Le Journal, 28 janvier 1904, jeudi 28 janvier 1904

[" A PE EE te 2] \u2014-\u2014_\u2026\u2026.2-4 - ES - ThE ee > Beau et froid val de d'otiews es région de Beau ee medérément trois.Ceres em tre ar rem gn § i SANT.IT] TI On fait d'imposantes funérailles & Daniel Colligan 9%.T0At 16 ON une distance et a son fils Thomas Le meurtrier Goyette subira son procès aux prochaines | assises à l'Orignal Alfred, Ont, de Daniel Colligan Thomas, ont eu lieu ce matin.Cortège se composait d'environ quatre cents personnes, de soixante- : ranienée.treize lards.les porteurs étaient John Melusker, Tom Melusker, Piel re Chalelain et Antoine Cyr, pour le il m'aurait tuce.Puis il a juré qu\u2019 i père, et MM.Alexard Lett, Dan Eas- ; allait nous tuer tous.tineer, Jos.Simard et Patrick Kel- | [112 dit qu'il.allait m'attacher 3 ly, pour le fils.L'abbé Lombard vi- ja porte et à ordonné À la petite fille ficiait à la messe à l'église ssi-Vic- [de lui apporter des clous.Elle lui tor.Parmt Jes personnes.présentes, { dunna un clou et il I'enionga dans la on remarquait MM.Louis Larocque, [ porte.11 me orga A lui donner du préfet du comté ;' Louis Tourangeaw, | whiskey et Je lui en donna) une demi + - as: oO maire du canton, et Mme G.Evan fen ire prendre à mé petite fille.Je Le prisonnier a été conduit hier à fis semblan en prendre lia \u201cprison de L\u2019Orignal par le grand +1] ordonna à ma petite fille d'en- constable H.Proulx.lever ses vêtements et sortit, bon cou | L'enquête préliminaire, après le ver- : | teau pour les rene al quit! dict du jury, a eu lieu devant M.+, \u2018lui Jendrait 4 hy in coupte de W.Langrill, juge de paix.habillait Le chaise du bébé et Pape = me Colhgan a donné im Ke plusieurs fois le plancher avec la ha-; a, Us Elie a dit qu'il avait contimué à tra- | the.Puis.les Watson et R.Brady | sont entrés.J'ai demandé à Goyette vailler pour son mari jusqu'à diman- [oll était mon mari et avec un épou- che après-midi ; qu'il avait été à Al- tadit: \u201cJe V'a fred samedi: et avait apporté de la | yantable jurement à la têteen q dal boisson eu avait bu.Dimanche, son endroits avec la grande hache à 5\u20ac its Thomas avait demandé à Goyet- : £able \"\" Il a aussi\u2019 dit qu'il avait te d'aller faire quelque 4ravail à l\u2019'& | coupé la gorge au garçon, mais table et celui-ci avait répondu qu'il ne pouvais le croire.37.\u2014 Les funérailles : \u2018Ma petite fille partit pour a et de son fils \u2018chercher un voisin et je partis pour | Le \u2018aller me cucher à l'etable aux pores: il à courua rès ma petite fil \u201clle m'a appelte lee je LÉ devais être contente, que si le man- le ferait plus tard, i Ca terrible témoignage a été donné, tration célètre.Pins tard.ie prisonnier, portant le \u201csigné et lu en présence de Goyette casque de sou mari, est entré et là! Eli Jui a été tradnit en français per\u2018 frappée avec une hache.HI lui à por- iF EON té trois coups et le manche de la ha- : qu'il le comprenait.Lorsqu'on tui che s'est rompu.Kille a été terrassée demandé s'il avait quelque chose cl a perdu connaissance.Lorsqu'elle gyre il a répondu: \u2018Non\u2019 a repris ses sens, l'accusé lui a dit: * Ce que je veux, \u20ac \u2018est votre argent.Donnez-moi tout l'argent que vous A à l'enquête du coroner.avez ou Je vous Îrnds la tête \u2018 Le magistrat à condamné Goyette, | | i | 4 voitures et de deux corbil- limes 1 la maison.ll a dit que .je ip | te je Taison.par k ! Les autres témoignages ont été une Ports à.Venir.! répétition de ceux qui ont été donnés \u201c Fallai dans ma chambre à cou- la subir son procès aux assises de la.cher, a dit Mme Colligan, et je appuitai largest ($23).SHAS Nee KAS SHA go ~ ~~ a LE MAIRE -\u2014\u2014HARRISON- jui [™ criminelle à L'Orignal.i \u2018adresseront la parole.fes personnes \u2018de I L'intérieur ont were es Do Tarr EO etal A rg toes » sur le plancher et blessés par éclats de verre.- Le gard teur Guergin a eu Je dés brisé.urra de ses blessures.Une panique sur les deux tramways à suivi l'accident, et des femmes et es enfants ont été foulés aux pieds.\u2018de trois rues des remises de la com- ; nagnie et les hommes qui étaient 1a \u2018se sontempressés de vuler au ue icours des blessés.Des -médecins ont été annelés en toute hâte afin de prodiguer leurs (soins aux blessés.Une assez grande partie d\u2018entreeux- ont été incapables I regagner seuls leurs demeurex.rm remnant L'ELCTION D'OVFORD-AORD \u2014 le \u2018Mail and l£m-: 4 Toronto, 37.pire\u2019! dit dans un article éditorial {che de Ja hachene s'¢tait pas briséi\"Oxford-Nord n'a pas élu le candidat opposé b Stratton.On ne s'attendait, pas à obtenir un tel résultat dans ce: château-fort libcral.Mais la division; électorale a noblement fait tout ded même.Elle a désapprouvé le gouver-: rement Ross sur un ton qui sera entendu de toute la province.\u2018 i Après avoir fait remarquer que ia! majorité libérale dêns Oxford-Nord, | lorsqu'il n'y à qu'un candidat de ce parti, devrait être de 2,000 à 2,500, le \u201cMail and Empire\u2019 dit que l'élec- tfon du Colonel Munro, par une majorité d'environ 900, est une terrible minution, C'est plâs que lez conser- teurs n'avaient espéré, et c'est une; \"beaucoup mius grande dégringnlade que! celle de Muskoka et même de Ren- frew-Nord.\u2018\u2018Avec une telle perte de.forces dans la vieille forteresse lihé- \u2018rale, contlut le journal, on peut dire \u2018sans crainte que le gouvernement Ross ne peut remporter une autre division ,dans la province.excepté, comme de.les méthodes électoraies particulières œui ont rendu l'adminis- | \u2014_\u2014_mo Woodstock, Ont., 27.Le ureau | \u2018Guthrie ot l'accusé a dit de votation No 9 Zorra \u201cEst donne & 4 | Munro #0, et à Butler 33, soit une! majorité de 37 pour Munro.Cela por-! te la majorité à 912, avec deux rap- \u2014\u2014 \u2014- ! QUARTIER STJACQUES | Grande assemblée, ce soir.à 8 hrs p-m., & la Salle St-Pierre.com des rues Rose et Panct, en faveur de MY'échevin Giroux.Plusheurs orateurs 1 L'ASSOCIATION D:S INGERIEURS Me MARINE OU CANADA \u2026 >< RA Rex Lang ion: Ont.\u201847.\u2014 L'Association ! Nationale des ingénieurs de marine du Canada, maintenant en session, Wa Le tribunal déclare que le maire de Chicago n'est en probabiement rencontrer 1° Ascociation | aucune façon responsable de la catastrophe du théatre Iroquois Chicago, 27 \u2014 le maire Harrison \u2018maire Harrison, attendu que la preu- à décide de prendie un bref d'habeas ve n'avait établi » contre lui aucun corpus, pour sa lihération immédia- ' crime, félonie on délit.Cela seul me te, afin 4° échapper, au verdict du ju- suffirait, à déclaré le président du ry du coroner, qui le renvoie devant | tribunal, pour faire mettre le maire Je grand jury, comme un des person- en liberté.nages iesponsables de la mort des Le marre Marrison, par l'entremise personnes qui ont péri dans l'incu- de j'avocat de la ville, M.die du Théâtre Iroquois.Aussitôt : fit observer au juge.qu'en dépit de après cette décisiun, le maire, 2¢-: cette déclaration, toute bienveillante compagné de ses caution: et d'un qu'elle fut.un acquittement ne pour- avocat, s'est rendu au palais de jus- !rait être obtenu, et il demanda à la tice, où i! s'est formellemtent livré Cour de faire l'examen de la cause.entre les mains du shérif, annulant \u2018Cet examen a commencé de suite.ams le cantionpement de £5,000 Dans le cours de- l'après-midi, le qu'il avait fourmi la veille Un avis juge Tuthil a ordonné la mise en li- était en même lemps signifié au bU- herté immédiate du maire Harrison.reau du procureur général de liFEtat le déchargeant de toute responsabili- qu'une requête serait peésentée immédiatement devant le juge Tuthill, pour l'émission d'un bref d\u2019habeas corpus.Le juge Tuthill a consenti A entendre sur le champ, le maire Har- du coroner, en envoyant ce dignitaire rison an sujet de sa demande.Le .devant les grands jurés, l'avait frap- -laidoyer était k peine commencé que né d'une façon injuste, car fl! n\u2019avait i le juge Tuthill déclara qu'il était in- ; {commis aucune faute.juste et inconvenant de détenir le | UNE RICHE GARGAIOON L\u2019\u2018\u2018Empress of China \u2019\u2019 apporte de la soie brute et des articles en soie pour un montant de prés de $2,000,000 tre Iroquois Le juge a déclaré que le maire n'était en aucune façon cou- rable ou responsable.et que le jury Yaut,dver, L.A, 27.\u2014 De la soit lee de la côte occidentale.Elie pè- brute et des articles en soie, pour Un 'se 760 tonnes et 11! faudra 25 chars, montant de plus de $1,933,000, sont ;pour la transporter à tragers le con- wiuellement en route pour Vancou- | tinent.aux différentes fabriques de ver, sur 'océan Pacifique, A bord de soie de Weekawken, Etat de New- 1'\u201cEmpress of China\" qui doit arri- York.ver le 3 février | La plus grosse importation de soie En quantité et en valeur, c'est la | venue d'Orient, avant celle-ci.a été \u201cargaifon la plus forte qui ait été jcelle apportée par le \u2018\u2019Tartar\u2019 le \"onsignée jusqu'ici, non seulement à , octobre 1063.Elle pesait 539 tonnes \\Vancouqer.mais À aucun des autres \u2018et elle était estimée à $1,500,060.ASIII SSIS.GRAVE ACCIDENT DE-TRAMWAYS Plus de vingt personnes blessées dont plusieurs mortellement - Saint-Louis, 37.personnes ont été blessées, dont plu- Keurs mortellement, dans une oolli- sion qui a eu lieu aujourd'hui entre deux tramways de la ligne Broadway.La plupart des personnes grièvement blessées ont été transportées à Le deuxième char ne s'est arrêté l'hôpital des \u2018\u2018Alexian Brothers\u2019, {qu'après avoir pénétré jusqu'au mi- is que les autres ont été recon- \u2018lieu du premiet.duites chez eux.les quelque douse Passagers qui se I accident a eu lieu au milieu d° un | trouvaient sur la plateforme d\u2019arrit- épais brouillard, pendant que l'un des re du premier char se sont trouvés tramways était arrèté à cause d'une |tassés sous le char d\u2019arrière.La moi- Querelle qui s'était élevée entre le con- \u2018tié de 0 dernier a été:démantibulés et; \u2014 Au-delà de vingt jdueteur et un Yoy .Le garde-moteur Juergin est resté à son poste.Nul parmi la centaine de personnes qui se trouvaient dans les deux tramways n'a su que l'accident était imminent, avant que-la collision se produisit.\u201ca oe 14 Talman, ; } { + { \u2018 i té quant à la catastrophe du Thég- + té, aujourd'hui, «de Marine de la Puissance.pour considérer la législation qui pourrait être acceptée par le parlement, meilleurs intérêts de la naVigation.L'Association compte actuellement 1,600 membres.soit une augmentation \u2018 de 130 sur l\u2019année dernière Tl y a Un surplus de $870 en caisse.Les recettes totales ont été de $1.100 l'an dernier.Ce soir, les ingénieurs locaux offrent : un banquet & à Jeurs Vistbeurs.L'INSPECTION DES PHOQUES Washington.27.\u2014Le Sénat a adop- la résolution autorisant le secrétaire d'Etat à ouvrir des négociations avec la Grande-Bretagne pour la révision des règlements qui régissent la protection des phoques à fourrure de l'Alaska.pr M.BRODEUR A SRINT-HYACINTHE Saint-Hyacinthe, 27 \u2014 Le bruit court ici que 1'hon.M.Brodeur sera candidat dans la circonscription de ; Saint-Hyacinthe, et que le Dr Cho- -quet se présentura à Rourille à la pla- i | \u2018ce de M.Brodeur.\u2014# À MAISONNEUVE La police de Maisonneuve est sur la piste du inalotru qui est entré | \u2018l'autre soir chez les Sœurs de la Providence.A Maisonneuve.Ne Pouvait se Goucher sur la Côté Droit SOUFFRANT D'UNE DOULEUR \u2018 AU CŒUR DEPUIS SIX ANS \u2014 Croyait que ses Amis la trouveraient morte Mme C, Boudreau, de Campbell ton, N=B,.fut complète- \u2018 ment guérie par LES PILULES DE MILBUR Pour le Cœur et les Nerfs \u2014 Elle raconte son expérience dans ia lettre suivante: \u2018Je soulrais d'une douleur au cœur et de faiblesse depuis six ans.La plupart du temps, je ne pouvais me coucher sur le côté droit.Je consultai un médecin, mais je n'obtins pas de soulagement.j'étais compiète- ment découragée.Je ne CrOYAIS pas devoir vivre longtemps et je m\u2019attendais à cé Que mes amies me trouvent morte.Une amie m'achbeta une ite de Pilules de Milburn pour le cour et les nerfs et j'en, pris pour Jui fatre plaisir, no crnyant pas qu \u2018el- ios me .fergient du bien.Je n'avais pas pris Ja moitié de la boite que je commençai \u2018À devenir mieux et après en avoir pris deux bottes j'étais complètement auérie'et-je puis les re- commandet à tous ceux qui souffrent de la.maladie de cœur.\u2019 Prix 50 cents la boite ou.3 pour $1.25, cher tous les marchands ou THE?MILBURN CO, Limited pour le bien de tous, _ \u2018in : sances, -coup d'attention; dans les ; .cela, 11 n'a qu'à ni \u2018taché au compter \u2018sort une carte sr ; réinstallation { adresseront la parole \u2014\u2014\u2014\u2014 *, Teronto, Ont.2 INTERNATIONAL.Conférence de eu.Barclay devant le Bæsrd of Trade de Montréal Tel qu'annoncé, var y a eu hier, - midi, une assemblée di Board of fro de, à laquelle le seorélaire, M.Hodrill, à annoncé rion\u201d \u201cle résultat de la reoënte élection générale pour I901.Comme on le sait; Toy a pas eu de scrutin, et tous les officiers ont été élus .par acalaæsation.\u2018le Jour-! nal\u2019\u2019 en a déjà publié la liste.Le Dr Baretay,\" ut arrivait d'Ottawa, accompagn gné principal Peterson, du coliège MoGill à ensuite parlé brièvement.comme :: l'avait fait\u2019 devant la Chambre de Commerce, de ?l'importance de la question de bitrage international.\u2018est à lui qu\u2019- est dû, en grande part.© le trasté qui existe depuis le mois d'octobre der-: la Grande- Bar- nier, entre la France ci ; Bretagne.Ce traité, a dit M.\u2018clay, est surtout l'œu\\re des hommes à effectuer rapproche- puis- avait d'afiaires qui ons réus-: ment entre ces deux prandes lorsque {a diplomatie toujours échoué.M.Barciay a été fvouté avec beau- et des reinercie- ments lui ont été voté: pour son téressante causerie.Une motion a été ersuite adopte, pour former un comité -pécial qui sera chargé de travailler i faire accepter un traité d'arbitrare entre l'Empire Ctles Tree les F+:+ | PHILLIPS SQUARED: À ESCOMPTE 1 Kulier, 75c, 81.00.81.25, pour BVc.Chapeaux d\u2019Hommes, Etc.1 lot da Chapeaux en feutre noir mou et dur.marques anglaises et amé TiCaines, du meilleur feutre et garnis en Toie, date toutes les nouvelles tore |: mes d'automne Valeur régulière, $2.50, £3.00, pour $1.80.! lot de gros Casques d'hiver; honnes formes, très chauds et très jolis, ré- Nous avons encora quelques parapinies anglais, pour écouler à 50 p.c.forure, à Horlo ureaux et cuisines et aussi Horloges dorées, marque française, Horloges vo:tures, moins 25 pour cent.PE ' a ¢ wes de pour cent.ris sont A potre service.Horloges\u2014Tout le Stock d\u2019Horloges Un assortiment complet d'Horloges.composi d'Horloges de Fantaisie, avec eu marbre et en éma:l, d'Horlayes-Coucous, Horloges puur Comytoirs spéciaux pour Jjes Horloges de Bronse, avec escompta de 88 148 Toutes nos Horloges sont Garanties pour un an.Des experts en Horloge- $8.00 $1.50.$3.50, $1.98.$2.25.$2.75.$2.18.sa 4 piglres et à rempils pour Re Te mousseline nuire où Llane 3 ; che, -86.Boo, empitcement piquéd et ourls.PT 2.50, i .- $4.95.toutes piqutes, $3.13.re ras\" mousseline Llanche et noi Table de Blouses à Bon Marché \u2026 Blouses ep cachemire, pour Fa 50.Blouses en suie Chinoise, pour Biouses en flanelle, pour 86.50, Rlouses en soie enx de dire que mon médecin trouve une grande amélioration dans ma santé et jespère -tre une vieille Cite.Comme que j'ai accept.Je suis! bientot dans mis Sincèrement à vous, ns JAMES COCHRANE.tins!'\u2019 obtiendra un grand succès.partes AU NATIONAL FRANCAIS On jouera.la semaine prochaine, an\u2018 Théëtre National Français, pour lai première fois à Montréal, un grand drame à sensation.\u2018Le Drapeau noir\u201d \u2018 qui a remporté un très grand succes Cette semaine.\u2018Le Fils aux deux |] foères\u2019', attire des foules très nom- 1 hreuses aux National.Cette pièce peut-être muse au nombre des reid.| leures qui aient été jouée à notre po- | pulaire théâtre français.; La compagnie cvnématographique Fenton, prépare pour la semaine prochaine une nouvelle série de Vues ant- | mées.; Plusieurs auteurs canadiens ont : manifesté leur intention de prendre | part au concours dramatique organisé par M.Gauvreau.Ce concours.s'ouvrira, jeudi le 11 février prochain : début sera annoncée bientôt.i AU FRANCAIS \u2014\u2014 En offrant \u2018 The Volunteer Or- \u2018 : ganist \u2018théâtre, les directeurs du Théâtre Français ont fait preuve de bon jugement, car cette pièce ne peut man- | O., $6 3-8; Chicago, Greatwestern, 17 3-4; Chicago Mil.and St-Paul, 151 f1-2 ; De Beers, 20 1-8, Denver & Rio ! Grande, 23 1-2, do préf., 78; Erie, 120 5-8; do lère préf., 71 7-8, do 2e ; prét., 50, Illinois Central, 138; L.& 'N, 114; No.Kans., & Texas, 18 7-8 N.U, (., 134; N.& E., 63 5+# : du.préf., 90, Ont & Western, 24 1-2 ; Pennsylvania, 63 , Rand Mines, 9 5-8, Reading, 24 3-8, Reading lête préf, 41; Reading Ze préf., 31 1-2; South- jern Ry., 25 3-4; do prêt.87; Southern ! Pac, 53 1-4, Union Pac, 84 1-4; U.PP.prét., #4 1-2; U.S.Steel, 12 1-8; do préf., 60 1-4; Wabash, 22 do prét 41 1-2.PRODUITS DE LA FBRME Le fromage et le deurre sont peu ao- tifs mais fermes.Le bon fromage d'automne se vBnd toujours de 10 5-8c \u2018laura matiné>s mercredi, jeudi et sa- wedi.à llc, oun ASPET (UNION YPO) Saint-Jean, N.-B., ! NS AV a im kisoae Ë le beurre conserve ses mêmes prix.Voici la quantité de beurre et de fromage exportée par les portg de et Portland, pour finissant le 23 janvier - commande À toutes les classes dos | patrons du théâtre et, ce qui est plus jimportant, elle leur plait.La popa- liarité de la chanson du même nom a \u201cété très grande, mais sous sa forme idramatique elle est admirée de tous.] lOn jouera cette pièce au Ttéatre | ! Français la semaine prochaine.H y \u2014\u2014\u2014 THEATRE PROCTOR I.attraction de la semaine prochaij- ne au Proctor sera '* Tess of the D'Uberviiles, * dans laquelle Rebecca Warren tient le rôle difficile de Tess.\u201d Ceux qui ne l'ont pas vue se demandent ce qu'il peut y avoir dans la pièce qui l'a fait si bien recevoir dans deux des meilleurs théâtres de New-York.Et les comptes rendus de la pièce dans les journaux des diverses Villes où la jouée, n'ont pas donné la clef du mystère.Lorsqu'on voit la pièce.on comprend et on n'est pas satisfait u'an ne l'ait vue encore une fois.\u2018est une belle pièce, qui sera bien reçue plusieurs années à Venir, ièce a été Royal! la semai | titre de \u2018Moon.premier acte de est rempli de «mé de chansons \u20ac nouf xs.Gould.i in i i jé lalk our se termirer en juin.La pièce de COTGÉS au pMAIK 2 \u2019 pièce \u20ac ae contrat de li part du défendeur.té de Montréal À ceux qui (réquentent.reur \u2018ant été accord\u201d.au demandeur dont rantes.FINANCES AU SOYAL Une extravaus \u201cpaver si elle remettait les Chinois en Liberté.Ces Chinuis ne sont ici qu'en .sera au Théâtre transit, et ils ne se sont pas confor- prochaine.sous le més À la Ini du Canada.1\u20ac savant ju- J S BACH E & Cl E si Maids.La Ke ge a renvoyé et cassé l'habeas corpus.tee \u2018 \u2018n deux artes.Le Les Célestes devront retuurner dans BANQU'ERS ET COURTIERS, : Rialto Reindeer\u201d leur céleste patrie.16 Rue Saint-Sacrement.- - Montreal.a - G STE die Po enr (* L'HON.JUGE WURTELE CFLEBRE \u20ac» D.MOKK, Gerant.$ aus A ta 2 À 7 t Lx SES 76 ANS.: ES 76 AN Bureau Principal, 66 Exchange PI.,N.Y.Membres de la Bourse du Coton et du Café pièce intéressante Le tout est parse- ; \u2018 , ; de danses.¢ Hier matin, à la Cour d'Appel, il s'est passé un fait assez rare dans, érNew-York, de 1a Chambre de Commerce présentation \u20ac + lifhistoire de ce tnbunal.A l'onvertu- de Chicago, des Bourses de Chicago et de Phi- AU PALAIS OE JUSTICE re de la Cour, alors que les juges Iadelphie ;montaient sir le banc.hon.luge! du coton et des gralns envoy ds gratuit-mvnat \u2014\u2014 Wurtele trouva devant lui une magni-' Hee > ; COUR SUPERI URE.\u2014 JUGE- fique gerbe de roses blanches.Mtre J.}HAFHIQUE PRIVEet DIRECT ; COMMENTS, L.Archambault, CR, rappela à la \u2014 rer 5 .Cour qu'hier l'hon.tuge Wurtele en-' | HON.JU} CURRAN trait dans sa 77ème année.Le Bar A GLIMPSE AT WALL \u201cn C Eupéru tre: protès de Ke- rean profite de l'occasion pour pré\" En Cour : P enter au savant juge ses ouhaits et STREET AND ITS MARKETS \u201d Donimages au montant de $1,395 ac- ses hommages l'hon.juge Blanchet, UN CUUF veut HUF ALL STREETE t pour inexécution au nom de ses eolibgues, fenarta son PUBLIE SUR DEMANDE PAR \u2018collègue d'avoir atteint cet Age de ?HON.JuF LAVERGNE \u2018ans et il aioute que tous espéraient te JACOB BERRY & Co Causerde Yous.McCulloch ve.la m-:la Cour d'Appel.L'hon.juge Wurtele, \u2018trop ému, ne put dire Que merci.: MOntant de $550 It la Cour procéda ax affaires cou- 1 N.Y.Produce Exchange.Broadway, New-York.FONDE EN 1665.SUCCURSALE A MONTREAL 82 Rue St-François-Xavier, ; JULES GOSSELIN, Gérant.| Tel.Bell Matn 1600, A direct 4 New-York, B'orcupent de rr Lago Révérsl en Des dommages .l'action avait \u2018éic intentée par suite a aus de blessures occisionnées par une chu- ; .\"te sur trot.© en mauvaise con Un remède garanti contre quer de plaire.Elle est d'un genre | 4 qjun les Hémorrhoides Valeurs, Obligations, Grains et Coton.tout nouveau et rien de semblable : Co Lu pe = ' * n'a jamais été représenté.Elle se re- HON.UGE PAGNUELO ! Liémorrhoudes Rate Pa a Rapport at ecoles de la Bourse quotidienne \u2018 Voir Encore longtemps sur Son siège à | membres [Le Te stock Exchange | ; 44 CHEMINS DE FER rr LE PACIFIQU Me.CANADIEN Exposition Universalis, St-Louis, Ma u Avril au 1er Lécembre 1904 \\ SERVICE DES TRAINS D'OTTAW.Is gare Windsor, 84d um, -\"V.0 ean $10 arm, Lu0 p.iu., *10.0p 1a.ce | Arrive à Ottawa à 11.45 um, °12.40 pe ; 6 di p.m.7 /0p.m., °1.luu.m Laiess Place Vigor.bu 5 11 , 5.40p.meut isien, diinanche comprie.$Dimanch Vi@ineLL Autres tr dent, # trains les jours de sera SERVICE DE ques sor t-Jours dé semaine.Qt.SLimanche seulement SPRINGFIELD, Mass,, Siar sshd dépait de lu gare Windsur a 7.: ies jours, except lo dimunche, ® pan.tou BUREAU LES BILLEIS DE LAV LE ET DU TELEGRAPHE.120 R ,BT-JACQUES, urès du Bureau de Poste.ELDAR] SE Exposition Universelle de Saint-Louis, SU AVRIL, - aoKA EE MasiLE AUO4, ;- Flus de Lu0 edifices tinportants, a cp sissunce des jeux olyropicus de ia | INTERNATIONAL LIMITED\" Tou tlos jours a yam, ar.Turon & £.40p.m., { Huasrniltou à 5,40 p.10, , Msgars Falls, Oa, § 645 p,u0., BeRale à KUÙ p.m., London à 7.48 p, 10, GæIFOIL à JU.pin.Glucago a 7.0 a.ma riegaut service de Cale sur le couvoul vl enn us.Service Rapide d'Ottawa.Départ de AMostreal 8.40 a.m., le \u2018jours de acmaiue, et 4.10 p.m.tous les { jours, !_ Arrive à Ottawa à 11.40 am, 7.10pm.Montréal et Springfield, Mass.; Service diféet de chars, charsesalons et | charsdortotrs.| Les tratns quittent la gare Bonaventure à 1 #.0l A.DL Les jLars de semaine EL 5.40 p.M.i tous ler jours.| Mureau drs Millets de 1a ville, 127 rae Bt.Jacques, Téléphones Main 40 et 48) oa i «GREAT NORTHERN 2 RAILWAY © ofLANADA A partir de jeudi, le 21 courant, le train partant & 8.15 p.m., de Montréai, :CosBera do aller À l\u2019est de Joliette, mais .contibuern directement vers l'ouvst jus qu'à Huwhesbury, les engins êtant requis i pour is transport du fret.\u2018Montreal Park œ Island Kaiway Go, === ONT AL PARK & ISLAND RAILL- ) M WAY CU.\u2014 LALIHINE.\u2014 Lu Bu.Le Comité du Maire Cochrane |: % 408 Snir der ami * 0 fLoactine, service de du min, 545 gum.u (1145 pm.Dernier char, 12.45 a.m.sabe al RELOLLET \u2014 Ie Uhenge- Vide en brag -\u2014 Service de 45 mms, WOU, service de VU win, 450.scKsiCe ge du UD.i.di, servile Oo Bu ns, 1 50 pau, «à 22 UU, d'u Huuit au ltécoi- let.\u2014 LUG 14.à YVA45; VAG nn.à 1513, 515 pr u x lu, 5 15 pu.à hu, § L AUTIERVI EE & ST-LAURENT.\u2014 fu Square Victoria, service «de 1 laure, T adn.4 ops, deter char, 11.25 p.renner cher, 6.13 ani, de \"Avenue le Cart ile, service de a-ui.& lU pu.ler cuar, à nr > 40 ; Ce DES ONFIGES - Du Square Victor, servite de BU min, 6 a.m.à Cnam.et 4 pu à 1030 p.tu.; service A tu.5 4 po lern.ur la Côte des Neiges © & 14140 au et no tpearc.18 Yu jermier Cour, IL pas (NE.\u2014 De Westmount, coin ef, Shurtroane, service de 39 à 11.45 ue.Les chars \u2018heure se Fraccor- Verto ron 6 ans.partant 15 nin.apres dent avec Cartierville.i Commerce et Colonisation \u2014\u2014 À vemyre, luvuls urpeuls uo terres à bois de pulpe, Millots.ties, \u201c cèdre à bardeau, tuerisier, lois de corde.ete.phnes, avantageuses peur la culture, Lou de la station Mooss lark, 1.G.RK.; nuësi un fuotlin A larins el A sca.Venta immédiate .conditions libérales, \u2014 J.0.Toukignant, Québec, Ou Ste-Sophie di Lévrard.7-1m.La Compagnie du Musée Eden , Loue et vend les fameux appareils Edison, a vues animées et fondantes, \u201c Kinétoscope \u201d pour soirées et assemblées da i toutes sortes.S\u2019adresser à us 106 tue St-Laurent, Montréal, A.BEAUGRAND - CHAMPAGNE i Architecte de jardins JARDINS, PARCS PUBLICS, CIMETIÈRES, MONUMENTS.TOMBEAUX.1a COte Place d\u2019Armes, Montréal Yel, Bud Man dlod Wee | | .A Re : T.Gi ; sAignantes L'action en opposition de T.4.guérison, pas de paicuant.Tous les\u2018 Graedinger a Cité déboutée par l'hOn.j pharmaciens sont auto 8 par les in- pige Pagnuelo dans la cause de la | Lricante de l'Onguent l\u2019aro à remettre ! ' \u201cor l'argent lorsqu'il ne peut guérir n im- \u201cCanada Industrial Co, \u2018vs, + The i | O18 quel \u201ccas d'héurormhoides, quelque Kensington Land Co.\" à propos de là: soit leur état avancé ll guérit les cas | ; ertams lots de terrains à | ordinaires en six jours; lea cas les plug\u2019 Notre-Dame de Grice | graves en yuatorze sours.lone applica; \"tion procure le soulagement et je repos.; HON.JUGE PAGNUELO 11 soulage la démangesison luméliatg- \u2018 ment.C'est une nouvelle découverte qui | Des dommages sv chiffrant à la SOIU- [est le Seul remède vendu eur cette guran- me de $2,500 ynt Été accordés au de- te absolue, pas, de uêris ne vas du hate ; nent.\u2018rix, ce Si votre p 1 = mandeur dans la cause de Mme Pas- ae l'A pas an magaain, envoyez SUC (les 1a UN TUYAU DE BOURSE PA Un nouveau lives De nouvelles idées.ECRIVEZ POUR R, C.BROWN & CO, Standard Stook Exch\u2018ge Bleu, Toranto Lac Heu \u201cquale Coticone vs.La Compagnie di limbres canadiens sont acceptés), À AR & ' Crand-Tronc.(Paris Medicine Co.St-Lowe, Mo.fabrt | ONSON UTENBERG i a | du | cants du laxatif Bromo-Quining, le Ade contre ls rhume.mari de la demanderesse À Sarnia.jo ; Peux reu I 20 novembre 192 Le Jugement en a: \u2014 rendu la compagn® Tesponsan ors | QUATRE PERSONNES TUEES ET le mot:f du procès était la mort et Bijoutiers 01 BUR CRALG.L'UHABEAS CORPUS DES CHINOIS Diamants Moutres, hii- DEUX AUTRES BLESSEES rie Me TON irerere oan on hiss von L'hon.juge Mathieu à rendu juge, ment hier matin, sur l'habeas corpus | de Wing Fong el al contre le Pacifi-; que.Ces Chines rmbargués en Chine ses sèches.durant les mols d'été \u2014 Madisen, Wis., 27.\u2014 Quatre personnes ont été tuées à Carry, près der] bijouterie est sollicités.phi A Préteurs sur Rages | Argent à prêter sur\u2019 Fourrures tuises en entrepôts B.\u2014Une visite & notre département de INTESTINS.) Les Organes Digestifs réguiaribés et rendus à leur activité normals par l'usage des .00 oo PILULES DE NOIX LONGUE « MCGALE.ll Powe tes Maux de 10ts.attsques billeuses, Constipation, Désordre de l'Estemec, elles n'ont pas d'égales.i RECEPTION DV PRIX STANTON'S PAIN RELIEF, AEMEDE MTIARE ST REVEREND à destination de Trinidad, ont voulu tenter la fortune en passant A Montréal et-obtenir leur liberté.Hs veulent aller à Malone, EU, Le Paciti- que a'y refuse, alléguant son contrat avec le gouvernement améeicain et la nép< 4 nue la compagnie aurait à Curystal Lake, par un train de voya- Quéett tes Rhumatismen, Cotliques, geurs du Chicago and Northwestern, Le train a trappé un traîneau dans lequel se trouvgient un ministre, sa femme et quatre enfants.Lo pire, la od, mortelle ent blessés.mère et quatre enfants ont été tués lustantanément cole congu.Les deux autres enfants sont, dit- Le nom de la famille n'est pes en- Entortes, Névraigi\u2026 Etc en verte Panrour, Paix 2506.La sourenLs.Seule propriétaires: Tar Wingate Cuma mca Co, Limited, Montreal, Canada.EE are & £ : % MONTREAL, 28 JANVIER, 1904.oe ant ODIEUSE EXPLOITATION .A bas les préjugés! A lutte pour la mairie est assez avancée pour nous permettre de juger la valeur des candidats en présence, counaître le but qu'ils veulent atteindre et apprécier les moyens qu'ils prennent pour y arriver.Nous avons, pour notre part, attendu que MM.Dandurand et Laporte ,\u2014 les deux candidats en Vue, pan suite de l'absence malheureuse de M.Co- = chrane, \u2014 donnassent leur programme, ; Ces deux programmes, nous les avons, et tout le monde a pu les tire ou los attendre.Par Barnum! on est, en effet.prodigue de réclame par le temps qui court, et si l'acharnement de la lutte n'excusait pas pareille dé- i bauche, on serait tenté de la dénoncer comme une indigne exploitation.: # \\ \"Le programie de M.Laporte et celui de M.Dandurand se ressemblent, à peu de chose près.comme deux gouttes d'eau.Ce peu de chose en soi, ®t tout up monde aux yeux des électeurs honnêtes et des citoyens éclairés: £'est la sincérité, qui manque à l\u2019un, et que l'autre possède.Celui-ci est rai, l\u2019autre est trompeur, et s\u2019il nous convient de dénoncer ce dernier, È c'est que, peut-être, nous avons seul le courage de le faire.i Nous voulons d'abord tirer les choses au clair et bien définir notre position, au risque de {roisser des susceptibilités chatouilleuses et de \u2018faire hurler les mencurs politiques qui espéraient déjà toucher le but, en : passant.par-dessus la tête du peuple.i Nous ue faisons pas de politique; en matière municipale, et nous exi- 4 geons des candidats qui sollicitent le suffrage populaire, autre Chose 4 qu'une profession de foi bleuè ou rouge.Nous estimons la droiture, la } sincérité et la conviction par-dessus tout, mais nous réprouvons l'égois- \u201d me, l\u2019étroitesse d'esprit, et la faiblesse de caractère.Nous voulons un { homme d'action.Et c'est beaucoup.Ceci dit.nous allons étudier, en toute liberté de conscience, le principal item du programme de M.l'échevin laporte .\u2018\u2018 la guerre aux TRUSTS ! D'abord, il faut bien s'entendre il ny a pas de \u2018\u2019 trusts \u2019\u2019 au Canada.Un trust c'est une combinaison d'intéréts diVers, qui échappe à ia loi et à son contrôle, n'étant formée que du consentement des parties tiles-mêmes.Or, an Canada, la loi pruhibe d'une façon formelle l'exis- - tence de telies organisations ei, elle réclame le droit de contrôle sur toutes les associations d'intérêts ou d'individus.Les trusts n'existent donc qu'aux Etats-Unis et dans l'imagination de M.Laporte et de ses amis.\u2018 Or.s'il n'existe pas de trusts au Canada et par conséquent à Montréal.à quoi donc où à qui M.Laporte a-t-i! déclaré la guerre °A moins \u2018que ça ne soit contre des moulins à vent, qu'il veuille se battre, il doit bien y avoir quelque chose où Quelqu'un qu'il aimerait évrâser où étouiier.Et, en eMet, M.Laporte cn veut à quelque chose.et à quelqu'un à la fais et, sa haine est si aveugle et si mal conseillée, qu'il prend pour des mal faiteurs, des repris de justice, des bourreaux où des Yoleurs, tous ceux qui, ayant à cœur le progrès, le développement de notre belle Cité, f sont aussi résolus de n'épargner ni leur argent, ni leur temps.Jeur travail pour assurer le succès d'une aussi belle cause.C'est un crime.à ses veux, que de {aire partie d'une corporation sociale, qui à reçu de la loi son existence propre.Les sociétés industrielles commerciales vu financières.qui forment la base.où.si l\u2019on veut.le monument de noire richesse naticnale et qui don- - ment le travail etla vie à un miilion d'ouvriers au Canada, c'est donc ia \u2018le vol organisé dont parlent M.Laporte et ses partisans.\u2018 Vailà donc les trusis de M.Laporte\u2019 Et.à ce compte on beut mettre à >, côté des compagnies de chemins de fer.de tramways, d'éclairage.des filatures de coton et des aciêries, les barques.qui n'en sont pas moins des as- ssclations incorporées et.partant légales M Laporte préfere mettre son ar-ent dans le commerce d'épiceries C'est fort bien et nous n'a\u2018ons rien à V Voir De son côté M.Giu.W.Stephens.le grand ami de M.Lapurie.préfère | employer les millions qu'il a reçus de son père\u2014er qu'il n'aurait protable- ment jama:s gaznés\u2014dans la construction on l'achat de maisons d'habitation.pour y :oger le petit peuple.dant :l sottire le plus possible en travaillant à faire {lever les loyers.Et nos savons s'il y réussit.C'est aus- =; son affaire.Fh bien donc.s'il se trouve des Citoyens.possedant assez l'esprit d'entreprise et les capitaux suffisants pour tenter l'explo:tation d'une grande industrie, comme la fabrication du coton, de la laine.la fabrication de l'acier.l'extraction de la hoaille, la fourniture de la lumière aux citoyens d'ine grande ville comme Montréal .et enfin s\u2019iis réussissent à donner à cette dernière tip service de \u2018ramiçays saus rival sur cf continent, ceux-là sont-ils donc des trimineis ?Puur chercher ioujours et en tout l'intérêt.du pays en général, et cun- tribuer pour leur très large part au progrès et à l'agrandissement de la ville de Montréal en particulier.ces citoyens sont-ils plus coupables que ceux-là.qui n'ont en Vue que leur intérêt personnel?D'où vient alors cet exprit de dénigrement révoltant d'une clagse de citoyens respectables et distingué-.chez des hommes Qui ont des aspirations clevées en affaires et Qui ainbitionnent les premières places dans l'organisation de notre écone mie survlale ?Réusaira-t-cn de cette manière à relever le niveau de notre Éducation canadienne-française et gagnerons-nous de stimuler l\u2019émulation des nôtres dans le domaine de l'industrie et des affaires?Nous ne le cro- vim: pas.M Laporte réve d'occuper le fauteuil de la inairie \u201d Qu'il le gagne.La belie admsnistration du Comité des finances.dont 11 se vante, doit lus valoir queique chose.Or.qu'il se fasse élire sur ses mérites, et qu'il ne mon- 1e pas sur ies épaules de citoyens qui le valent, pour décrocher la timbale.& Cette campagne de préjugés est devenue trrannique, et c'est une odieuse exploitation.i ; L'ouvrier.qui pcine et travaille.demande des classes éclairées qui as- plgent & le gouverner, la justice et l'équité, et il lui appartient de choi- Enr ceux dont.il atiend le travail qui relève et enrichit, et ceux qui le bernent pour le mieux exploiter.Quant à l'adversaire de M.Laporte, M.U.H.Dandurand, hous n'a- : vong rien à dire, si ce n'est qu'il fait une lutte luyale à M.Laporte.« : Célii-ci 'a accusé d'être le suppô t des trusts.Toujours la grosse caisse sur laquelle on tape ' Que 'M.Laporte se tranquilise M.Dandurand n'est pas le candidat de la compagnie des Tramways, ni de la compagnie d'éclairage, ni d'au cune Autre corporation particulière.Celles-ci n'ont rien à voir dans la présente élection et nous CTOFONS Sa voir que pas un sou n'a été dépensé de ce côté en faveur de M.Denduran d ou de qui que ce soit.M.Dandurand est candidat à la mairie.C'est son droit.Et si l'on en croit la ruineur de la rue, il n'a pas pas besoin qu'on le pousse.Entre:les deux, le peuple est libre de faire son choix, et nous espérons qu'il le fera judicieusement, en méprisant les préjugés que l'on tend de soulever pour l'aveugler pn - ~ > : POURQUOI ?M.Préfontaine au club Marchand .Préfontaine.qui se résigne à \u2018sentielle à toute conviction libérale rester humbèlement ministre des BRILLE de tout son éclat : Pécheries quand il aurait pu es- l'inconséquence.pirer à un autre poste, a fait au: club Marchand un discours que le \u2018Ca : nada\u2019 veut bien appeler BRILLANTS'il y a quelque chose de BRIL-' LANT dans ce discours, ce n'est as, On se souvient que M.Préfontaine othe pération du tarif Fielding.porté.Mais laissons de côté Je comme le jour \u2014 que l'état actuel \u201cbmillant \u2018avi manque à la forme tv des choses a'cxige aucun changement.de sa carrière de ministre, encore | BOOTRINE QUR NOUS PRECHENT bien courte cependant.ÎLES CIRCONSTANCES, .CELLE | M a presque dit quexir Wüfrid QUE PRECHE LE GOUVERNE- | Jaurier, que M.Fielding, que lui-mé- MENT ET QU'IL VEUT FAIRE ALE JOURNAL, JEUDI, 28 JANVIER Cartes d'affaires AVOCATS a me, M.Préfontaine, se sent trompés eu déclarant à la dernière session que le tarif n'a pas besoin 4'¢- tre remanié, et ila laissé entendre, aussi clairement que ses aptitudes oratoires le lui permettent, que le KOUVernement fera peut-être Quelque chose pour protéger nos intérêts industriels.\u2018\u2018Sous le tarif actuel, a-t-il dit, d'après le *\u2018 Canada\u2019\u2019, maigré les récriminations de nos adversaires, il ne faut pas se laisser porter à croire ique tout le monde soutire.Nos lois {sont établies pour faire face aux jours \u2018de crises qui pourraient se produire faux Etats-Unis et DANS LES AU-| TRES PAYS, ALORS QUE LES.{PRODUITS MANUFACTURES DE! {CES CONTREES VIENDRAIENT | SUR NOS MARCHES, FAIRE UNE; [CONCURRENCE DELOYALE ET NE- \u2018FASTE A NOS INDUSTRIES PAR \u2018LES BAS PRIX DE VENTE.TOUT LE PAYS RESSENTIRAIT CETTE ATTEINTE.LES MANUFACTU- {RIERS CANADIENS BIEN PEN- (SANTS NE VEULENT PAS LE PRO- \"FIT A OUTRANCE, ET Ii GOU- I VERNEMENT NE VEUT PAS LA; DESTRUCTION DE CE QUI EST IDEJA ASSIS SUR DE SOLIDES BA- | SES.Pour en avoir la preuve, il DOPTER PAR LE PEUPLE.C'est le programme de ?rge:.\u201d Excusez ia grampaire?Ce n'est pes d'une suite irrégrochs- ble; mais on entrevoit Ce que M.Pré fontaine à voulu dire.I! veut prévenir les surprises que l'opinion pourrait éprouver sile gouvernement s'avisait de retoucher au tarii.Il fait siennes quelques-unes des raisons les les conservateurs s'appuient pour demander un tarif plus élevé, et il essaie de tromper son public en ajoutant que c'est là \u2018\u2018le programme de 1697\u201d, i | et que \u201cnos lois sont établies pour faire face aux jours de crises.\u201d Ces deux affirmations sont radicalement fausses.M.Préfontaine a parlé du Grand-! Trono-Pacitique, de l'augmentation de ! notre commerce comme s'il en était était là cause première ; mais il ou-; blié de se plaïîndre de l'exigüité de son , ministère.\u2018 Lors de son élection comme minis-\u2019 tre, M.Préfontaine était moins dis-! cret.Il s'avouait qu\u2019il était plus | grand que cela, que les Pécheries é-! talent peu dignes de lui, et encore moins dignes de la ville de Montréal; mais il s\u2019en consolait par une ferveur d\u2019espérances qu'il laissait déborder en ; promesses sur les électeurs de Mai-; BULLETIN QUOTIDIEN DE CARSLEY 5.3 BisasL1er à K ATE OS | Le Grand Magasin ferme tous les jours à 5.30 hrs p.m | Sisailion & Brossard : LL& ROTOR ROA DES SISAILLOE La La @ | | 7 AVOCATS \u2014 1: py 180678 P * OETTE VENTE DE | 1a ET OUTRE AL, | \u2014= Réduction de Stock de Janvier |T- JACQUES, MONTREAL, Tél Bell Main B00 Tel.Marchands 845, ! ludely COMPTABLES a J.O.MOTARD SUccease nr gy RABY & MOTARD Comptable, Auditeur et Commissairs Liquidateur de fatilites ct Administrator de suevesnions 71a RUE ST-JACQUES Téléphones: Re Main 125$ Montréal Marchands 57% = SOLLICITEURS DE BREV.TS SI REVETS.Pound D'INVENTION Arpeulages, Leming vs er, BEAUDRY & BROWN INGENIEURS CIVILS 107 rue St-Jacques, « Moutréa:, BREVETS Asis FETHERSTONHAUGH & Cig, MONTR :4- tansi\u2026 .+ salad deny >.RESTAURANTS A dr Crown Cafe 13 RESTAURANT deabuus v.vada se fp thrmirn.Jou ent de chotx, 1992 Rue Ste-Catherine SY daege vin PRevo dn ore au ABRAHA7I DUPERB Téléptione B=13, Mars Hu.ba ELECTRICHENS F.L LERsUn Electric Eng.& Supply Co.21, RUE BLEURY Manufacturiers d\u2019Appareils Hee.triques, Dynamos, Moteurs.Appareils Spéciaux dessinés et Coustruita, MAIRCHANDS DE bOI 0.Dufresne, Jr.& Frère BOIS DE SCIAGE EN GROS.2388, rue Notre-Dame, ! MONTH AL, HOTELS HOTEL ST-JAMES Ev face ou Dépot CT.Pa #4 tout orès Ia pot UO.1° R, PLAN EUROPÉEN ET AMÉRICAIN.Muni de toutes les amé orat ons modernes.FRED.BOUILLON, Propriétaire.sa.HOTEL RIENDEAU ARTHUR TANGUAY, Prop fl rèn le Palatsde Jusiice ctl'ifoie.deja) 88-60 Place Jucques-Cartier MUNTHKA L.> HUILES < ; Huiles lubrifiantes de haute classe.Graisses et tous les produits du pétrole, Peintures élastiques, etc, etc, The National Oil Company OF CANADA ' 8533 rue Saint-Paul, | Phone, Main 864.86-500 + = ACADEMIE, Ste a en manu on 1 AENRY IRVING\" dJeudi en writings, VENICE THE MKKCHANT OF as .Gomai ne Jirochalue Forbes Rabortsag ot .Mats FRANCAIS Eom rs Tae.Ho Wallies, De orale de QUEEN OF THE HIGHWAY- Aves CHABLUTTE WEVERSON ol grande troupe.semaine prochal ne .uptour Urgantet.proche The Vor BOCTOR '#\u2014 Toute cetio femet Malinges, Mers.Veudrudi et wamedi WM BONELLI et RUSE STAHL Gans 6 A Man of the World\u2019 PR1X tna, dbo, 2c, We vs ic.1 0 > virB dine prochaine, TEst UF D'UBER \u2014\u2014 ROYAL.ee 4 Ghie Hœsumsug-sô JBuvier \u201cThe Morning Glories\u201d Le wuilieurs ov tokwe lu, bruujxe et iv tout entiérement LOU veau, Priz-#ite, ov ol wo betusiue proghs : THE MOONLIGHT Matos 0 ue Divas : AVS public est pur in présente donné que dénude sera Inlle à lu Legs ture de la l'ruvince de Québec, & su pr'ochaiue session, d'adopler une lui pour retuier un Certain contrat de Vou- te pases paraavant kL.W.Lk, d'hillipe, uted, le yuatridwe jour de wai, usle !Meul-Luist-Lruis entre les néritiers \u2018él re- \u2018ptrosuulants légaux de lou Guorge rus WUE et James ki.Wider, ot pour puto Vises lu vents du terruin ducrit dans lee UL COUuLrAL «bt pour eulres fing.\u2014~ Mont- réul, BU duveuibre LVvs.\u2014 Cœmpyell, Me redilb, Mcl'herson & tlagus, Avocaw tos reyuirants.1é\u2014im PRHOIS MILLE DOLLARS achèteut un { commerte donnaunt $2,000 par an ye plait Adress.a.ow, Le Jour pal\u201c 27-400 | RGENT A PLHETER sur billets, polie - £8 d'assurauxs sur vig, hypothduue, us, ou sûreté Cco'laternie.Adresse : du.L., \u201cLe Journals.\u201d 27-\u2014im VIS eat par la présents donné que: demande sera faile ay l\u2019arlowent dy Umnudé, à va prochaine session, pour une loi accordant i lg \"Heal lstute Ji- 0er AMUSEMENTS \u2018 \u2014\u2014 ! Théâtre des Nouveautés 5:15 0e :5220e i Tol.Kat 1805.Humains DU 6 Janvien DEBUT de Mix LINDEY, artiste.parisienne, dans LE DEMI-MONDE Piéee su 6 arice par re ! | Interméde iundi auir, Mat.ae | i ! THEATRE NATIONAL | 1440.5 res.Toi.Marohands Semaine du 25 Janvier Première fois, à Montreal, le m#lo-drame a Le Fils aux Deux Mèr \u2018 y Extra-Nouvelle séric de vues agliées de ; Prix matinées: 10e, lie, 20e, Sc ei \u201cSoirées : ile.\u2019e, ee a on \u2019 I ! ; i i Comités de l\u2019Echevin tin & Uuarantee and Trust Cumapav,\u201d une corporation Coustituée pur La acto spécial de ie Légisistwte tu la provioee de Quétiec, À Edouard VIT, chapitre 103, lus droit et pouvoir daus et par tout je.Cubada et ailleurs, de 1rausjger we ai! faivvs wt exurcer les pouvuirs que ladite\u2018 compagnie est actuciivinent nutotiség Al transys ol exercer en vertu dud't atte et autrement et pour autres fins.Datés; à Montréal, ce ZUs jour du janvier vod.\u2014 White & Buchanan, prucureurs des re-| Nuérants.29\u20142u VIS PUBLIC est par les présentes! JX donné que les Curu et Maiguilliers ! de l'Ueuvre et kabrique du la parvisss | du Trés Saint Now de Jésus de Malson- seuve, dans le Lume d'idochuiaga, dis-| trict de Aluntréal, s'adresscront os la le, bétature de la province du Quelec, à sm prochaine session, pour ubtenir ration d'une los 4 ;'eitet de donner aux eyndics de lw paruissp de Nuafsonnauve; WALLS pout uits yccordés aux Tors tg uartiers St.André et Bt-Geor- 16 à 11 es, 2618 Bte-Catherine près! Lions de syndics par la loi genéraie, eu pus specixiement : Copatituer ea corporation Trefflé Kienu, \u2018 Wiliaus Richer, luiert Desjardins et M, vustase Ferément, eyndics élus, ct lef Lure de |, paruisat, ve dernier ex-Oilicio, \u2018 nQus 16 poi Jo \u201cled DYNAIS Je 3a pu- ross de Maisonneuve,\u2019 avec pouvoirs de construire une 6giise CL une xacristie, el d'emprunter pour ces tins uue some n'excôdast pus PLUS VUU.U(U en oapitad, rogler les modes dudit cusprunt qui de- ta être remboursable dans une jwrtode de tempa n'excédant pes cinguante ans: et le pouveir de prétever annuellement - sur jes viens linmeubles des srancs tenen- | clara catholiques de la paroisse yne suin- ; we P'EXVÉLARL PAR LIVEEIUU-SEDIDE par, vent piustres de Ix valeur des nin.veuvles lupusée.lesdits actes de reparbition annuello devant être basés sur le role.u evaluation inufsapale de la Vite du; Maisonneuve, régier lee temps et lieu des Ppalesuents, je iuode do reusjpenr les Vacau-» cou parmi lus syndics, el rather oul gation assumée par l'Ocuvre et Fabrique du lé paroisse du Très Suit Nom de\u2019 Jésus de Maisonnauve ste 1 natsuqtle- tuent audits syndic une somme de $2,500.00 pour aider au pailcisent des- dites constructions.\u2014 Montréal, Jo janvier 1v04.\u2014 Passion.Boain & Morin, vutats pour les requérants.Rotate à ! 28\u20141m 4° est par la préseute donné, par\u2019 - Mlle Louisa ReCormick, de la ville Jo Sniaberry do Vailevileld, dans fo dis.\u2019 rrtct de Besuharpolr, fille inajeurn, et l'ame Mary MoCormick, du méma lieu, ! épouse séparée de Liens de Frank Carver, qu même fie, entrepreneur de che nin de fer, ot par lux dumant auturisée ; ane fins des présentes, lÉgatnires, eu erty du dernier testament ge feu Are, cChabald McCornmaci.père.en sun vi! vent de la paruisse de Ste-UAcile, dans | Laur-rentrer, passé par devout Zeph.Hoyer.notaire publie, In 26 avrii 18885 qu'elles demanderont À la législature de Quêtbec, à va prochaine sessiun.un acle pour faire dinparaltre ges dontes Jone, vernant l interprétation dudit testament.chauger tertaives clauses cd'itelui et au; toriser Ja vente «de certaines propriétés immobilières de ladita succession, mituées ; dann labite paroisse de Ste-Cécile.ot: nusst Japs la vité ct district de Mont réal, et pour autres fins.DUNCAN McCORMICK, .Avocent den Requérantes.\\ aileyfinkd, 21 javier Salaberry de sa\u20143.16,17.24 19u4.TIROVINCE DE QUEBEC \u2014DISTLIUP DI> MONTREAL -\u2014-Cour de Circuit.1 \u2014 No 8012.\u2014 F.gar, demandeur vs Philias Lanctôt.Jdétendeur.Le Ge! Jour de février 1904, À deux heures da! l'après-midi.nu domicile dudit défendeur, : au No A55 rue Dorchester, en a cité do, Montréal.seront vandum pur autorité de! Justice les Liens ot effeta dudit défen-' sieur MAISIN en Cette Cause, Comsistant en\u2018 meutles de ménage.ote.\u2014 JM Trudeau, H CM.\u2014 Montréal, 27 janvier | 10604, B4\u20141 ROVINCE DE QUEUFC.\u2014DISTRICT | &.DE MONTREAL, Cour de Circuit \u2014 Na 13866 ounsean.démau- | deur, vs Jenn-Baptiete Bonis McKercher | défendeur.Le Pe Juur da février 1904, A une heure de l'apris-midi au domicile et pince d'aifaires dusiit dJélendeur, au No DERA Avenue da l'Hôtel ge Ville an ta citA de Mantréal, seront vendus par qu- Lor:tf de -Iustice les Lians pt cffete dudit détendeur sainis en vette ceuse, consis tant en meubles de inénage.otc \u2014 J.H.Trudeau, H,C.S.\u2014 Montréal, 27 taqvier 104 Agi Los ROVINCE Dim QUEBEC.\u2014IHSTRICT DE MONTREAL.Cour Bupé:ieure, \u2014 Dame Dlivine tireaves fonuse commu- nh en hieng de Adoiphe 1 Pelletier, car- Monnier, des ritô ol district do Montréal.| dÂinent autorisée À ester an justice, de: manderesse, vx Adolphe Iréné Pelletier.du méma lieu.défendeur Ya demande- rerne n fnatitué ce jour une Action an séparation de biens.\u2014 Montréal, 19 jan- vigr 1908.\u2014 Tancréde Pl\u2019aguuslo, avocat fie lg demanteresse.24\u201421-29-4-11-18 REINA Eau Minérale Naturelle ot Gazeuse Ansiysée par l'Uuiversité MeGill.Excellente r tou les mailadtes internes Hecom- andée par les n.édecins.yes-la Dépot REINA à Cle, 3:32 Notre-Dame Kt tous les Pharmaciens.Pel.Matin 61, Atelier de MARBRE et GRANIT J.BRUNET Maaufacturier et importateur de Mee ne.fuuéiaires ou«reses de bâtisses pe etc.utes deer tione E on ET ES DETAIL.= Umations donnés eur demands.priétaire de carrières, de granit rouge.ro .Venes demander .np8 pris avant de blacer von Commandes a'fieurs, DNUHEAU ET ATELIER % Cote dos Neiges, Mentreal.Bell Up, 1448, .méstion sratuire / LAPORTE CANDIDAT À LA MAIRIE COMITE CENTRA L\u20149% rne St.Jacques.Tel.Bell Main 3140, Tél.March.514.QunartiersBt-Louis et St-Laurent, \u2018 1911 rue Bte-Catherine.Tél, Est 391.: Quartier Lafontaine, 1.362 rue\u2019 Omntarlo, cols St-Christophe.| Salie Brault, 571 rue Berri.Quartier Est, 1503 rue Notre- Dame, i Quartier Hochelaga, Salle Trem- \u2018 blay, Coiu BSte-Catheriue et Moreau, là jus.| 866 rue Ontario (Ferme Forsyth) | Tél.Boll Est 2641, Tél, Mak chaads 1671, >uy\u2014Tél.Bell Up 477.Quartiers st-Joseph et Ste-Anae Salle Nauit, cotn Netre-Dame etGuy.Tét.M.2264.¢ On pourra se procurer à Ces comités tous les renseignements nécessaires sur l'endr:it où voter, etc.QUARTIER CENTRE A.J.H.St.Denis 6\u20ac RUE ST-GABRIEL Tél.Main 2295 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE.Siege No.2.COMITE CENTRAL DE i Wilfrid J.PROULX 1007 Rue St-Laurent BELI.TLL., EAST 3081 288 33-2 1 + Quartier St-Jacques CANDIDAT ! : ire mi-temps.!l resta victorieux par \u2018tes.;4 à 2.i 8 \" | La seconde mgité du temps de jeu! COMITÉS 1.Central : Salle Poiré, rue Ste-Ca- | therine (coin Montcalm).Tél.E.: 2976, | 2.Rue Amherst, coin La auchetière.| 8.Rue St-Hubert, No.1164, ! 4.Rue Cralg, coin Montoalm.5.Rue Craig, No.278.Tél.M.4424, Tout le monde y est invité et tousg renseignements peuvent y être obte~ nus.34-8 \u201cArgenterie plaquée inaltérable.\u201d rer L'Argenterie Certifiée est comme un chèque curtifié ; on ne pout douter de su valeur.L'ouservateur su- rfitiel ne connait pas la diiféronce ente lu vraie argentorie ot l'imitation Une marque distinctive, qui est la marque de commerce d'un manufacturier res- neable et résliement digna de foi, est ng sauvegarde de l'acheteur.De tes marques sont virtueliement des certificate que l'article ainsi montqué «st réellement de qu'il paraît être et vaut Je pris qu'en en detnande.Cotte marque sur les sets À , las soupières, etc.of sur couteaux, fourchettes, cuillères, certifie qu'ils sont qurantis par en emacneus ta plus grande faurique d'ar- gonteries du monde.\u20181847 Rogers Bros.\u201d | 1 * LB JOURNAL, JEUDI 28 JANVIER 1904 \u2014 Sa WAY POR we (LES QUILAES Un grand tournai de quilles a eu lieu, hier scir, sous les auspices de ! i la Ligue de Quilles Indépendante de ; Montréal.Le Club c'est Je premier quia remporté victoire.Voici le résultat du imaton: CR piets.Faits avec soin de Melle QUAlité de che- POUR LE PRINCE ARTHUR.Mar avec collet matelot nouvelle forme, : 9 450.Lord de galon de sole Verte el Écussan Mane M.Hariward .\u2026 192 La Li 456 brodé de deux gnures de soe Verte, manches pirs- M, Mci.can ,, ,.14 ; * séos, trés larges et jolbies, CrAvaie mercetiséa A M.Lauch ., .ae 153 BH 3s bouts unten Clam, vo tot avec a lgllorte à 20.XY : quel autra « a4 Rr a en nou \u20ac M.Prieur ui 116 160 153 429 ! Vous auté/ ane tonne fe de lu valeur extraor- M.Beouillette .; > 149 44 dinaire.Tant qu'il Vv en aura.'rix de la vente $4 60 M.Trudeau, capt.183 132 132 447 de jaovier.54.50, imoinn 29 pour cent, net.|.\u2014 Costuns blouse matelot pour gargonnets, en Grand total 2,522 chesiote tdey marine de bonne qualité, avec collet mlatelo: de nouvelle forme, garni de galon .d'or.xvanchez larges et garnies din boutons d'or.CLUB ST-ANDRE.Prix régulier.81.50 Prix de la vento de janvier, 98c ; = $ net.\u2026- + 2 1 1 eee a ee ae aes M.Minguy ., .\u2026 114 155 188 458 : ; .: (Grandeurs, 1, 2.3, 4).\u2018 iy \" p Sites russes A CuinLUTE en serge Diuue faits M Dubeatt o eers 166 1s Le a, \u20ac ; M.St-George a eed 1 je 146 387 avec colle natelul nuuveau genre, garnis degn- M.Case .2 4 i lon de Soie écussun trode dung Stole de note M.Pelletier > 184 138 120 393 blapCbe, - opt ting avec ceinture ey; cuir verni et : ott.= 45 boutons de vuisre, tout doublés de satin noir de M.Henauit cap.155 187 117 459, très bou- qualité, pourgarçonnets Prix de Ja $4 00 \u2014; vente de cuvier, 7560, mains 20 pour cent.pet .Grand total 2534 Com wa russes à ceintire, de tweed ravé de Majorité pour le club St-André: 12.: fantaiste avec collel matelot nouvelle forme et grues [lis le au prix des ji res souffrances , et la consolation.ils ja demandent à l'art, dent les eux vittoresques rejouis-ent les veux et ;s SG invitee \\ .ers surtout sont invi | amusent l'esprit.Mais leurs fas-lons , eu Le ne serviront pas de matière à leurs SERIEUX INCERUIE chanis .ils sortiront d'enx-mêmes | \u2014 pour se distraire dss Elourdiront ay spectacle du monde Extérieur oy anni 28\u2014 Un incendie xé- .Co < : mieux fait rage dans le district de fantasmacores dy rive.Sur ce peint.T'nawanda À minuit et demi, on ls fompent avec lurm devanciers, de estimait les pertes à £300 0.oui ils ne conservent qu'un profond mé- \u2019 \u201curis pour l'existence commune.une \u201chaine invétérée et irréconciliable du .\u2018tourgeo:s, une idée fort exaltée de leur rang, de leur fonction, de lenr mission quasi-religieuse dans la socié- Georg?-l°.Foster té.une ignorance complète de tout ce conservatrice à l'é \u2018Oui wintéresse pas directement leur avoir liey | Métier, et une indifférence totale en-.161 vers tout ce qui les entonte.ln dehors de leur technique.ils n'ont point conservatenr.doivent d'idées.et ls new» routin' joint avoir une réuntcn demain soir et on den avoir , \u20ac1 ds le déclarent Lien y décidera, croit-on, la question haut.Didum de la «ivilisation con-« Buffalo, N.-Y Ps L'HON.GECRGE E.FOSTER Saint-Jean, N-B.27.\u2014 On parle d'offrir à l'hon.la candidature jection partielle qui doit dans la ville de Saint-Jean, le février prochain.[es leaders d'offrir ja candidature à M.Foster, p TEMPITane, > UDPressien de tou.e éme- rem penne tion persinaell: telle e-t l'essesce -n- même de l'art pour l'art.; LA NEIGe Des TCITS Que reste-t-il done À mettre en œu- \u2018 = lvre ° des sensations et des fantan- : Un cas asses intéressant s'est dé-|siex, la beauté des formes, des li- roulé hier devant le recorder Poirier | gnes, des conleurs et des sons.Gau- à propos du débloiement des frottoimé L fier, qui étudiait la peinture à l'ale- Mme Cliffey qui demenre au No \u2018lier Kiouit lors des représentations - M.Laporte [ut court.409 1-2 rue Wellington, accusée d'a-l'd'Hernani, demeure, suivant ses pro- 11 exposa sn programme refuta, Voir négliger de déblofement de un {pres termes, plus plastique que hitté- les arguments de M.Dandurand.trottoir à scuunu qu'elle avait fait; faire, retrouve sous sa plume les res- Il ajouta qu'it avait une large part À l'ouverture de la ruc Marie-Anne et à l'embellissement du Parc Lafontaine.Plusieurs autres orateurs rent la parole les principaux orateurs 2 l'assemblée tenue sidée par M A.Lauzon furent J.U.Emgrd.l.ouis J.Loranger, A.Lavailée, Guillaume Boivin, J.Cardinal, Alban Germain, candidat M.H.la- rie.re : .Pu, Larivière qui se trouvait là par | Ce soir, M.U.14.Dandurand, ac- pur hasard et comme simple auditeur compagné de quelques orateurs paria brièvement en faveur de M.connus, adréssèra la parole à la salle Laporte ave: un tact tout particulier.versaire.M.Beaulieu, 11 avait 1a des partisans convain-!Les ouvriers surtout y sont cordiale- yee ges font ment invirés.Kye Marie et personne\u2019 cus des deux candidats qui se la dutte dans e n'a été froissé 1) y avait environ 50p personnes A 1'assemblée- LE MAIRE'COCHRANE.actuellement aux | dien rétabli de l'indisposition Qui faire \" voyage à l\u2019étran- gor.Soh Honneur.ajoute qu'il n'a nullement l'intention de se retirer de contribué pour Son devoir, el que la neîge qu'on y.Ëources de la palette, et se livre à a vue à certain moment avait été je- tigieus transpositions , 1 | tee du toit par les employes au pao- de prestigieuses Anspos ) excelle par-dessus tout à reproduire i priétaire M.Prendurgast.Ce dernier: drs tableaux, des gravures, des sta- adressè- Alété condamné à $1.06 d'amende et\u2018 Lucs : fes impressions sensitles à la salle Bourgie; pré- MM.| 1 ne fit aucune allusion & son ad- seph.Il expliquera son programme et %| A Henlen, patient.de I'hépial Gé Epc nonce 3 \u2018nfral, est devenu subitement fou hier ! le eillir et s'y conformer Une à he Annod à vo.Da après-midi.Un \u2018mandat d'arrestetion nous rec y \u2018 ux Etats-Unis, estia été pris.contre lui et Hanlen a été; et au sens de l'antiquité qui en fut \u2018ajconduit au poste central de police | l'accompagnement ou la conséquence.| chez ini s'ordonnent d'elles-mémes comme des toiles dans leura cadres.Pourvu laux frais.PRESSE eme me Chirureten-Dentiate du même don, quoique à un degré \u2018 i Ducleur J, GL.A.uehSiau, CBIIUE- moindre, -Banville aime par-dessus gien-dentiste 22 tue Suint-caurent.\u2018tout les images gracieuses ou spien- T.: bell \u2018Telephone Slain.2K:3.Monisdat: ides traduites en paroles chantan- l'échevin | + | M.DANDURAND DANS ST JOSEPH Yes.Pour l'un comme pour l'autre, l'objet importe moins que la manière Îde le rendre , le plus léger prétexte leur est bon : ls ne tiennent qu'à! l'exérution parfaite .et ils en font valoir les droits où les cxigences contre te qu'il y avait d'improvisé.de lâche et de négligé dans les transports de l'inspiration romantique.(Gautier ne voulait-1! point récrire rimes riches les poèmes | d'Alfred de Musset ?En dépit de ces, :exagérations, le principe était juste \u201cet salutaire, et utile à rappeler en :ce temps-là.Nous avons vu Leconte de Lisle, Sully-Rrudhomme, François Coppée, Victor Hugo lui-même, à sa bien conaue sous le nom de West End Hall, rue Chatham, Quartier St-Jo- fera connalæsann* avèc ses électeurs.DE L'HOPITAL AU POSTE 02 + POLICE noux avons noté le retour À l'étude Toutes cs leçons étaient précieu- res : il n'existe point.d'art qui se La maison de M.François Cing- passe de métier ; c'est comme une hier soit\u2019 11 était deveau dangereux.\u2014\u2014mpemeramasstemp \u2014\u2014 la lutte municipalé et nous apprehohs ; Mara, greffier de la cour des magis- condition de probjté primordiale ; le d'autre part que les amis du maire |trats, de Montréal vont commencer dès au- tourd'hui une active campagne en sa taveut.A pu wdce a été complètement détruite scrupuleux apprentissage de la métri- ! ar le feu, A longueuil, hier matin.| que, s'il n'est pas toute ia poésie, en te maison était une des plus an- est du mefns une partie essentielle et ciennes de Longueuil.; Arélude nécessaire.Quartier St-Jacques UNIVERSITE LAVAL nville Seulement, 11 ne suffit pas.Gautier, par ce qu'il y a de truideur ou d'étruitesse dans ses poésies, aboutit à quelque chose de très noble, inais d'un peu trop spécial qui ne ='adresse qu\u2019à un pelit nombre d'initiés.Datantage encore, s'il se peut, Ban- ville coupe les relations de l'idéal avec le réel, et détroit les racines par où l'art devrait plonger dans la vie qui seule est capable de la féconder Dans cette poésie châtoyante, éblosmissante et hermonicuse, la ian- taste tent plus de place, Jaute d'a- hments substantiels, que imagines tivn rare QUI pénètre ayy plus profond des 8tres et des choses, et qui remne sopveraineinent les âmes eu les cœurs.Les jeux subtils du ryth- tue et de la rime ne tardent pas à nous lasser, et.par une sorte de croissance fatale, rivalisant aver eux mêmes.dégénèrent.en de stiples pué- riités.Dans les © Odes funambulesques et dans les pièces de théâtre en \\ers, comune dans les coinédies et boniments lyriques de V.Hugo qu'elles ont inspirés, le calembour règne bientôt en maître.A force de souplesse.la versification se disloque au voint d'en être méconnaissable.le taractère de ta Vision à traduire > en ressent pareiement =\" La forme crée l'idée : la pensée se plie servilement aux tyranniques caprices 4 la rume trop riche.Lu nature méme s'ualtère et se fausse pour obéir aux ardres du lyrisme le plus extravagant L'artiticiel remplace l'art, la biarrerie se substitue à la beauté que l'on prétendait sertir unigue- ment : et déja s'anttinnce cette poésie dicadentie que Théophile Gautier Justifie d'ailleurs ou préconise dans sa notice sur les © Fleurs du Mal \u2019 et dont nous constaterons.la prochaine tals, les premiers symptômes dans l'œuvre de Charles Maudeélaire ot dans certaines pièces de Verlaine.1x virtuosité s'est portée à elle-même Cie coup fatal.La conférence de mereredi prochamn sera faite par MO FA Beaulien, avocat, membre de la SoCifté tana- dienne d'économie sociale, sur le su- wel smvant Noire patrimmeine na- final.les ressources naturelles de la province de Québer.QUARTIER ST JACQUES Grande wssetalife.re soir.a & hre p om.à Ja Salle St-Pierre.coin des rues Rose et Paret.çn faveur de M.l'échevin CHitoux Plusteur.orateurs adresserout la parole M.T.BASTIEN, Candidat Grande assemblée publi- gue à la Salle Poiré, coin te-Catherine et Montcalm aujourd'hui, le 28 Janvier, à 8hrs.Plusieurs orateurs distingués adresseront In parole.Tout le monde est prié d'y assister.Quartier t-Jean-Baptiste SIEGE No 1.LE COMITE CENTRAL DE M.NOE LECLAIR est maintenant ouvert ant No 1095 Rue St-Laurent.TEL BELL EST 2078.a LVECES LAFRANCHESI:.\u2014 En cettn ville, lo 27 courant, M.Tounpaint Lalrrutichiso, No 1154 rue Notre-llame, est révélé.à Age de NT ann et 2 nivle.Avon que funératilon plus tard.si Le \u2018Journnl* est publié par la Come.nig d'imprimerie Industrielle, proprié tare.Milton Mebunaid, directeur, TL vue Maint-Jacques ee eae ee os rey EW RT Eras Ca SAN Le fq Nor invendi rage la impor Tonaw nord de un isa des onl L'ince quinre Tuts § Yard.Les Asstran prouven scot la \u201cTyler HAHA Le p Victo débat s née Ron tre a | ques jo que pre les seiz fer qui ajouté cordée 1ait pa Le pr guemen son lan sujet « conditu se.[I : quelque HHH "]