Le Journal, 10 septembre 1904, samedi 10 septembre 1904

[" NCE og ie % 1.00 | SR 50 = I L EXP OSITION : i} os à e e ° | Ls = : i a : A J 9 © © La clôture auralieu | es 4 - + .: , : e 2 | aujourd\u2019hui L\u2019état-major général à Saint-Pétersbourg n\u2019a pas.en- \u2014 : .¢ , .K q .Québec, 9 septembre (Spéciale) \u2014 core reçu de nouvelles définies sur Le chef conservateur ouvre, de façon brillante et aux!vv douzaine de aille\u201d personnes | ituation de I\u2019 © s su la véritable - ont visité l'exposition hier.L'ex- Situation cen.mati \u2019 : .itd : Leth e l\u2019armée russe en Mandchourie position se terminera demain, et l\u2019on h accla ations d une nombreuse et enthousiaste s\u2019attend que diel à la fermeture © 2 » le nombre de visiteurs ne tera que \u2018 assemblée, la campagne électorale dans s'accroître si la température se _ ; maintient au beau D'après le \u201cDaily Express,\u201d de Londres, les f russ le\u2019 Nouveau » Brunswick LA PECHE AUX HOMARDS ' 75, \u2018es torces ès , x tie | | \u2014 sous les ordres du général Meyendorff ont réussi \u2018hôpi- ' Ottawa, 9 septembre,\u2014Dans son vo .; yu y 3° 2° 3 ° res Io lation de St.J fait : B i ,|age à Ia Colombie Auglaize, i\u201d Prd jusqu\u2019ici a tenir en échec le général Kouroki - M ontaine, ministre des pécheries, n\u2019a Not La popu can ait a ® orden un accueil qui pas oublié les homarde des îles de @ ° ja Madeleine.C'est pourquoi il vient ta est de bon augure pour le parti conservateur d'accorder aux pécheurs de cette région le prifilège de faire la péchesux SAINT-PETERSBOURG EST SANS NOUVELLES DE PORT-ARTHUR mess d'aujourd'hui.) ; \u2018 meer ; \u2018oiture St-Jean, N.-B., 8 septembre.\u2014 Sila dit qu'il faisait plaisir à tout [chef ; ! i\" \"| .- 5 cons la première assemblée de la cam-!le monde de voir \u2018une si grande M.Bordon dns un superbe dis- LE REDACTEUR OÙ QUOTIDIEN | Moukden, 9 septembre, 13.30 heu-jun corps sibérien ont été laissés A mouvement de Kourok, car ils orté à mgne à St-Jean, est un indice du [réunion d'électeurs, qui, dans les |cours, a critiqué la politique générale MEDAILLE res du soir.\u2014Tout est encore tran- \u2018Moukden et un certain uombre des ré-|sent en sûreté par Moulden \"pour ea.- sou sentiment du pefiple canadien, , elle récentes élections, ont si bien mon- du gouvernement.Il a condamné la \u2014 quille 2 Moukden- M anxiété soule- serves ont été appelées à prendre part rendre à.Kharbine, l\u2019intention da; JA romet beauch ip pour aire parti con bre qu ils avaient confiance tn M.conduite de l'administration libérale Québec, 9 septembre, (spéciale).= yor passée Les.Japonais.nt tra à la bataille.à Kourop atkine ne semblant pas être JA servateur a P , - Borden et sa politique.jà l'endroit du Grand-Tronc-Pacifique |Le capitaine A.C.Fortier, rédacteur snakh t L On n\u2019a pu encore établir d'une ma-;de reprendre sur-le-champ la- batai sy Une assemblée nombreuse et enthou-| Il a ajouté, qu'après l'élection de et a prédit que la nouvelle voie fer- au \u2018\u2018Quotidien\u2019\u2019 de Lévis et quartier- ;Xers# 1a Shakhe et se reposent.Les \\nière définitive le chiffre de l\u2019armée |le- = var siaste s'est réunie au Théâtre York, février dernier, il n\u2019était que juste |rée nc profiterait pas au commerce {maitre du 6e Régiment d'artillerie (Avant-postes russes eu japonais sont |iamnnaise.mais on croit qu\u2019elle comp-| \u2018\u2019 Le général russe a réusst à; Saints pour saluer M.B-L, Borden, le [que le premier coup de canon de la \u2018des Provinces maritimes, mais que |vient de recevoir la médaille de long *P°uS en.ntact direct.sont expé- tait 50,000 à 60,000 hommes de plus | contenir les Japonais avec des forces, .vaillant chef de l'opposition.campagne fût tiré à St-Jean.lle Grand-Tronc continuerait à utili- service.Li ioe jers \u20ac essés sont expé- ique l\u2019armée russe et qu\u2019elle était de | beaucoup moins considérables et à; jantes L'entres de pr orden, (romps la M.Hazen n° fait un grand \u20acloge ser Portland comme son port de mer.\u2014f\u2014\u2014\u2014\u2014 les vers le nord.beaucour supérieure en artillerie | opérer sa retraite en toute sécurité\u201dS- a a isa Gu nn on.Ne deu Dane seta (oS, Hef du parti conservateur a for-| LA CONSOMPTION DANS ONTARIO 18 QUTTTENR ME VILLE ors ee I LPS fobs ASsocren UA faire Nouveau-Brunswick, du docteur Daniel ide nouveau choisi à l'unanimité par oul don Inisté prt pris amelioration Moukden, 7 Septembre.\u2014 Dépêche lg Saint-Pétersbourg, 9 septembre.\u2014| PRESSE ASSOCIEE.blisses M.P.de l'honorable George !%.jles conservateurs, comme leur candi-'pati .; .7 3 ;, Tetardée.\u2014La banque russo-chinoise a eures 25 minutes du soir.\u2014 Les! St-Pétershourg, ¥ \u2014La 14 rue Foster et autres conservateurs mar- | datf I-'nationaux du Canada: Halifax, St-| Toronto, 9 septembre.\u2014 Une statis- ifermé ses portes et les autnrités ci- nouvelles officielles, reçues du front | presse demande a reopen.alheur ts, a été le signal de vives ac | Le déct Daniel é Jean, Québec et Montréal.tique, préparée par le d épartement | viles se préparent à quitter la ville.aujourd\u2019hui, contirment les rapports : l'armée Lcorganisation de el quan EE g d cteur Danie a été chaleureu-! Sur la question du tarif, M.Bor- provincial d'hygiène, établit qu'entre - \"ide Moukden a la * Presse A es som et la nomination de Kouro- a clamations.'sement requ.a dTt combien il Mi den a répété ses déclarations anté-!1869 et 1903, il y a eudans la pro-, _IL MANQUE SON COUP.\u2018 t aue 1 708 0 patkine au commandement suprême Sur l'estrade on remarquait MM.faisait plaisir de voir tant de monde ri ; .hop ine 7 ; ; annonçant que les principales forces \u2018des troupes.On condamne évid opital H.A.Powell, ex-M.P., Gilbert W.réuni p ncontrer M.Bord rieures.11 veut une politique pro- Vince 75,918 décès causés par la con-.St-Péteésbourg, 9 septembre.\u2014 1 japonaises se reposent encore et mene le vi i eft\u2019 vice Ganong.M.P., John McAlister, ex- | Bor rer on rt at de le \u20act pre à encourager et à faire progres- |somption, tandis que les autres ma- heure 35 minutes du soir.\u2014Les der- qu'il n\u2019y a que leurs avant-gardes insisté : Keny Alexieff pour avoiz 5.Campbellton: 1 tour A po tan e l'OPPO- ser nus industries domestiques.ladies contagieuses n'ont donné lieu pières dépêches de Moukden annon- qui soient en contact avec les R sisté sur l'envoi des renforts à Vla- M.P., de Campbellton; le docteur A.sition et de son chef.II a dit que.Cag our Qu 9.; D , ; act avec les Rus- divostock, au lieu de les expédier % \u2014 A.Stockton, le docteur Silas Al-'la dernière session du Parlement a- | M.Borden s'est déclaré en faveur :qu à 66,240 décès.{cent que le maréchal Oyama n\u2019a pu ses.Ces derniers continuent à tenir Kouropatkine, ce qui aurait babl ward, W.-H.Thorn, le docteur Ba- | vait été une des plus importantes d\u2019une préférence mutuelle entre le Ca-.\u2014\u2014- réussir à couper la retraite à Kou- Sintsintin et la cavalerie russe opè- ment donné une victoire compiète & vard.Fred.P.Sproule, W.S.Fis- [car c'était pendant cette session qu\u2019- nada et l'Angleterre.: FAS DE DESGORDRES SERIEUX \u2018ropatkine, et que toute l\u2019armée russe re sur une grande étendue, à l\u2019est \u2018ce dernier, à Liao-Yan pie à ber et plusieurs autres conservateurs |on avait fait part au public du pru- , Ma devise, at i ir, est le ana \u2014 ja ateint heureusement Moukden.| de Moukden, pour empêcher quelque Le \u2018\u2018Russ\u2019\u2019 rapporte les paroles du i ts.; ; _ \u2026Pavifi a avant tout\u2014sous le drapeau britan- : ue | Uu règlement vie re promul- colonne japonaise de se glisser da- gé i ; mth or ; D Hazen, présidait.Il Jet le SSL nacitique.hair nique\u201d.! Saint-Pétershourg, 9 septembre.\u2014Le gué, qui défend à tout autre navire vantage vers le nord, 8 Br Dragomiroft, \u201cpe, autorité en vait un rand nombre de dame | campagne sera de Savoir si le peu- © Le chef conservateur a démontré ministre de l\u2019intérieur déclare n\u2019a- |que ceux des Russes, de se servir du | RAPPORTS NON FONDES (soldat fermement détezminé à mo un dans l'auditoire.C'était une excel.ple Va approuver la politique de che- AV le parti libéral était prêt à faire voir requ aucun.rapport de sérieux | pavillon de la Russie.} { pour son pays, et je garantis ue mes lente assemblée, devant laquelle un ;min de fer du gouvernement.\u2018de la réciprocité avec les Etats-Unis, désordrès antisémites dans le sud- ILS EVACUENT MOUKDEN Les rapports annonçait la mobili- \u2018tactiques seront toujours victorieur chef pouvait être fier d'adresser la, Le docteur Daniel a blimé vetts pr [mais non avec l'Aggleterre, et que, [ouest de la Rassie.vai ! ; _ | sation de six autres Corps d'ar-\\ses.L'homme qui est prêt à sacri.cipe rarole La réception faite à M.Bor-|litique et a parlé des ciforts de M.\u2018sur la question fiscale, l'administra- Les seuls troubles, légers d'ailleurs, | Berlin, 9 septembre \u2014 Une dépêche \u2018 mée sont incorrects.Deux corpsifier sa vie est une puissance oo den a été chaleureuse et loyale Borden et de ses pui tisans paur pru-, LiOn actuelle n'avait aucune politique du il y a eu, se sont produits à Biéla, jau \u2018\u2019Lokaï Anzeiger\u201d\u2019, de Moukden da- seulement sont en cours de mobilisa- balle pourra l'arrêter, mais n° ne En terminant son discours, le dic- teger les intérêts du peuple canadien, définie et stable.pres de Kief, |tée de 11.40 heures ce matin.dit tion.Pour le moment il ne serait ra pas toute une comp ie de sel.teur Daniel a demandé des vivats |dans cette affaire ct dans dd autres | Ala fin de son discours M.Borden, Perscnne n\u2019a été tué.jaue les Russes évacuent, à l'heure | d'aucune utilité d\u2019en mobiliser d'au-{dats qui lui \u2018ressembleront, 1 Sst oF pour le chef conservateur et ils ogtiLe parti cOnsecva er, a vit l'ora- |à été bruyamment applaudi durant \u2014\u2014 qu\u2019il est, Moukden, et que les Japo- tres, car le chemin defer serait in-|ficile de se battre contre de tel été donnés chaleureusement, et lors- |leur, est le parti du peuple et c'est plusieurs minutes.[Les femmes qui défaillent nais non pa encore traversé.la a capable de les transporter.Les fa- hommes, et il est encore plus diflici- : : que M.Borden s'est levé pour per-|par lui que les inté:êts du peuple] Le président a alors présenté l'aume-| Doivent constamment vivre dans] pans un, Te la vill Quelques mi ey actuelles dur permettent que |le de les vaincre.\u201d if ler à l\u2019assemblée, les applaudisse-|sont le mieux gardés.rable Geo.EK.Foster qui a été salué {ja crainte d\u2019une autre attaque.Lors-' $ au sud de la vite.: big uote mais Be service es - Et le \u2018\u2018Russ\u2019\u2019 ajoute: \u201cCe qu'il ments étaient si bruyants qu\u2019il n\u2019a| En tefminant le docteur Maniel a |Par des vivats lorsqu'il s'est avancé |que vous vous sentez pour la pres, LE CHEMIN DE FER ET LE TE-l Transports pourra être augmenté nous faut, c\u2019est une réorganisation pu se faire entendre pour quelques [dit que son chet ava\u2018t une politique POUT parler.mière fois étourdie et, que vous 6 LEGRAPHE COUPES.\u2018avec le parachèvement du chemin de complète de tôut ce qui touche\u201d a instants, ._ bien définie, une politique canadien-, Dans un bref discours pétillant d'es- |prouvez des nausées, ne prenez Pas\u2019 St-Pétersbourg, 9 septembre\u2014 On fer circombaïkal.Le prince Hilkoff, 1 Opérations er itaires, directe- > Durant \u2018out son discours l'audi-|ne.non une poiii.ile 2 section, tne/prit, M.Foster.a câptivé l'attention de brandy ni de whiskey.\u2014Essayez ; a reçu une dépéche du vice-roi Alex- ministre des chemins de fer, qui di- poinf ou airec t S'il ¥ a des mité toire a manifesté son approbation, {politique qui est :+ 20\" eure pur de l'auditoire.Nerviline.Elle renforce les nerfs jeff annonçant que les lignes du che- rige les travaux de ce chemin ! points vraiment admirables, il'y, en exa- par de continuels \u2018 écoutez, écou- Si-Jean comme pour tous les ports A la clôture de l\u2019assemblée, on a et restaure l'estomac affaibli.En !min de fer et du télégraphe, entre s'attend àce qu'on puisse en com | & Aust de déplorables.rants tez\".| canadiens.ll a dit qu'il était con- |lancé des vivats pour le Roi et M.(prenant la Nerviline de Polson de ; : ; été - , ; | \u201cLe faipue tout ne va pas pour , j cal ; \u20ac Moukden et Kharbine, ont ét cou- mencer l'exploitation dans quelques le mieux est t-êt Le nom de l'honorable Geo.E.vaincu que M.Borden serait, avant | Borden, puis ona formé une proces- {temps a autre, vous pouvez, guérir | pées.\u2018jours.; ! st peut-être dû à ce que auvas Foster a aussi été* salué par des longtemps, premief ministre.; sion aux flambeaux et on a escorté {cette tendance à vous évanouir.Ayez i° _\u2014, .DE SOURCE ANGLAISE toute la direction ne dépend pas d\u2019u- par applaudissements.Oh présentant M.Borden, le prési-! M.Borden\u2019 à |'hôtel Royal, où on lui Nerviline sous la main.25c la gran-' D'APRES UN CORRESPONDANT _ |me seule volonté, ne converge pas vers p in p ! \u2018 1 ; ouis, n ouvrant l'assemblée M.Hazen, ident a fait un chaleureux éloge du ja fait une autre ovation.| de bouteille chez tous les marchands.* Moukden 7 septembre.\u2014Dépêche Londres, 10 septembre.\u2014 Le \u2018\u2018Daily jun seu et unigue but.ourapatkiy ine | | | retardée \u2014Un correspondant de la Express'\u2019 prétend avoir appris de jme devrait être investi du commandes = = i A ; î ivi source digne de foique l'armée russe |ment suprême.\u201d \u2018 ll Presse Associée, qui a suivi toutes J.no ce oho tolonnes.| Le capitaine du croiseur russe \u2018\u2018U- deux les péripéties de la bataille de Liao- ; .i 1 deux J \u2018Yang, estime les pertes des deux cô- | La première colonne a atteint le dé- \u2018ral a envoyé la dépêche suivante \u2018 le | .\u2018tés & au moins 50,000 hommes.\u201cfilé de Tie (40 milles au nord de Mouk- \u2018Je reviens d\u2019une expédition de ae X: | son) ese pope § diene cep uso, cous de at Pak cie .Qaint- A sent , \u2014 sition contre les Japonais.\u2018ontrebande ennemie, suc | \u2018heure 30° minute au septemiire, 11 La deuxidme est entre Moukden et les côtes d'hspagne.\u201d, initiv : établi ile défilé de Tie.{ La nouvelle que la garnison de = parait agtinitivoment ai que les © SSN ey a Moukden, \\PortArdhur s'est vu colper won ap IRIE ; _ \u2018tiguées qu'elles étaient, ont virtuelle La quatrième, forte de 80,000 hom- ; brovisionnement d'eau ne cause pas La Commission d'Hygiène propose la nomination de |ment abandonné mercredi toute Len | mes et commande par de Fingal A Me | que.Teas 1 inquié tudes.on ay 3 i - 12 + - : Le feu cause pour $4.000 de dommages à Saint-Joseph quatre analystes, aux fins de connaître la ee methine Eee d'armée de ve : Kouroki à 13 milles au sud de Mouk- | très bonne, et que les assiégés sont s'esf de Lévis .qualité de l'eau que nous buvons.| dernier est arrivée en toute sûreté à den.uns dun grand nombre d'appareils oser Moukden.après avoir éprouvé les plus ; La cinquième, comprenant environ |de distiMation.tines reer \u2014 | grandes difficultés par suite du\u2019 mau- a en plus au sud de Vouk | D'APRES UNE DEPECHE : DE à ae ais Ble ; \u2018den, es s $ de A =.\u201cCe.Ce LE SAINT-LAURENT OÙ L OTTAWA vals état des routes i incessants et entourée de trois côtés MOUKDEN.~~.e de Québer, 9 septembre (Spéciale) \u2014 |le hangar de M.Nap.Larivée.Les descriptions des scènes qui se | les J ic elle est en extrême | Moukden, \u201c septembre, vi£ Pékin x du Hier après.midi à St-Joseph de Lé.jlui-ci a tout perdu son reénage.\u2018sont produites le long de la ligne de Pen o ca être difficile de s'é- 9 septembre.\u2014Les Russes adinettent ques vis, an incendie a détruit la bou-; 11 n'a pas un sou 4 ass.rance.ni La commission d'hygiène adfscuté [nomination de quatre analystes par ; retraite sont presque Incroyables Les | chapper, !que leurs positions à Liao-Yan bv ons tique de menuiserio et la résidence Laprise à $400 d ass rant à oT plusieurs questions importantes a sa ce que leur rapport conjoint, inspirera soldats om 5 obligés ï = 2 mie | \u201cTout dépend maintenant, dit ls tient trop étendues.|.\" om privée de M.Joseph lL.awrise, rue [tes générales se chiffren ¢ M séance d'hier après midi.plus de confiance au public, que celui .SUF 12 Cr oie torrentiell e ormir .mal.de I'habileté du général Me | La majeure partie des troupes rus.mme Couillard, ainsi que la résidence et $4,000.L'échevin Dagenais occupait le fau-'de deux employés civiques.sous une pluie torrentielle.| vendorif à tenir en échec le général :SeS & traversé la Taitsé dans la nuit tion teuil : En conséquence, il est résolu de , 11 est évident que le dernier effort er A susqu'ici le vénéral du 2 septembre.Deux corps ont ene ] = = Après une assez longue discussion il nommer les quatre analystes ci-haut ; des Japonais.Pour Sper Fouropat-{ se à fait avec sucebs, ¢ Be : agé la bataille avec le général Koue a la été décidé de faire rapport au con- nommés, si la somme de $3,000 est kines a été fait mardi, mais Je com Ny ; Loki.ont- seil demandant de nommer quatre a- votée.' imandant russe lui ; fait face et deux LE RECIT D'UN CORRESPONDANT | Le premier jour le combat a été fae \u2019 Juse nalystes.qui feront un examen minu- On fera quatre à cinq analyses par | corps, avec e lartillerie, ont re-| New-York, 9 septembre.\u2014 Un Vorable aux Russes, mais les condis igne tieux des eaux du St-Laurent et de semaine: et ce gtravail durera un an ;poussé les Japonais, tandis que le Correspondant du \u2018\u201c Herald \u201d\u2019, dans tons ont changé pendant la nait, ui : la Rivière Ottawa, afin de rassurer [On analysera des échantillons de no- | reste des troupes a continué sa mar- une dépêche datée de Shan-Hai- |L'infanterie russe a beaucoup soute nds le public.alarmé \u2018par des rapports |tre eau, prise dans le St-Laurent, les MS lis ce combat d'arrit de, les :KOuan, 7 septembre, vi Tien-Tsin, jfert des chrapnells et de la fusillad vod plus ou moins exacts, sur l'impureté |deux réservoirs et les maisons privées.| Après ce combat d'arrière-garde, les y septembre, et décrivant la bataille! Le combat s\u2019est continué le 3 ot nan de l'eau fournie aux citoyens de Mont-| Le projet de règlement concernant | Japonais n\u2019ont pu que harceler les de Lian-Yang, dit.au sujet des as-|le 4 septembre, les Russes réusis« tte ae | J Fong de Aen > la dev n ; flancs et essayer de canonner des hau-! auts des Japonais contre les hau | Sant avec sucets à protéger le côté ced A cette fin on demandera au comi- ture des magasins.a été étudié t Se | teurs les colonnes de retraite.\u2018teurs occupées par les Russes: est du chemin de fer.cire té des finances une somme de $3,000.|ra soumis au conseil, à la séance le Les ot avant-postes, henge | ** Leur méthode consistait à subdi- | uand les Japonais se sont approe On décide de lui faire une toilette neuve Le professeur Ruttan, de l\u2019Universi- lundi.Pare ils n'ont pas CChANEC | viser leurs compagnies en groupes de Chés de Yental, ils en ont commencé té McGill, et le Dr J.Berfier de, L'échevin Nelson voudrait faire! .; 15 à 30 hommes, qui se déployaient, immédiatement l'attaque.: l'Université Laval, sont disposés à adopter un règlement, obligeant les it On attend avec grand intérêt le dé | pour s'élancer ensuite en avant, sur! Les transports russes ont commena \" N { i t à devenir il- faire cette analyse, moyennant $1,000 |fournisseurs de glace à délivrer la gla-\u2018 ar de taire a nnaitr le \u201chifire ?jun ordre donné, courir une certaine; \u20ac de retraiter À minuit Je 4 se à ow York, 9 septembre.\u2014 La statue | du piédestal commencen de ce piédes- chacun.ce dans la résidence de leurs clients + is Ih alre connaître \u2018e ¢ \u20ac AU\" distance, puis se laisser choir sur le | tembre et ils ont été attaqués à 2 elle ela liberté va enfin être remise à \u2018lisibles.La IDagonnettE d'être Pepa M.Milton L.Hersey analyste de la [au licu de la jeter sur les trottoirs.Canine , ., sol, sans faire feu.Cette manœu-jMilles de Yentaï, le matin du 4 sep« ei peut, On annonce en effet que les $40,- [tal a également besoin ville, acggpterait S500 et le Dr La- |Cette suggestion sera prise en consi- ; Maintenant que la bataille de Lia0-|yre a pour résultat d'amener les as- tembre, le long de la verte de .Mouk« on ti »Teliquat des généreuses souscrip- rée.berge n'exigerait rien pour ce tra- |dération plus tard.Yang appartient un dumaine de Lee saillants encore tout frais au sommet den.ou tions du public ot dont le \u2018\u201cWorld\u201d\u2019 a- | On peut être certain, en regrettant vail.On adopte certaines amendements fOite.les membres de l'état-major &é&-ldes hauteurs, bien que les pertes en Les Russes ont fait avancer .deux nee he eu la louable initiative pour le pourtant que cela n'ait pas été fait! l'échevin Couture exprime I'opinion au réglement concernant les déclara- néral sont mieux disposés à en disc; morts et en blessés soient plus con-|COFps et beaucoup d'artillerie pous fo ne estal dela statue, en 1886, ont plus tôt.que du moment que les fonds que deux employés civiques, le Dr |tions de naissances.(ter les détails, bien qu'ils manquent sidérables.protéger leur flanc.; ; su emis au département de la guerre |) cet effet ont été remis au départe- [aberge et* M.Hersey, suffiraient Le contrat, pour la confection des \u2018encore d'informations Épéciales | à \u201c Lorsque nous parcourûmes À che- L'état des routes a artené - de 1 : tora faire à à la statue les répa- ment de la guerre, les réparations 5\u20ac.[pour faire cette analyse, et que la |casquettes pour les employés du dé.| L'armée du général Lourcpal sine val le champ de bataille nous fûmes lenteur dans la retraite et a fatigu \u2014 ations dont elle a si grand besoin.|ront faites avec un soin serupuleux et |ville pourrait se dispenser des servi- |partement, a été accordé à MM Tru.1iao-Yang comprenait 200 balai ons.témoins d'une scène inoubliable.Les les troupes et les chevaux.Depuis plusieurs années, la statue de |cela A la satisfaction générale des ces des deux autres, sauvant une dé- |del, et Graham, au prix de $9 pour \u2018147 escadrons de cavalerie et 700 ca- tranchées étaient remplies de cada-| Les Japonais ont paru manquer d'i la Liberté est dans un état lamenta- Français et aussi des Américains Qui pense de $2,000.cälles des officiers et 53.20 pour colles (0nS- Soiti d'une manière approxima- ivres de Russes et de Japonais em- (nitiative et n'ont pas su reconnaître ble.Elle est complètement couverte de [ont su apprécier à sa juste valeur ce L'échevin Dagenais dit qu'il est très |des employés.| tive, 108,000 baïonnettes, 15,000 sa-!pilés les uns sur les autres.Les là situation sérieuse dans laquelle se Wn vert de gris et les inscriptions qui se (magnifique et unique cadeau de la important de savoir si l'eau de la ri-| Le contrat des chaussures a été don- bres et 10-001 canonniers.lcorps recouvraient les sentiers et les |trouvaient les Russes., trouvent sur les tablettes de bronze France aux Etats-Unis.vière Ottawa est meilleute que celle inéà M.T.Hickey au prix de $4 pou Partie de deux corps européens et retranchements même en étaient On rapporte qu'une armée japonak i, & du St-Laurent.les officiers et $3 pour les hommes r remplis.; se, forte de 40,000 hommes, est A aia \u2014 L'échevin Ames est en faveur de la \u2018 : = 1\" Au-dessus.voltigeaient, dans un [l\u2019ouest de Moukden, et l\u2019on considère Te - {immense ourdonnement, des il-|comme probable, par sui ! ste peut obtenir un instituteur qualifié, ions de mouches.mil des deux armées, P que les ie LA FRANCE E tel ni étant valide seulement | \u201c Les pentes des collines disparais- vont se prolonger indéfiniment, a sate | sous la comission scolaire qui le {giient sous les cadavres qui nous ap- moins que les Japonais ne soient ca .à | démande\u2019\u2019.;paraissaient là dans les postures l ables de pousser de l\u2019avant mn L'ANG LETE R R E DA N S O N | A R | O Advenant un appel de la décision du bus fantastiques, avec, Rout alen- forcer les Russes à tivrer bataille pare ~ ?juge acmahon, le gouvernemen à tour, des amas de fusils, de muni- oo .décidé de payer les frais des deux par- tions, de débris d'uniformes ensan- LA RETRAITE DES RUSSES pha ties à l'appel, vu que la question en glantés.Moukden, 8 septembre.\u2014 Dépèche re \\icé .: ; .?Lord \u2019 \u2019 .|Le gouvernement décide de ne pas s\u2019 litige entraine une interprétation de|\u201d\u201c Des soldats venaient ramasser | tardée.\u2014 La retraite des Russes s'est £é Lansdowne aurait l\u2019intentïon d'aller à Paris, con conditions à l\u2019e P opposer.à certaines l'acte de l'Amérique Britannique du !ces corps hideux, et bientôt, dans la {faite sans pertes et avec la précisior oma rer avec M.Delcassé sur d'importantes questions ngagement des Frères de Nord; et qu'il est f#important qu'une |plaine, on voyait s'élever la fumée [d\u2019une revue à Krasnoyé-Sélo.la Doctrine chrétienne question constitutionnelle de cette na- |s'échappant des foyers dans les-| Le grand nombre des blessés entri edly Pari tot que possible.Le gouvernement 2 quels les Japonais hrûlaient leurs l.iao-Yang ct Moukden à mis à _l'é ane tu 206 lor 4 FLembre.\u2014Le broit a cou est en vacances, mais il retournera à Totonro, 9 septembre.\u2014 Le gouver- [certificats temporaires, aujets à la pr I a de sion surtout depuis la ma Les scènes les plus horribles se NE (es ressources de la Croix-Rou \u201c3 affaires étrangères an, ats v dt lime aris fundil.nement a décidé dene pas s'opposer à [règle 88 du m:nistère de l'Instruction |confédération, sous le docteur Ryer-{succédaient, de hauteur en hauteur, Les arrangements pour ljapprovi oh tention de range re ava f-| Au ministère des affaires étran- |l'engagement des Frères de la Doctri- publique concernant les permis et les |gon, l'honorable M.Crooks et ses (ct pendant que nous parcourions ce |sionnement des troupes a marché di lérer avec M Delce.ace pour con- |gères on cstime qu\u2019une entrevue en-|ne chrétienne ou d'instituteurs dior- |certificats temporaires, règle qui est successeurs, à prétendu que les insti-|séjour de mort, le canon \u2018grondait ifaçon super P ;\" atoc et de la cassé au sujet du tre M.Delcasré et lord Lansdowne dres religieux, dans aucune des écoles |comme il suit : tuteurs appartenant à des ordres re-{encore, là-bas dans la plaine\u201d, fondant Ba jours, du 30 août at ; te.& 880-japonai- n'est pas probable, M.Paul Cambon, séparées de la province.en attendent Avec le consentement du ministre ligieux, qui sont qualifiés pour en-| \u2018\u2018Récapitulant- la résultat de: la|4 septembre, 12,300 blessés ont rect = Cependant, ambassadeur de France à Londres, & jun appel du jugement du juge MacMa- de l'éducation, un certificat tempo- |seigner Qans la province dé Québec, |bataille, le correspondent dit :que is jdes soins dans les ambulances de Ÿ tr ant, le ministire-des affaires (tant parfaitement en mesure de sui- |hon.Si on soulève quelque objection, |raire peut etre accordd \u2018Par 1'inspec- [sont qualifiés en vertu de l'acte de (tactique des Japonais a essuyé une Croix-Rouge, les Sœurs de la miséri = da ee prode os pas entendu parler |Vre des négociations ou @thanger des en quelques endroits ae ent rr leur teur A toute personne d@#aractère et |l'Amérique-Britannique du Nord, pour |défaite sur ses pointe essentiels, et corde reticent de cou on iu vl ! or My.vues diplomations.- qualification, on pou 4000 es |éduonsien cemvenables, lemqujon ng 'enseigner dans Ontario, que los Russes ont dû arsêter le ot d'endurance avec les médecins, Bean et chaud ;Ç Vallée d'Ottawa ob région de Montréal : \u2014 Basu ot un eu plus chaud.CINQUIEME ANNNEE.\u2014N° 224 MON TREAL, SAMEDI MATIN, 10 SEPTEMBRE 1904 LE NUMERO UN CENTIN Région de Québes ot Gelle 7 Besu ; température stationns ire us peu plus élevée.ÿ ES | X | + = HERE en \u2018 - ee -\u2014 - f t LS -r 3 serà rèjetée et que l'enquête Ld ode Lourdes, » Se CO ; La ' L'hopital civique.\u201d Les timent des animaux gras.\u2014 Exposition de fleurs.\u2014 .Les barbiers.\u2014 L'Association Saint-Thomas d'Aquin.CEP RER 5 & deptémbre, 1904.>» .La\u2018 \u2018commission des écoles séparées d'Ottawa & eu une réunion importen- te mercredi ssoir.On s\u2019atteñdait qu'el- Je prendrait des mesures pour l'o ture des classes de garçons Qui al- Jaient à l\u2019école Duhamel, maintenant + oocupée par les filles qui allaierit à l\u2019école Guigues, mais rien n'a\u2019été fait.La question n\u2019a méme pas $té discutée et cinq cents enfants ne peuvent aller à l\u2019école.La commission attend toujours la décision du ' gouvernement provincial augquel'elle demande la permission d'engager les Frères poue un an, en attendant la décision des cours sur .l'appel du jugement du juge MacMahon.La sommission s'est ocœupge ges corder-les contrats pour deux des érois écoles \u201canglaises Our Lady et celte de St-Joseph, et a décidé de faire faire à la journée ia construction de l'école Guigues.L'architecte Hamel, ui a fait les plans de cette école, sera Char- £é d'en surveiller la construction.La ose des appareils à l'eau et tous les Savant de plomberie ent- 6t6- accordés à MM.Martel et Langelier, pour la somme de $1,800.Le eontrat pour la construction de liécole Our Lady a été accordé à Félix McCullough, pour la somme - de B14,000, et celui pour l'école St-Joseph à Pépin et Cie., pour $8,900.Le commissaire Higgerty s'est op- 2056 à ces travaux narrË que, d'après\u2019 Fa, ;& commission n'a pas Jes fo ur lès payer, Mais la motton de M.Epénard.pour que les contrats de Ces COURRIER \u2018it.;2 OTTAWA {eme \u2018commission des écoles séparées.Contrats accordés.l\u2019ouver- | 5% Filles de la Sagesse.\u2014 Lo ba- religieuses.barbiers travaillent actuellament de 7 heures du matin 2 8 heyres du soir ; le samedi de 7 heures à minuit, avec très peu de temps pour prendre leurs repas.lls demanderont que les patrons.consentept à fermer leurs salons de toilette les jours de semaine à 7 heures du soir, excepté le éamedi où fls ttavailleront jusqu'à onze heures.Plusieurs des échevins ont promis de leur pider Autant\u2019 que possible.\u2014H y a quelques années, les jeunes rens'de la naroisse St-Jean-Baptiste avaient fondé l'Association St-Domi- nique, dontele but était de grouper autant que possible la jeunesse et de lui fournir des amusements de toutes \u2018sortes.TT } .- Or malheureusement, cette assocka- Lion a disparu, et c'est pour remédier à cela que, dernièrement, quelques-uns des jeunes gens se sont rÉunis en As] semblée et ont jeté les bases d'une nouvelle association, qu\u2019ils ont non- mé \u2018\u2018Association St-Thomas -d'Aquin\u2019 11 fallait uni directeur et le sort a naturellement favorisé le R.P.Bourque, dont le zèle et le dévouement ne S se sont jamais démentis.Le büt principal de l'association est de fournir quelques moments de récréation du public de la paroisse, en donnant de temps à autre des soirées dramatiques.' : Doués d'une activité sans égale, ils ont aussitôt préparés quelques pièces dramatiques et ont donné, à leut prè- mitre représentation, dimanthé * der- ier, au terrain de ld kérm , un drame en deux actes intitulé\u201d: \u201d \u2018Le Fils Adoptif', et \u2018Une Nuit au Faul- deux écoles soient accordés et la construction de l'école Guigues faite à la journée a été adoptée par 9 - Voix contre 3 - .Col 4 ! \u2014L\u2019enquéte au sujet de Fadmiñlstra tion de l'hôpital civique commencera cètte après-midi.On dit, cependant, què l'avocat de Mile Ritchie va demander un ajournement, vu que la surintendante est malade en ce moment.On se souvient qu'il y a quelque temps, Mile Ritchie a été blessée à une jambe en faisant une chute.Quoiqu\u2019il en soit, l'avocat de la ville est d'avis qu'il ne faut pas permettre d\u2019ajcurnement, vu qu\u2019il est assez facile d\u2019entendre le témoignage de Mlle + Ritchie à l'hôpital, sans pour cela l'enquête en question I est donc assez probable que la \u201crequête de l'avocat de Mille tchie aura -Tieu quand même.-\u2018= \u2014La Congrégation des Filles de la * Bagesse a ouvert mercredi soir, 7 septembre, un noviciat Notre-Dame rès d'Ottawa.Cet ins titirt fut fondé il y a plus de 200 ans ar le Bienheureux'Grighon de Mont-, : ; qui, en le vouant à l'enseigne- _thent de la jeunesse et au soin des malades, lui donna pour esprit carae- \u2018\u2019Méristiqué cette forme parfaite de dé- -wvotion à la sainte-Vierge- que lui-mê- \"Me a enseignée dans ses évrits, au- e $i 2 a\" lg jC) par all Ce ad æ jourd'hui si .célèbres.Ce.noviciat est destiné aux jeurres filles du Canada et des Etats-Unis lésireuses ,de se joindre aux 5,000 membres de cette congrégation, depuis \u2018longtemps approuvée par l'Eglise.Pour plus amples renseignements on ut s'adresser à la Sœur \u2018Marie de \u2019Assomption, supurieure du noviciat de la Sagesse, Cumming's Bridge, Ont.» \u2014L'édifice des animaux gras au ter- \\ rain de l'exposition, édifice qui tombe en ruine, cause beaucoup de trouble*et de dépense à la ville en ce moment.En voulant l'autre jour y faire quelques réparations, on vit le toit s'ef- -frondrer et le bâtiment osciller tout entier \u2018sur ses bases, La ville a décidé de dépenser $1,000, -àfin dé faire une nouvelle fondation et là rendre sûr et solide cet édifi- Une marnilique exposition de fleurs 2! eu lieu mardi, dans la sailé St-John =.Xp: gv, Les niurs disparaissaient sous une profusion de roses, de lauriers.d'oeillets æt des .banderolles de verdure.Une retarder |: horn\u2019\u2019, opérette en un acte.\u2018 Voici les noms des acteurs: \u201c - «LE FILS ADOPTIF'.Personnages :\u2014 Dulac .©.Alex.Bélanger.Louis, son fils .Jos.Rattez.Jules d\u2019Erville, .Léo.Lavoie.Joseph, fermier, .Paul Gay.Bonaventure, neveu .Jos.Dionne.Général de Rieux, .C.Mongenais.Sargent Bernanrd .H.Letourneau.Soldat autrichien .M.Plouffe.\u201cUNE NUIT AU FAULHORN\u201d Personnages :\u2014 Sir Georges Faddington .Réné Castel .Aubergiste .Paul Gays.Dionne.Chs.Mongenais.Ces jeunes messieurs ont droit de se féliciter du succès qu'ils ont rem porté dimanche, -et les applaudissements souvent répétés de l'auditoire leur ont montré une fois de plus, que les paroissiens de St-Jean-Bap- tiste savent encourager les jeunes.Nous voudrions.parler de\u2019 des acteurs, car tous ont rempli leur rôle à perfettion.h * l\u2019orchestre qui ont bien voulu concou- chacum tH \"Nous allions oublier les membres de \u201c4 ROPER A a.- - ede Gad dH} 5 Rs \u201cbs as Le \u201c.* Le mors aux dents.\u20140 \u2026\u2014\u2014.a # HRiptembre 3904.A \u2018ue adsemblée de la société de Bonsecqurs, tenue mardi soir, des résolutions de condoléances ont été adoptées à l'occasion de la mort M.Onésime Cadiéux, père de l\u2019une des conseillères de cette société.Ces résolutions se lisent comme suit: -¢ Que les membres de ce conseil prient Mlle Cadieux et sa famille d'accepter leurs sincères sympathies dans le malheur qui les a si cruellement éprouvées en Yavissant à leur affection un être bien-aimé.\u2019\u2019 A cette même réunion de cette société le concours pour l'admission de nouveaux .membres s'eït.terminé.Des prix ont été accordés aux jeunes fil- réussi à faire inscrire le plus grand nombfe de nouveaux membres dans da société.\u2018nantes de prix: Mlle Cadieux, ler p livre de pridres; Mlle ,- magnifique aoust, coussin peint; Mile Bertrand, chapelet ; Mile Séguin, photographie \u2018\u201c Le Christ.\u201d : \u2014Le greffier de la corporation, : M.Boult, a commencé hier la prépara- tigh de la liste des jurés pour les prochaines assises criminelles.\u2014Hier après-midi, à 2 heures, le colonel Hurdmen a comparu devant le magistrat pour répondre a l'accusation d'avoir conduit son automobile à plus de 8-milles à l\u2019heure les rues de Hull et d'avoir endommagé la voiture d'un nommé Germain.Au \u2018moment où nous\u2019allons sous presse la cause se poursuit.\u2014Mardi, M.Victor Bilodeau a gb tenu jugement dans une réclamation en dommages contre M.Pierre Lan- gevin pour $17.50.M.Bilodeau ae cusait le délendeur de lui avoir brisé un bicycle et de- lui avoir causé des blessures corporelles dans une Collision avec la voiture du défendeur, il J a quelque temps sur la rue Alma.Les causes suivantes ont été inscrites au greffe \u2018de la cour Supérieure cette semaine: Florentine Bertrand vs.la Corporation de Maniwaki.Réclamation de $200, pour dette.: Walter McLaren vs.C.Ann Kear- ney.Réclamatiôn de $211 pour dette.Joshua Ellard vs.Geremiah Ga x COURRIER | y.DEH Résolution \u2018de-vondoléançes.Un csmeours.\u2014 Le liste des - jurés.\u2014 Auyolets de justiss.\u2014 Explosien de poudre.- de |?les, qui, -pendant .ce concours, ont: Voici la liste des .ga-.dans | Ut eus PURE = Re e HER 4 \u201cer dp we me IR LE 5 OURNAL, SAMEDE 10 SEPTEMBRE 1904 .ULL 27, , EP reau.Réclamation de $1136 sur hypothèque, ' oshua Ellard vs.Mary Brennan, Réclametion de $680 sur hypothd- ue, Joshua Ellard vs.Pierre Gravelle.Réclamation dag.$975 sur hypothd- que.\u2018 \u2014Samedi soir, çinq jeunes gens de la Pointe Gatineau, MM, Arthur Cha- rette, .fils de M.\u201cThéo.Oharrette, Frank Toutoff, Jos.Charron, Emile Doré et Nap.Bélanger partaient pour la pêche emportant avec eux plusieurs douzhines de cartouches et quatre li- \u2018vres de Poudré A\u2019fusil.Rendus à l\u2019endroit où ils devaient faire la chas- &s les jeunes npemrods dressèrent léuts tentes et se préparèrent à pas- sèr la nuit le plus commodément possible.Vers onze heures dans la veillée, alors que déjà quatre des cinq jeunes gens étaient couchés, et le cinquième était occupé à placer dans un coin les munitions, \u2018bne cartouche fit explosion, et les gtincelles volèrent dans la boîte à poudre qui en un ins- taui fit explosion, faisant voler en \u201cLéclat lgé soutiens de Ja tente et déchirant celle-ci en lambeaux.La poudre en feu, les cartouches lancées en toutes directions réveillèrent des fermiers demeurant aux envgrons qui accoururent pour trouver nos cinq jeunes gens couverts de poudre, brûlés et portant de nombreuses brûlures à la tête, aux mains et à la figure.Le: jeune Charrette paraissait grid- vement blessé et il fut conduit chez un fermier où lui furent administrés les premiers soins, tandis que son père, M.Théo.Charrette, qui demeure au village, était averti de l'accident par un messare téléphonique.Dans la matinée de dimanche les jeunes chasseurs furent transportés chez leurs parents, à la Pointe Gatineau, où ils souffrent \u2018encore aujourd'hui terriblement des brûlures qu'ils ont reçues.\u2014Hier avant-midi, vers 11 heures et demie enViron, un cheval attelé à une voiture légère, a pris le mors aux dents à Hull d\u2019abord, puis enfilant le vont Interprovincial, il \u2018le traversa bride abattue et vint finalement s\u2019abattre - coin des rues Sussex et St- Patrice, sur un tas de briques au pied de la nouvelle bâtisse Laverdure.La voiture et le cheval sont intacts, à part quelques égratignures insignifiantes.menade.\u2014 De re rir à rehausser l'éclat de cette soi- toire, et il est à espérer qu'ils continueront, comme par le passé, à en- | courager nos jeunes.| Enfin après deux heures agréable- \u2018ment passées, chacun est retourné à son foyer très content, et se promet- | tant bien de venir encore applaudir les jeunes.\u2019 | \u2014M.et madame A.E.Lesueur sont ide retour à Ottawa, après avoir passé quelques semaines à Kingsmere.| \u2014Melle Marie-Louise Sauvageau est | partie pour Cleveland (Ohio) en pro- ;menade chez sa sœur, Mme Philip Jo- i nes, .\u2014Melle B.Bélanger, 34 Avenue Mc- Kenzie, est de retour de ses Vacances et reprendra ses leçons de musique.\u2014M.l'abbé Foley qui a été trans- ; porté à l'hôpital Général, souffrant de paralysie, est beaucoup mieux.{ \u2014Les Révérends MM.Groulx et Motard, de St-Joseph d'Orléans, sont partis hier matin pour Ste-Rose de Lima, en Visite chez le curé du vilfa- réc.Ces messieurs ont fait entendre | \u2018les plus jolis morceaux de leur réper- | \u2014L'assemblée mensuelle du Conseil ;de Ville a eu lieu mardi soir.Après | les \u2018affaires de routine, on à discuté- la question d'emprunt de MM.Simard Le conseil a résolu passer un règlement Qui sera Voté par remboursable dans quatre ans et Pa- i yable par versements, de $2,000 par année, en donnant des garafties sur la machinerie et en payant yl \u2018intérct exigé.; : Ce règlement sera certainement ap, prouvé par les propriétaires car, vu le progrès de notre ville, cette fndus- Alma Morin, HcKyoke, sont en Visite chez M.Luc Papineau.; , \u2014Mv J.A.Gélineau et M.Philippe Cloutier, Haverhill, sont revenus St-Jean, dans l'intention probable de demeurer parmi nous.Le * \u2014M.et Mde Henri Marcil, Chambly, étaient de passage à St-Jean lundi.les propriétaires poér prêter $h,600 | {à ces messieurs, laquelle somme sera 2 comptable de COURRIERDE \u2014 SAINT-JEAN po.8 \u2014 Parti pour .videntellemedit.~ {In vol.: Rome.\u2014 Tué ace procèdent à l'installation du magni- ifique orgue qu'ils ont manufacturé, \u2018pour l'église de la paroisse de St- ean.et Normandin, briquetiers de cette \u2014Mme Laurent Moreau est à Mont- ville.2° réal, pour assister au départ de sa unanimément de jfille Marie-Louise, en religion Révde | \u2018Sœur Gaudreau, pour Toledo, Ohio, \u2014 Monsieur et Madame Rodolphe Paradis, sont revenus, la semaine dernière, de Providence, .R.-I., où ils | étaient les hôtes des parents de Madame Paradis.+ \u2014M.et Mme Hilaire Frenière, Montréal, étaient en cette ville ces jours derniers.\u201cM.et Mme Leblanc, Trois-Rivières | étaient à Säint-Jean, cette semaine, trie ne peut faire auttement que d'ê-'chez M.Dénicourt tre utile.4 - ns 2._Melles Laura Morin, Haverhill, ' \u2014Mme F.Langelier est en visite, \u2018ayec ses enfants chez ses parents.et Mme J.-A.Fournier, M.le Dr F.Langelier était ici dimanche.\u2014M.Chs.Ed.Arpin, de Magog, la Banque des est venu passer chez son père, : la M.,tons de l'Est, \u2019îêtè du Travail, (Chas.Arpin.ali- | J FRED R.PENNELL Maladies Dangereuses des Rognons Guerles Le Pe-runa Crée une Sensation Nationale en Guérissant les Affections Chroniques des Reins Fred R.Pennell, Pianiste, au Grand Opera House, Hot Springs, Ark., écrit : \u201cIl y a deux ans je vins à Hot Springs, prendre les eaux et me faire traiter pour une affection de la vessie et des rognons.Après avoir passé deux mois ici sous les soins d'un des médecins les plus proéminents, sans ou avec peu d'amélioration, je fus persuadé d'essayer le Peruna.J'avais peu de foi en lui, mais après en avoir pris une bouteille je remarquai une amélioration sensible.Trois bouteilles me guérirent complètement.Je puis recommander avec plaisir le Pe- runa à quiconque est affigé comme je l'étais.*\u2014 Fred R.Pennell.Thomas M.Hicks, 1131 13tb St, Louisville, Ky., écrit: @ \u201c Des refroidissements négligés, des habitudes irrégulières et un travail excessif Safi Tr = T dé'Ÿa \u2018rivière où \u2018ils ont passé deux 9 septembre 1904.9 \u2014MM.Casavan} \u2018de St-Hyacinthe ;mois.\u2014L'Orphéon de St-Jean est allé à Rouses Point, mardi dernier, pour l chanter aux funérailles de Mlle Antoinette Létourneau fille afnée de M.le \u2018 {Dr Létourneau, de l'endroit.L'Orphéon a été grandement apprécié par les | Américains, et M.le docteur a reçu notre chœur de chant d\u2019une manière iprincitre.\u2019 foe | M.le docteur Létourneau est natif \u2018de St-Sébastion et est le beau-frère de M.le docteur @ndreau du même lieu.\u2014M.l'abbé Eugène Moreau qui a \u201cété reçu prêtre au mois de juillet et 1 I! | I - THOMAS M.HICKS.\u2018avaient amené une affection sérieuse des rognons et de la vessie.Mon sang semblait chargé de poison, mon estomac était devenu complètement démoralisé, une mauvaise odeur émanait de mon urine, et je réalisais que j'etais un homme bien malade.Les médecins me dosaient à leur bon plaisir, mais je continuais à empirer.Alors le Pe- runa fut heureusement porté à ma connaissance et je commençai de suite à aller mieux.Je continuai à en prendre pendant cing mois avant d'être complètement guéri.Je sensà présent que je dois ma vie au Peruna, et -.: cesserai jamais de lui être reconnaissau .\u201d \u2014 Thomas M.Hicks.; S.L.Earle, Surintendapt des Rues, Jacksonville, Fla., écrit: runa.Je trouve qu\u2019il à été pratiquement bienfaisant à un nombre d'hommes employés dans le \u201c Street Cleaning Department\" de la yille de Jacksonville.Ils sont particulièrement exposés aux intempéries et beaucoup d'entre eux qui avaient attrapé des refroidissements qui plus tard s'étaient développés en pneumonie, affection des reins ou du foie ont été guéris par l'emploi du Peruna.\u201d\u2014S.L.Earle, Surintendant des Rues.Crile ade, ade ett = 20e leur exiête dans les deux familles .Nous offrons aux familles Wurtele et Wight, nos plus vives sympathies.\u2014 Des Voleurs se sont introduits, sa- meai dans la nuit dans le restaurant de M.O.Chagnon, par une vitre de la | salle de billard, et ont volé des pipes, | des cigarettes et des boissons,, une centaine de piastres.M.Chagnon a offert dix piastres à Celui qui trouverait les coupables.pour Cigarettes Egyptiennes \u2018 ROYAL\u201d 15 cts la boite, Si votre fournisseur ne les tient pas.atdiressez-vous directement À nous, J.M.| qui est fils de M.le Dr Hy.Moreau, FORITER, Limitée, 1932 Notre-Daane, ! l\u2019un des plus vieux citoyens de cette Montréal.! ville, est parti pour Rome où il doit ms femme passer deux ans et un an à Paris à - ! faire ses études théologiques.M.EU A \u2018l\u2019abbé Moreau doit entrer chez les F | Sulpiciens.C\u2019est un jeune prêtre de talent.a ; Nous souhaitons à M.l'abbé Mo-| Ste-Anne de la Pérade.reau succès dans ses études théologiques.\u2014 Lundi après-midi, le jeune Allan Wurtele, de Lachine, fils de M.J.-W.Wurtele, autrefois gérant de la Ban- et d'amis.9 septembre \u2014Les funérailles de M.Achille | Bochet, époux de Dame Hortense Cha- rest, ont eu lieu hier matin au milieu d\u2019un grand concours de parents \u201cJe suis un ferme croyant dans le Pe- TY Ta ET CT, == Beaucoup de Sens Soufirent du Gatarrke des Rein, Le Pe-ru-s1a est sans Prix dans de tels Cas > PERUNA CURES CATARRH \u201cnt KIDNEYS, NS, SOUVENT Le PREMIER SYMPTÔME DU CATARRHE itis 8.L.EARLE Si vous ne dérivez pas de resultats prompts et satisfaisants de l'emploi du Peruna, écrivez de suite au Dr.Hartman, lui détaillant votre condition, et il se fera un plaisir de vous donner gratuitement le bénéfice de ses conseils.\\ Adressez: Dr.Hartman, President o The Hartman Sanitarium, Columbus, 0, |et M.Tretflé Arcand, portait la crois de tempérance.Dans le cortège funèbre on remarquait Lots les notables de SainteAn ne et plusieurs de l'étranger.On remarquait aussi au chœur les élèves du Pensionnat des Frères du Sacré-Cœur et, dans la nef, les él ves du Pensionnat des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame.La levée du c#rps a été faite par Messire le chanoine Laflèche et le service funèbre a été chante par Messire Nenant Charest assisté de MM.les abbés Côme Carbonneau, comme diacre, et Edouard Laflèche, comme sous-diacre.A l'orgue, tenu par M.Zénon Pa- quin, il y eut plusieurs chants fund bres par Jes membres de l'Union Musicale.M.Achille Bochet laisse la réputation d'un homme intègre.d\u2019un cit yen consriencieux et, par-dessus tout d'un chrétien à la foi très-vive, qui lui a fait envisager la mort avec uné sérénité parfaite._\u2014_ CARNET SOCIAL a eve ; .: : > que des Marchands à St-Jean, et beau- deuil était conduit - .r\u2014_foule de personnes ont visité l'exposi- ge.{ Mde Marcil allait conduire son fils ay' \u2014MM.Adolphe Roy, Albert Décel- |frèrg de MM.J.- ,et beau | Le deuil était conduit par son beau A tion, au cours de\u201d laquelle.un dis-! \u2014Le chanoine McCarthy partita [collège de Waterloo.; les, Champagne, Richard, touæ dè ed aciens de corte ite ote Shad fre ese onan Charest, de LE M.Alphonse Content.notre archi- : cours du maire Ellis fut lu par M.[dans quelques Jours, sur l'avis de son \u2014Mlle - Joséphine Lafrenière, de Montréal, ont passé la journée de di- |accidentellement par un coup de cara-|M énégilde G \u2018main de Sainte.© canadiens\u2019 + embarqué le à sep- W.G.Black, en l\u2019absence-du maire médecin, pour les pays chauds, dans Montréal, en visite chez M.Arthur (Menehe au Castor Blanc, cottage de pine : per négilde Germain de Sainte- tecte canadiens ess emba.de a \u201cTour La lui meme vers d'Ottawa se prépa- ! ee a a eat de F'arche.| Deeiies: est retournée à Montréal, Pénal ont Passé là Gas jeunes font Le jeune Wurtele, était à la chasse Les porteurs des coins du poêle \u20ac rine de la Compagnie Générale \u201cyet en ce moment à demander au véché, est beaucoup mieux, ce matin.| \u2014M.J.-E.-A.Benoit, architecte, a |2 St-Jean, les hôtes de M.Roméo avec son ami qui portait une carabine taient.MM, Nazaire Tessier, Damien Translatlantique Française.nour Ae ; _tonseil de ville, un nouveau règlement chart St-Camille, de l'hospice St- |été-chargé des plans et de la sur- \\Azpin tente.Le coup partit el la balle he D Plerre Douville et Adolphe res or Oe han no 1 toncernant la fermeture de bonne heu- ar es ere de à Sa chambre veillance d# la construction d'une ga-| \u2014M.J.-E.Hébert et sa famille |se.loger dans la tête du jeune Wurtele Le \u201cDrapeau du Sacré-Ceeur était BRIER Teligieus.hôpitaux etc , etc.~ te des boutivues de barbiers.Les Lpa B position.; lerie au presbytère.\u2026 sont revenus de leur chalet en haut |qui fut tué sur le coup.Une vive dou-|porté par M.J.-A.Rousseau, M.-P.dos difiérentes villes d'Europe.\u2014\u2026.pe a \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 pan = - matin, espérait encore:i devient impossible les deux hommes |c'est votre i , i Mai i ] ; ; i A _* a.' ; PG personnalité, c'est votre |ils concluent.Mais tout ce qui est elle jugeait la force de son fiancé FEUILLETON À di jes cria-tefle.Jacques:.approchent, et Odile en est toujours ame exquise.et la imaladie!en dehors de ce court horizon leur é- (la mesure de sa faiblesse.- 4.+ adieu - c wre er une ligne de conduite jest impuissantes contre elle !'.|chappe.votre foi si chrétienne, nos Dans-son âme, Odile fut donc con NAL : vv dt a petite barrière blanche du Elle peut s'acharner sur le vête- |prières\u2026 mon amour, les soins, les {fuse de sa révolte.Jacques souffrait \u2014_ DU JOUR ; age LEE Sue = porté quel- ment fragile de votre corps mais |protections qu'il a soif de Vous don-|plvs qu\u2019elle, car, ici-bas.c'est Wu a 1 Le lendemain, da d'après-midi, O- PADD.pas.pao H entre dansile cotps est l'habit, le domesti-|ner\u2026 la pitié suprême de Dicu qui qui devait rester : et Jacques, Jas Lis po rm = dle assise à sa fenêtre.brode, D uf Odile le re a hesitant que, l\u2019humiliation, la misère ; et le [nous aime comme une mère n'aime |un instant, n'avait douté de l'avenir.: se distraire un peu, la croi & ho T Aller à regar \u20ac } ante .jdiamant est-il moins précieux parce pas sc enfant.tout cela ne comp- |devant le découragement absolu de oli .: 4 h | 1 peu, la croix une sa reneontre, comme jadis [que l\u2019écrin n'est pas inaltérable com-|te pas pour eux.comme si l'amour |sa fiancée, il n'avait eu qu\u2019un mot: 5 | chasauble destinée À la très pauvrelau temps du bonheur \u2026 711 lui! me lui.?et la religion ne faisaient pas à cha- \u201cEspérance! \u201d\" .| gglise ae Fumegon, quand, sur la semble que c'est devenu impossible ! La mort\u201d?.que instant des miracles!\u2026 Je veux| \u2014Alors, Jacques.tout n'est Pas p 4 soute or Japergoit Jacques qui vient an he prt sent comme coule à au| Mais si vous partiez, votre souvenir [aujourd'hui me souvenir d\u2019une seule (fini?\u2026 jeu.LÉ es pied, ant avec l'a planch Mais Jacques os d'un à at resterait mon unitiue 6toif® dans 1'a-| chose: c'est que Dieu, par une délica-| \u2014Une simf@ question, Odile © sl CEN : \u201cA leur vue, le cœur de la pauvre {lève la tête.aperçoit sa fiancée | Venir.comme votre espérance le fut |tesse exquise, un raffinement suprême |Dieu le \u201cveut\u201d, peut-il, oui ou 008 of enfant se serre.Ainsi le moment \u2018toujours assise à la fenêtre, et, d'u \u20ac \u2018dans le passé.\u2018\u2019irais demander quel-|de bonté, a fait de l'espérance une vous guétir?.bod : - redouté entre tous arrive: «fe est |Voix qui ne veut pas tremblér : Ne jque chose de vous à tots les êtres, |vertu, plus que cela.un commande- \u2014Oui.mais le voudra-t-il\u201d.Logs \\ : 8 \u2018sur le point de voir \u201cJacques.Jac-| \u2014Odile, nous ermettez-vous d même inanimés, au milieu desquels ment!\u2026 Et j'espère, Odile, avec tou-| \u2014II le voudra!.répond le jeune ae - |ques qui connaît la Jacque \u2018mainte.monter?.\u2019 P ous d\u20ac vous avez vécu.tes les forces de mon âme d'homme! |homme, car nous irons chercher le eI A ERIOAIICAROCAIOOany (Nant.ef, d'avance elle est épou-| Elle fait de la tête un signe Quand le vent soufflerait dans les |Dieu me séparera pas ce qu'il a uni, [consentement jusqu'au fond de sen ~& .he vantée du contretoup que sa déci-|troublé qui doit voulofr dire sou\u201d grands bos.quand les fouilles desjel il ne letters pas entre nos bras |cœur.Lui-même à di.der =\" SUITE charmille qui conduisait k l'église.[lon doit produire dans ne maux [für d'abord, Jacques enpaité, pene arbres caresseraient mon Visage, d'au ei le mat Jacaues par-| a mon Pere quelque chose en mot e : ile la prit, entre dans la chapelle de EC cé.Les roscaux | abord, Jacques ensuite, pén sous SE : \u2019 ; ' , 1\" Nout += Quélques instants, \u201cle bon curé lalla Sainte-Vierge, et alla se jeter 2a plient dans la tourmente, mais les trent dang la chambre d'Odile.P mob.wie pond ver ie vais fe la ainsi, devant la fenêtre, grande din nom, i Ven Lac nt d'Odi- a laissa seule ainsi avec elle-mêmé dans genoux sur le petit banc de bois des grands chênes des buis cassent nét| Elle est là toute seule, la pauvre ate vers l\u2019infini silencieux, il me montait le a on \"1 or Jor du A i Teme decide tie nuit la por '#: Vatmosphdre apaisapte du four finis-|orphelines.Encore une fois, elle es- sous l'orage.petite, blottie contre la fenêtre, tel semblerait aue, de là-haut, vous me |clel descendait la clarté j ous à n te ou ous allons frapper 4 ! sant © on éût dit la\u201cstatue vivante de (saya pendant quelques instents de| A mesure qu'ils s'approchent, que un oiseau blessé au coin de son nid ; regardez, que vous me .souriez derrit- {jour d'été : et, prise dans ce courant A\" con dernières paroles, le regard , la démespérance humaine, sur laquelle, |prier : par délicatesse, l'abbé Hans la silhouette dd Jacques s\u2019encadre Jacques s'avance vers elle, lui relève |re le voile ténu, la misère des choses de vie, entourée surtout d'une affec- |d'Odile interrogea 8\u2018 \u2018 par pitié, seraient descendus quelques \\la laissa toute seule pour ce dernier plus précise entre les peupliers de la la tête, prend ses pauvres mains dans [matérielles que vous êtes là invisi.|tion que chaque épreuve semble ap-| Jacques \u2018alors s'assied auprds deb .rayons d'en haut.; effort dela journée, s'associant de route, Odile l'observe avec une an.les siennes ; et comme elle baisse le |ple mais présente.autour de moi.profondir en des horizons insoup on le of avec une tendresse presque ¢ : Puls, comme pour Ia rappeler ici- son jardin & la supplication éplorée xiété grandissante: le vieux curé |front eur l\u2019épaule de son flancé, sans !comme une expression de la bonté divi |nés, Odile, hésitante d'abord et oe ternell - bas: \u201cOdile I.\u201d murmura-t-il de 5a (qui, du cœur de la pauvre enfant, de- parle lentemeot, sans s\u2019animer\u2026 Le |Prononcer une parole : ne qui a dit : \u201cIl n'est pas bon que que malgré elle Tcommener à Pur parcoutéz Odile : vuand vous éties + voix doucement forte da père.Vait monter vers Dieu.jeune homme écoute, les yeux à terre, \u2014Odile |.lui dit Jacques très dou-|j'homme soit seul-!\u2026\u201d ) un peu du noir où la consultation de toute petite et que vous aviez encore | La jeune fille tressaillit, se leva, et) Puis elle se leva, et, lentement, [les traits tirés, l'air calme pourtant.|cement, vous avez cru cela possible.\u2019 Non, Odile, rien ne peut nous sépa-{Paris l'avait plongée.AVec un accent les cheveux sur les épaules, je YOU ©\" \"avec un geste \u2018d'inexprimable recon- [comme si ses épaules portaient le [Oh!\u2026 si elle pouvait disparaître tout Vous avez pensé qu'une simple ques-|rer !.\u201d L'amour qui [donne la main au de reconnaissance Sôlé pourtant d\u2019un aimais bien, déjà, et vous ne Vous © \u2026 * naissance : poids d'un monde, elle sortit sur le|à l'heure.éviter la rencontre, ne tion de santé devait tout rompre en-|devoir et n'a pas la conscience contre vagtie reproche, elle dit\u201d tout bas en dont iez onto \"nas.ai \u2014 Vous êtes bon ._ cimetière et prit le petit sentier que, [pas avoir & recommencer, plug |tre nous !\u2026 \u201cVous ne savez donc pas jui, cet amour-là, qui est le|tendant la main à son flancé: more peut n pion sûr\u201d .demande wo \u2014 Dieu est meilleur infiniment! |deux ans auparavant, elle avait douloureusement* encore, une\u2019 secon-|à Quel noint je vdus aime et ce que| Mais les choses n\u2019en sont pas là! \u2014Que faites-vous, Jacques!\u2026 Ftes- Odil 5 qu: rit sour la première fois a \u2014 Vous répéterez, n'est-ce pas, À [descendu au Æ@'as de Jacques, le jour |de entrevue semblable à colle d'hier j'aime cn vous ?.Je vous \u2018sais\u2019 beaucoup, chère poti- |vous bon ou MOT EE VOUS .Te.+ _ soleil lui fit fête, mais un soleil plus où l'on voudrait pouvoir entrèr (ne, il me semble que nos deux vies jchoses en noir, et Vous assombrisser | core à vous une seconde fois?\u2026 il me devant Dieu, d'une telle façon, qu il \u2014 Je le lui répéterai.| chaud et qui disait la Moisson toute jsous terre et n'avoir pas A -inter-jsont tellement enlacées, que déjà l\u2019on] votr& existence d'appréhensions tant [semble que j'étais presque prête.devait nous hénir.Un jour, en voya- \u2014 Et quand Je partirai\u2026 vous se proche.Dans le lointain, la Ferlan- [venir dans des questions dont toutes ine peut plus comprendre l\u2019une sans |exagérées!.J'ai beaucoup réfléchi| In réalité, Odile avait été surpri- gr, pas très loin d'ici, en Alsace = rez.là.Et \u2018\u2018après.\u2026 vous l'aimentr dière semblait attendre, dans \u2018la les issues sont.effrayantes.C'est au-|1\u2019autre.Comme Yabeille soupire a-|dans ma courte Vie : si Vous Vous |se ; elle ne\u2019 s'attendait pas à cette je vous raconte là une chose que je lun est-ce pas.vous, If | aban orie- splendeur du soir.Les yeux fixés sur-|jourd'hui'Is cas d'Odile.près la fleur, comme la plante deman- |doutiez combien {ls pèsent peu dans |attitude calme dé-Jacques.Elle le n'ai dite & personne.\u2014 j'ai fait.rèz jamais.Le mn les fenêtres du château qui étince- Et.les questions se posent alfo-|de la rosée, comme l'exilé pense à la |mes appréciations, les décrets- d'une |savait croyant jusqu'aux Hbres les |cause de, vous et À pied, l'ascension \u2014 Jamais ! i pue (IMient d\u2019or et'de pourpre, Odile s'ar- |lantes à son esprit, Jacques va-t-it{mère-patrie; me vie a besoin de Ia science aussi orguellleuse qu\u2019elle est plus profondes de son âme, mais elle |de Sainte-Odile, une montagne histor a .= Adjeu, Monsieyr lecuré .jem.febte: \u201cet là,\u2019 dans le \u2014silerce des'jaccepter.sx déciston\u2014.?discuter.votre et ne peut se continuer sans el- {souvent impuissante!\u2026 Ou sont-ils, s'était demandé si la foi sereine du jou-[ rique \u2018que j'aimais sans la connaître.3 porte vos paroles.0d Mè jine Apuceur |champs, dans la grande bolitade \u2018as j'ou 18 rejeter \u2026:?il rrfdèd Nous séparer ?qui donc, Odile, | lex médecins infaillibles?Ont-ils- i | ; i voi m, et - mbi Le ; Ep - - se da hg i , \u2018 médec nfa es\u201d.Ont-ils.en ne homme tiendrait pratiquement .de- |car elle .portait votre no #-.£etune consolation.Priee poo mbi, fie, a: jeunettitis \u2018éteridit les brux;| Pendant \u2018que \u201cles pensbes- de Malpeustnit leifaise ®t: ~ © - .|mains tous les éléments -de- solution Vank.l'angoisse-de.telies-circonstances j'ai cherchée des yeux, le premier jou beaucoup pour mof !.feuds, et, Evec un accent déchiant,: ad punt 1118 E07 epréotpitont vaimel tA MI BANOS T1.4a sie oo cideda tion?.; ls essayent dez0ghe: La 2éponse An à, avait-4i4 -pluxi-de: mon voyage des, Vosges.Figure, Le jardin du presbytère avait une dernière révolte d\u2019un cœur qui, cede telle façon que toute conclusion Mais ce que j'aime en vous,|tater les phénomènes physiques.et |tôt négative, car, certaines heures, Vous un nid d'aigles, surmontant .+ \u2014Mme A Montr( semaine.M.J the, sh main em.e Joachim, 60e annl \u2014M.À ter, N.} depuis 14 ~Mme jeudi de d'un IMG! seville.~Mlles ment et verture Montréal \u2014Mlle penade à joars, ch \u2014M.le paie, PPT ot Mlle Watei®oo) \u2014M.le ine chisme d jusqu\u2019à ! \u2014MIie hampton, urs der , A.-0.\u2014L'expd filles du Granb dre.\u2014Mme gantic, é cement d conduire vent.\u2014M.le était à W Dupaul, a Hudon, d bier, mer \u2014Une Waterloo convoi \u20ac rempli de Anne de \u2014On fai rendre pl l'exposit1 aura lie tredi, les \u2014A l'es semaine \u2018 propriétay lon, a o par la Bi le passer un site chez chez sa s gnon qui se.\u2014 Les : prendront M.Hor short-sto] ou à sa attaque \u2014M.le sait é1c temps de pic d'imnl là-haut, glen oi | Votre sain l'ai beauc Vous al grande sa ma petit souvent, d ces, étend queur de faites qu\u2019 soleil d'u pasbien s Il y al Ce soir- Odile fut plante qu venir de mais qu vivre et retourner Odile.?heur ¢%\u2019el ce jour, j Et vots Si vous s blen comn J'étais se yaient en dans ure Dieu de n notre fu donc bien puis long d'hui qu\u2019 défendre rer qui es Et com une sorte joute d'u \u2014lt su vous dem côté de 1\u2019 A parti tre les de nouvelle, nant enc force du } dile n'est fiancée, \u20ac de, autew Lt ATARRHE ; REINS A es Ss prompts runa, écris détaillant plaisir de fice de ses \\ sident of bus, 0, \u2014 la crofz remar- inte-An- les du élà de la ur res es ite par et le ar Mes- le MM.comme comme m Pa fund jon Mu- réputa- n cito 15 tout e.qui vec uné archi e 3 sep- Tou- énérale ur New Europe, ux mo- >, ele, 2 \u2014 ncé à 1C con- uffrait t lui , pas avenir; um de | mot: t pas « 8 nod jeune her le sob d vous nander n mot Nous d'0di a por regard ; d'el- resqué 5 éties encore vous us CD mande re fois , el qu\u2019il voya- = NOUVELLESDE WATERLOO En visite.\u2014 Le eathéchisme.\u2014 Expositions.\u2014 Pèlerinage.I! gagne le 1er prix.\u2014 Elu gouverneur du Collège médecins.\u2014 La Cour de Circuit.\u2014 Commencement d\u2019incendie.- L'ouverture des classes.\u2014 Grange - inoendiée.\u2014 Le mors aux dents., TE 9 septembre 1904.- J.-E.Ethier était en visite eal au commencement de la Boma ne, -G.Avard, de Saint-Hyacin- : \u2014 .J.+ .a a passé les premiers jours de la St- { ine & Waterloo.ers et Mme John Cleary, de Joachim, ont célébré dernièrement le 60e anniversaire de leur mariage.\u2014M.Arthur Labonté, de Manchester, N.-H., est en visite à Waterloo, uis lundi.dep e A.-H.Gingras, est partie, jeudi dernier, pour une promenade d'un mois, Chez ses parents, à Loui- ve es L.-H.Hébert, Mary Clément et Eva Ruff, ont assisté à l\u2019ouverture des modes uui a eu lieu à Montréal, la semaine dernière._Mlle Anna Lefebvre est em pro- penade à Granby depuis quelques jours, chez Mme Dr L.-A.Lessard._M.le Shérif Cimon, de la Mal- paie, père de Mme E.-F.de Varennes, et Mile Lucie Cimon sont en visite à 0.Pate curé a annoncé que la semaine prochaine il ferait le caté- çhisme d'automne à tous les enfants jusqu\u2019à l\u2019âge de seize ans.\u2014MiIle Esther Brouillet, de East- hampton, Mass, était en visite ces urs derniers chez M.R.Brouillat et , A.-O.Robichaud.L'exposition des fruits et des vo.illes du comté de Shefford aura lieu g Granby les 15 et 16 septem- dre \"® Mme Geo.Clément, du Lac Mé.antic, était à Waterloo au commen- tement de la semaine, étant venue conduire sa jeune fille Berthe au cou- t.\u201cIn, le notaire Peltier, de Valcourt, stait à Waterloo samedi, et M.Jos.: Dupaul, aussi de Valcourt et M.J.-N.Hudon, de Lawrenceville, étaient ici bier, mercredi.\u2014Une vingtaine de personnes de Waterloo ont pris, mercredi matin, le convoi du Pacifique Canadien, déjà rempli de pèlerins, en route pour Ste- Anne de Beaupré.\u2014On faiv des préparatifs pour rendre plus intéressante que jamais l'exposition du comté de Shefford qui aura lieu à Waterloo, mardi et mercredi, les 13 et 14 septembre.\u2014A l'exposition de Sherbrooke, la mors aux dents.semaine dernière, M.Edson Booth, 1 | verneur du Collège des Médecins et Chirurglens de la proyince de Qué , pour le district de .Nos élicitations.+ Bedlord \u2014Par le fait d'un ajournement, 1 Cour de Circuit a siégé hier, sous la présidence de l'honorable juge Lynch.Au nombre des étrangers.venus ici pour affaires devant la Cour sont l\u2019hon.L.P.Brodeur, de Montréal, M.Ls.Lussier, avpeat, de St-Hyacinthe, M.L.P.Bernard et M.Coiteux, de Granby.\u2014La manufacture de chaises de M.Louis Bouchard a bien failli devenir la proie des flammes samedi soir.Heureusement que les machines étaient en mouvement.On fit immédiatement fonctionner la pompe à incendie hont l'établissement est pourvu, et le feu allumé par la foudre fut 6touffé avant d'avoir causé beaucoup de dommages.\u2014L'ouverture des classes, au couvent de cette ville, s'est faite mardi Nous sommes heureux de voir que cette année on semble apprécier plus que jamais l'avantage que nous avons de posséder à Waterloo un couvent, celui que dirigent avec tant hfe suche les religieuses des Saints Noms de sus et Marie; aussi dès le jour de l'entrée le nombre des éldves était déjà considérable \u2014Voici la date des diverses exvosi- tions dans les environs : Pour le comté de Shelford, à Waterloo, les mardis et mercredis, 13 et 14 septembre.Exposition horticole et des volailles, pour le comté de Shefford, à Granby, les 15 et 16 septembre.Exposition des fruits, à Abbots- ford, les 13 et 14 septembre.\u2014Pendant le terrible orage de samedi soir, la foudre a mis le feu à la granve de M.Wilfrid Daigneault, de la paroisse de Ste-Anne de Stukely.Cette bâtisse, dans laquelle se trouvait toute la récolte de foin et une partie de la récolte de grain, a été complètement détruite.Malheureusement, l'assurance que M.Daigneault avait sur sa range était expirée depuis quinze jours et il avait négligé de la renouveler.C'est une rude é preuve pour ce jeune cultivateur.I \u2018est à espérer qu\u2019on viendra à son aide.\u2014Mardi avant-midi, un cheval appartenant A M.A.F.Savaria, prit le dans le nord de la ville ; en passant prés du magasin de propriétaire de la beurrerie de Waler- MM.Robinson & Tenny, il frappa un lon, a obtenu te ler prix, $75, offert.vne voiture de charretier dont il bri- par la Banque Kastern Townships.sa deux roues et endommagea gran- \u2014Mlle Blanche Chaenon est allée dement celle à laquelle il était atte- passer une semaine à Roxton, en visite chez M.le Dr J.-A.Beaudry et chez sa sœur, Mlle Marie-Louise Cha- gnon qui enseigne dans la patois- Be.\u2014 Les amateurs de base-ball apprendront sans doute avec peine que M.Horace Langlois, le fameux short-stop des \u2018\u2018 Garnet\u2019\u2019, est rete- pu à sa chambre par une sérieuse attaque «d'appendicite.\u2014M.le Dr L.A.Lessard, qui fait été mis ên nomination a- ! ! | | lé.plus loin, s\u2019inflireant de graves blessures aux jambes et se brisant trois dents.Deux autres chevaux prirent également la peur dans cette demi-juurnée, sans cenendant causer de dommages.ATTRACTIONS DE NEW- YORK Grandes attractions temps dernier, a été élu hier gou- mer.\u201c|rant, sera tenue à Ste-Marthe, \u2018| comporte .LE JOURNAL, SAMEDI 108 SOULANGES ET VAUDREUIL CONVENTION AGRICOLE ° Sainte-Marthe, 9 septembre (spéciale).\u2014 Mardi, ls 13 septembre cou- sous les auspices de la Société Coopérati- Ye des cercles agricoles du comté de Vaudreuil, une grande conveütion a gricole, ayant pour but réunir tous les cultivateurs des deux com- Tous les cercles agricoles de ces deus.importantes divisions sont organisés A cet effet.Le programme de la cqnvention plusieurs séances, toutes d'un grand intérêt.Nous citerons, entre autres, l\u2019assemblée des fabricants de fromage et de beurre, des propriétaires de fabriques, en un Mot, tous ceux qui sont intéressés dans la fabrication, aqui aura lieu à dix heures du matin et au cours de laquelle seront discutés des sujets regardant particulièrement ces messieuTs., Les deux séances de l'après-midi se tiendront en même temps, maisÿdans des endroits séparés, D'abord la sé ance, ou des conférenciers distéagués se feront entendre sur divers sujets de la ferme.Puis le congrès de la jeunesse agricole, \u2014 Qui réunira tous les jeunes gens de 15 à 30 ans.La journée se terminera par une grande soirée dramatique, au cours de laquelle on intercalera encore de l'utilité, puisqu'on y parlera de colonisation.MM.J.C.Chapais, O.E.Dallaire, les RR.PP.Frs Reid, V.-Prés., missionnaires agricoles, A.Corbeil ; MM.les docteurs W.Grignon, G.Boyer, conférenciers provinciaux, L.E.Carufel et autres se partageront les divers sujets qui seront discutés au cours des différentes séances.M.J.X.Perrault, de Montréal, adressera la parole au congrès de la jeunesse agricole.Bref, cette démonstration agricole fera sensation dans ces deux beaux comtés.L\u2019'EXPOSITION DE SHERBROOKE Liste des prix remportés par nos compatriotes Sherbrooke, 9 septembre.\u2014 Parmi les exposants de la dernière exposition de Sherbrooke, nos compatriotes ont obtenu les prix suivants: BEURRE 3e.S.-L.Deslauriers, Mont Dufres- ne.Beurre et laiterie.\u2014 ler P.-L.Le- may, Sherbrooke.CHEVAUX Chevaux de race enrégistrés.Eta- lon, 4 ans et plus.\u2014ler prix Baron de Champlois, Danville.Chevaux de route \u20143 G.Labonté, Sand Hill.Pouliche ou poulain, 2 ans.\u20142e, À.Labonté.Jument poulinière.pas plus de 1,100 1bs., avec poulain.\u2014ler E.Précourt, Sherbrooke.Clydesdale et Shires, étalon, 4 ans.H.Laberge, St-Louis.Percherons, normands et belges.\u2014 Etalon, 4 ans.\u2014ler H.Laberge St- Louis.de New-York! le prin-'pour Dimanche prochain au Parc Soh- | brooke ; Etalon, 3 ans \u2014ler A.Lemieux, Victoriaville ; 2e département de l'agriculture Québec.Etalon, 2 ans.\u2014ler et Ze, départe- \u2018ment de l'Agriculture.11 alla s\u2019abattre quelques arpents ! Étalon 1 an.\u2014 Af Lemieux.Jument poulinière avec poulain.\u2014 Baron de Champlois.Femelle d\u2019aucun Age.\u2014Département de l'Agriculture.Chevaux de trait.Jument poulinière avec poulain.\u20143e H.Laberge.Chevaux de voiture légère.sous harnais.\u20143e A.-E.Pellerin, Hatley.BETAIL Jersey.\u2014J.-A.Archambault, Sher- A.Denis, L.-P.Sylvestre,J.A.Champagne, St-Norbert.DIX ANNEES DE POLITIQUE CARICATUREES POUR $1.00 Des copies de la prochaine édition limitée des albums de caricatures de M.Alonz,, Ryan seront offertes aux souscripteurs au prix ci-dessus mentionné.| Race canadienne.\u2014J.-A.Denis, L.- P.Sylvestre, J.-A.Champagne.Races croisées.\u2014J.-A.Archambault, Sherbrooke.Ayreshires.\u2014A.Denis.VOLAILLES, MM.J.H.Bastien, de Rigaud; O.Larose, W.B.Nantel, E.Denault, de Sherbrooke; H.E.Camirand de Sherbrooke ; J.O.Archambault, de Sherbrooke ; J.H.Bastien, D.J.Bouchard, de Sherbrooke; U.Bonneville, de Danville ont remporté de nombreux prix.Dindons, oies, canards.\u2014 M.Nantel.Pigeons.\u2014 M.Nantel, W.Veilleux, Sherbrooke.DEPARTEMENT DES DAMES Mlle E.Gabord, Montréal; Mlle Labelle, St-Jean, Mme Paquette, Waterville, Mlle Alice Dussault, Sherbrooke; Mlle Gouin, Richmond ; Mme J.Archambault, Sherbrooke Mlle E.Denault, Sherbrooke, Mme \u2018Taschereau, Clifton, Mlle L.Nor- mandin, Sherbrooke; Mlle A.Nor- \u2018mandin, Sherbrooke, Mme P.Raci- |ne , Sherbrooke; A.Chartier, Mme J.M.Lemoyne, Compton.i i Ce + livre sera publié le 15 septembre prochain et contiendra 200 grandes caricatures! représentant toutes les nuances politiques, et Seront choisies dans Lous les journaux anglais et français du Canada.Le tout sera imprimé sur du beau papier-épreuve pour artisie et sera relié en sote estampée.(Grandeurs, H x 10 1-2 pouces.Les caricatures de M.Ryan sont reconnues depuls longtemps comme les meil- lrures du genre ay Canada.mais comme la D10itié de ses travaux ont pa les journaux anglais, ce livre sera tout à fait nouveau pour les lecteurs canadiens- français.La majeure partie do ! &dition est déja - avant été Lord Minto, Sir Wilfrid Laurier.l'hon.Jos.Chamberlaln, et presque tous les hommes en vue de toutes les Natfour, 1'hon vrofessions.souscripteurs vendue, les premiers lhon.Arthur R.L. ave v8 \u201c.\u2026.\"a.ru dans\u2019 DEPARTEMENT DES ENFANTS Mlle A.Dussault, Mile A Gagnon Magog; Mlle A.Rochefort; Mlle L.Audet, Sherbrooke; Mlle E.Code- re, Sherbrooke.Oarage par des enfants au-dessous de 10 ans.\u2014 Mlle E.Dion Sherbrooke.: BEAUX-ARTS.TT Mlle Taschereau, Clifton; A.Char- tier; Mile L.Morin; St-Paul- l'Ermite; Mme G.Taschereau;, Mlle Eva Denault, Sherbrooke; Mlle Le- ruisseaux.PRODUITS R.Lisée, febvre, Sherbrooke.MIEL.E.P.H.Lemay, Sherbrooke.MOUTONS.Leicesters\u2014 A Chartier, St-Paul ; Shropshires \u2014 A Denis, St-Nor- bert.Cotswolds \u2014 A.Denis, L.P.Sylvestre, J.A.Champagne, St-Norbert Orford Downs \u2014 L iP.Sylvestre, A.Denis, A.Chartier.Hampshire Downs \u2014 L.P.Sylvestre.Croisés \u2014 A.Denis.Lincolns\u2014 A.Denis, L.P.Sylvestre.PORCS.Yorkshires \u2014 G.Langelier, Québec à remporté le prix.Tamworths \u2014 A.Martel, Bromp- tonville.RACE CANINE Chien d'arrêt M.E.Ouellet, de Montréal.Epagneuls \u2014 Gustave Richard, Sherbrooke.Terriers \u2014 J.A.Laurin, Montréal C.Carrière, Ottawa.Sherbrooke-Est; S.Des KPTEMBRE 1904 \u2014\u2014\u2014 « d\u2019un genre nouvesu, soit dans L\u2019AR VICE INK SERVICES DE TOILETTE «POUR CHAMBRE\" soe Dornidres Nouveautés d\u2019Automne\u2026.Chaque saison apporte aux marchands des NOUVEAU est tout A Ia mode, le service pour cham-e bre de \u2018\u201c\u2018 Pots & Bois** se prête a réab dessins qi s epplique plus difficilement au décor dn SERA ; Les Services à Diner sent plutôt décorés Genre Antique ou encore un dessin délicat doré! Nous avons l'avantage d'offrir à nos clients des services de toilette pour satisfaire les goûts les plus difficiles.marchaudises le décor ou dans la forme: lement à ee: de 10 pièces, bleu foncé, forme nouvelle.i $2.75 Service, 10 pièces, vert ave or stiplé., .eo.$3.50 Service, 10 fèces, rose avec os Btiple.22 .$3.50 Service, 30 pièces, bleu foncé avec or enluminé.Service, 10 pièces, vert fon- ~~ cé avec or enluminé.$3.75 Service, 1G pièces, biamc foncé avec or enluminé.$4.00 8.75 | SERVICES DE TOILETTE Service, 10 places, forme coquille, teinte rose.Service, 10 pièces, forums coquille, teinte verte.$5.00 $5.00 Service, 10 pièces, forme voa bou.\u2026.art pew $4.50 SE Peeler $7.50 a .0, Pes at 8750 nouveau, 26.00\" $10, sa $15.00 SERVICES A DINER UN SERVICE SPECLAL, tant qu\u2019il y en aura, de 116 pièces, avec soupière, saucière et 4 plats, 6 douzaines d'assiettes, plats couverts semi-porcelaina, Lrune avec aves fet or Sou Het or ; valent 320 S10.00 À Le même, vert ot or, va- $12.00 ; lant 324.00, pour.Notre assortiment de services & 85, $6.50, 87.50, $10, $12, $18 et jusqu\u2019à $25, dépasse tout œ Qu'on espère trouver dans un sequi- magasin.1513 Ste-Catherine, Aux Grands Magasins de Vaisselle de la CIE CUDDY -BRODEUR 233 St-Laurent, (près Ste-Oatherine), EMBALLAGE BIEN FAIT ET GRATUITEMENT ° (près Amherst).LES VOLEURS AUX TROIS- RIVIÈRES Trois-Rivières, 9 septentbre.\u2014 Les cambrioleurs ne nous oubfient pas.Ils viennent de temps en temps nous visiter.Hier soir, ils sont allés au séminaire.Au moyen d\u2019une échelle, ils -pénétrèrent dans la chambre du directeur et s\u2019emparèrent d'une somme de 1350.00.Ils s\u2019arrétdrent ensuite à la chambre de M.l\u2019abbé Gélinas qui était absent, et ils y trouvèrent une somme de $44.00.Ils n'ont pas oublié de l'emporter, avec en plus, un paletot et plusieurs autres objets.Les voleurs ont fait Meur œuvre sans que personne s\u2019en aperçût.tree Cigarettes Egyptiennes \u201cROYAL\u201d 15 cts la boite.Si votre fournisseur ne les tient pas, adressez-vous directement à nous, J.M.:; FOMTIER, Limitée, 1982 Notre-Dame.Montréal.\u2014_\u2014\u2014 LE DANGER DES ARMES À FEU Stamford (Connecticut 9 septembre.\u2014Bruce Lawrence, 4gé de 11 ans, fils de M.Seabury Lawrence, de New- York, en villégiature à Sound Beach, a été tué accidentellement par som jfrère Jacques, âgé de 18 ans.Les deux jeunes garçons s'amusaient (à casser des bouteilles à coup de fusil.Lsginé, après en aVoir cassé quelques- unes, passa le fusil à son frère.Le \u2018coup partit pendant que l'arme se trouvait entre eux deux, et le jeune Bruce a reçu une balle dans l'abdo- | 1 : Une opération a été pratiquée.mais il n'y a que peu d'espoir de sauver le Pauvre enfant.Le désespoir du meurtrier involontaire fait peine à voir.MORT SUBITE Lawrence, 9 septembre.\u2014 Mme Louis Tardif.âgé de 71 ans, est mor- .te subitement au no 40 rue Willow où elle demeurait avec deux de ses enfants, Mlle Jennie Tardif et son fils Joseph.La défunte était native du | Canada, mais résidait 3 Lawrence de- ipuis 35 ans.Mme Tardif soufirait de \u2018Paralysie depuis plusieurs années.| L'épou» de Mme Tardif est mort il lv a environ huit ans.Un fils et huit l filles lui survivent.ainsi qu'un frère : 4 et une sœur au Canada et un grand nombre de petits enfants.Les funérailles ont eu lieu i 1'église Sainte-Anne au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.L'inhumation s'est faite au cimetière de l'Immaculée Conception.La cause des hémorrhoides C\u2019est invarlablement la constipation qui est promptement guérie par les Pilules de Mandragore et de noix du Dr Hamilton.Soulagement sûr, et pas de coliques.Si vous voulez un remède qui n'échoue jamais, faites usage des Pilules du Dr Hamilton.Prix, 25c.2 PROVINCE DE QUEBEC, Municipalité de la Longue-P | Aux électeurs municipaux propriétaires | de bienS-londs imposables situés dans la dite municipalité.Le conteil municipal de la paroisse de.la Longue-Pointe, & une session ordinai- | | te, tenue le six septembre courant, étant! la session mensuelle de ce mois, a paesé le règlement suivant, savoir : REGLEMENT NO 94.Considérant que la construction d'une ligne de tramway électrique dans la or | nicipalité de la paroisSe de la Longue- l l'ointe serait très avantageuse pour cette { municipalité, et considérant que \u2018\u2019The | Suburban Tramway & Power Company\" -est disposée à Construire une ligne de : ! t { tramways électriques dans les limites de | -la municipalité, et considérant que des avis pur écrit ou impritnés du présent rè- | ! glement décrivant la route à être suivie par cetie compagnie de tramway Ont déjà \u2018été publiés pour l'espace d'un mois à sept des principaux endroëts publics de, ! cette municipalité et ont été publiés pendant quatre semaines consécutives dans \u201cThe True Witness' et \u2018Le Journal.\u201d deux journaux publiés à Montréal, et nsidérant que le conseil a entendu tou- bs les personnes désirant être entendues rclativement à ce règlement.l\u2019ourquoi il est décrété per règlement en Vertu des dispositions du Code Muni- {cipal de la province de Québec comme suit : lo \u2014 La Corporation de la Parotsse de la Longue-Poingte autorise par les présentes \u2018The Suturban Tramway & Power Company ' a construire son chemin de fer électrique ou tramways sur ou le long du chemin public, commurément appelé \u2018\u2019chemin à Larrières,\u201d commençant aux! limites est de la ville de Maisonneuve et continuent de là dAns une direction nord- est sur ou le long du dit chemin jue- u'aux limites ouest du lot officiel No | 401 du Plan et Livre de Rétérences de la Farcisse de la Longue-Pointe excluant , toutefois toute partia de la route ! qui se trouve dans les limites du village de Beaurivage st an dehors de la junidic- tion de la Corporation de la Munichpali- 16 de la Lamguo-Pointe.2o \u2014 Avant d'avoir force et effet, le présent règlement devra être approuvé.par Jes électeurs de la municipalité pro-! priétaires de biens-fonds imposables y situés et par le Lieutenant Gouverneur on Conseil.80 \u2014 La Compagnie \u201cThe Suburban Tramway & Power Company'' devra ac quitter tous les fraie déjà encourus et à être encourus pour la passation du présent Tèglement et son approbation par les électeurs de la Municipalité.propriétaires de biens-fonds imposaties y situés DISTRICT DE MONTREAL.la Paroisse de : Comts ointe d'Hocholaga.AVIS PUBLIC \u20ac «par le Lieutenant-Gouverneur en Con, § 40 \u2014 Le Compagnie su rtera frais de tout procès qui pourrait être ln tents à elle ou à la corporation, ou par lime ou par l'autre relativement aux droits de la compagnie de construire ou exploiter le dit chemin de fer ou 1, wali- dité du présent räglement.Cependant dans les procès intentés par la corporation à d'autres que la compagnie pour Quelqu'un dè ces objets, Celle-ci ne sera responsable des frais que si le procès a été intenté avec son Consentement.Adopts à l\u2019unantmité.(SSgné)., JOSHPH ui P.Z.GUY, Secrétaire trésori Je soussigné, Pierre Zotique Guy, secré- aire trésorier du dit conseil municipal, certifie que le document ci-dessus est una copie conforme du règlement No 94.passé par ©Œ conseil le sir septembre courant.1904.\u2018 Longue-Points, le 7 septembre 1904.P, Z.GUY.Secrétaire trésorier.ire.er.Province de Québec, District de Montréal.Municipalité de la Paroisse de la Longue-Pointe, Co.d'Hochelaga AVIS PUBLIO \u2018Aux électeurs municipaux propriétaires Liens-fonde imposables xitués dans la dite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes ; donné qu'en vertu d'une résolution ado tée par le Conseil de ia dite municipali 4 le aix septembre courant, una assemblée ; des lecteurs intnicipaux propriétaires de i biens-fonds imposables situés dans in dite municipalité, sera tenue à l'endroit où siège Le Conseil, la samedi, premier jour d'octobre prochain (1904), à dix heures de l'avant-midi, pour approuver ou désapprouver le Tdgiament No 94.paseé par le oonsell.le six septembre.courant ( 1904).Longue-Pointe, le huit septembre 1004.(Signé ) JOSEPH VINET, - P.z.Guy.(Vout wool) Secrétaire tcéaoriene- To Secrétaire trésorier.290-2 pic d'immenses forêts de sapins, et, |ter les un vi&ix couvent mérovin- i Fait-il beau.\u201d Jacques accourt là-haut, Blen où l'on conserve le tombeau de Yotre sainte patronne.Devant lui, Jul beaucoup prié pour vous : je Vous al recommandée, confiée à la grande sainte d'Alsace : \u201c\u2018Bénissez ma petite Odile, Jui ai-je dit bien souvent, comblez-la de toutes vos gra tes, étendez sur elle le bouclier Vainqueur de votre amour ; et surtout, faites qu'elle soit la joie, le rayon de soleil d'une vie que je ne me figure Pasbien sans elle!.\u201d ll ÿ a longtemps de cela.Nous y Ce snir-là, quand Jacques partit, Odile fut un Peu comme une pauvre Plante qui essaye, sans trop y parvenir de se redresser après l'orage.Mais qui, pourtant, voudrait bien Vivre et s'épanouir encore.fetournerons ensemble, n\u2019est-ce pas.ile.?pour la remercier du bonheur qu'elle m'a déjà donné, car, dès ce jour, j'ai eu l'espérance de vous.Et voñs verrez qu\u2019elle continuera !.\u2026 Si vous saviez, là-haut, comme j'ai blen communié à votre intention ! J'étais seul: mes parents me cro- Yaient en Suisse; en réalité, j'étais dans ure sorte de retraite, parlant à Dieu de notre commun avenir et de notre futur amout!.Vous voyez donc bien que vous êtes \u2018\u2018mienne\u2019\u2019 de- Puis longtemps; je ne veux aujour- d'hui qu\u2019une permission, c'est de vous défendre cantre la facilité de désespé- Ter qui est en vous.Et comme Odile hochait la tête en une sorte dd.dénégation, Jacques a- Joute d'une voix très grave: \u2014kt surtout, ma bonne grande, je Yous demande de ne pas passer du côté de l\u2019ennemi!\u2026 À partir de ce jour, il se forme entre les deux jeunes s une affection nouvelle, une sorte de second lien venant encore rendre plus grande la foie du premier.Pour Jacques, O- fite Nest plus seulement sa chère goncée, c'est encore sa grands mala- L » autour de laquelle doivent gravi | | | pourpre, 1 (tout entier semble saigner au-dessus : : : s d'un incendie, ciel vert-d\u2019eau, nuages : voiture, prend Odile, l'installe bien à ses côtés, et la promène dans les superbes bois de Frières, lui faisant boire du soleil à plein ciel, dès qu\u2019il est un peu bas sur I'horizon.Odile aime beaucoup voir le soleil se coucher par deld les lignes harmonieuses du Bois-Roux; elle possede même un album, peut-être unique, d\u2019aquarelles dues à son pinceau, et représentant plus de cent oouchers de soltil, tous d'une beauté très différente, couchers royaux dans l'or et la soirées rouges où le ciel gris-acier éparpillés comme des moutons dans l\u2019immensité des espaces ; dès aujourd'hui, le jeune homme prend ses dispositions afin que sa malade puisse les admirer le mieux possible; tres souvent il dine vivement avec sa sœur, puis vient chercher Odile, et l'amène sur la route villageoise de Noureuil, auprès de la hutte de la Malvina; et là, il arrête ses chevaux devant une immense étendue de ciel, où, presque chaque soir d'été, le soleil se couche d\u2019une façon merveilleuse derrière le rideau lointain de peupliers qui bordent la route de Chauny ; puis l\u2019on revient au pas des chevaux, dans le grand calme apaisant des crépuscules champêtres.S'il pleut, Jacques apparaît à l\u2019Ab- bave avec toute une provision de belle humeur ; et les hautes pièces étonnées semblent réveiller leurs échos Pour répondre aux saillies étincelantes du grave Jacques de la Ferlandià- re.\u2026 11 veille à tout - comme le régime d'Odile consiste en un ensemble de précautions, le jeune homme, avec une attention discrète, mais de tous les instants, s'arrange afin qu'Odile s\u2019y conforme, sans pourtant trop en ressentir la servitude ; et ce fort a des délicatesses de maman pour amener Ba ncée à faire, pour se santé, des lancé ep auxquels jamais, Pass 1e sur cette voie ; et, les uns après plus délicates attentions | elle n'aurait consenti à se plier.eni En voi ture, tout d'un coup, à un cafrefour.sans se douter de rien, Odile rencontre le médecin de la Ferlan- dière, le brave docteur Mutin ; et, comme au hasard, prend sa consultation, sans avoir eu l'énervement de la prévoir.Peu à peu Jacques famine la jeund fille vers les choses qu'elle aimait.Il y a des moments dans la vie, où, froidement, on laisse se dénouer tous les liens qui attachent à l'existence et constituent sa raison d'être, des moments où l'on meurt partiellement, avant la mort définitive qui n'a presque plus rien à trancher.Déjà, Odile avait commencé ce douloureux travail de la séparation.Jacques arrote es autres, reprend tous les liens dont beaucoup flottaient à la dérive, sur le courant de la vie.perdus au milieu du naufrage de toutes ses espérances.Le jardin de l'Abbaye reçoit d'abord une toilette spéciale et um dessin nouveau : puis, chaque soir, Jacques arrive avec, dans ses poches, des échantillons de papiers, d'étoffes, des croquis d'ameublements ; il force Odile à s'intéresser à tout, provoque son avis, entretient des discussions ; bien plus, afin de retourner, de labourer plus profondément la terre des imau- vais souvenirs, il lui fit refaire le vo- vage de Paris, mais cn famille, avec Jeanne et sa tante.Ils vartirent de Tergnier un matin à six heures ; et Odile, un peu étonnée d'elle-même et du renouveau qui appe- raissait en son âme, débarque dans la canitale à 8 heures 1-2.Elle ne connaissait pas Paris à cette heure matutinale, et revit, toute joyeuse, des rues oli, quelques jours auparavant, elle avait promené se lassante tristesse.As sise en voiture à côté de Jacques.elle s'intéressa au mouvement de la ville le matin, aux fillettes courant chercher le lait de leurs mamans, aux porteuses de pain; aux troupeaux STUN de chèvres s'arrétant aux portes pour se laisser traire par leur conducteur basque; à cette allée et ve- une coquette des petites ouvrières, au teint pâli, aux doigts fluets, à la toilette bon marché, mais ,portée avec ce goût suprême dont aucune cité du monde ne possède le secret, humbles couturières, jeunes modistes \u201c* petites mains \u2019\u2019 descendant des quartiers excentriques vers le cœur de la capitale: bonnes affairées |; femmes revenant de la messe et conservant sur- leur front quelque chose comme le rayonnement de leur prière, employés à la mine reposée par la nuit, s'acheminant lentement vers le bureau enlisant le journal ; marchandes de fleurs à la Voiture, bouquetières au panier, tout le mouvement de la rue sans l\u2019énervement de la poussière etde la chaleur; et, sur tout cela, l'air raffral- chi, le soleil levant qui découpe \u2018de larges (bandes d'ombre fraîche au pied des maisons le soleil qui éclaire sans aveugler et attiédit tout rôtir.Comme si la capitale voulait dé finitivement se réconcilier avec la jeune fille, il n'y eut aucun des ennuis ortlinaires aux acheteurs pressés de repartir: pas de foules dans les magasins, les employés furent aimables, se montrèrent empressés, auprès des jeunes gens, descendirent d'eux-mêmes le ban et l'arrière-ban des échantillons; et midi sonnait à l\u2019horloge du Conseil d'Etat, qu'Odi- de, encore au Louvre, parlait du Bon Marché pour lo soir Mais glacques ne voulut pas: c'é tait assez de fatique pour aujour- d'hui \u2026 on repartirait par l'\u2019express de 3 n.50.Et comme Odile protesta, Jacques déclare qu'il est le maltre,puisqu\u2019il est le fiancé, le mati de demain!.Ce qui fit beaucoup rite.sans sions, Odile s\u2019amusa encore.Elle voulut commander le menu elle-mé- me, et choisir des plats inconnus à la cuisine de l\u2019Abbaye.Le déjeûner débuta très gaiemènt avec un potage \u2018\u2018 Esaii\u2019\u2019 réclamé spécialement par Jacques, que ce vocable biblique intriguait; le jeune homme prit d\u2019ailleurs une mine navrée en voyant arriver .un prosaïque potage.aux lentilles, au lieu des magnificences culinaires que, pour une fois, il avait révées.Odile fit la grande enfant, et tint à ce que Jacques l'absorbât jusqu'à la dernière lentille .Jeanne et la tante étaient heureuses de voir ainsi le visabe d'Odile s\u2019éclairer; la journée fut excellente.\u2014Vous voyez Jacques, disait Odile dans le wagon, il ne faut me quitter: A vos côtés tout devient beau.même cet affreux Paris.\u2014Mais, pardon, ma grande !.quelle est la jeune fille qui est vepue toute seule, et en cachette, voir le docteur Holtaut.?\u2014A propos, interrompt Odile en riant, c'est regrettable de ne pas lui avoir déposé notre carte, à cet exquis docteur!.\u2014 Nous prendrons notre revanche dans quelques mois.Ne le cartonnons qu'au retour de notre voyage de noces.\u2014Ou le ferons-nous, ce voyage.?A Sainte-Odile.?\u2014Non; Sainte-Odile, c'est tout de suite, dans une dizaine de jours, pendant qu\u2019il fait très chaud.Vous voulez bien ?Et Odile, aver un geste devenu familier depuis leurs fiançailles, lui tend la main, sa figure s\u2019éclaire de son bon sourire d'autrefois: \u2014Mais, ami, puisque vous êtes le maitre! I.Vous saver bien, vous Le lendemain du voyage à Paris, Puis, tous ensemble ilg alibrent [Jacques, à cheval, passa devant dans un restaurafit du d, où |t'Abbaye de très bonne heure pour contrairemen toutes ve prévi- surveiller ses euvriera; et en oôtay- a à s + \"61 .l'avez dit tout A l'heure, au Lou- mot gnt long mur de la propriété, tout ourlé de lerre, il s\u2019apergut avec un certain étonnement que les fenêtres de la chambre d'Odile étaient déjà toutes grandes ouvertes.Alors, tout bas, \u2014Odile !\u2026 Personne ne répondit.Un peu invuiet, Jacques met son cheval sur la bordure gazonnée et ifait le tour de l'Abbaye.Arrivé {devant la barrière blanche du cotta- \u2018ge, il aperçoit Odile en peignoir, racieuse comme und apparition.El- e repenait du jardin avec une frat che.une éclatante gerbe de fleurs dans les bras; elle s'arrêta devant son atelier de peinture, et s'installa pour fatre des bouquets dans de vieux cuivres dont elle avait la passion.Jacques allait discrètement se retirer, mais Djinn aboya tout à caup avec transport.Odile lève brusquement la tête, et aperçoit Jacques, un peu confus de son indiscrétion, mais très.joyeux, et qui lui ti- Te un gai coup de chapeau.\u2014Déjà levée\u2026 ! faitil avec l'intonation heureuse d'un médecin de famille, dont la cure dépasse toutes les espérances.\u2014 Mais oui.\u2014 Et.on peut entrer\u2026 ?\u2014 Non, Monsieur !.Ce \u2018\u2019Monsieur'\u2019\u2019 amuse beaucoup le jeune homme.\u2014Tout à l\u2019heure.\u2026 insiste-tfil\u2026 repassant\u2019?.\u2014 Peut-être !\u2026 répond Odile, taquine.En effet, à 10 heures, Jacques revint et trouva sa fiancée dans l'atelier, très occupée à peindre: elle n\u2019était pas entrée dans cette pièce depuis un le il appela: en 8.\u2014 1 y aura là-bas, je suis sûre, bien des paysages À faire et des croquis à prendre ?\u2026 \u2014 Vous trouverez des paysages au pertes | \u2014 C'est toujours entendu, nous partons la semaine prochaine, tous leg: quatre ?: \u2014 Tout à faît arrêté.\u2014 Et quel genre de paysages.trie- tes.gais 7.\u2014 Oh ! vous saver, Odile, le spectacle est dans le spectateur; chaque pay sage est beau, tout dépend-de ceum! avec qui on le voit.\u2014 Et avec moi.?edemande 6Odile en regardant Jacques bien -en face a~ vec ses grands yeux bleus.tn Ils partirent en effet, Un soir, tous: les quatre, par l'express db.la gare de l'Est; at le voyage entier ne fut que, l\u2019adaptation exquise de la dernière pa-i role de Jacques: \u2018\u201cChaque paysage: est beau, tout dépend de ceux aves: qui on le voit.\u2019l Il aurait pu ajouterz: \u2018Tous les Voyages sont faciles \u2014 mé- me le grand voyage, \u2014 pourvu qu'aux: heures dures om ait une main amie.pour appuyer la siemne.\u201d\u201d Odile sem-: blait voir læ nature entière dans les.yeux de Jacques, et se sentir partout chez elle quand son fiancé était Ih.Le lendemain, ilsse réveilèrent à Saint-Dié.Jaoques prit, à la descente du train, une voiture particulière ; et, vers 10 heures, par une belie matinée d'août, ils franchirent le col de Sain- te-Marie-aux-Mines.Les quatres voyageurs n'eurent aucun compagnon en- puyeux durent toute la longue montés qui précède la frontière, pas même un Anglais ! L'eau, cet eau incomparable des Vosges, scandait seule le silence absolu par le murmure discret de ses filets usurrant de la roche, et pleurant toute pure, toute fraîche, sur le grès rouge qui encaisse la route.TA suivre.) Cigarettes Egyptiennes \u201cROYAL\u2019 18 cts la boîte.SM votre fournisseur ne le cent pas, eûresass-vous directemen fo y | JORTIER, Lamguie, 1002 wR ft Chg are Ag ee pas mme pa we tes es AS = #7 er a = dre mi rem Sia 2 ho CEI PI SR CE See i A MG {ni OR WA Gig DIP © lil 0 SIAL ot Se AL Po SEAT ma »1* eu \u201cBb - Comme des milliers d'autres fem- i.mes, souffrant de faiblesse géné- $ rale et de beau mal, se guérit avec le grand remède pour les of 3a femmes \u2014 Lisez son En ef si parmi des milliers de Ÿ clarés par Madame Dufour dans la Qui exprime aussi toute sa recohnaissance enVers r } Pilules Rouges.\u2018Les Pilules Rouges\u2019\u2019, écrit-elle, \u201cm'ont guérie de E faitlesse, d'irrégularité, de beau mal t te, de palpitations de cœur, de *- ans, c\u2018est-à-dire depuis la naissance » enfant.Je vous envoie mon témoignage en faveur des « Pilules Rouges, afin que vous le publ F* qres femmes qui souffrent.\u201d ro.&' puis la naissance de mon premier I= auelle j'ai eu une rechute très grave.Mes organes in- ° = maladie, \u20ac d'une grande faiblesse et mon estomac était si délicat *\u201c Que j'aVais toutes.les difficultés à digérer les moin- * dres choses.J'étais aussi constipée et sept médecins + Qui m\u2019avaient donné leurs soins, ne m'aVaient apporté F aucun soulagement.J\u2019étais devenue maigre, pâle, et * avec une bien mauvaise peau.On me conseilla alors ternes, après cette terrible M de prendre les Pilules Rouges.* \u2018Depuis que dame Dufour souffrait d être et tous ses organes étaient faibles, lorsqu'elle a rendre les Pilules Rouges.C'est à c remède merveilleux qu\u2019elle doit la santé, et c'est aus- commencé à si ce remède que toutes les femmes lorsqu'efles se sentent indisposées.+ Les Pilules Rouges rendent immédiatement l'appétit, font digérer, suppriment les maux de tête, les lourdeurs, les vertiges, les suffocations et les palpitations.Elles dissipent aussi les douleurs d'estomac des - reins, du ventre, des côtes.Elles guérissent encore les SOYEZ en bonne santé \u2014 ENCORE.\" des losanges pour les :PILULES ROUGES Le cas de Madame Dufour n\u2019est qu\u2019un exemple choi- cas guéris Rouges.Beaucoup de femmes, mariées ou non, Tecon- naîtront leurs maladies en lisant les symptômes dé dyspepsie et d'une Youle d'autres maladies dont je souffrais depuis sept \u201cComme je vous l'ai dit plus baut, je souffrais de- j'ai commencé l\u2019usage leux remède, je prends du mieux et des forces.maux de tête, de Ventre et d'estomac sont complète- _ ment disparus et je mange ce que je Veux, sans que 7 cla me fatigue du tout.Je dors toute la nuit \u2018d\u2019un ¢ bon sommeil, et toute la journée je suis forte et bien e portante Madame Olivier Dufour, Espanola, Ont.\u2018Madame: OLIVIER DUFOUR .histoire \u2014 par les Pilules lettre suivante, les , de maux de tê- de mon premier jiez pour les au- enfant, après la- étaient restés tes anormales, yo de ce merveil- Mes Etats-Unis, sur dimanches, des ans tout son Les femmes doivent prendre suit des pieds et des mains et enfin tous les symptômes provenant de l\u2019anémie et toutes les maladies particulières aux fermes et aux jeunes filles.\u2018 \u201c Les Pilules Rouges se vendent chez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyées par la poste, dans toutes les six boltes pour $2.50.Les Médecins Spécialistes Franco Américaine donnent tous les jours, excepté les St-Denis, Montréal.d'écrire une description complète Nos Médecins Spécialistes dounant des conseils qui guérissent.; Nos médecins qui, depuis des années, ne traitent que les femmes, ont atteint la perfection et les guérisons extraordinaires obtenues par eux ne devraient surprendre personne.Toute correspondance doit être adressée comme CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 rue St-Denis, Montréal.\u2014 \"Mme OLIVIER DUFOUR, Espancia, Ont.troubles du retour de l'âge, les irrégularités, les perles enflures des jointures, la froideur parties du Canada et des réception du prix, 50c., la boite ou\u2019 de la Cie Chimique consultations gratuites au No 274 rue qui ne peuvent s\u2019y rendre sont priées de leurs maladies.répondront le jour méme, ; [nets.plus vastes, plus somptueuses en- | , core.Il en trouva les éléments dans : les débris des églises catholiques qu'il _-\u2014\u2014 Cordoue, Grenade et Séville mme Voici l\u2019hiver et les frimas et 1a bise; en quelque lieu qu\u2019on soit, dans le fond de son appartement de la ville ou au Calme de sa maison des champs, on sent le deuil dela na- nature Derrière les vitres closes, ayant considéré le vaste linœul qui .enveloppe déjà de sa blancheur les \u2018voits enfumés ou les plaines- grises, * Sn s'aPproche de l'âtre, on œuvre un jvre de choix pour que la flamme \u2018haude comme les phrases ardentes .>mbrassent le corps et l'esprit.© \"Je sais comment l'aimable Topf- \u2018er décrivait ce tranquille bonheur ruûté dans les-wallées de la Suis- ie: \u2018Quand quelquun des poiriers de mon verger fait mine d'aller bien- -ôt périr, un homme l\u2018abat, le dé \u2018ouronne de ges rameaux, le coupe \\n débris; eb C'est des plus beaux d'entre, eux~que j'alimente mon fo- ser, lorsque-aptès m'être promené lusqu\u2019au soirsdans: les champs mouil lés je veux sécher mes chaussures et dissiper\u2018l'engourdissement frileux de Ines membres frissonnants, Comme il brûle, la jer 1 Quelle prompte Giamme 1.elle chaude braise! Et \u2018admire, \u2018heureux et réjoui, cette ienfaisance de Dieu % laquelle mes -bôches de \u2018a ville, blen moins riches en éclats inflammables eten petites caresses embrassées,me portent plus rarement à songer.* Cependant, on lampe, c'est re mofñ poète, et je le lis mais distraitement, à moins que je n'y rencontre exprimées en Vers sentis mes impressions de la journée (1).\u201d Si la mémoire procure un vif plaisir par la ressemblance, elle ne permet peut-être pas moins de jouissance par le contraste ; et il n\u2019en est .pas de plus saisissant que dè s\u2019évader, en imagination, aux pays du s0- leil, quand, en -réalité, le brouillard vous environne.J'ai donc tendu une main plus avide vers deux volumes qui viennent d'être posés sur ma table.Traversant d'un bond, au-dessus des Pyrénées, toute la péninsule, ils me con- \u2018duisaient aux bords du m\u2019apporte ma > l'heure de Guadelquivir qui serpente et va uit, \u2018ile faisaient joyeusement tinter à mon oreille: Les grelots des mules sonores.Ces deux volumes de M.Charles- Eugène Schmidt appartiennent à la collection de la librairie Laurens : \u2018Les villes d\u2019art célèbres,\u2019 pour laquelle ils ont été traduits et adaptés car la plume de leur auteur est allemande (2).Qualité qui explique un peu de lourdeur dans le style et une prévention, pèut-être une .ignorance, des choses catholiques, fâcheuse ici pour bien comprendre l'âme espagnole.L'auteur parle du moins de l'Andalousie comme il convient, en homme qui l\u2019a vue de ses yeux et foulé de ses pas.Je lui sais gré de nous épargner les lieux communs sur les sites verdoyants, les plaines dorées et les douces collines de cette contrée belle d\u2019autres beautés que la splendeur luxuriante des frondaisons et Ja fraicheur des eaux.Em dépit de ce que croit la vulgaire il n\u2019est pas de vallée des environs de Paris qui n'offre plus de retraites ombreuses, plus d'onde courante que l\u2019Andalousie, pas de sillon de la Beauce qui ne renferme plus d\u2019épis.Les paysa ont gardé ces teintes prises un vert hleuté que les feuilles d'olivier donnent à l'horizon, et dont Velasquez n'a pas manqué d\u2019entourer ses mefl- leurs portraits, surtout ce délicieux mr ; (1)*\u2018Réflexions pas menus propos, ! eintre gênevois .d \u2018ay Cordoue et Grenade.~1 vel.in-4 avec 97 gravures.- \u201cSéville 1 vol in-4 avec 111 gravures.Traducs Aion par Henry Peyre, Librairie Lau- rens, à P.1i- Infant Balthazar, le fusil à la main et ses chiens de chasse à ses pieds.Loin des exagérations poétiques, M.Schmidt a donc raison : sie est unpays brûlé par le soleil, ari- deet chauve, sans arbres et sur de Vastes espaces sans aucune végétation, sans fleurs, sans ruisseaux et sources, parant sans oiseaux chanteurs, et en somme sans vie animale.\u201cDes plaines brunes et jaunes y développent leur nudité et leur solitude pelée, Aussi la moindre tache de verdure nous y apporte-t-elle comme une bienfaisante impression de rafraichis- sement physique.\u201cIl est des régions de l'Andalousie jou l'on peut voyager tout un jour shns rencontrer une seule maison, un seul champ cultivé et un seul être humain.\u2018Et sur cette solitude dont la mélancolie a quelque chose de la majesté de !\\a campagne romaine ou de la mer, le ,glohe embrasé du soleil méridional ,brûle et flamboie sans merci, dessèche la profondeur du soi, roussit les mot- \u2018tes de terre.Tel est l'aspect estival de l\u2019Andalousie.En automne, en ghi- ver et aux printemps, le lit aes ruisseaux et des fleuves à sec s'emplit de ; nouveau, l'humidité féconde pénètre le |sol, de partout surgissent et bourgeonnent des tizes et des feuilles.Le désert reço t la visite des insectes et des oiseaux.Tout est en mouvement et en vie.\u201d | Curieuse, sin liére, bien elle-même, baignée d\u2019un ir si fluide et si pur que l'œil distingue à travers des distances énormes, et que l'oreille perçoit les sons les plus lointains, \u2014 la terre andaiouse retient pour ses monuments plus que pour sa nature.On est vite captivé par l'ancienne splendeur de l'architecture arabe.Et \u2014je mets volontairement à part Ca- dix dont le charme est particulier \u2014 tout est dit après avoir nommé la mosquée de Cordoue, l'alhambra de Grenade; l\u2019alcazar de Séville.La mosquée, joyau de l\u2019art au renouveau de l\u2019an mil, est féconde aen réminiscences bysantines;\u2014 l\u2019alhambra évoque l'époque de la puissance des Maures aux XIIe et XIIIe siècles; la profusion des ornements et leurs perfections révèlent le sens délicat, la patience des constructeurs; \u2014l'alcazar caractérise cette période de transition ou le style ara se mêle au gothique pour produire le genre composite nommé \u201c\u2018mudejar \u2018\u2019 temps troublés qui voient 1'émir Mohamed et Pierre le Cruel et qui peuvent confondre les architectes, les palais et les mœurs de ces deux potentats, l\u2019un infidèle, l\u2019autre à peine baptisé.C\u2019est ici, soit la mosquée, soit le palais, la quintessence, le sommet de l'art arahe; ces spécimens délicieux permettent de I'admirer dans sa fleur; erreur serait grande de le croire fécond en semblables mervéil- les.Considérez en Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie) les constructions mahométanes: elles sont très infé rieures, pesantes et délabrées; et non moins Mmesquines, non moins caduques à Jérusalem ou À Constantinople.Qui a permis aux califes de Cor- doue et de Grenade de dépasser la puissance stérile de leur race\u201d Je ne sais.Les résultats sont sous nos yeux et suffisent À nous enchanter.Au lieu où une cathédrale cLrétien- ne avait remplacé un temple de Janus Abdérame.en 785, éleva une mosquée.Conquérant adroit, il fit somptueusement les choses, et , au lieu d'arracher à ses nouveaux sujets l'édifice que des vaincus pouvaient mal lut disputer, il acheta l'église 100,000 deniers (soit à peu près 10 millions de notre monnaie actuelle).ce qui constitue une somme éloquente.Ahdéra- me se servit des matériaux anciens et surtout des belles colonnes qui da- tatent des Romains.Son fils Hiram éleva le minaret: son arrière-petit Mis, Mahomet, les murs à jour: et leur sans.\u2019 avait détruites dans le nord de 1'Es- narne.et il orna ses tours de prière avec les cloches de Santiago de Ga- (lice, que ce prince ingénieux fit apporter à travers la péninsule sur les épaules des prisonniers chrétiens.Ce trait suffirait pour tenir en gar- beats partout « Free LE- JOURNAL, SAMEDL!{0 SFPTEMBRE vaient à peine le soulever.Quand les chrétiens eurent repris Cordoue, ils chassèrent Allah, pour donner son temple au Dieu vivant.Longtemps, ils se contentèrent de cé- Jébrer les cérémonies dans In mosquée même ; sous Charles-Quint, on entreprit la construction d'une cathédrale lau mn du monument arabe.La pensée religieuse égais sage, très compréhensible.Le sentiment artistique y euvait moins son compte, et: nous sommes réduits à déplorer cette intrusion d'une \u2018\u201céglise\u2019 au centre d\u2019une \u2018\u2018mosquée\u2019\u2019 ; l'église n\u2019y gagne pas et la mosquée y perd beaocoup.La \u201cliturgie catholique est mal à l'aise pour répandre ses lumières et ses chants sous ces nels qui s'embellissent de recueillement et d\u2019ombre: les ornements gothiques, les nervures des Colonnes, tes stalles du chœur, les ciselures du tabernacle d'argent, ailleurs, vivent jei en mauvaiss harmonte ales coupoles peintes et les piliers bas - de ce désaccord, l'œil ne retire aucune satisfaction.La pensée seule peut philosopher en comparant l\u2019art catholivue et l'art musulman, säns mettre en parallèle les religions et les civilisations.Les églises gothiques offrent un tout, un onsemble ; l'unité est leur première beauté, les détails restent accessoires : \u2018quand elles sont terminées, on ne peut rien enlever de leur ordonnance, sous peine de les déligu- rer.Elles chantent leur hymne divin en regardant le soleil, en s'élevant vers le ciel : tout est aspiration, élan, \u2018\u2018sursum corda.\u201d Les mosquées, sans unité de plan présentent des bâtiments multipliés, accolés, des superpositions, d\u2019incessants ajoutis, sans que l\u2019ordre géué- ral risque d\u2019être altéré ; basses et trapues, portant tout leur effort architectural sur la largeur, elles valent par les détails, la finesse du décor ; dans un très joli cadre l'âme est absente.\u2018\u2018L\u2019éblouissement du premier moment une fois passé, nous n\u2019y trouvons pas de grandes idées, mais seulement une amoureuse faiblesse pour les plus petites minuties, qui témoignent d\u2019un esnrit plus géométrique qu'artistique (4).A Cordoue, après la mosquée, il n\u2019y a plus rien.Tortueuses et étroites, pavées de durs cailloux les rues serpentent entre des murs blanes, hauts sans fenêtres.et elles sembleraient désertes si le regard du passant n\u2019était sollicité fréquemment par les portes non lermées qui ouvrent sur le \u2018\u2018patio\u2019\u2019 où les fontaines murmurent au milieu des nlantes vertes.Au contraire, Grenade donne des spectacles bien divers; les Califes sont à l'Alhambra, mais les \u2018rois catholiques \u2019\u2019 reposent à la cathédrale, les bohémiens de l\u2019Albaïcin dorment sur l\u2019autre rive du Darro, au-dessous du \u2018\u2018Tocador \u2019\u2019 de la \u2018\u2018Reina\u2019; la massive et incomplète bâtisse de Charles-Quint coudoie les ciselures de ,marbre de la cour des Myrtes; les dentelles du salon des ambagsadeurs ne captivent pas davantage que les statues de saints sculptés par Alonso Cano; on voit les richesses de la plaine, les de contre l'admiration de M.Schmidt \u2018qui crie volontiers à l'intoléran-' !ce des catholiques, en la mettant en\u2018 \u2018\u2018Ainsi que la Palestine, l'Audalou-iregard de la mansuétude des musul- :et derrière les grilles de la chapelle mans.Ces préjugés sont vite démen- | .tis par les faits.Le savant et illus-| tre Pedro da Madrazo \u2018était mieux | iplacé pour connaître et apprécler- ses: lancêtres, ses compatriotes ; il a eu] :l\u2019occaSion, à ce pronos, de ranveler la : douceur relative des conquérants chrétiens et de ne pas omettre, comparai- | son légitime, les meurtres, les rapts, ! les vols et parfois les assassinats d'en | fants, dont Turcs et Juifs ont trop jacquis la coutume.Les Espagnols, lorsqu'ils eurent repris leur patrie aux Maures, et surtout après la conquête de Grenade, les Espagnols poursuivi-, rent tant de leurs anathèmes que de\u2018 leurs sévérités les infidèles mêlés a leur vie, parce qu\u2019ils avaient à défendre leur foi et surtout leurs mœurs contre les pires scandales.Les pro- ces de l'Inquisition révèlent chez ces \u2018\u2018morisques\u2019 des turpitudes sans nom qu'il fallait châtier et surtout tarir ; les documents authen- iliques ne sont pas perdus ; c'est une jéloquente et tragique révélation que de les rencontrer dans les archives d'Alcala où ils existent encore et si l'Inquisition d\u2019Espagne a besoin de justification, elle les trouve là (3).En vérité, j'engage M.Schmidt, à son prochain séjour en Castille, à ne pas manquer de s'aller éclairer lui-même et de lire ces pièces instructiVes.Cordoue, tapitale du califat, du IXe au Xlle siètle, était une cité populeuse, pleine d'un éclat dont l'ombre même, dans la ville actuelle, s\u2019est effacée.Son renom retentissait comme un Conte des mille et une nuits, jusque dans la ténébreuse Allemagne, et du fond de son cloftre, Roswitha se figurait, dans des mystères orientaux, \u2018\u2018le splendide ornement du monde, la Ville jeune et exquise, fière de sa puissance, célèbré par les délièes dont elle est le siège, rayonnante dans la possession de toutes les richesses.\u201d\u2019 La mosquée, d'aspect médiocre à l'extérieur, offrait au contraire, dès qu\u2019on avait traversé la cour des orangers er posé le pied dans le temple, un éblouissement de couleurs fondues dans Is tons jes plus variés, se répétant comme à l'infini, & travers les coulées des arceaux qui s\u2019enfuient en tous sens dans leur régularité géométrique.Ce sont eux, ces arcs arrondis qui donnent l'impression géné- Frale : on Croit marcher sous les voûtes d'une futaie fantastique, dans les allées mystérieuses d'un bois sacré.Au sommet de centaines de colonnes antiques, marbre, jaspe ou porphyre, des \u2018chapiteaux sculptés sont placés, au hasard, sur les fûts.Des arcs en fer à cheval relient deux par deux les colonnes.Caché aujourd'hui par une voûte, son plafond montre en certaines solives un bois merveilleux, encore intact, après mille ans passés, Les murs sont tapissés de carreaux multicolores.Le saint des saints, la niche à pri- tres, se cache dans une arcature de marbre blanc, sous des Irises à jour, couvertes d'inscriptions que soutiennent des colohettes à chapiteaux dorés.Lh se trouvaient le trône d'ébène des califes, et le Coran, écrit de la main d'Othman, livre si lourd que deux hommes, dit la lËgénde, pou- (3) Je dis les archives d\u2019Alcala de Henarès.\u2018C\u2019est du moins là que j'ai rencontré les documents dont je parle.Peut-être ont-ils depuis été transférés à la bibliothèque de Madrid.Au reste, M.Julio Melgarès Marin a publié deux volumes de textes sur quelques-unes de ces procédures \u2018\u2018inquisitoriales\u2019\u2019, \u2018\u2018Procedimientos de la Inquisition'\u2019.L'auteur avait commencé son premier Volume, plein de préjugés contre \u201c\u2018fos\u2019frailer y los Papas\u2019, il à écrit'le second en reconnaissant loyalement combien la lecture des piè- ces authentiques l'avaient éclairé- et lhambra que ce furent là les caprices Le \u2018\u2018patio\u2019\u2019 des jeunes filles ( don- cellas), la cour des Poupées (mune- sas ), le \u2018\u2018dormitorio de los reyes\u201d\".murailles, tandis que l'Alhambra ou- panorama Uni ses murs des carreaux de la fabrique ornementations nusulmanes.verdures de la vallée, le fouillis fnex- tricable des rues, les neiges de la sierra, du haut des\u2019 Tours Vermeilles royale les tombeaux de Ferdinand, d'Isabelle, de Philippe le Beau et de Jeanne la Folle proclament que tout est bien vite néant fci-bas, pour les vainqueurs comme pour les \u201cvaincus, pour ceux qui prirent Grenade comme pour le roi Boabdil qui la perdit, et poussa en la contemplant une dernière fois, ce soupir qui est Venu jusqu'à nous:, \u2018\u2018el u]ltimo suspiro del Moro\u201d.: Ville merveilleuse parce que notre imagination lui prête encore des beautés inattendues, qu\u2019elle possède au fond, puisqu'elle les inspire.Inférieure à la nature, une toile de maître peut nous émotionner davantage.en nous donnant plus à penser; et nous ne savons plus regarder les sanelantes histoires des musulmans qu'à travers les fantaisies chevaleresques du \u2018Dernier des Abencéra- ges\u201d.Non certes, je ne commettrai pas I'imprudence de décrire Grenade, par cela même que je n\u2019ai point tenté de me soustraire à son charme.Et il faut un effort pour ne pas oublier dans les méandres ded salles de l\u2019AI- architectoniques de princes désœuvrés et syharites, et les retraites voluptueuses des faiblesses de l\u2019humanité.Moins poétique, Séville a gardé plus de vie.Tous les peuples ont passé la: Phéniciens, Grees, Carthaginois y abordèrent.Trois empereurs romains y ont vu le jour; Les Vandales y sont venus et, plus de cent ans, les Wisigoths en firent leur capitale.C\u2019est à eux que les Arabes prirent la ville.Des querelles fameuses et des splendeurs littéraires ont marqué pendant cing \u2018siècles la domination des Abbassides, des Almo- ravides et des Almohades ; saint Ferdinand entra, Victorieux, dans l\u2019antique cité qui avait vu le martyre de ses deux patronnes, sainte-Juste et sainte-Rufine.Depuis, le croissant ne l'a point reprise à la croix.Ici se pourrait démontrer Que les chrétiens ne furent pas inutilement persécuteurs.Maltres de la province, ils gardèrent les chefs maures au services des rois castillans, les traitèrent en amis, sur un pied d'égalité avec les autres feudataires.Plus tard sonna l'heure des sévérités.Pourquoi ?Sans doute que les Maures abusèrent ; et corrupteurs des mœurs, devenus un danger pour l\u2019orthodoxie, virent le clergé les arrêter, les combattre, souhaiter et même obtenir leur expulsion définitive.l'alcazar construit en grande partie par Pierre le Cruel, a été élevé, dans le style arabe, au temps de la domination chrétienne.Son ornementation charmante, au moins aussi riche que celle de l'AJhambra, lui permet de rivaliser, pour la finesse d'exécution, avec les belles salles de Grenade.le \u2018\u2018comedor'\u2019, le salon de Charles- Quint, celui de Philippe 11, présentent une série de merveilles ; et que faut.il au salon des Ambassadeurs, le salon de \u2018\u2018la demi-orange\u2019\u2019, beau par ses coupoles, par ses portes, par ses frises, par ses balcons et ses grilles, pour qu'il éclipse celui de Grenade ?Un horizon aqui feit absolument dé- taut A I'Alcazar de Séville, emprisonné entre ses jardins silencieux, clos de tous côtés par de hautes vre les arcades de ses fenêtres sur un e au Monde.La chapelle, en style renaissance, tapisse de-céramique de Triana, et manifeste plus que tout autre pièce cet accord curieux de l'idée catholique par des La \u2018Giralda'' Qet bien aussi a ar Provenant du Magnifiques Meubles dises est supérieure à ce À d\u2019autr&s marchandises.DE PLEINS CHARS DE FOURNITURES DE MAISON \u201cStock.de Banqueroute\u201d d'Ottawa | Nous venons de recevoir deux nouveaux chars de ces magnifiques Meubles comprenant des Ameublements de Chambre à Coucher et de Salle à Diner, rembourrés pour Salon.La qualité de ces marchan- lle du stock, et, ayant été achètées à un si bas prix, nous pouvons les vendre au Prix Coûtant du Manufacturier.,( N'hésitez pas à profiter de cette vente.Tout doit être vendu pour faire place Le stock consistait en ce qu\u2019il y avait de mieux en fait de meubles à Ottawa, et était trop dispendieux rte - H.A.WILDER & CO.riën et nous vous le vendons, pour ainsi dire, à votre propre prix.RECUS AU COMPTANT VERTS == 2415 RUE STE-CATHERINE, 258 RUE ST-JACQUES.pour être profitable.Nous l'avons acheté resque pour enez le voir, 2080 RUE NOTRE-DAME, 1837 RUE NOTRE-DAME, x œuvre arabe, mais elle est devenue un monument chrétien, et l'ange de la foi qui la surmonte, l\u2019embellit et la protège, peut.passer pour le triple symbole de ld conquête de l\u2019Andalousie.Même en coudoyant les splendeurs de l\u2019art arabe, l\u2018art chrétien ne saurait redouter la comparaison.La cathédrale de Séville n\u2019otfre-t-elle point des splendeurs ?Oublions, pour un moment, l'effondrement de la coupole, qui, Voici quinze ans, a détruit le \u201cCapilla mayor\u2019; que de richesses dans ce sanctuaire ! Le rétable aux lignes si pures dans des proportions énormes ; les grilles ladmirables spécimen de la ferronnerie de la Renaissance ; les tombeaux de.la chapelle royale; dans le \u2018chœur\u2019\u2019, les deux cents antiphonaires du XVe siècle, toujours vives ; le tabernacle de Juan de Arfé, peut-être le plus bel exemplaire de l'orfévrerie espagnole ; \u2018ces chasubles, dont les broderies exécutées, il y a find cents ans, & la chartreuse de Casalla, ont gardé les \u2018couleurs de leurs soieries ; et ecette toile de Murillo, cette \u2018\u2018Vision de ;Saint-Antoine\u2019\u2019, qui laisse l'esprit et \u2018le cœur suspenduS aux pas de l'Enfant Jésus, marchant sur les nuages pour descendre et tendre les bras aux prières humaines.: La vérité religieuse embaume, opé- nètre, soutient tout cela ; c'est elle qui a guidé le pinceau de ces écoles oùMurillo àt Zurbaran, brilièrent; elle qui a tout à la fois inspiré les confréries charitables, l\u2019hospi- c de la \u2018\u2018Caritad\u2019\u2019, la conversion et Ph mlité de son tondateur, êt les énérgies de Valdes Réal peignant ses terribles pañneaux des lendemains de Ja mort.Sans elle on comprenhrait peu de choses à l'Espagne ; grâce à elle, on devine presque tout.Jusqu'à cette célébrité locale de Séville, cette \u2018 Maison de Pilate\u2019, \u2018 Casa de Pi- latos'\u2019 avec son ensemble bigarré d'un plan mauresque, d\u2019un décor arabe, d\u2019ornements flamboyants, (plateresques, disent les Espagnols ), de plafonds renaissance et de chapelle gothique, avec sa colonne de la fla- érès, avec ses 24 bustes des Césars sortis des feuilles d'Italica et rangés dans ses galeries en plein cintre.Jusqu'à cèt original \u201c\u2018 baile san- to\u2019 dans la cathédrale, ala se maine de Pâques, cette danse des enfants en pourpoint de pages du XVIe siècle, s'accompagnant desvoix et des castagnettes, en présence de I\u2019archevéque des chanoines et des fidèles, sans que rien de cette pompe théâtrale et familière fasse perdre le respect dû au saint lieu.Telle est la force, telle est la grâce des choses de l'âme, elles remuent parce qu'elles parlent, parce qu\u2019elles pénètrent elles vivilient; elles tirent pour chacun la leçon qui convient.Du passé disparu, du passé quel qu'il soît.En nous rapprochant -du ciel, ces souvenirs nous soulèvent au-dessus desvulgarités de la terre, consolatrices dans l'angoisse et la torpeur, embellissant gu sachant poétiser, évoquant le soleil et le faisant, apparaître, pur, bienfaisant, splendide; même quand la nuit tombe, et que l\u2019on tient la plume au son du vent qui siffle et de la tempête qui mugit.: Geofffoy De GRANDMAISON.(* L'Univers\".) a Cigarettes Egyptiennes \u201cROYAL\u201d 15 cts la boite.GI votre fournisseur ne les tient pas, adressez-vous directement À nous, J.M FORTIER, Lämitée, 1982 Nbtre-Dame, Montréal.fee UN VOL À SAINT-BRUNO \u2014 St-Bruno, 9 septembre.\u2014 Hier soir Vers minuit, des Voleurs se sont in- \u2018troduits dans notre presbytère et se sont enfermés dans le bureau où est le coffre-fort.Ils ont réussi À ouvrir la porte du coffre-fort et se sont emparés de la \u2018somme de $26.Îls ont pénétré dans le presbytère par une fenêtre, en coupant une vitre et en levant la targette qui tenait cette fenêtre fermée.Ils ont ensuite essayé de s'introduire dans l'hôtel de M.Adélard Benoit, \\mais le chien de garde leur fit pren- [dre la fuite.rm Vos horribles verrues Peuvent tra prompiement enlevées par le Putnam's Corn & Wart Extractor.Il ne laisse pas de traces, ne cause aucune douleur, agit d'une manière satisfaisante.Putnam's est garanti hour tous les cors, verrues et callosités.Servez-vous seulement du meilleur, c'est calui de Putnam.Sects arn Chirurgien-Oentiste Docteuz J.@.A.Gada biter déasbusé! veo.haamenar- tats wy > acd.di 44) Bohmidt, \u201c\u2018Cordous.\u2019t.» a gor-dentine 8 sue Bain % aux miniatures.rellation et ses statues de Minerve et - A NOTRE-DAME DU ST-ROSAIRE, | PELERINAGE 524 pu sta Par le Vapeur \u201c Trois-Rivières \u2018 Départ du Qual Bonsecours, Samedi, ie 10 Septembre, a 11} hrs, P.M, Retour à Montréal le 11, à 9} hrs, P.M.GRANDE DEMONSTRATION en FAVEUR de Ia TEMPERANCE Tous les Hommes et les Jeunes Gens seront les bienvenus 81.00 PRIX POPULAIRES : Aller of Retour {ames - - 030 | Les cabines sont louées la moitié du prix fixé 1 Sainte-Anne de Beaupré : P pour es voyages à Celles donnant sur l\u2019eau $2.00.Cabines intérieures $1.50.S'adresser au Rév.P.G.E.Villeneuve, O.M.I,, 107 Visitation.Chance Exceptionnells Un manufacturier, désireux d\u2019agrandi sa manufacture, pour répondre aux commandes désirerait correspondre avec un Monsieur ayant un capital de $10.000, dans le but de former une société.ADRESSE : E.LAVIGNE & CIE, 90 RUE ST-JACQUES.217\u20148 \u2018 Et Garnitures de Maison offerts à des Prix de Rabais Occasion extraordinaire pour se procurer des MEUBLES véritablement artistiques et des TAPIS d\u2019un chic absolu À des conditions exceptionnelles de bon marché.25 à 50 sur tous nos Ameublements de Salon, Boudoir, Salle 4 Diner et Chambre à Concher ; ausei : Tapis, Prélarts, Rideaux, Miroirs, Couchettes en fer et cn cuivre, Voitures d'Enfants, etc, etc.awe F.Lapointe, 1449 rue Ste-Catherine Est, (motile) N°, Nous fermona à 9 heures p.m.excepté le lundi et le sainédl à IV heures POUR CENT d'Escompte.A VENDRE A L\u2019ENCAN 1.La propriété de valeur, No 1080 rue Dorchester.connue sous le nom -de \u201cRose Pre\u2019, comprenant plus de 82,000 pieds de terre, avec grande maison, façade en pierre taillde sus-érigée, ayant un front d\u2019environ 83 pieds sur la tue Dorchester, près rue Saint-Mathieu.Un beau site pour maison À logement, plain-pied ou maison à appartements.2.La partie nord du lot olficiel No 923, Patoisse de Lachine, près de la gare Dominion ; environ quatre arpents de large par cing arpents de profondeur.Superficie totale d'environ vingt arpents.Ayant front sur le chemin de fer du Grand-lronc.Les propriétés ci-dessus seront vendues A l'encan par Fraser Frères, en- canteurs, aux salles de The CRADOCK SIMPSON Company Edifice de ta Banque des Marchands, 205 rue St-Jacques MEROREDI, 14 SEPTEMBRE Cy dolovans mith CO SIT Te $ Se Ent wal eR onse hewses ae Me : * \u201c + Avec trera da d\u2019apothé de l\u2019aut tendre | semble d toutes | Les so urs be.pouvelée ductions ra ses | anno prochées dant | te ten ordre, 1a dit, Un s-nou ur l'in pou que lus pou vait nécé gue du ces MO porte-t-0 en porte sont d'a brillantes dans les parfois, qui semb clure, Se fondent les plu suites le suivants: et bleu et vert, ¢ teinte fag à tous les claires : corail et ses méla mauve \u20ac Pour les teintes fl pigeon, AQ mères 1d tres en fa changeant des Volan très fins, sées, de r lons à la épaules r ont des 1 se garniss sies, poin terre, qui devant.| pure d'Irl tomplèter: jolies toil Beaucou cont faits touleur : tomporter terre, Orn gûresur bd la jaquett templacés longée pa très mn jupe com es revel en satin voir un soie blan« d'or.La dans tout par un ha taire.On ville élégal jupe pliss cousus, la terminée volants e froncés su pourfont de guipurs tes de vel tites ruch trois cent un grand nuera la ! vasement corsage, « comme un tant bien Jusque sur tout auton] passeront plement tb qu'au coil mitaine, © un double seline sde recouvrant Une nou Coup, con: drap avec on fera de ment péki bas, de ba d'autres, | supérieure ront term lants de sur le côte drap semé menterie.tions se des tissus ple.Les g telle, en f tés d'appli adie et de Le velo grande ce lours de s les robes monie; vel selés, écos ville éléga pés pour | rattachant Baeucoup de velours; dans le bas: une haute tenant, not nos_lectric tion sur le tirer dans besoin d trop courtq de rafrafr} trie dans Une actu en ce mom élégants, q très clair, de pêche\u201d, note somb satin noir; fet charma L M faut e liscrétion, Élevée ne « paraître m dans notre per exempl par-dessus qu'il écrit ais il fa 1stance tion.po On aura he personne tourrierpou ter un couÿ lettres reg Une pers tommandat culier à q vous encore De al une UX Ine .LP JOURNAL, SAMEDI IO SEPTEMBRE, 1904 LA MODE \u2018 l\u2019hiver qui vient, la soie en- du dans une dre de triomphe et d'apothéose ; aux prem,ers frissons de l'automne, Vous commencérez à entendre le joli frou-frou du tafletas qui semble désigné comme devant obtenir toutes les préférences.Les soies souples se porteront tou- urs beaucoup, mais modifiées, re pouvelées et parées d'une foule de séductions inédites.Le satin retrouvera ses prérogatives d'autrefois ; on même un retour aux soies hées, mai garantir cepen , Mais sans > broché consécration de cette tentative.Jusqu\u2019à nouvel ordre, laissons donc, devant cet on- dit, un point interrogatif, et occu- s-nous du certain qui nous suffit ur l'instant.La prédilection marquée que l\u2019on manifeste de plus en plus pour les Tagons vieillottes, devait nécessairement esdtrainer la vogue du taffetas glacé, inséparable de ces modes surannées.Aussi, en porte-t-on beaucoup dès à présent, et en portera-t-on plus encore.Elles sont d'ailleurs délicieuses, ces soies brillantes aux refléts changeants, dans lesquelles deux couleurs, trois parfois, tout À fait disparates, et qui sembleraient d\u2019avoir plutôt s\u2019exclure, se marient cependant et se fondent dans une parfaite harmonie ; les plus heureux mélanges, et par suites les plus appréciés, sont \u2026 les suivants: puce et groseille, vert et bleu, noir et mauve, marron et vert, qui forment des tons de demi teinte faciles à porter et convenant à tous les âges.Dans les teintes plus claires : bleu et jaune, ciel et mauve, corail et jaune, rose et vert.Dans æs mélanges de trois tons : belge, mauve et bleu, gris, jaune et vert.Pour les toilettes très élégantes, les teintes flamme de punch et gorge de pigeon, qui doivent rappeler à nos mères leur jeunesse, sont et seront très en faveur.Les robes en taffetas changeant se font, on le devine, avec des volants froncés ou plissés à plis très fins, surmontés de têtes coulissées, de ruches déchiquetées, de bouillons à la vieille Les corsages, aux épaules resserrées et très tbmbantes, ont des berthes croisées en fichu et se garnissent de dentelles légères roussies, point d'Alençon, point d'Angleterre, qui descendent en cascades par devant.Les grands cols 1830 en guipure d'Irlande, en point de Venise, tomplèteront également très bien ces jolies toilettes.Beaucoup de costumes-tailleur sg-.cont faits en taffetas uni, noir ou de touleur : marine, puce, mordoré.lis romporteront la jupe ronde, rasant terre, ornée de deux Volants avec pi- qûresur bord, soutache ou passe-poil ; la jaquette courte et le boléro seront templacés par la veste ajustée, prolongée par une longue basque plate et très moulante, qui tombera sur la jupe comme un _ troisième volant ; es revers smoking, en drap ou en satin noir, s\u2019ouVriront pour laisser voir un gilet d\u2019Lhomme en peau de soie blanche ou en drap blanc brodé d'or.La manche, absolument plate dans toute sa longueur, se terminera par un haut et large revers mousquetaire.On portera aussi des robes de ville élégantess en taffetas noir, avec jupe plissée jusqu'au genou à plis cousus, larges de un ecentimètre, et terminée épar quatre ou cing petits volants en droit fil montés à tête et froncés sur trois rangs ; ces Volants un ordre à un domestique ou se des amis dfsirent aVoir- quel de conversation intime.dios [varie Rien ne fait plus mal juger les jeunes filles ou les enfants que d'avoir prendre une conversation à ils ne sont pas mêlés.LES PROPOS DU DOCTEUR LES BRULURES laquelle Les brûlures sont le résultat, Vous le savez chères lectrices, de l'action du feu ou de certains corps nommés caustiques, sur les tissus vivants.Rien d'atroce comme les souffrances qu'elles font endurer.Leurs complications sont souvent graves.Enfin, el- tes laissent des cicatrices indélébiles aus peuvent, dans certains cas, par 28 bribes qui en résultent, i de véritables infirmités.produire Les causes des brûlures sont extrêmement nombreuses et variées.On peut les classer en quatre grandes catégories lo.les\u2019 brûlures produites par la chaleur rayonnante, qui sont leil, dont je vous ai déjà parlé, est de celles-là ainsi que l'ecoriation qui se produit sur la peau par l'exposition continue à la chaleur ardente de grands fôyers (manufactures, usines, machines) ou bien par l\u2019usage fréquent de chaufferettes ; 20.les bro- lures occasionnées par la flamme résultant de liquides ou de gaz enflammés.Là encore, il importe d\u2019établir certaines différentes, car toutes ces sortes de brûlures sont d'avoir toutes la même gravité.Ainsi t'éther enflammé ne produit qu'une flamme légère qui brûle à peine, tandis que l'essence, le pétrole, le gaz d'éclairage causent des brûlures beaucoup plus profondes.L'intensité de la lésion provient généralement de la quantité de chaleur dégagée par la flamme 3o d\u2019autres brûlures, observées très fréquemment et formant encore une une catégorie spéciale sont celles qui résultent de l'action de liquides bouillants.Leur gravité varie encore avec la nature du liquide, l'huile, les graisses houillantes, certains corps gluants etvisqueux zsont particulièrement dangereux à cause de leur adhésion et de leur température élevée.Enfin en quatrième lieu il y a toutes les brûlures produites par l\u2019action corrosive de certains agents chimiques, ce sont les \u2018\u2018brûlures à froid\u2019 dont les manifestations sont spéciales aux corps qui les ont produites.Les brûlures provenant de métaux en fusion, de liquides vaporisés ou de tous autres corps en ignition sont également fréquentes et quelquefois très sérieuses.On a divisé les brûlures au point de vue de la gravité des lésions, en six -@agrés: Le premier et ;e deuxième degrés n\u2019offrent que de légères excoriations ;de la peau.ll se produit un peu de rougeur, une phlyciène, ceci accompagné d\u2019une légère cuisson, la durée peut être d'une ou deux heures ou de quelques jours; quelquefois la peau se fendille et se desquame; tout \u2018cela dépend de la plus ou moins gran- ;de délicatesse de l\u2019épiderme qui a été atteint et des conditions dans lesquelles la brûlure a eu lieu.Les causes les plus fréquentes dé ces sortes pourfont être garnis d'incrustations ! de brûlures sont le contact d\u2019un ob- de guipure ocrée ou bise, et de comè- [jet très chaud, l\u2019effet de la chaleur tes de velours bnoir, ou de toutes pe- rayonnante, l'action passagère de la tites ruches déchiquetées (bandes de \u2018flamme, de la vapeur ou une immersion dans l'eau bouillante.| trois centimetres); on kes posera sur ! un grand Volant en forme qui continuera la jupe dont il favorisera l\u2019évasement dans le bas.corsage, coulissé en rond, comme un grand empiècement, emboi- tant bien les épaules et descendant jusque sur le bras ; on fera tomber formera ; tout autour deux berthes en forme qui ; \u2018© passeront sur la manche.Celle-ci,am- \u2018441 à ; plement ballonnée dans Je haut jus- | une place lisse et rosée à bords plus | qu au coude, se prolongera en étroite | mitaine, gainant bien le bras, avec un double plissé de linon ou de mous- | seline sde soie, formant manchetie et ' recouvrant en partie la main.Une nouveauté dont on parle beau- Coup, consistera dans le mélange du drap avec presque toutes les étoftes : on fera des robes de tafietas entièrement pékinées ou cerclées du haut en | bas, de bandes de drap ston sur ton; \u2018 d'autres, en Velours dans leur partie supérieure jusqu'au genou environ,se- ; ront terminées par deux hauts vo- | lants de drap en forme, et coupées | UT le côté par une large quille de drap semée de macarons en passe- | menterie.Ces différentes dispositions se reproduiront même avec des tissus légers, du voile par exemple.Les grands cols pèlerines en dentelle, en filet brodé seront agrémentés d'applications de drap brodées de Sle et de pganses.Le velours fera en même temps grande concurrence A la soie: ve- jours de soie classique tout uni pour es robes du soir et de grande céré- Monle, velours pastillés, ombrés, ciselés, écossais, pour les toilettes de ville élégantes; velours anglais frappés pour les costumes plus simples se attachant au genre tailleur.à Bacucoup de jupes seront pékinées e velours; d\u2019autres se découperont flans le bas en créneaux, reposant sur une haute bande de velours; dès maintenant, nous signalons cette façon à pos lectrices, en appelant leur attention sur le parti qu'elles en pourront tirer dans, le cas où elles auraient {rsoin d'allonger une robe devenue Top courte pour la mode actuelle ou de rafrairhir une ju trie dans le bas.Jupe usée ou Né ne actualité pour finir: on voit on ce moment, dans tous les centres ¢ Rants, quantité de robes de drap ee s clair, blanc, parchemin où \u2018\u2018fleur «pêche , sur lesquelles se détacle la satin ere, dey revers-smoking en ; es i \u2018effet ehoon; 1 originale et l\u2019ef M.T.rman, fers LE SAVOIR-VIVRE \u2014 Il faut enseigner aux enfants qu ; 3 e la hiscrétion, dont aucune pe ONE bien evée ne saurait s\u2019écarter, doit ap- paraitre même dans notre attitude, ans notre maintien.Non seulement, per exemple, il ne faut jamais lire par dessus l'épaule de quelqu'un ce qu il écrit ou ce qu\u2019il lit lui-même, ais il faut se placer à une certaine bopance pour témoigner de sa discré- On aura soin aussi de s\u2019éloi ! ner d\u2019u- course sonne qi tient à la main son Lee crpour ne, pas avoir l'air de je- lettre Ds, Œil indiseret sur les he personne semble faire une te- culanandatioy, dire un mot en parti- ou r à quelqu'un des siens, mettez- 8 encore à l\u2019écart : faites de me, Le haut du |ont lieu lorsque les tissus sont |qu'il v a plaie, ens*tite suupuration | pay toujours la vie en danger, car il \u2018de ce que la réflexe de la respiration \u2018lime d'une bougie aussi près que pos- Les brûlures de troisième et qua- | erième degrés sont plus graves: elles détruits, que l\u2019épiderme est enlevé, et enfin cicatrice.Les poils ne re poussent plus, les sécrétions ne se font plus sur cette partie de la peau été endommagée, il se forme ou moins tiraillés: Les brûlures de \u2018troisième, quatrième et cinquième ont un caractère commun, c'est l'escharification.Celles du sixitme degré sont ractérisées par la destruction du corps par le feu.Elles sont la source de souf- J'airaux écoutes, et de paraître sur-.en général peu graves, le coup de so- & courte ; \u2018es cicatri- ; ; : c'est la cicatri ;pas même un bibelot curieux, car qui | place ! \u20aca- jqu'au bout de ma pensée ?! Com- | ming \u2018plete d'un membre, d\u2019un doigt, ou de \u2018tant de jolies | toute une portion : NOH NNNON ROIOIGIIOIGIOK * On a encore préconisé l'usage des solutions de chlorure de sodiun, de créosote, d'eau de laurier-cerise, de nitrate d'argent, etc.On emploie actuellement des lotions d'acide picrique qui sont antiseptiques et sémiulantes et qui donnent de très bons résultats dans la formation des secours nouveaux, leur seul inconvénient est de tacher la peau \u2018en jaune, mais cela disparalt à la lon- ue, L'huile a été employée de temps comme topique ; on prétend aussi qu\u2019elle préserve des cicatrices.Celles-ci doivent être attentivement surveillées au moment de leur formation afin qu\u2019elles nese fassent pas d'une façon vicieuse, ce qui pourrait être .la souree- d\u2019une infirmité, comme le raccourcissement d\u2019un membre, la soudure de deux doigts, l'obturation des fosses nasales.etc.Et pour terminer, souvenez-Vous chères lectrices, s\u2019il vous arrive de prendre feu, qu\u2019il ne faut pas chercher à tuir pour chercher du secours ou demander qu\u2019on vous jette de l'eau (surtout si vous êtes imprégnée d'essence cela ne fait qu'étendre le foyer) mais pensez à vous précipiter dans votre litet à ramener les couvertures au- dessus de votre fête ; ou bien roulez- vous par terre ol emveloppez-vous étroitement dans un tapis, un manteau, afin que la flamme s\u2019éteigne le plus rapidement possible, faute d\u2019air pour l\u2019alimenter.Dr.B.\u2014_\u2014 LES VACANCES DE M.BOISSONNOT Dans une allée ombreuse du Luxembourg, j'ai rencontré M.Boissonnot, coiffé d'un panama, se promenant avec Mme Boissonnot.\u2014Vous le voyez, m'a-t-il dit gaiement, depuis que nous sommes trop vieux pour courir les champs, c\u2019est ici ique nous nrenons nos vacances, et ma (foi.je ne m'en plains pas.L'on ne s'en doute guere.mais Paris est june villégiature charmante.Je dirai | \u2018plus.; Paris, en cette saison, est une i délicieuse solitude.Où s\u2019écrase-t-on?isur vos plages, sur Vos esplanades de | villes d'eaux ! Où est-on observé, ifrôlé, géné, sans cesse par son voisin?\u2018daos les hôtels ou les maisons meu- {blées où vous sollicitez, à prix d\u2019or, un gite en comparaison duquel votre home est un palais, où vous attendez patiemment un déjeâner ou un diner ,qui ne Vaut pas de beaucoup la cuisine de votre cordon bleu et qui coûte | bien le triple ; tout cela nour le oplai |sir de fréquenter une société inlini- ment moins agréable que votre société ordinaire, de voir jouer par de mauvais acteurs des pièces rebattues, de prendre des courbatures les jours d\u2019ex- \u2018cursion, le spleen les jours de pluie, \u2018et de rencontrer finalement chez vous beaucoup plus fatigué que bvous ne l\u2019étiez lorsque vous êtes allé prendre \u2018dre ces fameuses vacances, avant beau coup dépensé, et ne rapportant pas même un récit intéressant, car tout (le monde connaît ce que vous avez vu, n'a pas de lainare des Pyrénées ou .d\u2019horlogerie suisse, de bijou auver- !gnat ou d'iVoire normand acheté sur Voulez-vous que j'aille jus- Les che- de fer, qui ont tué chez nous choses, ont fait plus [fort : ils ont tué les jolies choses, ont \u2018fait plus fort ; ils ont tué les voya- frances intolérables mais ne mettent | ges ! est à remarquer que la gravité d\u2019une brûlure est plutôt dans son étendue que dans sa profondeur.Une bro- \u2014Laissez-moi m'expliquer.Qu\u2019était- ce autrefois qu\u2019un Voyageur\u2019 un hom- | \u2014Cenendant .monsieur Boissonnot.me qui avait beaucoup vu, beaucoup { ; | lure du deuxième ou troisième degré \u2018bservé, beaucoup senti.Aujourd'hui, qui envahira la moitié du corps offri- ; ra infiniment pilus de danger qu'une brûlure du sixième degré qui n'aura : atteint qu'un doigt.Ceci provient | se trouvant sur la surface cutanse, lorsque celle-ci vient éà être détruite en partie, l'hématose étant entravée, il se produit un véritable empoisonnement de tout l'organisme.Outre l'étendue, il y a encore la place occupée par la brûlure qui fait celle-ci plus ou moins grave ; les brûlures au ventre, par exemple, offrent de grands dangers et sont celles qui donnent la mort le plus promptement à cause des péritonites qui se déclarent.Enfin, les brûlures peuvent donner lieu à des complications de toutes sortes, depuis celles du premier degré qui sont souvent le point de départ d'un érysipèle jusqu\u2019à celles du troisième degré qui sont sujettes aux hémorragies, à la gangrène et celles du sixième degré qui ont été quelquefois cause d'un accident fort redoutable, l'ouverture d\u2019une articulation.Les urûlures à partir du troisième degré sont généralement la source de souffrances atrüces.Dans certains cas, au Contraire, le malade tombe dans un état de prostration profonde, c'est une sorte de coma du plus \u2018fAux augure., .che constaté des cas de mort À la suite de brûlures, non pas par gravi- tédes lésions, mais par exrès de sensibilité, par douleur excessive, si vous aimez mieux.Le traitement des brûlures ne peut naturellement que variér avec l'intensité, le siège et l\u2019étendue de celles- i.\u2018 On cherchera d'abord 2a calmer la douleur par des topiques adoucissants Un moyen bien simple et le meilleur dans les brûlures du premier degré, c\u2019est l'immersion dans l\u2019eau froide ou encore l'exposition de la partie brûlée à la Chaleur d\u2019un fover ou À la flam- ible de le sapporter.Lorsque la desquamation se produit, il suffit de protéger le nouveau tissu et de le sau poudrer avec de le poudre de rie ou d'amidon.$ Dans les brûlures des troisième et quatrième degrés il conviendra sur- htout de s'adresser à l\u2019inflammation qui caractérise ces lésions : le traite ment sera donc particulièrement an- c'est un paquet qui a fait beaucoup de kilomètres.Le voyage n'exige ulus ni intelligence, ni hardiesse, ni endurance physique.Il suffit de pouvoir payer sa place, encore cette place n\u2019est pas bien chère.Aussi tous les chemins sont-ils désormais des chemins battus, le long desquels plus ure fleurette ne reste à glaner pour le poète et l-humoriste.Que nous Voilà loin du temps où Alexandre Dumas charmait le monde avec ses impressions de Voyage en Espagne et en Italie ! Qui donc oserait s'intéresser à la dole ou d'une corrida de toros,quand le premier nigaud venu nous dit avoir contemplé le soleil de minuit ou s'é- tre offert une flânerie sur le Bospho- re?Et cependant, nous n'avons rien appris par le récit de ce nigaud, incapable de comprendre ni de jnger ce qui a passé sous ses yeux, et mieux eut valu, pour nous et même pour lui, qu'il se tint tranquille chez lui, et laissât regarder et conter à sa place un voyageur comme Dumas, si toutefois il s\u2019en trouve encore! \u2014Alors Vous n'aimez pas les voyages, monsieur Boissonnot?\u2014Moi! je les adore! bien mieux, je les estime, pour leur utilité pratique et instructive.J'apprécie, dans tous ses- effets, cette merveilleuse faculté de se déplacer, aisément acquise de nos jours et je ne désespère pas de Voir encore des progrès de ce côté là.Je rêve de ces fameux trains nouveau système qui feraient, nous pro- met-on, sans danger du 250 à l\u2019heure et tous mes vœux sont pour le perfectionnement des automobiles et des ballons dirigeables.Si nous ne sommes plus d'âge à expérimenter ces machines-là, nos enfants s\u2019en serviront pour venir nous voir.Mais les innovations les plus heureuses ont \u2018leurs inconvénients et leurs dangers, et, parce que les déplacements sont devenus faciles, ce n'est pas une rai son pour perdre inutilement sur les routes son temps et son argent, déserter son chez soi et s\u2019en aller où l'on n'a que faire, négligeant ses devoirs et sacrifiant.au snobisme jusqu'à ses vrais plaisirs.Oui, je l'avoue, j'en ai contre cette mode des villégiatures lointaines qui a boule- vers\u20ac nos anefennes et douces habitudes de famille et de province.Ah ! les Vacances de mon pst.M.Boissonnot s\u2019apprétait à égre- Re al ung Maltresse de maison donne Meeoptiques : az lo chapelet dea souveaitn; ef, tout |\u2019 description d'une promenade en gor AVE MARIA !\u2014C'es Lis pur entre tous, Nous le confessons, Un jour O Toi qui de Dieu Ouvre-nous ton sein, A toi nos élans, nos De t'aimer en fils, Toi qui nous comblas Laisse nous bénir ta \u201cAVE MARIA t un cri da foi : Vierge immaculée, le Verbe par toi descendit dans notre vallée.AVE MARIA ! \u2014C\u2019est un cri d'espoir : Pécheurs redoutant le courroux du Juge, révêts le pouvoir, sois notre refuge.AVE MARIA !\u2014 C'est un cri d'amour & Douce Mère en qui vit toute tendresse, cœurs sans retour: ta bonté nous presse.AVE MARIA !\u2014 C'est un cri joyeux, Un cri spontané de reconnaissance : de dons précieux, munificence.AVE MARIA !\u2014 C'est un cri d'appel * A la Vierge à qui cède tout obstacle : O Reine puissante, O Reine du Cie, Sème autour de nous, sème le miracle.L'ABBE H.BELS.comme à quatre-vingts ans ce chapelet est devenu un rosaire, il attendit que Mme Boissonnot fut assise sur un banc, pour continuer: \u2014On voyageait aussi.mais s\u2019en aller tout simplement les uns chez les autres.L'hôtellerie, c'\u2019était la maison du grand-père, de l\u2019oncle, de la tante, où l'on s\u2019empilait pour sans se gêner, d'autant plus con- tenis qu'on se trouvait plus nombreux.Au lieu de la salle de casino let du parc banal, le salon de campa- 'gne, le jardin, le potager, le sous- .bois, la prairie, où l\u2019on s'ébattait, à l\u2019aise, sans ticket et sans toilette.Bals, comédie, musique, jeux.mais nous nous offrions tout cela mutuellement, gratis, du matin au soir et, | quelquefois du soir au matin.Les excursions! Je Vous réponds qu'elles étaient joyeuses, quand «sous la gou- iverne d\u2019un ascendant dévoué, les ban- \u2018des de cousins et de cousines s\u2019en allaient pêcher les écrevisses dans les prés, jeter la ligne ou l\u2019épervier dans \u2018la rivière, escalader le coteau, pique- iniquer dans la forêt ou dans les rui- (nes, et faire la vendange! Mes con- ,temporains et: moi, nous nous ra- \\gaillardissors encore à évoquer Ces beaux jours.Croyez-vous que les isaisons mondmines laisseront dans | l'esprit des jeunes d\u2019aujourd\u2019hui une trace aussi radieuse?M.Bnissonnot a hoché tristement sa téte blanche.i \u2014Il est une chose tenez que l'on \u2018devrait bien faire comprendre à tous les enfants, et à beaucoup de pa- \u2018rents.Le bonheur, déjà, n\u2019est pas j absolu.S'il dépend en partie des circonstances, nous y mettons aussi du nôtre.Nous sommes, suivant notre caractère.plus ou moins heureux ou malheureux dans telle ou telle situation.Eh bien, le plaisir, lui, est tout à Yait relatif.| Ce n'est pas ceci ou cela qui nous amuse ; c'est nous qui nous amusons de ceci ou de cela ; et nous nous amusons d'autant plus que nous tirons davantage de notre propre fonds.\u2018Vous avez souvent remarqué qu'un enfant préfère le jouet le plus simule au plus ingénieux et au plus riche.En face du plaisir, nous sommes tous des enfants, et voulez-Vous que je Vous dise queis sont ceux d'entre nous qui s'amusent le moins ?ceux dont la vie a été surchargée de plaisirs compliqués et coûteux.Faut-il citer un exemple ?Vous avez bien\u2019 entendu parler de cette logette, de Versailles, où Louis XV vieux passait des apres- midis entiers à regarder, de son ceil atone, les allants et ve ants dans la cour, du château, seul amusement qui Lai destat, après avoir épuisé tout le reste.Cette logette, pour moi, est sinistre, pleine d'enseignements douloureux et frappants, et je voudrais y conduire tous ces convoiteux, ces ambitieux, qui frémissent de jalousie, en Voyant de loin la fête et, pour y prendre part, seraient prêts à n'importe quel sacrifice.| M.Boissonn t a frappé par terre du \u2018bout de sa canne, avec indignation ! \u2014Mais d\u2019abord, un plaisir auquel on sacrifie quelque chose n\u2019est plus un plaisir ! Ils n'ont pas trouvé cela tout ; ve les noyaux.Recouvrez le poulet, gens seront aussi habiles que seuls, les imbéciles ! Ah ! fatiguez- vous, gênez-vous, dépensez vos forces \u2018ou votre argent pour remplir un de- Voir, conquérir un bonheur, servir un intérêt sérieux.Vous rentrez dans Vos (frais, vous avez l'équivalent de vos peines, et souvent mieux.Mais ce que vous prenez sur votre nécessaire pour obtenir le superflu du plaisir.où en sera la compensation?pas même dans ce plaisir empoisonné par le calcul, le souci, la gêne matérielle ou morale qui s\u2019ensuivront.Si vite que les événements s'effacent, vous n'avez pas tout à fait oublié certaine affaire, la plus invraisemblable du siècle, où toutes les folies semblaient js\u2019être donné rendez-vous: l'histoire, d'une famille qui, pour mener une existence luxueuse, vécut pendant vingt ans sur une mine chargée, sa- chart l\u2019explosion immanquable, l\u2019attendant de jour en jour, voyant distinctement, sans illusion possible, derrière la foule de ses commensaux, le jury des assises, et, donnant dens la salle de fêtes, la porte déjà en- trebaillée de la maison centrale.N\u2019y a-t-il pas de quoi frémir, rien qu'à penser aux plaisirs que ces gens-là ont dû goûter pendant virgt ans?M.Boissonnot a regardé su montre, et, l\u2019heure du «dtuet te rappelant au logis, il a \u2014galamment cffert le bras à Mme Boissonnot, en cunclu- ant \u2018:! \u2014Le plaisir n\u2019est nulle part pour tout le monde et il est vartont pour ui sait le chercher, même pour les plus humbles, même pour les plus vieux.Voyez plutôt ces deux bambins qui, depuis une !-onne cemi- des 6 clats de joie, ob leur maman heure, courent l'un après l'autre avecc'est bien dû à son efficacité et à son USAGES ET sages et coutumes sont souvent fort bien venus ; aussi aujourd'hui vais-je vous parler de quelques-uns, pris au hasard parmi les nombreuses questions à ce suiet que m'adressent mes charmantes lectrices.La mode est si fantasque parfois dans ses usages qu\u2019il est très naturel que des jeunes femmes qui habitent toujours la province, ne soient pas absolument au courant de ce qui se doit faire pour suivre les caprices de sa tyrannie.La mode des bibelots anciens dans les appartements est de plus en plus en vogue.seulement comme ces bibelots doivent être très beaux, on les met dans les vitrines qui semblent de petits musées en miniature.Quant aux grands objets d'art, ils ornent les différentes pièces de l'appartement.Autrefois on remarquait les gens qui n\u2019étaient pas polis, aujourd'hui on remarque ceux qui le sont ; ceci est une boutade de Legouvé, vieille de plusieurs années et qui heureusement parait un peu se modifier, les jeunes gens semblent revenir à cette politesse française dont le renom était uni- versaël.Des hommes ont remis en honneur le baise rain, et les jeunes gens aujourd\u2019hui ont grâce aimable en faisant cet acte de galanterie auquel ils ont été accoutumés depuis leur enfance.Un vieillard se permet cette forme galante à l\u2019égard d\u2019une fillette qu\u2019il a vue grandir et qu\u2019il aime presque paternellement.Deux femmes ne s'embrassent nas en se rencontrant dans la rue, une poignée de mains suffit.Il paraît que \u2018\u2018s\u2019en aller\u2019\u2019 lorsqu'elle rend une visite est, pour une jeune femme de mes lectrices, une chose ab- isolument impressionnante et pénible, me dit-elle.ll y a une règle bien [simple à observer : on tâche de pro- ravie de les voir s'ébattre t:ndis !fiter du mouvement causé par une ar- qu\u2019elle raccommode leurs hardes; et nous deux, tout réjouis, moi d\u2019avoir discouru, ma chère voir écouté.Plaisirs bien obscurs.conviennent.On s'amuse pour soi, \u2018non pour la galerie, Voilà ce n'ont pas compris encore tant de chercheurs de divertissements loin- itains et dispendieux, qui reviendront à leur tâche ou à leur existence, coutumière sans rapporter de leurs vacances la satisfaction ni le repos que les nôtres nous ont procurés.Aline RAYMOND._\u2014 RECETTES PRATIQUES POUR POLIR LE BOIS.\u2014Trempez un morceau de pierre ponce dans \u2018l'eau et passez-le sur le bois prenez ensuite du tripoli et de l'huile | de lin et polissez jusqu'à ce que le POUR ENLEVER LES TACHES.\u2014 Sur les tissus à couleurs délicates il est difficile parfois d'enlever les taches où y arrive facilement en Mavant I'étoffe dans de l'eau de haricots blancs, ( une livre pour deux nécessaire d\u2019employer de savon pour les taches fraîches, on rince ensulte à plusieurs eaux.DESINFECTANT INODORE.\u2014 Mé- |langez dix litres d'eau avec 40 {grammes de chlorure de zinc.au- itant ue chlorure d'aluminium et de | chlorure de manganèse.ahoutez un quart de litre de thymol.! EAU POUR CUIVRES.\u2014 Dans un |demi-litre d'eau mettez dix gram- \u2018mes de sel d'oseille, trente gram- mesdetripoli et dix grammes d\u2019es- |! isence de térébenthine.Etendez un, {peu du mélange a l'aide d'un tampon d'étoupe, frottez le cuivre essuyez avec un chiffon sec et doux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 L\u2019ART DU BIEN-ETRE | = | \u2014 RANNEQUINS AU GRUYERE.Faites cuire de la farine de mais.comme pour une bouillie au lait, dans ce dernier, soit dans du; ajoutez-y du gruyère râpé.jau moins de 4 à 5 cuillerées envi- \u2018ron, 60 grammes de beurre frais\u2019 fondu doucement, poivre, muscade et petite miette de sucre, Prenez de cette pâte avec une cuillère, couchez en rond sur une plaque mouillée, placez au centre de chavue rond | du fromage râpé, recouvrez avec un peu de pâte , quand tout est re j froidi, coupez régulièrement avec la | roulette trempez dans des œufs bat- ; Faites frire à pleine friture! , une 4 \u2018 ; soit ! bouillon, tus.neuve.\u201cServez très chaud sur serviette.POULET FARCI AUX OLIVES.\u2014) .Prenez un beau poulet, emplissez-le | \u2018avec une farce de veau haché, chair ! à saucisse, Mie de pain trempéedans | du bouillon, sel, poivre, persil haché, une demi livre d'olives dont on enlè- \u2018faites rôtir servez-le avec une gar-' nitures d'olives et de tranches de pain fait ou grillé.PAIN DE FOIE DE VEAU EN GE- LEE.\u2014 Hâchez un beau foie.passez :le dans une passoire en vous ai-, dant du pilon.A saisonnez de sel, poivre et quatre épices, remuez bien.! Pilez des oignons aussi fin que possible et du persil hâché.Faites fondre une demi livre de beurre au bain-marie, Ajoutez-y cinq jaunes d'œufs, une pincée de farine et votre : purée de foie.Garnissez une terrine de \u2014bardes de lard placez-y votre préparation faites cuire au four pendant deux heures, surveillez la cuisson, laissez refroidir, renversez sur le plat, entourez de gelée blonde.SOUPE FAUSSE TORTUE \u2014Fai- tes un roux avec 250 grammes de beurre, 250 grammes de farine, qu'il soit blond, mouillez avec deux litres de bouillon et du blanc de veau réduit ; laissez bouillir, puis retirez sur le bain-marie du fourneau ajoutez deux verres de inadère, du thym,laurier, samette, échalottes, laissez cuire à petit feu et passez.Ayez, dans une autre casserole de la tête de veau cuite au blanc et mise Arefroidir.Coupez là en dès et tenez-la chaudement dans le bouillon mélangé de madère et de la cuisson de la tête dc veau.Met- tèz alors ces deux préparations, faites bouil,ir et versez dans Ja soupière où vous avez \u2018mis des quenelles de volailles.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Vogue méritée ' Si le BAUME RHUMAL est maintenant autant répandu dans le monde, bon marché 223-2.que, ou trois livres d\u2019eau).ll n\u2019est pas, {faut y songer.rivée, pour prendre cungé pendant que la maltresse de maison est debout femme de m'a- pour recevoir cette nouvelle visite.Oo bien modestes ,ne doit pas se lever au milieu d'une Qu'importe, s'ils nous conversation engagée, on attend une \u2018légère interruption.Une visite de convenance ne se prolonge guère plus d\u2019un quart d'heure, une fois ce laps de temps que l'on suppose écoulé, on ébauche un mouvement de retraite.1! est inutile de dire adieu ostensiblement à toutes les personnes présentes, après avoir serré la main à la maîtresse de maison et à la personne près de voussi elle est du cercle de vos relations, une inclinaison de tête circulaire suffit.La maîtresse de maison \u2018\u2018reconduit\u2019\u2019 son visiteur au seuil de la pièce, pas plus loin.Si un parent, mari, frère, fils est présent, c'est à lui alors à accompagner jusque dans l'antichambrè.Il est très bien admis d'ouvrir une bois reluise.\u2018dépêche devant des visiteurs un simple \u2018\u2018Yous permettez\u2019\u2019 suffit et autorise cette liberté.Quant aux lettres arrivées par la poste, on attend d'e- tre seule pour les ouvWr ; du reste le courrier\u2019 ne doit pas être remis au salon quand on reçoit.Lorsque, à la campagne, on invite quelques amis, il ne faut pas s'imaginer être dans la nécessité de ne les point quitter d\u2019une minute.Quand on est réuni pour un tempsplus ou moins long sous le même toit, il faut laisser un pea de liberté ® chacun.doit, au contraire, éviter par dessus tout, de devenir une charge les uns pour les autres.A moins d'exception, de parties projetées, la matinées appartient à chacun, on fait ce que l'on veut.Le déjeuner réunit tout Ile monde.On discute les plans de la journée.Les amphytrions ont le devoir de distraire leurs hôtes, mais il ne faut pas non plus les harasser de plaisirs, ce qui devièndrait alors une fatigue.Ce qui plait un jour aux uns, peut ame pas charmer les autres, aussi doit-on ne pas forcer tout le monde à prendre part aux mêmes promenades, aux mêmes distractions arrêtées par la majorité.Si, à la fin de la journée, un hôte est fatigué, il peut se retirer avant le signal de la retraite générale, il le fera sans que personne se dérange.ni sans qu\u2019on lui fasse d'observation.Si vous acceptez l'hospitalité chez des amis, votre égalité d®umeur doit être parfaite.même si les charmes de la villégiature ne répondaient pas à ce que Vous en attendiez.Surtout une exactitude est nécessaire pour l'heure des re.LE BRUINAGE grand'chose peut-être, car bien personnes connaissent ce que c'est, [mais en ignorent l'appellation.Lectrices et lectews (car les jeunes vous, mesdames et mesdemoiselles, et vous aideront méme en cette occasion), apprenez donc ce qu'est la bruine.Tout simplement un procédé de décoration très\u2019ingénieux, très peu coûteux et d'une simplicité enfantine, qui permet de faire sans peine de ravissantes choses.C\u2019est un passe-temps agréable pour occuper les longues soirées et les vilaines journées de l'hiver ; il est un peu tôt pour en parler sans doute, mais c'est maintengnt cependant qu'il Pour travailler dans quelques mois, il faut dès à présent mettre à profit les derniers jours de villégiature, pour réunir une oollec- tion variée d'herbes, de fleuret surtout da feuilles, que l'on fera soigneusement sécher entre les tranches d\u2019un gros livre, et mieux encore, entre des euilles de papiers buvard.Tout d'abord, Vous désireriez des indications sur la manière d'opérer votre récolte.Dans les promenades à travers champs ou & travers bois, vous pourrez récolter tout aussi bien les feuillages de ce que l'on est convenu d'appeler lesmauvaises herbes que les fleurs les Moins communes, ce ne sont pas les dernières qui donnent toujours les meilleurs résultats : cro- yez-le bien.L'expérience permet d'apprécier tout spécialement les feuilles les plus légères, les plus délicatement ajourées et découpées.Le bon goût aidant, on découvrira bien vite ce qui doit avoir un effet décoratif.Toutefois, disons, pour les novices dans cet art, que les végétaux les plus connus font souvent très bien, aussi nous avons vu employer avec succès ses feuilles de cerfeuil et la verdure de carotte, des feuilles de fougère, d'anthémis, de la vigne vierge, les jeunes _COUTUMES Les renseignements touchant aux u- Et l'on | | i } i rigoureuse | e usse d'acacia : toutes les eraminées es trèfles à trois et surtout à quatre feuilles, si on a eu la bonne fortune d'en dénicher, tout, en un pot, est n.Plus la moisson sera riche et plus agréable sera l'arrangement : on 5e ra content d'avoir des feuilles de toutes grandeurs, des trainées, des cordons de feuillage, des bouquets fins, d\u2019autres plus importants, afin de ne pas être privé dematériaèx, mais d\u2019avoir de quoi choisir, dans le nombre, ce qui devra le mieux décorer l'oh- jet que l\u2019on a en main._ Aussitôt Ya cueuillette faite, avons- nous dit, il faut mettre feuilles et fleurs à sécher dans un livre où dana du buvard mis sous presse; on a soin, bien entendu, de poser toutes les feuilles bien à plat et de ne rien froisser.Après quatre ou cinq jours, la dessiccation doit être suffisante, il sul- fit dy ranger le tout pour s\u2019en servir en temps opportun.CA suivre), MERE ET BEBE Quand le bébé est bien, la mère est heureuse.Quand le bébé est revêc maussade, fiévreux et qu\u2019il ne peu dormir, la mère est abattue, harassée et malheureuse.Les Tablettes Baby\u2019s Own rendent heureux et la mère et le bébé, parce qu\u2019elles guérissent toutes les indispositions coms munes aux bébés et aux jeunes en fants.Elles adoucissent l'estomac, guérissent les coliques, aident les enfants qui font leurs dents, guérissent la constipation, empêchent la diarrhée et procurent un sommeil profond, sain.Et vous avez une garantie solennelle que les Tablettes necontiennent aucune matière \u2018\u2018 calmante \u2019\u2019, opiacée ou empoisomée,, Mme D.McGill, Blakeney, Ont., dits \u2018\u201cJe me suis servie des Tablettes Baby's Own et les ai trouvées le meillèur remède que j'aie jamais eu pour guérir les indispositions dont souffrent les jeunes enfants.Je garderai toujours une boite de Tablettes dans la maison'\u2019.Vendues par les marchands de remèdes partout.ou envoyées par la poste à 25 cents la boîte, en écrivant à la DrWilliamg Medicine Co., Brockville, Ont.Es IMPERMEABILISATION DES TISSUS L'aventure fréquente des averses surprenant les touristes à l\u2019époque des villégiatures pousse certaines personnes à se prémunir contre tous les risques, et à demander lemoyen d\u2019imperméabiliser soi-même les tissus, A vrai dire la difficu estde trouver un enduit n'augmentant pas trop le poieds de l\u2019étoffe et n'empéchant pas, d\u2019une manière absolue, la circulation de l\u2019air indispensable au bien-être, et à la santé.Voici deux méthodes répondant le mieux possible à cette double condition : lo former d\u2019abord une espèce de colle avec 60 grammes de savon : 124 grammes da colle forte pour 4 litres 5 d\u2019eau.Quand le mélange est bien homogène, on y fait bouillir le tissu plusieurs heures suivant sa grosseur et sa mature ; lorsqu\u2019il est bien saturé il faut le tordre, puis l'exposer à un courant d'air pour le faire sécher ; ensuite on le trempe de \u2018\u2018cinq a douze'\u2019 heures dans une solution de 40C grammes d\u2019alun ; 465 grammes de sel, et 4 litres 5 dfeau.Rincer ensuite à l'eau pure et sécher à 30 degrés environ.20 Immerger les tissus dans une solution d'acétate d\u2019alumine et les abandonner à l'air pendant plusieurs jours; procédé simple et économique.Nous ferons remarquer, en terminant, qu\u2019il faut passer de temps à autre \u2018une éponge imprégnée de la solution que l\u2019on adopte, sur les parties des tissus les plus sujettes au frottement.M.M._\u2014\u2014 JEUNES FEMMES FEMMES MARIÉES Mme J.C.Huffman s'adresse a vous toutes Elle racoute ses maux et leur guérison, afin que sous puis.slez en benéficier Napanee, Ont., 8 septembre.(spéciale.) Il y a plusieurs femmes au Canada qui écriront encore des lettres de remerciements à Mme J.-C.Hoff- mann, de cet endroit.Mme Huffmann la souffert comme elles souffrent main- | tenant.Elle a trouvé une guérison dans les Pilules de Dodd pour les Reins et elle ne veut pas faire un secret en laissant ignorer à ses sœurs ycomment elles peuvent obtenir du sou- {lagement.Mme Huffmann dit: Le mot en lui-méme ne vous dit pas | ?des ans de maladie \u201cJ'ai souffert pendant environ @ des rognons et la douleur était si forte que je ne pouvaig prendre part à aucun amusement de société.Un soir où je me sentais des \u2018plus misérables, je lus les merveilleuses guérisons opérées par les Piluleg de Dodd pour les reins et je résokua d\u2019en faire l'essai.\u2018A cette époque mon urine était dans un état épouvantable et me causait souvent de grandes douleurs,maig les Pilules de Dodd apportèrent bientôt un soulagement à tous mes maux et après en Avoir pris six boîtes, j'é tais complètement guérie.\u2018Je fais cette déclaration publique dans l'espoir qu\u2019elle pourra être utile à d\u2019autres jeunes demoiselles ou femmes mariées.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 SOIREES D'OUVERTURE Le Prof.Lacasse a fait ces jours derniers l'ouverture de sa nouvelle grande salle de danse au No.1511 rue Notre-Dame.Le suocès s été complet plus de 600 personnes de la meilleure classe étaient présentes.Sa nouvelle salle qui est la plus grande de Montréal, présentait un coup d\u2019œil magnifique.La musique fournie par l\u2019orchestre Massino était irréprochable.Nous félicitons le professeur Lacas- se de son initiative.ll a ouvert l'& cole de danse la plus considérable de Montréal.It nous donnera dans toute sa perfection la célèbre \u201cGlide Waltz\u2019.Ses cours sont maintenant ouverts.mete PERSONNEL Le Révérend Monsieur Louis Napoléon Dubuc, curé de la paroisse Ste- Helène, est de retour d'un jolie voyage à travers les Etate-Unis, arcom- Pacué de son vicaire, le Rév, M.Pot mare cage ses + mere SE \u2014 Pr.È La me ru = rage je TEE À ae = AN attr er i DE RTERTETE LE JOURNAL MONTRÉAL, 10 SEPTEMBRE, 1904.su ELECTIONS PROCHAINES MR L.BORDEN OUVRE LA CAMPAGNE EUDI soir, à Saint-Jean, Nou- veau-Brunswick, le vaillant leader du parti conservateur fédéral, M.R.-L.Borden, a tiré le premier coup de canon de la campagne électo- tale qui se prépare.Disons mieux, déjà elle s'annonce imminente et se développe peu à peu, nonobstant les cachotteries maladroites de nos ministériels, qui s'obstinent à dissimuler que nous aurons l'appel aux urnes pour le 27 octobre, ou quelques jours plus tard.Ces palinodies ne trompent plus personne.L'état actuel des chages, singuliêërement à la baisse pour le ministère, la réapparition en public, tavamment calculée, de M.Laurier, à New-Carlisle, le 2 septembre; sa nouvelle sortie qu'on annonce pour le 17 courant, à Sorel, où M.Bru- aeau sent le besoin d\u2019amener de la grosse artillerie ; la campagne ouverte par M.Bickerdike dans Saint- Laurent, et le fait que trois candidats libéraux en sont déjà venus aux mains, dans cette division; vingt autres symptômes encore nous avertissent que la lutte approche, qu\u2019elle est arrivée.Au reste, le gouvernement ne peut plus guère reculer sans danger pour son existence.I! faut qu'il saute, avant que sa glissade soit devenue trop accentuée.Car s\u2019il retarde da- Vantage, c\u2019est pour lui la culbute sans rémission, l\u2019écroulement au fond du fossé.Pendant qu\u2019il croit avoir encore une faible chance d'échapper au sort qui le menace, attendons- nous à le voir tenter son grand effort.Quoi qu'il en soit, le chef conservateur, qui n'a pas accoutumé son monde à le voir pris au dépourvu, vient encore une fois de s\u2019assurer les devants et de prendre crânement l'offensive.Son discours de Saint-Jean, N.-B., est un magistral coup de clairon pour rallier à la charge toutes les phalanges conservatrices, d\u2019un bout à l\u2019autre de la Confédération.A New-Carlisle, le 2 septembre, M.Laurier a systématiquement évité de parler politique.Il n'était pas encore prét à confier à l'électorat les secrets de son cœur de politi- clen.Il n\u2019avait pas pris la leçon de ses collègues, spécialement de son régisseur Sifton.Ce sera fait lundi, eprès la réunion plénière du cabinet, fixée pour ce jour-là- Attendons- nous, après cela, à entendre parler de dissolution du Parlement et des boniments officiels à l'aide desquels le lauriérisme va chercher à surprend.e, une fois encore, la confiance du pays.M.Borden, à Saint-Jean, le 8 septembre, n\u2019a pas eu de ces réserves, de ces timidités injurieuses pour le peuple.Il reconnait à celui-ci le droit absolu de savoir, de ceux qui aspirent à ses suffrages leurs principes et leurs visées, dès qu\u2019ils se présentent à lui.Le chef conservateur a parlé en homme d'Etat, à bouche ouverte et d'un cœur franc.Des ce premier discours on sait de lui, d'un\u2019 céan à l'autre, d'où il vient, où il va et par quels moyens il tend à ses fins, avec ses collègues du parti conservateur qui lui ont décerné l'honneur bien mérité de la direction et du commandement.Sincèrement acclamé par les milliers d\u2019électeurs qui étaient accourus pour l\u2019entendre, M.Borden leur a exposé avec une lucidité et une sincérité parfaites, le programme conservateur dans ses grandes lignes, tel qu'il sera proposé à l\u2019électorât au cours de la prochaine \u201clutte.Ce programme de relèvement national, à la suite de la période de démorali- Sation publique que nous fait traverser le régime liMéral, M.Borden le résume clairement à deux ou trois points principaux; un système de protection suffisante pour assurer \u2018\u2018le Canada aux Canadiens\u2019; un nouveau transcontinental qui soit véritablement national, construit par le pays, pour le pays\u2014et non pour ums corporation privée\u2014exploité, au nom du peuple canadien, d'un bout A l'autre de la ligne, et pour le bénéfice direct de nos populations; l'indépendance - plus efficace des députés du peuple, et le respect du suffrage électoral, etc., etc.Voilà, en peu de mots, le programme simple, limpide et efficace, que M.Borden a fait applaudir à outrance à St-Jean, N.-B, avec le loyal concours de l\u2019hon.M.Foster, de M.Daniels, \u2018M.-P., et autres collègues à lui.Tel est aussi le programme qui fera, partout le même, vibrer les foules canadiennes, sous les sympathiques accents de notre leader honoré.Il aura bientôt fait de s'assurer une forte majorité des votes qui se préparent à donner les électeurs de toute la Confédération.M.Borden, en effet, est entré en campagne pour de ban.Le mouvement qu\u2019il vient d'inaugurer à St-Jean, il se dispose à le poursuivre avec vigueur.Aujourd\u2019hui même, il est de passage à Montréal, en route pour la province d'Ontario, où il cntre- prend une active tournée, dont on peut attendre les meMleurs résultats.Espérons qu'après cette mission politique dans la province-sœur, nous aurons la satisfaction de voir le distingué chef conservateur parcourir à son tour la province de Québec, où sa mâle parole et ses hautes pensées, ses principes droits et honné- tes sont assurés de créer la plus favorable impression.Le seul fait d'entendre ge leader politique, d\u2019une autre race que ia nôtre, parler à nos compatriotes en leur propre langage, ne manquera pas de le@r inspirer à son égard toute la confiance que méritent ses hautes qualités.En attendant que M.Borden puisse visiter au moins quelques-uns de nos principaux centres, ses collègues ca- nadiens-français continuent, avec une belle ardeur et un réjouissant succès, la campagne d'éducation populaire qu\u2019ils avaient entreprise dès l\u2019an passé.En ces dernières semaines, on les a vus tour à tour à Saint-Ours, à Louisepille, à Beauharnois, rencontrer des foules nombreuses et avides d\u2019entendre discuter avec sincérité la situation politique et se faire applaudir de ces foules avec une entière cordialité.Demain, ils poursuivront cette saine et utile propagande à Sainte-Anne les milieux où l'occasion propice pourra s'en présenter, Nos amis ont conscience de leurs responsabilités de serviteurs dévoués du peuple et de la tâche qui leur incombe de lui faire entendre la vérité.Ils s'imposent tous les sacrificés nécessaires pour rester à la hauteur de ces responsabilités, en accomplissant fidèlement cette tâche.La campagne de discussion publique que le \u201cGlobe\u2019 souhaite, pour Ontario, mieux conduite que par le passé, ne fera point défaut dans Québec, en autant que les porte-paroles du conservatisme sont concernés, La cause de la bonne administration du pays et de sa réputation intègre, telle que peut la garantir seule l\u2019application du programme conservateur, a tout À gagner à être exposée avec calme et loyauté à l\u2019électorat, comme le font M.Borden ct les tenants de ses doctrines.AFFRONT NATIONAL UNE OPINION LIBERALE INDEPENDANTE N connait M.Richardson, ancien (@ Ph Mbéral du comté de Lis- gar, au Manitoba.C'est un grit de race, que les méthodes administratives du siftonisme ont dégoûté.Il s'est.un jour, rebellé contre la tyrannie de petit potentat de Bram- don, qui mène Je gouvernement fédéral.et M.Laurier avec.M.Richardson a payé de son mandat de député cet acte de virile indépendance.Cliffosd Sifton, en bon Hbéral parvenu.nh\u2019admet pas qu\u2019on discute ses or- donnences.I! a fait chasser du Parlement M.Richardson, par ses jongleurs d'élections.Heureusement qu'il n\u2019& pu voler à son ex-collgue ainsi évincé l'organe que dirige celui-ci, la \u2018\u2018\u2019Tribune\u2019\u2019, de Winnipeg.Et tout en demeurant fidà- le au lauriérisme, dans son ensemble, M.Richardson profite de la situation | dégagée à laquelle on l\u2019a réduit pour | dire à sd amis du ministère, de fois à autre, quelques homes vérités, surtout quand ils subissent trop, à son gré, l'influence néfaste de c mauvais génie de Sifton.Ces jours derniers encore, M.Richardson faisait des remontrances à son chef M.Laurier, à propos de la facon dont il & composé la commission du G.T.P.Le directeur de la \u201cTribune\u2019 accuse nettement le Premier Ministre d'avoir voulu faire ce qu'il appelle \u2018un horrible exemple\u201d des inconvénients que peut offrir le confrôle par l'Etat de la construction des voies ferrées ; d'avoir saisi l'occasion de démontrer par l'absurde que la nationalisation des chemins de fer n'est qu'tine utopie.C\u2019est un point de vue neuf, dans cet immense gâchis que le gouvernement Laurier est en voie de nous faire, avec eon projet extravagant de tratsconti~ de Bellevue, à Rigaud et dans tous | nental national.L'opinion A cet 6- zard de ce journaliste libéral-indépen- dant, ancien député ministériel, ne manque point d'intérêt et vaut sûre ment Qu'on s\u2019y arrête.La \u2018\u2018\u2019Tribune\u2019\u2019 ressasse d'abord le \u2018personnel de la fameuse commission du G.T.P.Elle d'y trouve que des partisans nolitiques, sans aucuns qualification technique pour construire un Chemin de fer.Puis elle voursuit : \u201cC'est, de Ia part de sir Wilfrid Laurier, faire une insulte au peuple du Canada que de choisir de tels personnages pour exécuter un grand projet de chemin de fer.Il n'y a pas, dans tout ce groupe, un seul homme qui ait les connaissances techniques nécessaires pour conduire une herse de terrassement ou mettre en place une aiguille.Le Canada est le seul pays sous la calotte des cieux capable de se soun®ttre à une telle avanie.S'il l'endure, c'est que ses habitants sont, ou si foncièrement malhonnêtes, ou si criminellement partisans, ou si profondément ignorants qu\u2019ils ont besoin d\u2019être mis en tutelle.\u201cIl semble qu\u2019il n\u2019y ait pas de bornes aux abus de pouvoir que les gouvernement puissent se permettre impunément en ce pays.Sir Wilfrid Laurier et ses collègues se sont évidemment donné la tâche d'\u2019anéantir sans délai la théorie de la nationalisation des voies ferrées.C'est dans ce but Qu'ils délèguent un faiseur de corsets, un marchand de grains et un avocat à la construction de la section nationale du nouveau transcontinental.Le peuple du Canada pest au moins compter sur une chose : c'est qu\u2019il Va lui en coûter assez cher pour le décourager à jamais du genre.De tels scandales vont naftre de cet arrangement que les politiciens l\u2019évoqueront, à l'avenir, comme une preu- Ye terrible des dangers du contrôle par l'Etat.Si le peuple canadien n\u2019est point véritablement atrophié, en fait de moralité, s\u2019il n\u2019est pas frappé de folie ou de stupidité sans ressource, il se lèvera en sa majesté et balaiéra du pouvoir les hommes qui lui infligent un pareil outrage.C'est de l'intervention énergique d\u2019un Olivier Cromwell que nos gouvernants du jour paraissent gvoir le plus pressant besoin.\u2019 Quand on voit un ancien député partisan du ministère Laurier, un grit de bonne école, dénoncer en termes aussi énergiques qu'on vient d\u2019en lire les aberrations administratives du gouvernement actuel, qui peut s\u2019é tonner d'entendre la presse conservatrice et tous les patriotes éclairés ilétrir le \u201cjob\u201d du G.T.P., comme le scandale monumental entre tous Ceux du régime que nous subissons?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SIGNES DES TEMPS ' \u2014 M.Laurier a été dans la Baie des Chaleurs! M.Mercier y était allé avant la débâcle de 1893!! La Baie des Chaleurs est funeste aux Premiers Ministres libéraux.On parle d\u2019un bureau de poste pour la division St-Jacques.Comme M.Gervais a voté pour la construction du G.T.P.qui va passer à 400 milles de Montréal, il faut faire diversion.Le bureau de poste ne se bâtira pas, mais Ça aide un peu, les promesses.e 6 \u201cLe Canada\u2019\u2019 ne compte pas beaucoup sur l'intelligence de ses lecteurs,\u2014 peut-être croit-il qu'ils ne savent pas lire\u2014il leur donne des images tous les matins.LE JOURNAL, SAMEDI, 10 SEPTEMBRE 1004 Que voulez-vous?_ Il faut bien traiter ses lecteurs selon leurs besoins! ® 00 \u2014Le \u2018\u2018Herald\u2019\u2019 fait une grosse mous en constatant la rentrée en ligne de l'honorable M.Fostee, pour la cam pagne qui s'ouvre.Le \u2018\u2018Canada\u2019\u2019 in- sulteit, naguère, M.Bergeron parce que ses anciens électeurs venaient de l'inviter instamment à reprendre charge du mandat de Beauharnois.Nos rouges ont donc bien peur du retour inévitable et triomphant de quelques- uns de nos amis qui restérent Vaillamment sur la brèche, en 100, et qu\u2019ils proclamaient alors citparus à jamais.Ces vouvres apeurés se disent à présent \u2018qu'il «st des morts qu\u2019il faut qu\u2019on tue\u2019.\u2014Décidément, les élections sont proches.Voici que le \u2018\u2018Oanada\u2019\u2019 reprend sa série de sottes caricatures, à dé faut d'arguments plus convaincants.Il en dévense un quart de page, hier matin, à comparer à la haute personnalité de l\u2019un de nos plus dignes an- cètres politiques, sir-Georges Etienne Cartier, quelques-uns des champions actuels des traditions de ce grand homme.Chez les conservateurs les hommes passent et se suocèdent, mais les principes restent toujours les méê- mes.La \u201cCanada\u201d devrait évoquer plutôt les avatars de son propre parti, où un Laurier.en train de sacrifier à l\u2019opportunisme, aux Commissions et aux coteries le patrimoine de nos libertés canstitutionnelles, ose se réclamer, non plus de Papineau, de Papin ou de I'Enfant Terrible, ses an- côtres en ligne directe, mais de 1l'in- tèrre et patriote Louis Hypolvte Lafontaine, le père du gouvernement responsable en ce pays.Le \u2018\u2018Canada\u2019\u2019\u2014organe de sir Wilfrid Laurier (saluez ! )\u2014clame que le grand homme a résolu de bâtir un chemin de fer à 300 milles au nord de Montréal, en pleines solitudes du nord sans raccordement assuré avec la métropole, pour faire dépenser $50,000,000 dans la province de Québec.Avec le plan Borden, dit-il, mais perdons cette aubaine., Avec le plan Borden, on ne gaspillerait pas l'arcent du pays dans une entreprise inutile, un colossal coup monté pour tenter d'acheter en bloc toute une province.Mais par contre, on bâtirait d'abord un transcontinental vraiment national, restant la propriété du peuple.puisqu'il doit être construit avec son argent ; et puis ensuite on consacrerait Quinze ou vingt des cinquante millions épargnés, à pousser plus avant nos voies ferrées de pénétration colonisatrice, sur les divers points où la nécessité s\u2019en présente.C\u2019est autrement profitable que votre \u2018\u2018plan de chat sauvage\u2019 et infiniment plus pratique.Nous nous reméttons au bon sens du peuple pour l\u2019affirmer, \u2014\u2014\u2014\u2014 Cigarettes Egyptiennes \u201cROYAL\u201d 15 cts la boite.Si votre fournieseur ne les tient pas, adressez-vous directement à nous, J.M.FORTIER, Limitée, 1982 Notre-Dame, Montréal.mener MONSEIGNEUR BEGIN Québec, 9 septembre (Spéciale).\u2014 G.Mgr.Bégin a fait hier sa visite annuelle aux révérendes Dames religieuses Hospitalitres de l'Hôtel-Dieu au Sacré-Cœur Après la messe, Monseigneur a présidé aux élections annuelles des directrices de la Communauté.TIELLE Esopus (New-York), 9 septembre.\u2014 Les directeurs de journaux démocrates qui avaient assisté, mercredi soir, ont été reçus hier par le juge Parker.Ils étaient partis de New-York dans un train spécial du New-York Central and Hudson River Railroad, qui les avait conduits en deux heures à Hyde Park, où les attendait le bateau le \u2018\u2018Saint-John''.Esopus est situé en amont de Hyde Park, sur l\u2019autre rive de l'Hudson.Les visiteurs, au nombre de 650, y sont arrivés vers on- æ heures du matin.Présentés à M.Parker par M.Charles W.Knapp, directeur du \u201cSaint Louis-Republic\u2019', les journalistes se sont ensuite réunis autour du candidat démocratique pour entendre sa réponse aux paroles cordiales de M.Knapp, \u2018\u2018qui était, a-t-il dit, l\u2019interprète de 5,100 directeurs de journaux démocrates où indépendants.\u2018 On s\u2019attendait à un discours politique, et M.Parker n'a pas déçu l'attente de ses visiteurs.Ii a d-abord remercié la presse de son appui, si puissant quand il s\u2019agit de bien diriger l'opinion publique.\u2018On peut s\u2019en rapporter au jugement du peuple améri- caîn pour résoudre heureusement les questions qui lui sont clairement exposées, a dit M.Parker, et c'est pour- Quoi le rôle de la presse est si impor- fant dans une campagne électorale.Aussi longtemps que la presse s\u2019efforcera sincèrement d'éclairer le peuple, son influence sera aussi grande que salutaire.\u201d Le candidat démocratique a ensui- LA CAMPAGNE PRESIDEN- Six cent cinquante directeurs de journaux démocrates sont reçus à Esopus par M.Parker au banquet donné au Waldorf-Astoria, M \u2018lui des administrations te abordé directement la question électorale, en x'attaquant cette partie du programme républicaiti, \u2018dans laquelle on vante, les aptitudes AUX ETATS-UNIS gouvernementales des chefs républicains Par opposition à la soi-disant incapacité des chefs démocrates.Parker est d'avis qu'il faut sui.Yre les républicains sur ce terrain et faire cette comparaison, en prenant pour base les huit années de l'administration Cleveland.\u201c\u201c La comparaison, a dit M.Parker, montrera que, sous l\u2019administration démocratique si l'honnétetéde nos pères présidait au fonctionnement des services publics; que dans ces services, on n\u2019a vu rien de comparable aux récentes fraudes postales; que cette administration démocratique a cherché A restreindre les dépenses publiques, et qu'elle a réussi à les ramener à un chiffre inférieur à ce- précédentes, q'ii avaient constamment surchargé le budget depuis 1868 et gaspillé Far gent du peuple*.Une réforme est nécessaire a conclu M.Parker, et on ne peut l'attendre que des démocrates.Il suffi d'ailleurs de nommer ceux qui furent les collaborateurs de Cleveland, les Bayard, les Olney, \u201cles Manning, les Carlisle, les Whitney, etc, pour que tous les esprits réfléchis recannais- sent que jamais les intéréts publics ne furent en meilleures mains que de 18852 1889 et de 1893 A 1897, sous l\u2019administration des démocra.es.M.Parker a terminé en faisant appel à la concorde entre les démocrates, l'appui de toutes les fractions du parti étant nécessaire pour atteindre le résultat désiré, la dé faite du ti républicain aux élections du novembre.: PRETS POUR LES AFFAIRES A 8 A.M.PRECISES W.H.Qoroggier Oartes-W'affaires | 2 J.BisaiLION, oO.RB MOSSAR.Huoron Roux nse Bit am tsn, LL a Bisailion & Bro ss LIMITER u -\u2014 AVOCATS - ard RUES STE-CATHERINE ET UNIVERSITE.1a ST 18 COFS DE LA PLAOn D ns MONTREAL, UNE VENTE Pour Fillettes, Demoiselles, la l'ont appris par ce temps-cé, \u2018ne do lierg ne nous arrivèrent que mercredi p indiqués pour ce matin.L'imperméalle a yne place établie d valeurs tendent À en faire un Vêtement petit imperméable convient aux aenfan grand collet châle et poches verticales.pour seulement.les couleurs de noir et hleu marine.d'hui seulement.\u2026.Imperméables de Garço valeurs de $3.étoffe imperméables dans les couleurs velours et poches Verticales.ne pas se fendiller ni se raidir.xarçonnets et adolescents de 10 ans et IMPERMEABLES AVANTACEUSEMENT ACHETES C'est la possibilité illimitée de ce magasin d'acheter au comptant, réunie À son immense patronage, justifiant les uchuts en les fabricants à venir chez Svroggie lorsqu'ils dé immédiat d'un grande quantité de marchandiees de valeur.$3.00 IMPERMEABLES POUR $1.00 Imperméadbles de Iillettes, confectionnés dans un joli style, avec ls valent $8.00, mais nous les offrirons aux enfants, aujourd'hui, $4.50 IMPERMEABLES POUR $1.39 Imperméables doublés en caoutchoua, confectionnés dans un élégant modôle, collet de velours, deux collerettes rayécs, pour fillettes et dormnoiselles.Ces imperméables sont garantis ne pas devoir se ?fendiller, et ils sont une valeur exceptionnelle pour le prix.Ces pardessus sont faits en caoutchouc de qualité supérieure et doublés en Ils sont garantis ôtre entièrement imporméables, Dans une variété complète do grandeurs pour SPECIALE ! McGIBBON, CASGRA N, MITCHELL & SURVEYER ada BsLL TEL.Gage peu ou .4.Bory, .MoGibbos,O.x bi Victor MitobelL TS patérain CRM, Douglas A.0 abre Surve asgrain Garçonnets et Adolescents randes quantités, qui incite Brent effectuer 1'écoul t \u2018\u2018Porsonne autre,\u2019 it faire application.\u201d Ces lots particu- assé.lle seront mis en vente aux prix BEAUDIN, CARDIN LORANGER & ST-Glitmary b AVOOA 1608 Rux NOTRE-Dauy F, Beaudin.C.Ho 1 Loranger, LLL), oF.Bt Geraa Le By Lu .Loranger, L.L 1, LLL, LeBlanc & Brossard 1 des-rohes de tous, Et ces \u2026\u2026.AVOCATS \u201ces i \u201cpopulaire pour les enfants.Le plus 66 RUE ST-JACQ ES | te de 10 ans anViron.TSL Bell M in 815 \u2019 es P.Ev.Ebmoup Bnossa te Li EE | MONTREL \u2014 De couleur faon seulement.$1.00 re + , + + + + + + + 8 4 a Dans raidir ou se nelle pour le prix.Avion £1.39 Banque des Marchands, \u2014\u2014 CAMPBELL, MEREDITH, AVOCATS MACPHERSON & HAGUE | C.8.CAMPBELL, O.R., F, , O.R,, F.EMEBROITAC.R, | K, R.MACPHEREON, 3 A.K.HoLpgy *97% Bureau :\u2014Rue Saint-Jacques~Patisse dels | Ala | nnets et d'Adolescents, 50 pour $1.25 faon et vert olive, finis avec collet de plus.\u2014 | Arthur Beauchesne AVOCAT 1698 RUE NOTRE-DAME 6m MONTREAL \u2014 Rappelez-vous que Scroggie vend des livres et des accessoires d\u2019écoliers a des prix économiques S' vous voulez déguster un bon café, qui ne contienne aucune matière nuisible : : J.H.MIGNERON AVOCAT 1613 Rue Notre - Dame MONTREAL Bureau du Soir, 260 rue Amherst 182\u20148m DEMANDEZ LE pur et de salutaire pour la santé.CAFE de Mme Huot et vous serez sûr d\u2019avoir quelque chose de En vente chez tous les bons épiciers, en canistres seulement, de 1 1b.40c, 2 lbs.75c.ei _\u2014 NOTAIRES rare Tél, des Marchands 445.Tél.Bell Main 185 Léandre Bélanger Notaire, Comptable et Commiasaire , .k.D.MARCEAU, 180, lue Saint-Jacques Nouvelles Maritimes SONT ARRIVES Le \u2018\u2018Campana,\u201d\u201d J.G.Brock, de Pic- tou, avec passagers et cargaison générale vers, Carœaison de fer.\u2014Le \u2018\u2019Livonian,'\u2019 ligne Allan, de Londres, cargaison générale.SONT PARTIS L'*\u2018Iona,\u201d\u201d R.Reford, pour Londres, reaison générale.car \u2018Southwark,\u2019 ligne Dominion, pour Liverpool.cargaison générale.DANS LE PORT \u2014L'\u2018\u2019Oriana.\u2018\u2019 Furness, Withy, quai Jacques-Cartier.\u2014Le \u2018\u2018Manxman,\u2019\u201d\u2019 Torrance, Pointe du Moulin à Vent.STE \u2018Lake Erie,\u201d C.P.R., quai King Edward.\u2014Le \u2018\u2018Manchester Importer,\u201d ligne Manchester, quai Jacques-Cartier.\u2014Le \u2018\u2018Pretorian,\u2019 ligne Allan, au quai Alexandra.\u2014 \u2014Le \u2018\u2018Turret Bell,\u2019 Great Northern ay Co.à Hochelaga.\u2014Le \u2018Lake Simcoe,\u201d Thos Harling, près du Parc Sohmer.\u2014Le \u2018\u2018Montezuma,\u2019\u201d\u2019 C.P.R., au King Edward.\u2014Le \u2018\u2018St.Helens,\" H.Dobell, pied du canal.\u2014Le \u2018\u2018Cape Breton,\u2019 Dominion Coal, au quai Jacques-Cartier.\u2014Le \u2018\u2018Degaimna,'\u2019 H, Stewart, à Ho- quai au chelaga.\u2014Le \u2018Campana,\u2019 J, G.Brock, au qual Victoria.\u2014Le \u201cVirginian,\u201d ligne Leyland, près du Parc Sohmer.\u2014Le \u2018\u2018Livonian,'\u2019 ligne Allan, au qual Alexandra.SONT ATTENDUS Le \u2018\u2018Parisian,\u2019\u201d\u201d ligne Alland, de Liverpool, est attendu ici pour ce soir gu demain matin avec 130 passagers de première classe et 129 de deuxifme.- \u2014L°\u2018\u2018Englishman,'\" ligne Dominion, de Bristol, en route pour Montréal, eet passé à la l\u2019ointe nu d'êre 4 1 heurg hter matin.\u2014_\u2014\u2014 Vous étes malade Vous êtes mal à 1'aise, reposez mal et n'avez pas d'appétit, De plus vous êtes maigre et épuisé.Il vous faut réagir, mais de quelle maniô- re?Donnez de la nourriture à votre sang et vous aurez de la force en abondance.Votre seul espoir est Ferrozone, c'est un reconstituant purificateur et enrichisseur de sang.Il donne de ljappétit, digère vos aliments, convertit ce que vous mangez en aliments.Ferrozone donne des muscles des fibres, des nerfs et renforce en une semaine, guérit en un mois.| Vous vivrez plus longtemps et Vous, sentirez mieux en en faisant usage.Essayez Ferrozone, le meilleur tonique qui soit fabriqué.Prix 50c., la boîte, ou 6 boîtes pour $2.50, chez tous les pharmaciens ou par la poste de Polson & Cie., Kingston, Ont, et Hatrtiotd, Coon., E.-U.rere \u2014Le \u201cVirginian,\u201d ligne Leyland, d'An- TE concernant 1l'entrée, bourses, MAISONS D'ÉDUCATION COLLEGE DE VALLEYFIELD VALLEYFIELD, P.Q.Cours classique.Cours commercial com- |.triques, Lynamos, relis Spéciaux dessinés et Construits 285 RUE ST-PAUL, - - MONTRÉAL MONTREAL mu ELECTXIUVIENS \u2014 Electric Eng.& Supply Co.21, RUE BLEURY Manufacturiers d'Apparells Kleg- Moteurs.Apps.148-18 plet, français \u20ac anglais, «à rentrée des élèves aura li - à cent ura lieu le6 SEP.REV.P.A, SABOURIN, Directeur.Mont St-Bernard, Sorel, P.0.Cours Commercial complet Français et Anglais 200-1m \u2014_\u2014 Situation hygténique et pittoresque.Com- munlications Jaciles par eau et par chemin de fer.Attention spéciale À la santé et à là for- 2388, MARCHANDS DE BOIS 0.Dufresne, Jr.& Fri BOIS DE SCIAGE EN GROS.rue Notre « Dame, MONTREAL mation morale et Intellectuelle des élèves.Discipiine douce et ferme.Préparation à la Première Communion, Classe d'Affaires, de Olavigraphie et de mi HOTELS Mathématiques.Rentrée: MARDI, 6 SEPTEMBRE Demander prospectus ou renseignements à 200\u20141m F.LANDRY, Directeur.Cours classique et cours commercial Le rentrée des élèves aura Heu le 6 Septembre.199-1m > Mile CAROLINE RACICOT Professeur \u2018de Piano continuera de donner ses le Salone, Lo rue Berri, au mor de rochain, P aux diplômes.P reparation LL UNIVE, & a 0 Conservatorium of Music.Directeur: CHAS.À.E.HARRIS.OUVERTURE LE 21 SEPTEMBRE.Enseignement de la musiqu toutes ses branches.que dans Quatre bourses d\u2019entrée, de cinquante dollars chacune, offertes aux En face de la Séminaire de Sainte-Thérèse.Hotel St.James et Annexe gare du G.T.R.et tout près de celle du G.I'.R.Muni de toutes lus améliora\u2018isas mo arnes.Service prompt et bien fait.Plan europten et américaln.L'anmexe de ce magnifique hôtel, cola St-Jacques et Cathédrale, est particuliè& remeut remarquable par son GRILL ROOM à l'on serfvira tous les jnurs, de midi 2.80 heures et de 6 À boures p.m.\u2019excollentsdiners À table d\u2019hoéte.Aussi service À la Carte et repas à toute heure.FRED.BOUILLON, Prop.HOTEL RIENDEAU ARTHUR TANGUAY, Prop.(Près le Palais de Just!co et l'Hôtel-de-VIIl® 58 60 Place Jacques-Cartier MONTREAL ann \u2014 La Compagnie du Musée Eden Loue et vend les fameux appareils Edison, à vues animées et fondantes, \u201c Kinétoscope candidats en concours ouvert en sep- pour soirées et assemblées do tembre.Six bourses de cent dollars chacune seront décernées, à la fin de la première année, aux élèves du con- servatuire de l\u2019Université McGill.Pour sommaire et renseignements prix des cours, etc., s\u2019adresser à MISS LICHTENSTEIN, Royal Victoria College, Montréal.18-20-24-27-31\u20143-6-8-10-18.15-17.20 LA GREVE OE MARSEILLE Marseille, 9 septembre.\u2014Le nombre des grévistes diminue graduellement.Les arrimeurs et les camionneurs ont consenti hier À reprendre le travail, Quoique les duckers restent toujours en grève.Aucun port important ne d'est joint à la grève.BRE.\u2018 l'Ecole, À partir du dats doivent être rendhs le #, © h du matin, positions, & dresser qu Directeur.École Polytechnique l'ouverture des cours, le 12 SEPTEM- exarnens Jour l'admission.à Tous les candi- de rigueôr ponê los ye, mme l'Icole, rue St-Denis, 8's.auments funéraires, ouvrages de Cimetière, etc.de toutes descri Ne EN ONOS OÙ ES DETAIL Xe mations avant de toutes sortes.S'adresser à 206 tue St-Laurent, Montréal mail Atelier de MARBRE et GRANIT J.BRUNET Masufacturier et Importateur Moe de bAtisess one données sur demande.Pre iétaire de carrières, de granit rougs ot aris.Venes demander nps pes Incer vos commandes ailleurs BUREAU ET ATELTER \"| Cote des Noiges, Montreal i , Ë .action ara tts pour Montrtek AVOCATS ! i § BUE 8T-JAOQU 116 BUS VIMTATON Moxratar, \u201c \u201ca AE i 50-lan ES ARCHITECTES ~ or Tél, Bell Main 2287 GAUTHIER&DAOUST IMPORTATEUR, M} _ ARCHITECTE ET EvVALUATEUR \u2014\u2014 7] Baume lice d'Ephetué, Chaire Nor M À $2 A $2 $3, Jup Jupes no | Palunces Balances 7 BLOUSI lj BLOUSI BLOUSI tc col \u20ac En visite.queduc prome; ~\u2014 Etaient en nière, chéz M.N Mme Jos.Beau Iles Beaulne, 8e Plante, de } Mme Pierre San d Iberville, seen qu'elle n'avait onze ans.= Il existe un Mi nos différent te disputent le hamplain lanc tlub St-Louis, ¢ Plonnat pour la elub Champlain dtiie le Club S de3 parties, d Pionnat, sur un une date gu cho Fade Lacroix 1amplain, espe relevé oo \u2014 Le départer la direction de | Kénieur de la vij l'aquedue, comp lallation d'une Manufacture Ge ~Y., djune © £allons par 24 Lionnée par uni fes Manufact: Installation \u20ac décessité des luraient depuis bartement de |\u2019 obligé de faire des Pompes, de Iondations en he d'uiticaces cont me erst n 1854 or AT, an eo.pa.Li ba 6 lc \" - AE EL We Rs PE Nos mage- sins sont Les com- fermés tous mandes par les soirs à la a six heures sont exéou- excepté le tées avec samedi.soin.Rayon de la Confection pour Dames Occasions Spéciales dans les Jupes de Robes Jupes de robes en drap Vécuna noir avec garniture d A $2.00, des grandeurs offerte d .Cee ee ee eee A $2 25 .Jupes en serge Homespun noir et gris-fer, quantité limitée, ligne déjà 16VI .annoncée à $3.T5, pour écouler maintenant .2 50 Jupes en tweed de fantaisie mélange de blanc sur fond noir et appliqué A $ WU de sole Taffetas, à peu près toutes les grandeurs dans ce lot, prix spécial .vr 3 00 Jupes en serge cheviot Homespun noir ou gris-fer avec appliqué de mê- À UUs me étoffe et navelure de scie noire, valeur régulidre de $4.50 pour .est à peu près complète, valeur de $3.00 maintenant e braid, l\u2019échelle $2.00 2.50 3.00 Jupes pour Fillettes-Jupes Jupes noires ou en tweed do fantaisie, façon tailleur, notre propre confection, longueurs 28, 30, 32, 34 et 38 pouces, très grand choix et valeurs exceptionnelles à .pour Fillettes E s2.75 £3 Costumes d\u2019Automne pour Dames Balunces de lignes dont nous voulons disposer de suite pour faire place aux nouveaux costumes.Tous ces costumes sont en drap, serge cheviot dans différentes couleurs, l'échelle des grandeurs n\u2019est 2 plus complète dans chacune des lignes ; mais vous trouverez certainement votre grandeur sur le lot, Nous avons fait trois lots de tous ces costumes que nous offrons aujourd\u2019hui aux prix qui suivent : LOT No 1\u2014Costumes en tweed cheviot, différentes couleurs, valeurs de 87.50 pour .$3.50 LOT No 2-\u2014(Costumes valant de 89.00 à 815.00 pour , .© LOT No 3\u2014Costumes valant de $12.00 4 $18.00 pour .5.00 7.50 « .À Blouses pour Dames - Blouses en Balances de nos lignes vendues régulièrement à 81.25 et $1.50 maintenant réduites à 75c et BLOUSES EN MOIRE MERCERISEE BLANCHE, avec petits pois bleus ou noirs, ligne régulière de $2.00 maintenant offerte à .BLOUSES NOIRES avec pois blancs, prix BLOUSES EN SOIE TAFFETAS BLANCHE avec remplis étroits, style nouveau, touies les grandeurs, valant 85.00 pour .Matelassé Blanc 8Sc $1.00 1.50 .3.50 Pour éviter tout « livraison par la mal d'achat pour frais de port.- En sateen mercerisé avec large 3 volant au bas, prix spécial.47C Th retard, nous prions les pér- sonnes qui envoient des commandes pour les Jupons le \u2019\u2019 d'ajouter 13 © au prix LE JOURNAL, SAMEDI 10 SEPT M \u2018sés des parchemins relatant les B® : tenaient Mgr LaRocque, et son | f SOUVENIR | M ve.Ses habitants, @ | crient- ils en nous Voyant passer M | Voici une gentillé \u2018église : Ÿ da, avec son allée de platanes.M \u2018voir, dans le lointain, l\u2019Océan Cookshire, 9 septembre.\u2014 Mardi a près.midi, Mgr Paul LaRocque a présidé à la se de la pierre angulaire de la nouvelle église en construction A.3.80 heures, la cour locale des Forestiers Catholiques se réunit, et les membres se rendirent processionnellement sur le chantier de construction, précédés par la faniare de Cookshire.Une foule énorme était déjk réunie sur les lieux de la cérémonie, composée de catholiques et protestants qui vivent en parfaite harmonie à Cook- shire.Mgr LaRocque, accompagné de plusieurs membres du clergé, procéda à la bénédiction de la pierre angulaire au milieu d'un religieux silence.Dans la pierre angulaire, ont été dépo- v nements du jour, une liste des mem- 3M i bres du conseil et des hommes d\u2019affaires de la ville de Cookshire.j | La cérémonie fut suivie d'un dis- (cours en français par M.l'abbé Mar- M3 tin, curé de Lennoxville, et en anglais | par Mgr LaRocque.M.l'abbé Godin curé de la paroisse, ses ouailles et les protestants qui contribuent à l\u2019érection du nouveau temple ont été cha- leureusrment félicités de leur zèle pour ;doise Cookshire d\u2019une église catholi- \u2018que convenable.Sur l\u2019estrade où 1 cler- | gé, on remarquait, M.R.H.Pope, M.- P., M.A.W.Giard, M.-P.-P., M.le \u2018Dr P.Pelletier, M.-P.-P., et plusieurs | autres citoyens de Cookshire.EMBRE 1904 A COOKSHIRE Sa Grandeur Mgr Larooque préside à la pose de la pierre angulaire de la nouvelle église Dans la soirés eut lieu un magnifi- Que banquet dans une salle publique sous la présidence de Mgr Paul La- Rocque, auquel assistèrent plusieurs membres du clergé, des citoyens distingués, tant catholiques que protestants de Cookshire.menu était ez- cellent.On lui \u2018it honneur, puis vinrent une série d'excellents discours, prononcés par Mgr Paul LaRocque, MM.R.-H.Pope, M.-P., A.-W.Giard, M.-P.-P., W.F.Given, agent consulaire des Etats-Unis, M.Planche, conseiller, C.Reid, M.J.D.-O.Godin, M.W.J.Grégoire, architecte; M.P.Valade, contracteur, et quelques membres du clergé présents.M.T.Macrae chanta un solo qui fut vivement applaudi.La fête a été splendide sous tous rapports, et fera le sujet d\u2019un chapitre intéressant dans les annales de la paroisse de St-Camille de Cookshire.La nouvelle église de Cookshire mesure 132 pieds de longueur par 55 de largeur.Elle est érigée en briques, sur | fondations de grauit.Elle contiendra (218 bancs.La hauteur du clocher est de 132 pieds.Les travaux ont été com mencés en juillet dernier par M.P.Valade, entrepreneur qui devra livrer l\u2019extérieur en avril 1905.L'intérieur sera terminé plus tard.Les premiers travaux colteront environ $17,800.Les plans ont été préparés par M.W.-J.Grégoire, architecte de Sherbrooke.En Galice plus qu'ailleurs, les charmes de la vie au grand air attirent irrésistiblement le voyageur qui devient l'hôte de ce pays de rê- en véritables en- | fants gâtés, font peu de cas de leurs splendeurs.Aussi s'\u2019étonnent-ils sou- ;vent de nos courses folles et s\u2019é- \u2018\u201c Esos Franceses tienen patas de gal- | lo.\u201d Ces Français sont curieux et K :infatigables.\u201d\u2019 | Pour ne pas leur donner de démenti, nous avons repris la série de nos excursions et, par un beau jour | d'août, nous sommes allés vers une l ancienne abbaye sont Ales la peau uelque pteme | ans, New- Beach, r so saient fusil.jques- Le ne sa jeune abdo- mais er le oloë 05 THEATRES am mare 00m Cu ste wre Cee - LE JOURNAL, SAMEDI 10 SEPTEMBRE 1004 re AMUSE DORE RUSH, \u201cGe oute cette |S À , Can ome.GLITTERING GLORIA: wree Maine arochaine\u2014The Jewel of Asia ee ACADEMIE | SIE, 85 Matinées .\u2014Mere., Jeudi,, Bam.PRINCESS CHIC \u201cnd des Opéras comiques.Lapis Eon eet, Sc, bic, 786.semaine prochaine: The Bsr 1es après- Tou THEATRE FRANCAIS | sed fide LA TROUPE BOWERY EXTRAVAGANZA dans Two Hot Kn) his ot The Gsy Modist, ohn fin oP, 0c, \u20182e et Ke Semaine pro- chaine-The Moenlight Muids.HIS MAJESTY'S semaine.prochaine de théâtre a \u2018\u2019The Jewel of Asia\u2019\u2019, Ia der- pière pièce de Frederic Ranken et Ludwig Englander; présentant la nouvelle étoile, Mlle Vera Michelena, dans le premier rôle de la comédie.+ Les deux auteurs sont reconnus com \u2018me des experts et cette comédie musicale, leur dernitre œuvre a déjà été accueillie avec grande faveur par le La Çoffriri -publié.wale Michelena est fille de Fernan- \u2018do Michelena qui était un ténor po- -pulaire du grand opéra\u2014le Jean de eszke de l'Amérique du Sud\u2014; qui 4 chanté avec Emma Abbott, Emma uch et autres, et qui est, actuelle- Lent président du conservatoire de «musique de San Francisco.Mile ichelena s'est révélée dans vPrincess Chic'\u2019, et la nouvelle pièce lui offre toute ses talents.; Parmi les acteurs bien connus qui tiennent des rôles daps \u2018The Jewel \u2018of Asia\u201d, sont William Blaisdell, \u2018Stuart Hyatt, Marguerita Baxter,Bes ve Graham, Tom ollins.ae Er TREATRE DES NOUVEAUTES C'est \u201cL\u2019Evasion\u2019\u2019, de Brieux, qui flendra l'affiche au Théâtre des Nouveautés, la semaine prochaine.Voilà une Œuvre capitale, appelée Ici comme dans toute l\u2019Europe à soulever l'admiration et la criti- ue.\" prieux est l'auteur à la mode, par- ; te qu'il a écrit des œuVres qui sont, plus que des études de mœurs, mais des thèses qui font bondir le monde scientifique et médical.Il ne croit pas lui, Brieux, à l'hérédité des tares et il ne veut pas qu'un fils devienne assassin ou fou, ' parcé que ses ancêtres iurent assassins et fous.Il ne veut pas non plus\u2019 quon fasse retomber sur l'enfant les | fautes de la mere.Ce sont ces situations poignantes | st dramatiques, qui se déroulent A travers l'intrigue puissante de \u2018\u2018L\u2019Evasion.\u201d Nous sommes donc appelés, la se- | maine prochaine, à assister à une Œœu- vre qui aura un retentissant écho dans tous les cercles scientifiques et ; mondains, et nous devons cet avanta- | ge et cette primeur à la sage direc- | tion du premier théâtre de haute co- médic de Montréal.Pour satisfaire une clientèle tou- | fours nombreuse et choisie, la direction des Nouveautés a organisé des numéros pour les entr\u2019actes.Nous aurons ainsi le plaisir d'entendre dans un genre différent, Mme Lefrançaix \u20ac Mile Méaulle, ainsi que M.Brune- on.t } La distribution de \u201cL'Evasion\" tomprend : Mmes Myricll, Lafon, Le- français, Méaulle et Vienne Monva-' lier, et MM.Lefrançais, Lombard, Joubé, Bruneton, Neuillet, Nyms, (a- tme, Darcy et Berton.La mise en scène et les décors seront des plus soignés.La scène se passe en Normandie et À Paris, de nos jours.Lundi soir, pendant les entr\u2019actes, Un charmant programme d'intermèdes sera exécuté par M.Brunéton, Melle Méaulle et Madame Lefrançais.Matinée samedi à 2 1-4 heures.\u2014\u2014\u2014-\u2014 ACADEMIE DE MUSIQUE Le grand sucebs de: la saison théà- trale a été celui des artistes de couleur américains à Londres.\u201cThe Smart Set\u201d, sera à l'Académie de Musique la semaine prochaine.C'est la plus grande et la meilleure troupe de couleur du monde.La troupe est composée de cinquante artistes et comprend toutes les étoiles bien connues.Parmi les principaux acteurs sont S-A.Dudely, John Bailey, Ed.Green \u20ac Lawrence Chenault, et parmi les actrices sont Mile Hopkins, Marion Henry Smart.et Mamie Emerson.Les costumes et les décors sunt des Plus beaux.\u2014_\u2014_\u2014 THEATRE \u2018NATIONAL Puisqu'il importait, afin de vari es genres, de donner \"du mélodrame, a Théâtre National, la semaine pro- fhaine, il importait surtout, au sor- meh L'Aiglon\u2019', que ce fût du leur qui figurât à l'affiche.Voi- pourquoi, on a choisi \u2018\u201c Le Petit acques\u2019\u2019, mélodrame en B tableaux par William Busnach.Cette pièce ut est essentiellement une pièce a mouchoir, a fait et fait encore fu- Re à Paris.11 est intéressant de suivre Pier- ee rar à travers ses malchances, sé cressant de savoir pourquoi il se avo) de sa femme en amenant ho ui, son fils le petit Jacques, mu arquoi il fut pris pour un firurtrier et condamné à être guillo- est Var le meurtrier lui-même qui ment Fog instruction, il est égale- Jacques et que de suivre le Petit er Polyte, brave en ouate le meurtrier véritable et ne ais pas permettre qu\u2019un père se Caso passer pour coupable afin ae rer l'avenir de son fils.Tout a our de Pierre Girard, de Polyte oy petit Jacques, évoluent des per- et kes tour à tour sympathiques me est Die achiques, et tout le dram£ ait de tableaux bien propres voir apper l'imagination et à émou- Dis Jusqu aux, entrailles.| que le rôle du Petit J hos sera habilement joué par Me rom mignonne Mme Feuquet-Vé- ta Landis que M.Guiraud jouera du the Are aug rard Les habitués ; ont .upe.occast sanerbe d'applaudir, dén'Artistes oh Semaine aussi \u2018remplie gue celle ant de la rue, Mathivet, .Soulier Un brigadier de police .\\.Dormez Un juge.\u2026.2 20 .-Soulier \u2018Le directeur de la prison .occasion de déployer J ; Cale ét Warner deux comédiens alle- iles plus maussades.ses pérégrinations et de 5 MENTS © | THEATRE NATIONAL [ttes él.Bell Eut 1786.Tél.WENAIXE LU 8 Lt Le 50.' Décors et cost L'AIGLON, rouveaux pms rnierement tion.Prix, Matinées: 10e, Léo, 200; of dle, Prix, Boirdes: 10c.256.35c, 40c et S0c.THEATRE DES NOUVEAUTES Coin Bte-Catherine et Cadleux.SEMAINE DUS CHE Lr Redd Plése en 4 SNOB, i GUIC .tués HES.Intermede tous los lundis, Mb- a ine prochaine: \u201c L'EVASION.\" PARC SOHMER Dimanche, 11 Septembre.(Après-midi 3 hrs, soir 8 hrs) LE CELEBRE SIDONIA 6 Hi de fer.HEATH & EXCEIAT Tur «leurs avec fusils, etc.LORILLA io acrobates excentriques.ELLIOTT Bro ; célèbres sautours sur globe.HENR CARTAL, Chanteur comique.LAFOND & CONSTANTINEAU, danseurs extraordinaires.LA MUSIQUE DU PARG.ADMISSION : 10 CENTS.DANSE : PROF.LACASSE, 1511 Notre-Dame Tél, Bell Main 1354 L'Ecole de Danse la plus cons! Montréal.Ouvort 18 jour et lo Som aerable, do de \u2018\u2018L\u2019Alglon\u2019, n\u2019aura point épuisés du tout.La distriqution fort consciencieusement faite, comprend aussi: : M.de la Reseraie,.MM.Elz.Hamel Honri de Laverdac, .Filion Georges de Laverdac, .,.Nangys Polyre, .\u2026 \u2026.Godeau Le docteur Edwards ., \u2026 .Palmieri Le comte Maximien, , , , .Leurs .Dormez Un officier, .Lf .Dormez USTiN, v.00 Le 04 4500 ll St-Georges Francois, .«oi vives once Leurs L\u2019aumoOnier de la prison .Gauthier Un agent de police ,, ., .St-Georges Le Bourreau, .Gosselin Jeanne-Marie ,.Mmes Devoyod Cécile de la Roseraie .Audiot-Marcil LA comtesse d\u2019Avrigny .\u2026.Soulier La mère Robiquet ,,.Noziere Ete.\u2014_\u2014 THEATRE FRANÇAIS La semaine prochaine, l'on jouera: \u201cThe Moonlight Maid Burlesquers'\u2019, dds la première matinée de lundi, le 12.C'est une complète réorganisation du burlesque que vient de lancer M.David Krauss le grand directeur de théâtre américain.L'on voit firu- rer dans cette troupe les fameux Caro et Burns qui jouent un, vaudeville intitulé, \u2018Au-dessus et Au-dessous\u2019\u2019, c'est drôle à crever, cétte pochade.mands font des parodies on ne peut: plus fidèles des hommes en vedette! aux Etats-Unis et en Eurone.Ensuite il y a Reidy et Currier, fort bons danseurs.Mlle Currier a des toileties magnifiques.Puis Eziers et Webbs deux charmantes petites ingénues.Les McBanus, jongléurs Indiens La pièce ouVre nar un Vaudeville qui | a hôm \u2018\u2019The man Behind\u201d.C'est une! grosse farce à mise en scène machinée.Bref ! un bon programme.| PARC SOHMER [RT Demain, ce sera fête au Parc Soh- mer, à l'occasion de l'inauguration des représentations hebdomadaires, la direction s'est associé à grand frais le concours des meilleurs artistes disponibles en ce moment.On ju- Igera de ce que sera le spectacle de demain, l'après-midi et le soir, en consultant cet extrait du program- me: Le célèbre Sidonia,\u2014à tout seigneur \u201ctout honneur\u2014comédien sur {il de fer, | arraché tion de Toronto.C'est un numéro lqui fait tordre de rire assistance.| Health et Excela, jongleurs d'une rare adresse, qui, de plus, accomplissent des exercices de tit au fusil a- à grands frais à l'Exposi- |Cjeveland\u2026.\u2026 \u2026 !: Chicago Donahue et Buelow ; Patterson et | mencer dimanche.le 9 octobre a 2 LIGUE DE MONTREAL Le Montréal a eu de son adversaire, le battant par 11 à 4 Voila \u201cdu jeu.Ce résultat nous encourage à alle le voir aux prises à- vec le Rochester.Le Buffalo parti, on peut s'attendre à des victoires.\u2014\u2014 A Newark vs Baltimore, trempé.Toronto, honneurs des séries.teur de l\u2019Université duré que trois innings.Une décision quée dans la 9e enleva à Rochester fut une énigue.le point qui égalisai A Toronto: Toronto .Rochester .Organ, Falkenberg et Summers.Umpire: Kelly.Assistance: A Jersey City: RHE Jersey City .20310x \u2014 6 10 i Providence .0000000 \u2014 0 3 0 Pfanmiller et O'Neill; Murphy et Stamper.Umpire: Rudderham.Assistance: 300.Suspendu à cause LIGUE AMERICAINE Première Partie A Detroit: RHE Detroit .02010000x\u2014 3 6 0 St-Louis .000100000\u2014 z 4 1 Donovan et Drill, Howell et Kahoe.Umpies: Beville et Coughlin.Seconde Partie.R.H.E.Detroit .000000000\u2014 0 5 3 St-Louis .610000301\u2014 5 7 © Jaeger et Beville, Glade et Sulg- den.Umpires: Drill et Coughlin.Assistance: 1,200.A Philadelphie\u2014 R.H.E.New-York .Philadelphie .9.\u2014Taronto, en gagnant une bataille de pitchers, a divisé les .10010001x\u2014 3 6 3 .002000000\u2014 2 5 3 1,000.200000000\u2014 2 5 1 .00110001x\u2014 3 8 2 L'EST GAGNE.fagilement raison terrain Organ, un ama- de Toronto, n'a Falkenburg ris- t les chances.RHE et Fuller, Schult he la noirceur.Farnham.m., par le G.T.R.THE.Le Mascotte va y rencontrer le ay Départ a 7.30 a.m.Retour 5.80 p.vert Une victoire pour l'égalité.Bishop et Gehring seront les pitchers opposés.Pagé, donnera \u2014 de.Sault Ste-Marie, 8.\u2014Le club Felgus a affirmé sa supériorité dans les derniers moments.Îl l\u2019a emporté par 11 à 4 sûr le club local, AU MONTREAL Le National va aujourd'hui contre le Montréal.On s\u2019attend à une victoire éclatante.Toronto, 9.\u2014Ie comité de la C.L.A.a soutenu le protêt du Tecunsset contre John White, et ordonné de re- cotamencer la partie.pate Gaon Short Haills, 9.\u2014Herrishoff a défait Ormiston.le vainqueur de Travis.Egan a de grande chances de décrocher le championnat.(FE.| R GRAND CIRCUIT - Hartford, 9.\u2014La pluie a fait remettre la réunion du jour.RECORD BRISE Svracuse.9.\u2014Prince Alert 3 abgissé le record des ambleurs à 1.58 31 à 1.59 1-2.Temps par Quarts ; 29 3-4 ; 59; 1.- 29 3-4 - 1.59 1-2.LE JEU DE DAMES MATCH AUTHIER vs C, MAILLE Soumission à& conditions de ce Powell et Kleinow, Henley et Schreck.Umpires: King et Sheridan.Egconde Partie RHE New-York.\u2026 \u2026 .ton16000\u20141 7 5 Philadelphie.\u2026 \u2026.(113000Ux\u20145 7 1 Griffith et McGuire : Waddell et Schreck.; Umpires, Sheridan et King.Assistance, 5,503.A Cleveland: 1ère Pareie.RHE ver une précision phénoménale.Ce numéro est très fort, et, de plus, c'est une toute récente nouveauté.Les merveilleux frères Elliott, qui font des bonds incroyables sur une sphère mobile et des acrobaties vertigineuses.Ils viennent spécialement de New-York pour la journée de demain.Le trio Lorilla, acrobates comiques capables de dérider les spectateurs.Au nombre de leurs scènes, ils représentent la maison hantée de l'Exposition de Qué bec.Leur suceès est partout éclatant.Henri Cartal, le chanteur amusant, si agréablement connu, se fera entendre et applaudir dans un répertoire tout nouveau.Lafond et Constantineau, danseurs inimitables, qui dansent la tête en bas, les pieds marquant la mesure sur l'envers d\u2019un piédestal.Enfin, la superbe musique du Parc, au grand complet, exécutera un programme musical d'un goût exquis.Et toutes les semaines, un programme nouveau el de valeur égale sera donné à la nombreuse clientèle du Parc Sohmer.Cigarettes Egyptiennes \u201cROYAL\u201d 15 cts la boîte.Qi votré fournisseur ve les tient pas.dressez-vous directement A nous, J.M.FORTIER, Limitée, 19R2 Notre-Dame, Montréal.AUX \u201cHOTELS SONT AU RIENDEAU : \u2014 Doré, J.lu.Phaneuf.SbHugues | ¥.+ rairie ; Alp, Lefebvre, St-Hugues ; M.Len L'Ange Gardien : D.at Mnie J.Tlecelles, esgranges, Barinet, $t-Hugues ; Ulrlo L'Ange Gardion ; Louis Bouchard, Wa- terluo : Jos.Tlendenu, Châteauguay ; Met Mme Hector Dallaire, Morel ; D.O.Ne nault.Sherbrooke : P.7.Guay, Lévis : J.A.Duhue,.Sherbrooke; Nap.Roy.Dufresne, Shawinl- Trois-Rivières ; J.À- an Falls ; A.P.Letendre, Rimouski | J.Bans, St-Jean dé Matha : C.HB.Ma- Jor.Papineauville.J.5.Moreauilt, st- Ours ; lle Antoinette Moreault, Sorel ; Rev.M, D.Moisvert, Nicolet ; Jos.L.Arthur Gauthier, Vnñeyfield : Avila Pei nard, St-Hyacinthe : domain Longtin, St-Philippe ; À _Grard, Martieville : N.©.Dufresne.Peschambault ; Théobald MeKentie, T'roie-Itivières : Alert Dumont, flécancour ; lonat Pumont, Acton Vale H.A, DeGuise, Quêhec ; Dr et Mme J.M.Daveluyville ; P.Larcher, Le Petit Fa- nil; A.I.Simar, Cité : M, M J.Hudon at enfants, New-York .4.Gravel, BeTimothéo ; Ernest H.Lelelvro, Que hee.MORT D'UN ÉNECUTEUR DES HAUTES ŒUVRES Paris, 9 septembre.\u2014Louis Deibler, 3 Auteuil gay, mort hier, 1 ans, neien exécuteur des hautes ses, | : \u201c2 l'âge de livan.Umpire, O'Loughli Assistance, 2,824.A Washington: \u2014 Washington Boston Farrell.Umpire, Connolly.Assistance, 1,200.LIGUE NA A Boston vs.Bro A Pittsburg: Pittsburg.Chicago .Umpire, Zimmer.Assistance, 2,205.A New York: Philadelphie .New-York.coo.Frazer et Roth; werman.Seconde Philadelphie .\u2026 New-York .\u2026 \u2026 \u2026 Coridon et Dooin Rhoades et Buelow : Patten et Kittredge 0210001 x\u20144 10 3 ci-dessus 0000H0000\u20140 Partie R HE 010001001\u2014=3 8 2 Sullivan.Umpire, O'Loughlin.Seconde Cleveland .Chicago .\u2026\u2026 \u2026 000001022\u20145 10 0 White et Sul- n.R HE.000000000\u20140 220000003\u20147 13 0 tr an .Dineen et TIONALL oklyn .pluie.R.H E.00010002x\u20143 9 0 .-000610000\u20141 7 © Lynch et Phelps ; Briggs et Kling.| RHE 230000000\u20144 13 3 20100300x\u20146 8 3 McGinnity et Bo- Umpires, Moran et Kennedy.Partie R.H E.00000\u20140 5 1 .00000\u2014 1 © ; Ames et Bower- man.Umpires, Moran et Kennedy .Assistance, 1,844.Suspendue à cause de la noirceur.\u2014 NATIONAL vs.ST-DENIS Ie National, de Maisonneuve, a appris avec plaisir que le St-Denis acceptait son défi pour Un enjeu de £50 et le titre de champion amateur.La rencontre entraces deux clubs aura lieu au terrain de crosse du Natio- nai, à Maisonneuve, septembre.Le St-Denis a été de pied ferme.Les amateurs de faires.«a torr dir nos Jeunes ath Donc, rendons-nous en du Nations pour applau- dimanche, le 11 ie seul club qui ait défait le National cette saison et la partie promet d'être cat ce dernier attend très cuntestée son adversaire de- baseball ne vraient pas manquer cette partie et devraient encourager par leur présence les joueurs de ves deux clubs popu- foule, demain, 11 i - \u2018malade ou 50 match présentées par M.L.-O.Maillé, (Montréal.| Nous, soussignés, J.-N.Autbier, de ! Holyoke; L.-O.Maillé, de Montréal, conviennent de jouer un match au jeu lde dames pour une bourse de $15.00 \u2018de chaque côté aux \u2018conditions sui- {vantes: | 10 ll sera joué entre les deux adver- ;saires cing parties et le vainqueur jdes deux sera celui qui prendra le {plus de points dans les cing parties {joudes; et s\u2019il aérivait qu'il y aurait | éralité de points dans ce nombre de parties jouées, la rencontg devra se | continuer et le premier gagnant une partie en sus du nombre de parties mentionnée sera déclaré i vainqueur.20.La première partie devra com- Ideures p.m., a Montréal, et la seconde partie devra se joueur le même soir à 8 heures.The Cour Etiquette d'Or.- - - Capsule d' LES COGNACS DE QUALITÉ INCOMPARABLE ac Distillers A Or.sociai proviennent de ses propres -vignobles, située dans le plus beau distriot vinicole de France, Ses produite sont d\u2019une pureté absolue, étant distillés de raisins purs, et le soin qu\u2019elle app à la préparation de ses cognac les met au-de orte ssus de l'atteinte de toute falsification et des spirie tueux communs généralement vendus sous le nom de \u2018 Cognac.\u201d De fameuses autorités médicales en ont l\u2019essai dans leurs cliniques et font l\u2019éloge de * * *X TROIS ÉTOILES Cognac très vieux $1.00 1a Bouteille 811.00 la Caisse et à la couleur.Demandez-tes à votre Marchand, excellence relative au goût, à la force alcoolique fait \u2019 leur Lawrence À, Wilson & CIE, Limitée, Agents pour le-Canada, 87 Rue St-Jasques, MONTREAL, 1 | 30.Ca 3e, 4e.5e, partie et plus s'il a lieu, devront être jouées aux \u2018dates suivantes: les 10, 11, 12, etc.40.Toute partie commencée devra ise terminer sans ajournement.S'il \u2018arrivait qu\u2019un adversaire tomberait que la mortalité arrive- | rait dans sa famille respective durant le cours du match, la rencontre devra \u2018etre ajournée jusqu'après l\u2019enterre- iment de ce membre décédé.: 5o Un dépôt de cent dollars de (chaque côté devra être déposé en ban- | que à Montréal, le ler octobre 1904, \u2018et les autres cinquante dollars de !chaque côté, qui doivent être ajoutés au $200 déjà déposés, pour former une bourse de trois cents dollars qui est le montant du pari, devront être versés le 8& ogobre prochain.Et s'il arrivait qu\u2019un des deux concurrents sans raisons majeures, faisait défaut au lieu et aux dates susdites mentionnées, son dépôt sera confisqué au profit de l'autre, qui se sera conformé au dit règlement.66.Un montant de quarante dollars pour les Irais de déplacement à \"M.Authier pour venir jouer à Montréal.devra Être perçu à même les entrées et 75 pour cent devront aller au vainqueur contre 1-4 au vaincu.70.S'il arrivait que les recettes n couvriraient pas toutes les parties des dépenses encourues pour les frais \u2018de la rencontre, le vainqueur devra combler la différence.M.O.Trempe.représentant de \u2018La Presse\u2019\u2019, M.J.-A.Bleau, représentant de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019, agiront conjointement comme arbitres de la rencontre, M.le Dr J.-P.Gadbois, com me représentant de M.L.-O.Maillé.New-York, 9.\u2014 Colonial Girl, qui a défait Hermis a St-Louls, a ga- gié l\u2019'handicap Ominum contre Hurst pourne.Dolly Spanker est arrivé de.Le favori stakes Golden Rod annie tete LORB MINTO À WINNIGEG Winnipeg, 9 septembre.\u2014 Le principal article du programme de la visite de lord Minto b Winnipeg sera la présentation, au nom du roi Edouard, d\u2019un drapeau spécial présenté au Royal Canadian Mounted Rifles, A Winnipeg,\u2019 en commémoration des excellents services rendus, r la - colonel.Evans, ommes, dans l'Afrique du Suh.Oiseau a remporté les sur Pasadena.C.-B., ob oes | \\ i {marchandises générales.1 1 i e Sylvestre, Denis, ! | a-vis du poste de police No 7 Young, un jeune Malone, domicilié au No 64 rue tombé en bas d'une galerie, à la suite d'une attaque d\u2019apoplexie.Metcalfe et Saint-Jacques, la même ambulance a recueilli un enfant six ans, nommé Antoine Lamontagne, qui avait été renversé par une voituré.L'enfant a eu une jambe fracturée et des contusions par corps.Saint-Hubert, Boulevard Saint-Deris, a été transporté à l'hôpital Victoria, hier soir, souffrant de blessures à la tête et aux jambes.sa voiture, à la suite d\u2019une collision avec un tramway, au coin des Saint-François-Xavier et Craig.8 ans, nommée A.Colney, domiciliée, d'une galerie.AUX HOPITAUX Hier après-midi, l\u2019ambulance de hôpital Notre-Dame a recueilli, Vis- rue Young.L\u2019enfant est \u2014A cinq heures, au coin des rues de 15c LA tout le \u2014Un nommé A.Aubé, domicilié rue Royal \u2014M.J.Ouimet a été renversé de rues \u2014Vers sept heures, une fillette de CIGARETTES ECYPTIENNES ROYAL BOITE.J.M.FORTIER LTEE, 1982 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.Saint-Antoine a été son arrivée.Nous apprenons à la dernière heure, que sa condition s'est quelque peu | \u2018améliorée.Il souffre d'une syncope de cœur.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vers une heure ce matin un inconnu Chirurgien-Dentiste était recueilli par | ambulance de l'hô- ; \u2014 pital Notre-Dame, ruelle des Fortifi-' Docteur J.G.A.Gendreau, Chirer- cations, près des ateliers du \"Jour- | gleadentiste 22 rue Saint-Laurent.Téléphons Main, 2813, Montréal nal\u2019, UNE CONFLAGRATION Un violent incendie ravage la ville de Progreso, Mexique.ON ESTIME LES PERTES DE $1,000,000 A $1,200,000 Mexique, ?septembre.\u2014 que peu d'assurances.Un violent incendie.qui a éclaté ici, Des appareils À incendie ont été a fait rage toute la journée.Il a,envoyés par train spécial de Méri- détruit un block entier de maisons ida.la tapitale du Yucatan, afin .1 d'affaires faisant le commerce Progreso, de \u2018d'aider à combattre l'incendie, car le coins de.pompiers volontaires de matérielles la ville était incapable de se ren- On estime les pertes 11 n'yaldre maltre du feu.de $1,000,000 é $1,200,000.- DANS LA VIEILLE CAPITALE La Société des éleveurs de la province de Québec a tenu jeudi, son assemblée annuelle PE Québec, 9 septembre (Spéclale).\u2014 ens de l'améliorer et touchant l\u2019enré- La société des éleveurs de la pro- | gistrement des chevaux et des mou- No.122 rue t transportée au méme hopitsl souffrant, d'une fracture d\u2019un libia.| A S avai ; - Le Sacrement de I'Extréme-Onction, DIVERS Elle avait fait une chute du haut Juin été administré aussitôt apres GENTS demandés pour soiticiter dea ebonnements.\u2014 Montreal Mode & Gorcy, Photo-Engpg.15A rus Bieury.221\u20143 MASASR A LOUER, = Coin de la ; rue Mont-Royal et Boyer, 24 x tu, avec cave cimentée et cour privée, excellente place pour une épicerie, loyer modéré.S'adressemé Oy MH, Laurier, 1G rue Cherrier.221\u20146 DEMANDE A emprunter $6,404 in Soreté incontestable.L'on paieru 7 pour cent, Adresse, No 69, \u201cLe Jour- Bal! 219\u20148 JDROVINCE DBE QUEBEO, DISTRICT + DE MONTREAL.\u2014Cour Supérieure \u2014 Dame Adélia Collerette, épouses con mune en biens de Cléophas Lalongé, menuisier, de la ville de St-Louis, district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, demanderesse, vs Cléophas Lalou- ré, menuisier, de la ville de St-Louis.div district, déféndeur, Une action en séparation de biens a té instituée en cette cause, le deuxième Jour de juin 1904.\u2014 Bisalllon & Brossard, procureurs de la demanderessa, \u2014 Montréal, 25 juillet 1904 224\u201410-17-24-1-8 PP SS DB QUEBÉO, DISTRICT \u2018I's DE MONTREAL \u2014Cour de Gircutt, \u2014 Ne 10446, \u2014 J.Bastien, demgnudeur, vs A.Lord, défendenr.Le 1Ye jour de septembre 1904, à dix heures de l'avant- midi, au domicile dudit défendeur, au Na : 16 rue Ste-Elizabeth, en la cité ds Mone-' réal, seront vendus par autorité de Je | tice les biens et effets dudit défendeur saisis en Cette Cause, consistant en meu-| blea de ménage, etc.Conditions Are gent comptant.\u2014 J.B.Coutu, H.G.S\u2014 Montréal, 9 septembre IYU4 224\u20141 PROVINCE DE QUEBEG.\u2014 DISTRICT: .DF.MONTREAL.\u2014Cour de Circuit.gtien, demandeur, ve.A.Lord, défendeur.Le 19e jour de sep- | tembre 4904, à dix heures de l'avant- midi, au No 15 rue Ste-Elizateth, en ls, cité de Montréal, seront vendus var au-; torité de Justice les biens et effets dudit défendeur Saisis en cette Cause, Con@&istant en Meubles de ménage, etc.Conditions :!| Argent comptant \u2014J.E.Ooutu, H.U.34; \u2014 Montréal, © septembre 1904 224%) J \u2014 No 1531, \u2014 A.Ba TYROVINCE DE QUÉBEC.\u2014 DISTRIOR « DE MONTREAL.Cour da Circuit, \u2014 No 1166.\u2014 Dame D.Turcotte, dema deresse, vs Edmond Blanchard, défendeun Le 196 jour de septembre 1904, à dim heures de l'avant-Midi, au domicile du dit défendeur, au No 112 rue Island, en ta cité de Montréal, seront vendus pap! autorité de Justice les biens et effets du-d dit défendeur saisis en Cette cause, con< aistant en meubles de ménage.etc.\u2014 Ja Do tfrudeau, H.C.5, \u2014 Montréal, 9 sep< tembre 1904.224\u20141 vince de Québec a tenu, Hier après tons et de la nécessité, quant à ces midi, son assemblée annuelle sur'derniers d'infuser souvent du sang les terrains de l'exposition.\u2018nouveau dans les troupeaux au moy- Entr'autres éleveurs | présents l'en d'importations de reproducteurs étaient MM.Gagnon, McCouley, Ed- nur sang d'Angleterre.par MM, Me- wards, l'abbé Hudon, Lachapelle, Çoulev.Chapais et MeCallum.Plu- Bourassa, Champa- sieurs résalutions importantes ont a- ne, Garceau, Couture, Lortie, Morin lors été soumises à l'assemblée, les \u201chapais, Girouard, McCallum, Bleck uns étant immédiatement adoptées à burn, Lamarche, etc.ete , l'unanimité et trois d'entre elles con- La séance a été ouverte par I'ho- cernant le bétail canadien étaut ren- norable M.Némèze Garneau, prési- vovées pour étude à une réunion spé dent de la société, qui en quelques ciale de la section de la société qui paroles concises, à rappelé aux membres présents que la présente nadien et qui devra être convoquée réunion marque le 10e anniversaire d'ici à trois mois.de la fondation de la société qui,.Ensuite curent lieu les élections qui à son début, ne comptait que 135 \u2018se firent à l'unanimité avec ie résul- membres et qui, aujourd\u2019hui en COMP-, tat suivant : te 401.Ces seuls chiffres démon- Président.l'hon.N.Garneau, M.C.trent les progrès faits par la socié- |; premier vice-présie+t M, Thes.té et toute son utilité pour les élé- Drysdale ; second vice-président, M.veuts qui ne s'y enrdlent en aussi arsdne Denis : président de la section grand nombre, Que parce quiils y'du bétail canadien, M.J.©.Chapais ; rencontrent de grands avantages.président de la section des moutons, Après le discours du président.le M.N.Lachapelle ; président de la Dr.J.A.Couture, secrétaire perpé- section des pores, M.G.Langelier ; tuel de la soviété, donna lecture du président de la section des chevaux procès-verbal de la dernière assem- canadiens, M Jos.Défond.biée annuelle.On voit par cerap- Le bureau de direction général de ort qu'il y a cu d'enregistré dans la société est composé des trois offi- es livres de généalogie de la so- | ciers vi-haut nommés, des présidents ciété pendant l'année 1903-1904, 190 de chaque section et du secrétaire têtes de bétail canadien, 116 de che-i perpétuel, le Dr J.A.Couture.vaux canadiens, 677 moutons ct 133, La séance s'est terminée par deux cochons.\u201cvotes de remerciements, l\u2019un à l'a- Ces deux dernières catégories de tou- {dresse de la société d'exposition, pour tes races.Les livres de la société} la cordiale hospitalité qu'elle a don- comportent pour la dernière décade, née aux membres de la société à la 1.738 enrégistrement de bétail cana- disposition desquels elle a mis une dien, 853 de chevaux canadiens.8,115 tente pour toute la durée de l'expo- de moutons et 4,790 des cochons, don- ; sition ; l'autre à l'adresse du dévoué nant un total de 13,496.secrétaire de la société pour le zèle De très intéressants discours et su constant qu'il apporte à l'accumplis- gestions ont été faits concernant le sement de ses devoirs.bétail canadien et les meilleurs mof- s'occupe particulièrement du bétail sa- |.; PHOVINCE DE QUEBEC.\u2014 DISTRICT .DFE MONTHEAL.\u2014Oour de GCircuit.:\u2014 No 806.\u2014 F.D, Robert, demandeur ve J.Bissonnette, défendeur.Le 21d jour de septambre 1904, A une heure d ; l'après-midi.au domicile dudit défendeur, au No 652 rue Rerri, en la Cité de Monte réal, seront vendus par autorité de Juse | tico les biens et effets dudit défendeur said sis en cetty cause, cousistant en moubles de ménage, etc.Conditions : Argen comptant.\u2014 J.B.Coutu, H.C.8.\u2014Mon real, 9 septembre 10VU4.224\u2014 \u2014 JHOVINCE DE QUEBEG, \u2014 DISTRIUT .DE MONTREAL.\u2014 Dans la Oo A Circuit du District de Montréal.\u2014Na 15014.\u2014 Compagnie Equitable d'Assu« Mutuclia contro le feu, corps polis tique et incorporé.ayant son rincipal Lureau d'affaires en la cit de Montréal, demandoresse, vs Joseph Archambaul autrefois de St-Henoit, district de Ter honne, défendeur.Jl est ordonné au dé« jendeur de comparaître dans le mois.\u2014 Montréal, 6 septembre 1904.\u2014 (Par ors dre), J.Cartieri député groftier ce ladite cour.224\u20142 rance pose DF QUEBEC.\u2014 DISTRICT .DE MONTREAL.\u2014Dans ls Cour de Circult du District de Montréal.\u2014 Na 5926, \u2014 Compagnie Fquitabls d\u2019Assurance Mutuelle contre le feu, corps politique Let incotporé, ayant son principal bureau d'aiiaires en la cité de Montréai, deman- dervsse, vs Joseph Turgech.de la cit de Montréal, défendeur.11 est ordonnd au défendeur de comparaître dans le mois.\u2014 Montréal, 6 septembre 1904.\u2014 (Var or dre), J.Cartier, député greffier de læ dite Cour.tu 224\u2014 Pros Nes DE QUEBEC \u2014 DISTRICT DE MONTREAL.\u2014 Cour Supérieure 4-\u2014 No 2288.\u2014 Dame Rachel Coveler, de | la cité et du district de Montréal, épouse commune on biens de Isidore Docks, di \u201cmême endroit.commerçant, ét dûment autorisée à ester en tustice, plaignante va Isidore Docks.du méme endroit, com nærçant, défondeur.& phansninte à.C6 jour, pris uno action en séparation d biens d'avec son époux, le déténduur.\u2014 Montréal, 88 aout 1904 \u2014CHANKSHAW & COUPER, requérants pour la plai gnante.215 -30-6-10-20-07 as, f [ & Chg pee AER a EA ç \u2019 LE JOURNAL, SAMEDI 10 SEPTEMBRE 1904 \u2018 \u2014 \u2014_ - pp \u2014\u2014 ! PE CAN OR [ISH \u2014 EH RS RL ASE M 0 RRIVEAU AUSE) 3 y i SES Le \\ .: Souffr e de Rhumatisme Pendant Deux Ans CHEMINS DE FER - Les | > mx: leur impres GRAND TRUN EPAC Te) jets aux f .; ñ suje i Pendant ces deux années, il se frotte ALTREC pk Es br gs To résaltat fous | EXCURSIONS ANNuELLES se LV M en IIR sans su avec tous les ox .Dans leur: liniments imaginables L'OUEST EXCURSIONS toque, \u20ac men m f teniques, raid 22,28 et248 ar 8 ; a \u2019 ept.1904, cles atteint: Bons 1 , i sent : cosnsoemaxsxs |Seules fes Pilules Moro le guérissent DETROIT, CHICAGO PRIX DE MONT.dire tion PUISSANCE DU CANADA.et le remettent en par- 09.2 z ts pote slant .vous 1904 NTREAL pmes us Montréal $17,759,281 aug, 2.8 ; faite santé ides DETROIT, MICH.re $5 0 13 Fhoree o! Toronto $13,245,383 dim.1.7; Win- Valldes pour revenir Jusqu'au lv Oot- 101 CLEVELAND, Ohio ' $17 i © convulsi nipeg $4,011,358 aug.4.1; Ottawa $ BAY CITY, Mi meer 817.80 eC ti \u2014 ma Le \u2014\u2014 ce ma PORT HURON, Mich.$14.85 ES sn ou ; 4 .154; ; uma uéri fe .v Et .tranquille, en réponse à i.15 Venopuyober 31,754,659, tions externes, comme le prouve très bien le témoi- DETROIT Mich 15,00 GRAND BAPE M\u201d 20.00 ternes, BN \u20ac \u2019 : 93 9.3: ; int.| $1\".SNAge qu Suit de M.( rriveau.n'y a rien dans ) 8 \u2019 ' \u2019 » Mich.9.10 matiques.l'action du Power et 133 Frys avg.br ymilton, Ont oni?ces applications qui puisse guérir le rhumatisme, c'est BAY CIIY, Mich .coemne.17.25 CHICAGO ILL Les convul du Richelieu $867,36/ aug.23.9: St.John N.B.tout au plus si le soulagement est momentané, car BAGINAW, Mich.c.oee.17.15 ) Peay 8.00 dont 1'appa - : $1,101,173 aug.20.9: Victoria\" B.C.le rbumatisme n\u2019est pas une maladie de surface, \u2018ni COLUMEUS.Ohio.vusooss.20.00 [CINCINNATL, Oho, 1.822.30 mouvements CE PACIFIQUE CANADIEN EST $508,898 aug.5.7 \u2019 vB une, de celles qui peuvent etre enlevées par des appli- GRAND RAPIDS, Mich.19.10 |St.Paulou MINNEAPOLIS, Mian, 41.00 Ce sont d \u2014 cations sur la peau.DAYTON, Ohlo.20.04 le malade I .I NX FERME Paris, 9.\u2014Le Trois pour cent de Le rhumatisme est causé par le mauvais sang qui CHICAGO, Il, LI 18.00 NDIANAPOLIS, Ind,\u2026.\u2026, 22.20 sente CP rentes françaises est coté à 98 frs.70 infecte tout le système, c\u2019est pourquoi il ne vient pas CINCINNATI, Ohto .\u2026.\u2026.\u2026.23.50 crix en proportion de toutes les stations dy certe des 1 \u2018 \u201d\" centimes A terme.Le change sur toujours d\u2019une manière subite.II progresse même ST.PAUL ET MINNEAPOLIS .m j (Des bureaux du \u201cJournal™) ondres 25 frs, 331-3 centimes à très lentement, commengant générammer\u201d pa?ST.PAUL C6 MINNEAPOLIS PRIX RÉD conv Vendredi, § sept.|terme.couleurs pau viraillent les muscles, et voyage d\u2019une (via Upper Lakes & & 8t.Marie), 44.50 nommées pai » \u2014 join ure autre.s douleurs augmentent avec DAYTON, Ohio .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.20.60 Des billets simplos de sec de cl auc Le marché a été oujourd hui à la BANQUE D'ANGLETERRE l\u2019âge et quelquefois elles s'aggravent tellement que le INDIANAPOLIS, Ind.22.20 on vence à partir du 15 sept ss sent Pont ca fois tranquille et lourd.Le Richelieu malade devient perclus dans ses membres et victime CLEVELAND, Ohlo (via Buffalo octobre 1844 inclustvoment de® X elles D et le Power ont semblé perdre wun L'état hebdomadaire de la Ban constante des méfaits de cette maladie qui, dans sa etbâteau) 13.85 Montréal a anos Res ve u de terrain sous les offres qui se 4x, \u2018et hebdomadaire de la JU rage, n'oublie aucune partie du corps humain, depuis do (vla Buffalo = * Vancouver, lixit à Re torent is les d titre : d'Angleterre accuse les changements les muscles les moins importants du système jus- &LB&M.B Hy) 15.65 .wororte, Seattle, Taco en outre da orésentèrent, mais les deux es ont suivants: ) do (via Buffalo ash.ot Portland, Ore, syncope.reçu un support satisfaisant.|Réserve totale, aug.£1,007,000 qu'à ceux des valves du cœur.; &N.Y.C.&B.Lky) 14.90 Montréal à spokane, Par nature Les aciéries ont 6t6 négligées et Circulation totale, dim, 160,000 Il est raisonnable donc, le siège de la maladie do (via Petroit 17.50 $46 40 Wash, Nelson, Bossiang tore essentie Monnaie, aug.\u2026 \u2026 \u2026 837,555 étant dans le sang, que le rhumatisme ne puisse être a \u2018 La Detroit : ! Midway, CA.essentielles « demeurent soutenues.Autres valeurs, dim.\u2026 2,694,000 réduit par des applications externes.Il n\u2019y a pas ® ens lM ERY 19.50 -Montréal à Missour, la dépendanc Les tractions sont stationnaires.Autres dépots .880,000 de remède qui apporte un soulagement aussi durable Taux proportionnés pour toutes les stations $45 90 Mont, Salt Lake, Ua, surrente ; 8Y Seul le Pacifique a paru vouloir re- Billets, réserve, aug.959,000 que les Pilules Moro, car Shes attaquent la maladie au Canada._ 1 Héléua, Butte ot Anaconds, sont liées à \u2019 ; ; Valeurs du gouv.dim.7,000 dans sa racine, neutralisen es germes qui la cau- ; Bas prix en proportion aux autres endroi te.prendre l'offensive et il finit ferme à & ! sent et enlèvent du système les subtances qui empoi- \\ PRIX REDUITS POUR vois un est à pe 126 1-4 en hausse de 14.La proportion de la réserve de la sonnent le sang, puis lorsque les organes sont ainsi a\u2019 l\u2019Ouest et les Endroits du Pacifique tonvulsions 1 Il n'y aura pas de séance à la banque par rapport au Rasa pst de débarrassés, le malade obtient un soulagement qui A partir du 16 .eptembre au Là octobre 1904.E X PO S | T | 0 NS affection d i .15 pour cent.\u20ac était la se dure., Taux de Colons, do MONTREAL 4 au Bourse demain samedi , maine dernière de 53.20 pour cent., est parfaite.Je recommande les Pilules Moro à tous [soattto, Victoria, vancouver.Ott tR paiement Le \u2018\u2018Virginia\u2019\u2019, que l\u2019on & rapporté Le taux d'escompte de la Banque Nous publions aujourd\u2019hui le témoignage d'un les hommes malades parce que je considère qu'elles Portinnd du 848.90 awa et Retour Pipe EE les hier comme s'étant avarié sur des ré- |d'Angleterre restait hier à 8 p.c.POmme que nous avons eu le plaisir de guérir avec sont un excellent remède.Je remercie aussi les Mé- Bossland, Nelson, Mrall, Hob.$46.40 Sert.19, 21, 28.82.60 ladies £ils de la rivière Saguenay, est re \u2014 ; mes Moro.et qui souffrait depuis longtemps de decins de la Compagnie Médicale Moro des bons con- Anacobda, Baite, Hole.seu Sept, 16.27 18 Io, 2.4 Wa bons \u201cmie à E ; J \u2014- iveau, 0 o Springs, Deuver Fu .e retour, Sept.2% od, ; tourné à Québec, sous sa propre va- BOURSE DE LON DRES connu à St-Valier, Co.Bellechasse, et sa guérison ÿ.lier Co mont omnes 6 nacle rrivea BALE Lake.oo rte Re 845.90 , manifeste à peur.Sa coque n\u2019a souffert que peu fait l'étonnement de tout le monde.ahet, Lo.echasse, Qué.San Francisco, Los Angeles.840.00 Québec et Retour ques d'éclam u point de dommages.Londres, 9.\u2014Consolidés au Comp- \u201cop ; Les Pilules Moro sont un remède entièrement vé- Sept du LL LL 84.00 que toujours La nouvelle du nouveau sinistre avait tant, se 7-15, Mem, 3 terme oe Hg Souvent ar bis polis Eater ® pendant deux tou.gétal- Elles peuvent ue pr ises par les Lants, les EX P 0S I T I oO N S Limite de retour, Sept.12 1vu4 important d i .: oaconda, ; ison, sis re) ; ; 1 - ommes mûrs et les vieillards pareillement.es gu \u2014_\u2014 rises les ur eréé un malaise perceptible sur notre |do.preferred, 10114 : B.& O., 91 1° Lee des douleurs et c'était avec peine que rissent l\u2019homme qui souffre depuis longtemps.comme OTTAWA ET RETOUR oloR trains spéciaux du samedi.laissent bosse : c'est place - Gi ne 7 \u201cni = a eke rit à maintes reprises, mas sans.résultat de ac fu celui qui vient de s'apercevoir des premiers symptômes.= 7 ws Te aan _.* 5:50 e fevenant de Vaudrean \"i, BY aussi, indispé \u2014 eatwestern, 17 ; cago, Mil.an \u2019 Arle 4 16, 17, 18, 20, 22, 24 sept.3.t été disconti .- Ha ie l'examen Les cotes suivantes ont été spécia- St-Paul, 161 \u20181-4 : De Beers, 13 3-4; qu'avec les Pilules Moro que j'ai pu obtenir soulage- Les Pilules Moro se vendent partout 50c la bot-| \" Tn de retour 2 septembre 1904 ran Continués.de 140 pm po lesames 1 t câblées de Londres aujour- |Demver & Rio, 27 1-8 ; do.preferred.ent et guérison, Je ne saurais aujourd'hui exprimer te ou six boîtes pour $2.50.Elles sont aussi en- Pointe Fortune et les stations intermés L'intoxicatio pement MM.L.-J.Forget et Cie 81 1-2 : Erie, 81 34 : do.ist prefer.toute ma joie, car les Pjlules Moro m\u2019ont parfaite- voyées par la malle, sur réception du prix, aux E- PLATTSBURG ET RETOUR diuires continuera de marcher comme à d ni lieu 6g ul «fard.g \u201c ed, 70: do.preferred.47 1-2\" lls, ment guéri.Non seulement la douleur que j'avais tats-Unis et au Canada.Adressez vos lettres: COM- Départ par les trains de l'après-midi, présent.lonne neu n Grand-Trone : lre réi, 99: 2e TE.; -P , 2 \u201c| dans l'épaule est disparue, mais mes forces se sont PAGNIE MED 724 ru le 12 Sept, aur tous les trains du 13 Les trains laissant In gare Windsor à vulsives, co an préf, 99; 2e, Central, 143; L.& N., 136 14; Mo- ICALE MORO, 1724 rue Ste-Cathe- : > : 85 ; 3e, 38 1-8.> Tad, » Lae 3 ee Ç 37 aussi reconstituées et ma digestion qui se faisait mal rine, Montréal \u2019 au 16 sept, fnclusivement.- $2.70 1.00 p.m.pour Hudson Heights et las toxines char! Pacifique Canadien : 128 1-8, Kens.& Texas, 2 or tetes a ! ! \u2019 Limite de retour 17 septembre 1904, pa nt Eth Grea retour à 214 les centres I : \u2019 ., 10 3-4 ; do., ; \u2014 \u2014_\u2014 ae ° % pour la saison poisons orga \u2014 Ont.& Western, 34 1-2 ; Pennsylva- EXPOSITION UNIVERSEL- Le train du samedi pour le lac Brome le merct I ?+ Î en : ttant Montréal à 1,46 pm.pou Shef par OURSE DE MON REAL nia, 65 1-3 Rand Mines, iu 1-8 1 ; ; \u2018 .Taittar lh, pour h c vo \u2019 ; ; \u2019 y avait à peine une douzaine Blé, déc.y LE, ST-LOUIS brovke et retournant de Sherbrooke, leg strychnine, L 3 Reading, 34 34; Reading 1st prefer- de voitures chargées d'avoine, qui a 3-8 ARONSON & RUTENBERG Billets d'Excursion cn vente tous les jours, juadie, ñ 600 um, à eL® retranché pou les qui prod TAB rus Notre Dome, \"wm oo porwr.red, 43 3-4; do.2nd preferred, 39166 vendue de AS à 95 cts, le sac.| 1081-438 1087-8 10734 108 ; ; Letom fièvres palud 27 LE Ban 0 meve fournissent 19.Southern Ry., 31 24; co.pre- y avait des patates en abondan- {Mais, sept.: Prêteurs sur gages Char Dortoir de Touristes pour ple, sor ice de, char dértoir direct entre Mon intent * yf \u2018 1 - , ?to ii i .; Montréai ot St.- ENS se x i \u2018 9 sept.ferred, ire achern Pacte, Neo ice, mais leur qualité est douteuse, 5378 5418 5 54 B co oijoutiers St.Louis, Mo: nus après vendredi, le 5 pre So convulsions ¢ VALEURS 12.80 æu 3.00 p nion C, 493 4-4, VU.1°, \u201cicar elles ont souffert de grands Maïs, déc.: * Laisse Montréal à 19.50 p.m.les Jendis et Lir de Montréal, et après lundi, Je 12 érale.; Deas.Of Tou \u20180.1 |red, 96 ; U.S.Steel, !i 4 ; do.pre- dommages, par les dernièrs pluies 521-2 5258 511-2 5314 Diantents Montres, BL arrive à se Louis les Samdilsa vi um.' Le tembre, À partir de St Andrève 7 conbalsions \u2018 ; son.gocfie, xd.126 1254 1964 1967 iferred, 64 7-8 ; SWabash, 22 ; do.Pre-|surtout celles semées dans les ter- 5-8 | jouteries, Vôterents PTIX d\u2019un I1t $300 dans chaque direction.Chars Palais et Dortoirs entre d'un état ne i Toronts Ir Ry.= 1084 204} fou 1084 ferred, 42; Quatre Lispagnol #7 I-4.rains bas.Avoine, sept.: ses sôches.Fourrures.meas at arenandl.i i V d il Montréal et Portland sultat d'une ] Twin City El.Ha: 98° 974 \u2018903 \u201coof \u2014 Le prix ordinaire en est de 60 cts, 8138 3134 3138 3138] durant ley moie be Train Extra du Samedi pour Vaudreuil | b cation qui nm { Detroit EL Ry.67 66 est 66 BOURSE DE NEW-YORK [oar sacs de 80 lbs, les navets sué.! 1-2 N.B.- Une viaite a notre département de à Un service de chars paluis direct quite édeci \u2018 Haliax El By.\u2026\u2014.\u2026\u2014.95 98 dois, 75 crs., le sac; les betteraves | Avoine, déc.- bijouterie eat sollicitée.Bl\u2014m-j0-n Tous les ae Jusau ranthen cxtontber a DO re re ca EE ve =e ; \u2014\u2014mtmes- , » , > oie manches exceptés, à D00 ni, char dar hay , ë em mY Eg 11% 1087 1174 103 M.O.D.Monk, gérant da J.8.Bache {et les carottes, 20 à 30 cts le pa- 33 83 - 32 5-8 82 1-2 Un train auliter In gate Ponaventure a |*Pir direct à 7 45 p.m, tous les jours.CRE NE Yranipes EL xy.Teel ame HOOT Co ot Cie.Jo New-Yori, nous fournit le reP- (nier; les oignons, 60 à 70 cts, le pa-|Lard, mai : 1289 (midi), arrivant à Vaudreuil 110 m., Le ice Je te Palais gt dortainy mine des ac ew .t.ve 202% _\u2014_\u2014.202% * i i 25 , - Lo.Lorval.Lakeside, Pointe-Clalre, entre Montréal e urchar \u201cté d > 5 Mackay, com.y 268 Say 264 304 9 sept.| zane les chouxi 15 225 ois, Ja dou Lard\" set use estes a.AVIS grretant 8 Orval, Lukeelde _Potnte-Ciaire entre Mo a i po grande o do pref.\u2026 \u2014.\u2026 70} 70% 70} > .ur > ! a TT ; auxquelles i R.& O.Nav.Co.69 58 80 59 VALEURS Flus Plus \u2026\u2014 !la douzaine; le céleri, 20 à 25 cts 1100 1100 1090-2 1090-2 , i 129 rue LA PLUS PURE,LA PLUS \"PORTE LAMEILLEURE Kécoutient #1 alom, n) brmrhon!aque, si baux 2 phosphates, ni rien de nuisible LT Ta a ; DON, ENG \u201cLe Pri£ Coütant*; pen- i sous peine d'avoir à regretter, à ll\u2019occasion, la transmission de l'épi- !démie des uns aux autres ou réci- {proquement.Les microbes qui déterminent le choléra sont répandus en Quantité (malades ; ils infectent ainsi tous les terrains affectés au parcours des volailles et sont facilement repris par | les sujets encore sains.L'humidité du \u201csol favorise la conservation de ces es conditions de dessication, voit-on survenir une plus grande mor- i talité pendant les saisons humides que pendant les périodes de sécheresse.Je néglige à dessein de parler en détail des entérites intectieuses, qui !s'accusent comme le choléra par la (diarrhée, l'abattement et la mort, \u2018mais sont en somme moins meurtriè- l res que lui.Comme ces maladies se propagent de la même façon que le choléra, on duit leur opposer les mêmes moyens.I ne faut guère penser à guérir les sujets atteints du choléra ; la maladie est habituellement trop rapide ,dans sa marche, pour qu'il soit possible de l'enrayer.Un peut cependant, | pour les cas.où la survie est plus longue.faire prendre aux malades un {peu de vin rouge.seul ou incorporé à du pain et saupoudré d'une prise de canelle, nn peu de café vert pilé où même du caié préparé à l'ordinaire, jadditionné d'une trace de liqueur al- | coolisée \u2014 où bien des baies de gené- \u2018vrier en nature.Le plus souvent, tous Îles efforts doivent être réservés pour prévenir la contagion, l'extension de la maladie aux Volailles encore sai- ines.Nous conseillons depuis plusieurs années pour atteindre ce résultat, les mesures sulvantes qui, dans nlusieurs circonstances, se sont montrées d'une complete eificacité : i 1.Mettre dams un local isolé tous les sujets qui paraissent souffreteux, qui font le gros dos, se mettent en boule ; | 23.Baûler les volailles qui meurent l ou les enterrer profondément avec de ln chaux.Vive {3 Désinfecter soigneusement le pou- ; lailler en le nettoyant à fond tout \u201cd'abord et en badigeonnant le tout (sol, murs, pondoirs, perchoirs, etc), avec de l'eau contenant 2 onces d'acide sulfurique par pinte ; l'acide pHénique, la créolme sont de bons désinfectants aussi, mails ils coûtent plus chers et doivent étre employés à plus forte dose ; 4.Tenir les parquets à volailles et parcours aussi secs que possible en y {répandant de la cendrée, du sable, ete.; 5.Distribuer de la nourriture dans des auges, Qui seront passées tous les jeurs à l'eau bouillante, au lieu de la jeter sur le sol ; 6.Corriger l'eau de boisson en y ajoutant (o> grains de sullale de ler ou 15 grains d'acide sulfurique par pinte ; 7.Avant de réintroduire les poules saines dans le local désinfecté, il y a lied de leur faire traverser un lait de chaux afin de détruire les germes dont leurs pattes peuvent être souillées.Dans le cas où de fortes étendues de terrain sont contaminées et ne peu- Vent être soumises à la désinfection, il vaut souvent mieux supprimer toute volaille pendant un mois en mettant en pratique les mesures de désinfection signalées ci-dessus.C'est souvent le cas, notamment pour les grandes fermes ; on pourra cependant toujours répandre sur le tas de fumier un lait de chaux et même parfois y empêcher l'accès des poules.voir si les Volailles sacrifiées à la première période du choléra peuvent être consommées.Oui, à condition de les faire bouillir et de ne pas mange le bouillon qui peut être nuisible.E.LIENAUX.tf INSECTES NUISIBIES DANS \u201cTOUTES LES CULTURE LES FOURMIS Très souvent on nous demande d'indiquer les moyens les plus pratiques de détruire les fourmis, soit lorsqu'elles causent des dégâts dans la grande culture, soit lorsque elles en- Vahissent seulement les cultures pota- £ères ou les arbres et arbustes.\u2018Tout d'abord il importe de remarquer que la présence des fourmis co- s'ils rencon-.On pose souvent la question de sa- | être obligé de lapins.Aussi déconseillons-nous d\u2019en- \u2018trouve pas trop près d'un arbre, d\u2019une itretenir ensemble poules et lapins, [plante ou d'un arbuste que l'on tient P là ne pas endommager.Si la fourmilière est assez éloignée 'de tout végétal pour qu'auoun dommage ne soit possible, un ébouillantage ide l'emplacement est tout indiqué.\u2018L'opération se fait en deux fois.Apres! terrain une première fois, on bouleverse la fourmilière d'un ibon coup de béche, et on verse la deuxième dose d'eau bouillante qui itue toutes les fourmis qui n'avaient lpas été atteintes la première fois.Dans les champs, l'ébouillantage est \u2018peu praticable, mais on y supplée en brûlant sur la fourmilière une bras- :sée d'herbes sèches ou de menu bois.L'opération se fait également en deux \u201cfois, après la première flambée on bouleverse l\u2019emplacement pour attirer au dehors les fourmis non atteintes, et \u2018qui succomberont infailliblement alors de la deuxième flambée.Ce procédé ne | doit naturellement être appliqué que s'il ne présente aucun danger pour le \u2018voisinage, sinon il faudrait recourir aux pièges ou au poison.- Les pièges consistent en Vases Éva- :sés, comme les pots à fleurs ou les vuj- Æaires pots à confitures que l'on en- \u2018duit à l'intérieur d'un peu gede miel ou de mélasse ou d'un sirop épais.Dès {qu'un bon nombre de fourmis se trouvent attablées, on relève le piège et on le plonge dans l'eau bouillante, puis on le remet en place dans les \u2018mêmes conditions que précédemment.;Dans les appartements, des éponges imbibées d'eau sucrée ou miellée fortement rempliront le même ofiice.\"Dans les champs, pour éviter d'avoir rh reiever les pièges, iln\u2018yaquà mé \u2018langer aumiel ou au sirop un peu d'arséniate de soude a la dose de un: :à deux grammes de ce poison pour (Vingt grammes de miel.Toutes les jfourmis seront pour ainsi dire foudroyées sur place après ingestion d'u- Îne faible quantité du mélange empoisonné.Mais nous avons expérimenté cette |année un moyen d'éluigner les four- tmiis, qui peut, dans une certaine me- ! sure être facilement employé surtout dans les jardins ; il s'agit tout sim- {plement de planter dans les endroits jifréquentés habituellement par les {fourmis ou un deux pieds de tomate : \u2018dès que la plante aura pris quelque | développement, on pourra Vérifier que \"les fourmis sont parties pour une des- | tination inconnue.Le moyen est très I simple et nous a si parfaitement réussi que nous n'hésitons pas à le recommander à nos lecteurs.TH._\u2014\u2014 LA VACCINATION DES VEAU CONTRE LA TUBERCULOSE La \u201cSociété de Médecine vétérinaire \u2018pratique, de Paris, Ya commencer, le :15 actobre prochain, avec le concours \"de la Société d'Agriculture de Melun, tdes Conseils généraux et du Ministère {de l'Agriculture, une très intéressante {expérience sur la valeur réelle de la [vaccination des veaux contre la tuberculose.| Cette expérience est appelée à avoir un retentissement considérable dans lle monde agricole ; aussi, avons-nous \u2018pensé que les lecteurs de ce journal jdevaient en être informés les pre- \u2018miers.C'est À la suite des importantes découvertes d'un professeur allemand, Von Behring que la \u2018Société de Méde- \u2018cine vétérinaire pratique\u2019 a décidé de \u201cse livrer à cette expérience de contrôle.le professeur Behring, en injectant ,dans les veines des jeunes bovidés une \u2018certaine quantité d'une culture de ba- Icilles tuberculeux d'origine humaine, CALME.; | { | i Ï ritable immunité contre la tuberculose bivine.En inicctant ces cultures tuberculeuses, à des dosses convenables, dans les Veines de jeunes veaux, et en ré\u2018 pétant ces expériences plusieurs fois, Behring déclare avoir trouvé le moven de 1endre les animaux bovins réfractaires à la tuberculose.les résultats du savant professeur allemand semble absolument démons- tsatils, mais il est nécessaire, avant d'inviter es cultivateurs à faire vacciner Lous leurs veaux contre la tuberculose, de se livrer A une vaste expérience de con- \u201ctrôle dont les résultats permettront d'affirmer aux cultivateurs ce qu'ils doivent désormais faire combattre victorieusement la tuberculose.Des expériences de contrôle ont dé jà été faites en Allemagne, dans diverses provinces et les résultats cone forcée, | EFFICACES En tous elfmats et en / toute saison.1 PILULES DE NOIX LONGUE « MeGALE.Elles stimalent lo Foto et les Rognèns, ! EXPEDISES FRANC DS PORT SUD | RECEPTION DU PRIX.STANTON'S PAIN RELIEF, Le Roi de tous les Remèdes.Mn vente partout, 25¢.1a bonteille.Seals rea: T w MICAL mited, Montreal, Cavaca, Cun 'nus, sont extrémement encourageants \u2018mais jl faut se mettre en garde contre l\u2019enthousiasme exagéré de ocer- (tains auteurs et attendre de, nou- |veaux résultats.La \u2018\u2018Société de Vétérinaire prati- sur l'initiative de son distingué secrétaire, M.Rossignol, de Melun, rendra donc un signalée secvice \u2018à l'Agriculture, en nous faisant connaître, preuves à l\u2019appui, ce que nous \u2018pouvons attendre de la méthode d\u2019immunisation bovine anti-tuberculeuse de Behring.« Voici le plan d\u2019ensemble de Tience qui va être tentée.Pour être nettement démonstrative {elle portera sur un grand nombre d\u2019animaux, sur soixante au moins.Selon les conseils de Behring, l\u2019expérience portera sur soixante Veaux, âgés de moins de six mois.Ces soixante veaux seront soumis préalable- iment à l'épreuve de la tuberculine (pour s'assureé qu'aucun d'eux n'est atteint de tuberculose.Tous seront, par conséquent, arfait état de santé.de ces jinoculés avec les vaccins pro- ivenant directement du labo- \u2018ratoire du professeur Behring et selon ses indications.j Une seconde Vaccination sera faite l'expé- en | Trente veaux seront \u2018à ces mêmes Veaux quinze jours après la première, puis, ils seront mis tous ensemble \u2014 les trente vaccinés et les trente non-vVaccinés \u2014 dans la même étable, où ils seront soumis au même régime et aux mêmes soins.Au bout ede trois mois, les 60 veaux seront de nouveau soumis à l'épreuve de la tuberculine pour bien s'assurer qu'aucun d'eux n'est deve- sou tuberculeux depuis le début de i'expérience.Si l'un d'entre eux était reconnu atteint de tuberculose il serait retiré du lot et l'expérience dé- -cisive ne porterait plus que sur les :59 autres.L'expérience décisive consistera 2 infecter ces animaux, c'est-à-dire a essayer à les rendre tuberculeux.ibour cela on divisera le lot en plusieurs groupes, en 3 ou 4 groupes, en ayant soin de mettre dans chaque groupe autant de Veaux Vaccinés que de Veaux non vaccinés.Si on fait trols lots, on aura dans chacun d'eux 10 veaux vaccinés et 10 veaux non Vaccinés, soit un total de Vingt Veaux par lot.Cela fait, on cherchera à infecter es vingt veaux et chaque lot par un (Moyen de contagion différent.Les Vingt veaux du premier lot seront mis dans une étable spéciale où \u2018ils cobmbietront et mangeront en commun avec plusieurs vaches atteintes ide tuberculose généralisée au dernier \u2018degré.Les Vingt veaux du deuxième lot re- ;cevront sous la peau du cou ou des côtes des injections de pustubercu- leuxpris sur des lésions iraiches de cadavres tuberculeux.Les vingt veaux du troisième lot respireront un air chargé de poussières tuberculeuses ou même on leur injectera, directement dans le poumon des cultures très actives de bacilles tuberculeux.Puis, ces expériences d'infection étant faites, on attendra que la tuberculose se déclare dans chaque lot.Sila méthode de vaccination de Behring est aussi efficace que les Allemands veulent bien le dire, aucun desl0 veaux vaccinés de chaque lot ne devra Wontracter la tuberculose : ils devront rester parfaitement sains \u2018tandis que l'on devra voir les \u2018eaux \u2018non vaccinés présenter l'un après l\u2019au \u2018tre tous les signes de la tuberculose.L'expérience se terminera au bout d'un an ou deux par l'abatage de tous les sujets manifestement tuberculeux et de tous ceux que l'injection de ltuberculine révé,era atteints.Les lésions seront alors minutieuse- «ment examinées et l\u2019on pourra tirer les conclusions de l'expérience.Lorsque la possibilité de vacciner les animaux bovins contre la tuberculose sera établie, par la méthode \u2018Behring, il deviendra nécessaire de rechercher quelle est.la durée de l'immunité ainsi conférée.L'expérience projetée par la société de médecine-vétérinaire pratique, présente une valeur considérable:c\u2019est \u2018la raison pour laquelle nous en avons entretenu et continuerons à en entretenir nos lecteurs.G.-F.MAILHET.| BANDAGE LINDMAN Montréal, 24 nov.3908.I.Lindman, écr., 130 rua Peel, Montréal.{ \u2018 r'a pu conférer à ces animaux, une vé-; Cher Monsieur.! Permettez-moi de Vous communiquer l'expérience et le résultat que ; mi obte- (nus en faisant usege du bandage que vous m'avez procuré.\u2014 Vers le miliew du \\ septembre 1903, l'ai eu le malheur de me (causer une hernie par une Chute de che- i val, sur je terrain de polo, & Saint-Lam« bert, Qui me causa une blessure très pb rieuse.Mon cheval étant tombê, je fus lancé sur le terrain avec violence, et mes médecins ont alors constaté que la rupture était incurable.L'on m'a avisé de orter un de vos bandages, ce que J'ai hot.et j'ai obtenu un tel confort et une telle assurance qu'il me fut possiule de monter à cheval dans le cours du mois suivant, et Que j'ai continué mes courses A cheval dévuis cette époque.Dix mois plus tard, & ma grande surprise et celle de mes médecins, je me trouval compléa tement guéri et ne me Sule plue servi de votre andaye, excepté par mesure de précaution, lorsque je devais monter à chesal.Ja vous permets de vous servir de cette lettre comme vous plaire dans le Lut de soulager souffra Votre tout dévous, N.GRAVEL.Chaque Bandage est Garanti, \u20ac $ 2 zg Ë ys & w.ça SEC TITRE RETIRE TR SYR pe SER Lt a LT MRC be a Te Tee ma - foe was pcp \u2014m>e \u2014. BES DER CTY CW 20 EE ur = on ts 0.0 Frc A i NEY 00, AVIRA 0 Se Ct re pe 4 tH i À © 12 W LE JOURNAL, SAMEDI 10 SEPTEMBRE 1904 LE JOURNAL IMPRIMÉ ET PURLIS PAR La Cle d'imprimerie ladustrielle PROPRIÉTAIRE.J &.CARUFEL, Gérant.ABONNEMENT: * ÉDITION QUOTIDIENNE.M cutréa l(livraison à domicile) 00 an Hors Montreal | Tie malle 3% pares EDITION HEBDOMADAI 100 \u201c * TÉLEPHONE BELL: sfiministration, Mais 618 Rimisction + 3034 [Mont doit être adressé, LE JOURNAL, 71 Rue Saint-Jacques, Montréal ae FEU MADAME J.B.NORMAND \u2014 Un service funèbre, pour le repos de l'Ame &e Madame J.-B.Normand, décédée jeudi, sera chanté lundi matin à 7.15 heures, à l\u2019église paroissiale St Denis, Avenue Laurier.Le cahvoi funèbre partira de la de maure de la défunte, No 411 rue Mont- Royal, à 7 heures précises, pour delà se rendre à l'église et ensuite à la gare du Mile-End.L\u2019inhumation aura lieu aux Trois- Rivières, lundi à midi.Ledépart dela gare du Mile-End, se fera A 8.58 heures a.m.\u2014_\u2014 DE RETOUR OE SRINT-LOUIS M.le Dr J.-G.-A.Gendreau, dentiste de la rue St-Laurent, et secrétaire trésorier de l'école de chirurgie dentaire de l\u2019Université Laval, est de retour d'un voyage aux Etats-Unis.La Dr Gendreau a assisté au 4e Congrès dentaire internatiopale, tenu à St-Louis, Mo., et à la Convention de l\u2019Association dentaire Canadienne, tenue à Toronto.Madame et Mlle Ferréola Gendreau, accompagnaient le docteur dans son voyage._\u2014 L'ASSOCIATION DES JOURNALISTES CANADIENS FRANCAIS L'assemblée mensuelle régulière aura lieu ce matin, à 11.30 heures a.m.à Ta salle ordinaire des réunions, 1600 rue Notre-Dame.LE DEPART DE M.CAZENEUVE \u2014\u2014 M.Paul Cazeneuve, que les habitués du Théâtre National Français, comme du reste, toute la population française de Montréal ont si bien connu, laisse Montréal pour la vieille capitale.M.Cazeneuve avec sa troupe d\u2019artis | tes s'en Va occuper la scène de l\u2019Auditorium à Québec, pendant la saison théâtrale actuelle.\u2018Je pars, dit M.Cazeneuve, avec la \u201cconviction intime d'avoir scrupuleusement rempli toutes les fonctions que \u201cque l'on m'a confiées au Théâtre \u201cNational.Mais avant mon départ, \u2018\u2018ile croirais manquer à mon devoir, \u201csi je ne remerciais la presse tout \u2018\u2018entière et le public Montréalais, des \u201cmarques de sympathies qu\u2019ils m\u2019ont \u2018données pendant mon séjour dans \u2018\u2018la métropole du Canada.J\u2019en con- \u2018serverai un souvenir ineffaçable.\u2019 LE JOUR DE L'AN DES JUIFS Les Juifs célèbrent aujourd\u2019hui le premier jour de l'An, Qui est, d'après leur manière de compter le 5\u20ac65¢me depuis la création du monde.La nation suive répandue dans le monde entier Célèbre cette îféte avec une très grande solennité.A cette occasion il y aura des services religieux dans jes quatorze synagogues de Montréal, on y sonnera les trompettes d'ar symbole pour a repentir- _\u2014 UNE COUR DE JUSTICE MODELE CHEZ LES ETUDIANTS \u2018 EN DROIT Après avoir donné son cours de : procédure civile à l\u2019Université Laval, Jeudi \u2018matin, M.Honoré Gervais, a ; annoncé aux étudiants en droit la \u201c fondation d\u2019une cour de justice modè- ile, sut le plan de l'ancien Parlement : modd} e., Les étudiants pourront former des { sociétés légales comme leurs patrons jet pladeront devant des juges choi- {sis parmi eux.i M.Gervais présidera lui-même ces séances.\u2014_\u2014_\u2014 er les pécheurs au ÎLES TRAMWAYS A WESTMOUNT .Mardi prochain, dans l'après-midi, iles chars de la compagnie des chars lurbains commenceront à faire le service élevé de Westmount, où l\u2019on est actuellement à construire une double ivoie depuis la rue Guy à l'avenue : Lansdowne.La nouvelle ligne sera desservie par {les chars Beaver Hall et Delorimier ,et aura probablement une grande vogue, = ele court à travers les -endrolts les plus pittoresques de l\u2019i- «le.: , La ligne Mont-Royal allant vers jLest, depuis le coin des rues Mont- \u2018Royal et Dufferin jusqu\u2019au terminus de la rue Mont-Royal, dans la ville de Delorimier, est actuellement en construction et sera terminée cet automne.Cette ligne sera particulièrement avantageuse aux résidents de Delori- mier ên leur donnant une communication plus directe avec les diverses par \u2018ties de Montréal.\u2014_\u2014 UN FRERE DE LORD KITCHERER À MONTREAL Un intéressant passager à bord du \u201cBavarian\u2019\u2019, hier matin, était M.A.- B.Kitchener, frére cadet du général Jord Kitchener, de Khartoum, commandant en chef aux Indes et du co- Jonel K.-W.Kitchener de l\u2019armée britannique.M.Kitchener, qui dirigeait depuis Musicurs années une ferme considérable dans la Nouvelle Zélande, est actuellement avec madame Kitchener, son épouse, en route pour l'Angleterre oll il doit faire un long séjour.mr Cigarettes Egyptiennes ROYAL\u201d 15 cts la boite.Si votre fournisseur ne les tient pas, a'irermez-vous directement A nous, J, M.FONRTIER, Laimitée, 1v82 Notre-Dame, Muttréel.Le comité des finagces, contrairement à son habitude, a terminé ses délibérations plus à bonne heure, hier après-midi, qu\u2019aux séances précédentes.N\u2019empéche qu\u2019on y a fait beaucoup de besogne.D'abord le trésorier de la ville donne un état des montants collectés pour la taxe de l\u2019eau, dans six stations, avant le 3 septembre dernier.Cet état se lit comme suit: Personnes Montants.188 $ 1,289.73 Stations.Ste-Catherine Est Beaudry et Onta- TiO.+ 2 2 00 ue 617 5705.91 Rachel et Amberst 304 2227.46 St-Laurent .234 2662.63 Ste-Catherine et Guy.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 577 12849.85 Pointe St-Charles.675 4686.65 Total.\u2026 \u2026 \u2026 .2580 $39423.3 Le surcroît de dépenses qu'entraînera ce nouveau mode de perception ne sera pas considérable, les collecteurs recevront leur salaire habituel, plus une légère commission sur le montant perçu, probablement 2 p.c.MM.Charles Holt et R.Findley, au nom de la Maternity Hospital, en voie de construction, coin des rues St-Urbain et Prince-Arthur, demandant à la commission l\u2019exemption dé taxes sur le terrain occupé par cette institution pour les deux dernières années.Quant ie terrain a été acheté par la compagnie, qui en est propriétai- ire, c\u2019était dans le but d'y construire jun hôpital.e i Pour une raison ou pour une au- jtre, les travaux n\u2019ont pu être com- 'mencés plus tôt, mais aujourd\u2019hui, ils sont assez avancés pour témoigner ide la bonne foi des promoteurs de \u2018cette bonne œuvre.\u2018la commission les dispositions de la charte {donnent ce pouvoir.Ce nouvel hôpital sera terminé pour fices de la le printemps prochain.} i jettera enfin un peu de lumière de la ville contre l\u2019incendie CE QUE COUTE L\u2019AFFAI Le trésorier fait ensuite rapport dans l'affaire Hamel, disant qu\u2019il n\u2019y a rien de nouveau.L'échevin Deserres demande si la banque de Montréal a remboursé la ville des dépenses faites par elle pour ramener Hamel ici.M.Robb répond que non.M.Deserres suggere d'écrire à la banque, pour savoir ce qu'elle a l\u2019intention de faire, parce qu\u2019il y a eu une espèce d'arrangement, entre la banque et la Ville, par lequel cette dernière se chargeait de faire exécuter le mandat pris contre Hamel par M.Arnoldi, à condition que les frais d'exécution seraient remboursés par la banque elle-même.L\u2019échevin Lapointe demande si la banque de Montréal a remis au crédit de la ville les $10,000 payés à Hamel.La banque avait demandé d\u2019attendre jusqu\u2019en septembre, pour décider cette question.M.Robb déclare qu'il n'y a aucune communication de la banque de Montréal, concernant cette affaire, et il est décidé d'attendre jusqu'au mois d'octobre, avant d\u2019adopter une ligne de conduite quelconque.compagnie a retiré les risques de 20 pour cent qu'elle avait assumés concurremment avec la Mont-Royal, de sorte que la position de cette dernid- re se trouve changée.Quand la compagnie a signé le contrat sc'était avec \u2018l'entente: que l\u2019as- isurance couvrirait le pléin montant des items indiqués dans les cédules imprimées par lh ville.La compagnie demande de lui retuurner ses polices, afin d'y faire les changements, que nécessite ce nouvel état de choses, de manière à la mettre dans la même position, que si la Scottish Union n'a vait pas retiré ses polices d\u2019assurance.Le comité- décide de prendre à sa charge les risques, abandonnés par la Scottish, de sorte que la position de la Mont-Royal ne sera pas changée.C'est le commencement de la fondation d'une assurance municipale.Pour justifier cette action au point de vue légal on se base sur l'opinion suivante des avocats de la ville.: \u2018\u2018\u201cLa cité a le pouvoir de s'assurer elle-même contre les risques d\u2019incen- L\u2019ASSURANCE MUNICIPALE La Commission des Finances jette les bases de la nouvelle organisation recommandant au Conseil de prendre à ses risques l\u2019assurance des propriétés RE HAMEL qui étæient assurées par la Scottish Union & National Insurance.11 est entendu qu\u2019ay fur et A mesure, que les autres polices deviendront échues elles ne seront pas renouvelées, la ville prenant les risques d'assurance A sa charme, et déposant une somme nécessaire à cet effet, dans le fonds d'assurance.M.Robb dit qu'il a protesté la \u201cScottish Union & National Insurance Co.\" et qu'il ~ demandé la remise: (de la prime payée à M.Kavanagh, a- \u2018gent de cette compagnie, mais que ce dernier à refusé de se conformer au Iprotét.La question est reférée aux lavocats de la ville.! La provriété Préfontaine, coin des jrues St-Laurent et Prince Arthur et le résidu des propriétés exprobriés au : {coin de la rue St-Jacques et la Côte St-Lambert.seront vendus le 28 sep- |tembre courant.On demandera au conseil, l\u2019autorisa- | tion de ce faire.Quant aux propriétés de la côte St-Lambert, il iqudra, : à l vant de procéder à leur vente, que le \u2018conseil en prenne possession, ce qu'il |peut faire dés maintenant déclare Les frais encourus par la ville dans | die, pour un partie ou.la totalité de Mtre Ethier.cette affaire, a déclaré le président de la commission, ne peuvent être de $11,000, comme l\u2019a déclaré un journal du soir ; ils ne peuvent dépasser $3.000, puisqu'il n'y a que cette somme affectée à ces sortes de dépenses.Au commencement d'octobre, la commission sera probablement en possession du rapport du chef Carpenter ,qui sur cette célèbre affaire Hamel.La compagnie d'assurance Mont- Royal, écrit à la commission, à propos des polices Nos 5692 et 5693, que la ville détient d'elle.,ses édifices, en mettant de côté, tous les ans, dans son budget, une somme quelconque, pourvu que celle-ci n'ex- \u2018cède pas 5 pour cent de la valeur des dits édifices, telle que portée au rôle d'évaluation ; elle doit capitaliser cette somme comme fonds d'assuran- jce pour être uniquement affectée à cette fin.Bien que l'année civique soit déja assez avancée, nous sommes d'avis \u2018que d'après l'interprétation.à donner à notre charte, et ses divers amende- \u2018ments, quant au budget, la ville peut japoroprier, dès maintenant, à même Depuis l'homologation du rôle d\u2019expropriation, la ville est tenue de payer jun taux de 4 0-0 sur le capital, qui ;reste entre ses mains.| Dans le cas actuel, il ya appel de ce jugement d'homologation, en atten- |dant la décision de la\u2019 cour de Révi- | sion, la Ville ne peut-être appelée à payée 4 0-0 sur le capital et laisser les propriédaires retirer les revenus !des propriétés à être expropriées.L'association des ingénieurs-mécani- iciens, demande de rétablir l\u2019ancienne échelle de taxes personnelles sur les ingénieurs et chauffeurs, soit $2.00 La compagnie sur des formules pré- les fonds disponibles, le crédit d\u2019assu- nour un ingénieur de première classe, accorde la demande !que.de 15 pour cent, des items men.! des pétitionnaires sujette à l\u2019appro- tionnés dans ;bation des avocats, afin de savoir si : gnant ces formules, s'engageant à pay prendre une somme leur \u2018er 15 pour cent des les cédules, accompa- pertes totales ll est en canséduence résolu de faire demandant de de $800.00, à mé- .me les arrérages de taxes, pour les rapport au conseil, C'est pourquoi parées par la ville, a accepté le ris- \u2018rance.que la loi de 1904 a autorisé.\u2018$1.00 pour un ingénieur de 2ème clas- \u2018se, $0.50 pour un ingénieur de 3ème classe et 25 cents pour un chauffeur.! La question est référée à M.Bien- {venu pour rapport et la commission igu partielles, que subiraient les édi- mettre au crédit au fonds d\u2019assuran-{s\u2019ajourne à lundi après-midi, à 2 hrs.ville, en cas d'incendie.ce de la ville.Ce montant représen- p.m.| Depuis l'émission de ces po,ices une jte 1p.c.de la valeur des propriétés, | LE PRIX DU PAIN Les boulangers décident de hausser leur prix d\u2019un La centin par pain, par suite de la hausse des prix de la farine i ~ AUGMENTATION SERA EN FORCE LE 12 COURANT i Après la hausse notable des farines, paie actuellement le pain de 12 à 13 | dent de 55.20 à 55.50 le baril, la haus se dans les prix du pain était inévitable.! Les boulaneers ont eu une assem- \u2018blée hier soir et ils ont décidé, en |principe, d\u2019élev leurs prix de un centin.Ce soir il y aura une assem- 'blée générale, où sera ratifiée cette décision.et lundi.le 12 courant, \u2018l'augmentation sera mise en force.Cette hausse n\u2019est que le prélude dit-on d'une hausse lus considérable, qui devra se produire cet hiver, si les \u2018prix de la farine se maintiennent au \u2018niveau actuel.Dans les épiceries on et ont t, ce qui est un \u2018qui depuis auelques semaines se Ven-'centins.M.J.B.Richer, le secrétaire de l\u2019azsociation des boulangers, nous communidue la note suivante : La concurrence excessive, qui existe dans le commerce du nain depuis quelques mois, en \"articulier chez les épiciers, a obligé les Boulangers à réduire leurs prix.Par suite de l'augmentation successive du prix de la farine, les Boulangers, qui ont le pfus souf-! fert de la concurrence, se sont réunis résolu d\u2019augmenter leur -rix d\u2019un centin par pain, à partir de lundi le 12 courant.UN GO UFFRE ville a payé l\u2019année dernière l\u2019énorme somme de $110,648.90.en réclamations de toutes espéces LE MAUVAIS ETAT DES TROTTOIRS \u201cIn rapport du département des réclamations indique que la Ville a payé l'année dernière l'énorme somme de $110,648.90 pour payer les dommages résultant d'accidents, survenus par suite du mauvais état des trottoirs et des rues, ainsi que des inondations causées lors de la crue des eaux, etc., etc.i Ce rapport ce lit comme suit Inondation par les égoùts $10,064.29 Inondation par les tuyaux y taire \u2026.\u2026.Lu vues envers 175.00 Bastien et Valiquette, acompte de pavage .2,888.72 Rzclamation de MM.P.| P.Bourque re état in- | solubre de l'hôtel-de- ville oe Vars 1,200.00 Loyer pour le marché des |_ vaches laitières \u2026 \u2026 \u2026 400.00 Dommages payés à Ed.O'Shea pour violation | d'un bail au marché Bonsecours .3,785.30 GRAND PRIX EXPOSITION DE PARIS 1800 F-X.ST-CHARLES & Cie Souls agents su Canads, - - .-.=.- = = MONTRE Ar, 1-5-0 oo = NOTRE CHOIX Est COMPLET Les parents qui désirent faire de réelles économies dans l'achat de CHAUSSURES Pour Garçons et Fillettes feraient bien de venir nous voir.Nous manufacturons nous- mêmes et pouvons leur offrir une bonne chauseuro à des prix variant depuis 50c à $1.50.* Nous en avons pour tous les goûts.JUBILEE SHOE STORE JOS.C.HEMOND & CIE.Bloo Barsalou .1351 STE-CATHERINE, près Panet, FATAL ACCIDENT DE CHEMIN DE FE Quatre personnes sont tuées et trènte-cinq autres bless sées dans le déraillement d\u2019un train en Virginie e Portsmouth, Va., 9 septembre.\u2014Le, trente-cinq autres ont été blessées.train No 41 du chemin de fer Sea-| Les morts sont : le mécanicien B, board Air Line, composé d'un char Y.Barksdale, d'Abbeviile.C.S., le | d'express, un char de poste, deux chauffeur E.D.Roberts, nègre, d'A- chars de Voyageurs et un char-dor-|tlanta, Ga., Mme Black, une toir pullman, a déraillé ce matin à |inconnue.jun \u2018\u2018trestle\u2019\u2019, pres de la rive sud de; Un train spécial avec des médecins \u2018la rivière Catawba, Caroline du Sud, | et des appareils de sauvetage a 616 isuivi d\u2019une locomotive et d'un char expédié de Monroe, au lieu de l'acci- de conducteur.dent et les morts et les blessés ont Quatre personnes ont été tuées et | été transportés à Monroe.UN NAUFRAGE L'épave du schooner anglais \u201cBonny Doone\u201d est remor- guée dans le port de Rockland, Me femme ON NE CONNAIT RIEN DU SORT DE L'EQUIPAGE Rockland.Me, 9 septembre.\u2014L'exa-,quirage.Il + men d\u2019un navire, démâté et rempli eu collision.d'eau, qui a été remorqué dans le ~ort Baston,9 septembre \u2014Il.e d\u2018parte- de Rockland au commencement de la!ment de la marine de la Chambre de semaine a démontré que cette épave Commerce a hier affiché comme man- est celle du schooner anglais \u2018\u2018Bonny quant le schooner \u2018\u2018Bonny Doone\u2019.\u2018Doone.\u2019 : On n'a reçu ici aucun rapport que ce .Ce navire faisait le transport du! vaisseau soit venu cn collision avec \u2018bois entre Saint-Jean et les ports a- un autre navire.!méricains.! Le schooner avait ! On ne sait rien sur le sort de l\u2019é- cinq ou six hommes.| i |BOSTON - SAINT - LOU Si VOL DE GRAND CHEMIN i ! .Char-dortoir de touristes vià le, Unc dame de Boston, en visite chez ; réseau du chemin de fer iMme Geo.Phelps, No 22 rue Drum- \u2018mond, se plaint de ce qu'un groupe | Grand-Trouc \u2018de gens ont tenté de lui enlever son perte-monnaie, en pieine rue A partir de jeudi prochain, 15 cou- Les policiers du poste No 10 sont à rant, et tous les jeudis jusqu'à nou- la recherche des jeunes filous qui fout vel avis, le Grand Tronc mettra en.parler d'eux dans le district Nu 10.marche un char dortoir de touristes es a des indices qu'il ve un équipare de Vallée d'¢ Montréal : Beau et p! LA CATASTROPHE DE RICHMOND - Le jury du coroner rend son verdict sar la mort des victimes Ricnmond, 9 septembre.\u2014A 3.30 heu- plus de précautions qu'il semble en res, ce matin, le jury du coroner a prendre afin de s'assurer si les règle- prononcé le verdict suivant sur la ca- ments sont fidèlement observés quant tastrophe de Richmond.ia l'examen des registres des convois.\u2018Apres mire délibération, nous dé-: \u2018\u2018Nous ne sommes nas prêts à dire crétons que le conducteur Norman At-laue le conducteur Atkinson et l\u2019ingé- kinson et l'ingénieur mécanicien Frank nieur Schwager sont coupables de né- Schwager sont responsables de l'aaci-.gligence criminelle.dent et de la mort des victimes.\u201cDe plus, pour péviter une autre \u2018Le conducteur Atkinson aurait dû |catastrophe.nous sommes d'opinion: examiner le registre pour s'assurer sij lo \u2018\u2019Qu'une confusion peut résulter le convoi rérulier No.5 d'Island Pond du fait que deux convois, portant le était déjà arrivé.même numéro.arrivent à Richmond \u2018\u201cL'ingénieur Schwarer aurait dû,|en même temps.lui aussi, prendre la même précaution.: 20 \u2018\u2018Qu\u2019un sémaphore devrait être \u201cI] 3 été démontré, à l'enquête, que plavé à distance, et de façon à ce l'ingénieur n'a guère le temps d'aller qu\u2019il puisse être manœuvré de la gare consulter les registres, parce qu'il lui de Richmond.faut surveiller ou prendre soin de sa| 30 \u2018Que les tegistres des convois locomotive.devraient être vérifiés par un des offi- \u2018Le Grand-Tronc devrait prendre 'ciers de la compagnie.\u201d LES PECHERIES DE TERRE-NEUVE On croit que le gouvernement francais empéchera la ratification du traité, à moins que l'Angleterre ne consente à certaines modifications français, désireux de ménager les intérêts des pêcheries de Saint-Pierre, empéchera la ratification du traité par la chambre française, A moins que l'Angleterre né consente à modifier le, traité dans un sens plus favorable À cas intérêts.Saint-Jean, (Terre-Neuve), 9 septembre.\u2014Le capitaine de frégate Cal- loch de Kerillis, commandant la division navale frangaise de Terre-Neuve, ayant, demandé qu'on arréte la cuns- truction d'une usine sur le \u201cFranch Shore\u2019, on croit que le gouvernement de l'agueduc .474.12 Intérêts dûs à Madore et Mauvais état des trot- Fleengtle re pony ua toirs.Lance Lecccre- 11,327.7ÿ CC.P.R.sur la rue Mauvais état des chemins 545.00 Notre-Dame .535.96 Arrestations illégales \u2026 421.85; Compte pour marchandi- Fermeture de l'eau\u2026 .53.851 ses.Les ce 52.05 Enlèvement de la neige en Inondation causée par la vertu du contrat de la | crue des eaux du St M.S.Ry.Le Lente renee ae 48,848.80! Laurent .13,393.89 Les charretiers.2,426.30 Terrain pris par la ville Honoraires d'experts et appartenant à la succes- témoins \u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026 3,142.28 | sion Villeneuve.1.892.05 Impression de iactures \u2026 680.50 |Enquête de la police.553.68 Dépôts chez le protono- Divers.ue ee ~ 4,787.47 EN COUR DE VICE-AMIRAUTE On a continué hier l'enquête au sujet de Ia collision entre le Canada\u2019 et le \u2018\u2018 Cape-Breton.* Québec, 9 septembre (spéciale).\u2014 marque, parce que cette lumière n'in- L'enquête au sujet de la collision en- dique pas de danger.À ce moment tre le \u2018\u201cCanada\u2019\u2019 et le \u2018Cap Breton\u2019 |les deux Vaisseaux se trouvaient à a été continuée ce matin.environ 1,300 pieds l'un de l'autre.M.Joseph Latour, le Ze pilote à\u2018 La déposition du pilote Latour a bord du \u2018Canada\u2019, a été entendu.été ajournée, parce que l'on désire 1l a raconté comment l'accident est [consulter celle qu'il a rendue à l'en- arrivé.Il dit que lorsqu'il a aperçu quête tenue 2 Montréal par le capi la lumitfe blanche du \u2018\u2018Cap Breton\u2019, |taine Salmon.il n\u2019a pas cru devoir en faire la re- .laccusé de vol de bicycle.Quatre bicy- [cles ont \u20ac16 trouvés.Trois ont été iréclamés jusqu'ici, l'un par le capitaine du vapeur \u2018Longueuil, un autre par un M.Shwartz, puis encore un autre par un M.Granger.Chamberlain, doit comparaltre ce matin en cour de police.Napoléon Larocque, d'Oftawa, trouvé coupable d'avoir pointé une arme à feu sur des jeunes gens de la rue Barré, a été condambé à $10 diamen- ss de, et à fournir un cautionnement pour SANS JURY assurer sa conduite future.\u2014 M.Léon Lapointe, No 1314 rue Saint-Dominique, a été comdané à $100 d'amende pour avoir conservé un alambic dans sa cave._ Le coroner MacMahon a disposé sans jury du corps du Jockey Georges Irwin, décédé à l'hôpital, à la suite d'u- Ine chute de cheval survenue au Parc v \u2019 YCLES Delorimier.OLS DE BIC rem \u2014 RAVAGEE PAR LE FEU Le détective Viens continue À se 8i- | \u2014 gnaler par\u201d de nombreuses arresta- Boise, Idaho, 9 septembre.\u2014La ville Vione re hi ir AP arrêtait de patron, Idaho, a pi ravagée par nco er 80 un Je feu.Les pertes matérielle nommé Batrette, alias Chambertain, lp100 000.1 8 sont de pro\" 40 \" fh retour, ce char quittera St-Louis à 8.40 a.m., tous les lundis, arrivant à Montréal à 6.00 p.m., le mardi.Prix des lits, $3.00 en chaque sens.ee DISPARU \u2014 Mme Zénon Gagnon, domiciliée rue William, pres dela rue des Inspec- \u2018teurs, est en rebherche de son mari, disparu depuis plusieurs semaines.NOTES SOCIALES \u2014\u2014 Mademoiselle Dorothy Fulford, fille alnée de l'honorable sénateur Fulfor:d, de Brockville, a épousé jeudi M.Arthur Hardy, de Brantford, fils de feu lhonorable A.S.Hardy, ancien premier ministre de la province d\u2019Onta- te.Mde Paul Dumais, de Hull, ainsi que ses jeunes filles, Melles Alma, Marguerite, Maud et Blanche sont chez Mde Vve J.Dumzls, 17 avenue Overdale.Ces dames sont en route pour Hull, de retour d'une villégiature de deux mois au Saguenay et Lac St-Jean.en es te LES NOUVEAUX POLYTECHNICIENS \u2014 Sur vingt candidats pour l'admission à l'étude du génie civil cinq seulement ont été admis jusqu'ici ; ce sont : MM.Alphonse de Martigny, Lamarche, Hanficld, Joncas, de Montréal, et A.Carrière de Lévis.Il ÿ a encore dix candidats sur les rangs.Les cours de l\u2019école polytechniquè setont ouverts lundi prochain.PARC ROHMER .Dimanche prochain \u2014Grander attractions de New-York.\u2014superbe program- (me J rio.La cérémonie a été très brillan- pullman direct sans changement he pour St-Louis, Mo., quittant Mont- Chassez le Catarr réal à 10.30 h.pm.et arrivant à St- | Ne le laissez pas accomplir som Louis à 7.43 a.m.samedi matin.Au Œuvre où il aura bientôt raison de | vous.Prenez Catarrhozone, ce trâl- |tement tant prescrit par les méde- eins.M ne restera aucun vestige do votre catarrhe, vous serez à jamais | guéri Catarrhozone est le vrai rem& de de la nature, calmant, adoucissant et infaillible, positivement sûr.| i | MORT FOUDROYANTE Après avoir pris connaissance des circonstances, qui entourent la mort de Simon Sigouin, âgé de 75 ans, ré (sidant à Saint-Elzéar, comté Laval, le coroner a signé un permis d inhu- :mation.M.Sigouin est mort d'apo plexic foudroyante.\u2014_\u2014f\u2014\u2014e A L'HOTEL-DIEU Alphonse Leduc, âgé de 15 ans, dos micilié au No.598 rue Laval, a été \u2018blessé au bras droit par une scie Ion de ; dans un moulin situé rue Sainte Dominique.; ll a été transporté à l'hôtel-Dieve \u2014\u2014\u2014fe LE NOMBRE DES BLESSES.\u2014 Le ministère de la guerre a prot mis de donner demain des chiffres détaillés au sujet du nombre des blessés russes.Jes dépêches de la presse portent le nombre des blese sés à plus de 12,000.Ey \u2014 DECES NORMAND.\u2014 kn cette vile.| courant, À l'âge de 67 ans et 6 mois Mnrdame Veuve J.B.Normand.Woh Les funérailles auropt lien mat rain \u2018Trois-Rivières, après l'arrivée du qui part de Montréal à X.30 heure Parents et nmis sont priés d'y 4 sans autre invitation.J ee \u201cJournal\u201d est publié per la COZ pate d'imprimerie ndustrielle.pone taire.J.A.Carufel, gérant.Le | nus Delorimier, Tl.Bell Est © cA dd «nm ssistef Attawa, 10 s4 Outart Webb, de fer Rutland.le d\u2019années, je Canada A! 000, était en Na dit qu\u2019 savoir s'il est LES On est d'or Thibéta laR Paris, 10 sept aires du muni étrangères ont visite du Cons qui est revenn nées de sers] cidentale peut un voyage d'in Ses observatl ont au min étrangères des 1 tuns relativemu té anglo-thibé Ce traité es! avantageux, ©n raitre une au entre la Russi gne.Elle s'e Québec, 11 se L'exposition pr née hier.et on 000 personnes position cette Un grand n ere \u2014\u2014 La question Québeic, 11 s -La question « va de nouvea dant les tribun ja le regleme sant la constr Été contesté de rieure.Le 20 j1 ge Langelier r cette cause et té de ce règle Or, aujourd 'hu Ed Il décide Québec.11 sep e conseil de vi te a décidé de d'adieu à Lord e FATA D Trois homn sés Caledonia, N.-] train de fret al chemin de fer Bu burg.a frappé J au sud, à là sta huit milles.l'o soir.Trois hommes autres blessés.8 Morts soi de Rochester, \"| ET L'affaire du .Québec, 10 du \u201cCanada wt 6 remisg.) "]