Le Journal, 7 janvier 1904, jeudi 7 janvier 1904

[" HT Beau et doux Vallée g'Ott i Montréal\u201d : awe et région de un peu plus Généralement beau, doux, neige loeule.Canadiana CINQUIEME ANNEE, -N° 16 TERRIBLE ACCIDENT UE CHEMIN DE FER Dix-sept personnes tuées dans une collision au Kansas Topeka, Kans, 6 \u2014 Dix-sept per- tonnes ont été tuées et trente-sept autres blessées ce matin, à Willard, dans une collision entre un train de voyageurs et un train chargé de bestiaux, sur le chemin de fer Rock Is- Jand.La piupart des blessés ont été transportés dans les hôpitaux de Topeka.Les médecins espèrent sauver Irencontrer et ont passé la gare à {toute vitesse.L\u2019express a foncé dans [les ténèbres à une vitesse que les {voyageurs estiment à pas moins de !soixante-cinq milles à l'heure.Le !train d'animaux que l'express devait \u2018rencontrer n'avait pas pris une voie id'évitement et les trains se sont ren- | contrés avec un choc terrible.! Le surintendant LES COMMERCANTS Ot LIQUEURS Peront l'élection de leurs offi- clers aujourd'hui.Les candidats sur tes rangs sont actifs.| C'est aujourd'hui que doit avoir lieu \u2018au Monument National, chambre No ;6 l'assemblée générale annuelle des membres de l'Association des débi- fants de liqueurs.La réunion s'ouvrira à 3 heures p.m.Son objet principal est l'élection des directeurs.Immédiatement après les affaires de \u2018routine, la votation conunencera et général du Rock :elle se continuera jusqu'à 4 heures p.toutes les persontes blessées, à l'ex- Island, M.Gruber, dit : Le mécani- jm.après cette heure, aucun vote ne ception d'une.{cien du train de voyageurs avait or- \u2018rêwa TEÇu.Le secrétaire livrera un On attribue l'accident à la négli- (dre d'attendre le train d\u2019animaux à ; bulletin de Votation à chaque membre Retce des employés du avaient reçu instruction trer un train de fret à Willard.(rain.de rencon- Le une voie d'évitement à Willard, ont cru que c\u2019était celui qu'ils devaient LA BULGARIE ET LA TU Le gouvernement bulgare envoie une nouvelle note à lde fret qui stationnait d'évitement à cette gare, pour que nous avons, n'est à blâmer.UIE la Porte ment bulgare a envoyé à la Porte une note dans laquelle il se plaint du non-agcomplissement des réformes promises concernant Ja Macédoine.La note lait remarquer que les autorités turques continuent, de pro- 508 délihéré., à arrêter les Bulgares qui entreut en Turquie.Elle ajoute ju'on met des abstacles insurmonta- Jes A l'importation des marchandi- \u2018 ses bulgares et déclare que des bandes arinées ne traversent plus maintenant la frontière.Elle dit que fa Porte reçoit toute l'aide possible de la Bulgarie pour accomphr l'œuvre de pacification.La note, de plus, attire l'attention Ils \u2018Willard.11 a passé, prenant le train qualifié désirant voter.sur la voie.le : testée.mécanicien et le conducteur voyant ;train de bestiaux.C'est la cause de ment.cu'un train de fret stationnait sur |l'accident.D'après les renseignements | _ ; personne d\u2019autres Gauthier, Cette élecuigp serd chaudement con- La cabale se fait très active Les candidats sont Victor !Carrey, Tremblay, cau, Patrick Scullion.La palpitation du coeur 1a nuit Effraye même l'howr « ie plus fort, mais pour la plupart Cest un avant-golit du purgatoire.Prenez un peu de Nerviline dans de veut sucrée et la palpitation dispa- ratt.nuis en gardant Nerviline main, car c'est un auelle la population de la Macédoine | tête, Jes maladies d'estomac et d'in- est en butte et dit que les troupes turques du district de Kirk-Kilisseh \u2018établissent des Musulmans dans les ji villares chrétiens, dont les habitants : un refuge en ; Bulgarie.Elle aioute que les autori- ; cherchent maintenant «tés ottomanes forcent la population bulgare à abandonner l'exarchat et cidé à une réumon à reconnaître le patriarcat.Le colonel Bendorff, l'agent russe, a quitté Sofia soudainement.On sait que sa mission à Sofia était de tenter d'empécher que le gouvernement bulgare ne soulève en ce moment la testins.Grande cents.bouteille, prix, 25 (1) remem.UNE SEANCE DU CRBINET Ottawa, 6.\u2014 On dit qu'il a été dé- du conseil des ministres, cet après-midi, de hâter les travaux temporaires au bureau de poste incendié et d'y remettre le bureau de poste.Una membre du cabinet à dit qu'on n'avait pas discuté la date de l'élec- question macédonienne, à raison de tion.l'imminence d'une crise en Fxtrême- ! Orient.HHSHSAASAAASISFEAIAAHAATE ANTE 4 3 HH AHAAAHAAANAIAANNN Trois directeurs du Th ~ LA CATAGTROPKE DE CHICAGO eatre lroquois donnent leur témoignage Chicago.6 \u2014D'après leur propres ti- Mmoignazés donnés amionrd hui, devant Mupru: Fulkerson, qui dirige l'envute du département du feu sur la catastrophe du théâtre Jroquois, les propriétaires du théâtre ont monte: qu'il existait un état de choses pire qu'on n'aVait jamais cru possible Will J.Davis, Harry J Thomas J.Noonan, directeurs actifs du théâtre Iroquois, ont plaide 1gno- tance de toutes précattions prises rour empêcher la perte de Vies par ic feu à leur théâtre Ils ont admis qu'ils avaient mangoe d msteire leurs emplovés dans la nani re de combat tre of feu et qu'ils avant même manqué de pourvoir des appareils convenables pour ser\\ir contre les flames.Leurs déclarations ent été corrobo- Powers et rées nar les témoignages de vingt employés du théâtre dont personne n'avait recn d'instructions Quant @ devoir en cas d'incendie Naoonan a adnus que onze des sorties du théâtre étaient fermées à cle ct au Verrou Deux de ces sorties ouvrant sur ls façade du théâtre au rez-de-chaussée étaient iermées à clef, trois autres.du Côté nord au rez-de- chaussée étaient verromilfes, trons autres au côté nord dun premier balcon, étaient, verramillées et trois, aq Côté nord, du deuxième balcon étaient verrouillées.; Noonan déclare que l'administration du théâtre n'a nommé persunne pour verller an fonctiounement des ventilateurs.Les témoignages de ces hommes établissent que deux d'entre eux ne sont, jumats montés sur la scène et que l'autre n'a jamais reçu instruction de prendre charge des ventilateurs en cas de feu.COUPON de PRIME No.21 Pour la magnifique gravure en couleurs du .PAPE PIE que \u201cLE JOURNAL\" \u20ac onne à ses lecteurs.Vingt-cing coupons donnent droit à Une gravure.Les abonnés de la campagne recevront cette prime sur réception des coupons et 10 centins pour couvrir les frais de ponte.to théâtre, du\u2019 N'anrès les \u2018chiffres donnés par Noonan, it y avait 1512 personnes dans le théâtre au moment du feu De ve nombre, 731 ont ététuées, dont MM.FOSTER ET TARTE À - TORONTO \u2018 ares © Toronto, 8.an Club ce soir, les honorable MM :Fuster et Tarte ont pranonci des discours sur l'avenir du Cavada.M Tarte a annoncé qu'il formera un club canadien parmi ses compatriotes a Montréal.pe LE CONSEIL D'OTTAWA Ottawa, 6 \u2014 Le nouveau municipal d'Ottawa, se compuse de 16 protestants, 7 catholiques, 1 Juif, 8 libéraux, conservateurs et 7 in- conseil üss dars les baicons où il y aVait Ns9 dépendants personnes Wil J Vail donné aucun ordre de placer un avertisseur dans le théâtre, de même quil n\u2019a pas donné instruction de - .; placer nné pompe sur la scène.J} ne LE BAL 0u \u2018 MONTREAL HUNT | été qu'il n'a jamais, donné instruction à personne an sujet !trea! Hunt, donne de ce qui devait être fait en cas d'iu-: ver.peut dire si lé bâtiment accepté, 1! admet avait blement mutilés pital de la rue Water critique.i À dû Céder et Prendre le Lit Plusieurs médecins lui ont donné des soins saus lul faire de bien LES PILULES DE MILBURN Pour le Carur et les Nerfs L\u2019ONT GUERI Lisez ce que Mlle L.L.Tlanson, de Waterside, N.-B., dit \u2018Je sens que \u2018c'est mon devoir de dire le bien que { les pilules de Milburn pour le cœur et \u201cles nerfs m'ont fait.Il y a un an le ; printemps dernier mon cœur commen- Ça à faiblir.D'abord j'étais forcée d'artêter de travailler et de me cou- jcher un certain temps, puis j'empirai {tellement qu'il me fallut abandonner , complètement et prendre le lit.Plusieurs médecins me donnèrent des soins, Mais ils ne me firent aucun bien, et je ne pus obtenir de soulage , ment que lorsque sur le conseil d'un ami, je fis l'essai des pilules de Mil- burn pour le cœur et los nerfs.Avane d'en avoir: pris les trois quarts d'une dans un état bons effets et après en avoir pris trois boîtes j'étais parfaitement guérie.\u2019 Les pilules de Milburn pour le cœur et les nerfs guérissent l'état nerveux, l'insomnie, les palpitations du cœur, les battements intermittants et toutes les affections du cœur et des nerfs.Prix 50 cents la boîte, ou 3 pour $1.25.Tous vendeurs ou The T.MILBURN CO., lAmited Toronto, Ont.: boite je commençai d'en ressentir lea ! Davis a déclaré qu'il n'a- appartient à la Le père eft à l'hé- \u2018Ce matin, les pompiers un: Le maire Ellis est uv anglican.I] politique conserga- trice.= re te ir Il pontrait se faire que le \u201cMone un bal.cet hi- il est certain qu'- En tout cas, cendie.ily aura une soiree quelconque.A la rere ee prochaine assemblée générale des ! Membres, Qui aura leu à 3 heures | DEUX TUES ET UN BLESSE s'attend Ace que cette question \u2014_ \u2018soit débattue et réeléo définitive- Ottawa, 6 \u2014 Joseph Parizeau, sa vendredi, à Vhôtei Windsor, Von frame et son fils, de South March, iment.Sonteomté de Carleton, Ontario, ont été TTT es ifrappés, ce matin, par un convoi du CRs Pacifique Canadien, près d'Avimer, ! INCENDIE A QuieC iLa more et son fils ont Été tués ins- pe jlantanément après avoir été horri- | Québec, 6.\u2014 A minuit et deinie, Été appe lés à un feu qui avait éclaté au magasin de chaussures de M Tessier coin des rues St-Jean et Ste-l rsule.Le feu a été maitrisé, mais ie maga- isin a été fort endommagé par le feu jet l'eau.Le magasin de mode de Mile Forest a aussi souffere La fu- !aux effets du docteur Guild.marrant UN TUE ET QUATRE BLESSES London.Ont.8.\u2014 Un incendie a éclaté à tune heure et demie ce matin dans la grande manufacture de chaussures de Sterling Brothers, qui a été complètement détruite.Le chef des pompiers, M.Roc, à été tué et quatre pompiers, Swanwick, Kecomb, Robertson et Robinson, ont.été grit- vement blessés par un mur qui est tombé.4 TERRIBLE EXPLOSION Sydney, N.G.8., 7.\u2014 Quarante- trois personnes ont été tuées par l'explosion des chaudières du troiseur britannique le \u2018\u201c Wallarne.\" repré AU VATICAN Roma, 6.\u2014 le pape a signé aujour- ;d'hui tin bref nommant Mgr Serali- ni, archevêque de Spoleto, aux fone- tions de délégué apostolique au Mexique, au lieu de visiteur apostolique du Mexique, comme on le croyait.Les hauts dignitaires du Vatican, voient daus cette nomination le premier pas vers une reprise prochaine des relations diplomatiques entre lb Mexique et le maint-sidge.La congrégation des Rites à sa réunion d'aujoutd'huli, a accompli, la première sétie des cérémonies antérieures à la canonisation de Joanne d'Are, savoir la proziaar on officielle des vertus et des actes hé- roiques de la Pucelle d'Orléans.\u2019 .A ee am MONTREAL, JEUDI LA FRANCE ET L\u2019'ANGLETERRE La stabilité du rapprochement anglo-français MM.Nazaire.; Lemay.Jas.Mc | francais et franco-italim, suffiralent i troublé, pendant de H.A.Danscreau, Napoléon pour imposer 3 la Frante et à 1'An-|les relations entre ces deux puissan- E.C.Ethier, Jos.Bari- gleterre des moduications de leur po-' ces.\u2014 Au diner du Canadi- , mée a aussi causé des dommages au !\u2018 stock de la Slade Electric Co.et | ee ee Jondres, 6.\u2014 Le cbrrespondant du \u201cTimes a Paris dit qu'il a des renseignements à Cro r8 que la véritable Mmatit du maintien , jusqu'à J'heure actuelle, de la paix en Extréme- Orient, est plutôt l'attitude de l'Europe que l'influence du- tsar, quoique ce dernier ait, sans algun doute, dirigé ses efforts du cOt\u20ac 8 une solution \u2018 pacifique de la questioë.Le groupe ment des puissances e\u20acl\u201dla nalure des relations internationales font écarter de chacune d'elles le détir d'un cun- flit.Le correspondant ajunte : - \u201c\u2018Quelques-unes des ennsidérations qui ont conduit l'Angleterre à s'allier au Japon, et la France à s'allier à la Russie, n\u2019existent plus, ou ont beaucoup perdu de leur impurtance.Les événements ultéfieurs, et avant tout la conclusion des accords anglo- | RAISON N + 4HNAK ! i LE JOURNAL MATIN, 7 JANVIER 1904 , litique générale, et aussi pour les obliger à empêcher une guerre dans laquelle elles pourraient être entrai- j nées.ce que la France et l'Angleterre ont fait dans ce but.On a dit, il y a déjà longiemps, que le maintien de la : paix était dû à la conclusion de la | triple alliance.C'est peut-être vrai ! dans une certaine mesure ; mais ce qui | est plus certain, c'est que si la guerre n'a pas encore éclaié en kxtrême- i Orient, l'accord anglo-français a contribué pour la plus large part à l\u2019éviter.\u201d | Le correspondant dit que les person- \u201cnes qui doutent de la stabilité du ; rapprochement anglo-français seront ; bientôt convaincues, quand elles ver- | ront se régler des différends qui ont longues années, HAHAAAAASSAS SE | EN EXTREME-ORIENT des femmes, , Aucune menace, ne fera abandonner à la Russie ses légitimes droits en Mandchourie Voux Vous épargnerez beaucoup d\u2019en- ! sous la trésor contre les .maux et douleurs de tuus genres.la\u2019 Constantihople, 6.\u2014 Le gouverne- .de la Porte sur la persécution à la- ; Nerviline guérit rapidement le mal de : ou en Saint-Pétersbourg, 6.\u2014 \u2018une dépêche de Port-Arth: ic \u201cNo- vi-Krai,\u2019\u2019 l'organe du vice-zui Alex- ieif.commente ainsi qu'i suit la crise russo-japonaise : © Aucune menace ne fers «bandon- ner à la Russie ses Féÿikines droits en Mandchourie ou en Curée Les in- térèts de la Russie et jeux du Ja- \u2018pon peuvent se concilier.sans violer la souveraineté de cette tortrée (la Corée ).Le résultat des té-ociations \u2018dépend du nombre des turassés à ;Port-Arthur et de la fork des troupes en Mandchourie.La; Russie ne craint pas la guerre, mais elle ne la désire pas et, en conséquence, elle cherche à la rendre impossible \" Pékin,.6.\u2014 Une dépêche de Niou- j Chouang annonce que lex -maisons de \u2018commerce japonaises on: donné ins- \u2018tructions à leurs Kgénte-df renvoyer leurs familles de la Mandchourie.Tokio, 6.\u2014 On croit ici que la \u2018réponse de la Russie a «té transmise \u2018au gouvernement.On ne connait pas la nature de cette ré Le mm- nistre des affaires étrozères holia- ra a rendu visite aujo td'hui au bs- ron de Rosen, le mini \u2018re russe ut \u2018Japon, puis s'est rend.chez le pre mier ministre Katsur: avec qui :! a eu une longue confére::« Tout dt que maintenant que du tres neg an tions auront lieu, bien qu'on s attien- de a ce gue le Japon ro \u2018se de trans térer des affaires à saint Puters- ;bourg.si la chose est piopos*u.Londres, 6.\u2014 Une dévèche de i io à l'agence Reuter © : \u2018 On rapporte que ts les nas \u2018de guerre russes, qui éient ree \u2018ment à Vladivostock, ont part {pour Port-Arthur.\u2018 La réponse de la E -sie na pas encore été reçue par le Japur Un est généralement porté .metiie \u20ac doute les rapports du prétend: oo ractère conciliant de la :éponse Washington.6.\u2014 Le: fonctionnaires de la marine sont n1elque peu embarrassés sur la reillr.re dis i tion à faire des navir« de z américains qui sent dar les eaux asiatiques, par Suite de Hnminence \u2018de la guerre entre la Hessie cle Japon.La politique de adminustra- \u2018tion est d'ohserver la lus stricte neutralité.à moins que les droits.garantis aux América spar les \u2018traités, ne soient lésés.On sattend à ce e famira! Evans avec toute son © dre attci *gne Guam d'ici à quelque jours, Saint-Pétershourg, \u20ac Le \u201cMos \u2018kowskija Wiedmosty clare que la Russie est prête à sé attre ave le Japon vu une coalit nos 1 Ce faut.Chevenne.Wro., 6 \u2014F- sieurs ven- ltaines de journaliers et NEUTS JapO \u201cnais, emplorés par le C Min de fer \u2018Union Pacific et les re vnies de houillères du Wyoming, + prépareat.dit-on, à obéir à l'erdie : Mikadn de retourn\u201cr dans leur patr- et V pren- Lave du service.i Séoul, T\u2014~Un détach mei de trente hommes destinés À garde: .a gation russe a déharqué à Chen; 5.mais le \u2026 \u2018chemin de fer japonais 3 :rfuné de le {transporter à Séoul.On dit que ! dans le vas de désordres screux, l'em- | pereur de la Corée cherchria asile a; Ifa légation francaise.\u2018n s'attend à ce que la France et Allemagne envoient des soldats de mar 5e fei, pour vrotéger leurs légations Rome.6 \u2014M.Ohvama.* ministre laponais en Italie.dans une eptrevne le Japon serait victor.\u2026nx si la œuer- ire éclate.Le ministre a déclaré de S0n pars était en position de rapidement con centrer 300.000 hommes en Manchon- rie, tandis que la Russif ne pourra 000.Les forces navales du Japol, dit le ministre, sont, numériquement et an noint de Vue militaire, supérigures à telles de la Russie.\u201cSi la gucare éclate.a avouté le ministre, elle ne durera que Quelques semaines.\u2018 Paris, 7.\u2014 Le \u201cNew-York Herald\" à SamtPéters- hourg dit que presque tout espoir d'une solution pacifique a disparu et que le public s'attend à recc:oir la nouvelle d'une bataille par ite dn débarquement des troupes :affimaines en Corée.Un bataillon a Chefs de de Viadivestock fou emptchetfle dé- darquement des Japonais.D'après y aujourd'hui, à dit qu'il espérait que- correspondent di} Corée Paris, 6\u2014 Le correspondant de l\u2019édition parisienne du \u2018* New-York Herald', à Sawnt-Pétershourg, se dit jautorisé à déclarer que l'amiral Evans a reçu pour instruction de ne pas permettre un mouvement quel- :conque de ses natires, qui puisse faire supposer que les Etats-Unis soutien- -nent le Japon.\u2014\u2014\u2014\u2014.YAMASKA Pierreville.5 (spéciale) \u2014 Il pa- raft certain, dans les cercles officiels que M.le Dr Fortier, de St-David, .sera le candidat libéral dans Yarnas- |ka aux prochaines élections générales.| Ti n'est plus question de M.Fa.; Ouellette.tar, à ce qu'on prétend, ! \u2018la Cie ** The Tourviile Lumber Mills\" s'est objectée a ce que NM.Ouelleute soit candidat, alléguant que Ja Cie :ne permet pas que l\u2019on fasse de la politique au cours de ses aifaires, que c'est contre ses règlements.Nous ! romprénons difficilement que M.Ouellette, qui est l'âme de cette compagnie.ne soit paë plus au courant de ses règlements Ne serait-ce pas plutôt après avoir iâté le terrain.que M.Quellette au- réit décidé de ne pas se porter can didat dans Yarnaska \u201d Quoi quil eu sil, nous voulons bien croire à la Tumeur.Mais une chose certaine c'est gue MM.Ouellette ne sera pas candidat Il puurray bien se iaire que M.Fortier, après avoir sondé le terrain, lui Aussi déchnAât l'honneur de la candidature eu le passât à un autre qui nous est encore inconru Cependant, le candidat hbérst dans Va- ras ska Ia prochaine lutte sera in failHiblenient battn.Une étuve aporofondie ot raisonnée di Courant qui se fait dans Yamaska nous permet de prédire l'événement sans crainte de nus romper M.Afara, MP P, nanne pas que Von s apergoive de la division et du mécontentement qu exisie ai sein du | par: Mibéral dau- je comité, et ad s'enoree, dans les élections municipales.de ralhier, u: non du parti, LEIX gui urgent jes grandes questions d'intérêt public aver ndépendauce et écoutent Ja Voix de la raison Mais ces effeus désespérés tron.vent an en faible écho dans le publie qui estime avoir été a \u20ac long temps hic et trompé avec LU nods, mr CONDGLEANCES A ure asseinblée du Conseil Muniecr- pal de la Puraisse de la Longue-Poin- te.tenue Je 1 -anVier 1903, sous la presider.ce de MC.Théo.Vian, pre- maire, Le Conseil a adopté ies 16 sedutoons suyvantes CU est proposé par M.H.Berge- toy, secondé par M.Jos.Renaud, \u201cet 01 est tGnanimement :ésolu \u201cQue ies membres de ce Conseil ont \u201cappris avec une profonde douleur la \u201cmort à la fleur de Age de Ma- danie Anna Vinet, épouse Tnén-ai- mée de M.Pierre Bernard conseri- ier.«t fille do M.Joseph Vinet., \u201c\u201cmuite.et quails désirent expruner aux deux familles de la regrettée : défnnte, Jeurs vives sympathies ef \u2018leurs sincères condoléances à l'ac- * Casion du dent qui les frappe « - crueHement Proposé par M.H.condé par M OT M.copies des présentes Lapointe, se Morgan que soient envoyées à M.P.Bernard et à M.Joseph \\inet \u2018ubsi qu'aux Journaux peut publication.PZ GUY : Nec -trés, | ; \u2014\u2014\u2014\u2014 au'avec difficulté v en envoyer 300-\" Un remède garanti contre | les Hémorrhoides lémorrhoides aeutsantes.intérieures, | saignantes at protubérantes.Vas de\u2019 i guérison, pas de jaieiment.Tous les pharmaciens sont autorisés par les fa.\u201cricauts de l'Onguent \u2018azo A remettre : [l'argent lorsqu'il ne peut quérir nie: porte quel cas hémorrboïdes, quelque | soit leur état avancé 11 guérit jes j ordinaires er MIX Jours ; les cas les pue | ! grues cn quatorze jours.Un: applica.Lo: procure le soulagement \u20ac lu repne.Hi soulage Ja détaangeaison imnatdiatg ment.C'est une noutelle découverte qui est ie seul remède vendu fur Cette garane tin absolue, pas de qrérieon, ras de pare gwmnt.Prin, 50c.Si votre pharmacien ne l'a en MARASID, envayos DOC (ie timtree canediens sont acceptés), À la | Pari Medicine Co.St-Louts, Mo., fabri.| eanta du lasallt Bromo 3,060 personnes ent assisté à cette \u2018assemblée.M.Æ Williams.de Seurvh, a été H.H.Horton, se Carling.trésorier élu président | Al crétaire M OT MM.JF.Bain, député de Perth- Nord.HE.her député d'Huron- Sud, et Plusieurs anutre- couserva- teurs Mmiluents étain: préeus- On frra plus tard ie cuoix de tan dda Sherbrooke, 5 \u2014 Un bon nombre d'électeurs da contd de Compton ant assisté an banquet oflert 2 MP RIT Pape.MP et a M fiard, MAL les députés de Compten x Bury.M William Wright occupait le rautenil, \u2018avoir fait allusion faites par le président et l'honorable : M.Hackett, il à parlé assez iongue- un succès M.M.F.Hackett a été le preiier orateur.Il a désigné le député de Compton comme étant l'un des prin- cCipaux membres de l'opposition et a prédit qu'il ovcuperait avant long- lougtemps la place qu'occupait son père dans lé cabinet de sir John A.Macdonald.M.R.H.Fope a été acclamé lorsqu\u2019il s'est levé pour parler.Après aux remarques ment du projet de réiorme du tarif de M.Chamberlain.I} a dit qu'il était partisan des principes prêchés par M.Chamberlain, et qu'il ferait tout en son pouvoir pour obtenir une préférence sur le marché britannique pour ,les produits canadiens qui sont exportés annuellement à la Grande-Bretagne.En parlant du ta- tif, M.Pope a dit : * Tarif pour tarif est la seule réciprocité que le Canada demande aujourd'hui, et le parti couservateur est le seul parti qui soit engagé par son histoire et par les promesses de ses hommes publics à donner le tarif réparateur que demande la majornté du peuple canadien.\u201d M.Pope a ensuite parié du projet du Grand Tronc Pacifique, et a dit - Aucun chemin de fer n'a été cons- 1ruit et ne sera jamais construit.telle qu'est ia mesure à présent.Si la Compagnie du (Grand Tronc ne veut pus prendre la respensabilité, avec l'aide du gouvernenienu fédéral.de construire un chemin de Winnipeg à Moncton, comme entreprise d'af- jaire, est-il bien à nous comme peu- vle d'entreprendre des travaux qu'une compagnie.dont l'affaire est d'exploiter des chemins de fer, ne veut max entreprendre comme chose d'af- jaires ?L£@s libéraux disent que le \u2018Grand Trénc - est bbligé\" de\u2019 parer, après sept ans, trois peur cent d'in- térét sur le coût du chemin de fer.C'est vrai, telles étaient les clauses du bill: mais les conditions du bill n'ont jamais été remplies et, en conséquence, vette responsabilité n\u2019a jamais été et je prédis qu'elle ne sera dls prise par le Grand Tronc.IN nous faudra dénenser beancoup d'argent dict 4 vingt-cing ans, pour le transport.et.pour cette raison, nous devots le placer avec prudence Si nous voulons développer le grand Quest, nous devous tenir nes chemins de fer en vontac' 3ntune avec nos routes maritimes of le transport des grands lacs © Après quelques remarques par M (fiard et le docteur Mooney et des vivats pour M.Borden.M.Pope- et V Grard, l'assemblée s'est disper- sce L'ALLEMAGNE ET LE CANADA Le consul general allemand aurait eu une entrevue avec Sir Wilfrid Laurier au sujet de la surtaxe A Torente, Tine deplored O10 \u2018Glohe di l'ANemagre cherche-t-cte vr.r des négoriations avec le Canada dan l'espoir que ce dernier pest mos difier son tarif actuel en (© qui con» cérne les Enportation- allemandes ?C'est une conclusion qu'on pourrait tirer du fait que Herr Franz Bopp.| le contul général d Allemagne à Montréal.est vent à (Ottawa et a eu une longue entrevue avec le premier ministre.HOUSSE dd A SEEN Wa a ID: \u201cOn à demandé à Sir Wilfrid si cet- \u201ce entrevue sigmiait que l'Allemagne désirait adonter une politique plus conciiiante envers le Canada.Le pre- nier ministre a répondu qu'il ne pouvait faire aucune déclaration, attendu que l'affaire était confidentielle.\u2018On croit tontefois que Herr Bopp a laissé entendre au prem'er ministre que l'Allemagne désirait reconsidérer sa politique fiscale actuelle vis-à-vis le Canada.On est d'opinion que la surtaxé allemande a été préjudiciable à Allemagne © ASIA ARIAS BANNAN MON A SAINT-DOMINGUE Le gouvernement de Washington prend fermement en main la protection des Americains dans Pile de Washington va maintenant proté- gr fermement la vie ct la propriété des Ainéricains, dans {tle de Saint.) Vemingue.La dépêche suivante a été reçue aujourd'him au secrétariat de la du commandant du \u2018Detroit marine Dellingham : \u2018 Puerto-Plata 6 \u2014 l'anarchie règne : dans les environs.Les affaires sont: protéger la vie des citoyens amérie Gains à Sosux On dit que le gouvernement américain n'a pas encore de politique permanente pour la conduite des aifai- res à Saint-Domitgue, excepté pour la protection de la vie et de la propriété des Américains.L'administration des Etats-Unis ju- dans un état complet de stagnation.ge que le problème dominicain doit Puerto-Plata est calme dans le moment.Les autorités établies par Jiminez perçoivent les impôts et lex droits.Jiminez est à Santiago.La révolution ne se fait pas pour un principe, mais entre actions.Je ne permettra: pas l'interruption du commerce.Des rencontres ont eu leu à, Sosua, le 28 décembre, entre les forces de Morales et cêlles de Ji miner.Sans en donner avis, on a pillé des maisons ; on n'a fait au-| un cas de la vie den citoyens américains | les femmes et les enfants ont dû prendre la fuite pour sauver | leur Vie; des propriétés ont été dé truites.J'ai défendu tout combat et la présence de toute force ar- + fa- dec, | Miée dans certaines limites, afin de avoir au plus tôt une solution qui mette uu terme à une situation qu'- un ambassadeur curopéen a qualifiée ve soir de \u2018\u2018 nuisance insupportable pour la disparition de laquelle le mende civilisé compte sur les Re tats-Unis\u2019.mn $100,000 DE FOURRURES Grande mise eu vente de fourrures, toutes de quaulé supérieure, ct dans les modèles les plus chics de ia saison, à un bon marché extraordinaire, chez Cha Desjardins & Cie, 183$ à 1541 rue Ste-Catherine, Montréal.Ceux qui savent acheter ne perdroat pas cette occasion uRique. À 4 r { a a | LE JOURNAL, JEUDI 7 JANVIER 1904 rer \u2014 Paul, Pierre et Nelson Germain, Les Vieux Parents chez eux | | a \u2014\" \\sont frères.et Paul et Nulson ont : .; marié les deux sœurs.Quatre eœurs i - assistaient.Mmes Paui Germain, Nelson Germain.Benjamin Gonyeo ob Mme Victor Gonvea, Costumes de Dames, 20 à 50 pour cent.Blouses de Dames, 10 à 50 pour cent.dupes de Dames, 10 4 50 pour cent.Sous-Vêtements en Flanellettes pour Dames, Habillements de Garçonnets et d\u2019Enfants, 10 à 50 pour cent.Mercerio pour Hommes, 10 à 50 pour cent.Verrerie, Articles émaillés, Lempes, etc.au sous-sol.10 à 50 pour cent.Les pompiers du poste numéro un :Une épaisse fumée en défendait les | labords aux chevaux, même les plus | \u2018habitués.Une seconde alarme fut! laussitôt donnée et toute la brigade jaccourut.C\u2019était le chef Benoit, les | i Plouife furent les premiers à braver | ;la fumée, le feu et tous les périls.| :Ms forcèrent is porte principale et; ;dinicèrent un premier jet d'eau sur ile parquet et dans l'escalier.Mal- : \u2018heureuscinent, il était un peu tard, ! out l'édifice était en flammes et un | bres de reconstituer l'édifice sur un; Sherbfooxe et Université.; Le coroner tiendræ une enquête cel matin sur ia mort de M.Hutt.LES FUNERAILLES i avait la confiance et l'estime illimitée de ses cheïs et de ses confrères.Le lieutenant-colunel W.F, D.Liar- det était un ancien officier du régiment Leicestershire.Il était retiré | j du service depuis quelques années et ception, des dons suivants ; occupait le poste de secrétaire au jrant les de l'Intérieur à Montréal ont été de La perception des droits de dottane faite dans le port de Montréal du- mois de décembre 1908, et 1903 à été comm\u2019 suit: HOPITAL NOTRE-DAME Le Trésorier de l\u2019Hôpital Notro- Dame accuse, avec reconnaissance, ré- que nous.avons commencé de suite et qui, sans vos remèdes merveilleux.\u201c À peu près vers le même temps je vous Ai écrit à propos de mon propre catarrhe qui datait de vingt-cinq ans.Parfois j'étais vous réclamez pour eux 6! même plus.Le catérrhe ne pout exister !à où la Peruna cot prise selon les instructions.Grand succes A vous et A vos remèdes.\u2018 John À.Atkinson.venue si indisponsable.La Peruna est leur {turent les premiers rendus sur le : style encore plus moderne et plus con- ; «2 233 055 2 , \u2018 .ar at feu Fourrures pour Dames, 10 à 25 pour cent.théâtre de l'incendie.Déjà le feu fortable.En attendant, ils utilite- 92.2 et pouvons-nous dire, l'a complètement guérie.sauvegarde.Elle est le seul remède jamais l avait fait des ravages considérables.|raient nn édificn situé an Coin des rues (1962.Elle croit fermement qu\u2019elle serait morte trouvé qui soit approprié à ces cas.De tels cas ne peuvent être traitéé locale ment ; rien d'autre qu\u2019un remède pour le système ne peut les guérir.C\u2019est exactement cs que la Peruna est.+ i - 10 à 20 pour cent, jsouschefs Wilson, Jackson, Saint- | Les funérailles de Hutt auront lieu | 1903 sire me wee eee ver ee .$989,844.65 presque perdu.Je commengai i employer| Bi vous ne dérivez pas de résultats prempts Peignoirs de Dames, 10 à 25 pour cent.{Pierre, Dubois et autres.cet après-midi Le départ s'etfectue- 11902 ., + rea se \u2026 .$908,931.48 de la Peruna selon vos instructions et conti- \u20act satisfaisants de Vemplol de la Peruns, ra de l'hôpital Général, eures.; \u2014 é \u2018a écrivez de suite Dr.Hartman, détail- Corsets de Dames, 10 à 50 pour cent.LA MORT DE HUTT | Les pompiers y assisteront en corps.| Soit une augmentation de $83,923.17 pr rer peu prés, eu elle mis lant votre condition, ot i se fera - plaisir | Les pompiers Hutt, Ruddy et: Hutt était natif de Morrisburg.Il \u2014\u2014\u2014r ae à Vue remèdes accompliesenttout ce que de vous donner gratuitement le bénéfice Ce ses conseils.Adressez vos lettres: Dr.Hartman, Pree sident of the Hartman Sanitarium, Colome bus, O.M.les employés de H.R.Ives Co.JOHN M URP HY & CIE Ne sont jamais sans Peruna à la maison pour - rr les Maladies Catarrhales.CAF.2 \u2019 rs 08 ~~ ny E Détruit per un incendie mardi matin LES REVENUS DE DOUARE RRS AR cn SSeS Le \u2018 \u2018 NR ad hol | aux morts ieur ~~ i e nos = , te | Deux et pl us $ blessés l'héroisme d © Pendant l\u2019année 1903 compara i Pompiers tivoment & I\u2019année 190% V | * ; La collection des revenus aux bu-| a D E J A N I E R | ; Le Club Moni-Roval, situé à l'au-|Nolan, J.B.Gravel, Pat.O'Reilly.|reaux de la douane à Montréal pour \"gle des rues Sherbrools: et Stanley,, Cinq engins à vapeur out fonc-|l'année qui vient de finir, indique une n'est plus Qu'un monceau de ruines, :tionné jusqu'à 10 heures de l'avant-|augmentation de $1,561,449.62.b= depuis mardi matin.De ce superbe! midi alimemtant tout un réseau dej En 1903, le grand total avait été édifice, qui étyit l'endroit de pre ;hoyaux à incendie.Il est tombé un de $10,984,377.31; en 1803, il a été « \u201cdilectÿon de membres distingués déluge d'eau sur l'édifice et les |de $12,545,826.93.scomptes d pour cent.\u2018quelques murailles calcinées demeu- \u2018pompiers préposés à la besogne ont Le tableau comparatif des deux an.: rent seulement.Files sont là toutes accompli de véritables prodiges de pzes se lit comme suit : Fi jcouvertes d'une épaisse couche de \u2018Valeur.La témpérature était des 1903 1908 3 | comme témoins de la bravoure, Plus maussades et de temps à autres Janvier :\u2014 : .2 1 .et du martyre du pempier Frank i! fallait aller à la rescousse d'un pom- : 3 818/523.08 & 853.292.38 Fe | Une histoire d'éparguer de l'argent est répétée aux [jHutt, du lieutenant Colonel Liardet,!pier a demi asphyx# par la fumée, Fevrier :\u2014 038.,292.0 } a .{blessés à mort et de plusieurs au.ou gelé au contact de l\u2019eau.\" 756,033.41 896 589.10 & 1 acheteurs, dans tous les rayons! Même à 10 pour cent,\u2014 tres victimes.Les ambulances des hopitaux Notre-i,.,033.1589.nA .; - \u2019 | Ces ruines ont été visitées var une Dame, Général, Victoria étaient sur : 793.683.75 976,810.5 wR i le plus petit escompte oifert,\u2014c'est un bon placement :oule innombrable das la journée les lieux et les médecins redou-| (95085 410.51 Po # , .{d'hier et tous n'avaient que des pa-;blaient de zèle pour les pauvres \u2019 30 385.21 783.075.8 , (SEE ; d\u2019acheter maintenant ce dont certainement vous aurez [roles d'éloges, à l'égard des victimey blessés.Il était près de 11.80, ai :_ (30,385.798,075.87 \\ > NO ES.4 .a + 1 .es Cet incendie de fait demeurera his- quand les pompiers retouruèrent à : 824 018.87 970.758.03 Pe y NE 2 ; bientôt Lesoin ! Mais rappelez-vous que la variété des |!torique, tant pour la brieade de feu leur station respective.¢ do tong Juin :\u2014 24,018.,758.É se à = = jque pour ceux qui en furent témoins.\u2018édifice a consumé de fon : - .Ve LAN .escomptes est de 10, 15, 20, 25, 331.3, 50, 75 pour cent, |! bo L'ORIGINE DU FEU en comble et c'est une perte de prbsi : 1,025,994.83 1,346,533.40 A 3 ~ 2 £ .i de $300,000.i\u2014 _ ANS di J et l\u2019on peut facilement voir combien grandes sont les pos- C'est mardi matin vers 6.40 qu'il; Il avait été construit en 1888, Août : 989,185.70 1,305,460.87 M IT T.0.ATKINSON, INDEPENDENCE, MO.ihilitd ; 'est déclaré.On ne sait encore qu'-\u2018pour servir de résidence àfeu Sir De , Mme.T.0.» 0e ; sibilités d\u2019épargner de l'argent.j elle en est la cause.Il appartient à | John Abbott.Le Club Jue incorpo Septembre 1,138,267.67 1,188,775.15| À la dato du 19 janvier, 1897,le Dr Hart-| Dans une lettre datée 1er Jaavies, 1900, YVasel ; + la Commission des incendies seule de/ré en 1898, sur demande de: Lor es man recevait la lettre suivante : M.Atkinson dit, après cinq années d'ezpé Voici quelques articles qui vous en donneront une |'ienier de l'établir et elle y Lravaille Sirathroon and Mount Royal, hot.Octobre: 957,875.28 1,188,291.431 A Ma femme souffrait d\u2019une complication Tience avec la Peruna : bu idee : activement.orge A.Drummond, hon.L- J.D , ; \" g : de dire re idée : j D'après les meilleurs renseignements Forget, Robert Craik, M.DP.Wo 994,338.88 1,068,792.11 de maladies depuis les vingt-cinq dernières avour de le Poruse.Dans mou urnées r obtenus jusqu'ici c\u2019est M.O.Pain-iThomas, R.B.Angus, M.Montagu NOVe bre.\u2014 FA 281 05 années.comme voyageur je suis uno annence ame 4 Etoffes à Robes, 10 à 75 pour cent.lehaud, gérant et gardien des premises | Allan, H.A.Alan, E.S.Clouston, Décembre -1°°501451-65 1,040,108.34] Son cas avait dérouté l'habileté de plu-| bulante pour la Peruna et J'ai induit bean- \u201d \u2019 ; qui le premier, se serait aperçu, que!J.Try-favies, C.M.Hays, GR.|becemdre i= = - sieurs des plus célèbres médecins.Une de Coup de personnes l'année passée à press en Soies, 10 à 50 pour cent.\u201cle fau s'était déclaré à l'endroit ou, Hooper, H.v, Meredith, H.= Ma Y08,02148 989.844185| es pires affections était une constipation dre de In Perana aveo les résultats lee lid \u2018sont les fournaises.Sur la recom-! Dougall, W.Macpherson, .W.7 ; .plus satisfaisants.Jo suis toujours guért Flanelles, 10 à 331-3 pour cent.| madation du gardien, l'alarme fut, Ogilvie, Hugh Paton, James Ross, | $10,984,377.31 $13,545,826.03 chronique datant de D out pére des du catarrhe.\u201dJobn.0.Atkinson, \u201c Le 3 | ¢e par un petit vendeur de jour-'et Harry Stikeman, tous de Mont-! , meme * Elle traversait aussi \u2018 ox \u2019 ndependence, Mo, Toiles, 10 4 50 pour cent.in, eu nom de Johu Milloy, qui réal.| Augmentation pour 1903 :\u2014 plus critiques de la vie d'une femme\u2014le| Avec la vieillesse viennent aussi les mais.Coton, 10 à 831-3 pour cent.\u2018lui-même avait vu du déhors les} Les appartements du Club étaient a- $1,561,449.63| Changement de vie.En juin, 1895, je vous dies catarrhales.Le catarrhe du systèrac est | flammes apparaisssant \u2018intérieur menagés princièrement.Durant les derniers six mois de! déclaré qu 9 aurait Pi _ ; L mpiers ont eu fort à faire i Mersin n'est membre d'aucune Keen's mustard.tion est de 30.000 chevaux par an.\u2018tre ont eu lieu cet après-midi.tre sauvé s'il avait soigné hi \u2014= PF es po - société.temps.= I! leur fallut enfoncer des portes, br Tous deux sont alertes pour leur |= * \u2014 ! rs ser des vitres pour y faire trer jâce.M.Germam a grande confiance .| Z a ldes boyaux d'incendie C'était inévi- | dit-il.dans le régime du grand air.On doit redouter l'impuissance plus que toute quantité de douleur ou de souf- AU COURS D'UNE REPRESEN- |B A ON ; ble il devait se produire \u20ac autres | Sea amis lai ont souhaité plusieurs vance.C'est l\u2019impuissance qui fait qu'on regrette tant l\u2019approche de la vieillease.i ' \u201c4 acciden et au nombre de u Qui autres heureuses années.« .LH : + * y TATION | fé en ont été victimes signalons : de la Assistaient.entre autres, à cette Dans la grande majorité des cas, l'impuissance de l'esprit ou du corps est le résultat È \u2014 | » station No 1.le capitaine John Gor- | mémorable fête : Paul Germain ot sa d\u2019un & ., i ib don, A.McCullough, J.Andicott, | dame, de Waterburv Vt, Pierre Ger- 2 Anvers, 6.5 AVE d\u2019une a | / / J | \\ Jobn Hardignan, H.Ruhert, Arthur main et sa petite-fille, Mlle Joséphi- 3 e » + présenta certe.'ppodrome, que .{ Ouellette, A.Charbonneau, James Ine Farmer, de Montpelier, Vt.Ben qu'un ayant jeté sans fai at ; PURE ET SAI NE Messet, Frank Carroll ; station No 5, | jamin Gonyep et sa dame, Joseph S eme Vel X rise tention une cigarette sur un petit, tai 4 (Ge Reynol ! ñ ; M scsi tas de papiers, le feu a effrawé les\u2018 capitaine Johnston, Ge ynolds, A.Lucier et sa fille, Mme Jessie tas de puni ui ont Le able 25 LA LIVRE Arthur Mann, John Brophy, A.Al- (Payne , John Dezlit, sa dame et son - ; .ment à la récente catastrophe de.C ° bert, M.Dussault, Alph.Drolet : | fils, Afred Champagne et sa fille, Vous ne sauriez rencontrer une personne souffrant des premiers symptômes Chicago.se sort précipités vers la | company station No 10, capitaine Joseph Gil- } Mlle Laura, Gardner ; Mme Lillian d\u2019épui t :.tel u'irritabilité.insomnie.doul ; né lei AR) rincipaie dans songes 2 5.W.GILLETT faites |mour, Thom Nolan, Thos H.Ho- :Salisbury et sa fille, Mlle Huth, épuisement nerveux, teis qu Irritaniiité, ; douleurs névraigiques, perte po bripcipare.ODBEL GU ML son Eng.TORONTO, ONY.Cr:cagais Zan, Wm Macdonald, N.Asselin, M.: Athol .Jessie Gonyeo et sa dame, d\u2019énergie ei de vitalité, sans vous rappeler les nombreux exemples terribles de para- y avait d'autres issues.Les emplo-j Chalonx, C.Carson, P.Choletie, H.| de Worcester.FEUILLETON DU \u201cJOURNAL\u201d UN SECRET EEE EEE SESE SEES ess RAR IRIN FA OOOO, 2OOICOOOE, ÉUITE \u2014 Par Saint-Jacques, OSX SOOOCOOCOCOOOCR jde moisi.Puente.poussa une porte voilà de Vim 1 °+ les nouveaux venus restèrent un dirne caballero qui a réuni ce soir quelques gentilshommes de ses amis.Le jeune homme considéra le Mexicain avec un air elfaré.Joël, impassible, tordait une cigarette.Comprenant la muette interrogation contenue dans le regard de Claude, le Mexicain ajouta sur un ton plus bas, se penchant même jusqu'à l'orgille du Français.== C'est ici seulement que nous pouvons avoir un indice qui puisse nous permettre de trouver la bonne piste.\u2014 Vous croyez que Jacques Rival est ici ?demanda alors le jeune hom- Puente Real, mon cher Monsieur, un | \u2014 Tn le connais bien.Depuis com- { homme.bien de temps est-il débarqué ?manda impérieusement don Ramon.\u2014 Mais Votre Seigneurie fait erreur, protesta avec indignation le bandit , je ne connais pas ce Jacques Rival, et je ne sais vraiment ce que vous voulez dire.\u2014 Allons ! en voilà assez.Dis- nous tout ce que tu sais sur cet de- Puente prit une pose admirable de dignité.\u2014 Je vous jure, senor, sur mon honneur de caballern.Don Ramon l'interrompit men: \u2014 \u2018\u201c Caraï \u2019\u2019 ?j'interroge, je crois.rude- de souffrance.plus sujettes à être négligées.remplacer la force nerveuse qui a été gaspillée.Le moy -Naturelle et graduée de rétablissement.lysie, ataxie locomotrice, prostration, insanité ou quelque forme d'impuissance et A cause de leur approche graduée et insidieuse, les maladies nerveuses sont Mais elles ne partent jamais d\u2019elles-mêmes.Il faut en le plus efficace de créer de nouvelles cellules à nerfs et de reconstruire le système nerveux est la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.dans ses effets reconstruce teurs, et vraiment merveilleuse dans son influence curative, cette grande nourriture arrête promptement la perte nerveuse et met en œuvre le procédé Elle rend forts et bien portant les hommes, femmes et enfants pâles, faibles et nerveux.Eu remarquant votre augmentation de ids, : SO moment immobiles sur le seuil, étour- i i pudence, mon maltre ! ripnsta don 4; : ; .\u2018 \u2018me qui sentit un frisson lui coutir Réponds et réponds vite ! .Ramon en éclatant de rire.nous a ae bruit, éblouis par la lu-| sur la peau.A .Puis #1 ajouta d'un ton plus cal- pendant que vous employez la Nourriture du Dr Chase crois-tu donc sourds et penses-tu : ; ; ; \u2014- Taisez-Vous, ordonna rapidement me a s, vou 3 nous persuader que tu durmais, toi}, Mon Raha se remit le premier et, Ramos, on nous obscrve.\u2014Après tout, si tu ne Veux pas Ça- pour les Nerf.» Vous pourrez Être certain que de nouveaux tissus et chairs fermes s'ajoutent à votre fit quelques pas parmi la foule, qui |s'écarta avec défiance.et tes amis, tout en faisaut un reil vacarme ?pa- deux ou trois sinistres En effet, jan- drôles à mines patibulaires, gner j\u2019once d\u2019or que je te destinais, libre à toi.\u2018 corps.C'est une des preuves les plus satisfaisantes ._ \" : Joël et Claude le suivirent.; ards si- \u2014Ânsez parie 4 Jub eles Ye T cu.| Puente les avait quittés, parcou- gaient sur nos amis des reg 5 Prerte-se rapprocha tout à coup, se que tout le système en bénéficie.es, appelle-toi je chemin de Tacu- ant les ¢rour -lissant à l'oreille gnificatils.] frappa Je front comme illuminé d'un * Oh ! senor Ramon.fit le coquin Ÿ Chacun un mot d'ordre ou une re- nuit sreusement, Puente Real SurVE [subit souvenir et, ouvrant la bou.M.Simon Cloutier, cordonnier, 110 rue Lagauchetière, : Montréal, Qué., déclare : commanda tion.le tapage calmé lors de l'apparition des étrangers, reprit de plus d'une vois câline, comment ! c'est vous ! Comme je suis pénétré de 10ie \u2014 Eh bien ! \u2018\u2018 senores ! \u2018\u2019 dit-il de sa voix hvpocrite, êtes-vous contents che, se Mit à parler avec volubilité.\u2014Quelle chose étrange que la mé- Pendant six années ie lux incapalla de travailler, nme nerfs aient .v ct en .: envous vovant : il en t 5 Jon belle et tous les assistants se pres {96 0B hospitalité ?\\ moire, Vos Seigneuries Il y a deux détendu st tau cligestion nœuvaise.J'avais do sérieuses attaques de Le EE PAIE Ce brent de nouveau autour d'une lon-| \u2014 Voilà d'abord pour ton hospita- [minstes, il m'était impossible de a ae or is are ers EE mo doulcurs Mgics dare voir o ete > sg : ; ; i i ! \u2019 ; e + du des.J'allat dans yuasîre hôpitaux, mais len ee - .Tout en parlant, Puente Real dé que able où connait pus qarait des lité, astro da ta.ona glis me rappeler ce dont posait parler ront mo guérir.ls diront que je ne roviendrais Linas en von At.Ç y + : Has .pa \u20acs cris de joie sant une ans .\u2018 5 b don mon.i fan dépit de leur décision, je commpmogat À me s&rvie, 11 v ue] verrowliait sa porte.qu'il ouvrit des Le bandit fit disparaître, avec une le très estimable amon.Main mois so la nourriture du Dr Chas.pour les Narfa et je net ita wagnanis et les imprécations , | foucurs malheureux.toute grande des Quand don Ramon mit le picd su remarquable célérité, la pièce de tenant voilà que je me souviens.Ici Puente s\u2019interrompit et ge depuis plus doux semaines et ment rétat.lia.Cleat pour moi u plaisir d'ajouter mon témolgn que je dois In via à cotte médecine.Je suis maintenant à l'ouvrage je crois (uo ma muntd n été pleinee UE i .Les nouveaux venus.gré monnaie dans le fond de aa poche., »on scuil, je bandit se précipita Vers puissante intervention * de à tr Don Ramon ajouta : toursant vers dan Ramon Vasquez : CLOUTIER foule d'autres personnes qui onb été guéries par cotta medecine toon la main du Mexicain et la baisa'Real qui.semblait exercer une| \u2014 Nous sommes venus te demander \u2014Cest bien une once, dit-il, dont M.CLO veilleuse.\" avec une sorte de ferveur : mais fl lrorte de domination sur |un renseignement.vous avez parlé ?sc leva très vite et murtouta À l'o-itous ces drôles, purent eniin pren-| \u2014 A Vos ordres, aenor.Devant ce cyniame sublime, le Me- reilie de Vasquez.' ldre place autour d'une petite table \u2014 Et ces deux caballeros ?bolteuse, où un garçon de quinze \u2014 ls sont de mes amis, laisse-les \u2018ans, déguenillé et d\u2019une sale qui \u2014 Ces cabalieron désireraient que tu t'informasses si, parmi ces drôles, quelqu'un à entendu varier d\u2019un 'xicain ne pus n'empêcher de sourire.\u2014Qui, oui, dit-il, c'est.bien une Gnce.La Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs trer.défiait toute description, vi i .iv .\u201cPuente s'inclina {rds bas: puis se un platens mir lequel ne dresnalont Français nommé aches Rival ex (TE à l'aigle ?* est vendue par tous les commerçants au prix annoncé, 50 ets la boîte, 6 boîtes pour refevant dans un geste (re noble.il trois verres et une bouteille de Xe- [Lression de niaiserie et d'étonnement [je bandit.sigle Insista 82.50, ou envoyée francu par la poste, sur réception du prix, par Edmandeson, es derane pr pur montrer Je tbs.Ou sommes-nous?demanda |?! Pataltement saturells que les _oui, À l'\u201c\u2018aigle\u201d ; tiens, la voi Bates & Co, Toronto.: : che Lu - : deux Français en furent trompés.dut, ; , - ; Arrive ay ford d'un corridor som.Claude & don Ramon.icai , là, .; i vic tout\" mnresnd dune oder | \u2014 Nous sommes\u201d ches 1e einer ma Ce contione) 1\" Loto du iPrre de recois, mont ou abn Doi de rés fondre du Dr A.W.Chase, le amour | a , LE JOURNAL, JEUDI, 7 JANVIER 1404 | | 3 + eme x =x EERIE \u2014 \u2018 tes dividendes trimestriels de Février FINANCES et Mai au taux de une demie de un pour cent par trimestre, où de 3 , fk, pines i\u201d we J.BACHE & CIE EEE : derhière les dividendes Ww CC L'année re videndes a- \u201cWwW CANADIEN {FE 8 | \"Le dividends trimestriel régulier » MONK, Corant.Exposition Universalis, St-Louis, Me., \u2018de 3-4 pour cent a été déciaré Bureau Prineipel, 66 Exchange PL,H,T, Du 30 \u2018 | sur les actions préférentielles.Ceci! Membres de la Bourse du Coton et du Café Ce me ve eg 3 our hina di Gores tn Cin ors Fi SQUARE PHILLIPS SERVICE DES TRAINS D'OTTAWA a iphie.eva ar A CHEMINS DE FER \u201cre age se ri » cent, sm autant que quatre dividen- Hupport et cotes de 1s Bourse quotidisags .Leisse lu gare Windsor, 5.45 2.10.\u201c4.40 8,20, du outon et des grains env $10 4.00 .6 p.15.des da 1 pour cent ont été décla-|furdemeande © res gratuitement Arrive Siva iil a ad\" \u201c12.40 pm.- p.10, *1.1b 2.10.; rés sur ce \u2018stock\u2019 durant la der-| FIL TELHGRAPHIQUE PRIVE: bog Aa \u2019 ; ; DIRECT Laisse Place Viger.5.2v Hp.m.nière convocation de l'année.a *Quotidien, difauniche ries imonche ] L'année fiscale de la compagnie sesiement, ge \u201ctres tratus les jours dé semal- .j commence le ler mai de sorte que \u201ca GLIMPSE AT WALL LA ue veulement.v : j les dividendes ordinaires déclarés au- SS SERVICE DE QUEBEC 322505.200 .P \u201c11,00 ax jourd'hui- font réellement un tôtal de TREET AN \u201d ta, $8.4 ! STREET ND ITS MARKETS Pits do aioe, St ahioee srtomest, * en.\u201d trois pour cent sur l'année com-| yx cour ; D(EIL EUR WA BREW VALEUNS TT REET ET FAIBLE À LA GAISSE| \"5 y's merciale.3 SPRINGFIELD, Mass, Sr wer 3 ; ia 79.PUBLIK SUH DEMANLE pan 1 EN te + BUURSE DE LONDRES JACOB BERRY & CO Annuelle d Escom te Bein da pe Sp : ; ; ; g , > juu Ec) ma Lu \u2014 Londres, 6.\u2014 Cousolidés au comp- Membres} {J {2000 (200 Mock Excliang BUREAU Dis BILLETS DE LA Vie 3 Ventes de la matinée de mardi : tant 87 8-15.idem, à terme, 87 5-8 ;| 44-4 Broadway, New.York, OURS a ds Buren \u2018de Poste.marché locai se res- 25 Can Pac 118.Anaconda, 8 3-4; Atchison, 69 9-8; VONDE EN 143, à 50 Mo Power 75, do.pid., 921-4; B.& O., 79 3-8 : BUCOURSALE A MONTREAL | Te sent de la faiblesse 50 Mo Power 75.; Can.Pac.1201-2.C À 0 84:| 82 Rue St-François-Xavier, RAILWAY A de Wall Street 15 Twin City #6, Chicago Greaetwestern, 18 ; Chicago Tel.Ball Matn 1500.direct & oy usraat.POUR CENT au Comptant en sus de GRAND TR Li aka A i 10 Twin City 90 1-4, Mil., and St.Paul, 1473-4; De B'ocoupent de courage ron rat wn EXPOSITION UNIVERSELLE DE ST.J \u2014 : 25 Twin City 90 1-4.Beers, 19 3-4 : Denver '& Rio Grande Valeurs, Obligations, Taine at Coton.tous les autres Escomptes ou Réductions ! Louis, Mo.so 1 DEC.5 LE PACIFIQUE DONNE LE TON 33 Mo St Ry 200.40 3-4; do.pid., 711-2; Erié, 29 : Hlepil an Lu partie principaie contient 10 grands 35 Mc St Ry 207 1-2.do.1st pid., 695-8; do.2nd.pid.palais.\u2014\u2014 4 Mo St Ry 308, 51; His.Central, 1331-2; L.& N., Ee ee ue, voie ferrée dans le Le Twin-Oity, le Détroit, le 13 Tor St Ry 99; 110 1-2 : Mo.Kans.& Texas, 173-8: ARONSON & RUTENBERG Les Escomptes ci-dessous seront en vigueur durant le mois de Janvier Power, 1c Coal, le Nteel et .35 N Scotia 81 N.Y.(13234: N.& W.58 1-2 le Street sont faibies 2000 ron Bds 58.do.pid.90 : Ont.& Western, 22 3-8.Préteurs aur gages | Vêt 0 Rapide d Ottawa.; na , \u2014\u2014 Pennsylvania, 80 3-4 : Rand Mines, 9; et Bijoutiers i \u20ac ements Chapeaux et Jour ax mane via ia ous les Des bureaux du \u201cJouroal\u201d rates de 1 après-midi de mardi !Reading, 22 3-4 ; Reading, 1st.pfd., 601 RUE CRAÏIG, .\u2019 C jours.\u2019 nn \u2014Mo.Power 76.-3: i \u201c2 ; , 1900 Mercredi, 6 janvier.10\u2014Mo.Power 78, - Southern Hy 20 iy : Pe pie 28 ; Dianesute\u201d montres, Bi.| Confectionnés asq ues \u201cMont réal à Nom orl CL d'expé La Bourse a été excessivement trou- 15\u2014Mo.Power 75 1-2.1-3 : Southern Pac., 49 1-8: U.P, Pours ats, Masshante || PEAUX HARILLEMENTS pour Hommes \u2018Ligne oe courte.\u2014 ork : hlée aujourd'hui par suite du catactd- 25-30.Power 75 14, 81 1-8; U, P.pid., 911-2: U, S) |sewsôches.Fourrures miss en entropots | VORSIEU ANGLAIS, et oa \u2018 Service le plus vite Q .Brant ies m ; : » y .= - te alarmant des nouvelles étrangères, ve Power 75.Steel, 10 3-4 : do.pid., 56 3-4 ; Wa- )B._Uné vinite à notre département de | valeurs de $1500 $22.» 20 DOUZAINES LE GHAPEAUX en 2traine de jour, tous lus jours, excepté.nat lati t hai 35 Mo.Power 7514, bash, 20; de.pid., 37 1-2.bijonieris est sollicitée, ô1-ra-J-t- 40.38 1-3 pour cent de ré- \\ 5 T 0 1 JR NOIK, styles anglais te dimanche, dane lus deux gens des relativement à la guerre prochaine en- 25\u2014N.Scotia 81.morte = duction.se americain, toutes Les, farines dau: PR de nuit tous Jes jours, dous tes ea la Russie et le Japon.Op semble| 25\u2014N.Scotia 80 1-3, BOURSE DE NEW-YORK tes eu soe, regulier, $2.50, pour : {8.46a.m., t 1.104.m : press entretenir peu d'espoir, dans les mi- Hs Th pits 201 M.CG.D.Monk, gérant de J.6.Bache \u2014 SPECIAL #5 douzaines de CHAPEAUX EN Laisse Montraal * opus - .+ ny .ex-voeus commen aga a : ; + a i + .' lieux politiques et financiers, que la| 75\u2014Twin Gite 90 14.0 ot Ole, ds New-York, nous fouruit le ES a psculer sans marge ?FEUTRE MOU NOIR, sonvelles for- Arrive 3 New-York $35 or to = À crise actustle puisse recevoir une solu-! 25 Tor, © Ry 89 1-1; .rapport suivant « HOUSK OPTIONS ** | | PALDESSUS FOUR HOMMES, tous Ta oy ee Alpini.etc.rogu- jo yTous le Journ.1 Tous low Jours excepté r Res ifs - es points et Lous les prix, > à 24 2 \u2018 ix - Îtion pacifique.La façon .dont se 2\u2014Bell Tel.151, 6 Jan, Un nouveau livre gratis, #27 00, \"ho pour cent et 5a pour FORD quite LARGES vu CHA Montréal et Springfield, Mass omportent les marchés de grains et /3000\u2014Iron Bds 56.B.C.BROW l'Enselenera.vent.PRAUX TRE rE nas a oom: service direct de eh * ° ; TT: 00 .= | EE Lignes spéciales de tapis Axmins- fortables, régulier, $1.6U, moins 20 Le.de chars, ctarssalons et e provisions, aux Etats-Unis et en| au.L.3.gorges et Cia, courtiers VALEURS 1313]: Standard Hiook Exch gel: Toronto ter bt Wilton, 15 230 pour cent.pour cent.Fo * more Cas Craius quittent la garo Bonaventure à FBurope, est un indice décisif du côté ANE re No am, aous \u2018fournissent ë 8 3 2 sprees i peines.Ft de [LATS de Hruxeir su Hod jen juure de seinuine eL 3.40 p.m, ¥ .A a t: .Al p« nt.2H sjours.sique penche la balance.La paix est = 8 2 & 5 |* : lounens de naltes japonaises et de C AS UE S Isureau ses Miliets de Le ville, 137 rae Ste gdevenue impossible et la guerre est| BIER 40pm meaner WTR HI HT (ouvertes entre la Russie et le Japon A!f Coupons do apis de Bruxelles at UE Te ain \u20ac80 01481 on à \u20ac devenue nécessaire.American Loco-Comy 17 11] 16 Le |causé une hausse violente des grains: pra À escaher, 20.à 88 18 20 douzaines d'EVAIS CASQUES : * Wall Street a été pour cette rafson| VALEURS | |.Ÿ p |amenehgee mefés) 13ù | dé ét | du jet des provisions sur (c uarché del NIUE\" laponus en corn.20 pour latte de venu Gent\u201d brun ou de im Montreal Park & Island Railway Co , ; .do.do weet] LL Jeru0 [Chicago aujourd'hui.Le 116 de Mai f ent ; a ap boum où Ce fries Way ortement enclin à la baisse aujour- © 2 CS |Am.Smligand Ref 44 43 4 1d la gagné 2 1-3 Centins ; he toais 1 3-80 | RUGS de Turquie.des Tndes et de BE or couture en satin da ré- \u2014 LS ; \" = à = + dt Ina > au Ten C ier.$x .$2.25, ur +0.i ; : \u2018hui.La liquidation des comptes A Mino.powell EBL les provisions de 17 la 60 cen | bee BS ur aan de palais, tous a lot d'ÉVAIS CASQUES DSI- Service d\u2019hiver 1903-1904 @spéculatifs, ouverts en vue d'une Pacisque Cansûlen.4 1164 | 8h, 116 A.Top.and dt.Fe.| Gi 6 o Lins.; NATTES JAPONAISES et tapis on VER, Jatroun Propre (ris, chauds PRENANT KFFETLE S NOVEMBRE 1903 os Dhausse en janvier, jointe sux ventes h Twin City Trangit.3% 85} paf \u2018at, Baltimore sed Omià;| 773 754 Th 77 i} fe, 15 pour cent.$1.25.pour T5c.Co LIGNE DE LACITINE.\u2014 Du bureau dg i \u2018 : do pd.or Cees .Do do : so eo go Liver la monté de !-2d le Stock régulier de TAPIS WILTON, CASQUETTES DI HOCKEY vpauy f'Posle, service de Z6 minutes, depuis à Adévouvert, ont déterminé un courant Dexsoit Electric.06 Brookiyn de\u201d \u201cal sa G1] a poo x =O Sur ell AXMINSTER, BRUXELLES.T8.GARCÇONS of HOMMES.enule cman.à B pan, et servis d\u2019une demi- irrésistible de baisse, qui ont suivi Pnhs Montrés Bree Ron Com] 341 mi 54) 3f blé de Mars à 6s.5 84d ++ 7-Sd.sur | UISSERIE ET LAINE, moins 10 Loncées et Lrillantes ; régulier, 4u à bere, depuis $ pm à munuit De le 3 rresistible de 3 Be Maen C tan Pacide\u2026 | 14% 117} Lies 116] |Mai à 0s.5 1-2d.orn cent ; 75.mows 20 pour cent.! | chine, service de lb minutes, depuis 6 a.Étoutes les grandes valeurs.La dé- De Cunnda Houthern.| .f.ce Jones \u2014 | CARPETTES \u2018en laine et carpettes CASQUETTES DEF; GARÇONS av w.à B p.m., eL service d'une demi-heure, 3 Duluih Com : v > 11775 ; ; ib Axminster, rugs it i ; ç avec a.; ; Ches, and Ohio\u2019.} .53, 82 J ; i , rugs en jute japonais, JU + ; ; depuis $ p.m.à 12.45 a.m.5 do pid 0 .i : Paris 25 time: à } , oréillères, bandes qui se rabattent, ou ep bm.Bode ; pression a eu un effet direct sur notre| So BK oo Chie and N.Weill | 164} Faris pagne centimes à 21 frs} pour cent rates ih 8e rabatlent, uu EMBRANGHEMENT 0U SAULT AU 1 u le Paciti donné le 3 Halifax Ch Ml and st-P.tuÿ |GOcentimes sur le mois : \u2018ant, i CARFUTTES cousues en Wiltonet ZEatrs odo Cane RIECOLLET.~~ Lu square Victoria, & P , OÙ le Pacifique a donn ton.do Bl-Jean ._.\".! Colorado Suuthe is \u2018Ÿ Axminster 25 poar cent.\u201cRerets écossais pour curling, bor- toutes jou 50 minutes, depuis 6.50 a.m, Ouvert à 117 1-3, le titre tomba vi- Tram ble.Winnipeel Be iPpe frere hp?Le blé du Manitoba es: :+rme et 1 |, ARVI-ITES cousues en Bruxelles gure de fantaisie prix réguler, 81 45 [18 So wil, service d use hours of dua Hamilton do.J te du} ; ' and : ; ; ! if © tapisserie, 26 pour cent.moins 20 pour cent rante minutes, depuis 8.40 am.& 3.10 ; vement à 116, au-dessous du plus bas Westindie.! Conmolid ue NY.i040 0) pI) y avait ce matin beaucuin d'excita- LINOLEU M, prélart, linolémin mar- Casquectés En fourrure.twitaines an P:P-M-.service Us SU minutes, depuis 3.10 \u2019 niveau enregistré depuis que ce stock CieB ich.4 Ont 0 32 73F Corn Produeta.\u2026\u2026.| 15; { 15) gg ig | MON au Board of Trade ue Montréal.jueté, tapis Liîge, 10 pour cent.fourrure, Coilets en fourrures, tous bm pan.et service dune bears § est sur le pied de 6 p-c.par année, Novaicotis Bice! on Es Hi 7e | F4 crerstane Erwin os Om cote le No 1 nord oy Res de à moins de 10 pour cent.Le \u2018premier tramway pour le Ssult-aus Le reste fut à l'avenant DS, ror gdh fe a8 |g, | | Detrolt Untied 1 EP ESS | Les graitis sont formes »i place et, RIDEAUX Jeceolist, & 625 win.du CPI, rue i C4 + et.© 9, $1.0 Dele EE RENE REE : , sur place i .\"Lans.Le Twin City.le Détroit, le Toron- Dog nton Coll Con a a 30 7 | Lelawure and Hud.164} 164 3 |l'avoine gagne 1-2c.; Parapluies { Lu Sault-au-Récolles, service de 50 mie ° - ; do ref.: 0 se Tué 0) Denver KR.G.Com.24 x On cote l'avoine No 3, ; ol 35c- RIDEFALN en daintelle, de 20 RO 50 putes, U-puis & ant.à y.a.in., service to, le Power, le Coal, le Scotia, le 1 cha Com een vec fan « Do.prer 041 ed | m cote avoine » anche 300,0 pour œut , d'uue heure et quaraïtle minutes, depuis che Street et te Steel ont fait des pert Cao pret.fr «| Duluih 8 8.end AMF SU QUO (SD {le No 3, 34 à 34 1-20.v7 magasin ; | FORTIERES 19 pour cart, 21 +001 et Cannes 19.20 am.à 4.00 pus, service de 50 nue dit va = n s pertes Cable Commercial x.\u2018i | Ge Do do prof.svef.- {dans l\u2019ouest l\u2019avoine No : est cotde | ent.30 pour ent à BA pour cent, nutes, depuis 4.00 pin.à 9 pon.Le dere jeté afrieuses.Terman CS Hock on.valiey \u201828 3-20.| RIDEAUX Mudras, 50 pour cent.2 lignes d: BEAUX PARAPLUIES, |i4afoluiiwsy ou Sesfvawiticoller, & qua Heureusement le Volume des opéra PMU rere oir Jnreey Cen al.\u201cy Les autses grains sont :«ns change- es en mow rasée, 83 13 > \u2018tt régulier, 81.80 pour.Fl | CARFISRVILLE, ST-LAURENT ET sui tflons n'a pas été considérable et ii Iowa Cen.Oom ; |ment.; : if VELOURS fleuris.de 10 pour cent l'iot de beaux PARAPLUIES EN ee à Carterie Sirvice d'une\u2018 boug me- est à croire les stocks sont entre Do.do.pret se :; Le marché aux farines est ferme; if & 88 1-3 pour rent.SOIE GLORIA.belles montures.four- | depuis 7 ann à @ pui, dernier trae 65 CF , que en Kansas gud Tex.com, à la hausse en sympathie avec la haus , ETOFFPFS, À HIDBATX et 3 dra- reau en sole, roulés sin ; régulier, 53 Flwuy, a 11.25 pam.Dreier tramway a bonnes mains.Trinidad Else.Ry.Lo Don de Pre a ioë (sd oy ë se des prix sur les marques d une des Tomes.de 10 jour cent à 33 1-3 pour pur 82.tres VAHAPLME 16.15 an, sv l'Avenue Mout-Royal.= aus of $7 = N° >; vs \u2018nn 2 TARAPLPIES nor d'artierv + Bref, la journée a été mauvaise et MDa\" \"5s weer.Olusiile und Nash! 106) 1s 15 ST lplus grandes minoteris de l'Odest,!P Toutes es COUVERTURES DF annoncés, mous 20 pour cent | pue PMU DE aoa prensa 1 3 \"il est bab} | jquidati Laursntide Pulp.Missouri Pacilic.#6 7° #1 #0 [mais les prix sur place \u2018accusent pas MIXUBLES, da 10 pour tant à 5D ' pus fa darteduilts = FN ar trame ; ; iles probable que ia liquidation Windsor Hotel.Minn.5H.und 5.M.55e 574 Sup 5° , h ; ° \"Ÿ puur ces ye aR D me ne I Ÿ n'est pas finie North Went Land à da pret.ea ed les mêmes changement .f DENTELLES FT PANNEAUX ara.CANNES EYT LUE NÉIGES Du sqaure Vie n : A U pas = a Com\u2019 Mexican Cen tral.|.on Tis Fim Nous cotoi.s : TE bes, a 20 pour ceut oe A ain dane demboure, aepuis 8 § S i.rae.| 125 5 [u hoix di Manstst TAPES HE CT 2 ; ( ; ja ne 2.; od : 1 n autre incident est veou compli Loan and Noreaxe |: Metrupollian Frac 12 Li ta Patente de choix ru Manst ba, TAPIS PE go TALE, de 10 pour CANNES A POINTES, 20 pour fun ¥ sai à 4 pu, service d'une desu ; § quer la situation locale.Le marché w.5 P.&5.M.; Erte Rallroad.| 203 4 ® { $4.60 a $4.80: forte de boulangers, b 5 cent.neure, depuis 4 bn.& JU.3U pan, ders se { monétaire ne donne aucun signe d'a- Do doprer [ à a0 3 à durcissent davantage et l'on annonce Montreal.Nopolk aud West.$3.35 4 $3.50; do.en jo ches, $1.65 5 ee Cannes « poignée o:ss, 20 pour 4-40 Vus, service d'une demibeure, de- S { Âdes retraits de fonds au bénéfice des ; .Le $1.70 \u2018 8 cent | Fute jusqu à 11 Le premier traine Ï * - Can.Uoal., Peun.MR.ae i 5 ne ea> Gr 0 su taeutfs 3usqu'à 13 po.Le premier t s ; | banques.ar Sl TE i Le marché de grains voulus rt a Meubles de Salle à Manger Comes wommesn wen me pone Prise piel BSA OT ué Ë ; ontmorenc \u201cji pe ET Lo.do.pref ad, ; sez facile et en certai:.es lez prix fam, es On avait certes le droit de s'atten- Peoples Gas.83 es lots de chars on: subi quelques BUFFETS en araion, Chêne dors, PP LIGNE DE LA MONTAGNE.\u2014 Les ' de À îre à autre chose à cette époque MINES pane Heading.16, par oo Ars Où: sUhi quelques Pre flamand or séed \u2018air, 10, 0 FOU LA DS | ramiraye en Westhount, angle de ' ir Ÿ .WarEagie.loire._ .be pres.coven secte dons.; ; | 43 1-3 et Bu pour cent de réa.c- R jhe Ge ine delni-heure Sean TOO ; see Pullimen.\u2026 Nous cotons comme suit son du ton y ; {ke Jad Le Ces » depuis 8 a, \\ > i Les cotes suivantes ont été spécia- Hock Leiaud cerc.\u2026.| à By sg] Manitoba $17 a $18; :.oulfe.$19 3 wo MILES A JLLONGL en acajou, Fouljardé pour dames, toutes les Er hin ès rin hours tates > 1 #lement câblées de Londres aujourd\u2019hui ven ES oom van 320 Sm 0 ano.7.80 40 3s) 1e 8% 1-3 ot SD pour cent de con vie at de pt le pau dant avec les tramways pour Cartiervile 2à MM.L.J.Forget & Cie: Southern P aoiño \u2019 #4 \u201caq moulde, à $20, .tonne cone 7 Pers mE le ; sai .; .) 1 ) ; .\u2018 2 .3 Poop détails voir l'horaire « § Grand-Tronc.Ire pref.1113-4; 3 I Loslend iron.4) 35 mt Le marché pour l'avoine roulée res- EL Foulards piqués pour hommes nou- peut 6e procurer aux rear.earl | (Of; 3c.42 54.Twin City UE TS Di | te ferme mais Jet prix t iévatop- , : : , » |.Batltec( a0odu Lire rue St-Jucques, Mouu ; REVISION DU TARIF 1 vement et au bon fonctionnement dec organes kiblos Aucun cas da perte C'est sans doute le mois le plus bienvenu de l'année pour pa EEE EL 434) LE BOITE avs,\" : ; de vigueur, varicootle fu dénilé pe pout rémistor à l'avtion puissante du , | Victor ¥.Mucholt, Fa, Fa ary i py \u2018 nerveilleux Suspensair Flee >.uéêrit ir it : \u2018a= A A y \u2018 : 4 : | titement PAUL Crynare ve Jon arsines faument.M est tivré gra Les ménagères économies.| oie Armour, A.Chaxt-Cusgreiu \u2018 : ès homunes no doivent pans être \u2018uibles.als ne doivent 7 firir 1 : \u2019 \u2014 efte promesse est un Leurre :-22552/5 55558 érétus maris Les dames fashionable.TTI han ; ne 1 re btre au-dessous du role que iui 1 fu} tur pe .- LC el Sh aucun homie ne doit soulirie des Égarements fo xa jeunesse, quand i a Les propriétaires d\u2019hôtels, de mai- LURANUkut & SI-UERMAIX, .sous \u2018a main Un romède :nfaillible pour sa (nibesse, AVOUA TR Lo sons de pension, Etc.On fait des réductions de prix étonnants dans tout le 1608 RUE Norus-Daun t-HeaUuin, CH Je, Ts Cas di Dai, Le Le BL, 1, 18 J Loranger, LL.Dh, pry of a.rater, bole oe wr Llola i.Ja plupart des souffrauxes, presque toutes les faililesses de l'entomar.i Ay cr du cerveau ei dos aris dent l'homms souffre.ront occasionnies ye ; i wr la part récoce des forces que fa ture uvai i s ve © s'il! tème maudit , maud:t de Dieu et des: | party précoce des forces que fa nature avait mises en réserve ches ! | E gouvernement Laurier, faut - I 1 1d t1 \u2018n To Vue as Cpe dans a funeste anvtile Je soufirit pour cela.; ; ; 3 u Herald\u201d i ho rt 0 u \u20ac rajeuni.L'élément 1 UX ug vous 2 disporse, vu 1 1 ÿ1- , faut en eroire le \u201cH et le hommes 1 ae von pos sted gs AIR disperas.su magasin, et dans n\u2019importe quel département que vous vi 169 ; Canada.\u2019 se proposerait dere-; \u201cJe ne serai satisfait que lorsque le hofume doit l'être.siterez, Vous trouverez des prix qui vous ¢onviendront\u2014 LeBianc & Brossard sais viser le tarif à la prochaine session.; dernier vestige de protection aura dis- \u2018 1 .A \u2019 : Le cabinet, tel que composé, est en paru du sol canadien ; notre grande Facile à porter ' Guérison pendant le sommeil ! Remède infaillible ! c'est-à-dire LES PLUS BAS.ë ro AVOCATS Sree Be principe libre-échangiste.réforme est d'effacer du sol du Cana- Vero Ceinture est bien joue que Vous la décriver : c'est même, plus.10 = 50 P C ACCO R DE ° RU Conn ue \" as \u20ac s po: ; | .Wilfrid Laurier, son successeur tout | peront immédiatement la tête à la (CT US Pour vitre ues ct pourre Aucun Profit sur beaucoup de Marchandises en Vente mhlknchsun & HAGUE Camp désigné, à.plus d'une fois, formelle-! protection et fouleront son cadavre A! PAYER APRZS GUERISON v lant ; fait v 1 de bonne heure lias.canes re hat ment déclaré que le tarif actuel r&- leurs pieds \u2018 AVERTISSEMENT.\u2014 Méfiez-vous des nombreuses imitations à bon ous rappetant ces laits ênez ausel \u2018 & BM Aoruunson ils jfRroira a8 P* , pondait à tous les besoins éconami- | Voilk pour les paroles.; morcut qu 2e he ane tre santoveen Même re ara les ot \u2018que possible.Eureuu : \u2014 Hine Semi cine tet Le ques du pays.Sont-elles assez claires, assez éner-, pam air.eux qui To vender: ne pourraient donner aucun Conseil sur fa Argent rendu lorsque les marchandises ne conviennent QUE Se MCU Ue, Pita Tous les ministres ont battu des | giques ?\"ULISEZ MON LIVE.\u2014 J'ai pub i\u20ac un Ives de AD pages.magnifique.pas\u2014excepté seulement dans les modes, articles de toilette =\u2014== T mains, sir Wilfrid en tête.1 Suffisent-elles à ment illustré que dovraient possé dar tout homme jeune, d'un Age mayen Pr nous démontrer et marchandises coupées de la pièce.NOTAIRES Tèl des Marchands wb, i ou Agé, atteint Je douleur où de Taihlessa.Je l'enverrai gratis soigneusement cacheté.sur decanide aussi ues Blanes de symptômes ot je donne Le gouvernement a toujours préché| qu'en principe .un abaissement du tarif.Pourquai cette volte-face subite ?Pourquoi vouloir paraître adorer le gouvernement est , foncièrement lihre-échangiste ?; Mais devant l'opinion publique alar- | mee, \u2014 et avec juste raison, \u2014 les rai des Conseils gratuits par la poste.TL vaut mieux pouvez essayer gratuitement ma merveiiterse Ceinture & mon bureau.H Dr M.E.McLAUGHLIN, 24 rue St-Jacques, Montréal, Qué.venir quand vous Jeb bei Malt ian Surveillez Vente de Janvier de Lingerie blanche pour Dames tvs nouvelles de ce département.et Vous Verres quesjues unes des plus grandes occasions du genre Léunare Bélanger Nuvaire, Coupuable 64 Yui alent jamais Eté COMM andre ee à +2: ; Hoi .24 - i offertes, art .aujourd'hui ce que l'on voulait brûler | principes libéraux semblent être tem- \u2018 Heures de © an.à 6 pm.Te mercredi et le samedi soir wusqu'd 9 kh, En valei quelques-unies «ui méritéènt uns mention spécialé : to RUE S'-JACQUES, ry hier ?| porairement prêts à prendre toutes ! 8] Chemisos de nuit cu Latists, trois Eléxants npouveauX destins.gsr- lb Uk VisiCailuw, MONTRÉAL, \u201c es ; © : N - ES nies de remsphs, bordure pi dentelle, précadée d'un ruban et = _ Les vitupérations de sir Richard iles formes, 2 se plier et se replier a] | d'ute broderie.pour dames.Prix régulier.$1.50.Notre prix 98c mrisa Sartwri 3 A aCere à y , ; spécial .Cee Cee - Cariw right résonnent eacere à BOS | volonté ! .i] Cache-corsets en Hatiste, très joli nouveau style \u2018avec cmpidcement .age An oreilles.Le moi de la situation, le manifeste CE QUI SE PASSE et les Profits résultant de la manu-! en roemplis et imitation d'insertion de dentslle, garnis autour ARCHITECTES { : \u2018 ! ' liention de Tai du col d'ute Luriltre de dentelle garmis autour du col d'une 25 a H \u2018Notre système : : S caszaisons.: bordure «de dentelle torchon.pour dames.Notre prix spécoal c T\u20acl.Bell Main 2257 local TRIES SPECIAL.-\u2014 Cache-corsets en atiste do Lonpe Gualité, avec ce Nestor des protecteur, disait : électoral] est tout trouvé © la révision: | \u201cLes chemi de f d i temps modernes, est! tarif.; es chemins de fer Canadiens gu- i GAUXY eux d = 23) ; : du .ECHOS 0 PARTOUT } raient le bénéfice d i t \" æ.* 2 4 1 ER pis une monstrueuse erreur, Si tant est Libre au gouvernement, après les : u long transport quatre rangs d'imitation d'insertion de dentelle - torchon et ardure en dentelle autour du col et des brus.Notre prix spé- 39 , ; Lions, ver \u201c , ors 1° Co cal LLL LL a a a Re a ; CE AncnsTECIE tP LVALUATEUX même qu'il soit honnête : s\u2019il ne l'est élections, de continuer à faire la cour ers pe du rae tmporté par la Chemises loagues en batiste do bonne Gualité.confectionnéss ave Rata hauqu- d'ipursue, Cuucabre Na.Ont.\u201cest 15e ive \u2018 .à ite .i \u2014 *Vot aillax, de St-Jean et de Mon- Vose cù dentelle Valénciaune ronde.la Jupe Confectionvés avec : \u2018 .ai ne pas, \u20ac est une monstruease tentative (à sa politique libre-échangiste.Le \u201c Canada \u2018 annonce que M.\u2018tréal, compare e Mon-; volant pliasé, garnies SULONT ont taker Chanehen et jupes 180, Ue mile hae gos v de vol\u2019 Cette révision n'est.pas encore dans e \u201canada b M.| .paré aux plus courtes trac- aves bordure év dentelle Valsnciennes, pour domes.Notre prix $i 50 MONTHEAL Ake * - James Smart s'en va en Europe, \u2018 t!loos depuis les centres américains ! xpéciar ; Ce Dr * ; Et plus tard nos statuts .; ., ; : we Culeçans en baliste de bonne qualité confectionnés.aveu lerge vo \u2014 = P .{« dans le but d'organiser un service L attraction des capitaux dans la lant parapluie et deux Inrgen remplis ourlÉS paur dames.No- 25¢ = ae 245 \u2018Les bouorables députés me deman-; Elle ny sera pas, tant que nous \u2018d'immugration en France.corstruction de manufactures tre prix spécial.So .0 .A.MON & T ¥ E \u2018dent quel svstème nous voulons éta-|aurons à la téte de nus affaires le gr ~ 2 grey \u2018 ; * (ACLUTES Serait Jupons en hatiete de superbe qualité, cunfectionnés avec lurge vulai t ARCHIFKCTE \u2019 ent gq vstème a- | 05 | Quel est ce monsieur Smart ?Est- \u2018ressentie depuis la Nouvelle-Ecosse sn lenos, œurais de Quatre remplis ouùrlés at pelle brodure 95 Di \u2018 or blir.+h bien, monsieur l'orateur, | gouvernement actuel tour dames Notre prix spécial c plomé de l\u2019'Asévcintion dos A roirltectss : votre.curiosité va être gratifiée, et ; 1e cris étre en ceci l'inrerprète mes collègues à ia Chambre, en di \u201csan: : Mort à la protection \"\" Ç Sir Wilfrid.le GRAND sr Wilirid; , liu-même, n'était pas mous Violent.Veici Quelques échantillons des ana- ,ce le frère du commis du départe- Avec les tendances libre-échangistes | ment de l'Intérieur à Ottawa ?En de: du cabinet Lanrier, les promesses de ;sout cas c'est un ce genre Valent ce qu'elles valent Inutile de chercher à les escompter.Ne perdons pas notre temps.Chat échaudé craint Feau froide Nous aYons déjà étf échaudés Anglais et c'est isans doute pour cela que M.Sifton l'a choisi pour aller inviter les Français à venir s'établir au Canada.! N'y a-t-il pas parmi les libéraux jun Canadicn-français assez bien Gua- iusau'à la Colombie Anglaise, et le \u2018travail nécessa.re pour construire les liabriques et pcuur les tenir en opéra-! {ons aurait un effet bieniaisant sur :les salaires cavadiens.+ : .: \u2018teurs canadiens s'apercevraient, comme c'est arrivé en plusieurs endroits Nada depu:s quelques années.que Les cultiva- ! .+ UPES DY.BEHY.en batisto.avec remplis garnies de bordure hro- 59 die, autour dy col et des thauches.Notre prix spécial | - C Longues jupes pour hebéx.en hatiste dp \u2018ing qualité.garniex ce trois touffes le remplis et de\u201d Volants (rancés en broderie.Notre prix spécial .; Ca 89c ROBES POUR ENFANTS ! ROBES POUR ENFANTS ! Holes pour enfants en linon hianc de Lells qualité confectionnées avec Voke carr& en broderie et remplis ourlfs.garnies autour dn vou, et mauthes avec volant en Lroderie, grandeurs 2 et 4 Si 15 uns.Notre prix spéciat LL , TOUS MOINS 10 POUR CENT.i de ia Froviace de Québec, 97 RUE SA-dACQUES, mu NVREAL, i Tél.Bell Muin 300.Tei.Murcimsuds $33.ivl-la COMPTABLES The Metropolitan Collecting Agency | spé thèmes qu'il langait contre ce \u2018\u2019svs-| Craignons l'eau froide ' liïië pour entreprendre celte tâche et l'expérience du cultivateur américain 71a Rue St-Ja M : \u2018la mener à bonne fin \u201d était juste.savoir.que le marché na- : ques, Montreal.* - A .~~ Na cA gn -~ a ~~ - * \u2018; \u201c .RAS SEC MS SEANCES AAISK® |, Dans ce cas, le gouvernement pour- tional est le meilleur et le plus pro- ° Rues Ste-Catherine , Aenea commerciale Notre areas | .ete tes partou Com.Ira nommer un conservateur à ce iitable rour tous les produits de la MALAI 7 08 Qube (cules ion villa du Cannis PROTECTION poste.lt n'aura que l'embarras du i feume.et ngs industries manufacturit- ires offrira\u2019®ht en putre aux fils de nos i bell Maiu 1464\u2014 Med, 574 et Université.e 26 i Commandes par Ia pnsic ou par | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014trrm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 choix.© ° » ° H à .- pens :cultivaleurs un varte ch \u2018em - i : Py onni soit qui mal y pense.asie amp d'em té\u2018éphone promptementexécuiérs LUC.TEURS ; - NE W \u2019 STH Les Libéraux el le Tarif .nlois avan'ageux chez eux et une vu-.LL LIC TEUKRS Dit BHEV.Ty No 1 Casicn d'entrer dans une carries frac = 6 REVETS A queduos, four + co .ve \u201c \u201c(ait Ya \u2026 ! .in ous wvas Nous saluons ls naissance dun ; Lueuse corime manafaciuriers cana-:ché avantageux ofiert au labeur.dans heurs il ¥ quelque temps MM.P.ee pates \u2018 défond pouveau confrere a Montréal, La :diens.l'industrie nn dans agriculture.Noiseux souffle lui-même de paralv- D\u2019INVENTION homme 42 la ot | ,Ç ed ; .\u2018Garette de Gaspé.\u201d Le nouveau jour- \u2018\u2018 Les :nanufgctnriers américains.«L'effet d'une telle politique serdip 36: OF 52 mort peut survenir d'un ter, it 6 E parti ae er Tous > au fond.ue nal est édité par ja compagnie de lorsqu'ils \u2018rouveroni fermé lear maw, que le temps venu, les hommes d'E- ou er arrivant en cette paroisse BEAUDRY & BROWN TRUR dans son programme ere ine aon \u2018 affaires \u2018publication du Canada et M.vhé canada.viendront volontiers au rat de Washington commenceraién: à la \u2018déponille \u2018mortelle de M.J.Vince: INGENIEURS CIVILE vier 1 ny ~ : P.Nous 5 7 i « ; , : a \u2014\u2014 PROTECT JON ca prem! a A | oe dons un Zouvernemen ul nodoiphe Lemieux.MP.en est le Cenada «oo plus grand nombre et + faire des avances à Ottawa, pour dé- letie dit ! abossière.décédé à Mont, 107 rue st-Jucques, - Montréal, - Certains libéraux, nun mouse © de Le he ce quil veut.il s ALit rédactenr.verseront leurs caDitaix, aîin de pou- couvrir seulement qu'ils auraient à Téal.dans le cours de la semaine.Le == se \" Couronne entre autres, thon.M.£ \u2018© remplacer par un autre qui Le preuver numéro est consacré à VOIr par: iper aux proîits à obtenir discuter avec tn gouvernement con- \u201cIps a Été déposé dans le «hammer mAH: tay a a Préjontaine.s'est déclaré protection- {saura ce que seul ie peuple capa-l, i: ii ~~ at mieux faire l'affaire de nos voisins : Mais allez donc faire entendre quel- dont nous pourrions avoir besoin pa: ce remede surpause lous jes autres Le mérite honnète et Foie er i.\u2019 .|que chose de sensé au gouvernement |.\u2019 ence ac ce = qualités de guétir si rapidement ont fait connaitre depuis Me- .\u20ac parce Gue nos ministres ue s'enten- qui nous régit! K ble qu'une préfér ah cord it Hen xico jusqu'à 1'Alaska.Ne vous laisses pas tromper par le mar-| Huiles lubrifiantes de haute A dent pas entre eux.et qu\u2019ils se ee eas rn marctan g'aices eat chand peu serupujeux qui pourrait essayer à substituer quel-! classe Graisses et tous les ved fianqueny des gifftes retentissantes $100,000 OE FOURRUR:S plus efficace avec un tarif général ap- que chose \u2018\u201c tout aussi bon\u201d, à la place du Catarrhozone.its du pétrole.Pei QUE toutes les fois qu'ils 5e rencontrent ! a prothant en quelque sorte celui des Ayez Catarrhozone quand vous de demandez, servez-vous en produits u pétrole, Peintures wed! dans un coin obscur ; parce que nous Grande mise en vente de fourrures, Etats-Unis, qu'avec notre tarif ac régulièrement e\u20acL vous setez guéri.L'argent sera remis à toute personne qui ne sera point satisfaile.| élastiques, etc, etc.es avons à la tête du gouvernement.toutes qualité supérieure, et daps tuel- 1 A } \u2014 nab 5 une t&te.mais une phic figure, '®®@ Mmoëties plus chits de la sai-! «Montréal.Halilax et d'autres ports Qu _ compte sur la gloire de sor de- 208 à un bon marché extraordineice, jadiens recevraient une forte arts] \u2019 ; ; i The National Oil Company mar q mpte sur la gloire 8 de lchez Obs Desjardins & Cie, 1533 à |\u2018adadien i Rappelez-vous que le Catarrhozons est vendu avec garantie de guérir, ce qui est une proteetion à chaque OF CANADA wanciers pour auauérir un peu de re! 154] rue Ste-Catherine, Montréal.mentation dans les cargaiscns de re- acheteur.Traitement compiet, y compris un bel inbalateur et une bouteille de liquide extra.Colt $1.00, gué Saint-Paul 101 ;enfin, parce que mous ne savons| Ceux qui savent acheter ne perdront |tour.C° Qui sugmenterait en propor-| tison garantie, sinon votre argent est remis.Echantillon 25 centins, chez tous les droguistes, ou par ja maîlé de 888 rue Saint-Paul.Ja afoir soin de Sods-mimes.pas cette occasion unique.jt+= le commerce des ports oansdiens! N.C.Polson & Co., Kingstan.Ont, ou Hartiord, Conn., U.8.A.; Phone, Main 864.a ws Bt ra 4 \u2019\" - , + i o nes \u2014 hh AMUSEMENTS ACADEMIE, Touts estis semaine.Matin de Samedi.GRACE GEORGE Dans is Comédin Romanssque Pretty Peggy LA SEMAINE PROCHAINS ORARLES FROHMAN présente Charlotte Wiehe M6 sn Troupe française, du Théâtre Frohman N.-Y.dsua le réper- taire suivant : Lundi, mardi eb mercredi\u201411, 13 et 13 Janvier\u2014Tic & Tic, La Main, Bouper d\u2019adieu et La Poupée.Jendi, vendredi et samedi\u201414, 15 et 16 Janvier\u2014Gros chagrin et Je ne sais quoi.Samedi, matinée\u2014Tie à Tic, La Main, Souper d\u2019adieu et La Fou- pée.Blèges en vente, Jeuds, aux peix réguliers.FRANCAIS ames omer Now York Day by Day Comprenant des spécialités Lntéressautes.Prix: 10, 20, 30, 35, 300.maine pro- ehaino-THE PRICE OF HONOR.ROCTO '#\u2014 Toute cette Aemaine.Matinéen, Mero.Vendredi et Ham Lai vrais Compagnie de M.NEIL BURGESS, \u2014 Gans \u2014 THE COUNTY FAIR Prix, duc, dic, Be.ao, I0c, Semaine pros chaîne:\u2014CHILD SLAVES OF NEW YORK.ROYAL.Tous les apres.n11di ot soirs Cette bamuin.\u2014& Janvier The Kentucky Belles et le meilleur otlo de Ouriesque 13 vad] uo el Ue.Semaine prochaine: Cherry Blossom Burlesquers.DIVERS TFUMMES ET FEMMES.\u2014 On dematr de qualques pcrsoñnes dans Chaque localité pour travailler pour nous ches eux durant leurs loisirs, Ouvrage préa- bis Balgire Huéral.Pas de soilicite- tions, Adresses: Moite 438 Loudon, nt.ma AY public est par in présente donnd | Es tale ii] que demaside sera à la.Légie-| lature de la Province de Québec, à sn: prochaine session, d'adopter vase loi Vour ratiier ya Certain contrat de vewn- te passé pardevant KE - H.Phillips, notaire, le quatrième jour de roai, mail- nouf-cent-troi8 entre les héritiers et représentants légaux de feu George Hus- Ungs ek Jaunes E.Wilder, et pour auto- rimer la vente du terrain décrit dans le dit contrat, et pour autres fins.\u2014 Montréal.30 céremhre 1903 = Campbell, Me redith.Mclherson & Hague, Avocats\u2018 des rojuérnnts 14\u20141in \u2018 FIHOVINCE: DE QUEVICE.\u2014 FISSHICT + PF MONTRYAS \u2014t'not Sonfrieure No 8606.\u2014 Ne Mary Jane Grisun, des © (th ot District de Momtréal épouse de\u201c .Duncan MeMulan, c-devant du niême .hicy et matplonant un leu incounu, de, manderesse.ve.le dit Duncan McMillan, , défendeur.\u2014 11 est ordonné nu difen- * deur de comparnitee dans Ie Inois.~~ Mortréal, 30 décembre 1903, \u2014 J.O.GINARD, Pôn.-l'rotonotuire, A.7, \u20ac1O- | YETTE, avocat de la demanderesre.16-4 JIROVIRCHE DV QUEBEC, DI [CT] LDH MONTREAL, Cour de Cjrcuit,- No fu4z1.\u201d \u2014 LL Villenave, A ve Z.1.M.Vézina, détenteur, \u2014 Le 18a four de janvier.1904.à dix heures da dl'avant-midi.à l& nines d'affaires duiit défendeur.au Ne 381 rue Visitalion.en la Cité de Montréal, seront vendes pur autorité da jurtice les hiecs et effets du dit dé\u2018endeur snisis cn folly cause con- sirtant en sleix.wazgon, ete.\u2014 J.M.ÉRUDFAU, HCS, \u2014 Montréal, 5 jan vier 19:4, 18-1 \u201cArgenteric plagufe inaltérable.\u201d\u201d f L'Argenterie Certifiée ost comme un Chèque certifié ; on ne peut douter de wa valeur.L'observateur au- a ne connait pas la didiérence en- lu Vrais argonterie et limitation | ne marque distinctive, qui est la mar- | que du commerce d'un manufacturier res- nsable et réellement digne de fai, est sauvegards de l'acheteur.De tstlew marques sont virttellemant des certificats que l'article aivst marqué est réellement ce Qu'il paraït être et vaut le prix qu'on ea demande.Cette marqua sur lon sets À onté, les soupières, ctc., et sur couteaux, fourchette, cuillères, certifies qu'ils sont ANtio par 29 esse ja plus grande fabrique d'ar- anse Liste des Electeurs Révision \u2014\u2014 4 i | Avis public est par les présentes domé us le Recorder siège acluellomont, A hôtel de ville, pour la revision de la ta des électeurs municipaux pour l\u2019année courante.et qu\u2019il nerù actjugé sw los: Mintes, doinendes et objections se rat chant A la revision de ladite Mste, en autant que les circorstances ju permet tront, dans l'ordne ci-aprds ot les jour suivants.à 2.15 bourse de l'après-midi: ertiers _CENTRt, UUENT, STE.A 5 et ST-JOSEUH, jeudi, je 7 Janvier caurent.ear ers EST, __S1E-GKORGES, ST- ANDRE, ST-LAURENT ot MÉLOUIS, vendreui, le 8 janvier courant.uartisrs LA FONTAINE, STAJAO QUES.PAPINFAU et NTE-MAHIK, ae wedi, la 9 Janvier courant, à 11.50 heures de l'avant-midi.uartiers HOCH QA.STJIEAN- RATTINTE et DUVERNAY, lundi.le 11 Janvier courant.Quartiers ST-DENIN et ST-GABRIEL, mardi, J 13 janvier.ceuraat.« %.2.DAVID.Grestier da la Cité Durean du Greffior de In Cité, ; - 183 i { demandéur, a | Pour prouver son efficacité \"Jean, R.L.tault, | gue, A.Boisvert, E.Beaudoin, R.co » an A Thidine dns Nouveautés So etai ei.Bat 1666.NxMAIN® DO 4 JAaBVIRE Début de M.FERNY, de l'Odéon de Paris, na HERNAN rasée es 8 netes de Victor Hugo.MÉRCREBL VIE Ba Mild Sn THEATRE NATI nls Tol.Boll Eat 1706.ONAL | sites, Semaine du ¢ Jauvior 1004 r Demande Générale : Joe Montferrand (Pur LS.GUYON) Mercredi, fote de l'Epiphanie, \u2014 matinée, même prix qu'at x soirées.Prix matinées .ICe, t£e, 206, 25¢ wi 400.\u201c7 Molrées : Wa, He, the, tiv of Min, REINA Ean Minérale Naturslle st Gazeuse Ansiysse par i\u2019 Université McGill.kxoellenta pour Wulas los maladies tuictues Rocom- Mmandée par les niédecins.Fasayes-la, Dépot REINA & Cie, 3132 Notre-Dame Et tous les Pharmacien Toi.Main lus.Atelier de MARBRE et GRANIT J.BRUNET Manulacturier et importateur de Mo numents funéraires, auvrages do bâtisses et de simetsére, ste., toutes descriptions EN UROS ET ER DETAIL.Es tions données sur demande.Propriétaire de cérrières, de granit rougs.rose et gris.Venez demander nps prix avast do placer vus commandes ailleurs.BUREAU ET ATELIER Cote des Noiges, Montreal.\u2018Télépah Bell\u2019 Up, 1460.Cannection gratuie nour Montrâgi.BOULESTIN Quand Vous achetez du Cognac, exiges toujours les Cognacs de lu Maison BOULESTIN & CIE, COGNAC, FRANCE les meilleurs impor- tis au Canada.Une Etoile v.8.0.P.V.V.8.0.P.Hautement recommandés par la Faculté Médicale de Paris, France.En vents partout.Demandez-le à votre éplaier.Seuls Agents Montres! Le meilleur remède à employer pour la .guérison sure et rapide d'un eee .Cetie brochure à été publiée par la Ce sont les plus fins, et | LA REGION DU EAC ST JEAN .+ OUS cocusons réception d\u2019une brochure de -76 pages eur \u2018la Région du Lac St-Jean\u2019.C'est un guide des colons préparé avec le plus rand soln.FH contient dev rensei chemenes précis et lidèles, puisés aux sources les plus fraiches, accompagnés |: d'illustrations récentes : copies de photographies.prises.sur les lieux peg- dant la récolte.de l'automne 1903.La gravure fzmontispice est en couleurs elle représente une jeune fille de la campagne portant une gerbe de bida d\u2019er qu'ells wipand sur na «champ im- \u2018mense symbolisant la vaste et fertile révion du Lac Saint-Jean.Société de Colonisation et du Lac; Saint Jean, avec l'aide du départe-; ment de l'Intérieur du Canada.} On sera heureux de faire parvenir\u2018 une copie de cet opuscule à ceux qui en feront la demande à M.René Du-; pont, secrétaire de la Société de Co- lonisalion du Lac Saint-Jean, Qué\u2019 bec.Cette société [ait une œuvre absolument utile et patriotique en faisant | connaître, par des moyens de propa- sande intelligemment mis en œuvre, cette immense région à coloniser qui s\u2019étend au nord de Québec.Dernière- Commission de Colonisation à faire dans cette partie de la province una enquête qui devra produire des fruits excellents.Les commissaires ont pu se rendre compte des défectuosités de notre système colonisateur et des entraves que les colons rencontrent dans les efforts cbecurs mais généreux qu'ils font pour reculer les limites de la forêt.CUITE Hoc EY GLORIEUX DEBUT DU NATIONAL Des gens surpris ce sont les Cornwall.Depuis deux ansi ils font le beau et le mauvais temps dans Onta-/ rio.Depuis deux ans, ils accusaient : de crainte la ligue senior qui lui fer- : mait ses portes.Cette année allait voir leurs vœux comblés.i Dame Fortune sourait à leurs puts.Leurs premiers adveérsaires de-! \u201c{vaient être les jeunes du National.| Det experges comine Malien; Eastwood, McCourt et Allan n'allaient faire; qu'une bouchée du National.; un ablme entre la coupe ec les Ièvres.| Stephen Kent a arrêté tous élans avec un tare bonheur.RHUME EST ' i : ! Le Remède Universel ! PLE LA TLL SST STS PD L'ARGENT SERA REMIS à toute personne n'ayant pas obtenu des résultats satisfaisants.EN VENTE PARTOUT 25 doses pour 25¢ JOYEUSE FETE { A l'occasion de son prochain me- riage, les amis de M.Célestin St- Jean, se sont réunis hier soir pour lui témoigner leur marque d'estime Parmi: les personnes présentes nous avons remarqués : MM.J.Désève, jr., Chs.Emad, avocat, F.Fauiteux avocat, Alph.Venne, J.Arthur St- Tombill, W.Ness, E.St-Jean, J.A.Trottier, Valleyfieid, A.Galarneau, jr., W.A.Williams, Jas.Tigh Son., Alex.Duchesne, Af Galarneau, L.Bournetti, 1.Perron, Jos.Paquette, Jas.Tigh, }r.Ed.Létourneau, G.UlMeli, C A.Per- Albert Gosselin.E.Turcot; J-H.: Cantin, E.St-Maurice, Théo Létourneau, G.Loiselle, F.MeNa- mee, A.Archambault, FE.St-Jean, A.Daignault, M.Anthes, O G.Merman, O.A.Hart, A.Beatdoin, Emile Masse, A.Forget, E.- Seott F.Tigh, H.¥.Bernier, G.H.Christie, B.A.Leprohon, T.G.Mcgarthy, W.G.Spindlo, J.B.Ho- Beaudoin, A.Beaudoin, Louis Denis, Jos.Prézeau, E.Letourneau, E.Blouin, E.Lacasse, F.A.Gregory, A, Galameau, M.Girard, A.Leclair R.Désilets, A.R.Loiselle, A.Lairenfre, L.E.Ricard, Ga- brie! Byrareile, M.O'Connor.M.Lula, M.Leclair.THE GREAT NORTHERN R.R.Inauguration du service Le service direct de la ligwe du Great Northern Railway entre Mont réal et l\u2019Assomption, l\u2019Epiphanie, Joliette, Grand'Mère, les Chutes Shawinigan, etc, commencera lundi 11 janvier.Co, \u201c Les traine partiront: du.coin dew tuées Sainte-Catherineet Moreau à 8.18 pm, arcivés à Montréal à 9.34 dm.et 6.05.Le train du dimanche entre Montréal et Joliette part à 0.00 a.m.nour tevenit le soir à 6.10, IMven, ve superbement le caoutchouc qu'il\u2019 chasse devant lui avee grande rapidité.Ses mises en -échec avec son corps ont été opportunes.C'est le point fort de Théophile Viau qui se tient en arrière Heureux est celui qui: peut l'éviter.Ce \u2018ue ces deux jou-: eurs ne peuvent faire, Ménard l'exécute à merveille.C'est un gardeur de; buts idéal.Ses arrées au commence- i ment de la partie Larent du prodige.| + ai Royals.* scène saisissante est celle du sauvela- Ce bon travail ne fut s en re! \u201c5 am \u2014g StPne saisissante est celle do os ela rte Les avant our: vec ae iJ.P.Lebeau .45 He 278 ge de la petit Ruby que l'échelle hu- bri atonnant.A x surpris a F.Beique .7 W176 520 maine same du cheram de fer sous o Atonnant.A la surprise géné- |}, Dalbee \u2026 \u2026 .! 5% 191 198.Lerr, dn \u20ac our sou, rale, is eurent raison de Stiles et de; A.Labelle int 180 145 474 terrain par me Arappe.On voit; Hunter, un cover-point et un gardeur ;y se vee or \u201c88 10 517 le pa-sage de quatre trains express : i ifi HI.Filion .\u2026.\u2026 \u2026 182 86 119 317 : allant à toute vitesse, C'est d'un de buts des mieux qualifiés.Le jeune 113.Lajoie 167 :58 188 All allan 2 cae Viau est gradué senior.11 est solide moe \u2019 réalis : ant et tire blen.Iaviolette, {'autre aile,; - 3 894 ! ; - est encore meilleur joueur de hockey Total mor = > AU HOY AL que joueur de crosse, ce qui n\u2019est pas Engineers.Lo _ da cn peu dire.Dérarie est le joueur de ju-|E.Morrice \u2026 \u2026 159 \u201839 185 487: On dit que les décors.les effets gement et de sangfraoid.Tous ses ;F.Richmond \u2026 .166 i8F 188 515 mouvements sont calculés.Prévost iW.©.Jenkin \u2014 .170 185 134 185 ett une étoile.1 est rapide comme: T.Pearson .129 197 156 482; le vent.Ses élans terminés par un, T.Storey .183 170 i 463 coup très précis sont irrésistibles.:T.Cunningham .142 188 156 167 Le National a une équipe qui ira: _ SIL loin.Le Wanderer pourra nous en | - Total \u2026 \u2026 + vu 2,599 donner des nouvelles plus tard.Les débuts furent un peu ternes.Le | National était nerveux.Le Cornwall.fit la première gaule.Cet échec ne fit qu'encourager lg National à redoubler d'efforts.! ! égalisa les chances avant la fin de la mi-temps.A la reprise le National prit les devants.(Cornwall eut vite rattraper le terrain perdu.A ce moment le National démarra et fit trois gaules consécutives.Cornwall, malgré tous ses efforts, he put.se rapprocher que d\u2019une gavle.Score final! : 5 à 3.Le Second National, bien que privé des services d'un de ses meillenrs a-! vants, M.Collin, fit une gro-se lutte au Wanderer intermédiaire.Quand ce club aura perdu Leahy et Rogers, qui devront jouer senior, il pourra voir l'ordre interverti.Le jeu du National, dans celte partie a été trop individuel.Pitre est in ioueur d'avenim 11 devra faire ce- nendant ses coups plus à la sourdine.Score : 6 à 3 en faveur du Wanderer.Voici les équipes.DÉVELOPPÉ DR SIX POUCES GRATIS Le secret pour obtenir un superbe buste et une taille parfaite Trouvez vont votre (aille maigrelette ?Votre tmste te-t-11 toute l'ampteur désirable * Vos épaules sont-elles crerrses ?Tout .ce qui vous manque pour rendre vus \u2018formes parfaites, vous sora fourni par la Nuture si vous employes Je procèda MOLDENE LE de develop SN pement : phy-lque À votre de VOTRE BUSTE ne Toilet Company, Toronto, vous enverts gmtuitément an \u2018paquet serilé vous expil- quant comment Vous portrez, dans In privauté même de voire ehâmbre, développer dexix pouces JA maoaure de votre inate en très pes de temps.péfiectionnant votre forme.Kavoyes 6 couts en timbres pour la MOLDENE TOILET C0, 10.20%.Men ment, elle réussissait à engager la {McCourt ;M.Vadenais, \"LE JOURNAL, JEUDL 7 JANVIER 1904 ey +.\u2014\u2014\u2014rr mer W HISKY _ Be fait avec lo ronby\u2026 Mitchell\u2019s 01d Heather Dew 4 J | uwCIE S.CARSLEY, umm: Bartholomew Close, Montreal, Rue de l\u2019Echiquier, tondres, Ang.Canada.Parle, Franses.FERMETURE DE BONNE HEURE \u201ceh cmed drague fermera tous les jours à 5.30 p.m.Scotch Pour faire un Whisky Tod- 0 D } dy.Prenez une cuillère à & \\ ! thé de sucre que vous fai- gn > tes fondre dans un peu d\u2019eau, puis ajoutez un verre à vin de Mitchell's Ofd Heather Dew Scotch, un petit morceau de glace, remues avec une cuillère, LAPORTE, MARTIN & CIE Epiclers en Gros Montréal.Agents pour le Canada me my Cornwall National THEATRE DES NOUVEAUTES Hunter Gaule Ménard! En quatre représentations, ** Her- Warwick .A Point s Kent Sani \"\" s\u2019est acquis, grâce au talent Stiles Avants .Vian de la troupe et surtout à celui de M.1 4 a Lavi Jette Pérny, un succès qui fait honneur au Eastwood \u201c avio rig, Thédtre des Nouveautés.Rarement Allg o Déca it | avons-uous entendu à Montréal un Mallen : 0 : drame romantique interprété d'aussi - | brillante façon.#l reste encore qua- 1 Cornwall 2 0e me Eastwood) re représentations qui feront salle à mr ne Prévost! 2 National \u2026\u2026 comble.3 National mssven: wean ve \u2014Décarie | La semaine prochaine, l\u2019excellente 4 Cornwall coo ve coin Laviolett troupe nous donnera ce chei-d'œuvre 5 National \u2026\u2026\u2026 ee moe Prévost | mortel d\u2019 Alexandre Dumas, fils, 8 National coer conse coe Prés st!\" La Dame aux Camélias.\u2018\u201d Cette 7 National ce ee ame = Fast cond | pièce si connue et cependant toujours 8 Comwall we ser porn oo ren § aimée, attire toujours des audituires 8 Comnwall wir \u2026\u2026.\u2026.0.\u2026 Éastwoc et l'histoire touchante de ; énormes, | Marguerite Gauthier a fait verser {bien des larmes, de ces larmes qu'on aime sentir glisser sur ses joues, idans l'émotion profonde.\u2014 Les QUILLES i illes à oy lieu, hier: ment forte.M.Perny jouera le rôle corn Pi A Leclair