Le \"Nord\" vst sorti rreife, est de retour d'une promena- 9¢ 1a Tivierd Péribonca au coucher du de ue plusieurs semaines à :s@im - soleil.T faut voir ce spectacle peur krunçois de Montmagny dans sa fa- $C rendre compte.ans doute *coutinil, hôte des Messieurs du Sé- uiinaile.ré- wile._\" beau paysage à contempler.Mais au \u2014M.l'avocat Lefebvre, de Rober- soleil couchant, c\u2019est d'une magnifi- val.était à Chicoutimi, Ces jours cence gui dépasse eoute descriplina.derniers, les.\u2014Mme Ali.Lemay, de Montréal, et Mme Alph.Dupont, de Chateauguay qui étaient en protucnade che M- J.L.A.Godbout, sont retournés duns leurs foyers.\u2014M.Si, au lieu de s'appeler ie \u2018ac Saint- Jean, notre lac s'appelait le lac de pour ailaires professionnel- aurait pas d'expressions dans les guides capables d'exprimer les neauiés de notre pays.Mais nous sommes au Canada.au-delà des Laurzazides.Ft comment croire qu\u2019anssi loin il puisse et Mme Edgar Lacombe sont |ÿ 8voir d\u2019aussi beaux lacs et d'aussi partis pour un Voyage à Québec.belles rivières ane dans le voisinage montréal et Truis-livières.des grandes villes?\u2014Le steamer \u2018Norfolk\u2019, capitaine \u2014Périhonca voit grandir ie nombre Storm, est parti vendredi, le 28 a- de ses habitants.L'établissement des Frères de Saint-Régis porte déjà des oût, d's hattures avec une CAFGAi-|jruits Les colons com son de pulpe pour l'Angleterre; ce Mg de ces ee as steamer doit encor?faire un voyage cory très utile.avant la fermeture de la naviga- + Lion; il reviendra au Mois d'octobre.\u2014Dümnanche, lesermon a été fait NOUVELLES DE ROBERVAL par le R.P.Louis Lalande, 5.;J., Véloquent prédicateur du Gésu, de Montréal.\u2014Les travaux de la pose des é- lentement ces jours- «ci.Les ouvriers traversint actuelle- .ment wn lit de rochers et il leur faut miner.Les travaux de perio- rage et de minage sont commencés lundi au pied de l'Avenue Bégin: il |ÿ a encore plusieurs lits de roc à traverser, nous assure-t-on.Un \\bout de tuyaux d'égoûts, du Châ- i teau~Snguenay au coinde la tue, à déjà été posé.La rentrée des élèves des tes à eu lieu mardi, lé ler jour septembre.! la rentrée des élèves du Couvent let du Séminaire à eu lieu jeudi.\u2014Lundi soir 1] y à eu une {rds | intérensante soirée 3 l'Hôpital, donne par les brphelines, à l'occasion | 4 septembre, 1903.M.le curé et M.le Chapelain des dames Ursulines sont revenus de la retraite ecclésiastique.\u2014 Len dames Ursulines ont ouvert leur école mardi.Le nombre d'élèves est tel, qu\u2019à peine y a-t-il la place de les loger: \u2014 M, B.-A.Scott.maire de Robder- val, et madame Scott sont revenus de New-York dimanche dernier.apres une promenade de quinze jours.\u2014 M.le juge Vailé a été appelé à Tadoussac, pour juger une cause éri- minette.Fra.de et Madame René Dupont étaient, ces jours derniers, les hôtes de Madame J.-C.Taché.M.B.-A.Scott est parti jeudi.dans le \u201cColon\u2019\u2019, pour un voyage à Mistassini, t, et les Ré- :bomme \u2018duivent comprendre et se soumettre : Mi \u2018rage de M.Wildrid Demarais, mar-| voisinage de Saint-Amédée et de Hon- : la Péribonca offre en tout temps un Gendve et était situé en Suisse, il ny | À = J'ai de la chance de ne pas êige col- Jestionneur.6 je l'étais ; je veruis Un très malheureux, parce que je (sècherais du désir d'une chose i .luible.Ce que je voudra |?Pe grand\u2019chose : UB Petit morceau de carton \u2018de rien du tout.Mais combien lugique ! Ce petit morceau de carton, (c'est le billet de relour pris à la gare ide Venise par le doux patriarche Sar- | Si jamais objet fut expressif et sym- ibolique, c'est bien celui-là.C\u2019est le témoignage le plus sincère, le plus fi- :dble, d'une incontestable humilité.Si, parmi les cardinaux «ui franchirent le seuil du Vatican, i} s'en troutait un i\u2014on en pomma plusieurs\u2014pout cares- i507 )V'espoir de n\u2019en plus sortir, ce ne \u2018fut sûrement pas le représentant de yVenise.ll avait son coupon de re- \u2018tour en poche.| C'est qu'un billet de Rome à Veni- sé, cola représente une sommes ! Cer- taipement, une sowme, pour un hum- \u2018ble pasteur qui a beaucoup de pauvres \u2018à nourrir.Or, nous apprenons \u2014 tout se découvre \u2014 Que le cardinal Sarto avait une étrange façon de gérer sa \u2018fortune.Il la donnait toute, jus- sau'au dernier sou.Et cela, sous un {prétexte fort simple, d'une simplicilé \u2018qui désarme la critique : il ne pou- :Vait être heureux 1ant qu'il sentait dans son entourage une misère à sou- llager.Or, à Venise, où jes campani- ites eux-mêmes tombent de faiblesse, \u2018faute d'avoit ét é secourus à temps, .vaus pensez bien Que ce qui manque le ; moins, c'est la misère.Le patriarche de le ville des Doges s'épuisait à la {vouloir toute soulager.On cite méme, à ce propos, des {raits à effaroucher les gens dits sé- \u2018rieux: notamment l'histoire d'une ibaque qui faisait la navette entre le \u2018palais archiépiscopal et le Mont-de- iPiété.La cassette du bon pasteur i\u20actait-elle vide?La bague partait pour un Voyage qu'elle ct pu faire tout \u2018seul, tani il lui était familier.La cassette se remplissait-clie?On envoyait dégager la bague.comme une ressource pour les mauvais jours déjà prévus.On donne des conseils ju- 'diciaires à des fils de famille qui \u2018l'ont moins mérité que le cardinal Sarto.Et maintenant, le voilà Pape! Ah! le denier de Saint-Pierre peut se préparer à en Voir de grises! L'intendant des finances du Vatican n'a qu'à se bien tenir.Heureusement pour lui, Je nouveau Pape, pas plus que :5es prédécesseurs, n'aura de contacts directs fortune du monde eni:er n'y suffirait pas.Cette haute et vénérable figure, de vant laquelle s'incline, à peste de vue, le dévotieux cespect de l\u2019univers, à ceci de plus pour vile.qu'elle est charmante.C'est la :mplicité mime, dans ce qu'elle à de plus doucement nise, où on eût pu jé nommer le père des pauvres, il a\u2018a: pour ami un simple curé.En tcubrassant, à la \u2018gure, 11 lui promit de lui téléphoner | our Wi apprendre.tout des pre miers, le nom du nouveau pape.Hl a tenu sa.promesse.Mais quelle surprise, à un bout du fil, de dire: \u201cC'est moil\u2019\u2019 et; à l'autre bout, de Îl'entendre! A cé deux mots, j'en \u2018suis sûr, le récepteur a tremblé \u2018dans la main de l'humbie prêtre.De lioie ou de regret?Des deux, sans ldoute.Car s\u2019il était heureux du ma- :gnifique bommage rendu à son ani, ;pouvait-il n'être pas trisie de la cer- ititude qui lui survemait de le perdre\u201d { Car c'est là un des côtés touchants ! de cette élection impérvue : le | trouble qu'elle jette en moins d'une | minute et pour quelques semaines au | moins dans une existence d'une ss cal- ! me et si modeste ordonmance Tout ce petit Imonde d'êtres et d'objets fami - \u2018tiers qu il a laissé là-bas il ne le 1e- :verra plus! ling peut plus lc re ivoir' La porte dont ila librement franchi le seuil ne.se rouvrita plus i ! \u2014M.Louis Lindsay.qui était à i Honfleur.est revenu lundi et.est re- ;varti jeudi.La reoolte à Hirnileur est j magnifique.\u2014 La paroisse de Notre-Dame dn Lac Saint-Jean (Roberval) est au !milieu des excroices des Quarante- { Heures » Plusieurs curés des parois iges voisines sont venus aider le BRév.:M.Paradis dan- l'audition des cou fegsions Entre autres, nous avons te marqué : le Rév M, Lavoie curd de Saint Gédéon.te Rév, M.Bilodeau curé de Saimnt-Thomas d'Aquin, le :Rév.M Girard.ouré de Suint-Fran- *gois de Salles, le Rév.M.Hudon.eu- ré de Saint-Félicien, E Rév.M.Ilé- !bert, curé de Samt-Méthode, le Rev iM.Villeneuve.curé de Saint-ldouaid ile Rév.M.Daly.vicaire de Saint- \u2018Louis de Métabetchouan et le Rév.|M.Gagnon, vicaire de Saint-Jérome.| Les Quarante-Heures, commencées \"mardi matin, ne finiront qu'auonr- 'd'hui.\u2014A Saint-Jévôme, M.Sulpice la- \u201crouche a célébré le cinquantième anniversaire de son mariage avec dame Julienne Tremblay.A cette occasion Une grand messe 'solennelle a été chantée dans l'église {paroissiale, à laquelle assistaient les { paroissiens en grand nombre.Ils vou- :laient témoigner de leur respect et de \u2018leur amitié, pour un de ces bons vieux \u2018couples que l'on no rencontre guère \u2018ailleurs que dans nos campagnes ca | nadiennes.; A lg suite de la messe, une magnifique adresse fut présentée aux heureux ; époux._, oo | \"Un grand nombre d'amis et d'invités étaient présents au banquet de circonstance, entre autues, le Rév.M.Vallée, curé de Saint-Jérome, ct le Rév.M.Tremblay, curé de Saint-Hen- ri-de-Taillon.Inutile de dire que le banquet a été des plus joyeux.Tous re sont séparés, en souhaitant aux époux d'heureuses noces de 1.excursion de la semaine dernière à été un véritable sucoès.Le convoi, composé de onze voitures, était tral- né par deux locomotives.Le grand nomhre des excursionnistes prouve la ; popularité toujours croissante du Lac Saint-Jean.En effet, #1 suffit de se {rappeler le retard causé à la fenaison par les pluies continuelies de l'été, :pour comprendre qu'un grand nombre \u2018de cultivateurs ont dû être retenus sur leurs terres et ont été incapables ide visiter notre Lelle région.N'empé- {che pas que le nombre des excursion- | nistés à dépassé toutes les espérances.ep LE CHOIX EST FAIT | Pour les soins contre les affections ide 1a IME {ment efficace et économique.£31-3 avec la fouic.Sans quoi, lal débonnaire et de pli: exquis.À Ve- | | 9990990090 TREES A TUTOR LSG COS dia-' rge et des poumons, le BAU-: ÉHUMAL est le rembde vrai- \u2019 8 pe devans lui.Prisonnisr de sa gran psp \u2018a S._CARSLEY la S, CARSLEY woul, gu MDE AUNOIU OL Dpt lits Wy Wok, 3 Ue TOVUIIS MUS IME Get ULurs ue irasersa as Vie.Les! otts pourront veour à ui, Mais is no les peroevra pius dans leurs Ga dees.kb ies choses, les colds ge uature, do villages ou de clus, SEU tem yeux du Souvenir pourrony luli eg rendre desormais l'ivage.Jamais plus cette image reelle ne sera de vant lus.Adieu donc, doux petit village natal de siese, où s'ccoula SOP tn, tauce, adieu gussi, doux petit village de Dalcanu, où sa sœur Régi- (ha, Veuve d'un sacristain, étenduit \u2018hier avec tant de soin sa lessive sous les yeux d'un juurnaliste vé pitien Venu pour | interviewer.Adiey aussi douce petite ville de Tombo- lu, où le futur Pape conuença par être curé.C\u2019esb là qu'il fit in deuxième expérience de ces fatidiques noul ans, dont le vieillard de Riese avait fait la commune mesure de toutes les périodes de salvie.Neuf ans au néminaire, d'abord, puis neul ans curé de Toinbolo \u2014 un mas \u201cVOUS INTERESSEZ-VOUS Nouvelles Marchandises D\u2019AUTOMNE ?De nouveaux stocks, de nouvelles marchandises vous feront face partout dans le Grand Magasin.Bi vous vous familiarisez avec ces articles, vous en retirerez un avantage et nous aussi.Certains de nos clients nous affirment qu\u2019une seule conclusion suivra les comparaisons qui pourraient être faites, c\u2019est que ls position du Grand Magasin, en tant que fournisseur à bon marché, est imprenable.eulin de \u2018\u2018tombola\u2019\u2019, sans doute, où U irait inconsciemment ls numéro ! de sa fortune ?\u2014 neul ans vicaire \u2018 général à Trévise, neuf ans évêque de Mantoue, neuf ans archevêque et neuf ans cardinal En achevant cette énumération, la lessiveuse de Salzano pleurait, pleurait, paralt- I, à chaudes larmes.Car, maintenant qu'il était Pape, comment son frère pourrait-il se conformer a l'impeccable oracle, sice n'est en mourant au bout de neuf ans?Et cette seule idée suffisait à navrer lecœur de la pauvre femme \u2026 Qu\u2019importait que son frère fût devenu Pape, si la mort devait le Complets de deux et trois Robes de saison pour articles pour Ecolières çonnets peri! un choix de Obes faites = e ser anse, ouse grande - eme heu PO a inne lougueur at ample.grand coilet garni de tresse couleur crème.a dum Le dimen- cousus complètement avec de de convetir A la sois, faits & parements, se hotitonnant furQu'au cou, dou- sion Lies de farmer satin.Ce sont we lle oo B ans coûtera.83.85 des complets convenables pour $5 50 our ADR.2 2 + + + + 0 .collégiens.Valeur apéciale à.Ws Pour 13 ans.+ + + + À 1-35 Pour 14 ans.= , , .65 Complets, 3 articles en tweed gris foncé ou A?carreaux fantaisie, l'habit est fait dans le style sac ou A doubles pare- merrte.Bien faits pt toul À fait bien finis.Prix spécial.Relies robes en serge bleue, collet en velours lantaime, garni do tresses.Dimensions: B à lé any.Prix selon 1, die mension, à partir de 34.25 à.$4.75 $4.85 lui prendre seulement un an plus tôt 1.Sainte simplicité! Ces deux mots reviennent d'eux-mêmes sous la plu- | me, qu'on parle du successeur nomi- mal de Pie IX.\u2014 encore un neuf, la | brave sœur de Salzano l'a-telle re- ! marqué?\u2014 ou de sa famille.Une de ses Sœurs encorb est aubergige à i Mantoue; les deux autres habitaient [avec lui, le suivant dans les postes | différents où l'élevait suocessivement {son progrès dans la hiérarchie ecclésiastique.Ah! les deux pauvres de- { moiseiles ! Comment vont-elles ! s'accommoder de cette si glorieuse et si cruelle destinée, qui, pour imposer leur frère à la vénération du monde.| l\u2019arrache à leur adoration?Toutes ; ces humbles âmes sont de bonnes à- fmes.Et il est bien de la même 1a- Chaussures d\u2019Écoliers ! Nous avons récemment profité d'une bonne occasion dont retirenont avantage œux qui ont ancore À faira des achats de chaussures Notre acheteur à achaté deux lots de chaussures à une telle rétluction de prix qu'il est à niême dé vous vondre des chaussures Valant $1.25 95 pour $1.03.Lt mênie aujourd'hui le prix sera encore réduit à.- Ç Les chaussures pour filles sont faites en Cuir Ilongola (Jncées }, avec bouts en chevreau.semelles À double lurgeur de bord, talons \u2018Spring.\u2019 Le aboix de celles pour garçonnets est en cuir de honne vualité, avec da tres bonnes seruelles vissées et Ces Chaussures sont à lacets.ce, ce pape à peine élu qui, au moment où le cardinal Rampolla, son | \u2018rival, vient s'incliner devant lui pour le salut d'usage le relève, le :prend dans ses bras, et l'y garde plusieurs minutes en sanglotant \u2026 ; Si jamais jeu de la destinée res- {sembla à un décret de la Providence, «c'est bien celui par lequel, au som- \u2018 ;met de l'Eglise du Christ, une des : {plus modestes et des plus douces figures du conclave, la plus douce et Ja plus modeste peut-être, fut placée, i | pour faire rayonner sur la terre 4) j sublime idée de In mansuétude et du pardon.Sous-Vétements d\u2019Eeo- Articles pour Ecoliers liers Chemises blanches non blan- 38e ; Chies, avec plastrons renfor- Sous-vétements en laine écos- 3 i 2 paies pour rarçonnéts Les cés, Dimensions, de 12 à 14, pour.«ee corps sont faits à cal mon- | tant et leurs manches sont Chemises en flanellette an- longues, éme ere amie unie Stone cou ax # prix de ces ments va- \u201c rie selon leur dimension, de ATe avec collet.Dimensions, 13 à ble ca 2.Re 14, Chavnne.2 + +4 8 +5 + +5 .Cravaies de soie \u201cDerby.\u201d Camisoles de Coton pour fil- \u201ctoux M RON\" de couleurs Irttes, doublure ouatés, col claires at {onedes chacune.19e wutant ét manches loncu=- 9 A3 4[ Bretelles en Li! flastique, très Prix selon les dimensions, de.fortes bouts en mohair.mo- Calegons aseort:m au même prix.biles.2 - Cee .ile Le Grand Magasin restera ouvert jusqu'à 9 hrs, ce soir et demain soir, pour la commodité de ceux qui désirent acheter des livres d\u2019école.Ja voilà, désormais, dans son auréole de gloire inattendue, 1 | Ceinte du flamboiement des yeux { fixés sur elle ! et, se remémorant ce que fut, dès son tan, élève au Séminaire de cette Ville New-York ; plus jeune âge, le futur pasteur du ; ;neuple de Venise, l'ami charitable et dévoué que saluait \u2018le gondoher, dans sa pauvre nacelle.tous les chré- tens sincères se réjouiront.de voir le îrère de l'aubergiste de Mantoue : représenter aux yeux du monde le fils | du charpentier de Bethléem i FAVEROLLES, (Le \u201cGaulois™).i SAINT-HYACINTHE \u2014\u2014\u2014\u2014 } ; 7 septembre 1903 \u2014On nous annonce de source autorisée, que le T.KR.Père Henri Ha- ge, doéteur en théologie et maître des novices étudiants de la province do- minivaine de France, élu prieur du couvent de St-Hyacinthe, vient d\u2019ac © vepter cette charge.\u2018 l.e Révérend Pere Hage n'est pas un Inconnu dans notre ville.Pendant plusieurs années, H y a exercé, avec succès le ininisière de la prédication.I a préché des stations quadragésimales à Notre-Dame de Montréal.à la cathédrale de la Nouvelle - Orléans, ete.Le Kévérend Père Hage ne devant | quitter la France que vers la fin de septembre sera rendu dans notre vil- ie, nous assure-t-on, pour la fate du Rosaire.\u2014Dix-huit religieuses de la Présentation, forcées de laisser la France, depuis Ja promulgation de la lai Combes, sont arrivées à Saint-Hya- ; tinthe.Parmi ces Dames se trou- | vaient trois figures bien comnues par- | mi nous: Miles Leclerc, fille de no- Pierce.tre ancien concitoven M.Edouard Le- clere, Eliza St-Jacques, fille de M.Romuald St-Jacques, et P, Lapierre, fille de M.William Lapierre.| \u2014M.J.P.Dazinet, notaire, frère de cette dernière, s'était rendu \u2018Tortreut au devant des religieuses, jusqu\u2019à Qué- ! bec.On peut imaginer la joie qui R= |) Avis, Qué.H.Bal fa- i buro ; Mme Cameron.gne actuellement dans ces trois uCIE S.CARSLEY, ume 1765 A 1783 Netre-Dame, 184 a 194 Bt-Jacques, MONTREAL St-Hpacinthe.ces jours derniers, trois courant à l'âge de 64 ans.défunt est le père du Rév.M.Dalpé,:F\" Paradis, autrefois professeur au sémunaite, itonducteurs et serre-frems des tram- |ways de Montréal.\u201cte contre le sénateur Béique au sujet la sesSion actuelle.vaux attirés par la belle organisation Hew J.B dé nos amateurs et en {Urbaïo, D.Pierre, Troude ; J.J.Prud- - homme, Otlawa : Acatie Riendeau.Chs {route pour Alger.4 Rueicot, Boucherville : Jos.Grattom.Al Le Rév Munsieur était.il ÿ à UD tort Ouellette, Buckingham: ; P.M.Goiîf, M, et Mme JF, W.Alcotr, I.: .Bissagnetl, Québec J.L.AM.Ruel \u2014Nous apprenons avec douleur la lévis: L.Nadeau.J.A.Murquis, Que- mort de M.Augustin Dalpé arrivée le t«.Jus.Latlamive, Lévis.M.et Mme Le : A Auger.M.et Mme A Gagnon.M.ct.Mme Ls Jnaka, Quibec , 3M.ot Mine Chicoutimi | W.Lebel, St- Léonard ; M.P.Benuliqu, H.Lemieux, : M.et Mme ll Gosselin.M.et .Levis \u2014 Jeudi soir.à l'Hôtel de Ville, 11 Mme A.Bruneau, Ebéar Houcher, Che ya eu une assemblée d'ouvriers, à fa- Lene Carmen de Villiere, M.et Mine |.\u2018quelle un M.Arcand, de Montréal esti), (Fon Wilfrid Labs.\u2018Vel.Savard Arthur P'erreault, i.1\u2019.Larochelle, Her- venu donner une conférence ouvrière.:ménégilde Gagnon.Léauñre Lorochoile.al.Arcana fait de ja propagande en Québec.J A.Bazin.Warwick : Napold faveur des Unions Internationales, Lamantagne, Lis Cha Gugnd, Danvil- lafin de recruter des membres pour ÉVi- var, Ottawa : lement.unes HE Foi- iter, si possible, l'échec subi au prin- lauriers, Ludger Cautin, J Bb | temps dernier lors de la gréve des J.F.Bélanger, G.Morezcy.AIN.Gué- rard, Alfred Hédard, que, Québec ; Constant ; W.Sbink, L.P.Québec - Fog.Honoré Lamonta- Adétarid Patenaud.St- Huot, Jos.DuSault, Jos.l.arachells, Jos, Hélanger, M.Arcand,a fait une sortie Vicien- Heaudt, Lothinière ; ; | * Bewuder, Las irvevitie ; U, DeGui de l'amendement au code crinunel Ste-Genevieve ; W, Indrani se, Sitter dont ce dernier était le promoteur à M.et Mme PO Sihnard, St-Jérôme : Mi et Mme J.H.Bisaitlon, Lésndre LarocheLe, Noel Tanit, M t Mme A.FE Gingras, Haphaël Jacques, Addiard Dupwms, J, A \u2014On se prépare activement pour les \"Our ses 1 doivent avoir lien au [Pelletier Quêtes À A 1.Pelletier, cours afro lot el et 15 de ce Montréal : Arthur Dusssauit, Québec ; 0 rond Laframboise le et IT YO Moutplusie, PW.Robillard, W a.mois.| Moisan, Hrumanndidle .Pr A.Mareut- Toul laisse Entrevoir que ces cour- te StBasiic Geo, KE.Br-lor, Québec ses serunt un MICEX sans précédent.pédéon poégantrre.Ash ter Bite - 4 : éahz \u201d Fiore: ; - De nombreux propriétaires de che- guiv M \"LL Mise d ON Vas.Lu Heanchennn, Str-Monique , Hubert ot fas I.lrois-ltivières 1.pal les superbes .; Cantin.Quubes \u2018er ' récompenses 3600.00) qui seront dis- nilipge Fun Cp, Lanerate tribuées aux Vainqueurs, ont déjà Mit- mont.Billie Wilson feardsiey Sisters mfesté l'intention de prendre part a Hurry i Watson.Julia Cook.Mlle Da- ! 4 sis, Scan Montgeupery ferry De ves fêtes x New-York © Ulric Marquis, wr Man re Aone, Jesulas, Quêtes : J.A.Mhlot.rais-Biviéres : M.et Mme Blanchard, AUX HOTELS Quéheo | J PY Pagum.SeRonart J A.Hurette.NP, St-Harthélem ; Etien- ne Blanchard, St-Mare , Raoul Blanchard coer AU ST.JAMES: \u2014 Holvoke, Mass: J.A.Giard, St-Hya- cinthe | J.Fo Jane ; ne Mine (rev.Mme M James, Ottawa tion | (hs Mitot Sedan quate x tee \u2018Jas.MeKanzaie.Vlensandtold : A, P, Mac- lébois Coruwall : I.Bourdeau = Mont \u2018Millan, H.MadoMillan, Winnipeg ©: Wi réal.Nap Beauchemin Huntingdon ; w.Leviand, Mot Mme T.Houghton, Val- jatane, Coativook .8 Larrivée, (4.Jevtield : M et Mme P.F.Whalen, Tole- tawa : Geo, Lépine, Québec J Châte- do.OL; M.el Mme 4 C.Joty, Londeu.Jag, Thurso: Ir et Mme Victor Geode Ont.; Fit Ledur, St-Timothée ; O frion.L'Assomption : Conrad Drolet.St.Horton Lowell, Mass.; Mme Shedbunie.Stanisiag : À.l* Beaubien gris SF Me Shedburne, l'otedam, N° Y.: ©.W.Canurand) Ste-Angèle de Laval; Loum Newport.Vt., G.A, Gadhois, .Acchambault, Grondines Damase Naud \\St-Yyacinthe (inb de flaseball.Provi- St-Mare des Carrières : Lionet G.Hat.dence.1.1, A Demers, Narel.M.et Oldtown, MF .Joseph Parent \"ana.Mine © Roy.Montmapay ; P.O.Savard.jka ; Art Sansfañon Ottawa : Mare | Ottawa : J.O.Marton, St.Albans.Vi.Naud, St-Marc: L.Dork, À A.Demers 11, A.Lévesque, Ste-Anne : llarry Cun- Iaprairie : A.J.Benoit.Nominingue | inineban, SC Joba, NB.TJ.Hogan, fi NH.Meltiveau: Ottawa AU CCS beäu- Moncton, NH Capt.J.B.Labranche, ment, St-Fustin : Hélène Bertrand.New- Thos Martin.Faiuburgh.Vork: A.W#.Roy.Lauvenceville - J 0 Heosse : J.8B Martin.Dublin i J.Rts \u2018Gagnon.Vierreviie : M.et Mme \u201cTang Onge, Davenport, onal I Rell hea Hernard, New-York ; La Gagnon, Frois- Toronto : Rivières : Théadore Dartigny.Sudbury .Mme Pe \u2018Iho : ; - So t nas Carrette.Jos.Langevin Mme i ters.Bristol MUe VU.Bege.London, O.: 3.Langevin, Nte-Murie : P .3 milles quand on songe que la Pr&;4ilie, Jarreat Mme W.Duncan, fAher- |Trois-Hivières : Ton.Desinnriers, Corin mitre.Mile Leclerc, est partie depuis \u2018arooke : ©.W.Blair.Mansfeld.La.iB.City, Col.: W.Gauthier.Desthaihaeult : -quinze ans ; et les deux autres, de.lrown.F Sutherland.Greenfield | LY P.$70.Lamarche.Herth ervilie : Nap GE \u2018puis dix ans, sans avoir revu lars Hoy, NewYork J le Nielson, Angloter- lings.Franklyn Falls N.Drow, Beau- S ' [re : Mile Kate Ferguson, Ottawa ; W.V.va.I.C Rachgnd, MD.per Bracie , parents.|Entter, Détroit, Mich.°F, 3.Doherty.Henri Lomard, SuPaulia : Met ake: oston : © \u2014Jeudi, 3 septembre, était l'anni-! \u2018versaire du terrible incendie qui, il y | a 27 ans, détruisit la plus grande partie de St-Hyacinthe.| \u2014Pius de 300 personnes de Saint Yymes Talbott.FX.Mividres : Hyacinthe se sont.rendues À l'exposi- Lafond, Heuryville.pre La femille Goodsell rétablie \u2014\u2014 SONT AU RIENDEAU: \u2014 1.TP Mercier.Québec - M.et Mime Fd\u2019 Trenton, Ont, 33 ~ M.H.Good- Lacombe Geo.Martin, Chicoutimi; sell, ingénieur de la Electric and Hvauchemin, \u2018Trais- Water Co, et sa famille, au nom- Jos.Cousingau, Woonsachet : she k i TC idas & Mmith Brockton, Mass : Wm Dre de sx, étaient compiètemens tion de Khe rhrooke, mercredi.La fan Denna rots, Chhtoruquay ; M.et Mme H.affectés 11y a quelques jours, par fare Philharmonique accompugnait les:x fiunier, Laurentides ; Huptaël Cha {es rhuïoes et lu gri is fu excursionnisies.rent.Oka: Gow | Delisle, Vamachiche - s et grippe, mais furent UI Rea cheawn St-Jean ; M.et Mme Tétablis en faisant usage de Ca- \u2014La rentrée a eu leu dans nos Mai-lp, HE.Gauvreau, Mile femieux, Mile Vau- « tarrhozone.sons d'éducation Au Séminaire Mbves sont déjà inscrits.C'est beau chiffre et qui fait honneur 315 arsau.Pr et Mme Louis Gautreaw, Thee | Qui Cléaphas Auger.Alphonse Toutiot, ; Tout le monde parle des promp- UN oki Gosselin P.Ween Lévis: W 06; tes guérisons opérées par Catart- A Mossman, ; Prescott uaa StoLoais.horones qui est probablement le \u2018Papineauviite ; Avila Bernard.Prescott: i , } lard, St-François du Lac À meilleur remède que vendent ley i institution.i \u2014Par décision du Très Révérend Pe-; k Nerlingint, Hail; M.Farovhe, M Mme .re Bourgeois, provincral de France, le et DPharmaciens contre la toux et les À.Hoissonseau.L.FE.F.Cau.rhumes.+ Fa.Marcues.i T.R.P.Louis Motion, prédicateu.tome Crane A.\u2018Fostenoke, Aw b J.PANNETO | général, est nommé vicaire provincial roms.Out, 1.BL Kronstrom, Mise tJ.J.nN mai min K t , Lévis : M.ot Mme L.Lausé, de oe te a Jon iraines du IN ustache : M et Mme A.Girard, St Chirurgten-Dantiste ' i \u2014ie Rév, M.Girouard, lMracinthe : WW.1.| Cantin.de l\u2019ordre drand'Mtère des Pères Blanca d'Afrique, était Aie & Graveile, Ottawa, M.Lucien, dé, Donne des consultations tous le jouts à son bureau, 1598 Ste-Cathe \u201c-Romusid : J.W.Champous.| sine, Tél.Bell, Est 1891.110-18 : F.Tnibgt.Ottawe .Laoni- SUN Na La TRS AUS gy Xs 43 a+ oR ES rg ate de La a a CRE age MN TIT ia weg Se 2?EE Rm pe tit TE ns co = a Le com ' mr Hogote *, mardi ler septembre.\u2014Le anal a nommé wpe Comiuission pour prepa.un projet de boi autorisant gouvernement colombien à uégu- cier au sujet du canal, ug nouveau traité qu ne viole pes la conttitu- tion.le gouvernement n\u2019a pas édreusé au Congrès de message, oe qui est indi ble, pour demander que la constitution soit amendée de sorte que l'an puisse accéder aux dé- eirs des Etats-Unis en ce qui Concerne les tribunaux, la souveraineté sur la zone du canal et le bail de cent ans.L'opinion à la conclus \u201cpublique est favorable ion d'un nouveau traité, M.Macars, le président actuel du sénat, à exprimé son admiration pour la politique noble et sincère suivie par les Etats-Unis, ajoutant qu\u2019il espérait bien que le canul seralt coms- fruit par eux.Il regrette d'avoit été obligé de s'opposer à la ratification du traité Hay-Herran, parce qu'il violait les lois comstitutionnel- les; mais il ne demande qu'à travail Jer pour un traité en faveur du canal et qui donne satisfaction aux deux pays.Le sénateur Obaldia, qui a décidé, de soutenir la conclusion du traité en faveur du canal, a été nommé gouverneur de Panama et doit se rendre immédiatement à son poste.Quant au gouvernement colombien.il insiste nour que le co ne sur sa décision et examine de nou- | ngres revien- | LE CANAL DE PANAMA ité du sénat colombien présente us -.-\u2014 -mOuveasu projet.+ » Bogota, 3 septembre.\u2014 Le congrès n'a voté que cing fois et l'on prétend que là wession sera cloturéetrès prochainement.Bogota 4 septembre.\u2014~ Uns vialen- te emotion a été causée ici une dépêche prétendant que los États-Unis pourraient bien traiter directe - nent la question du caual avec Pa- F i nama.Le général Sarria, qui a été nom- li emporte avec lui un projet pour Je canal, projet que l\u2019on prétend devoir satisfaire tout le monde.par crainte d\u2019ua mouvement de séce ,sion que le sénateur Obaldia a été inommé gouverneur civil de Paname, avec, suppose-t-on encore, pleins pouvoirs pour négucier au sujet de la question du canal.; Le général Obaldia, qui a été nou- ! mé gouverneur militaire de Panama, jest de cœur un bomme de l\u2019isthme, et ja habité Panama pendant © mgt-quatre jans.Le gouverneur Obaldia et le général Sarria sont des partisans en thousiastes du canal.et, en même temps, des amis des Etats-Unis.! Bogota, Colombie, 2, vid Buena | Ventura, 6.\u2014 Le comité du sénat a | présenté hier un projet qui formera la base d'une loi relative à un nouveau traité au sujet du canal, traité que le gouvernement est autorisé à négocier mé gouverneur de Panama, est parti | \u2018 aulourd'hui pour rejoindre son poste.] Panama, 7.\u2014 On croit ici que c\u2019est | : LE JOURNAL MARDI, 8 SERTEMBRE 1903 H.B.R.PORGET, Président.Assurance Mont-Royal (INCENDIE) \u2014 COMPAGNIE INDEPENDANTE Capital Autorisé, A maintenant ses Bureaux au No.1720 rue coin St-François-Xavier, NOS TARIFS SONT REDUITS.INFO Téléphone \u201cMain 3929\" Edifice ci-devant occupé par 1a Banque Dominion, Vous vous plaignez des taux exorbitants des compagnies étrangères : Donnez-nous une part de vos risques, c'est l'unique moyen de PROTESTER.RMEZ-VOUS-EN.J, E, CLEMENT, Gérant.RAINVILLE, Vice-Président.$1,000,000 Notre-Dame, Montréal, EN FRANCE dlp Maintenant que la moisson est faite, les manœu- vres militaires annuelles battent leur plein fp Paris 7\u2014Maintenant que la mois- | mins poussiéreux avec leur pas élas- son est faite, les manœuvres militai- [tique et le balancement particulier ; ; .des bras, chantant par compagnie des res annuelles.battent leur plein.Dans : chansons de route, Les véritables toute la France les chemins de fer.EN la question du traité relatif | Su canal avec les Etats-Unis.La discussion du Le général Sarria a été nommé !projet aura lieu lundi le 7.Un croit que le Congrès sera proro- commands; ilitaire de l'isthme de m at m :gé le 20 septembre.Panama.+ vu Le Tsar en Autriche La visite que Nicolas Il fera à François-Joseph prochainement fait l\u2019objet de beaucoup de discussion tr, Paris, 7.\u2014 La visite que Nicolas IT | souverains prennent cont fera, le 28 septembre prôchain à l'em-: breuses et brusques Voltes-f pereur-roi Frangois-Joseph lait l'ob-; la Serbie, par exemple, qui, en os jet de toutes les discussions dans les | cinq dernières années, s\u2019est détournée journaux européens.On y attache | de l'Autriche pour se mettre sous la une importance considérable et l\u2019on, protection.de la Russie et quiestre- 16 manque pas d'insinner que c'est au! venue à l'influence autrichienne dans «ours des entrevues qujauront les deux les derniers mois du règne d'Alexan- souverains que des mesures décisives dre pour netrer, avec Pierre ler, seront prises pour régler pacifique-| sous l'influence russe.prouvent l'ac- ment la Question des Balkans.tion puissante que les agents politi- La Russie et l'Autriche-Hongrie \u20ac ques des deux puissances exercent tant les principales intéressées à dans les pays balkaniques.; l'heureuse solution de cette question, | Le \u201cstatu quo a été maintenu en il est certain que Nicolas II et Fran- | fait, mais le panslavisme a fait des çois-Joseph' s'en accuperont sérieuse- .progrès énormes, 6! bien qu\u2019à l'heure ment et qu'ils chercheront le moyen : présente 1 Autriche-Hongrie ne peut pratique de concilier leurs vues.De guère compter que sur l'amitié sincè- puis 1897, un accord est intervenu en-jre de la Roumanie.Si un choc se tre les deux puissances pour mainte- : produisait, elle se trouverait en état pir le \u201cstatu quo'' déns les Balkans.-absolu d'iniériorité et efle ne pour- Il taut reconnaitre que l'on a tout, rail certainement réaliser aucune de fait à Saint-Pétersbourg comme 3 ses ambitions du côté de l'empereur Vienne pour s'en tenir étroitement à ottoman On le sait à Vienne et de cet arrangement de 1897.mais on n'a là ce contraste entre l'attitude conet- pu empêcher cependant une affirma- ; liante des cercles politiques et le lan- tion de pins en plus nette de certai- | gage agressif de la presse, même offi- nes tendances dangereuses et c'est |cieuse, qui ne cesse de dénoncer les pour cela qu'il sera bak que les deux; intrigues russes en Orient.+++\" ++ \u2018 Le Système Bertillon il est adopté officiellement par la police secrete des Etats-Unis \u2014\u2014ere\u2014e New-York 7.\u2014 Le système Bertillon que l'on emploie dans l'Etat de New-York et aussi dans plusieurs autres Etats vient d'être adopté officiellement par la police secrète fédérale.; | M.Jobn E.Wilkie, chef de la police setrète fédérale, à Washington, vient d'envoyer une circulaire à tous, ceux qui sont sous Ses ordres, CIreu- laire dams laquelle il leur ordunne, à act.Les nom gents de la police \u2018fédérale, qui connaissent ce système, se reudront dans toutes les principales villes des Etats-Unis et enseigneront à veux qui l'ignorent le système Bertillon.Les signalements des individus que l'on aura mesurés pur le système Bertillon seront envoyés au National Bn- reau of Criminal Identification à \u2018 Washington, et le chef de la police fé- faces de: ; -randes manœuvres, c'est-à-dire les, les vapeurs, les péniches, portent des , onérations de deux armées opposées, comprenant chacune trois corps d'armée ou plus commenceront lundi dans la vallée du Rhone et se termineront \u2018par une grande revue à Montélimar i en présence du président Loubet.Une nouvelle de Clermont-Ferrand, i dit que, pendant les manœuvres, Cer- \u2018tains soldats ont proïité de l\u2019exéeu- \u2018tion de tirs en masse avec des car- \u2018touches à blanc pour envoyer de {vraies balles siffler aux oreilles des l officiers impopulaires.|: On cite particulièrement un cas \u201cot le colonel du 92e d'infanterie,entouré de ses officiers, a failli être \u2018tué pendant qu'il se trouvait sur.une petite émincnoe près de la ligne | du feu.On a fait une enquête et on étouffe l'affaire.Tous les officiers, démentent le bruit et admettent seulement que plusieurs fusils ont été chargés à balle par erreur.approvisionnements et transportent des troupes.Les gares présentent des scènes animées, d'embarquement, et de débarquement d infanterie, de cavalerie et d'artillerie.On prend vres près de Montluçon en raison du fait que le général de Négrier applique en campagne son idée des leçons tactiques et stratégiques de la guerre boër.On se rappelle que Vannée dernière le général de Négrier & erivit dans la \u2018Revue des Deux Mondes'' une série d'articles très intéressants A ce sujet et le président Loubet en a été tellement frappé, qu'il a donné au général l'occasion de mettre ses théories cn pratique.Les hommes actuellement au service paraissent être remarquablement propres, actifs et énergiques pendant leurs marches le long des chauds che- Le lait des vaches qu - Chicago, 7.\u2014Le lait des vaches qui mangent de la drèche est-il alcoolisé?Si on en croit un inspecteur du lait, M, R.M.Patierson, il le serait et, Îde retour d'un voyage à Peoria, où il 1 les vaches avec de la drèche des distilleries voisines, il a défendu aux laitiers de cette Ville d'acheter du lait provenant de ces étables.Interrogé à ce sujet, M.Paiterson a déclaré : \u2018Je ne dis pas que les Va - ches qui mangent de la drèche puissent.LES JOUETS DE L'ANNÉE Paris 7.\u2014L'expusition de orvanisée par M.Lépine, pr ! police, est maintenant devenue institution parisienne position de cette année s'est ouverte aujourd'hui au petit Palais de Chazsps -Elysées et promet d'avoir beaucoup de succes.Elle donné un aperqu de Îve que les enfants auront pour Noël.{es jeuets 125 plus nombreux sont | des automobiles en miniature, des \u2018bateaux, des ballons dirigeahles.On s jouets, élet de une l'avenir, lorsqu\u2019ils auront arrété un dérale espère, d'ici peu, à l'aide de : \u2018 ' iriges | individu sous le coup de la loi.de ce système, avoir des nésultats aux- \u2018voit aussi une vieille femme qui ra- prendre son signalement, à l'aide du si satisfaisants que ceux qui ont été | masse un enfant qui est tombé et système Bertillon.De plus, des a- obtenus en France.: l'embrasse.Un autre jouet est e \u2014 a +++.; [Looping-the-Loop\u201d.Un autre en- - vec - vases we care représente Jacques Lebaudy.: l'empereur du Sahara, dansant le J VA J i CA IN \u201ccake walk.Dans une autre sec A | tion se {trouvent les jouels mécans - _\u2014+ l ques acceptés par le ministère de 0 i l'instruction publique et qui ont pour Le Souverain Pontife réorganise l\u2019administration du denier de Saint-Pierre Sa Sainteté désire connaître le mécanisme du Vatican avant de nommer un secrétaire d\u2019Etat te ils seront promus à des élevés.1 nouveau secré- des hommes Jeine confian- $7.\u2014 Le pape ayant appris: contraire, qu'il y avait eu des fautes de di-: grades plus rection en ce qui concerne le de-.taire d'Etat choisira nier de Saint-Pierre, qui est la dansé lesquels 1! aura Rome, -, Gan ; soure ; enix de la'ce et qui pourront collaborer alec.a donné 225 | .; de marine sous le prétex (gow, remontant i 2.10 pam.avec 215 principale source de rev a irecti bien portant.Un joli pe- 50 p te que : 1 .avec 214 ig jui à la nouvelle direction de la poli-'nards tous bien p ; , nie ; pussagers dm deuxidme classe.41 de papauté, a réorganisé cette adminis-, ape tit.lac situé Bb peu de distance de ya (CCS deznitrx ne pouvaient représen- \\raisième ot #1 de premiere dont voiel tration et a renvoyé plusieurs des Liques du Vatican.! put d'initier les enjanis aux secrets | de la mécanique.\u2014\u2014\" A LA MALBAIE (Spécial an Journal\u2018) + 5 septembre 1993.* _\u2014Depuis quelques années, M._Joht- {uy Sheehy, tijouticr, dohue un bel ex- ! emple dans l\u2019élevage des poulets.Cet- le année time conveuse artificielle lui : beaux poulets et 125 ca- maison.permed à ses jeunes canard | ea pear employés, i \u201cnr \u2018a développer leur instinct dans la \u201ceu galere ae aire LA COURS: DES | natation car ils n'ont pas de mère ume pr po 4 : i .; les conduire sur l'onde italienne pour remplacer le vieux.BATEAUX AUTOMOBILES pq\u201d x= noeigues temps M.Sheehy \u2014 cardinal Nocenni, Qui, jusqu'à présifit : était chargé de tout le denier de Saint-Pierre.Paris.7.\u2014 La course de canots au- ,tomobiles, en descendant la Seine au Le pape, qui était considéré com-| Havre et à l'rouville, excite au plus me facile à influencer.déploie une haut point l'intérêt populaire.La énergie inattendue en régiint toutes Iottille est arrivée hier à déstinetion choses au Vatican.le \u2018\u2018Mercédès\u2019\u2019, conduit par M.Peri- gnon, est arrivé premier, et a batty rrents, ce qui fait qu'il a la coupe du Havre.Cette trés intéres- Paris.7.Un cardinal qui est dans : 23 concu les meilleurs termes avec le souve- : gagné rain pontife a dit: icourse est décidément inuer le nombre de ses ca ! t dim vayan rôdeurs de !nards, crut à quelques Inuit, et fit bonne garde.pas sa surprise quand un bon malin, \u2018au lever du soleil, i vit lex eaux de ison lac encore endotmi se troubler lé- {gerement, une ride se faire.Pas de .doute que le Voleur commençait à | avoir des remords car sa marche sam- plait indécise, bien que la tentation devait le conduire à une fin prachaire.ec son œil d'opticien, \u201cLe saint-prêtre désire sante et ajoute un attrait de plus! M.Sheehy, av connaître dans tous ses dé- au calendrier sportif [rançais.eut Vite reconnue Je volaur et usant {ails lez mécansime du Vatican! panier des droits que lui donne l'article 1401 avant de nommer un secrétaire d'E-; LE CANAL DE PANAMA le vison n'eut que le temps de sai- tat.Entre temps tous les foncton-! mie: au draker canard.ne balle bien naires employs par fe pape Léon |\u2018 Panama, 7.\u2014 D'après des dé irigée eut le dern oo XIII ont gardé leur place, rar per- ches de ota vou les séna pe là peau du voleur est visible chez i \u2018 i ! Bos teurs John Sheehy el est\u2019 en vente.M sonne mieux qu'eux ne pouvait aider at tour les teprésentants du dé Meet oun aus Ee tie le nouveau pape dans sou projet.LÆ!partement de Panama ont quitté\u201d ex, oltrès \u2018rémunétateur\u201d nouveau secrétaire d'Etat les rempla- ote le 25 août et sont en route cera petit à petit.Mais leur rempla- pour rentrer dans leurs circonserip- cement ne sera pas une disgrâce.Au tions respectives.Cetle nouvelle semble impliquer que le congrès doit s'ajournet prochainement.Suivant les derniers avis de la capitale rien de nouveau n'avait été fait au sujet du traité relatif au canal.perlex, commerce ; \u2018 car les perles canadiennes bien que 1rès rates ont enjolisé plus d'une bague de nos touristes milliardaires et sont à Juste titre de très grande valeur pour les connaisseurs.Le commerce à le Malbaie se développe lentement mais sûrement.{ln nous apprend que le Dr James Watren à cédé ses parts dans la Cie un intérêt tout spécial aux manœu- : Le Lait et l\u2019Alcool serait alcoolisé J a découvert 150 étables où on nournt! régulière L'ex- - .est t : bouteilles de | Fuurrures, Marchandi- ees sdches.Fourrures misos en entrepôts durant es sn0is d'été.Br-Uué visite à notre département de 8 5i-\u2014ta-j-s-0 bijouterie est sollicité A.BEAUGRAND - CHAMPAGNE Architecte de Jardins JARDINS, PARCS PUBLICS, CIMETIÈRES, MONUMENTS.TOMBEAUX, 1a Côte Place 4\u2019 Armes, Montréal 1d).Boil Man 4138 vit RI'PANS 1} est très peu de Cad Go LWAUVAISS Shar th dans lesquals 13 Lu ul pas aval BUX de faire usage d'ume labule HIP A NS lemps A autre, fe vente ons cent Pb acians.Le paquot ° ng suffisan our las cas ordinaires.La : familly, 20 cts, en contiess | uases Pour une ans, oe i mangent de la drèche à un moment donné être cn état d'i- \u2018vresse, je n'ai pas cunstalé la chose, \u2018mais ce qui est certain, cest que la drèche produit sur elles un Certain ef- ;fet et dans ce cas, ja loi défend de vendre leur lait\u201d.** Un grand nombre\u2019 de personnes pré- \u2018tendent qu\u2019un enfant qui boit le lait d'une vache nourrie avec de la drèche qui, comme on sait, Contient une certaine quantité d'alcool, arrivé à un \u2018certain Age, montre un carftain penchant pour l'alcooi et finit toujours par devenir un i*togne invétéré.\u2018Electric Labrador and Pulp Co.M.! Ernest Devarennes, de Waterloo ( Shef- ford), a été nommé président de la \u2018nouvelle compagnie.Il est à espérer \u2018que la nouvelle compagnie développera plus d'électricité que la précédente.! i { t ! ; \u2014 COURRIER DE QUEBEC + Québec, 7.(spécial) \u2014 Hier, encore, un grand nombre dé personnes de Québec et de Lévis sont allées\u2019 visiter les Irégates françaises Fous lce lundi UD Lau des «J i Iles, eux {AVis sHEÇCiAL\u2014Commençaut lundi, ie 27 t août le train de JUG rata6ré AUDE! À DU i Bol Bu bende dion.Wil qu'a présent fale ul cum ls ication directe avoue bris arrivaus à MONtréal à 4.60 8.11.edi, pour Lac des 16 Lies, sta Montreai Park island Railway Go.Suison d\u2019lite LACHINE.\u2014 Service de 40 minutes, du bureau de Poste, de 6 au.& 11 p.w.Le werner char a minuit.be Lae Chine, service de ZU Miuules, Ve 5.DU a.mw.8 11.5u pm.bernur char à 3.50 a», pour St-Henri souiezneut.SAULT AU LULLULLEL.- Service de 45 minutes, du Larre Victoria, ue 0.15 am.à Li pus bu Sauil au kecoliet, servite de #b minutes, de LOU a.m.à i i LOU pao.CAHTIERVILLE.\u2014 Servive de 40 mis putes.\u2014 Lu Carré Victoria, de 6.40 a.m.à 11 pur.De Cartiervilie, de d.4U alu.à 11 p.æ.MONTAGNE.\u2014 Service de 20 minutes.des Avéènues Mont-Hoyal et du Parc, de 5.40 a.m.1.156 p.m.De dl'Avenue Victoria, Westmount, Service de 40 mi nutes, de 5.50 a.m.à 11.10 pu.AUTOUR LE LA MONTAUNE.\u2014 Un service spéciat sera donné vid Ste-Catbe- inne, suivant que réjuis.i Pour détails, voir l'Horaire que l'on | peut se procurer À tous les buruaux et læalles d'attente de la Compagnie ou eu s'adressant aux conducteurs VENTE DE BEURRE Ex SS.Monterey\u201d ;63:3 boîtes et 13 tinettes aire.| rentes marques et nuéros) \u2014AUSSI\u2014 14 barils de Lara \u2018 Sunset brand \u201d, (CULAHY BRUS, CHICAGO.) Venous publie pour le compl: des assurourd of Jos uu tres Intéres- £68, sur entrepais de in CANADA COLD STOGAGE LU, 63 Kae Wiitiau, Mardi, le 8 Septembre.On pourrs en examiner des échantillons ie ! matins de la vente.3, G.Brock, près w Vente a onze heures.;\", -\u2014Le \u2018\u2019Troude \u2019 croiseur français, au { ; WALTER M, KEAKNS, quai Victoria i 220-3 Eneauteur, ~Le \u2018\u2019Mogdst, Jerwen, \u201d J.R.MeCar- | thy.à Hocheluga- a .\u201cue i endom- Le \u2018Paristian.ligne Atlan, au quail iV d 0 | Alexandra., gn 8 8 à Su 8s magées.\u2014le \u2018\u2019Hergenhtus.\u2019 McLean.à llocheluygs- \u2014Lje \u2018Frisia.i ligne hambourg-améri- carne, près du Farc Sohimer.Kennedy, \u2018 \u2014f.e \u201cKensington, \u2019 ugne Dominion, au qua; King Edward, \\ Je \u2018HMetribution.\u201d de la Grande-Tire- tagne, au pied de la rue frri.SONT SIGNALE Pointe au Pêre, \u2014 le steamoer \u2018\u2019Tee- lin Head.\u2019 ligne Head.d'Anvers.remontant 4 6.50 am.; PP ; ; ! \u2014Le \u201cYoruba,\u201d Canadian Pacific Atlantic., du Demarara, remontant a 3.00 a.m \u2014Le \u201cSalacia,\u201d\u201d ligne Donaldson, de Glasgow, remontant à 1210 pm.PASSAGERS DY SICLLIAN\u201d - P\u2019ainte au Pire.7.olan,\u201d hgne M.et A.Allan, de Glas M.B.C, Aston, Mile Viotet Hates, M.Henry Frittm, Mille Margurot C, Came- : ron, Mine Cauærun M + Lure, M.G.Cratgie, M.Wm Cudmore.Mlle M.J.ladds, M.X.Füllerton, Mine Fañsrton.M, Jaimer Fullertan, M.VV.EF.Fife, M.A.ke bili.MUN AL Howe il.Johastona, M.It.11.N.4 J.Lazenby.M.Cha Alexander odin, M, J, Ww.Peter, M.Wm Ramsay, Iie W.A.Slain- ton, M.A.Strmach.Két.G.Warren, Mme Young.Mile E.Young.Ir Frode rick A.Young.Gunn, Mie M e M.BR.H Johnatone, Moore.M.\u2014 MOUVEMENT DES VAISSEAUX Now-York, 6, \u2014 Arrivés : \u2018\"Furneskin de Glasgow et Maville : \u2019Uattad States\u2018 de Copenhague et Christiansan-t.THostan, a.\u2014 Arvivé : \u2018Caubrian.\u201d de Londres.Philadelphie.0 + Arrivé: \u201c\"Relgone nnd.\u201d oe Livarpan! et Queeustown.Queenstown, 8.\u2014 Arriré : \u2018\u2019Cvrerie, de Neu-Fork.i Liverpool, G.\u2014 Arrivés: -Panseu.de Halifax ot Nt-joan, Tarranbave ; Um- brim.de New-York.soviMe, 6.\u2014 Arrivé : \u2018\u2019lonian, \u201d de Montrsal.St, Michaels, 8.\u2014 Arrivé : \u2018Vaucou- ver.\u201d de Huston.\u2014fpramneeratamatemmns Meuvies et Tapis pour cent à meilleur marché argent comptant, chez F.La- 20 pour nte, ! | \u2014 Le steamer \u2018S1- | k nt! 1449 rue Ste-Cathetine Est.| Ex-8.S.*Newmount\u201d 20 Cases de capsules pour bouteilles, \u2018 légérciment endonunagees par l'eau.sv rent vendues à l'encan publie, pour Je totpte des asfAreuUTrs AL des aulres inté- ressûs, aux salles de vente du soussigne, No 1823 RUE NOTRE-DAME, Mercredi, le 9 Septembre, A 11 HFURNS AM WALTER M.KEARNS, 222\u20142 Encanteur.PAR BENNING: & BARSA LOU Vente au Commerce ;__ Nouveautés, Contections, Lainages, ; Draps, Bonneteries.Articles de Fantaisie, Chapéaux de Feutre, Chaussures, Claques, Ete., Etc.A nos salles de ventes Nos 86 et 88 rue St-Pierre MERCREDI, 9 Septembre A 10 HEURES A.M.Vente sans réserve.BENNING & BARSALOU, 58-8 Buoeanteur | NAVIGATION TARIFS RÉDUITS EXPOSITION TORONTO et Retour, - $13.35 , REPAS ET LITS COMPNRIS sur tous les steaniers allant à l'ouest, eL retour, \u2018sur In fyne Montréal-Toronte-Hamikon.itilets bons pour dépert se 31 aout au lb septembre, et quittant Toronto avant le 14 septembre 3904, LIGNE MONTRIEALZ-TORONTO.\u2014 Les [tens qpuirflent tous les jours, excepta auvhe, à 1 heure por E MONTREAL - TORONTO - HAS TON, -\u2014 Les pteamers partent les iv, fes mercredis et les vendredis, a heres pm i LIGNE DE QUERRC \u2014 Les steamers partent tous les jo a 7 heures pom.| LIGNE PU SAGURNAY \u2014 Leg steam- «rx partent se Quêher à & a.m.les unre taie, mercredis, vendredis el samedis.Burenu des Blllots de Le viile 138 rye ste Jacques, on facs du Bureau do Poste, Chemin de Fur Pacifique Canadien, SERVICK TRANSATLANTIQUE + VAFEUR VOYAGES D'ITÉ PROJETÉ ; Monti éal & Liverpool ; we Liverpool, bre Me ntréal.| 8ept.LAKECHAMPLAIN .17 Sept: [rs sept LARKÉÉRIE .\u2026.10ctobre | Gociobre.LAKE CHAMPLAIN.& 0eL Vs Octobre LAKE ERIE © 1.5 Novembre ! Et chaque semnibe subséquente.! Montrént & Bristol ; SMUNTEAGLE +.18 Beptembre Les atenmines parteut à l'aurore, Les pas sagers emharguent après 8 pm.ie Jour précédeut le départ Le \u2018\u2018Monteng'e\u2019 et ie \u2018* Mantroro * ne ; pronuent que dos jiKAsAÇETN de Te classe, PRIX DE PASSAGE Premiare classe, 363 6d plas.Billets d'aller et retour à prix rédnits Deuxtemu classe pour Liverpool, el par le \u201c Mnnleagie * vile * Moutrose \u201d pour litistoL, $87.06: Leouditr, #40 Douxième clusse, aller et retour, 371.23; \u2018 Londres, $73.75.' Troistême clusse pour JTiverpool, Londres, CHasgow, Belfast, Londonderry si Quecise town, #5 Pour retenir Votre passage et pour Lous dée tails s'adresser an x | itunes Fransailautiques de In Com ale de Chemin do Fer Pacifique Canadien, § RUE ST-SACREMENT, Montréal V5l-\u2014sn-j-4\u2014jn0 a.VENTE SPECIALE Au dela de 600 Rouleaux Pra- larts, pour Planchers et Tapis d'Escaliers, à l'encan, Les soussignés vendront à leurs salles de vente Nos.86 et 88 rue St.Pierre, Joudi ie 10 Septembre, a dix heures s,m.Pour le compte d'une manufacture.Au delà de 600 Rouleaux Prelarts pour Planchers et Tapis d\u2019Eacalicre, grandeur de 2-4, 5-8, 4-4.5-4, 6-4, 8-4, 0-4, qualités assorties, dessins nouveaux.L'\u2019attention des Marchands de Tapis let Nouveautés est attirée sur cette vente très importante.Vente sans aucune reserve.BENNING & BARSALOU, 280.5-8-10.* Encanteurs.vert le aoir jusqu'à 10 heures.di FINANCES J.S.BACHE & CIE BANQU'ERS ET COURTIERS, 16 Rue Saint-Sacrement, - - Montréal, C.D.MOHK, Cerant.Boreau Principal, 68 Exchange PL, N.Y, Membres de ln Bnurse du Colon of du Calé de New-York, de la Chambre do Crmuneros de Chicago, des Hourses de Chivagu et de Phaie ladeiptste.Rapport ct cotes de la Bourse quotidieune du cuton el des graine envoyés gratuitement rar demande.FIL TELKGRAPHIQUE PRIV Ket DIRECT ol} - (TEA \u2018= Stocks de Londres of New-York, f REGINALD C.BROWN a CO., ! Agents de changes et de placement, 38 Toronte Ntreet.Torante.! 4 ~ LA \u201cRETRIBUTION\u201d \u201c7e navire de guerre est arrivé à Montréal hier matin ou red hr an py Bie 5 Er dr x rv\u2014 Ie * Retribution\u2019, navire an- lais est'arrivé de Québec ce ma- o à 71-3 houres.C\u2019est un cioi- seur de seconde clause atiaché A \u2018\u2018escadre de l'Atlantique du nord.Dans sa tuiletle neuve, 1l offre un très joli coup d'œil.L'extérieur et l'intérieur sont peinturés en gris foncé, couleur qui le rend pres- qu\u2019invisible sur la mer.Sva armement comprend 3 canons de Bix pouces, 6 de 4.7 pcs, 8 de #ix livres et 4 canons maxims.Dans le moment, l'équipage compte 232 hommes, mais son effectil est ordinairement de 275.ll jauge 3- 800 tonnes of a une vitesse dp 14 nœuds.Le navire restera dans notre port d'ici à lundi prochain et se rendra ensuite à Halifax.Le public pourra visiter la eee LA FETE pm.Le croiseur porte le pavillon de f'amiral Sir Archibald Douglass.Les officiers sont: Capitaine H.Lyon; premier lieutenant, Cecile E.Rooke; lieutenant d'artillerie, Are chibald Deas; lieutenant de navigation, Bazil E.Noake; lieutenant C.S.Sarel, paie-maître, Mudge; chi rurgien de l'état-major, Mus dy, chet des canonniers, C.H.Lea; ingé nieur Haskin, \u2018 Je chirurgien de la frégate \u2018\u201cSa- tidne'\u2019, qui est actuellement dans le port de Québec, est & bord du \u201cRetribution.\u201d Le croiseur vient des Indes Orientales et sa visite daps les ports + anadiens est purement complimen- ire.BS DUO GUUS DU TRAVAIL Oty Eile a été célébrée dans les principales villes.du Canada et des Etats-Unis area Québec, 7.(Spécial ).\u2014 Aujourd'hui (ouvriers.On a exécuté un splendide - c\u2019est jour de congé et de réjouis- , sænces pour toutes vrières en ctte-ville.Les unions ou- xrières ont célébré.la fete du Travail par une grande procession qui à défilé dans les principales rues de la ville et un grand pique-nique au Cap Tourmente où un intéressant programme de sports a été exécu- Les banques et les bureaux publics sont fermés.Les journaux ne paraissent pas.La Fete du Travail procure donc un jour de repos presqu'à tout le monde.Halifax T.\u2014La fête du Travail a été célébrée avec éclat à Halifax au- jourd'hui.Le temps était beau et frais, et toutes les places d'affaires fermées.I! y a eu grande parade des unions ouvrières le matin et, dans l'après - midi, sports et courses sur les terrains de l'exposition.Ottawa, 7.\u2014 Les ouvrigrs d\u2019Ottawa ont eu une journée idéâle pour la célébration de la fête du Travail Pres- | que tous les magasins étaient fermés.Le matin, près de 800 unionistes ont paradé avec musique et chars allégoriques.Dans l'après-midi, tout un programme de sports fut exécuté au parc Landsdowne.Les divers lieux d'amusements ont été très achalandés et nombre de citadins ont passé la journée en dehors de la ville.Toronto, 7.\u2014 A l'occasion de la fé- te du Travail, il y a en suspension rresque général du travail et des affaires.Les banques et les bureaux pu- \u201clics étaient fermés.11 ÿ à Eu parade Y laquelle ont pris part plus de 3,000 STW TVD les Classes ou-| programme de sports.Toronto, 7.\u2014 La lête du Travail a \"été célébrée avec éclat dans les principales villes de l'Ontario.En quelques \u2018endroits, la pluie est venue gâter la fête plus ou moins.| Winnipeg, 7.\u2014 La Fête du Travail !s'est, passée iranquillement.On avait ifait de grands préparatifs pour la | célébrer avec éclat, mais ube pluie \u2018baitante qui a commencé de tomber FY bonne heure et a duré toute la ijournée y a mas obstacle à la célébration.Une grande parade a eu lieu cependant le matin.Boston, 7.\u2014 Les unions ouvrières ont célébré la fete du Travail par deux grandes parades: la premiere, celle des Chevaliers du Travail au nombre de 5,000 ; la seconde, celle des unions ouvrières, tait plus de 25,000 unionistes.Pittsburg, 7.\u2014 La fête du Travail a été célébrée par une parade monstre à laquelle près de 20,000 hommes ont | pris part.Après la parade il y eut reunions et exécution d'un programme de sports a Schanley Park.New-York, 7.\u2014 Journée idéal pour la célébration de la Féte du Travail.!Le principal événement du jour en i cette ville à été la parade des unions vuvrières, sous la direction de Sam J.Parks, qui, sur le long du parcours, a été applaudi et sifflé tour à tour.Buffalo, 7.\u2014 La fête du Travail a été célébrée par une arade des unions ouvritres à Jaquêlle 25,060 \u2018hommes ont pris part.>\" LE CASINO DE X.\u201cCasino de X.\"\".En recevrez-vous, ainsi gravées d'une en-tête discrete de ces lettres d'amis envolés durant août et septembre, de ces lettres qui évoquent immédiatement en Votre esprit tes temples estivaux qui n'ont de idèles que pendant deux mois à peine, casino, parfois kursaal, où l'on a fait, pour rendre la vie brillante et facile, tout ce que l'on a pu \u2014 ©t maintes fois davantage \u2014 de nombreuses entreprises manquées n'en témoignent que trop souvent ! i.e Casmo! plus nécessaire aux villes d'eaux, plus indispensable même thermales sans sources ; ok n'en a jamais vu sans casino.Les médecins n\u2019ont pu constater bien sérieusement que leurs clients se soient plus mal purtés après une cure semblable, qu'après un séjour dans une ville d'eaux vraiment pourvue de salies d'inhalà- tions, de piscines, de douches, ete.mais c'est une remarque qu'ils ont Jalousement conservée pour eux seuls! Le Casino! c'est pour y briller que vous Vous mettez en mal de toilettes à combiner.Avouez, avouez donc, que ce n'est pas \u2018\u2018A quelles eaux, docteur, voulez-vous m'\u2019envoyer\u201d\u2019\u2019 que vous aviez envie de dire au médecin que vous consultiez, mais plutôt : \u2018\u2019A quel casino, docteur, m'\u2018enverrez-vous?\u201d Vichy, Marienbad, Aix-les-Bains ?Plombières ou Luchon, ou bien Spa ?Vous hésitez.C'est qu'il y a des années où Luchon vous est indispensable et d'autres années, Vichy: cela dépend plus de vos amis que de vos maux, VOUS songez plus à suivre Ceux- ci qu\u2019à guérir ceux-là.It puis, les eaux chângent selon les modes, ct certaines années c\u2019est le casino de Baden-Baden que vous Vous faites ordonner de préférence à celui d'Aix.Que ce soit celui-ci ou celui-là,qu\u2019il surgisse, manumental, gothique, | renaissance, qu\u2019il soit tn chalet suisse, une habitation norvégienne, qu\u2019il soit de style \u2018Queen Anne\u201d ou de style Bosnien, le casino est aussi indispensable à votre existence d'août et de sentembre que l'Opera ou le pesage vous sont nécessaires pendant votre séjour à Paris.] ; Aümiez-le, Votre casino, quel qu'il soit; aimez-le, c'est à peu près partout le même: aimez-le, c'est un endroit qui ne semblerait pas folâtre à tout le monde, et il existe encore de par le monde des gens qui préfère - ralent être hachés en petits morceaux plutôt que d'y mettre les pieds; ai- mez-le, même si les toutrants d'air sont excessifs et dangereux, si {on y fond de chaleur, si l'on y mange mal, si vous v perdez Votre argent; aimez-le, aimoz-le, n'en bougez jamais\u2019 Restez-v le long des jours, balancés en vos rocking-chair pendant que la line pluie tombe et que ce serait ni agréable, Vêtu d'un imperméable, d'alier respirer l'odeur #risante des truènes of des faux ébénicrs humides: restez-y pendant que l'averse bleute les forêts de pins environnantes ou then picote d'une infinité de bulles ar- tées la nappe dormante de la met, nappe verte et bleue flaée un inr- tant et menaçante sous le ciel bas.Si vous aimez la musique, le mon- Bo, surtout mêlé, les patins, cas on, construction à présent ; que J'établissement thermal.On a vu des stations, 1 Do iuat inutile d\u2019agpuyets !Si vous avez une nombreuse cor- \u2018respondance à écriie et qui n'\u2019exige, | pas de vous ume attention tres soutenue; casino! Si la lecture de jour- i paux vous demande une heure chaque jour, casino.Si vous avez pris l'ha- \u2018 bitude du thé vers cinq heures si les tziganes et leurs stridentes mélodies ne vous raclent pas désagréablement les nerfs ; casino: Si vous vou- \u2018lez diner en brillante toilette, entre des tables animées, casino! Si vous voulez entendre quelques refrains d'o- péreltes ou une soène d'une pièce à la mode, si, ewfin un tour de vals, vous est doux si le jeu des petits chevaux vous est favorable; casino ! { casino! Si quelque boisson glacée, : corsée, de whisky et pimentée de gi- , rofle, vers une heure du matin ne i vous tourne pas trop la tête, casino casino! casio! Itestez au Casino! i Du matin ausoir, Vous pouvez y demeurer.Tout est prévu, les heures s'y Écoulent dans une monoto- mie charmante, un ordre immuable.chose y vieut a son mo- vous pe sauriez en rien l'em- {pêcher ou la remetire.À telle heure hiterminée, vous savez qu'il vous faudra entendre l'ouverture de \u201cGuillaume Tell\" ou une fantaisie sur ! Chaque \u201cment, hasard, sur *\u2018\u2018 Guillaume Tell'\u2019, Vous en aurez une autre ouverture! mais vous en aurez une! Les habitudes se prennent là avec une facilité qui est, ou quin'est pas ! à Votre honneur.lly a des gens chez Qui venir au casino semble un devoir plutôt qu\u2019un plaisir.Ils y arrivent comme à leur bureau, beaucoup plus exactement, je Vous assure, que les employés d'un ministère à leur cabinet.Tls ont payé une cotisation pour le mois entier et ils entendent en jouir sans restriction.Eux qui ne lisaient qu\u2019un journal à Paris, ils en lisent quinze, ils en lis:nt mêmes dans des langues qu\u2019 ils ne comprennent pas.F\u2026ux qui ne se connaissaient pas de relations, ils en inventent, et leur écrivent.\u201cCasino de X.\u2019 Ces mots font si bien en haut de la feuille de papier.Le casing! c'est la vie de Paris qui se prolonge, avec la fièvre du jeu, la nuit coupée en deux, le thé- tre, Je bai, l'existence de l'hiver et du printemps passés, reprise, Ce sont Jes habitudes retrouvées\u2014 avec joie\u2014 avec plus de sans façon aus- gi, plus de libertés, et agrémentée de tennis de gymkhanas, de parties imnprévues.Des jeunes femmes acceptent délibérément de danser avec des cava- llers pour lesquels elles montreraient moins de bienveillance dans un salon; les mères elles-mêmes autorisent des amitiés moins serupu- leusement épluchées; le casino est un endroit spécial, un lieu à tous, un terrain neutre où se divertir est tout, passer le temps agréablement le seul but.De tant d'éléments divers Qui Île composent, une société spéciale surgit, à laquelle 1 ne aud pas se frotter de trop près pour s'apercevoir de son Manque de Ce- héaion et des pointa sur lesquels il jamais trégate durant sob séjour dans notre port, de 8 heures a.m., A 5 heure laquelie comp- \u2018\u201cCarmen\u2018\u2019, Si la fantaisie est, par/P Il y à dans tout casino un fond in- Variabls de nersonnes qu'on pe verra ailleurs groupées de même .et qui sont des personnes pour casino, comme 47 Fo a déo\u2014ce qu'on appelle T cour d'assises.Du casino à la cour d'assises un & Vu bien souvent qu'il u Apt qu'un pas.casino! den rêvé de certains \u2018aventuriers\u2019! Toutes leu proies s'y coudoient, toutes.Que la rencontre se fasse à la table de jeu ou à une table de restaurant, que la proie eoit id'un sexe didiérent ou semblable, rien in'y fait.Elle est la proie, et comme telle elle sera vaincue, Plus complexe et plus dangereux en- manière core est le don Juan des casinos.\u2018D'une élégance trop recherchée, d\u2019une nationalité mal définie, trop brun Ou trop blond, trop en tout, parlant trop haut, faisant trop de gestes, il se trahit: mais le proie est si naïve iet tellement fascinée rar l\u2019aisance de :ces manibres, le brillant de ces ba- \u2018gues, la coupe excessive de os ha- ;bits, la facilité avec laquelle l'argent \u2018jet lor coulent d\u2019entre ces doigts soi- \u2018gnés! Pauvre proie! Mais ne nous ar- rétons pas: la proie s'imagine quel- quelois faire une victime.et c'est elle qui est mangée! H y a un fond inmuable au tableau, une \u201c\u2018tapisserie\u2019 qui ne change ja mais.ieilles i dames qui ne Craignent ni les couleurs voyantes, ni les chapeaux de bergères Louis XV, ni les petits cheveux trop Îrisés, ni mé- me les dévolletages plus osés qu'il ne serait seyant, jeunes filles évaporées, légèrement fardées, qui savent Îles danses nouvelles, les chansons laméricaines et ne refusent pas les boissons dè même provenance, Veuves en robe roses de maris morts au loin; personnalités douteuses; con- (fortables mamans qui, le soir, tiennent les châles et buodent pendant Je jour; papas qui bAillent autour des petits chevaux; enfants qui pleurent et qui crient dans les massifs envi- rounant le casino, la toile de fond est partout la même, en vérité.Les premiers plans varient selon les endroits.\u2018Il ya la riche fille de Chicago, et qu'on assaille; il y a la bande des X., le monde où l'on ne s\u2019énnuie pas, qui est venue dans trois autos; il y à la princesse russe qui a eu des ennuis avec ia cour, chuchote-t-on ; le vieux comte tchèque asthmatique, le financier de Berlin qui pénètre dans les coulissesdu théâtre, les faux princes italiens qui parlent de leurs galeries, le diplomate viennois qui ne dit mot et à qui on n'a jamais pu retirer, à propos de tout, que cette courte phrase: \u2018\u2018Parfaitement exact\u201d ; il y a le richissime Américain qui perd au baccara et le lord anglais qui va au bar.Il y a le roi de l'or, qui doit demeurer une saison mais part le sur- \u2018lendemain de son arrivée.ll ya la | grande cantatrice, qui vient pour sa \u2018gorge ; le grand avocat, qui vient pour son pied ; le grand peintre,qui soigne seg rhumatismes\u2026ll y ales actrices en tournée.C'est un kaléidoscope, où les nuances excessives dominent ; cela change constamment, pa- pillotte, remue, étincelle, passe et repasse indéfiniment, mais ce sonf, finalement, toujours les mêmes silhouettes, les mêmes Couleurs.Le casino ! pendant un mois le monde entier y défile sous l\u2019œil inquiétant des couturières et.des usuriers; c'est un sujet précieux d\u2019études.De même sur les listes des étrangersles noms les plus divers, les plus bizarres, les plus longs etlesplus courts, les plus anciens et les plus.neufs, s'entremélent de mêmre, dans les salles du casino, les salles 1lluminées dont les grandes fenêtres ouvrent sur le parc où jaillit le bouquet incandescent d'un feu d'artifice, dans les salles de danse ou de jeu,auson des pièces d'or qui retombent avecun bruit mat sur le tapis vert, au rythme des valses qui einportent les tailles souples dans un même envolement har- monieyx de robes claires, les gens les plus indifférents de caractères, d'habitudes, de désirs, venus des pays les plus opposés, des provinces les plus ennemies, se rassemblent, se parlent, se sourient, s'enlacent.Le casino ! Eloignez-vous de quel- ues centames de mètres, gagnez la alaise la plus proche ou montez le long des penies voisines, et regardez le.regardez-le dans la nuit douce, la nuit à l'arche étoilé : un souffle vous apporte encore les vagues sonorités de ses orchestres, mais ce n'est plus qu\u2019un petit point, ce n'est plus qu'une vague cakane éclairée, rien, presque rien, à peine un ver luisant sous la Voûte des cieux.BRIDGE.(Le \u201cGaulois\") pr L'HON.J.-A.DAVIDSON Winnipeg, 7.\u2014Les emis de l\u2019hon.J.A.Davidson craignent que sa fin ne soit roche.L honorable ministre est à sa résidence a Neepawa.setter LA MUSIQUE DES COLDSTREAM GUARDS Toronto, 7.\u2014 La musique des Cold- stream Guards à donné son premier concert au Canada aujourd'hui, au Massey Hall, devant une assistance monstre, qui l\u2019a applaudie avec enthousiasmé.Demain la musique jouera -à l'Exposition, puis elle quitters Toronto pour une tournee à travers le Canada.Le gouvernement américain demandera aux autorités impériales ue permission de visiter les Etats- nis soit accordé aux Coldstream Guards.dp A-T-IL PERI?Sandusky, Ont, 7.\u2014Le steamer \u2018Louise\u2019 ayant à bord 125 pérson- nes et qui a quitté Sandusky à 6 heures a.m., aujourd'hui, à destination de Leamington, Ont., n\u2019est pas encore arrivé à cet endroit et on craint que ce navire n\u2019ait péri.Le voyage ne requiert ordinairement que quelques heures.LORD LANDSDOWRE DEMISSIONNERAIT Londres 7.\u2014Comme coñnéquence des révélations faites dans le rapport de Ja Commission de la guerre sud-africaine, le bruit court, dans les milieux bien informés, que l\u2019on peut s'attendre à la démission de lord Landsdowne, l'ex-niinistre de la guer- te et iministre actuel des affaires \u20ac trangères.Ou dit qu'il sera rempla- of comme ministre des affaires étran- ! gères par M.Broderick le ministre | de la guerre, et que M.Wyndham, le secrétaire de l'Irlande, sera placé à hia sete du ministère de la guerre, LE JOURNAL 14125 Les \u201cPILULES cette heureus Mlie ADELINE BROUSSEAU, Québec, est une jeune personne qui est de constitution faible.Longtemps elle eut à uouffcir d'une attaque de Maladie des Roguons qui aggravait considérablement son état naturel de faiblesse, Retenue loin de sun travail, Mademoiselle Brousseau passait alors ses journées d'une manière bien misérable, s'efforçant de trouver le remède à son mal.Son médecin lui dit qu\u2019elle pouvait essayer les \u201cPILULES CARDINALES\u201d du Dr ED.MORIN, qu\u2019il les croyait propres À la soulager.Mademoiselle Brousseau suivit son conseil et fut parflaiie- ment guérit après quelques mois d\u2019usage de cette excellente préparation.Toutes les femmes et jeunes filles pâles et faibles.souffrant d\u2019Anémie, Faiblesse Généraie, Perte d'Appétit et de Sommeil, Détbilité Nerveuse, des Maladies du Retour de l'Age, du Foie et des Rognons, ete, etc., de- DUS SEPTEMBRE, 100s LE GRAND REMÈDE PAR EXCELLENCE =: Du Dr ED.MORIN Opèrent chaque jour dans tout le pays des cures vrale | ment extraordinaires.Les milliers de Témoignages Authentiques et Spontanés, que nous dons, de personnes sauvées de la mort et rendues à lu santé ad 00 HAUT TONIQUE eont suffisants à démontrer l'im- monse supériorité de es grand remède.PSPSPS PSL LASS Ss Emoore une Nouvelle Cure Mademoiselle ADELINE BROUSSEAU, de Québec, guérie du Mal de Rognons et de Faiblesse Féminine par l'emploi de { de] CARDINALES \u20ac préparation vraient prendre les \u2018PILULES CARDINALES\u201d du Dr ED.MORIN, elles les guériraient infailliblement,\u2014 leur donnant une GRANDE FORCE et une GRANDE VOLONTE.NOTEZ BIEN CECI.Il est parfaitement établi et clairement prouvé que les \u201cPILULES CARDINALES\" du Dr ED.MORIN sont d'une composition différente de certains produits analogues vendus dans le commerce.Exigez invariablement les \u2018\u201c\u201cPILU-|! LES CARDINALES\" du Dr ED.MU- RIN.Ne jamais accepter aucune autre sorte.50c la boîte ou six boites pour $2.50, Envoyées franco à Loute adresse sur réception du montant.Si vous ne les trouvez pas chez votre phar-! macien, écrivez au Dr.ED.MORIN & Cie, 48 rue St-Pierre, Québec.New-York.Jai voulu voir les théâtres américains et de qu'était l'art théâtral aux Etats-Unis.Les théâtres sont pour la plupart très bien, quoiqu'un peu trop chargés de dorures et de cabochons.Mais, vestiaire à part, ils ne sont pas plus confortables que les nôtres.Et méme, ces Vestfaires, on aurait du mai à les accepter chez nous.Il n\u2019y en a Qu'un ou deux par théâtre.Deo sorte qu\u2019à la sortie, il faut faire la queue pendant cing ou dix minutes avant d'avoir son pardessue.Les pièces du cru sont d'une najve- té, d'une puéritité souvent extraordinaires.Le type de lu pièce américaine est une sorte de \\ague opéretle qui exige une demi-douzaine d'intrigues entre fiancés de vingl ans qui se brouilleront et -< raccommoderont dans le mariage final, non sans avoir dansé des gigues à propos de tous les incidents possibles.Car \u2014 et ceci est très caractéristique \u2014 tous les artistes savent danser la gigue Ici, hommes et femmes, premiers suiets et figurants, et tous, en accompugnant un chœur ou en chantant leur solo, doivent danser un pas, au son de quelle musique! Les voix sont presque toutes des voix de gorge, et peu de fen- mes savent chanter, Les hommes 1gR0- rent complètement l\u2019art du chant Quelquefois, les pièces sout faites sur le patron de pièces françaises.mais malhabiles et Ce qu\u2019on peut admettre, au besoin, pour une Jocomotive\u2014la rouiile ou les bavures qui n\u2019empêchent pas UNE chaudière de fonctionner \u2014 choque ict notre goût du fini et de l'art hn n'y a pas un petit vaudevilliste d'un sou qui, en France, ne se donne la peine de composer une anecdote, de la faire progresser, de la compliquer et de la dénouer avec tout au moins des apparences de logique et de vraisemblance.Nous avons aussi le sens de la proportion, le goût de l'ordre.de la tenue, e*\u2018 nous les y metlons, chacun aveu noire talent, dans une œuvre d'art quelle qu'elle soit.J'ai été constamment choqué du vomplet mépris que paraissent professer a tous ces égards les auteurs américains.Ils oni une éducation com piète à faire sous ce point de vue.lis devront vraiment, à mettre le temps qu'il faut pour pariaire une œuvre, à s\u2019imposer le devoir de chercher, de cou- biner, de choisir! Y consentiror:-ils jamais\u201d se disent que tous les théâtres sont pleins chaque soir, que le public s'amuse et paye.Ce public idéal.Je n\u2019en connais pag de mel leure humeur, plus complaisant.plus patient, plus facile.Comme le public du 14 Juillet, il prend ce qu'on lui dunne, et s'en régaie.Les artistes en font ce qu'ils veulent, \u2018à la lettre.\u201d Les comiques surtout, genre Fugère de la Gaité, et les ingénues crânes, sont les maîtres de la salle.Ils n\u2019ont pas besoin de jouer 1s chose, à faire une grimace, une clownerie quelconque, un mauvais calem- bourg.et tout le monde rit.l'humeur de gens quitauraient été privés de plaisir pendant vingt ans et qui, après un bon dîner, iraient un soir au spectacle.On comprend qu'avec un tel état d'esprit, le public ne s'attache pas à la pièce qu'on joue, ni à sa leur, ni à la façon dont elle est montée.J'ai vu des artistes rester un quart d'heures à causer tran- quitlement de niaiseries debout, sans faire un mouvement, sans bouger de place! \u2026.ma! que se donnent un Porel où un Samuel pour faire mouvoir leurs personnages, pour préparer entrée, leur sortie, leurs évolutions sur la seène ! Ici, on ignore com- plèlement ce que c'est.Et on n'a pas le temps de l'apprendre.Dans leurs pièces comiques, il se trouve des inventions quelquefois drôles, sinon toujours originales.Ft leurs artistes ont wi milieu des pires folies, yn flexme, un sang-froid dont je raffole: ils arriVent souvent ainsi à l'art et au Meilleur.1 a té t'on appelle le cenre Vaudeville; ce sont des programmes coupés.des pièces en un acte, transformations, avec dex hommes quise déguisent en femmes: des numéros de calé-concert en duos, en trios où en soli.J'ai entendu à Boston um nègre.où du Moins un homme de couleur.Ami omit sur le piano le Menuet de Padetewski.et | pazfaitemeat bien; son frère chav- EN AMERIQUE Le AU THEATRE A reper: mal travaillées.: vonsentir à travailler, est, en effet, le public la pièce: ils n'ont qu\u2019à dire quelque C'est, Ya-\" Quand je pense au! leur | à produits du pétrole, Peintures Traits Garacteristiques de Vente à Escompte pour Cause de Construction l'approche de | Automne L'avant-goût \u2018es modes d'autorme ajouters une saveur A tout ce qui ve suivre pour Ja parure de la femme.Les COSTUHES D'AUTOMNE ET LES ETOFFES D'AUTOMNE DFE TOUTES RORTES sont Jus traits caractéristie ques da la saison d\u2019autonwme qui vient (de commancer.Notre devise ast: Marchandises dignes de oonfiance aux plus bas prix at cette devise sera Tie roureusement nbrervée.la grande variété de marchandises qui nous arrive est le présege d\u2019une brillante saison d'Automne.HABILLEMENTS POUR JEUNES ECOLIERS La gentillesse du nos habiliements pour jeunes écoliers, cette saison, a fait le sujet de notre ghservation palm i nos nomlirgux patrons et les valeurs sont étonnamment botines.Avant d'acheter, exauinte natre stock.tait des chansons sentimentales moitié nègres, Moitlé angluises, avec une jolie Voix vibrante et sonore\u2019 | comme du Cuivre et un peu nasil - larde, mais avec une émotion et un sentiment exquis.Je n'avais pas encore vu de ces nègres-là.Is ont les yeux très bruns, leur nez n'est HABITS-BLOUSES POUR GARÇONNETS Habits-blouses pour garçonnets, faits vn serge bleu marine de bonne qualité, serge biunche avec ancre.collet ajusté avec sept ran- gles do braid blanc et pantalons avec garniture, 3 A 8 ans.Spécial.MOINS 10 POUR CENT D'ESCOMPTE HABITS DE 3 MORCEAUX POUR GARÇONNETS en tweed mélange at .+ $4.23 Habits de 3 moroenux pour garçonnets.faits | pas épaté,ni leur bouche épaisse, ini leur peau noire, elle est seule- | \u2018ment dorée, lls n'ont vraiment rien | de répugnant.Au contraire, Jai.trouvé dans leur tenue, l'aisance de | {leur allure sous l'habit noir et le, \u2018linge éclatant, une véritable distinction.Ils ont le génie du ryth-' ime et la passion de la musique.:Une seule Chose doit, à la fin,, fatiguer; leur sourire irop aimable ; fet perpétueliement ouvert sur leurs magnifiques dents blanches.! Dans les pièces à spectacle, les dé- | Cors sont dans l'enfance; les costu- | imes sont souvent jolis, mais je les; ai vus aux Variétés! Quelques trucs ; ingénieux : des drapeaux qui palpi- \u2018tent vraiment.agités par un ventila | iteun électrique caché dans le mât et iqui donnent l'illusion parfaite du \u2018plein air.On obtient des effets inat- (tendus et souvent très beaux avec les projections de lunuère électrique changeante; mais ces effets ne sont ;pas ordonnés, ni choisis, nt oppor- (tins.Ils sortent au petit bonheur, on dirait selon la fantaiste de l'élec- ;1ricien.Je wentends parler, bien entendu, que du théâtre nafional américain, de celui que l'on m'a conseillé de voir pour prendre une idée du véritable \u2018Evût de la foule.Ce guût, ie 13i constaté dans wus les \\néâtres de\u2019 New-York, de Boston, de Philade!- phie, de Washington, de Pittsburg.Mais, si J'avais le dessein d'étudier : tout le théâtre des Etats-Unis, il me\u2018 faudrait parler, avec détails, de quel-\u2019 (ques étoiles comme Mme Julia Mar-! \u2018lowe, si belle, si intelligente et si! pathétique.de Mme Fisker, de Mme Carter et de M.Mansfield.Or, je ne les ai vus qu'une fois, et je n'osergis m'aventurer à les juger.J'ai pour; tant été très frappé de la belle et noble figure que M, Mansfeld 7 su\u2019 créer de Brutus, dans \u2018la Mort de\u2018 César, de Shakespeare: sa méluncoi He hautaine, l'héroïsme tranquille et.serein de sa mort me restent gravés dans esprit comme une des plus bel-! les créations d'art que J'ai goûtées | de ma Vie.' JULES HURET.! tLe \u2018Figaro\u2019.| i aE OE STANTON'S | PaIN-RELIEF] Rewdde INTERNE ot EXTERNE pedir ie B soulagement et la guérison immefiats des H Rhumatismes, Crampes, Coliques, Maux de Gorge, Diarrhée, Névral- À gie, Mal de Denis, Entorses, Con- à tusions, Etc, Etc.C'est un ** Reméde de famille \u2018*, Interne et § Externe, spignensement adapté À l'usage gésé- ral, et qui devrait se trouver dane toutes les maisons, et dans la malle de chaque veyageur N'oubliez pas que le sein immédiat de n'im- rte quelie deuleur, vous épargners ua tron.be sérieux, de l'inquiétude et de la dépense Dans les cas où il vous serait difficile de vous J procurer un médecin, le STANTON\u201c le remplacera.H caime et soulage immédiatement.Eu vente partout.Prix asc, Ia bouteille rer ~ 8 Les PILULES DE NOIX LONGUES DE McOALR, gadrissent ta Constipation Chronique l'Engerzement du Foie et ie Mai de Tôte.En vente partou:, Zyc.la bolte, ou expédié franc de port eur réception du prix.Seuls propriétaires : Tran Wrecare Camer- \u201cart 0, Lew., Montréai, Canada.i ! >HUILES< Huiles lubrifiantes de haute classe.Graisses et tous les élastiques, etc, etc.The National Oil Company, | 114 Coristine Building.| Phone, Main 836.8c-j-no foncé, fini très furt et avec bonne gurniture.Spécial $4.75 MOINS 10 POUR CENT D'ESCOMPTE SOUS-SOL 25 douzaines de Sucriers en porculains ce couleur en minerai, aussi Théières.Valeur régulière, 50\u20ac, pour écouier.à.Cee 24c 200 douznines de Snuciers en minerai avec bande dorée, pour érGu- ler À, ohague.«+ + ee oe Cee ee 0% 10 grosses de \u2018\u2018Butter Pads\u2019 dana différentes qualités.Valeur régulière, 60c la douzaine, pour écou,ër à, chaque.Ce 026 10 douzaines de Plats pour la viende et pour les léguines, pour écouler à, Chaque.+2 + ATTACHES POUR DAMES Dernière nouveauté en Attaches.Junt 35c, pour écouler à, pet.oo.LL.296 Vendules d'Alurme de bonne Qualité valeur régulière.8uc, pour écouler, à.2.2 8 2-5 Ce ee ee eas A4 +4 2 6 0 0 \u201c9c MOINS 10 I'OLR CENT D'ESCOMPTE Mouchoirs en croton, avec bordure Jde preimivre qualité, grandeur large.régubier, loc of 156 puus écoyler à .Lo.\u2018 oe.04e Département de la Draperie Artistique TROISIEME ETACE Tapis Carrés et Rugs Spéciaux Profit de Ia présente oc asian Gut vous est Offerte pour renouveler votre couverturu de plancher « bon marché.Carrés de Tapestry y x 12 poweds.Carrés vie Capus en Unfitaurs Uoyporintoom du urin- temps, dessus pour Cunrveurr à Luulrs is dematdos Vatant $12.0u.Pour évouitr à - LL LL 4 4444 LL 1242 1-1 2 $1O.5SU Carrés de Chanvre 10 x 1% peda Carrés de \u201cams de chonvea de oanne qualité, tous lex patrons désirallee Valant $15.09 pour $13.00 Carrés de Bruxelles & x 12 pieds Carrés de Lujns cie Hruxoies, toes darahle.belie qualité ot patrons de choix Valsnt QU 60.poitr .j $17 50 Carrés de Tapestry .9 x 9 pieds, Carrés de tupis Tapes hv Us ies ce premiere quat- té.Line cetassob qui à de Ju vogue Vaincol FLE pour $7 LU Carrés de Tapestry 9 x 10 1-2 paods.Carrés de tan.& Fapo=iy chuine extra sorte, Palrous vu cho, valant $16.00, wen ; A $3.50 3 x 6 queds Bugs en Velouté, finis asc range pote tres dure Variété de choix cu patrons et couleurs Valant $11.09, pour $9.05 TOUS MOINS 16 POLE CENT Pardessus pour Enfants, Etc.Racters en Zibelme Mohour pour enfants.faits dans on tuile très net, à devant croisé, manches d'éusèque.poches droités.finis avec bandes d\u2019étoites Unies et boutons en a lier couleur bLrune .$4.50 Rueeicrs pour enfants, fuits d'éLaile de poil de chameau.durs va effot très Mégnnt.À devant croisé, poches dévaupées.tunnches en clu- Che vt ftriee avec bandes d'étofles unies.pigdres-tailieur ~M ornements en braid de soie dc Tuntaisie aussi a-ec bordure partout , cou leur Lieu Inarine ; .1e = .Lo.58.50 Vestons trois-Quarts pour demuoiselles, fasts de Zibeline transpa- renter.dans us effet Mocon de neige.avec Collet en châle.manches en éloche, poches découpées, Lrès lden finies aveu bandes d'Étoffes nuires et boutons de fantaisie.PE FE Lo $8.30 ETOFFES A ROBES N'oubliez pas que t'est ici que vous trouverez les Ftoffes à fobes :'Au- plus longtemps, venez Voir nos Grandes Fabrications d'Asiomae Ce sere pour vous un nweyen d'épargner l'escomple sur votre achat.Voici une Liste de nos Etoffes à Robes Spéciales 15 pièces de Toile amarone française, dans toutes les nuances en vague, bleu.brun, vert, drab, rouge @L noir, 4h pu.ces cie mtMe.vu leur régutiére.$1.014.Prix, la verge.-.205 5 # + 44540 .75 MOINS lu l'OUR CENT D'ESCOMPTE.18 pñèces de toile pour datocs de la meilleure qualité.dans les cou leurs & ia mode, Wiles que brun, vert.Linu royal, cardinal, fauve clair.noir.bleu marine, ote.48 pouces de large.Valeur régulière.Prix, ba ve .Le \u201cee ae re cee.MOINS 10 POUR CENT D'ESCOMPTE.25 piâces de tulle pañne importée de la meilleure qualité, finie de satin, dans toutes les couleurs de l'arc-eu-