Le Journal, 1 juillet 1904, vendredi 1 juillet 1904

[" # et frais Vallle d'Ottawa et région À Inconstant ; averses locales ; hes > coup plus frais cette nuit ot samedi.Bi CINQUIEME ANNEE,\u2014N° 164 UNE OPINION ANGLAISE Uu article du\u201c Daily-Chronicle\u201d, de Londres, au sujet des sous-marins francais Paris, 30 juin.\u2014 Un journal de'lieu, les bateaux anglais ne peu- Londres, le \u2018\u2018 Daily Chronicle\u2019.vent rester plus de truis heures consacre aux sous-marins français sous l'eau alors que les français un article dont voici des extraits: | peuvent y demeurer au moins le cons- double de ce temps Nous ajouteronsque tructions navales, vient de donner.les bateaux français ont plus de son Opinion sur les sous-marins de, vitesse que les nôtres et, autant France qui\u2014 nous avons des raisons: qu\u2019on en peut juger, our le croire \u2014 n'ont pas été un plus habilement.Ils peuvent encu- acteur négligeable daus l'entente,re daus une certaine mesure et cordiale actuelle.{a flotte française, en dehors de ses sous-marins, n\u2019est ni assez nome breuse ni assez puissante pour me- sans se faire aider.Enfin nos voi- nacer la flotte anglaise.Mais il sins ont l'avantage du nombre.sst hors de doute que les sous-ma- Les flottilles sous-marines irancai.tins ont donné de l'anxiété à notre se el anglaise se décomposent ainsi: ouvernement, car ceux dont la, rance dispose sont infiniment supé- tieurs A ceux que nous possédons.\u2018Les gens simples comptent sur d'esprit inventif des Anglo-Saxons, our dépasser bientôt nos Voisins.\u2018 1 aine consolation ! Considérez les: \u201cM.Bertin, directeur des proptes accumulateuts et aug- la distance parcourue leurs ,menter ainsi Anglaise 5 Holland (bateaux d'expérience).classe À (qui ne sert plus).classe À (incomplets).B et U (à être construits).om Française automobiles, considérez les chaudières marines.Certes, nous avons pro-° 1 bateau d'expérience \u2018Grymnote.\u201d\u2019 duit un ou deux bons types, mais 33 types variés.rien de ce que nous avons inven- 6 en construction.té jusqu'à présent ne vaut la chau- 18 à peine commencés.dière Belleville perfectionnée.\u2018Ce tableau est parlant Par don- \u201cIl en est de même des sous- heur, il n'y a aucune perspective de marins.guerre avec la France.S'il en était \u201c Fandis que les nôtres n'ont ja- autrement, notre position deviendrait mais été essayés la nuit.les bA- critique.La France a au moins 33 timents français naviguent plussou-; sous-marins en service avec lesquels vent la nuit que le jour, et \u2018c'est elle pourait rendre Douvres et le Dé- surtout la nuit, quand il est im-ltroit de Gibraltar aussi inaccessibles possihle de les apercevoir, que leur, à nos escadres que s'il n'y avait pas approche est redoutable.En second ' d'eau.\u201d A PROPOS DU TARIF Une motion faite a 1a Chambre de Commerce d'Halifax demande l'augmentation des droits sur les lainages Londres, 30 juin.\u2014A une assemblée merce des lainages à Halifax et de- fe Ja Chambre de Commerce d'Hali-'mande au secrétaire des colonies de tax, M.A.F.Firth a fait :npotiod querfaire des représentations au gouver- a chambre de commerce représente à nement canadien, afin d'obtenir quil \u2018honorable Alfred Lyttelton gue la élève le tarif général à 45 pour cent, différence dans la prélérence accordée.ct continue d'accorder une préférence sous le tarif canadien nourrait affec-.d'un tiers à l'Angleterre.tr ésérieusement les intérêts du com-« oh MAJESTE EDOUMAO VI Le Souverain d'Angleterre a quitté Kiel hier matin, à bord du yacht royal =\u201d Victoria et Albert\u201d roi Edonard \u2018de prendre l'initiative dans un mouvement lendant au rétablissement de la paix entre la Russie et le Japon, il y a raison de croire que Washing- (ton s'est enquis très discrètement quant aux circonstances favorables à Kiel, 30 juin.\u2014 Le est parti ce matin à bord du \u201cVictoria et Albert\u2019, pour retourner en Angleterre.On n'a tiré aucune salve au départ, parce qu'on en avait tiré hier soir, lorsque le roi a quitté le acht \u2018\u2018Hohenzollern\u2018\u2019, après avoir ait ses adieux à l'empereur Guiliau- le.me.On peut dire que le résultat a été de dévoiler le fait Que ni l'une ni Washington, 30 juin.\u2014 Bien que l'autre des pnissances belligérantes tes fonctionnaires ici soient convain- \u2018n'est encore d'humeur à demander la cus que fa récente visite du rol paix ni méme a écouter des ouvertu- Edouard à son neveu, l'empereur jres de n'importe gnelle autre puis- Guillaume, n\u2019ait pas été faite en Vue sance à ce sujet.LES ANGLAIS AU THIBET Les Thibétains demandent un armistice de fonctionnaires de L'hassa et de Shigatsé, pour négocier avec le colo- ne] Younghusband, le chef de l'expédi- Gyangtsé, Thibet, 30 juin \u2014Après an nouveau combat, au Cours duquel les Anglais ont eu un offivier tué et deux officiers et cinq soldats blessés, [tion anglaise.et les Thibétains ont éprouvé à lour-, Ce dernier va probablement y con- des pertes, ces derniers pont demandé sentir, bien que le temps fixé pour Un armistice, en attendant l'arrivée |les négociations soit expiré.IN\u2019 CYCLONE DEVASTATED La ville de New-Boston est ravagée par une violente tempête.et blessées.: \u2026Les fils du téléphone et du télé graphe sont rompus.Jusqu'à présent ila été impossi- Texarkana, Texas., 30 juin.\u2014 On rapporte que la ville de New-Bos- ton, \u2018située à 20 milles au sud- ouest d'ici a été balayée par un cy- clone, hier soir.ble d'obtenir des informations plus Plusieurs personnes ont été tuées !précises.sem \u2014 AU MAROC Les sujets anglais demandent protection à Lord Lansdowne a ea .wvondres, 80 juin ee : » le, correspondant dressent à lord Lansdowne une péti- fu \u2018Times\u2019 à \u2018Tanger lui adresse la tjon, pour qu'il s'occupe immédiate- dépêche suivante Bl be \u2018Ma ant que les navires améri- ins ont quitté Tanger, les sujets an- - #8 croyant sans prôtection, a- (des ~~.ment de l'insécurité qui existerait-dans cette ville et qu\u2019il prenne des mestires pour la sauvegarde des personnes et biens des auists anglais.\u2019 manœuvrent | \u201cde telles ouvertures à l'heure actuel- i x MONTREAL, VENDREDI MATIN, 1 JUILLET 1904 | A parler franc.|sous certaines ounditions, rechargec' LA GUERRE AÜ \u2014_ rer Variable et frais Région de J .8bec at Golte: fn mx sr \u201cra QUEBEC Xi LE NUMFRO UN CENTL.aall-JAPONAIGE Le général Kouropatkine envoie au Tsar un long message relatant les événements quise sont passés, du 25 au 27 juin, dans la direction de Liao-Yang L\u2019escadre russe de Vladivostock a bombardé hier la | ville de Gen=San, dans la Corée ux RAPPORT DU GENERAL KOU- ROPATKINE Saint-Pétersbourg.36 juin.\u2014L'empe- ; reçu aujourd'hui, du général reur a | dépêche suivante, Kouropatkine, la datée du 29 juin ; \u201cVers à heures du matin le 27 juin, nos troupes, avant délogé l'avant-garde de l'ennemi, composée de cavalerie et d'infanterie, ont occupé la station de Senu-Tchen, mais à 9 heures on découvrit qu'une brigade de l'infanterie echnemie s'avançait sur le front, tandis que d'autres colonnes tournaient le flanc qauche de nos détachements.LES JAPONAIS OCCUPENT SENU- | : TCHEN \u201cLa ville de Senu-Fchen, qui est entourée de murailles, était aussi oceu- pée par les Japonais.En conséquen- ve, à 11 heures, nos tronpes se sont retirées lentement \u2018\u2018Quant aux nerles, nous Savons sen- \u201clement, jusqu'à cette heure.qu'un oi- Micier et dix hommes ont été ble-sés.| UNE RECONNAISSANCE reconnaissance, faite sur la Sia-Kho-Foung à Arltatan et hanza, a révélé la présence de six compagnies d'infanterie de l'ennemi \u201cet de deux escadrons de cavalerie 'Mataratza, à trois milles au sud-est \u2018de Sia-Khav-Toung.\u201cDans cette reconnaissance, le capi taine Vassilieff, le lieutenant Maha «raît et ciwy Cosaques ont été blessés.,Makaroff a succombdé à.ses blessures.| DES ESCARMOUCHES LE | JUIN \u201cUne route de K \u201c11 v a ei des escarmauches, le 25 juin, entre l'ennemi et nos avant-pos- ttes à Sanmuarlkau et à Quanz-Ts1-A- {fang-Tching, à 5 milles à l\u2019onest |Samiarlkau.LES RUSSES RESISTENT | lun détachement de l'ennenn, comprenant presque une brigade d'infanterie, \u2018avec deux batteries, à occupé Santiao et a tiré sur nos avant-postes du Mont-Noir.an sud de Sia-Kho-Toung.[Nos trois compagnies ont gardé leur position, en attendant des reniorts, \u201cA 6 heures du matin, une batte- irie des Cosaques ct une batterie de montagne à cheval a pris position et \u2018a ouvert le feu sur le front et le flane d'une batterie japonaise et de colonnes sertées d'infanterie qui étaient apparues sur notre gauche.LES JAPONAIS RETRAITENT | \u201cA 1 heure de l'après-midi, les Ja- ,ponais ont commencé à retraiter, {pressés par nos troupes qui avalent pris l'offensive et qui ont poursuivi \"l'ennemi jusqu'à Santiao \u201cNos pertes ont été de six soldats tués et deux officiers et trente-trois hommes blessés.LA BATAILLE RECOMMENCE \u201cLa bataille a recommencé à Sia- Kho-Toung à 6 heures du matin.\u201cUne batterie cosaque et une batterie à cheval ont, à plusieurs reprises, poursuivi l'infanterie de l'ennemi et réduit au silence les batteries japonaises.\u201cUne section de notre infanterie a repoussé les Japonais sur notre droite, en faisant une contre-attaque.Le combat a cessé à 5 heures.LA lle BATTFRIE A CHEVAL SE DISTINGUE Une section de la lle batterie à chevai, qui a pris part au combat, a fait l'étonnement de tous par sa bravoure, en se rendant jusqu\u2019au défilé de Shan-Hai et en tenant tête a huit canons de !'ennemi, jusqu'd épuisement de ses munitions.\u2018\u201c Nous ne connaissons pas encore nos pertes d'une façon définitive, mais oniait rapport qu'elle n'excederont pas cinquante hommes et vingt chevaux.\u201cUn bataillon et un escadron de l'avant-garde japonaise, qui, le 28 juin, opéraient au nord de Sui-Yen- ai-Tchéou ont occupé Tché-Lieu-Ang Tien, à quatre milles au nord-est de Sia-Kho-Toung.; \u201cVers le soir, une concentration de vingt-six bataillons japonais a été observée près du village d'Ou- ang-Tsia-Putsé, sur la route de Sin- Yeb-Hai-Tcheng.LE 27 JUIN.\u201cA partir du matin du 27 juin, les Japonais ont fait une attaque de front contre nos troupes au dé tilé de Ta, en même (temps qu\u2019ils tournalent notre droite avec, au moins, tine division d'infanterie et trois batteries de campagne.La hataille 8 duré jusqu\u2019à 7.40 heures du soir.«par suite de la grande supériorité en nombre de l'ememi et de son mouvement tournant, nos troupes se sont retirées lentement du défilé.\u2018L'ennemi h'a pas avancé \u2018Nos pertes ne sont.pas connues mais on les estime \u2019À environ deux cents hommes.; \u201cLe 26 juin, l'ennemi a continur à avancer.de \u2018front et de flanc, des | détilés de Fen-Shui st de Mn-Tien.de \u201cA 4 heures, le matin du 26 Juin, \u201c Au moins huit bataillou< et dix canons étaient conventrés rontre le défilé de Mo-Tien.\u201cA 3 heures de l'apré du grand x acha cop TÉRLSTOUE, dE mat de cette an- dernier.M.Paquin était ci-devant : : ; ; .; probablement, 3e ne dis pas feta 19e a Tant aile bing nées le PAL et de Ainsi un ide cette paroisse., Mariage.\u2014 Une brillante réception.\u2014 Réçu médecin ave ment, lé ramener doucement dans le ant la mort de son propre pars, document capital pour bistoire.\u2014Le Rév.M.E.Bédard, curé de | ictinetion.\u2014 illégi bercail.Se vovant franchement ac Le vomte de pu tears \u2018Dans la pente bibliothèque entre \u2018 Mistassini, est Venu passer une cou | grande distinction.En villégiature.cepte Par les grandes cours, 14 aurait piteux et cassant, \u201c pointu mais np J salon etd appartement occupé par ple de jours ches son frère, M.Char- : \u2014_\u2014 probeblement romp avec la Révoli- large, ni profond\".l'arthidue (1), nous aYons parlé de les Bédard.du village.en se serait HSTÉ tout entier à la Lard Clarendon ce type de dipin- l'Italie.Al al contracté ine [lan \u2014Les demoiselles Descarreaux son?28 juin.1904.rre, a subi ses examens de docteur es te lisation de ses utopie rélormatri- mate anglais de l'école palmorsto- CP avec l'Ancieterre, a dit empe- \u2018revenues du couvent de St-Roch de ; ; ; médecine à l'Université de Québec et (es eu France et aurait luts-é PE mienne, BA er or reur.et la participation a la guerre \"Québec, pour passer les vacances ee juny 13 Juin 2 ae célébré, Sola, été admis à la pratique 2 la mé rope dornue tranquille puissante britannique.(de Crimée) du roi de Sardaigne a chez leur père, oars ê io aber oy ven Mie devine avec grande distinctioo.Per-1gny en apportait lave Le comte Orloff.grand seigneur donné à caprince des titres à Ina \u2014Nous Temarquons aussi que ns ae Labbé.erie.a ?\u20ac | Le Ir Richard est parti pour Mont L'empéreur Napoléon à proc lu les pposcomite, Thomme de confiance de sympathie et ma reconnaissance.Je \u2018collégiens nous sont inous \u201cvvenus et | psalia wal \u20ac tial été à _ Magny où il a l'intention de s\u2019éta- Hu l'Autriche à pour ete les feu l'empereur Nicolas © à sa si- crains d'étre entrainé par le coutant.\u2018tous paraissent très leursIx du ose bles ni Mahé adic?> An plier.lu se < élevée.dannéz-nocs ies dlas- guation et 3 sen mamtien répond 1 @ al \u2018horriblement peur.Jelui #3 retrouver au milieu de 1eurs parents nee par ¥.2 D verts den char-! \u2014MM, J.Charette, marchand de + élever.nous vous dennerons les son physique celui d'un géant dit que suivre une poiltique angle- et de leurs amis.Parmi eux nous és la partie \"musicale Des soli , Lotbiniète, Charles Bergeron et Louis Mas» Paradoval, plus que spir- son -econd, le baron de Brunow, piémontaise, ce serait se donner à là \u2018mentionnerons les MM.losepa et ges ors a ndus ar Miles S | Caron, ont été visiter l'exposition de Died on stan, ce mot d'un familier * dictionnaire ambulant des traités TéVolution \u2018Vous feriez à l'Europe.Arthur Massicotte, du rollège de Lé- Paré et E.Grenier $ pa * © \"Saint-Louis, récemment traiut Le se iirahves intimes des edropéers, compassé dans ses adys- étant de mal que vous lui avez fait vis, et MM.Joseph et Rosario Ger- on mar ait dans l'assistance : \u2014Sont en villégiature : M.Blais Tailertes li domine a politique cours, poli, aumable.doucereux avep dé blen : Mais Vous ne feriez à Person- \u2018main, du Néminaire de Québec.IUT Labbé M.et Mme Laberge, M jet sa famille.du Montana; M.ft \u201ctratgere, © M.Dre vn de Lhnvs, a- ses collbgues, obséquiens envers son NE plus de mal qu'à vous-même \u2014 Les Révérendes Sœurs du.Perpé- + Mme W Guimont, M.et Mme ro.| Mme Josaphat Hamel, du Lac Mé- se uLe tonte autre atitorité, fait en sopérieur qu'il ne qnittait pas des : C'est vrai, a répondu l'empereur Na- tye] Secours nous ent donné, ces pin.M.et Mme Jos.DeViljers M.et gantie ; Mile Brisson.de Salmou- \u201cepdte là inême note La France a- veux pendant qu'il pérorait au cope Péléon ; c'est pour cela que je SUIS jours derniers.(rois concerts à l'nc- Aime À Lailamme .Miles Luc.Paré ET id ;2 Lh ; à s Luc.- s } r ë , da 10 6S* né puissance Con- ppvatnice a France en guerre aver up met en langue russe, parfois ar- he des changements territoriaux\u201d \u2014 VActriet ce une puissance révoluti- rété font court par un signe impa- En aucune façon.\u2014 Eh hien, alors.IHRE tient du maitre\u201d.Walewski, dont POUIGUol ne NOUS entendrions-nous Vient Tant qu'il fat an pouvoir,ac- M de Habuer va jusqu'à ainrmer PA5 \u2014 C'est ce que je me dis, l'Au- or * # effors dans ce sens.la nullité.Vineptie et la mau- triche et mol nous sommes s1 près, axe vx de M de Habner V'arri- vaise for\u2018.Walewski \u2018homme de de nous entendre.= Donnez-nous Fos! ve an etaires de M Walewshi plaisir plus que d'affaires, doit sa idées sur les conseils à faire parvenir \u2018 brovitia le cartes Is moins Napo- fortune a fraises des, champs Cn asset beaux, PS boîtes : Disraéli te SuJoscph 74 | hh Cohumbia, 6-0, 6-3.CHS.KINLOCK & CO., Agents, Angleterre ! 3 est-ce Les fraises se sont vendus de 20 à 35 (tonville, 50 boîtes; Côte St-Joseph 74| Hobard a bat\\u R.D.Little, Prin- GROSSMAN & CO., Agents, Calcutta \u2019 bonne cents la pinte.Les cultivateurs disent boîtes.ceton, par 2 sets a 1.Ils se dispute- LUDWIK ENGELBERG Agent en Russie hs qui que les moissons ont une \u2018belle appa- \u2014Notre concitoyen M.I.Wood, un |ront la finale.; 1 ABC : poctété rence.surtout le foim, qui dépasse Ila d°° directeurs les plus ee de oo Mademoiselle Sutton, de Californie, HECTOR FALCON, Propriétaire, qui inover ; ent Banque des Cantons de l'Est, a © a gagné son épreuve.: 27 moyenne.On commencora.bientot 1a Banaue etais le BZe anniversaire de Dewhurst et Bates, de Philadelphie, Valence, France.LA \u2018 tause \u2014 Une des excursions les plus at- [52 naissance.M.Wood a regu un font défait Hobart et Little.ar noir 3 trayantes de la saison est celle orga- grand nombre de iélicitations à cette \u2014.he nisée par l'Harmonie pour Old Or- occasion.Malgré cet âge avancé, M.| Toronto, 30.\u2014 Voici t\u2019équipe Ca- ji pensca chard, Me.Le départ sera lieu le 9 Wood s'occupe encore activement |nadienne dul rencontrera les Améri- ; pmbre juillet et les billets seront bons pour d'affaires, et il est peu d'hommes de cain s à Philadelphie, les 11 et 12 NY i dun trois jours.Le prix de passage, aller F0 ans qui pourraient en faire autant | juillet = j'avais et retour, sera de $3.25.C'est bien UC jui.11 attribue sa longévité à| J.IL.Counsell, Hamilton ; capt.F.8 va une belle occasion d'aller au bord de deux causes surtout : la frugalité| F.Lucas et Gordon Southam, Ha- pilet 1 \u20ac da mer, de visiter une des places d'eau dans les repas et beaucoup de som-|milton ; W.C.Baber, McGill, P.S.C.i après les plus renommées de l'Amérique.Le meil.Dès son bas Âge, 1] a contrac- Saunders et Rév.H.F.Plumtre, i fer voyage à Old Orchard est un des plus té l'habitude de se coucher de bonne Montréal ; H- Adland et F.Pereira, ; Bes ché beaux qu\u2019on puisse faire.heure et de se lever matin, et il l'a|capt.Symonds.M.C., A.Beemer, a \u2014 Les Frères du Sacré-Cœur parti- toujours pratiquée, @ttawa ; H.Lounsborough, Toronto; 0 ront le 2 juillet prochain, pour aller \u2014Une mort tragique est arrivée à Mimico.va 4 \u2018passer leurs vacances à Arthabaska- la station Union, samedi matin, vers Les substituts sont McElroy, St- .| ville.Le Frère directeur de l'académie 8 heures.Paul Boisvert, serre-frein Simon, Toronto ; Whittaker, Mimi- t ichel $ du Sacré-Cœur et quatre autres Frè- sur le Québec Central, venait de quit- co, et R.C.Reade, Rosedale.i ent 16 \u2018res resteront ici pour prendre soin ter sa demeure à Sherbrooke-Est, ap- \u2014_\u2014 \u2018i gplici iy des deux académies sous leur direc- |Paremment en bonne sauté, pour com-| Grand Rapids, 30.= Willie Ander- | dre tion.lls ne s\u2019absenteront que pendant |MEnCer La besogne du jour.1i avait) gon a complété la moitié du parcours ; : Pare la retraite de la communauté à Artha- tir à 7.80 heures et il aflait donner |en avant de tous ses concurrents, ° ° c'es baskaville, en août prochain.aidé à former lé train qui devait par- dans le concours de championnat.Il > \u2014 L'horaire des trains pour l\u2019été au Mécanicien le signal d'avancer, a été deux fois champion.\u2018Auchter- Lucile, Wear Central a pris eMet lun- or oa se Se viv N by ged Pg lonce est lo champion de l'an derme un ; - : CE | .\\ 14 nier.257 R S L M devint ao l'imanche après-midi, à la cathé- avais, cessé de here Lo tc.a Noms Matin A.-midi Tot.U E T.AURENT ONTR EAL.pt see :drale, il y avait réunion des membres va.Un médecin fut mandé et cars \u2014 I TTT du Tiers-Ordre de Saint-François.t& Ve Ja mort était due à une syn-|W.Anderson, Apa C es EPS | trans Trente-trois novices dont trente fem.COPE du cour Le corps fut immédia- wamis .wo 78 7 154 A ho 4 comme mes-et trois hommes, furent reçus.M.tement transporté à la résidence du A.Smith, Nas- { le cur6 Gignac présidadt a la cérémo- défunt.Le coroner Bachand fut aver-| mall .oo =.80 77 157 t Mme nie.11 v avait aussi réunion des mem- tl, Mais ne juges pas nécessaire de| Harry Turpie, Au- °° 11d Hi RK : .de gttens bres de la Congrégation de la Sainte- tenis , ne otal du ec Cemtral bum Park a 77 80 157 SE - = DES & gE > La 1 u rgepour tes hommes.Vi ou- Éta \u20186 [ à .S.Simpson, t- Sa nT ee = .pimple PR Speen gas Es mat UH i qui veaux membres furent reçus M.lab, depuis plusieurs années et était bien verside \u2026 \u2026 \u2026» 80 7 159 EAN % è Re yrs RE > 20 RE NE) 5 EEE i Est 7 .N.Y, Cent.& H.115% 115% 115% _ > _ _ Erie Railroad.284 28% 234 233 B11-8-1-4 8138 803-4 81 TE do 1 pret rca 584 584 5854 58} - N Y.Ô & West.25% 264 25% 268 MAIS JUILLET MAGNIFIQUE PORTRAIT Nor & West.com oo ong \u201cua O04) 4734 4734 5718 4714 Penn.R.R.\u2026 116 11684 115; 115; MAIS SEPTEMBRE: de S.G.Phil.& Read.474 47% 47 474| 483-4 4834 4838 4812 do II pref.874 ATt 674 671 AVOINE JUILLET Rumen, od certs.\u201c304 303 oop Que) 381-4 381-4 3734 3778 South.Ry.com.21 21 21 21 |AVOINE SEPTEMBRE \u2018 1 South, Pacine .461 s74 any 47 2218 32 1-8 3178 3 O78 Taw Co 68 si sr al LAKD.MAL: Détachez le coupon du qe do pref.: \u2018BEY \"554 554 85 HD.JUILLET A \u2026 v+uve « JOURNAL\u201d chaque jour.liv.g.Steel, com.ot ot of ob LARD: 1272 1952 1270 Lorsque hive aurez 5 cou- Union Pac., com \u201csat 884 BR} 86 SAINDOUX, MAI : pons portant es numéros con- Wis.Cent., COM.+ .\u2026\u2026\u2026.\u2026.wc aus 0 LL, eau seeers récutits, votre marchand do OURSE DE LONDRES SAINDOUX JUILLET 685 695 journaux vous remottra gratui- B \u2018 B tement un portrait do Mgr Londres, 30.\u2014Consolidés au comp- COTES.MAI l\u2019Archevêque de Québec.Tog 9 .a verses anand beans \\ tant, 90 1-2 ; idem, à terme, 90 8-4 : COTES JUILLET & Anaconda, 8 8-4; Atchison, 74 6-8 ; 122 pr ul 222 727 Les abonnés réguliera qui do.preferred, 96 14 2 & 9.81 voudront recevoir ce portrait 9/78; C.P.12838; C.2 31 LE FOIN par la malle devront envoyer Jf|3-4; ~Ohicago, Greatwestern, 14 ; \u2014 10 centins avec leurs 25 coupons, pour couvrir les frais d'expédition.aujourd'hui et a Côturé-|.75 Coal Com 41.75 Coal Com 41 1-4.15 N.Scotia 69 1.35 N.Scotia 68 7-8.325 N.Scotia 69.85 Detroit 60 1-4.: - - 100 Ogilvie Pfd 117.15 Ogilvie Pid 117 1-2.10 Richelieu 70.50 Richelieu \u2018O 1-4.22 Richelieu 70.50 Richelieu 70 1-2.25 Richelieu 70 14.25 Richelieu 7014.200 Richelieu 70 1-3.1 Bell Tél xd 142.32 Mols Bk 301.20 Mackay Com 24 1-4.1000 Iron Bonds x.c.55 5-8.Ventes de l'après-midi; 90 Can Pac 134 3-4.235 Can Pac 1M 3-4.5 Can Pac 135.75 Can Pac 124 7-8.50 Détroit 61.4 Mackay Pid 67.3 Tor St Ry 991-3.20 Coal Pfd exd 108.4 Mackay Com 28.25 N.Scotia 69.35 Richelieu 71.50 Richelieu 71 1-4.81 Richelieu 71.ë .preferred.43; LE JOURNAL, VENDRE Kans.and Tomas, 171-8: N.Y, : 1191-3; N.& W.87 1-8; do.ho ferred, 89; Ont.& Western, 26 5-8 : Pennsylvania, 059058; Rand Mines, 1088; Reading, 3614; do.Ist 0.2nd preferred, 34- 1-3; Southern Ry., 3354; .pre ferred, 87 14 ; utherr Pacific, 48- 1-8, Union Pacific, 903-4; Union Pacific, preferred, 914; U.S.Steel, 10; U.8.Steel, preferred, 56 78; Wabash, 161-3; do.preferred, 85 1-2 ; Quatre Espagnol, 87- LES FAILLITES AU OANADA Voici le nombre des fafllites dans la nce pendant la semaine der- nitre, comparé avec colui des semaines précédentes : dd 8 = = d & 2 Juin 3v.\u2014 al 5 5 0.1 0 3 8 316 8 Juin 28 = 18 14 % 2 0 8 3 B88 31 Juin 168 y 8 2 0 3 0 4 4& 20 17 Jum 9 1 4 2 1 0 0 1 18 10 Juin 3 : 11 11 0 2 0 1 8 28 18 Mai 26 : « 5 0 0 1 1 } 15 13 Mai 19 n 1 8 0 0 0 0 3 6 1% LE COMMERCE A MONTREAL R\u2014\u2014 Les conditions générales du commerce à Montréal continuent comme on avait pu le prévoir la seMaine dernière.Les établissements de gros ne témoignent pas une activité inaccoutumée et le montant des affaires est le même que d'habitude pendant le mois d'été.Lescollections sont oe que \u201cmieux est A bien\u201d, mais il est juste de remarquer que la semaine, depuis le dernier compte-rendu n\u2019a pas enrégistré une seule faillite dans le district.Le marché monétaire est 135 Richelieu 71 1-3.13 Richelieu 71.100 Coal Com 43.35 Iron Com 7 1-4.22 Mchts Bk 157.2 Mols Bk 201.35 Hoeh Bk 133.2000 L.Pulp Bds 160.1000 Iron Bonds xc 55.2000 Iron Bonds xc 55.\u2018L\u2019argent à demande à Montréal est nominal à 5 p.c.À Londres les taux ont été facile de 1 à 2 p.c.Le taux d'escompte de la Banque d'Angleterre reste à 3 p.c.A New.York l\u2019argent à demande a été très facile de 1 1-8 à 1 1-4 p.c.Le change sterling a été soutenu de 487.10 à 487.15 à demande.Londres, 30.\u2014La bourse a été active et ferme, en dépit de deux faillites lesquelles sont du reste sans importance.Jes Consolidés ont été actifs.Les Valeurs américaines ont\u2018ouvert soutenues, mais les variations ont été insignifiantes.Elles ont cloturé fermes.Le \u2018\u2018Grand Tronc s'est raîfer- mi.Les valeurs étrangères ont été fermes en général.\u2014-\u2014\u2014 de la Banque d\u2019Angleterre accuse les ments suivants : Autres dédots, aug.Dépôts publiés dimin.\u2026.\u2026.Réserve de billets.dim.Garanties du gouvernement 10,250,000 92,000 611.000 Chicago, Mil.and St-Paul, 146 84 : De Beers, 101-8; Denver and Rio, 31 3-4 ; do.preferred, 70 1-3; Erie, 2418; do.ist preforred, 505-8 do.2nd preferred, 86 ; Ills.Central, 1851-84 Le & N., 11884; Mo, l Réserve, diminution.: .£ 607,000 Circulation, augm.779.000 Especes, aug.\u2026 \u2026 \u2026 © 172,121 Autres garanties, aug.\u2026 11,495,000 tranquille et se maintient avec les fonds de demande cotés à 5 p.c.Les \u2018exportations de fromage étaient plus nombreuses la semaine dernière, mais \u2018les prix continuent à désappointer, étant pour les meilleures qualités, seu- :lement de 8 à 8 1-2 cents.BEURKRE ET FROMAGE BEURRE\u2014IL.e marché est terne et lourh, mais sans faiblesse encore.Les belles qualités de crémeries se vendent ide 17 à 1% 1-2c.| FROMAGE\u2014Le marché est ferme et \u2018la demande modérée.La fabrication \u2018est considérable.PRODUITS LE LA FERME OEUFS.\u2014 Le marché est soutenu.On paie les œufs mités No 1, de 14 1-3 à 15c et le No 3, de 13 1-2 à 1fc.Les Œœufs strictement frais, font l'e.POMMES DE TERRE \u2014Le marché est plus facile, étant affecté par l'ar- 'rivée des patates de fa nouvelle ré colte.On paie de 50 à 60c la poche | de 90 livres.SIROP D'ERABLIE.\u2014 Le marché est soutenu.On paie de 5 à 5 1-2c la \u2018Londres, 30.\u2014Le bilan hebdomadaire !tivre le sirop en baril et de 6 à © dans ses !1-2c la livre le sirop en canistre.MARUHE AUX GRAINS | Le blé clôture en hausse à Chicago aujourd'hui, le marché s'étant relevé d'une faiblesse initiale.Les autres grains ont baissé.Le marché de Liverpool a été plus ferme, le blé montant de 1-2d.Paris Le marché est soutenu à la baisse récente.No 1, la tonne, de $10 A $10.50; No 2, de $8.50 à $9.00 et le foin mêlé de tréfle de $7.50 à $8.00, + | évoque, dans notre esprit, une une petite fraction !pontife ne pouvaii périr et que MARCHE AU TERRE Il y avait environ 950 bêtes à cornes, 500 veaux, 1,350 moutons et a neaux et 100 porcs en Vents aux à attoirs de l'Est i et jeudi.\u201c On a payé le bœul de choix de 5 à 5 1-4e la livre; lg bon bœuf de 3 1-3 À * 1-20 ot Le ommun 22 3 1-3 3 8 1-2c.Les veaux se sont vendus de $3 à $10 la pièce, suivant grosseur et Qua- dues de $20 à 550 la pièce.Les expéditeurs ont uayé le mouton de 3 3-4 à 4c la livre et les bouchers de 8 à 3 1-2c.Les agneaux ont rapporté de $3.25 à $4.25 la pièce.Les porcs gras se sont vendus de 5 à 5 140 la livre.COTON New-York, 30.\u2014 Les cotons futurs ont ouvert tranquilles : Juillet, 10.38 ; août, 10.83 ; septem bre, 1.69 à .73 ; octobre, 9.54 ; déc, 9.55 ; janv., 9.57 ; mars, 9.60 à 9.68.Ils ont clôturé soutenus : Juillet, 10.20 ; août, 10.20; septembre, 9.66 ; oct., 9.50 ; nov, 9.42; déc., 9.47 ; janv., 9.50 ; fév, 9.58; mars, 9.56.Le coton sur place a clôturé tranquille à 10.85 et 11.10.ECHOS DE LA §T- JEAN-BAPTISTE Discours de M.LG.A.Cressé.prononcé à l\u2019occasion de la fête Nationale, à l\u2019hospice Bourget.- *M.L.A.Cressé, le président de la division Est de la Société Saint- Jean-Baptiste, a prononcé lors du\u2019 banquet à l\u2019hospice Bourget, le 24 juin dernier, un discours magnifique, que nous croyons devoir puttier in extenso.Les sentiments qu\u2019il exprime sont de ceux dont on aime à garder longtemps le souvenir.- Mesdames, Révérendes Sœurs de la Providence, Messieurs et Chers Compatriotes.J\u2019ai approuvé spécialement sur les mots \u2018\u2018Révérendes Sœurs de la Providence\u2019* et sur les mots \u2018\u2018Mesdames,\u201d car j'ai besoin de demander aux Révérendes Sœurs de la Provi- |dence, à ces filles de Dieu, A ces grandes consolatrices de l'humanité souffrante, et aux dames qui patroni- sent et qui encouragent toutes les causes grandes, saintes et sacrées, \u2018leur sublime inspiration pour pouvoir : Vous adresser quelques paroles dignes d'elles et de ces belles agapes nationales qui réunissent, ce soir, dans | cette maison qui porte le nom d'Hos- ;pice Bourget, l'élite de ta race cana- dienne-française.Le nom de Bourget des plus grandes gloires nationales.Monseigneur Bourget a œuvres et ses nombreuses fondations, qui seront plus durables ; que le granit qu\u2019on \u2018élève à sa mémoire.Ce monument redira à la postérité que le nom d'un si vénérable son | souvenir porté de bouche en bouche passera glorieux jusqu'aux plus join- taines générations.Pourquoi sommes-hous réunis, \u2018soir, entourés des hommes d'Etat | ce > es \u2018plus considérables de notre pays, les À plus hauts dignitaires du clergé et de \u2018tout ce que le Canada compte de lu- :mières et de gloires nationales?, C'est pour célébrer le Ve anniver- isaire de la fondation de l\u2019Association | Saint-Jean-Baptiste et aussi pour fai- \u2018re la charité en donnant le produit idu banquet à l\u2019hospice Bourget.Qu'est-ce que la charité ?C'est l\u2019essence même de la religion.l'âme des ( Yertus et l'abrégé de la loi.La charité est une mère qui garde le travail, les leurs etles peines.La charité, c'est le sacrifice.La charité, c\u2019est l\u2019harmonieux soupir de l'éternel amour.La \u2018charité, c'estla flamme qui purifie, c\u2019est le creuset divin où la vie se chan- c'est 1 \u2018pour elle seule sourire des anges.La charité.c\u2019est vin.est des heures remarquables entre toutes L'aiguille du temps s'arrête aujour- d'hui sur un de ces chiffres radieux et marque le jour commémoratif des noces de diamant de notre association.En ce moment, la radieuse image de !la patrie canadienne plane sur toutes nos âmes comme une Vision ravissan- Au grand cadran des siècles, il Ceux d\u2019entre vous que le courant des événements avait emportés loin de notre patrie et qui, aujourd\u2019hui, nous arrivent des Etats-Unis, aiment à en- tendre retentir à leurs oreilles, ce nom \u201cbéni du Canada, comme celui d\u2019une mère qui nous a tous élevés et ldans son sein.Je ne redirai pas l'histoire de notre berceau, comme je n'entreprendrai pas de faire défilér devant nos veux les tableaux de nos luttes ou de nos gloires, car Vous aimez à relire les annales de votre pays pour fortijier où raviver votre patriotisme, et vous connaissez tous l'histoire du Canada.Immense pays borné par trois océans et voisin de Ja grande nation américaine, le Canada est une jeune confédération de provinces britanniques unies sous un même drapeau, s\u2019inclinant sous le sceptre d\u2019un roi qui préside aux destinées d\u2019un empire sur lequel le soleil ne se couche jamais, et qui jouit de la plus large liberté, eous l'égide des institutions octroyées par la monarchig anglaise.Quel monde de pensées s'élève dans nos cœurs à ce seul nom vénéré de St-Jean-Baptiste ! Tout le passé admirable de nos ancêtres, toutes leurs luttes, toutes leurs victoires, comme aussi leurs glorieuses défaites, nous repassent devant les veux.Nous voyons défiler cet imposant Panthéon composé de tous ces apôtres de la civilisation et de la foi,de ces soldats du Christ, de ces gnuer- riers, de ces vrateurs, de ces tribuns, de tous ces vaillants lutteurs de plume et d'épée, de tous ces martyrs dont le sang fécondant, a su nous garder intacte le plus précieux héritage d\u2019un peuple, ses institutions, sa * portés langue et sa religion.,( Je conseille à mes compatriotes des Etats-Unis, de parler le français.Cette langue est connue de cour\u201d les savants.Son existence est dans son universalité, et sa future immortalité dans sa deauté et dans sa perfection.Travailions pour maintenir | notre lité.Les vaches à lait se sont Ven-|, été admirable, fa dou- | \u2018Le l\u2019incarnation de l'amour du Verbe di- | DI, 1 JUILLET 1904 PSE X BEATIAL Joe | 0 GRATUI 3 MOIS D\u2019A NOUVELLE PRIME PORTRAIT DE 9.6, Mer F.- EVEQUE DES TROIS-RIVIERES .\u2018 Fr Say I ELD RTI [O10 X.GLOUTIER Magnifique )thographie sur papier de luxe.Grandeur 16 x 30.OB PORTRAIT EST ENVOYR TEMENT A TOUT ABONNE, SUR PAIEMENT DE BONNEMENT.LE JOURNAL 71 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.cry ment de la patrie, ce diamant précieux où viennent passer successivement avec le flot du temps, ses pensée, ses affections, ses hymnes, ses soupirs et ses plaintes.Notre langue, qui relie le présent aux existences du passé.Notre langue, qui est la voix de nos ancêtres comme celle de nos enfants.Notre langue, élément indispensable de notre union nationale, le rempart inexpugnable contre les envahissements Jatoux des mœurs étrangères, le souffle le plus pur, la vie de la patrie, Créateur dans ce pays sont sorties de bouches françaises.C'était en français qu\u2019ils faisaient à Dieu le sacrifice de leur vie, ceux qui, les premiers sont tombés pour la cause de la civilisation.Oh ! langue douce, charmante, poétique et belle langue de Bussuet, Mas- sillon, Fénélon et Bourdaloue, lanrue de Racine, Molière et Lamartine,langue de Laval, de Maisonneuve, Cartier et Plessis, langue qui a été parlée la première par l\u2019homme blanc |sur les rives du Saint-Laurent, je te .salue.Dans le domaine des arts, des sciences et des lettres, les travaux de nos icompatriotes passent inaperçus pour il& masse de leurs citoyens d'origine é- itrangère.Comme les infusoires de l\u2019océan, ils construisent des bancs de !coraux, fondation des îles florissantes ide l'avenir dans la mer de l'histoire \u2018canadienne.Louons, remercions et honorons à l'oceasion de notre fête nationale.Puisse leur bannière flotter longtemps sur la terre qu'ils aiment et porter dans ses plis le bon- \u2018heur et la prospérité de l'avenir.O ma patrie bien-aimée, sois fière des enfants à Qui tu as donné le jour, tant de ceux qui sont allés planter ton drapeau sur cette libre terre d'Amé rique comme de ceux qui remplissent la valiée du Saint-Laurent ! O Canada, réjouis-toi en contemplant cette 'légion de tes fils qui sont venus de itous côtés pour prenure part à ces re , jouissances.| C\u2019est du fond du cœur que nous sou- : haitons à nos compatriotes joie et bonheur en ce jour de notre iête patronale ; que l'écho de nos montagnes ine cesse jamais de redire nos chants \u2018nationaux ! que nos lo s règnent toujours dans la justice et la perfection ui les caractérisent, pour fertiliser {Whistoire de notre patrie.Puissent nos inst tutions s'augmenter en nom- :bre ! que notre influence s'accroisse ; toujours ! Fasse le ciel que les vœux du grand \u2018poète canadien se réalisent lorsqu'il \u2018chantait en ces termes l'union des membres de notre race : vent de la forêt, l'écho de nos montagnes, Qui chantent les aïeux dans nos vertes campagnes !Les flots du St-Laurent disant leurs noms bénis, souvenirs sacrés l'indescriptible empire.cœurs attendris vibrant comme une lyre, Tout nous redit : Soyons unis.EApplaudissements prolongés ) _\u2014 Achetez toutes les Huiles d'olive pour la table, et vous constaterez la supériorité de celle de BOY, PERE & FILS, de Salon, France.B.-0.BELAND, 1684, Rue Notre - Dame, Montréal.162\u20141 m \u2014\u2014\u2014 Nouvel'ss Maritimes SONT ARRIVES Le \u2018\u2018Nyassa,\u201d\u201d McLean, Kennedy, Savanah, cargaison de pin.\u2014l.e \u201c\u2018Parthenia,\u201d\u2019 ligne Donaldson, de Glasgow, cargaison générale.SONT PARTIS Le \u2018\u2018Devona,\u2019\u2019 R.Reford, pour Londres, cargaison générale.\u2014Le \u2018\u2018Tunisian.\u2018\u2019 ligne Allan, pour Liverpool, cargaison générale ot passagers.fe \u2018 Lorne,\u2019\u2019 it.Retord, pour Mirami- chi, sur lest.\u2014Le \u2018Minnie.\u2019 McLean, Kennedy, pour \u2018Des Dans nos de Tadoussac, sur lest._ \u201cMonteagle,\u201d\u201d C.Z.R., pour Bristol, cargaison générale.\u2014Le \u2018Montreal,\u2019 C.P.R., pour Londres, carguison générale.-Le di +.\u2018l'aylor.Anderson, Mackenzie, pour Oporto, cargaison de bois.\u20141l.e \u201cVancouver,\u201d ligne Dominion,pour Liverpool, cargaison générale.DANS LE PORT \u2014Le \u201cTurret Bell,\u201d Inverness Ry and Coal Co., au pied de la rua I\u2019apinesu.\u2014Le \u201cLeopold,\u201d Dominion Coal, & ia Pointe du Moulin À Vent.\u2014Le \u2018\u2018Pretorian,\u2018\u2019 ligne Allan, au quai Alexandra.\u2014Le \u2018\u2019Turret Court,\u201d\u2019 au pied de la rue l\u2019apineau.-\u2014le \u2018\u2018Nvassa,\u2019\u2019 Mclean, Kennedy, Aa Mockelaga.\u2014Le \u2018\u2019Parthenia,\u2019\u2019 ligne Donaldson, au quad Jacques-Cartier.SONT SIGNALES le \"Bray Head,\u201d ligne Head.à nalé à ia Pointe au Père er matin, à 50.11 est en route pour Montréal.hier matin.l'Esca- de Aberdeen, est eurss, homeon, | belle \u201clangue.Notre langue, vet 6 ales à Pointe au Les premières prières adressées au.NAVIGATION EXCURSIONS .BON MARCHE \u2014\u2014 POUR LA \u2014 Fête de la Confédération A tous ies puluts sur la ligne, au Prix d\u2019un Passage de Première Classe Départ ie 8b Juin et le ler juillet, Valide pour retour jusqu'uu 4 juillet 1804.LIGNE DE MONTREAL-TORONTO \u2014Les vapeurs partent à 2.15 tous les jours, excepté les dimanches.LIGNE DE MONTILFAL-HAMILTON.\u2014 Les vapeurs partent à 7 p.m., les lundis, mercredis et vendredis.LIGNE DE QUEBEC, \u2014 Les vapeurs partant & 7 p.m., tous les jours.LIGNE DU SAGUENAY.\u2014 Les vapeurs partent de Québec à 8 a.m., les mardis, mercredis, vendredis ei samedis.Bureau des billets de la ville 128 St- Jacques, vis-à-vis le bureau de poste.:CANADIAN PACIFIC | RAILWAY COMPANY LIGNES DE L'ATLANTIQUE VOYAGES D'ETE MONTREAL ET LIVERPOOL De Liverpool Valsseaux De Montréal Juln 8 .Lake Champlain .Jul Jet 14 Julliet 12 .Lake Erte.uillet 8 Juillet 16.Lake Manitoba.Août 4 Août2 .Lake Chateplain.Août is Août 16.Lake Erie.Sept 1 .Lake Manitoba .Sept.8 pt.Lake Champlain.Sept, 22 sept.D Lake Erte.0ct.6 Sept 70.lake Manitoba.Oct.18 PRIX DU PAXBAGE ire CABRINE.\u2014De Montréal, pour siler seulement, 865.60 en montaut.De Liver- \"pool, 870.00 en montant, seton la cabine.| Blilets d'aller et retour 10 p.c.de rédaction sur les prix 1éunis d\u2019aller st retour, tme CABINE \u2014Aller 837,30, aller et retour 871.25, Prix spécianx pour Londres, Paris ot toutes les principales vilies euro.péenucs.3me CLASSE.\u2014 Pour Liverpool, London- ! derry, Boifust, Queenstown ot (iInsgow, 825.i De Liverpool, Londres ou Londonderry a | Québec, $15.00, Les vapeurs à deatination de Liverpoo! quittent Montréal à l\u2019aurure.Les passagers s'em- .barquent la veille au soir.Pour le fret, le passage et autres renselgne- ments s'adresser à la Canadian Pacific Railway Compaay Atlantic steamship Lines, i Balisse du Board of Trade rue 3t-Saerement.WM, v\u2014n { FINANCES 'J.S.BACHE & CIE BANQU'ERS ET COURTIERS, 29 rue de l'Hôpital, Montréal.C.D.MONK, Cerant.Bureau Prin cipal, 66 Exchange PL, NI.Membres de la Bourse du Coton et du Café c«New-York, de la Chambre de Commerce dethicago, des bourses de Chicago etde Phi- lade)phie.; Happort st cotes de ja Bourse quotidieane du coton et des grains envoyés gratuilemen?sur demande.FIL 1 LELHGRAPHIQUE PRIVEet DIRECT en À SAINTE-ANNE DE LA PERADE 30 juin.1904.propriétaires de cette | paroisse et des entrepreneurs et ca- i pitalistes étrangers ont l'intention de construire ici un nouvel aqueduc.Comme nous n\u2019avons pas de sour- ice intarissable ici, à proximité de ila paroisse, les entrepreneurs ont l'intention de prendre l\u2019eau du fleu- \u2018ve St-Laurent.Pour ce faire, ils devront employer un nombre consi- (dérable de tuyaux, etc.C'est une entreprise dans les $25,000 à $30,- 000.\u2014Ces jours derniers, les marguilliers de la paroisse de Ste-Anne de la Pérade ont entegistré un vote autorisant l'octroi d\u2019une somme de $4,000 pour les travaux de ré- darations, à faire à l'extérieur de notre église.Les travaux qui Piusieurs sont sous la direction de M.Savard entrepreneur sont déjà commencés et avancent rapidement.\u2014_\u2014\u2014 LA FRANCE ET LE MAROC Tanger (Maroc), 30 juin.\u2014On annonce de honne source que la France prépare un bataillon de zouaves.actuellement en Algérie, pour venir assurer le service de la police ici.\u2014\u2014 DESASTREUSE INONDATION New-York, 30 juin \u2014Pius de 500 maisons de Robinson's Run Hollow, prés - de Pittshurs (Pennsylvanie).ont été inondées par un torrent d\u2019eau de 2 à 10 pieds de profondeur, une trombe avant crevé sur ja ville.Un Italien a péri.Les dégats sont estimés à $100,000.res EN ESPAGNE Madrid, 20 juin\u2014Le conseil des ministres a pris les mesures nécessaires 4 dela 2 Hamilton, 10.65 London, mme CHEMINS DE FER E PACIFIQUE = CANADIEN \u201cae 1a GOnfédératior Passage de Première Classe VIA A TOUTES LES Gares au Canada, Port-Arthur et l'Est Bon pour aller le ler juillet,\u201d Bon pour revenir jusqu\u2019au \u20ac juillet Bureau des Billets, 199 rue Sain Jacques, (voisin du Buteau de Poste \\ ETES Fête de la Confédération PRIX REDUITS à Québec, $ 4.00 Sherbrooke, $ 3.33 Ottawa, 3.50 Toronto, no ot tous les autres points su Canadas et retour, au prix d'un BILLLET ®® Eiri==* SIMPLE 8 CLASSK Départ 1er Julliet Limite de retvur 4 Juillet 1004 EXCURSIONS 2 BON MARCHE ler JUILLET vee Ai Cornwall.3.1 Massena Springs 8.7 Purc Otterburn.8 Suiute-Anne de Bellevue 7 Suint-Hyacinthe.1,20 saint-Jean.1.00 Vaudreuil \u201cee 80 » .Excursions par Voie Ferrée ef par Eau Rapides do Laohiue.c.ovvuene 40 Sre-Anne de Belle su [97.3 7.1 7 | 3.60 Aller par chem'n de fer, retour par bâteau, & Montréal FÊTE DE L'INDÉPENDANCE, 4 Juillet ROUSES POINT, N.Y.Prix: $1.93 Dates de départ 3 et 4 Juillet.Limite de retour 5 juiliet 1904, PORTLAND et OLD ORCHARD Le service de chars-salans et chars-dortoirs est maintenant en opération jusqu\u2019à Old Orchard.Départ de Montréal a 8.00 a.m, et 8.00 p.m.Bureau des Billets en ville: 137 rue St-Jacques, Montréal, ou Gare Bonaventure.Téléphones: Main 460 et 461.Great Northern Railway of Canada.Gare, Cuin des rues Moreau of Ste-Catbiee rine.Teléphone Est 2141, Six Trains entre Montréal! et Jollee Départ des trains comme suil\u2014sursemalnez DA à l'Assomption, 9.44 a,.m 8.45 A.M.\u2014 l'Epiphante, v.50 au, Job ltette, i0.40 an., Grande-Mere, i245 p.m.Shawinigan Falls, 1.66 p.m, Quéhey 8.3 p.m.5 15 m _ Pour l'Epiphanie, l'Assompr .p.«tion, Joliette, salnteJultienn New-Glasgow, Dalnt-Jérôme, st-Canutg Hawkesbury, etc.7 00 m \u2014iour l'Epiphanie, l\u2019'Assompe .Pp.«tion, Juiletle, bhawiniyad Palin, Grand\u2019 Mere.Le dimanche seulement: _ Pour l'Assomption, I'Epie ! 8.45 a, m.phanie, Juliette, Shawinigaa Falls vo Grand Mere, Les \\ruins arrivent à Montréal, 9.08 a.m 11.34 a.m, «1 6.05 p.m.les Jours de semaliux el 9.4u p.m.le dlinanche, .TAUX REDUITH YUUR LA FETE DE LA PUISSANCKH.Montréal Park & Island Railway Co, LALIINE.\u2014 bu Luivau du t'ubie, dur- vice do ZU mn, 2.40 am.A 11 00 7.: Lernier «bar à miuuit.De Lachine.+ service de 20 nan, 550 aum.à l1.54 pow.Dernier char, 12.50 a.m.AULD AU KECOLLLEL.\u2014 De tra: et Lienuctille, service de 45 min, 6} an.à 11.3VU ain.DSeriice de JU Min, 11.30 aun.& 11.0U pm.Dernier char, 12.00, minuit.Du Sauit au Hécollet.+ Service de 45 min.d.40 au.& 1234 pm, service de du mun.12.15 pm.4 11.45 p.m.MONTAGNE.\u2014De l'Avenue Mont-Roy service de 20 min, 540 am.A 1 pan.le l'Avenue Victoria, Westmoun service de 2U mun, 55U am.4 12.1 S CARTIERVILLE-De Snowdon's J una tion, service de 40 min.6.00 an.12.00, manuit De Cartierville, de 40 min, 5.40 am.à 11.40 p.m.LIGNE DE CEINTURE PF LA MON TAGNE., \u2014 Service spécial de la ligne de ceinture, suivant le besoin, vid la lua St-Catherine.Des chars supplénientaires sur toutes les lignes suivant besoin.Dour lan \u20ac) 1 additionnels pour Lachine, preaez le churs da la rue Notredlnma pour raccoon dement A la Cite SSt-Paul.Pour l& chars additionnels au Sault _.Récollety prenez les chars de la rue St-Denis, pou fuccordement 8 la voie du CPR.ee?TELEPHONE MAIN 2287 ot 2268, M.ARAHILL & C0.IMPORTATEURS ET MARCHANDS A COMMISSION 117 PLACE D'YOUVILLE 113-4 m EMPLOYEZ LA \u201cRoyal Household\" la farine par excellence POUR LE PAIN ET LES PATISSERIES pour le retour en Espagne des corp des marins espagnols faits prisonnier penddnt la guerre hispano-américaine 5 2, st -morte'aux États-Un En vente chez tous les Beal, épioiers, v,\u2014D li si let, ste.33 00 .95 E rue na- 461.da.Joer hI Jot >.My sheug mp n na uug mn pe Lyad Eple gua 1.ut LA ve; IS ps dustrie laitiére.\u2014 L'hotel Mutation de propriété.\u2014 La Garde Indépendante de Salaberry et l'Union Saint-Joseph.80 juin, 1904 L'inhumation de trois jeunes gens soyés près du cimetière de la parois- » Notre-Dame, dimanche après-midi, ; eu lieu mardi matin.Partis en tour Jo chaloupe au nombre de cing, ces trois jeunes, gens appelés respectueusement Sévigny, Jeannotte et Lali- perté ont trouvés la mort ense baignant dans la rivière Yamaska.\u2014 La manufacture de portes, châssis, etc., L.P.Morin & Fils, incen- liée vendredi dernier, sera reconstruite incessamment, paraît-il, Nous croyons savoir qu'elle ne sera pas re construite au même endroit, ccpen- dant, mais sur un terrain quelque peu endeça, entre les rues St-Joseph et St-Hyacinthe.La nouvelle construction serait en briques, à un seul étage, et serait, en outre, pourvu des améliorations les plus modernes contre J\u2019incendie.\u2014 L'on évalue à près de vingt mille jastres la perte sèche subie par MM.P P.Morin & Fils à la suite de l'in- vendie qui vient de détruire leur établissement.Nos courageux concitoyens ont l'intention quand même de continuer les affaires aussi activement que par le passé, installés temporairement dans la bâtisse ci-devant occupés par la Compagne Bertrand.Eous leur souhaitons tout le suocès que mérite leur énergie et leur esprit d'entreprise.\u2014 Les travaux, à la nouvelle école d'industrie laitière sont poussés avec pigueurs par Messieurs les entrepreneurs Dussault et Pageau.Si l'on en croit la rumeur, cette construction et son aménagement vont coûter plus de trente-cing milles piastres bien comp- téès.\u2014 Les travaux de reconstruction sont poussés avec vigueur à l'ancien hôtel Ottawa, par .les entrepre- aeurs Paquette et Godbout.La nouvelle construction sera de beaucoup plus vaste et plus moderne que l'ancienne.\u2014 Personne n'entend plus parler du lameux \u2018\u2018drill Shed'\u2019, et le site n'en est pas encore choisi.L'on se demande avec quelque raison si nous finirons pas l'avoir un jour où l'autre.L'agitation prématurée de cette question n\u2019a eu pour efiet que de se faire mttre un doigt dans l'œil par certains spéculateurs qui, d'ordinaire, sont plus vigilants et plus rapaces.\u2014 M.A, Blondin vient d'acheter la propriété Charlebois, rue St-Casimir, avec la bâtisse ci-dessus érigée et son contenu en un certain nombre d'outils potr la fabrication des limes, engins, bouilloires, meules, etc., L'acquéreur 1 l'intention de remettre en ordre tout le matériel que sa maison de tommerce sera ensuite chargée de rendre, puis de bâtir ou de revendre le terrain très tué.\u2014MM.Ol.Chalifoux et fils sont à NOUVELLES DE SAINT-HYACINTHE La manufacture sera reconstruite.\u2014 La nouvelle école d\u2019in- avantageusement si-létant d\u2019aussi grande Ottawa.\u2014La salle d'exercices.faire subir des réparations cousidér bles à leur établissement induetriel déjà si important.L'agrandissement en voie d'être complétés et certains changements intérieurs en feront un un établissement de première classe._ \u2014La maison A.Blondin & Cie aura le contrat des différents ouvrages nécessaires pour circulation de la vapeur comme force motrice et pour le chauffage du nouvel établissement L.P.Morin et Fils.La même maison sera aussi chargée d'installer dans la même bâtisse un régeau de Sprinklers les plus puissants, de façon à prévenir touté conflagration possible.En outre, des Sprinkiers, les propriétaires du futur établissement ont aussi l'intention de faire poser un certain nombre de bornes-fontaines sur le terrain même où doivent s'élever les nouvelles constructions.En*at tendant cette reconstruction, MM.L.-P.Morin et Fils seront quand mé- me en mesure de face à presque toutes les exigences de leur nombreuse clientèle.\u2014Les arrangements dont nous avons déjà parlé comme devant être faits \"I LE JOURNAL, COURR \u201cD'OTTAWA Fatal accident de tramway.\u2014 Un fonds de retraite pour les hommes de police.\u2014 Les perspectives de la récolte 80 juin 1904.viennent de faire leur troisième victime en quinze jours.Vers quatre heures, .mardi après-midi, Johnnie Cunningham, fils de M.Michael Cunningham, demeurant au No 20 rue Mary, au Glebe, s'est fait horriblement écraser par un tramway.Le victime est âgée de douze ans.Accompagnée de sa sœur £t d'un compagnon, Johnnie voulut traverser la rue Bank, au coin de la rue Mutchmore.A cet instant arrivaient deux.tramways en sens contraire, mais l\u2019un cachait l'autre.Le petit garçon en voulant en \u2018éviter un tomba sous les roues de l'autre.Une roue du tramway lui passa sur la Les tramways d'un prétre.\u2014 Achat de nouveaux avertisseurs.Cow rc wy oe © À A l'hopital de l\u2019île Porter.\u2014 .\u2014 Pour I'Université.\u2014 Décès ierre, en face du bloc de l'Est, dans a rue Wellington.\u2014Une jeune fille faisant partie de l'institution de la Y.W.C.A., rue Met- call, vient d'être transportée à l'hôpital de l'Ile Porter, souffrant de la rougeole.Cet hôpital, comme on le sait, est réservé aux malades eouf- mais non à ceux qui ont la rougeole.Toutefois, comme le conseil de ville n'a pas de lieu spécial pour ce genre de maladie, il a cru bon d'envoyer la malade à l'île Porter.\u2014L'on parle de créer un fonds de retraite pour les hommes de police.Aucune décision n'a encore été prise.\u2014Les fermiers des environs d'Otta- tête, le tuant instantanément.corps a aussi été broyé.Au moment de l'accident, le tram- | raignens way n'allait pas à grande Vitesse et le garde-moteur, J.Gleeson, dit que les deux autres enfants ont été miraculeusement sauvés de la mort.gue Gauthier.entre la Garde Indépendante dè Sa- laberry et l'Union St-Joseph-de St- | Hyacinthe, à l\u2019effèt d'avoir leur bureaux et place d\u2019affaires dans la même bâtisse, coin des rues Cascades et ! Piété, sont sur le point d\u2019être com- ; plétés.Bientôt, ces deux corps puissants occuperont au même endroit des appartements séparés et des plus convenahles pour la transaction de leurs affaires respectivement.\u2014L'on annonce pour le 8 et 7 juillet prochain, de fort intéressantes représentations dramatiques et comiques au Théâtre Montcalm, par la trouve Bouzelli déjà si avantageusement connue à St-Hyacinthe.Le propriétaire actuel de l'ancien établissement Charlebois, rue St-Ca- simir, M.A.Blondin, est en pourparlers pour l'établissement en cet endroit d\u2019une industrie importante.Il est certhin que cet endroit, convenable et .ménag pour exploiter unejfou- le d'indastries, esera très certainement occupé sous peu pour une industrie quelconque, surtout si la Cotpo- ration se décide à hausser comme il convient la rue St-Casimir.Une requête à cet effet doit être présentée très prochainement au conseil de ville alléguant absolue nécessité d'exhaussement de cette rue tant pour l'exploitation de cette propriété comme manufacture ou atelier de quelqu'importance que pour la protection au moins contre l'invasion des glaces, \u2014Leux chevaux attelés à une voiture.ont pris le mors aux dents sur la rue Elgin.Ils ont traversé la rue Sparks au moment où heureusement il n'y avait pas de tramways qui passaient.Les bttes affolées sont allées Le wa sont enchantés des perspectives |de la prochaine récolte.Toutelois, ils Le corps a été transporté à la mor- | mery, i l.e coroner Baptie fera une engquéte.| tournée dans différentes villes pour en- ; dix nouveaux avertisseurs pour rem- suite s'abattre sur la clôture en | placer les vieilles boîtes d'alarme.fort que la main-d'œuvre fasse quelque peu défaut, Vu que dans les villes les gages sont élevés pour tous les genres de travaux.\u2014Pendant les Vacances le R.-P.E- recteur de l'Université, et quelques autres pèref, feront une prélever des fonds pour l\u2019Université.| \u2014M.l'abbé Davis, curé de Perth, a succombé mardi après-midi, à une \u2018maladie de trois\u2019 semaines.| LLe comité de l'aqueduc a autorisé (le surintendant MacDonald à acheter LYAC L'Empire, tel que Napoléon Bana- parte l'instaura, Voici cent ans, fut- il un accident et un caprice, fut-il au contraire une résultante et une conclusion\u201d Le Consulat à vie ne don- nait-il pas une satisfaction suffisante aux besoins qu'éprouvait la nation de vie normale, d'organisation administrative de paix religieuse, de restauration sociale?Etait-il opportun et nécessaire d'ajouter aux institu et nécessaire d'ajouter aux imstitu- tions consulaires telles que les avait formulées la Constitution révisée en l'an X, le prestige d'une couronne, d\u2019un grand nombre de propriétés sans cela exposées à un danger réel.Nous : avons tout lieu de croire que cette re- | quéte sera prise en sérieuse considé- | ration, et qu'il y, sera fait droit au plus tôt, les travaux ainsi demandés, et même plus ;grande nécessité qu\u2019une foule d\u2019au- .tres travaux actuellement en cours.| A SAINT-DENIS On célèbre avec éclat le 25e aniversaire de la fondation du collège et les noces du R.P.C.C.Forest Saint-Denis-sur-Richelieu, Le village de Saint-Denis du Richelieu tient d'être témoin bliable.Le collège St-Frangois-Na- vier dont la direction est sous le contrôle des Cleres de St-Viateur, célé- hrait avant hier et hier, le vingt-cin- quième anniversaire de sa fondation el.par une heureuse coïncidence, les noces d'argent sacerdotales d'un de ses plus dévoués directeurs en la personne du Révérend Père Charles Camille Forest.Une invitation chaleureuse et cordiale avait été faite, il v a quelques mois à tous les ancicns élèves qui ont fait leurs études dans cette maison d'éducation si populaire.Les membres, tant du Canada que des Etats-Unis, de cette famille nombreuse ont répondu à l'appel enthou- tiaste et sincère de leur \u2018\u2018Alma Mater\u2019.Mardi soir deux bateaux de la tompagnie Richelieu : \u2018La Mouche à Feu!\u2019 et le Chambly\u2019, s'arrétaient a Et-Denis, portant le plus fort continrent des anciens élèves du collège, qui tenaient se joindre à ceux des amis iéjà installés sous le toit de leur mai- ton d'éducation bénie.Un réconfortant souper attendait tous les chers invités, au cours duquel les poignées de mains se sont échan- tées.les connaissances refaites, les Incidents multiples de la vie de collè- te racontés.Vers neuf heures, une adresse de bienvenue à été lue aux anciens, par les élèves actuels et la réponte faite en ternies aussi choisis qu'appropriés far le doyen d'entre eux, le Rév.Frète Jalbert.La procession aux flambeaux s'el- lectua ausgitôt après et l'iMumination la mieux réussie que l'on puisse voir tommença.Pour celui qui connait le coquet village de St-Denis et ses gigantesques arbres au verdoyant feuillage il est plus facile, de se faire une idée du spectacle féerique qu'il représentait, tfbrasé d'innombrables lumières aux couleurs les plus vatiées.Notons en passant certaines résidences où l'on a constaté profusion de lanternes et décorations superbes : M.le notaire Dauray, le collège, le presbytère, le couvent, M.Elie Leblanc, MM.Edmond Charron, Elie Laperie, Fphrem Gadbois, Magloire Vézina, Philias Dragon, J.-B.Larue, M.le maire A- Si la Peau de votre Visage Est vicillis et eulal- die par des rides, boutons, masque, rousseurs nutres taches, devriez tout de (aire l'essat du Lait des Dames Romaines purnommé \u2018'Nourriture da la pean.\u2019 Cette merveilleuse préperation fern disparaîtré te® imperfections comims par enchantement, ralralchira, veloutera ot parfume ra mieux que toute pourré ou eau de toilette.B50 centa la bouteille.St votre feournieseur ne l'a pas, adressez : Cooper Ces 485 rue Saint-Paul, Montréal, ou vous suite 30 juin \u2014) dolphe Charron, d'une fête inou-\u2019 d'argent sacerdotales H.Pétrin, Dr.Té- treault.- ; ll était minuit près, quand la procession se termina et que les vivats et les cris d'enthousiasme cessèrent.! Mardi matin, à neuf heures, le clo- | \"cher du village s'ébranlait au caril- !lon joyeux, qui appelait élèves et professeurs pour assister à une gran\u2019 \u2018messe solennelle, où le Rvd Pere C.-| *C.Forest, neveu du vénérable jubilai- | \u2018re.et M.l\u2019abbé Allaire, vicaire.| Le Rvd Père Richard.l'un des plus vieux élèves, du collège, fit le ser- imon de circonstance.i La musique à l'orgue était ravissante ; le chœur, renforcé de nom- | breuses et puissantes voix, était à la \u2018hauteur de cette mémorable circonstance et son directeur dévoué, M.le notaire Daurav.peut être fier avec raison de ce beau succès.La messe terminée, M.le maire Adolphe Charron et M.R.-H.Duhamel, notaire,s'a vancèrent et lurent, au Rvd Père Forest, des adrèsses pleines de sentiments de la plus vive reconnaissance et de la plus sincère affection.i !Le Rvd Père répondit avec des paroles qui vont aux cœur.Les accents de sa chaude voix ont ému profohdé- ment les nombreux assistants.À une heure dans la bâtisse qui est la propriété des sœurs Grises, de l'hôpital, une foule énorme se pressait autour des tables dressées pour un banquet dont on n'oublicra jamais la délicatesse, la succulence.Des santés diverses ont été proposées tar M.l'abbé Arthur Vézina, bues avec grand enthousiasme.Les orateurs qui y Ont répondu sont les Rvds M.Antoine O'Donneli, le Père Ducharme, Provin- vincial des Clercs de St-Viateur, qui tous deux ont éloquemment fait 1'élo- e de l'éducateur chrétien et mis sous fes yeux des anciens élèves du colslège de St-François-Xavier, tout le bien accompli par le R.P.Forest, sous le toit de cette maison de Dieu pendant un quart de siècle.M.Wilfrid Jalbert, avocat, de Mun- tréal, dans un discours vibrant de reconnaissance, se fit l'interprète de ses condiscipies pour dire tout ce qu'il y a de grand.de-beau, dans le rôle du religieux qui se Voue à l'enseignement.Ces inoubliables fêtes se sont terminées hier soir, alors que les en- jants de la grande famille du collège leurs foyers, le cœur tout plein de souvenirs à jamais miériorables.le comité d'organisation des Têtes tait composé de MM.le chanoine J.B.Michon, curé de St-Denis, président honotaire : l'abbé Arthur Vézina, président actif; Adolphe Charron, président local ; R-H.Duhamel, notaire, vice-président régional ; lod.Charron, trésorier ; Josaphat Vézina, secrétai- re-trésorier ; Philias Dragon, Louis Phaneuf, Elzfar Laflamme, Jos.Dra- on, commissaires ordonnateurs; Rév rire Tessier, secrétaire correspondant.© \u2014t\u2014 \u2014 Fee Chirurgten-D entiste d\u2019un tr6ne et d\u2019une Cour?Bonaparte pouvait-il se passer d'être Empereur?De loin, on peut le croire: a un siècle d'intervaile, après l'expérience déjà trentenaire d'une république parlementaire, on s'étonne qu\u2019une telle puissance.tant de gloire paciiique, de si grands résultats obtenus n\u2019aient point suffi a celui qui les avait acquis.De quoi, en floréal an XII, la dignité impériale augmentait-elle le pouvoir du Premier Consul, tel qu'il se trouvait établi.non plus par la Constitution de l'an VIII, mais par les Sénatus Consulte qui l'avaient modifiée et par la désuétude de certains articles, inappliqués, quoique non rapportés\u201d Si l'usage qui avait été fait contre lui de cette Constitution avait démontré à Bonaparte que, pour son œuvre de conciliation entre la France ancienne et la moderne, il ne pouvait compter sur les corps élus, dans lesquels s'étaient perpétués les débris des assemblées révolutionnaires; s'il avait rencontré leur opposition intransigeante à toutes les mesures de pacification des esprits, de restauration de l'autorité, de défense sociale: s'il avait eu À redouter que, de l'Institut qui pensait.du Tribunat qui exposait, du Corps législatif qui prononçait, l'agitation ne gagnât l'armée qui eût agi.où depuis Brumaire les conspirations étaient sans nombre.où à chaque instant.quelque général, impatient de la supériorité du Consul, menaçait de s'insurger, n'avait-il pas acquis par le Te- nouvellement de l'Institut, l'élimination de l'opposition dans le Tribunat et le Corps législatif, et le mode nouveau de nomination des sénateurs, un système qui permit à lui de gouverner, .À la France de vivre?Non ! Car elle a vécu.puis lors, dans une perpétuelle agitation; ele a vécu dans l'inquiétude du lendemain.elle a véeu sous le coup de cette terreur que si les mécontents de l'armée s'enteu- cord avec les éléments actifs de la chouannerie et de l\u2019émigration, le consulat sauterait\u2014 avec le Consul.hors, si les éléments actifs de l'op- daient avec les mécontents du déposition militaire se mettaient d'ac- Alors, l'inconnu les Bourbons, ou la dictature militaire, les régicides ou les Condéens, Fouché ou Cadoudal qui serait le maître ?Les partis, momentanément coalisés, se déchireraient après leur victoire une guerre \u2014et quelle guerre!\u2014 s\u2019engagerait, non pas guerre de doctrines et d'opinions, mais lutte pour la vie: ici, les acheteurs de biens nationaux, les officiers ptomus depuis la Révolution, le personnel immense des employés nouveaux, là, les propriétaires légitimes des memes biens; les officiers émigrés ou démissionnaires, les insurgés de toutes les Insurrections.Vendée\u2018 Bretagne, Normandie, Lyon, Toulon le Midi en entier, quiconque a été ruiné, proserit, persécuté, et c'est les deux-tiers do peuple français.Ce serait la reprise de cette tte sans merci, dont on ne connalt amcore que qualque.épisodes, dont nul n\u2019a écrit l'histoire, et qui, tant qu'a duré la Constitution de l'an Ill, a fait de la France un tunmense chap de bataille.Il fallait que, de viager, le Consulat devint perpétuel: il fallait ussu- rer,non pas aujourd'hui, mais de- maini et toujours, il fallait que, Napoléon tué, un autre Napoléon se trouvat désigné, institué pour le continuer.Sans doute, il n\u2019y avait qu'un Napoléon, mais, à défaut de teur J.G.A.GenG.eau, Uhirar a ptinte 22 rue Saint-Laurent.Télénhone Main, 2814, Montréal, d'intelligence moyenne pouvait auf fire.| Pour établir cette perpétuation, en L\u2019empire même de-' ; eriminels d\u2019une Assemblée, en, général de génie qui avait inventé; l'homme ; et organisé la machine et qui ya- viit donné l'Impulsiorn un homme, ENT ANS VENDREDI 1 JUILLET 1904 frant de la picote ou de la diphtérie, | de® oe Nos Services à Diner (8 Servises à Poisso Verre ordinaire.UN (JOB) LOT DE SERVICES DE VAISSELLE Nous offrirons d'ici quelques jours un lot.168 Services en vaisselle semi-porcelaine et d (parfait) à des PRIX plus bas\u2019 P ne orée rons remplir nos commandes.Nos Rote à conserves seront en vente samedi.Nos prix seront les plus bas du marché.Les ŒADEAUX DE NOCES sont actuellementen grande demande.Marchandises telles que: Services à Thé, 44 pcs, en porcelaine émaillée - Services à Thé, 44 pcs, en porcelaine teintée rose - - - - Services à Thé, 44 pcs, en porcelaine émaillée stiplée en or 86.00 CIE CUDDY-BRODEUR Nos magasin seront ouverts VENDREDI jusqu'à 9 hrs gs.et SAMEDI jusqu'à 11 hrs p.m., pour faciliter les personnes qui vont à la Campagne et qui désirent magasiner le soir.Notre assortiment de cadeaux surpasse tout ce que vous trouverez à Montréal en Vaisselle et Verrerie et.Goutellarie.ue le COUTANT en Angloterre.tock Pattern) ¢ Celia 7\u2019, de Wedgwood, viennent d\u2019arriver et nous pour- - = $5.00 $5.00 n, Services à Diner, Tête à Tôte.Gristal taillé, Lampes, etc.A NOS DEUX MAGASINS 1513 rue Ste-Catherine.Prés Amherst.233 rue St-Laurent.EMBALLAGE GRATUIT Pur Gin Jensan \u201cGOLD FINGN DE HOLLANDE Portant le Timbre officiel.Ancien Prix.B.0.BELAND SEUL DEPOSITAIRE même temps que pour prévenir les [attentats, il fallait que le chef de l'E- \u2018ati , ; tat fût revêtu d'une dignité inaccessie- nation d'une race qui ; ble ; il fallait que, par son origine et .sa consécration, cette dignité écartât toutes les compétitions qui se produisent au sujet du Consulat et qui, si elles étaient telles, Napoléon étant son successeur.Pour rallier au pey- ; voir les classes qui avaient été diri- | ,geantes sous l'ancien régime et qui restaient les classes instruites, poli- (cées, sociables, les seules qui pussent ; fournir des diplomates et des administrateurs d'un certain ordre, ne con- Venait-il pas de leur présenter l'attrait des fonctions et de dignités tel- | \u2018les qu'alies les avaient remplies jadis \u2018et, en répandant l'aisance dans la | classe ouVrière,et marchande, de res- \u2018taurer une sorieté qui eût le goût, le moyen et le devoir de vivre Juxueuse- ment ?Enfin, pour rendre à la France dans les conseils de l'Europe foie | 160, une prépondérance que la victoire ine suffisait point à lui assurer, ne devait-il pas y avoir analogie entre: son gouvernement et celui des autres | nations ?| Ces motifs, et bien d'autres: mais; ceux-là d'abord, d'utilité.de nécessi- | té, de principes, les uns contingents et! momentanés, les autres définitifs et.éternels.L'ambition de Napoléon y! eut sa part \u2014Certes ! Mais le mot : ambition peut-il convenir ! Comment \u2018ambitionner un trône ?Il a fallu, ! jpour que cette chose folle devint pos-; sible, une succession d'évènements tels | \u2018qu'ils passent l'humanité Un petit, Corse, sans nom, sans appuis, sans | biens, débarque en France, pour occuper en un collège de boursiers une place de faveur, et, en vingt ans, par des échelons tous de Victoires, ce pe- | jtit Corse monte, soulevée par la for-! j tune, jusqu'à emplir la France de sa | Igloire et le monde de sa renommée : | pour lui, les désastres mêmes se sont (tournés en succes, et, tant a été cons- i tante la progression qu'il ne doit point douter qu'elle ne soit le résul-, tat d'une loi supérieure, qu'il ne soit [lui-même un instrument un instrument de la Divinité.En face de sa destinée | {il ne peut demeurer sceptique.11 doit ; croire qu'il est désigné.marqué, promis.Et, ce qui est devant lui, ce paul peut prendre en étendant la Main c'est la couronne\u2014celle de France et icelle du monde.Depuis un siècle, par chacune des six révoiutions que la France a subies, le prestige de la souveraineté a été atteint.On étonne les gens en leur disant que la souveraineté était autre chose et mieux que l'exercice légal d'une magistrature déléguée par une | assemblée : l'on a peine à leur faire : concevoir que tout rend celle-ci diffé-, \u2018rente de celle-là et que, même en admettant la parité des prérogaliVes, l'origine seule du pouvoir suffit à vi- Icier l'une et à ennoblir l'autre.Mais cette confusion n'existait pas\u2019 au temps de Bonaparte.On avait, depuis 1791, connu une ;manière de gouverner, avec ou sans |d'une élection, se {souver chargés les plus habil®s, les plus sott ou les plas les plus ternes et les plus laches, ceux qui \u2019étaient donné pour règle de terrasser Jes faibles et d'obéir aux violents.Entre quelles mains que le pouvoir exécutif eût passé, légalement ou Virtuellement : président de la Constituante, maire ou Commune de Paris.Conseil exécutif provisoire, comités de la Convention ou Directoire, le ou les détenteurs de ce pouvoir n'avaient été que l'émanation subordonnée d'une réunion, parlois légitimement instituée, le plus souvent révolutionnairement formée.Jamais le pouvoir exécutif n'avait eu une ori- (gine indépendante : il subissait soit \u2018l'Assemblée qui l'avait nommé, soit !Jl'Emeute qui l'avait tiré du néant.Seul le Consulat vint d'ailleurs et de plus haut.11 fut l'expression de la volonté de la nation librement consultée ; de là, la magistrature de Bonaparte avait pris un caractère d'indépendance, de resonsabilité et d'autorité qui ne permettait de la comparer à aucune au- !tre, certes ! Mais d'une telle magistrature à la Royauté telle qu'on l'avait entendue jusqu'en 1788, quel abl- tant entre les deux parties en ce per- me ! La Royauté, c'était Cle mrstère de la formation nationale, c'était l\u2019his- \u2018toire de dix siècles résumée en une fonction, c'était.par la perpétuation | \u2018donner que deux bases : consentement du peuple \u2014 et le peuple qui a adopté la Constitution con-.1684 rue Notre-Dame, - Montréal.fit le royau- et, province à province, lui apporta le territoire dont il est com-! posé ; c'était enfin, par la consécration d'une religion qui était commu- né à tous les Français et que tous pratiquaient, une institution non plus humaine, mais diVine.En fondant une dynastie nouvelle, Bonaparte ne peut eprétendre qu'il la \u2018rendra la continuatrice ni même l\u2019ide l'ancienne.ll n'y peut d'abord le mitatrice sulaire de l'an VIII par 3,011.007 suffrages contre 1,562, qui a nommé Bonaparte consul a vie par 3.568,885 voix contre 8,374, ne impériale dans la famille de Napoléon par 3,521,66U votants contre 2,579 : c'est ensuite la consécration de la religion, non plus il est Vrai d'une religion d'Etat.qui soit celle de tous les Français, Mais d\u2019une religion aont le rétablissement par le Concordat a pacifié la nation et ré concilié les consciences.Aux yeux gion c'est \u2018le mystère de l'ordre social\u2019, c'est.par la spiritualité de sa doctrine, \u2018la religion d'un peuple ci-\u2019 lisé.* \u2018Une société sans religion.ltou- jours agitée, perpétuellement ébranlée par .le choc des passions Its plus violentes, éprouve en elle-même.a-i- 11 dit, toutes les fureurs a'une guerre intestine qui la précipite dans un abi- me de maux et qui, tôt ou tard, entraîne infailliblement sa ruine.\u201d ll demandera donc la consécration de son pouvoir et de sa dynastie, non pas à un des prêtres, mais au Pontife suprême de cette religion.Ainsi, élevé au-dessus de toute compétition, défendu contre toute rivalité par le suiirage du peuple, de- jviendra-t-11 légitime par le consente- Nul catholique ment de Dieu même.ne pourra l'accuser d avoir usurpé un trône que lui aura transmis le représentant même de Jésus-Christ.Et sous de tels auspices, 11 formera avec la nation, qui lui a donné son unanime suffrage.une union que ne pourront ébramler ni les révoltes mulitai- res, qui, prend possession de l'avenir.Si colossal était donc opportun.et la réalisation en était nécessaire ; mais' pour que l'Empire étatti, la dynastie fût fon- tous la Foi, et nul ne l'avait entid- re.pas même Napoléon, puisque, dix lannées plus tard, en son nom et au nom de sa postérité, il abdiqua sa couronne.Ceux qui ont la Foi n'abdiquent pas \u2014 et Louis XVIII t'avait montré.Frédéric MASSON, de l'Académie française.(Le \u2018Gaulois\u2019 ).A L'ILE-AUX-NON Installation d\u2019un conseil de l\u2019Union Saint-Joseph d'Ottawa Ile-aux-Noix, 30 juin.\u2014 Dimanche le 26 à 3 heures de l'après-midi, les membres de l'Union St-Joseph d'Ottawa de l'Ile aux Noix, et un grand nombre de citoyens, parmi lesquels on comptait oplusieurs dames, se ré- unissaieut dans la sacristie, mise à la disposition des membres par M.le curé Mandeville, pour faire l'élection et l'installation des officiers.M.O.Durocher, président général et M.G.J.Tessier, organisateur-gé- néral, étaient présents à la cérémonie d'installation.Unt adressé la parole: MM.Durocher, Tessier et le Rév, M.Mande- ville.Ensuite on procéda à l'élection des officiers qui donna le résultat suivant : Chapelain\u2014Rév.Afph.Mandeville.Président \u2014Wilfrid Hébert.ler vice-prés.\u2014 .J.D.Bissonnette.2e vice-prés.\u2014 Louis Boudreauit.Secrétaire.\u2014 Jean Boivin.Trésorier.\u2014 Servile Boivin.dynastique, l'étroite association à la Receveur.\u2014 Henri Hébert.approuve l'éta-; blissement de l'hérédité de la couron- .de Napoléon, cette reli- : ni les dissensions civiles et par.dans la sécurité du présent, il qu'il fût.le dessein dée et qu'elle durât, il eût fallu à.! PRR RERRPRRRRRRRPRRR NRE NOUVELLE PRIME PORTRAIT DE S.6.Mer LN.BEGIN : ARCHEVEQUE DE QUEBEC Magnifique lithographie sur papier de luxe.Grandeur 18 x 24 CE PORTRAIT EST ENVOYÉ GRATUITEMENT A TOUT ABONNÉ, SUR PAIEMENT DE 3 MOIS D\u2019ABONNEMENT.LE JOURNAL 71 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.i as ERRPRPRERRPRPRY | Surveillez nos Annonces de \u2018 [1 \u2014 VOYEZ Etiquette Rouge| occasions DE JUILLET DANS NOS VITRINES GLACIERES 1 Carrosses et Go-Carts pour Bébes Les meilleures marques, toutes los omélicra:ions les pius | 11 n\u2019en reste que quelques-uas que l'or Î| vendru à granies réductions.> of ar Qf =o récentes Prix spécluux 8 par 86.75 !| Go.carTs PLANTS BREVETES : | (Quelque choso de nouvcan) .BORD DE Ne prenant que peu de place y» 5 CHAISES Ha OR dans ia maison.Prix special .$1.99 ; SIEGES DE JARDIN Avec aauvents, donnant splens 29 En bois franc, sièges et a = tecti ntre le soiel : 0 aoc, sieges et dos du la pluie.Prix spécial Co 22.40 | planchesa ferment, Prix spécial $1.60 À Angle des rues Guy et Ste-Catherine TEL] FHONE 3528 RENAUD, KING & PATTERSON, Visiteurs des malades.= Théode CONCOURS DE CHARITE ; Ducharme et Herrale Tremb Cyr.J'ai le plaisir de iaire connaître au : Censeurs.\u2014 Dr Hilaire.Gaudreau, public, que les trois pièces d'or offers iJ.A.Bissonnette et Hormisdas E- tes au profit de votre \u2018\u2019Ocuvre da hier Juvénät , par de généreux bienfai- rer.\u2018teurs.et dont te tirage a cu lieu tek Ce nouveau conseil commence AVEC que fixé, dimanche je 26 du courant \u2018un effectif de 55 membres en règle.A présence d'un grand nombre de pes = lateurs et de zélatrices, ont été ga- ; \u2018gnées par IL AURAIT DEMISSIONRE M.Pierre Rielle, No 6, Worcester, .Mass.(520.60).Cowansville, 30 juin.\u2014 On dit que M.Rémi Light, Otter Creek, Onta- que le major John G.Gibson, troisi-' rio (S10.00)., ème commandant du 13e Scottish: Dame N.Quintal, 290 Ave.Mont- {Light Dragoons, a démissionné Pour ; Royal, Montréal ($5.00).: protester contre la façon dont le ré | A tous nos bienfaiteg:s \u2018berci giment a été traité par l'honoratte Jos.O.FORTIN, u sv.| Sydney Fisher.\"| Outremont.; \u2014\u2014\u2014 .LA SOCIETE DES ARTISANS EM - TERRIBLE ACCIDERT CORVERTION \u2014\u2014 Fournier.cantonnier sur le Bostog & à la Convention de cet- Maine, aété frappé par le train de 1Q heures, Baldwinville, et tué instan« Athol, Mass.29 nT Bett Où: Les délégués (te Société, qui se tiendra lundi prochain et les jours suivants, commen- lanément.i cent à arriver de tous côtés.i Fournier a eu la tête écrasée, les Le Comité de Législation et le Co-, deux jambes coupées et a roulé en bas mité des Finances, convoqués pour pré du remblai.parer le travail de la Convention, ont! II était à réparer un joint quand ls E commencé à siéger aujourd'hui.Ces, \u2018\u201814'\u2019 arrive.Le mécanicien le vil et \u2018deux comités sont formés comme \u2018siffla, mais le cantonnier ne se gara suit = pas assez vite.Il fut ramassé es LEGISLATION charpie par les hommes d'équipe e transporté à Athol et de là à Soutb L.S.Gendron, président.ct MM.P.!Rovalston, où il demeurait.E.Bélanger.John Chamard, Rév, a.| Fournier a été tué sous les veyx ds \u201cM.Lepailleur, F.X.Bouvier, Clé-!'son frère Louis, qui travaillait Aves :mént Léger, Dr.J.H.Boucher, L.G, |lui.; Gauthier, A.R.Archambault, God | 11 laisse une lemme, invalide depuis Lamarche, Jos.Jasmin, C.Crépeaux, | trois ans, et six enfants.\u2019 M.P.; D.P.Comtois, A.A.Labree- \u2014\u2014\u2014\u2014 ' CHUTE FATALE \u2018que, O.Dufresne, (i.Beaulieu.Norwich, Ont., 29 juin.\u2014 Joha FINANCES À.; + y Milton, de Dutton, Qué.un emplo- | My Desautnees résident © ML, ré de la compagnie, de; éléphone Bel Jacques, L.Morin jr.Elx.Léves.jétait à réparer la ligne lorsqu'il que Edg.\u2018Duhamel, A.Bisson w, cet tombé d'un poteau et s'est.iué Lamarre, A.Thibault, Sabin Noury, {44 COUP: C'était un jeune homme, A.C.Miller, Jos.Marois, Henri pe 1 Roy.i pas 4 | Ces deux comités siégeront tous les; ! Diman- N\u2019atterdez Sitôt que l'enfant est'embarrassé de la gorge, donnez-lui du, BAUME RHU- jours d'ici À la Convention.\u2018che ptochain, trois juillet, la Société MAL.Vous éviterez ainsi cette ter- célétwera sa Yête Patronale.rible maladie, 164-2 55 cr N AN + .oO : + 8, LE JOURNAL, VENDREDI, 1'JUILENT 1904 , LE JOURNAL SMPRINS BET PUBLIS PAR Le Cle d'imprimerie Industrielle PROPRIÉTAIRE.a J & CARUFEL, Gérant.&a ABONNEMENT: ÉDITION QUOTIDIENNE.at 14a L(livratscn & domicile) $10 peer T1 r ontr ontréal ( 1s mall ON HEBDOMADAI \" TeLSPHONE BELL: Adminietration, Main Rédaction Tout doit être adreasé.\"LE JOURNAL, HA Rue Saint-Jacques, Montréal \u2014 LE DERNIER CONGRES MEDICAL N Le deuxième Congrès de l'Association des Médecins de langue françai- de l'Amérique du Nord, qui s'est : ont hier, me pouvait manquer de lgisser chez nous un souvenir durable.En même temps qu'un événe- went scientifique, par la haute valeur de ses membres et par l'impor- tânce de leurs travaux, ç'aura été up événement social, par l'éclat ! et tof distinction des fêtes, et par le charme qu'y ajouteit la présence de tent d'aimables dames, épouses des congressistes.\"Université Laval doit être fière voir servi d'asile à une aussi tante réunion.De tous les coins l\u2019Amérique des médecins distingués sont venus mettre en commun leurs travaux, \u2018leurs recherches, pour lé plus grand progrès de la science et péur le soulagement de l'humanité.Nous avons confiance que ce brillant congrès portera des fruits.Il fait d'abord le plus grand honneur aux médecins de langue française, nos compatriotes, qui se soht déjà fait une réputation méritée dans le monde médical et qui continueront leur rapide ascension vers les sommets.Ils ont montré, par leur ardeur au travail, qu\u2019ils comprenaient leur noble mission.Plusieurs des travaux soumis à ce congrès sont d\u2019ailleurs des contributions remarquables à la médecine modeêne.Pendant\u201d les trois jours où se sont tenues ces grandes Assises médicales, notre vil le a pu sentir passer sur elle cu \u2018souffle de la science\u2019 dont le Dr Pozzi a si \u20acloquemment parlé.Avant que nos distingués visiteurs nous quittent pour aller reprendre leur service de dévouement un ins tant imterrompu\u201d mous tenons à féliciter l'Association des médecins de langue française du succès de leur deuxième congrès.Ce succès est même prodigieux en quelque sorte, et les organisateurs méritent des félicitations toutes particulières pour avoir pu remplir à la fettre un programme de trois jours abondamment garni.C'est un tour de force dont il faut donner le crégit au comité d'organisation qui s\u2019est multiplié et qui s'est montré vraiment à la hauteur de sa tâche.Toutes nos félicitations donc au président, Dr J.A.Foucher, aux vices-présidents, les Docteurs Ahern et Larue, au secrétaire général Dr J.-A Lesage, ainsi qu'aux docteurs Simard, Bédard, La- ramée, Boucher et A.Marois.Nous devons féliciter aussi MM, les présidents de chaque section qui ont puissamment aidé ces messieurs à faire du vongrès un si grand succès.Les i se sont donnés rendez-vous pour 1966 à Trois-Riviè- res.Le Dr L.-P.Normand, président \u20ac 3934 Es HANGAR: ON TROUVE UN Les Commissaires du Port se sont rémis en assemblée secrète hier, pour discuter la question des h rs permanents.Isolés du reste du monde, ils alldrent au fond de la question de la signature du contrat avec MM.Lyall et fils.La clause de rabais a été la seule cause de toutes ces délibérations.Apparemment, il coûte beaucoup moins cher de faire venir l'acier de Pittsburg que de l\u2019avoir directement des usines canadiennes, et les chiffres da la soumission étaient basés sur le fait que l'entrepreneur espérait pouvoir importer l'acier américaine aux mé- mes taux qu'autrefois.Mais la clause de rabais présente la question sous un jour tout à fait différent.Telles étaient les principales rai La Commission du Port est aux abois et l'on a recours aux délibérations secrètes sons de l'assemblée de la Commission PERMANENTS MOYEN TERME du Port, hier matin, assemblée dont il était mimpossible de pénétrer ,e secret.Après la séance les reporters ques tionnèrent les Commissaires avec leur zèle coutumier, mais il fut impossible de recueillir beaucoup d\u2019informations.Voici tout ce qu'il a été possible de Savoir: La difficulté avait été aplainie et l\u2019on aurait nul besoin de recourir à de nouvelles soumissions.L'nuvrage pour les premières hangars.commen- cqra lundi prochain et le contrat sera signé aujourd'hui où demain.De nouveaux fonds seront peut-être accordés par la Commission pour l'augmentation du prix des constructions et le prix du contrat sera peut-être aussi augmenté un peu.LE PROGHAL Le congrès des médecins a tenu hie® matin, son assemblée générale de clôture.Le but de cette assemblée était d\u2019adopter et de sanctionner les résolutions prises et les vœux Émis par ces différentes sections.La discussion s\u2019est élevée au ronr mencement de la séance sur certains rapports de journaux et les résolutions suivantes furent adoptées : \u201cQue -le deuxième Congrès de l\u2019Association des médecins de langue française de l'Amérique du Nord regrette que des choses incorrectes aient été publiées paz certains jour- paux ; \u2018Que des avancés erronés aient été également publiés.\u201cQu'en appréciant le sympathique intérêt témoigné au Congrès par les journaux, le Congrès regrette que la chose soit arrivée.\u201d .Les congressistes votèrent unant- mement des remerciements au docteur Pozzi, qu\u2019on nomma membre honoraire à vie du Congrès, et quon ce, l'interprète des médecins du Congrès ; aussi, à l'Université Laval, pour sa large hospitalité, et au Conseil de Ville, pour sa réception et son excursion sur le lac (Saint-Louis, enfin, au président et aux officiers sortant de charge, et à tous les médecins qui ont pris part très activement aux travaux du Congrès.Les différentes sections ont formé les vœux suivants qui ont été approuvés par l'assemblée générale.La section d'hygiène forme des vœux paur l'amélioration générale du milieu scolaire.et mdique les moyens à prendre ; pour l'amélioration de la ventilation avec système déterminé par les villes, de l'analyse de l'eau: elle forme des vœux pour la vulgarisation des serums, et la fondation de Nos esculapes canadiens-français choisissent, avant de se séparer, l\u2019endroit du futur rendez-vous LES NOUVEAUX OFFICIERS N GONGRES vulgarisation de infantile dans les écoles.La section de médecine légale forme l'hygiène sion.des vœux pour la fondation d\u2019établissements de refuge pour les enfants arriérés et les alcooliques, et pour Jl\u2019amélioration du système d\u2019examen mental.La section de médecine forme des | vœux pour l'application par les auto | rités, de tous les moyens possibles pour arrêter la tuberculose ; suspension et isolement des professeurs tu- | berculeux.conseils domnés aux professeurs sur les moyens à prendre pour | intruire et préserver ces jeunes élèves ; pour la fondation d\u2019un système de conférences populaires contre l'al-: coolisme, etc.Ï La section de chirurgie dentaire de mande l'appui des médecins pour ré- | pandre la nécessité de l'hygiène de la bouche dans les maisons d'éducation, ; etc.Par décision également unanime, on : prie de vouloir bien se faire, en Fran- décide oue le prochain congrès aura i lieu à Trois-Rivières, en 1906.! Les élections our le prochain con- | (grès ont donné le résultat suivant : Président honoraire : Dr Panneton, | : Trois-Rivières ; président actif.Dr iL.P.Normand, Trois-Rivières : ler\u2019 vice-président, Dr Camirand, Sher- | brooke ; 2e vice-président, Dr Dubé, ide Montréal ; 3e vice-président, Dr.| Boucher, de Prockton.E.-U.: secré- : l taire-général.Dr DeBlois.de Trois- | ; Rivières ; secrétaire à Montréal, Dr.Eug.St-Jacques, de Montréal; Se: \u2018crétaire, à Québec, Dr Dorion, e | : Cuébec : trésorier, Dr St-Pierre, de , Trois-Rivières.| Après avoir voté des félicitations au \u2018 Dr Foucher, président sortant de | .Charge, qui en retour remercia les mé- \u2018decins de leurs travaux et offrit ses | félicitations aux secrétaire et au tré- | ; sorier pour le succès de leurs efforts, différents instityts Pasteur ; pour la : le congrès s'est dissous.de la Société Médicale de Trois-Rivi- res, a été élu à l'unanimité président de l'Association des Médecins de langue française de l\u2019Amérique du Nord.Nous ne doutons pas que la ville de Trois-Rivières saura en 1906 donner au congrès des médecins un éclat aussi vif qu\u2019à pu le feire la métropole canadienne., ref LE 6 JUILLET A MALONE, K.Y.Il y aura une célébration exoeption- nelle du Jour de l'Indépendance, à Malone, N.-Y., cette année, et la compagnie du New-York Central and H.R.R.a décidé d'émettre des bil- Jets spéciaux au prix de $1.50 aller at retour.© Les billets seront bons pour partir di 28 heures a.m.de la gare rndsor et pour revenir par le train éu soir le même jour ou par le train qu matin le 5 juillet 1904.i 4 em eeeeeem + PERSONNEL M.A.P.Simar, gérant de la Com- fe d\u2019Assugance Mutuelle Canada- LE part ce matin, pour un voyage \u201cte quelques jours à New-Carlisle et @utres endroits de la Gaspésie.\u20ac ; * Rien n\u2019est comparable ici À l'HUILE D'OLIVE pour 1a TABLE de BOY, PERE 4 FILS, de Salon.France.8.0.BELAND, 1684, Rue \u2018Notre-Dame, Montréal.168\u20141 m rm} PAUVRE \u201c GAUSS \u201d Le \u2018\u2018Gauss\u2019\u2019 légendaire va subir une JAransformation.A l'avenir on ne l\u2019ap- #ellera plus que l\u2019\u201c\u2018Artic\u201d.MM.Préfontaine, Spain, Bourdeau et Jules f'E.Clément sont partis pour Québec Sier soir, pour lui faire subir cette transformation et en faire l\u2019inspec tion.rm >= LE TRAVAIL DES AUBAINS be uge Winchester a commencé hier tin l\u2019enquête sur le travail des au- ins au Canada.Accompagné de M.J.M.Viglino, interpréte officiel, il ora enquébe sur l'immigration italien- -be et siégera lundi prochain à 10 heu- R.|soir, après les cas très \u2014 | | IL OBTIENT UN SUCCES COMPLET Le docteur Pozzi, de Paris, France, qui a accompli avec succès une oOpé- ration à l'hôpital Notre-Dame, avant hier matin, a donné une autre preuve de son hahileté hier à l'hôpital Vie- toria.L'opération était semblable à celle qu\u2019il avait faite le jour précédent ; il s'agissait d'enlever une du Corps d'une femme, Avant-hier, le docteur Pozzi employa 45 minutes et hier une heure et demie fut requise pour mener à bien cette difficite opération.la durée de l'opération, parmi les cen- LE Dr POZZI À L\u2019HOPITAL VICTORIA Le distingué et savant chirurgien français emploie une heure et demie au traitement d'un grosse tumeur la seule différence entre les deux opérations est que celle d'hier était beaucoup plus difficile.L'intérêt fut intense pendant toute, | difficile : | _ | } \u2018taines de docteurs et d'étudiants, qui \u2018nadiens-français tiendra une assem- y assistèrent.Le grand nombre de garde-malades présentes, Vêtues de, leur uniforme blanc était du plus joli ! effet.Les autorités de l'institution se sont empressées auprès de leurs invités.L'hôpital n'avait pas présenté un aspect audsi animé depuis la visite du Dr Adoiph Lorenz, le fameux chirur- | gien Diennois, qui rendit visite à l\u2019hô-' pital Victoria il y a un peu plus d'un | an.! Le docteur Pozzi n'est pas un homme de haute stature ; enquoiqu'il dif- fere du uucteur Lorenz.C\u2019est un type splendide de l'habile docteur parisien.i LE CONGRES Les médecins et leurs dames ont été, hier aprés-midi, les hotes de la ville UNE EXCURSION AU LAC ST LOWS Le deuxième congrès des médecins de langue française est fini.Nos ho- tes distingués nous ont quittés hier adieux échangés en famille, au cours d\u2019un charmant Voyage sur l'eau hier après-midi.La ville avait invité les congressistes et leurs dames à faire l'excursion de Lachine en tramways avec retour ên bateau, par les rapides.Venant après trois jours de travail, l'invitation fut acceptée avec empressement, et plus de six cents excursionnistes étaient du voyage.Le départ s'est effectué à 2 heures hier après-midi, en face de l'Université Laval.Cette foule immense a pris place ST FINI dans les nombreux tramways mis à sa disposition, et en un clin- d'il, avec l'ordre le plus parfait\u2018, tout le monde était en route.La promenade en tramway, à travers la campagne, a été délicieuse.! A Lachine le \u2018\u2018Cuitivateur\u2019\u2019, de la \u2018Compagnie Richelieu et Ontario était au quai et le maire Laporte, les éche- ving Sadler, Bastien, Vallidres, Le- claire.Chaussé, Ricard, et Paquin te- çurent leurs invités.Après une petite promenade sur ler beau lac St-Louis, au cours de laquel- | \u2018le des rafraichissements furent servis sur le pont du bâteau, l\u2019on revint à Montréal.la descente des rapides Lachine a causé de fortes émotions aux dames et à plusieurs messieurs.Tous sont revenus enchartés du voyage et des égards qu'avaient eus pour eux les représentants de la Ville, et à six heures, le bâteau était arri- | vé sans encombre à son quai.LES CHEVALIERS DE COLOMB DE QUEBEC (Spéciale au \u2018\u2018Journal\u2019) Québec, 30 juin.\u2014Les Chevaliers de Colomb, de cette ville, viennent de [présenter à M.le curé Faguy, le cha- | plain au conseil de Québec, 1rois su- iperbes peintures à l'huile, à l'occasion du 25e anniversaire de son ordi- \u2018min de Ination.NOUVELLE MORGUE La ville ne -peut défrayer le coût d\u2019une construction nouvelle et le gouvernement se refuse de lui venir en aide LE STATU QUO Le cabinet provincial s\u2019est réuni au complet hier matin dans les bureaux du gouvernement, rue Saint-Gabriel.Les ministres ont d\u2019abord reçu une délégation de Belœæil, composée d'une douzaine de membres, ayant à leur tête M.le député Blanchard.La délégation est venue rencontrer les ministres dans le but d'avoir l\u2019autorisation d'emprunter une certaine somme d'argent, pour la construcrion d'un aqueduc à Belœil.Les ministres ont entendu les raisons des délégués, mais n\u2019ont pris aucune déci- Mais une délégation plus importante fut celle de la Oommission d\u2019hygiène de la ville de Montréal, représentée par les échevins Dagenais, Nelson, Marchand, l'échevin Larivière, le docteur Laberge, le coroner McMahon.M.Lacombe, député de Sainte- Marie, et M.Bourgie accompagnaient la délégation.L\u2019échevin Dagenais a exposé au ministère, le but de sa démarche.La ville de Montréal sentant vive- \u2018ment le besoin d\u2019une morgue \u2018voudrait savoir quelle aide elle pourrait espérer du gouvernement provincial pour la construction d\u2019une morgue digne de la métropole du Canada.La santé et l'administration publiques l\u2019exigent.Les finances de la ville ne lui permettent pas de construire des édif ces, pour l'administration de choses qui sont du ressort de la législature.Le président de la Commission d'hygiène ajoute que la ville est sur le point de conclure un arrangement avec la maison Bourgie qui s'engagerait à construire upe morgue de $15,000 et 2 la mettre à la disposition de la ville et du gouvernement à titre gracieux, pendant quinze ans, pourvu qu'elle soit exempté de taxes pendant quinze ans.L\u2019échevin Nelson et le coroner Mac- Mahon voudraient que la morgue fut platée au centre de la ville, de leur côté l'échevin Larivière et l'échevin Dagenais, se prononcent pour une morgue dans l\u2019est.M.Lacombe parle dans l'intérêt de M.Bourgie.Le coroner McMahon dit que la morgue devrait être au centre de la ville.Les ministres ne trouvent Pas claires les demandes de la délégation.Ils répondent clairement que le gouvernement ne dépensera pas un sou pour la construction d'une morgue à Montréal ou ailleurs.Alors, M.Larivitre demande si le gouvernement sera prêt à continuer le modus Vivendi actuel, au cas où la ville ferait une autre morgue.A la condition que nos dépenses ne soient pas augmentées, répondent le ministres.: Et la délération se retire apparem- meutment satisfaite.ea UN OURAGAN TERRIBLE 45 personnes tuées et 13 autres blessées Moscou, 30 juin \u2014Un ouragan est passé sur la ville hier après-midi, causant des dommages énormes.Quarante-cinq personnes ont été tuées et treize ont été transportées aux hôpitaux soufirant de blessures graves.Deux villages près d'ici ont été détruits, et cent cinquante personnes ont été tuées et quatre-vingts autres ont été blessées.Le service télégraphique a été détruit et les communacations par che- fer interrompues.Des grêlons pesant trois-quarts de livres sont tomhés pendant la tempête.Sur une étendue de 250 acres un seul arbre est | resté debout.\u2014_\u2014\u2014 ASSEMBLEE DES JOURNALISTES L'association des journalistes ca- 1600 rue à 11 No- heures blée générale au No.tre-Dame, aujourd\u2019hui de l\u2019avant-midi.\u2014_\u2014 LES ADIEUX D'HARMANT Mercredi, le 6 juillet, M.Har- mant, le sympathique artiste Cra- matique que tout Montréal a été applaudir, fera son apparition peut- être pour la dernière fois, sur la scène de notre ville.M.Harmant, désireux de soutenir sa réputation a composé un programme des plus choisis, où il pourra montrer toutes les ressources de Son talent.\u2018Les Jurons de Cadillac\u2019 et \u2018\u2018Ma Bru\u2019, l'excellente comédie de Paul Bilhaud feront les frais de la matinée et de la soirée.L\u2019interprétation est partagée entre des premiers acteurs du Théâtre des Nouveautés : Mmes Devnoyod, Rhéa-Harmant, Dar- tigny, MM.F.Dhavroi, Harmant, J.Guiraud, d'Arcy, Delville etc.Pendant les entractes les acteurs viendront à tour de rôle dire des monologues, chansonnettes, duos, enfin tout fait pressentir que les deux représentations seront un vrai LE \u201c CAROLINA\u201d + perfeotionnés, le beau Sur invitation spéciale les repré sentants des journaux sont allés hier visiter le \u2018\u201cCarolina\u2019\u2019 réparé à neuf, muni d'appareils de sauvetage dernier genre, otc.Des cabines spacieuses ont été ajoutées.La salle à diner a été agrandie, cuisine très propre munie d\u2019ustensiles à la dernière mode.= Ie \u2018Carolina\u2019 est partA hier soir, à 8 heures, pour le Saguenay avec une foule de passagers; et toutes les cabines prises.REPREND SON SERVICE Réparé à neuf, muni des appareils de sauvetage les plus vapeur de la compagnie Richal/