Le Journal, 15 septembre 1904, jeudi 15 septembre 1904

[" fique t-Laurent, les vastes le, vue » À bord des rails est double Fnières rà qe lion dela Ss de la St Geor.Ux lunch t, le pré.présidé, pident du et à sa pount M, rice-présie Ur gérant lacDonald, Bu, le sy, ecrétaire, rt, CS.ith, John pard, les etc.eur L.-J, ).MeDo- e West du MM, Os., ont ré George, bue avec effectué et l'on jue tout r West.Trame jet de un prose st celui in reYe Lal ime Urs see de conse ctielles autres, iel Lil prole faire ns un propos i pro- nouvels sseursz hilières r qu'il cessité nuvels du fue ceupe- t de liés au t plus ont pros ationg cn tées mé bat f rment Beau ot frais Vailée d'Ottawa et région de Montréal : \u2014 erses Spares, po riemsent beau et fraisa E JO - Pliuvieux et frais Région de Québec et Golte 7 \u2014 Pluvigux et frais.Ÿ \u2019 .CINQUIEME ANNEE.\u2014N° 228 MONTREAL.JEUDI MATIN, 15 SEPTEMBRE 1904 LE NUMERO, UN CENTIN NGLMS ET NUSOES Un article important du * Journal de Saint - Péters- bourg\u201d sur les relations entre l'Angleterre et la Russie s, 14 septembre.\u2014Le \u2018\u2018Journal Je _pétersbourg\u201d, qui parait français et qui est universelle- Sent connu comme l'organe officieux x la chancellerie russe, termine ainsi un article sur les relations de l'An- de la Russie: peter = l\u2019ultime espoir des Japo- pais est de chercher leur salut dans J'extension de la guerre, que doit-on enser de la possibilité d\u2019une guerre Dec une troisidme puissance?; \u201cSaut complications imprévues, qui sont actuellement tout à fait en dehors de l'horizon des choses visibles, rien ne parait plus improbable qu\u2019une telle hypothèse.Prenons,.par exemple, la supposition dbune guerre avec la Grande-Bretagne.Une telle guerre pe peut pas éclater, parce qu il n'ex- jste aucune raison qui puisse la justifier.; \u201cLorsque l'opinion publique deviendra plus calme, lorsque surtout là resse anglaise aura sufiisamment ex- osé à ses lecteurs combien peu profonde est l'hostilité qui existe l\u2019Âme russe contre la nation anglaise, ainsi que les intentions absolument pacifiques du gouvernement et de l'opinion russes, lorsqu'il sera \u20ac tabli que la marine russe n'a jamais porté atteinte à l'honneur du drapeau anglais, mais qu'elle s'est bornée à intercepter de la contrebande de guerre, les relations des deux pays appa- raftront sous leur vrai jour.\u2018Nous ne désirons qu\u2019une chose = c\u2019est que l\u2019on arrive à respecter les Russes en Angleterre, autant que l\u2019on a toujours respecté les Anglais en Russie.Un peu moins de haine inconsidérée,\u2014tel doit être peut-être le but que doit.chercher à atteindre la presse influente des deux \u2018pays.\u201cUn jour viendra, et il est peut- être plus proche qu'on ne croit, où enfin la nécessité d'un sincère rapprochement avec la Russie apparal- tra en Angleterre.Nous savons que depuis longtemps, de grands esprits travaillent à ce résultat et que le mouvement souhalté se produira\u2019.dans AMBRE DE LOM- MERGE OE QUEBEC Elle adopteunerésolutionrelative au Transcontinental Québec, 14 septembre (spéciale ).\u2014 La Chambre de Commerce à sa dernière réunion a adopté la résolution suivante, qui sera transmise aux autorités fédérales: \u2018Etant donnée, pour la ville et le district de Québec, l'importance de la localisation du chemin de fer que le gouvernement se propose de construire entre Québec et Winnipeg, le personnel de la commission, qui sera ville, région que traversera la construction de cette voie, et le choix de l'ingénieur en chef qui en fera la localisation, constituent une question | vitale pour nos intérêts, et la Cham- | bre de Commerce de Québec, recom- jmande conséquemment que Québec soit représenté dans la commission et que l'ingénieur en chef soit un {homme connaissant très bien la ré gion au nord et à l\u2019ouest de cette voie nommée par le gouvernement pour la \u2018ferrée projettée.\u201d LA QUESTIO NNEGRE AUX ETATS-UNIS Un lettre intéressante de M.Tillman, sénateur dela Caroline du Sud Lincoln (Nebraska), 14 septembre.| ue de \u2014Dans une lettre au Suprême Court :l'état de choses qui existait en 1868, | a 1 Le fait que le gouvernement des Etats- ra pas.Nous nions et nous nierons -\u2014 Unis, par l'intermédiaire de l'ambas- toujours a um pays étranger le droit : sadeur McCormick, a ouvert des né- de faire des ouvertures pour la clas- gociations avec le gouvernement, dans sification de notre population sous la l'intention d'obtenir la recohnaissan- {fiction de droits acquis par la natura- Reporter.M.Tillman, sénateur de la Caroline du sud, défend ceux qui dernièrement ont fait subir la loi de Lynch à des nègres en les brûlant vis.Cette .lettre est ainsi conçue: \u201cL'acte commis par la foule à Statesborn est regrettable, mais bien plus regrettable est le fait que toute une famille de blancs a été massacrée par deux démons, qui ont été exécutés sommairement, et leurs complices.Le plus regrettable de tout est l'état de choses qui existe actuel- dans les Etats du Sud et Gil permet que tout cela soit possible et ÿromet aussi de rendre à l'avenir pius fréquents des crimes et des scènes de ce genre.\u201cLes foules sant mauvaises, mais elles sont mises en l'esprit de liberté, Nous autres blancs du sud, nous avons secoué le joug de la majorité nègre et nous avons fait cela parce que ce n'é- mouvement par | tait plus vivre que de supporter \u2018à 1876.\u2018Par nécessité, nous avons dû employer la force et la ruse pour renverser la majorité nègre.Les nègres ont encore à,la mémoire les 8 années de \u2018\u2018licence\u2019\u2019 et, inspirés \u2018par les actions et les paroles du ; président Roosevelt, ils n'ont que itrop souvent donné*la preuve de leur espoir que cette époque reviendra.L'antagonisme et la haine de race augmentent rapidement.| \u2018les blancs ont Tésolu de rester [les maîtres à tout prix parce que l'expérience leur a démontré qu'ils courent à leur ruine en suivant toute autre ligne de conduite.L'égalité entre les blancs et les nègres lest une chose qui ne sera jamais tolérée et en cas de lutte tous les nègres seront exterminés.Les blancs du Sud sont les maîtres et entendent le rester\u2019\u2019, INCIDENT QU LENA\u2019 Si les Etats-Unis refasent d'accorder le temps nécessaire pour les réparations, il est probable que la Russie consentira au désarmement du navire Salut-Pétersbourg, 14 septembre.\u2014 eure 46 minutes duisoir.\u2014 Des ren- va pnements reçus de Vladivostok par us graphe établissent que le transport Pan: Lena\u2019 a \u20acté envoyé dans le acifique dans l'intention d'arrêter expédition de 1a guerre, pros rumeur que d'autres navires, acheté ement des navires marchands, ores S en Allemagne et convertis en piSeurs, sont dans le Pacifique, en Mission semblable.tren contrebande de Si les Etats-Unis refusent de permettre au \u2018\u2018Lena\u2019\u2019 de prendre un temps suffisant pour des réparations complètes, sans lesquelles il ne peut s'aventurer dans un Inng voyage, soit pour retourner à Vladivostok ou pour rentrer en Russie par voie du Cape- Horn, il est probable que la Russie consentira à son désarmement.On n'est nullement porté ici à critiquer l'attitude prise par les Etats- Unis.ANS LA VIE LLE CAPITALE Une assemblée aura lieu prochainement, au bureau de la chambre de Commerce, pour règler la difficulté entre les bateliers et la Société Dobell Québec, 14 sentembre (spéciale) \u2014 Cie.au suiet du transbordement assemblée de tous les intéressés 1 à lieu prochainement, au bureau de à Chambre de Commerce, la difficulté survenue tre & et la Société Dovell, madriers à bord des steamers.suite de cette ~ des Par difficulté nlus de un million de pieds de bois ont.été ex- pour règler [nédiés de Chicoutimi et de Trois-Ri- les bate- [vitres par cette compagnie, au détri- Beckett &|ment de Québec.LES ÉLECTIONS CONTESTÉES D'ONTARIO Des témoignages sensationnels sont donnés dans les procès en invalidation des élections de Sault Sainte-Marie et de Grey-Nord Sault Ste-Marie, Ont., 14 septembre.\u2014 Dans le proces contre C.N.Smith, député libéral du Sault Ste- Marie, mardi aprés-midi, le témoignage de Nicholas Cole, ex-commis du vapeur \u2018\u2018 Minnie M.,'\u2019 de l'Algo- ma Central, qui à Jl\u2019élection partielle d'octobre dernier a transpor- Îté vingt hommes du Sault Ste-Marie, Michigan, à Mif&hipicoten pour voter dit-on, à la place d'autres personnes, a été corroboré par d'autres témoins.L'enquête a duré jusqu\u2019à soir.sur ce chef d'accusation l'ajournement hier Le second du vaisseau, George E.Richardson, a raconté qu'il avait approvisionné le bateau pour le Yo- yage au Michigan, où de la bière, des liqueurs èt des cigares avait été embarqués ; que des passagers conduits par l'agent de placement Gal- vin, avaient été embarqués à Algonquin, en haut du Sault Ste-Marie, ich., et du voyage sur le lac pendant lequel des liqueurs et des cigares avaient été distribués gratuitement aux hommes.Max.Hierman, un matelot, a ra- iconté les événemeots à son point \u2018ges précédents.Le capitaine Arthur Batten a aussi donné un témoignage confirmatif.A une assemblée tenue le soir avant le départ du bateau, il a entendu lire\u2019 une lettre au procureur- |général Gihson, que protestait con- ltre le méfait projeté.!l savait que c'était de son vaisseau qu'on parlait : mais il avait ses ordres et ne n'était pas à lui à questionner les officiers de la compagnie.Nelson Harmon, sous-officier-rap- purteur à Helen Mine, a dit que vingt-trois votes avaient été donnés 1a, tous pour M.Smith.Tous les votants avaient été assermentés à la demande de l'agent de M.Miscamp- bell, qui soupçonnait qu'on voterait > la place des vrais électeurs.ide vue et a corroboré les témoigna- T.J.Kennedy, gérant général de \u2018l\u2019Algoma Central, a dit Qu\u2019une se- {maine avant l\u2019élection il avait écrit \u2018au conducteur à Michipicoten, lui ordonnant de tencontrer le \u2018\u2018 Minnie (Mo avec un train.Il a eu ses instructions du sous- érant général de la Consolidated \u201company, M.William Coyne.On n'a regu aucun argent des hom- solite, aucun des employés n'a été réprimandé pour cette négligence.A la séance dé l'après-midi, l\u2019avocat des requérants, M.E.-A.Puver- net, a annoncé qu\u2019il obtiendrait des affidavits pour prouver qu\u2019on essayait d\u2019enlever des témoins d'un dehors de la salle d\u2019audience, ou ils restent pendant le procès.Owen Sound, Ont., 14 septembre \u2014 Le procès en invalidation d\u2019élection contre A.-G.Mackay, député libéral de Grey Nord à la législature provinciale, a commencé hier après-midi, devant le jùge en chef Moss et le ju- \u2018ge Street.Environ deux cents té- \u2018moins ont été sommés de se rendre rau proces, qui durera probablement plusieurs jours.Les libéraux sont ,représentés par \"A-B.Aylesworth, ÇÆ., J.-M.Mc-' | Evoy et H-E.Samison et les conservateurs par G.-T.Blackstock, Ja- | mes Baird et H.-G.Tucker.M.Mackay a été:idans la bolte aux |témoins durant la: plus grande partie !de l'après-midi.; tM.Mackay a dit qu'il y avait deux autres élections partielles en même \u2018temps que la sienne:\u2014celles de Nor- folk-Nord et Perth-Nord.Il a admis dait peut-être de élections, \u201c\u2019si ielles avaient mal été\u201d.I a dit |qu'if n\u2019était pas membre de l'asso- (ciation de division et qu'il n'avait pas assisté a une de ses assemblées epuis onze ans, et qu\u2019il ne pouvait | dire si des comités avaient été for- que le sort du gouvernement -dépen- ble.més dans toute la division.La campagne avait été courte, n'ayant duré que deux semaines.De 5,000 à 6,000 votes avaient été enregistrés.Il avait laissé aux \u2018\u2019boys\u2019\u2019 le soin des votants.Un témoignage étonnant a été donné par Wm Ferrow.Ferrow a déposé qu'un nommé John \u2018Schreiber lui avait dit qu'il le met- mes pour passage, ni sur le bateau, trait près de Roy McMurchy, qui avait ni sur le train, et bien que ce fut in- |l\u2019argent.Cela était un peu avant l'élection.Plus tard, Schreiber l'a- jvait présenté à McMurchy, qui avait dit : \u201cEst-ce là l'homme dont vous avez parlé ?\u201d\u2019 Schreiber avait répondu oui, et plus tard, le témoin avait \u2018rencontré McMurchy qui lui avait re- Lt Tf ET LA GUERRE Tant qu'il restera un soldat debout et un rouble dans Ia caisse de l\u2019Etat, l'empereur Nicolas continuera la guerre contre les Japonais Russie.Sa Majesté pondant de \u2018\u2018l\u2019Express\u2019\u2019 à Saint-Pé& [aurait répondu: tersbourg dit avoir appris d\u2019une hau- \u2018Tant qu'il restera un soldat russe te autorité que la Russie s\u2019opposera debout et un rouble dans la caisse de ; .; l'Etat, je continuerai la gierre con- ao tentative d'intervention 6 ltre les Japonais, qui m'ont forcé à ; prendre les armes.Aucun désastre Il dit que le prince Louis de Bat- |ne pourra me faire revenir sur cette tenberg, envoyé pour représenter le n résolution.\u201d roi Edouard au baptême du tsaré-| On croit que le tsar a fait cette vitch, a insinué an cours d'une con- .déclaration pour qu'elle soit répétéa versation avec le tsar Nicolas qu'il en Angleterre et dans le monde en- était possible de LE CHEF CONSERUATEUR M.R.L.Borden fixe les dates de deux autres assemblées dans Ontario Le leader de l\u2019opposition quitte Toronto, ce matin, pour Aylmer Londres, 14 septembre.\u2014Le corres- i à la | conclure une paix {mis cing dollars.; Ï A M.Aylesworth, Farrow a dit qu\u2019il était seul avec McMurchy, au \u2018Grand Central Hotel, lorsqu\u2019on lui &-ait donné l'argent en disant : \u2018\u2018J'espère que vous voterez pour le bon candidat.\u201d Le témoin a déclaré qu'on ne lui aVait pas suggéré de tendre un piège à l'autre parti.Il avait été assigné par M.Boyd, le candidat conservateur.Il avait raconté l'histoire qu'il venait de relater à un M.Leonard, avant de la faire connaître a .Boyd.Le témoin a aussi dit à M.Ayles- worth qu'il avait requ de l\u2019argent de \u2018McMurchy en une autre aoccasian,soit à l'élection partielle fédérale.! \u2018Quelle était l'occasion,\u2019 a demandé M.Blackstock, \u201cet qu\u2019'est-il arrivé ?\u2019 M.Aylesworth s'est objecté à la question, sous prétexte qu'une agence finissait avec une élection.Blackstock a prétendu que sa question était parfaitement convena- M.Aylesworth avait demandé u témoin s'il avait reçu de l\u2019argent !de MeMurchy en d'autre occasion et il iavait répondu qu'il en avait reçu.M.Blackstock voulait simplement savoir quelle était cette occasion.Le juge a finalement réservé sa décision jusqu'à aujourd'hui.Deux dépêches du général Stoessel annoncent que les Japonais ont été repoussés partout dans leurs attaques contre Port-Arthur le 27 août et le ler septembre Le feld-maréchal Oyama fait rapport que les Russes fortifient les hauteurs des deux cotés du Liao, au défilé de Tié UNE DEPECHE DU GENERAL STOESSEL Saint-Pétersbourg, 14 septembre.\u2014 L'empereur a reçu du général Stoes- sel, commandant des forces militaires russes à Port-Arthur, la dépêche suivantes datée du 28 août: \u201cJe suis heureux de faire rapport à Votre Majesté que le 27 août, à 3 heures du matin, pendant un violent orage de pluie et de tonnerre, les Japonais ont.à nouveau tenté de captu- rerles positions de notre flanc gauche, près du fort No 1.et de la montagne Udan.Pleurattaque a été repoussée partout.\u201cNos pertes ont été légères : trois soldats tués et deux officiers et quatre-vingt-dix-huit soldats blessés.\u201cLes Llessés ont été transportés dans la Ville où on leur donne tous les soins voulus.\u201cNous aurions pu ramasser un grand nombre de corps japonais,mais l'ennemi nous a empêché de le faire en ouvrant le feu sur les ambulan- cierg envoyés à cette fin sous la protection du drapeau de la Croix-Rouge, UNE AUTRE DEPLCHE OFFICIELLE Une autre dépêche du général Sto- essel à l\u2019empcreur, datée du 2 septem bre.dit: \u201cDans la soirée du ler septembre, l\u2019ennemi a attaqué les montagnes Vi- sokaya et Dlinnaya et les fortifications environnantes.Il ouvrit simultanément un feu d'artillerie sur les forts et les montagnes.i \u2018Les premiers rangs de l'ennemi et les colonnes japonaises qui les suivaient, furent découverts au bon moment et nos batteries ouvrirent le feu sur eux.Heureusement, les premiers rangs rencontrèrent quelques mines automatiques et un grand nombre des ennemis ont été lancés en l\u2019air.\u201cEn une heure l'attaque était repoussée.\u2018Nos pertes ont été insignifiantes: un officier et sept soldats blessés.\u2019 LES PERTES RUSSES Saint-Pétersbourg, 14 septembre \u2014 Ie général Kouropatkine estime les pertes russes, depuis le 28 août jusqu\u2019 au 5 septembre, à 4,000 hommes tués et 13,000 blessés.DEPECHE DU GENERAL KOURO- PATKINE Saint-Pétersboure.Le général Kouropatkine a télégraphié, hier soir, que 3,000 Japonais bivouaquent à Bentsiputze et que le gros des forces japonaises est au sud de Yentai.Les Japonais, ajoute-il, ne font pas de mouvement en avant.LES RUSSES SE FORTIFIENT Tokio, 14 septembre.\u2014 3 heures du soir.\u2014 Le feld-maréchal Oyama confirme la nouvelle qu'une nombreuse force de Russes esl restée au sud de la rivière Hun.11 ait que les Russes fortifient les hauteurs des deux côtés du fleuve Liao, au défilé de Tié.LES NAVIRES SAISIS OU AR- RETES New-York, 14 septembre.\u2014Le \u201cJour nal de Commerce\u2019\u2019 dit qu'on a requ hier, en cette ville, un rapport détaillé qui vient d'être publié par l\u2019institut des assureurs de Londres et qui donne, jusqu\u2019au 30 août, le nombres des Vaisscaux neuires et belligérants saisis, arrêtés, etc., en lixtre- :me-Orient.! Ce rapport établit que les Russes ont, en tout, saisi ou arrêté 55 navi- tes neutres, et les Japonais, 17.Les Russes ont, en outre, saisi 16 navires marchands japonais, tandis que le même nombre de na mare 14 septembre.\u2014! |chands russes a été saisi par les Ja- (ponais.|RUSSES ET JAPONAIS DANS LE KAMCHATKA.| Pétropaviosk, Kamchatka, 13 septembre.\u2014Dépêche retardée \u2014Au milieu ,de juin, le lieutenant Gundisi, de la \u2018marine japonaise, avec 150 marins de la réserve, a débarqué sur la cote louest du Kamtchatka, a pillé les villages, en a expulsé les habitants et ta lancé des proclamations établissant la souveraineté du Japon sur la péninsule de Ramtchatha.n navire voiles, ayant à bord \"100 soldats de la réserve russe, et en détachement de 100 miliciens, a été envoyé de jles Japonais.Les Russes ont défait les Nippons et capturé leur chef.Les Japonais ont eu 17 hommes tués, Le détachement de soldats de marine russes a plus tard brûlé cinq schooners japonais et tué 70 Japonais.COMMANDES DE SOUS-MARINS.Francfort, 14 septembre.\u2014La \u2018Ga zette \u2019\u2019 de Francfort\u2019\u2019 annonce que la Russie a commandé à une maison américaine 25 bateaux sous-marins de 45 pieds de long.Chacun de ces ba- tcaux aura un équipage de 3 hommes Leprix sera de 1 million de francs par bateau.Boston, (Mass.) 14 septembre \u2014 Les.chantiers de Fore River construisent 5 sous-marins pour la lolland- Submarine Company.On a rapporté que ces navires étaient destinés au jJapon.mais les employés des chantiers de Quincy déclarent ne pas sa- (voir ce que la compagnie veut en faire.O1 Construit ces sous-marins à la hâte et ils sont maintenant presque terminés, | Pétropavlosk à destina- de l'embranchement de chemin de fer tion de la côte auest, pour en chasser | Toronto, 14 septembre.\u2014 Le chef Ontario.M.Borden voyagera en char de l'opposition, M.R.L.Borden, qui 'spéciale.Aucun orateur ne l\u2019accompa- | est encore ici, a fixé les dates de {gnera de place en place et rien de dé- deux autres assemblées dans sa tour- finie n'a été fait quant à l\u2019aide d\u2019o- née d'Ostario.rateurs locaus à ses assemblées.On j Le 20 septembre après-midi, il par- |s\u2019attend, cependant, à ce que partout lera à Blenheim et le soir du 26, à |où ce sera possible, les chefs où les Orillia.candidats conserVateurs de l'endroit parleront dans chaque division.Les assemblées seront tenues au temps précis fixé et elles ae seront pas de trop longue durée.Deux heures ou deux heures et demie sera la limite permise.M.Borden s'attend à passer dimanche prochain à Windsor.\u2014 ; Toronto, 14 septembre.\u2014 M.R.L.Borden, qui est accompagné de Madame Borden et de son secrétaire parti- jculier, M.Blount, partira de Toronto à septheures et demie demain matin, pour Aylmer, le premier relais de la | vournce du chef conservateur dans LA RUGalt ET LES ETATS-UNIS : demandes des Etats-Unis au sujet des | ! passeports juifs |Un article du \u201c Journal de Saint-Pétersbourg\u201d, l\u2019organe du ministére des affaires étrangères russe Saint-Pétersbourg, 14 septembre.\u2014 [prestige des Etats-Unis n\u2019en souffri- ce des passeports des Juifs n'est pas lisation en Amérique.Nous avons le généralement connu ici.Même le droit d'arrêter les réfugiés israélites \u201cJournal de Saint-Pétersbourg,'' l\u2019or- russes qui iraient aux Etats-Unis y gane oificieux du ministère des affai- \u2018échanger simplement leurs passeports res étrangères, n'ajoute pas foi au \u2018pour revenir ensuite, et à la moindre rapport l'annonçant.provocation en appeler à la protec- | Dans un éditorial.le \u2018\u201cJournal de tion des consulats du pays avec le- Saint-Pétersbourg'' fait allusion à ce quel, de fait, ils n'ont aucun lien.qu'il appelle un article \u2018\u2019stupéfiant \u2019 Sous le couvert d'une protection arti- du \u201cSiecle,\u201d de Paris, a ce sujet, et ficlelle, ils voudraient de la sorte dit \u2018créer un corps politique malade.\u2018Ceux qui ont écrit ou inspiré cet; \u2018Incore une fois, nous refusons de article ont-ils réfléchi à la témérité icroire que le président Roosevelt qui de la chimère dont la réalisation se-;a donné tant de preuves de tact polirait une insulte à la Russie.[tique.ait confié une semblable mis- \u201cWashington dit : \u2018Vos lois restric- sion A l'ambassadeur américain à St- tives sont barbares.Naus les con- Pétersbourg.\u201d damnons.Nous les Violerons.\u201d\u201d Wash-{ M.McCormick a regu une autre ré- ington soutient que les Juifs russes ponse au sujet de cette question, mais naturalisés aux Etats-Unis ont droit ,on a perdu tout espoir que la Russie \u2018d'échapper aux lois de l'empire, autre- jveuille jamais accueillir les proposi- ment ce serait sacrifier la dignité des tions des Etats-Unis.\u2018Etats-Unis.Non, mille fois non, le PROPIS D'SURNIE Une proposition présentée à la Chambre de Commerce de Québec Québec.14 septembre (spéciale ).\u2014 la Chambre de Commerce d'inviter les lQuébec, comme Montréal et les au-{cités de Montréal et de Toronto à se itres Villes du pays, est fort ennuvée ; joindre à la cité de Québec, pour for- \u2018par les exigences de plus en plus gran- mer une société d'assurance mutuelle des des Compagnies d'Assurance con- | contre le feu, afin de se soustraire aux tre le feu.exigences des Compagnies d'assuran- { Aussi M.O.Chalifour a proposé à'ces.ILE SISSIBOO PULP & PAPER CO.\u2018sir Geo.A.Drummond qui, avec ste | Thomas Shaughnessy et plusieurs aus: un V | M.A.Y.Ross, gérant de la Natio- n voyage dans nal \u2018Trust Company, à Montréal, [vient d'acheter la moitie, des actions \u2018de la Sissihoo Pulp ans Paper Co.; hi | M.Ross a annoncé qu'il Inviterait Bt io long de là route Creer.sles perteurs d'actions afin a- ; LS, propriétés de la Nissboo 191008 parcourue, aujourd hui, nous Pulp and Paper Co.en bloc.Cette Fonte ales One coupée, presque compagnie, dans laquelle un petit \"or \"go danger.par conséquent nombre de Montréalais sont intéres- \u201cEn autant que nous à pu ea sés a eu peu de succès.Après son in- a.mm corporation en 1899, la compag~-~ dé- dser, les do ges sont légers.tres, est à faire l'Ouest.\u201c11 a plu toute l'après-midi et toute la nuit d'hier.à Winnipeg, mais au- pensa près de $300,000 en ach « de \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 limites, mais en 1901, à cause la POUR A dépression générale qui s'est fait sentir dans le commerce de la pulpe, elle SSAUT \u2014 fut forcée devespendre ses opérations.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le détective McLaughlin et le cons table Meunier ont conduit au 4 LES RECOLTES DANS L'OUEST \u2018central, hier soir, deux habitués dr \u2014\u2014\u2014 bord de l'eau, Th.O'Brien ot Willian Johnson.M.E.8.Clouston, gérant général lis sont accusés d'avoir agpailli M de la Banque de Montréal, a reçu, |T.Laganière, dans son hotel de la tm soir, la dépêche suivante de des Commissaires.On ne croit.pas que le gouvernement russe accueille les FR ee LL Re A La es _ x RRR ong - aa wwe SEs + a cn.a 0 lie aw ES à rd \u201cwr ' - © » ° .7s Ty : i 4 fe : 2.; ; ee - 0 a.3 4 ms 85 JOURNAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1904 = \u2018 ee 2 cer == = a == a © 5 \u2019 .1 Pr sas | CARNET SOCAL | ail - Le The de Ceylan] m= > LL 3 goute cette AL D'OTTAWA A es VERT OU NO pales - IR re Le #0 MARIAGES fa 1e DES GEAGLES AGRIC SLIPPER M.Louis Chabot, étudiant en droit, T ® M.T.G.Coursolles.\u2014 Au conseil de ville,~ L'hopital|\u201d : Après en avoir fait usage une fois, il reste le ACAD doit épouser très prochainement Mile civique.\u2014 Soirée dramatique et musicale.Un con- -\u2014 favori de la maison.Sa pureté, sa force et Co thins .\u201d a Lalonde, de la rue Mont-Roya cert.- En visite.\u2014 Une retraite, Cette association à tenu mardi, à Sainte - Marthe, ce ne | ardme lui ont dons une popularité dont THE | ème convention qui a un succès ne jouit aucun autre Om ous annonce aussi, pour octo- deuxi av \u2018 .in bre, le mariage de notre jeune ami, 14 soptembre 1004.\\silique, au milieu d'un nombreux cer- .En BOITY TO! hurr Charbonneau, poble À ses Un nombreux cortège suivait hiey toge de parents et d amis.Sainte-Marthe, 14 soptembre.\u2014 La|ge Bourget: Martin, ebclésiastique, Vents chez fous los Epiciers de Première Class THEATRE \u2019 Matin les dépouilles de M.Toussaint fil Fin aait conduit par ses trois! Saciété Coopérative des Cercles A- ttawa ; H.de Lotbinière, Har- 828\u201415-17-20 néstre \u2014 J Coursolles, ce distingué citoyen [fs Edward, Israël et Ferdinayd ; &ricoles a tenu ici, hier, oa deuxième |wood, M.P.,; H.Pilon, M.P.P., de - = 2 Co ar Peur prochainement encoro, le ma i -mi- |S0D petit-fils, M.R.R.Marcil, dui® ; au - L 30 y ! mort subitement samedi aprés-mi- .\u2019 convention.Le sucoès a été complet.Vaudreuil ; le docteur afleur, de] .ao M riage de Melle Eliane Dalbec, fille de i \"(département de l\u2019Agriculture ; son He ë ' 0 ; 3 THE { di.: À l'issue de la messe solennelle Rigaud; Nap.St-Julien, maire de ;Ç \u2018 Dalbec, à M.Théo.Viau i beau-frère, M A rix-\u2014100r M.Alf.Dalbec, .: Dès sept heures, l\u2019église du Sacré -rore, M.J.1.St-Louls.chantée par M.le curé Sauriol, une |Rigaud ; L.-H.Gareau, de St-Téles: ae THE \u2014 à Cœur était remplie de parents et d'a- MES rate fut chanté par\\assemblée des officiers de la société hore ; Charles Besner, de Vaudreuil; ' ee s de e, : It.- , Sai ; - \u2014 NM.Anatole Rondens.0 OF 7 à Pre chœur, sous la direction de M, Les vorteurs des coins du potls 6- son d'écoles\" @ ou llew dans la ma amin Vidieneuve \u201cClément Racicot.C Melle Emélia Dion, fille de M.Char- |C.-0, Sénécal, a chanté la messe de fuient yu IL.Decœur.B.Rqucher.A.Les cercles icoles des paroisses lhevrier, Elzéar Sabourin, Adélard nana les Dion, ancien négociant de Québec.|Perrault, A l\u2019autel officiait le R.P, Blais, W.panier, A.Desrosiers, T.de Rigaud, Sainte-Marthe, Sainte- [Chevrier, Télesphore Séguin, H\u2026 Che- AA DUB : Portelance, O.M.I., curé de la parois- Lemay.; ; \u2026|Justine et Très-Saint-Rédempteur vrier, Johnny Lefebvre, de Rigaud ; ERD PA ci A SOREL Te assisté des RR., pat pcannotte et Notre timation a eu lieu au cimetière étaient représentés par leurs direc-|le notaire A.sgannotte.Antoine Gre- A E coul er a Bref D él ai de face , : sier, O.M.L, en qu ., ile S un 5 Nous apprenons avec regret la ma- et sous-diacre.' \u2019 e d'acte | Une soirée dramatique et musica- MC Boyer: obits général, a don- Z i PAT har rand ose | ditt ua\u201d ave de Melle Marguerite, fille Le deuil était conduit par MM.Ls, |l¢ sera donnée par le cercle St.Tho- né lecture des minutes, des correspon- Montpetit, de Sainte-Marthe ; Jos.17,000 verges de TAPIS TAPESTRY à 28 à M.\u201cHyacinthe Beauchemin.Coursolles, fils du défunt, Gustave mas à Aquin, dans la sale St-Fran- dances, etc.' Marcoux, Fabine Lortie, Oscar La \u2019 C32, ~TOTAIRE.TON INTIME mond, oh ere, > Toussaint fo A suise, à Hintonburg, jeudi le].M.Rosario Sé ui, président, 4 en- vallde, G.Foirigr, Alfred Lelebvre, 37c, 48c et 60c.| IN anaes RECEPT , de Mon , son - .6 l'élect !Loui ,G.in, sai , , bol On s'amusait ferme dimanche der- |!Fère- \u2019 SE ne a obtenu parlo cer.officiers pour l'année T904-10000 [Fouls Gauthier.C Aubry, Uvaid Bray AUSSI TAPIS WILTON, AXMINSTER, BRUXELLE; uri 4 = : : Dans le cortège, outre les nci- : / \u2019 ondation î ; i - , Jos.\u2018adi : VE] TT rapports, ner, chez Mde Gariépy, de pa Jue St Paux citoyens Ota, l\u2019on prinal- récente, à sa première représentation, thier.pA \u20ac pat M Fabien \u2018Lorile, | Honoré Bertrapd.Joker Cardinal: et VELOURS, RUGS, NATTES, RIDEAUX, LITs localité Danis, et les invit \u2018ivois passé 1b des |9Uait dos délégations de tous les dé engage les teurs BISpéter le dra-|M.James Barry, de Sainte-Justine.;Napoléon Lalonde.Maurice Lagacé, et LITERIE, tous à vendre à Réduction.\u2014 pros, partements, de même que le person- [Me ot l-opéretta qui ont été si applau- |a été élu président à l\u2019unanimité.jdu Très-Saint-Rédempteur, et une KOVINCE délicieuses.nel au complet de la Chambre des dise È more.Les pete at art M Théodule Aubry, du Très-Saint- [nombreuse délégation des paroisses du | hom as Li et EDIFICE EMPIRE P n Prés.mmunes.qui ne -| 6 vice-prési- \u2018cumté S ; I gg A .- ; DE RETOUR DE LA CAMPAGNE Le corps a été expédié à Montréal, ae Hi proche fois vont sa re Lédemp tour, a été nommé vice-prési pos de Soulanges, surtout de Ri 3 24742475 Rus 3te Catherine de Roch abr M.Rouer Roy et sa famille sont de [par le train de huit heures et dernig | Préncre jeudi prochain.M.Gustave Boyer a été réélu secré&- M.le docteur Gustave Boyer, qui vant-midi, a retour à la ville.ou eu lieu l\u2019inhumation hier après- Programme :\u2014 \u2026 taire, avec M, Fabien Lortie comme |a ouvert l\u2019assemblée à fait l'histori- DS di de \u2014 In1di.; LE FILS ADOPTIF assistant.que de la fondation de la Société Coo- TENTES POU R EX H i BITIO NS gutorité de .M.ot Mde L.Sutherland sont ro- L'on.M.N-A.Belcourt, ami in- ; ; En prenant possession de sa nou- pérative et expliqué le but que sé pro- dit défendeu ; venus de Petit Métis oli ils ont passé [time de M.Coursolles, a accompagné Drame.tragi-comique en ÿ-actes.velle charge, M.James Barry a re-|posait d'atteindre cette assuclation |A LOUER.PARTIS DE CHAB8SE, ETC., ET¢ natant Sic.| la belle saison.le corps.a iI n Personnages : méroié ses amis de leur marque de Appelé ensuite à adresser la parole \u2018 tant.\u2014 Jos | \u2014La s\u20acaace du conseil de ville, lun- .confiance, et il a fait | vioge de M.:M.J.-X.Perreault, de Montréal, a 0 GORATIONS ot TAPIS FOURNIS pour MARIAGES 14 septembr : L'hon.T.C.Cesgrain et sa famille di.SOIF, à été peu importante.On Pulac .\u2026 \u2026 \u2026 à \u2026 AL Bélanger Séguin, son prédécesseur, \u2018qui avait jconseillé aux jeunes gens de s\u2019atta- _\u2014 Cg nous reviennent après avoir passé l'é-|* discuté d\u2019abord une motion accors Louis, SON filS \u20ac % ,, i Jos.\u2018Rattez rempli si dignement ce poste.cher de plus en plus au sol.; Couvertures à l'épreuve de l\u2019eau pHOVINCE IY ni ater ie de re ri Pa | ee ee Paint au Fagor En ga E_GOUDRONNEE C32 \u20acS travaux pour solidifier le A- seph, x + - Faul Guay.paroisse Sai i i alt d'immenses progrès au Canada.ements en Peau huiiée, ete.= d, d 3 La famille Génin, de la rue Saint- /MENt pour les animaux fgras sur le Bonaventure ee wo .Jos.Dionue de la Convent in Line comme ou la profession de eu tivateur est la| Drapeaux de toutes les natious mr trs ns commis i Denis, est revenue b la ville apres |térrain de l'exposition.La majorité Général de Rieux, C.E.Mongenais Une commission spéciale a fait rap- plus belle et la plus noble.Auvents enlevés et gardés en Entrepôt dup curate , poy passé l'été à Sainte-Rose.du conseil s'est opposée au vote de Sergent Bernard ., ., H, Létourneau.port que, depuis les comives agrico- | orsqu\u2019on voyage aux Etats-Unis ° feu Tat dist : \u2014 cette somme, et une motion\u2019 ordon- Soldat autrichien o .\u2026 -N.Plouffe {les de Rigaud, plusieurs membres de et en Europe, on constate que des ar T S SONNE S Remarquez l'Adrease ; teur, requére VISITEURS nant une inspection de la bâtisse a UNE NUIT AU FAVLHORN la Coopérative se sont livrés à l'in- | vocats, des médecins sont heureux .7 Fey 193 rue des Commissaires requétunt, il M.le juge Forbes de St-Jean N.B été, adoptée par le vote suivant It P dustrie & bacon, et que cette indus- gapandonner leur carritre pour se li- Etabli en 1866.Tél.Main 1161 ho Edward .le juge Forbes de » NB, our \u2014 lies échevins oudreault, ersonnages : rie a donné pleine et entière satis- :vrer à la cu ture des champs.* «ant l'honor : loge au Windsor.Dore David omnampagne, Sul- Sir G.Paddington ., .Paul Guay faction.A îteé Le Jaboureur se leve de [bonne heu- \u2014 juges de Sa i M.J.A.Brousseau du \u201cTemps\u201d thier.Grant Pepper Rosenthal San.Réné Castel .Jos.Dionne adoptees.| résolutions ont ensuite été ches fab le SOIR LE s'aperçoit qu'a Durant la soirée, il y a eu une gran- téchoué I'\u201cEscalone''; il dit que c'es réal, en cha i pe Ye A etait) ; \u2019 jAubergiste ., .C.Mongenais ; ibre af indé p ay de représentation dramatique, donnée [un travail que le ouvernement don pie CE ue d'Ottawa, est À Montréal, derson, Slattery et, Storey, uma | Entr'actes A 11 heures g eu leu, sous là pré- (est libre et indépendant.Bref, c'est par le cercle des amateurs de Sainte.|faire 8 don four de ponte onire \u2014 Les echevins Cunn ng-, sidence de M.James Barry, l\u2019assem- |un roi au milieu de son domaine.: Co ; erires e RETOUR AU PAYS ham, Hastey, Journeaux, Plouffe et! Admission 2üc, sièges réservés 35ç, blée des fabricants de beurre et de L'orateur voudrait voir, dans cet- Marthe.+ 6 F.-X.Sayriol occupait le La commission décide de communi- done.à L'bon.M.Rainville est attendu à Stroud il a ensuite adopté unani- |Péll@quverte à 7:30 pm.Répétition briques dun mraneie Pie gires de fa te Ne colle ee dia ture fauteuil d'honneur eration qui avait demi sll it mariée: .p g - ur s di riques des comtés de Soulanges et {semblable celle qui existe *, J \u2018der 4 andé ce tr; ars È c montréal apron up voyage de trois mement une motion de-M.Boudreault Tembre, à 1.30 heure anche le 18 sep- de Vaudreuil, ge Guelph, Ont.Dans la Pr Les acteurs ont joué ave Succes le vail, de façon ace qu'elle puis rsa pu tpois en pe en faveur d'un règlement demandé par | \u2014 Nous sommes heureux d'apprendre |_M.J.Ç.Chapais a attribué la di- le gouvernement, a dépensé des cen- drame historique \u2018Les Anciens Cana- l'utiliser en s'adressant au gouver.Lou Montréal, È L\u2019hon.juge Madore s'embarque au- (16S barbiers, ordonnant la fermeture | que notre ancienne concitoyenne et |Minution dans le prix du fromage ca- taines de mille piastres pour perfec- ToL A.Carufel, de Montréal, ter- (nement.(Signé), J.' jourd'hui à Paris pour revenir parmi de tous les Salons de parbiers à sept contralto si appréciée et applaudie ay |Padien à l'encombrement du marché tionner l'enseignement agricole.miné là séance par une allocution fort | Les moulins Ogilvie situés sur ' oR canal Lachine avaient obteny je \u2014 ! les siens.semaine, et à 11 heures au lieu de : A tr Dall traité de 1\u2019 \u201ci t instructive sur la colonisation dans le |© Co : ti \u2014\u2014 ine, a [ jmoment de passage à Ottawa et qu'a- \u20act TUSSES.; ,.allaire qui a trai e mportan- Nord de Montréal, au Témiscamingue | COPCOUrs de la Commission jusqu | 4 Mde R.L.Y.Janes et son petit- Minuit les samedis soir.vant de retourner chez elle a Chicago, M- O.E.Dallaire a dit qu'il ce d\u2019un bon laboureur\u201d\u2019.er , concurrence de $2,700.pour la re L\u2019ARGEN \u201cà fils qui ont visité l'Allemagne, et sont |, L'échevin Campbell s'est opposé à !se dévouer a l'enseignement de l'art |RVait beaucoup- trop de fabriques de Invité à dire quelques mots, M, [eau Manitoba.tion d'hier obtenu C©Nstruction de leur prise d'eau.Îls : présentement à Paris, nous revien- |) article du rapport du comité des fi- {quelle aime tant, la musique vocale, |{romage dans ls province de Québec.|l'abbé Reid se déclare heureux de voir Bref, = conven fon er a enU veulent maintenant que la bo Ll dront à Montréal, au commencement des po en 5 ee JU eboste elle à consenti 2 se faire entendre ung L& a Population A à Ontario est, plus devant Lui une assemblée aussi nom- sn RrAnd méniles \u2018les plus sincères lé mission prenne d\u2019autres travaux } D est impo I , es po à orét dernière fois dans notre ville.grande que c e Québec.Cepen- |breuse et aussi respectable.On com- |Nis \u201csa charge.\u2019 1 d'ectobre.; que le moment était mal choisi pour | Le concert auquel elle chantera et dant il y à moins de fabriques.prend l'importance qu\u2019it y a, pour Je |licitations du public.! Comme rien n'a encore été fait y Ni datation de M.le Dr Fra de Salon Prévost, de lieux ve rin rosie: dont la.V8\"! qui aura lieu le 23 courant à le sci | En réponse à uns question, M.J.-C.cultivateur, de s'instruire dans les RE Laie les 52,700 near pas été uly guide.lar ° Sherbrooke est de sou leur ne pouvait qu'augmenter dans !1e Saint-Patëice sera un concert |Chapais explique -que les deux meil- choses de l'agriculture.- ETABL] EN 1867.lsés, la Commission décide.sur pro L'; d'Europe ' Vavenir, mais le conseil \"opts le d'adieu donné à sa fille Mile Berthe |leurs système de vendre le fromage à; La science de la culture est très é- \u2014\u2014semememnttemmre Iposition de M.L.1.Geolirion,apy Dans l'arger rope.CAMELEONE couté ses objections et a adop \u20ac Christin, la charmante so®ste que [Montréal sont les ventes à commis- tendue, très profonde, , {y6 par le maire Laporte, de metin Co., par un \u2014_\u2014 : rapport.in P 1 suite [Peaucoup de citoyens d'Ottawa con.[sion et par encan.Le pire système, | M.l'abbé Corbeil, curé de l'Ascen- L 0 de TONNANCOUR {la maison Ogilvie en mesure d'u estion, a rene \u201c { L'échevin Pepper a voulu a Lee |naissent, et qui s'en va à Paris per- jc'est d'avoir un vendeur pour chaque sion, a prononcé un discours plein de Eu Ut Jicepter l'arrangement intervenu ent une gare N.B.\u2014Sous cette rubrique \u2018Carnet faire retrancher du rapport U, SO |fectionner ses études déià très avan.|fabrique.à patriotisme sur la «Muse sacrée de la RCHAND-TAILLEUR lelle et la Commission ou de le voi LA CE] social, I mous fora plaisir de putlier Le es.ances, un, Article b 1 effet cées sous la- direction \u201cde s&* mère.| M.Chapais eite le cas de M.J.N.Jeune ibhé félicite d\u2019Ét MARC - résilier.Si votre a u social « nous sera eavoyé, que \u2018 lusieurs arti \u201d i .Duguay, de |! ie du Febvre, qui est léloquent abbé se e re v, ! ; .cette marqu adressé à \u2018Caméléone\u2019\u2019, \u201cLe Jour.part des annonces de la ville.Il a Montrés] ort tes d'Ottawa et de Zuay a Baie re, qui es au À la convention, car il & pu cons: vous invite cordialement à | Quelques questions de routine\u2019 soi vous aurez la leur concours !Agent-vendeur pour un grand nombre millions, est employé à la correspon- (ge O'Meara.au sujet de l'administra- pour une lanterne dance privéa.Peur la France, ia consommation annuelle du papier estde 135 mil- tion de l'hôpital des maladies contagieuses, ont révélé un état de choses encore pire nue celui que l'on disait \u2014Hier matin, à l'église St.John, rue Sussex, le Rév.M.Stacey a of- Ificié au mariage de Mlle Clara, fille ide M.Robert G.Dalton, du départe- posante assemblée par M.Rosario Séguin de Sainte-Mar- tine.Etats-Unis.Le nord de Montréal, ren- | ferme des trésors presque inépuisables, Le bois y est de qualité supérieure, le sol on ne peut plus fertile.Dans llaprès-midi, il y a eu une im- publique présidée sOuis, Mo., vih le réseau du chemin de fer Grand- Trone quais, n'est pas pratique ou plutôt se trouve trop près de la ligne de pilotis.Il veut une modification, car LA GRANDE AMIE & elles sont venues en voiture : et des.lcendre dans cette atmosphère très douce, très voilée, en pensant au soleil brutal de là-haut, c'est vraiment double plaisir.Jacques pourtant, résiste encore au un Océan accourt échevelé, et roule ses vagues dans la feuillée sombre.Le vent se lève définitivement, souffle s'acharne sur les grands bois, enserrant la montagne entière de sa sauvage étreinte, et sa puissante voix \u2014Gdile, crie\u2014t-il, cachez-Vous la ta te contre moi!.Ne regardez pas'!\u2026 nous arriverons!., plus que deux sentiers!! Et, tout aveuglé par la pluie, la figure criblée de grélons, Jacques cher- rès branlantes qui encadrent un des côtés de la herse ; les unes après les autres, sous la poussée terrible du jeune hon.me, elles roulent Jourde- ment dans le fossé, et l'orage arrive à son Paroxysme, quand enfin une Négligence injustifiable Il a bien peu souci de sa santé, & lui qui ne cherche pas à guérir bronchite avec le BAUME RHUMAL 3 ; ; Sigel renvoyées devant les comités divers ie qui pui nal.\u201d dit que la ville dépensait trop pour pour ce concert qui sera l'événement [de fabriques.Il dit nu\u2019il ne veut pas | tater les progrès de l\u2019agriculture dans \u2018venir voir son assortiment la yées de est levée.serie utp ; \u2014_\u2014_\u2014 ses annonces, y \u2018 musical de la saison.faire de réclame pour, lui, mais de tous | cette partie du comté de Vaudreuil.d\u2019automne à son nouveau! \u2014 £ LA CONSOMMATION ou PAPIER lité de publier dans les, Jospoaux Une belle carrière s'ouvre devant |les agents-vendeurs de la campagne, | L'étude de la colonisation s'impose \u2014\u2014\u2014\u2014 ; : » comme le Danebrog'\u2019 et le nited Mile Christin, et ses talents contri- ii! considère gue c'est l'un des plus [aujourd'hui à l'attention de tout le local TOUJOUR i DANS Lt MONDE ENTIER Canada\u2019.les DueIont sans doute a rendre le nom !compétents.Plus un agent a de fa Monde.Les flots d'immigrants qui ! R SAINTE-ROSE \u2014 arme vin ein battu dont du Canada célèbre dans le monde ar- briques, plus il a la chance d'obtenir vont ee foot, canadien, depuis 1599 RUE NOTRE-DAME.| \u2014_\u2014 ares ee opmental 18 motion à été reliée parle vote VELL, 10 te nier dau then or ur 1 marc Toc\u201d gues ten \u201cmation note Fae Een | a Lee Aer eto (To i encore, c\u2019est celle de la production i 4; , senti La , ge | séri \u2014\u2014\u2014 hui a eu lieu l'exposition agrico i et de la consommation du papier dans Pour Les échevins Grant, Hastey, fame Cheistin: aon, 12 C6 oncert ry Lid Lae Societe connue sé avenir nous est réservé au de Jpotre comté.Un grand nombre à one ar i le mondg entier.La curiosité et la pa- | Journeaux et Pepper\u20144.il'hôtel Gilmour, coin des rues Bank \u2018de Vaudreuil\".| Canada ?\u201d telle est la question que [A COMMISSION I PORT: visiteurs ont admiré les magnifiques sauter à 1% ; un grave savant 4 ors Man.| Contre.\u2014Les échevins Boudreault.et Gilmour, téléphone 93.Voici les officiers pour l'année 1901.| doit se poser tout bon patriote.I} ; Produits posts, nc MPP.et 4 coifre-fort du i Il existe, paraitil, sur là sû Hace du Brown, Campbell, Champagne, Jul \u2014M.Léopold Moffet, est revenu 1905 : MM.Chs.Farmer, Sainte.semble certain que l'Ouest est destiné \u2014 | Emile Léonard.MP.étaient au voix n ignore ex $ lobe.4 000\" mantisctneeas nace lu jbert.Cunnimeham, Davidson, Foster, d\u2019un voyage de quelques jours 3 Qué.Marthe, président : Henri Ethier, [2 égaler, en influence et en importan-| 11 ÿ à eu séance régulière de la hr des visiteurs .P., sol, mais or f § ove, 4, ; qui fabri- Fleming,Gauthier, Plouffe.Rosenthal) bec.Sainte-Justine, secrétaire ; Frank Mo-|ce, la vieille province de Québec.Tou- Commission du Port hier matin, ; Pre des Visiteurs.\u2018 portant.Le i guent annuellement 989 millions de ki- |Sanderson, Slattery Storey et Stroud| \u2014u.0 Durocher, président géné- |noghan, Sainte-Marthe : Edem.Che- tes les provinces de la Confédération sous la présidence de l'honorable et soir, il he banquet.St-Mar que les valeu logrammes de papier.\u201418.; ; ral de l'Union St-Joseph, est revenu |vrier.Rigaud.Jean-Marie Cardinal, | réunies devront fatalement diminuer,R.Mackay.| Lest M.May.Jerçier, de, o o dans ce coff i ois cent millions de kilos sont uti- Sur motion des éghevins Gauthier et hier matin de Montréal.; Très-Saint-Rédempteur ; Elzéar Le.notre influence nationale.Or.le Te! M.Lyall, Pentrepreneur pour la tin, qui est le président de la so 600.5 lisés par les journaux, 191 millions Rosenthal, le conse\u2019l accorde bla com-| _Mgr Duhamel et M.le chanoine [gault.Sainte-Justine : Arthur Cousi-;Mède, le grand remède est dans la ©O- construction des entrepôts perma- té A St-Vincent Ce vol au \u20ac Par la librairie, 100 millions par le (mission scolaire l\u2019usage de la salle du | Campeau sont partis hier matin pour .neau St-Lazare ; Aimé Pilon et - Wil- (lonisation.Dans notre belle province Jaint.A et a M.le Dr Pominville de St-Vin près d'ici, à coramerce, 100 millions parles servi- marché Cathoart pour y tenir des | éb Pp au, ; ; | francaise.il rest immense domaij- [ons S\u20ac Pplaint de la lenteur appor-| go paul en est le secrétaire, ve une courl $ pes administratifs des gouvernements, Classes et la séance est levée.QUE Elzéar Brousseau est de re rectenrs RUT.Vaudreuil, tous | ne à défricher et à exploiter, 1 faut question Trang aires 2 ore | lem ligne.11 éta * 83 millions par l'industrie, 85 mi) | \u2014Les témoignages donnés, lundi.à : d'un v ; - A a la cher, par tous les movens possi.J.con COnstrues ' } que le trai i liens par les écoles; le reste, soit 101 l'enquête qui se poursuit devant le us | une.\" yage dans sa famille, à La Sm Copal sous te contrôle de bles \"'émigration des nôtres Poux Sts i prétend tracé Pan | Char-dortotr de touristes pour 5 courbe et le aussitôt serré même où le leurs ont ta .oe prnprolony Erammes ; les loumaux oy souvconnait.Madame Lachance, ment des Indiens, vacony 18,06 Bil-| On remarquait sur I'estrade : M.M.l'abbé termine par une descrip.|: Polidité des entrepôts en dépen- pour efirayer 3 tm emplaient envirent 20 millions de qui était cuisimière à l\u2019hôpital, a por- key.du \u2018\u2019Telegram\u2019\u2019, de Toronto.l'abbé F.Raid.curé de Rigaud: MM.|tions splendide des régions de Label dra, st il fon de Pie que 1a com A partir de jeudi prochain, 15 coi ré plusieurs = kilogrammes., té des accusations directes contre I'in-| Le Rév.Pere Harpin, prieur des \u2018les conférenciers J.-C.Cha ais, W.le, du Nominingue et du lac St-Jean.sera plus coûteuse.* Tant et tous les jeudis jusqu'à nov te menace a ; (La \u2018\u2018Vérité Française\") génieur Kerriean.mais celui-ei les nie Dominicains, préche ume retraite à Grignon, O.-E.Dallaire, J.-X.Per-| M.J.-C.Chapais, le conférencier si pus | Aires criti t la len.Vel avis, le Grand Tronc mettra & effet, car pas \u2014\u2014\u2014e eee catégoriquement et les explique d\u2019une St-André-Avellin, cette semaine.rault, et Gustave Boyer, Henry Far- bien connu, à parlé de l\u2019industrie jai- t Les doo re oy d'émélioraticns | Marche un char dortoir de touriste Du eur qui ci CHAMBERLAIN, 10c facon plausible., \u2014M.et madame A.Bélanger, qui |mer.maire de Sainte-Marthe, James titre.; leur pressent d'en veftir à une so.Ipullman direct sans changemen ue à c gare \u2019 Ce qui cependant n'a pas été contre étaient en villégiature à St-André- Barry, de Sainte-Justine, de Newton, M.le docteur Wilfrid Grignon, le lution pour St-Louis, Mo., quittant Moog ce énêtres Cigarettes CHAMBERLAIN, 10c dit ni expliqué, ce sont les accusa- Avéllin, sont revenus dans la Capi- [Napoléon Chevrier, de Rigaud.populaire conférencier, a fait une cau.\u2018ution.réal à 10.30 h.p.m.et arrivant à 5t L au Se pa le paquet tions de gaspillage général et de con- tale.Parmi l'assistance, notés au ha- |serie intéressante à tous les points de Le rapport du comité des finances jguis à 7.43 a.m.samedi matin.Au oS roleurs duite scandaleuse de la part de certai-| \u2014I.\u2019ex-maire W.-D.Morris est ar-|sard, MM.les abbés F.-X.Sauriol,de vue.pour les déboursés faits à compte retour, ce char quittera St-Louis à Ré l\u2019employé pare founisseur ne 2 ponent Pes.Ines embloyées de l'hôpital.rivé à Ottawa, après avoir passé l\u2019é- Sainte-Marthe ; Corbeil, de l'Ascen- Les autres orateurs ont été M.N, de la construction est adopté.8.40 a.m., tous les lundis, arrivant vrason des n FORTE Lémitée, 1982 Notre-Dams,| \u2014Les funérailles de M.Edward Far-|té à sa villa, \u201cFielding Elbow\", sur [sion : Richard, supérieur du collège Chevrier, de Rigaud, et M.H.Pilon, M.Kennedy recommande l'élargisse-!à Montréal à 6.00 p.m.le mart tot fai Wag( al.mer ont eu lieu, nier matin, à la Ba-|le St-Laurent.Bourget ; Lafortune, ©.S.V., collè&- iM.P.P.ment du chenal à l'endroit ou s\u2019est |Prix des lits, $3.00 en chaque sens.ont nue mm \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 mr \u2018train et sous | it une masse énorme de pierres d'un [grands ouverts de ses fenêtres béan- | cou, descend au milieu de la grêle, des |la mince épaisseur du mur, où le jeu- ciel noir; de tous les côtés, dans H à faite rouge sombre, cachées derrière un re tes.iéclairs et du tonnerre.Mais on di-|ne homme essaye un instant de l'a-|montagne, on entend des échos de d Arrivés 18 FEUILLETON - Aspénsncne \u2018pli de terrain.C\u2019est la première en- D'ailleurs, le temps va manquer à jrait que le ciel, en les Voyant s'unir briter\u2026 vastations; la terre, blanche de gré et ont \u201cdise.; VA à \u2018ceinte extérieure conduisant au Châ- \u2018la réflexion, les coups de tonnerre re-'tous des deux pour résister aux élé-| Et penser que cette herse stupide |le, est jonchée de branches mortes.À cette Lan ov JOURNAL jteaï ; de loin, avec ses pierres rouge commencent, grandissent, se multi- mentsait décidé qu\u2019ils n\u2019atteindront est la cause de tout le mal!.quelet, vers cet entonnoir dont le He auparavant sombre et ses grilles rouillées, on di- Plient ; on dirait une armée de cha- pas le Hagelchloss.Toute la nature derrière ces Vieux barreaux rouillés il gelschluss occupe le fond, des ru Vandine, le rait un soupirail d'enfer.En quel {riots \u2018de fer roulant 3 grands fracgs'semble se lever, se révoiter|ÿ a une\"longue voûte, toute sèche, où /seaux semblent accourir en toute bb ly a quelqy {siècle sauvage, et quels hommes ont {sur un ciel de fer ; des éclairs s'allu- contre eux et les assaillir\u2026\u2026.Le chacun serait parfaitement à l'abri! \u2026 |te, pour jeter, eux aussi, dans % vaient var pu avoir l'idée de hâtir une forteresse ment aveuglants ; puis, là-haut, a, raidillon, inondé de grêle, se fait Alors Jacques, pris d'une inquiétude (précipitation de haine, le poids @ Les employé dans ce repaire.?i[deux cents pieds au-dessus de leurs | glissant comme du Verre ; des sapins sans nom pour le danger que court la [leurs flot& sur le bonheur des par ploy her un signal; \u2014Si nous n\u2019allions pas plus loin.?têtes, ils entendent orépiter les larges cassent net sous les rafales du vent frêle santé d'Odile, met la jeune fille vres enfants.cing bandits répète encore Jacques.gouttes de pluie que le feuillage des et barrent le chemin i les branches contre Jeanne ; et, à deux mains, (A suivre.) sont partis ais les jeunes filles protestent : sapins arrête quelques instants encore, fouettent, soufflettent la figure de |s\u2019égratignant aux orties, s'écorchant ; Personnes.Un la promenade n'a pas ét fatigante ; \u2018il semble que, dans le lointain, tout Jacques.aux rudts arêtes, il descelle fes pier- ~~ \u2018Pour la capt des bandits a Rock Island States Expre IL PARAIT Q désir de ses compagnes.chante, pleure, se Lait, éclate au-des- che sa sœur au travers du f'ora- trouée est faite, et au travers d'une QUE 37 SUITE pose de s'en tenir là ; après tout, le \u2014Qui sait, dit-il, si là-haut le soleil |sus des vallées.ge.il l'aperçoit à dix mètres devant |brèche à peine suffisante, les uns Berl Hagelschloss est un château COMME [èst aussi éclatant que vous le suppo- Encore quelques instants, l'orage va |lui, un bras enroulé autour du front après les autres, passent Odile, Jean- chev om 14 § La petite voiture cahote mainte-|tous ceux qui entourent Sainte Odi- |sez.\u2026.?Voulez-vous le fond de ma pen- |battre son plein, un de ces orares si.pour se protéger, et, de l'autre, se ne, ct son frère, tout trempé d\u2019eau, à° nommé tant au flanc de la montagne ; et Jacques explique à ges compagnes,que jeux fois, étant tout jeune homme, il » battu la forêt en tout sens pour lrouver le mystérieux Hagelschloss ; le ; le site seul a une beauté plus sauvage, de laquelle on peut se rendre compte sans alter plus loin.\u2014Mais \u2018\u2018plus loin\u2019\u2019 est si peu loin! répond Odile.sée\u2026\u201d?Malgré la parole du garde forestier, j'ai peur de l\u2019orage\u2026 et si nous étions pris par lui au fond de\u2019 cet enlonnoir, ce serait terrible.Le mot n'est pas prononcé qu'un bits de montagne, qui transforment les sentiers eg torrents et les raving eh fleuves., Jacques regarde sa sœur : \u2014Peux-tu te tirer d'affaire toute frayant, elle aussi, courageusement un passage vers les ruines.Mais, à leurs piedé, 1l y a dé un petit torrent qui roule, saute et bouillonne de roches en roches autoyt du de sueur et de sang.Mais sa pauvre petite Odile est littéralement transporcée; en quelques secondes, les larges gouttes ont inondé le plaid qu'elle a jeté sur sa chemisette de le de lire, « couleurs, etc, \u2018commission de Rues, naturalis Tes personnes st que, deux fois, il a fait un lamen-| \u2014Vous le désirez ?coup de tonnerre éclate, lointain d'a- |seule\u2026?château ; il faut entrer dans l'eau |soie.er apport de table buisson creux.Tout dans ce \u2014Je le veux presque.bord, puis rebondissant de montagne \u2014Oui\u2026 sûrement ne t'inquiète pas.jusqu'aux genoux pour passer.ils| \u2014Ce n'est rien, dit-elle, en s'effor- cheval s cune ghâteau est mystérieux :: son appa-| \u2014lh bien ! allons !.cn montagne, ruulutit de vallée en Val- [.\u2026.occupe-toi d'Odile\u2026 sont maintenant blottis, pauvres êtres |çant de sourire.etait x tence sauvage, la dureté de son site, Maintenant, on ne voit plus de ciel truit, el Ce ca D lée, répercuté, agrandi, multiplié par \u2014Alors, sufu-nous ; rendez-vous en |perdus dans la grande tourmente,con-| Jacques la regarde, une anxiété au : fait d\u2019atti son origine, les événements dont il| un jour neutre descend dans cette [mille échos.bas dans les ruines.tre la vieille herxé rouillée qui barre {fond des yeux.il] Vants atlirer fut le théâtre, et la difficulté de son |nuit, au travers des sapins superpo- Odile tressaille, car le premier coup Odile attend leh ordres, le dos à un |la porte\u2026 Il y a des siècles qu'elle \u2014Si!.\u2018c'est quelque chose !., oe : accès.D'ailleurs, ane simple excur- igés ; et, tout au-dessous d'eux, dans {s'est à peine évanoui dana les bas- jarbre ; car, it, les circonstances jn'a èpas été evée, ct, pour entrer, Un cercle de bistre souligne mainte- or sion d'un matin suffira, car I'endroit [un fouillis inextricable d herbes et de (fonds, qu'un second.at un troisième [transforment Jddques cn une sorte de les Visiteurs passent habitue,lement [nant les yeux de la ape fille, et, sur pus NS ASSEM est plutôt lugubre.Déjà les sentiers |ronces, ies jeunes gens perçoivent le jéclatent plus sinistres.Un vent Rla- capitaine qui, ayant toutes les respon- [par les fenêtres béantes Qui s'ouvrent [sa figure très pâle, leg pommetties se N Ce soir, à 8 deviennent si étroits, que la voiture (clapotis de ruisseaux qui, en hiver, (cé passe sur leurs visages.et un si- sahilités, possède aussi tous les pou-|dn côté Nord ; mais, dans çe cyclone détachent trop roses.Oh ! se sentir id Une assemblée trouve juste la place pour passer en- |deviennent de véritables torrents.lence d'effroi s'étend sur toute la na- |voirs.Si Odile descend seule, même qui semble secouer la montagne elle-jimpuissant devant des êtres qui sont de la Ferme tre les sapins puis, les raidillons \u2014Pas possible, murmure Jacques, le Lure.aidée de Jacques, c'est, à coup \u2018sûr, même, il n\u2019y à pas une seconde à en- d'autres nous-mêmes! .ne pouvoir \u2018tues Dorcheste se creusent, descendent presque à pic.[garde s\u2019est trompé \u2018 \u2026 il doit monter D'un coup d\u2019œils Jacques juge lala pluie d'orage tombant froide gur Visager la possibilité de faire le tour prendre de sa force surabondante, et \\ qués dans le b Alors Jacques abandonne le véhicule [un vrage sur Sainte-Odile ; le Ha- (situation: i cette enfant déjà tout easoulflée de |des tuines au travers du fouillis de jla donner A nos chers aimés, alin qu\u2019- / / thglaise dans | st le laisse sous la gamrde d'un bû- |geischluss est sombre, mais je ne l'ai| Revenir en arrière vers la Voiture?|la course qu'elle vient de faire : d'ail- pierres et de l'enchevêtrement des |ils \u2018\u2018vivent'\u2019 dans la plénitude de ce ; \u2014 theron : puis la petite caravane s'en-|jamais vu noir comme aujourd\u2019hui, C'est la montée pénible par les rai- lqura, cette pluie crépite maintenant herbes.Quant k remonter vingt m&- (mot, et qu'ils ne soient pas perpé- PURE E S AIN UN REMEDY.gage dans des pentes qui semblent| \u2014Je ne vois rien du tout !.\u2026 ré |dillons, pour ne trouver, en Borne, jà terre.traversant les arbres, pla- |tres plus haut, pour chercher Îa lon-|tuellement sur le point de mourir à HEMORRHOIDE zonverger vers le fond d'un immense [pond Odile en riant.qu'un abri précaire, une hutte dépe-|quant de larges Jouttes Sur ls gpl gue route ordinaire des Visiteurs,c'eat |Nous-mêmes!\u2026 Quelle humiliation et 3 RE ma snes ou p atonneir.~LA, au-dessous de vous.?Naillée de bâcheron ; mieux vaut cent couvert d'aiguilles sapins\u2026 ncore plus impossible \u2026 (Jdile gat (quelle douloureuss faiblesse ! .25cLA LIV ¢ Paso \"peo, 4m On dirait que ti nous fait descen-/ Et.arrêtés au milieu du raidillon, [fois précipiter la descente dans le ta- Alors, sans un mot.Jacques aa pe- |trempée de pluie : malgré aes Motta Et, dant que Jean imagine! \u2018 oom pat ours, \"You dre en enfer!.observe Jeanne.qui semble accrocher par mille racines vin, et demander asile au colosse de tite fiancée dans ses bras, et, le pro-|de Jacques pour la protéger, Ia- [toutes fee.précautions possibles pour BE.We.QILLETT {mir Tout de suite, Jacques, qui semble |tordues sa pente très raide au flanc (pierre, qui semble, dans son bas-fond, |tégeant de son mieux, les deux bras |fales, secouées en tous sens par les London.Las, TORONTO, ONT.Criertt# ~ \u201c a'attendre que cette observation, pro- de l\u2019Odilienberg, la jeune fille aper- regarder les jeunes gens avec les yeux \u201c de la chère enfant noués autour de son vents viennent le chercher jusque sous empêcher Odile de prendre froid, Jac- Ques regarde l\u2019eau tomber droite du lan ste le rce et dont D Classe lai 4 8c, 32, XELLES X, LITs APIRE -Catherine ey, C., ETC, GES ONNÉE esse : issaires 61.it que cles; iement doi © communi shipping Fe nié ce tra.\u2018elle puisse 44 gouve.ues sur le nbtenu le lon Jusqu pour la re d'eau.lly la Come travaux à été faite 5 Été utile P sUurpre (rion, app de metty sire da rsenu entre de le soi \u201c1tine sont 165 divers \u2014 Aujour à agricole - ombre de x cnifiques et MN © al ner St-Mate ia sock +-Vincen ls pourSif au du nd- 15 co A nou tira @ Triste :ngemett Mont ant A SCI latin.AU [.ouis à arrivari mardi © sens.mme dans là Lx de dé de gré mortes.le He Lies Tul oute bi ans unt ds dt des par able nté, o frie $8 11\" MAL 180 .musicsl® \u2018Commission \"tues Dorchester \u2014\" AMUSEMENTS rar dans la ute cette ELENA, comédie mien ERA Me of Asia priontsle ine prochaine \u2014 THE RILVER gLTPPER- TOUTE OLTTE ACADEMIE | sens.0 4 atin sos :\u2014 Mere.udt., Bam.HE SMART SET .ine prochaine Praise dc, 0c.756c.Sémaine p 22e THEATRE NATIONAL | 642, %s, Tel.Bell Est 1788.Tél.March BEMAINE DU 12 GnbraMBaN 10 52.Le Petit Jacques Prix, Matinées: 106.16e, Me, \u201c' Bolrées: 10c.2c, adits Soe THEATRE DES NOUVEAUTES Coin Ste-Catherine et Cadieux.Tél.1895.SEMAINE DU 12 SEPTEMENT L'EVASION Plèce en 8 actes, de BRIEUX.Répertoire de la Comédin Françai erm soir.Matinée bt Int a ue HOITY T \u2014\u2014 Tous les sprès- THEATRE FRANCAIS | idiot ide DANSE : dans \u201cThe Ga- Ce théatre RUE SEMAINE, MAIDS PROF, LAGASSE, i Notre-Dame HT , , in 1354 THE M 0 ONLICH semaine pro- L'Ecole de Danse In plus considérable de afine, THE UTOPIANS- 234 Montréal Bel tous Los m a iojpe Ou MISS aa\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DIVERS ; \u2014 8 courant, une mon- LA FIN li ff NOVIK ERDUE- or Lee portruit sur couver- .\"de face et nom gravé sur le couver- we de dos Bonne récompense at que , ae it up souvenir, au No 746 dentate .| \u2014 .¢ Une correspondance de Saint-Péters- otaire ayant cina Bourg dit \u201cne, parmi tant de mal- NOTAIRE expan 1 heurs qui accablent la marine russe, i Nantes d'expériencé.habile es compte {le »lus récent, la fin 2 \u201cNovik\u2019, a \u2018Le J E QUEBEC.\u2014 DISTRICT Pr ONT IAL \u2014Cous de Circuit.No 8788.\u2014 H- Gendron, demandeur, ve Roch Brien, défendeur.Le 28e Jour tembre 1904.a dix heures de la.emu domicile et place d'affaires dudit défendeur, au No 615 rue Garnier, ou cité de Montréul, Seront vendus par tori de Justice les biens et effets du- bi défendeur suisis en cette cause, oon- : tant en effets d'épicerie, marchandises boues etc.Conditions : Argent cons fant.\u2014 Jos.Mayer, 8S.\u2014 Montréa .14 septembre 1904.284+\u2014 mC \u2014DISTRICT CE z quUENTC \u2014D\u2019 i KOV INGE REAL \u2014Cout Bupériaure parte : Francis E.alias Frank Richmond.des cité et district de Mont réal, commis.requérant la nomination d'un Curateur à la succession Vacante de toy Edward Bradford, en son vivant des cité et district de Montréal, restaurateur, refuérant- Vu la rècuête du dit requéMa nt, il est par les présentes ordon- pé que les parents et créanciers du die su Edward Bradford comparaiseent de vant l'honorable J.J.Curran, un des juges de la Cour Supérieure pour er ?vince de Quéhec.dant 1e district de Mont- ral, en chan! re, a Palais de Justice, en la cité de Montréal, vendredi, la 23e our de septembre courant ( 1904), à dix fo es et dernie de ! avant-midi, afin at donner leur av'S sur le contenu de la di & que la présente ordonnance is en langue anglaise + deux fois en langle \u2018Le Journal.\u2019 tous deux ux publiés en la Cité de Montréal.lou ontréal, le 12 septembre 1904.\u2014 ; RAN, J.S.C.(Signé), J.J.CUR da7\u20142 urd ançaise dans L\u2019ARGENTERIE QUI DURE\u201d L'IMPOSSIBLE I) est impossible de juger de la qualité de l'argenterie par son apparence.Le réputation du fabricant doit être notre guide.L'ACTUALITE la Meriden Britannle iècle d'honnôte fabri- marque de commerce tout le monde.BADE AND SUARANGES UV Dans l'argenterie, Co.par un densi-s cation, a rendu Ba une garantie par LA CERTITUDE Si votre argenterie porte cette marque de commerce, vous aurez la meilleure argen- tarie qui puisse se fabriquer.TOUJOURS LES VOLEURS DE TRAINS \u2014 Letto (Iowa) 14 septembre.\u2014 Un train du Rock Island Railroad a été arrété par cing bandits qui ont fait saunter 2 l'aide de la dynamtte le toffre-fort du wagon des messageries On ignore exactement le montant du soi, mais on croit qu'il est très important.Le bruit court, en effet, que les valeurs et l'argent contenus dans ce coffre-fort étaient de $20,- Ce vol audacieux a été commis près d'ici, à un endroit où se trouve Une courbe très prononcée de la ligne.ll était environ minuit lorsque le train est arrivé à cette courbe et le mécanicien apercevant une lanterne rouge sur la voie a aussitôt serré les freins.Au moment même oli le train s\u2019arrêtait les voleurs ont fait ieur apparition et pour effrayer les voyageurs ont tiré plusieurs coups \u2018de revolver.Cette menace a d\u2019ailleurs produit son effet, car pas un seul des nombreux voyageurs qui étaient dans le train Daeu la curiosité de se montrer AUX fenêtres des wagons pour voir ce qui se passait.Les voleurs ont tout d'abord obli- fé l\u2019employé chargé de la garde du Wagon des messageries de leur ou- VIir ce wagon dont ils ont aussitôt fait sauter le coffre-fort.Us ont ensuite dételé la locomotive du train et, sous menaces de mort, se sont fait conduire g par le mécani- tien à deux milles de cet endroit.Arrivés, 1a, ils ont sauté à terre ét ont disparu dans les bois.À cette même courbe, deux années Viaravant, Marx, Niedermeier et jj sndine, le trio de bandits, exécutés J a quelques mois à Chicago, avalent arrêté un train.nues employés du train ont pu don- ped Un signalement très détaillé des : 4 bandits à la poursuite desquels ont partis plusieurs centaines de Personnes.Une récémpense de $1,000 pour la capture de n'importe lequel Rog andits a été offerte par le ; Island Railroad et l'United tates Express Company.ES IL PARAIT QU'IL NE LUI MANQUE QUE LA PAROLE chastlin, 14 septembre.\u2014Le fameux oe a nommé Hans,.soi-disant capa- coul e lire, compter, discerner les ouleurs, etes a été examiné par une \u20ac psycholoques, péd hues.naturalistes, \u201cdresseur ve pod \u20ac Personnes compétentes.D'après \u20ac rapport de la commission, il n'y aurais aucune fraude ou truquage ; le oe al serait vraimeot un animal ins Tait a Ce cas exceptionnel mérite- vante attirer l\u2019attention des sa- er ASSEMBLEE CE SOIR soir, à 8 heures pm, il aur de (assemblée énérale des dirécteurs erme ovinciale, coin des et Sanguinct, cohvo- de créer une section bureau de direction.Wes dans le bug anglaise dans le UN REMEN von RTE BANTI © \u201cTitre JEE HEMORRHOIDES cuisantes.\u201clntér Hy Saighantes tl hrotubérantes.Votre phar- Faso tra l'argent si l'Onguent bun, \"ge,\" SURE PAs asas 6 ; 14 ) > \u2014~\u2014 Ny :soulevé une émotion douloureuse, fai- \u20ac jte de pitié et d\u2019admiration.Ce brave petit navire a été le plus actif de la flottegdepuis le commencement de la guerre.Dès le 9 février, il s'élançait au feu, isolé, et malgré sa fragilité, malgré sa faible artillerie\u20146 canons \u2014faisait du mal 2 l'ennemi par la précision de son tir.Depui® il n'y a pas eu un engagement devant Port Arthur auquel il n'ait été au premier rang, se signalant chaque fois par Ja bravoure de sa conduite et l\u2019habileté de sa manœuvre.Dans chaque dépêche que l\u2019on recevait, le \u2018\u2018Novik\u2019\u2019 tenait une place, et on ne nouvait se défendre, à travers l'incertitude des nouvelles, d\u2019une ardente sympathie pour ce croiseur alerte dont le seul nom é- vVoquait la bravoure et la vigilance.Le 10 août, il avait été de ceux qui avaient fait la trouée aux côtés de ;*l'Askold'.Le soir, il était à Kiao Tchéou quand le.\u2018\u2018Oesarevitch'\u2019 y ar- Irivait.Mais dès l\u2019aube il avait re- \u2018pris la mer vers Vladivostok, toujours pressé de rejoindre son poste, le {Premier si possible.Cette fois il n\u2019y jest \u2018pas marvenu.Muelles manœuvres a-t-il r+ faire, quelles poursuites a-t- il subies et déjouées pour arriver tra- iqué.à bout de charbon, à Korsakoft, avant parcouru le double de la route lqu'il avait à faire pour atteindre Vladivostok ?A bout de charbon ?Non ! Il en avait gardé de quoi pouvoir combattre une dernière fois.Et ce dernier combat d'un petit navire de 3,000 tonnes sans aucune protection, armé de 6 petits canons, contre deux grands croiseurs dont l\u2019un, le \u2018\u2018Chitosé\u2019\u2019, avait deux pièces de gros calibre de 20 centimetres et vul alignaient ensemble contre lui 20 canons moyens, ce combat, fou et magnifique, a duré deux jours.Il est des défaites dont les peuples éprouvés chérissent le souvenir pour itoute la gloire, tout l\u2019héroïsme qu\u2019elles leur ranpellent, pour l'espoir qu\u2019- elles leur donnent dans leur génie et dans leurs vertus.Le souvenir du \u201cNovik\u2019\u2019 à Korsakoff pourrà: être honoré.avec celui du \u2018\u2018Variag\u2019\u2019 à Che- imoulno, comme clui d\u2019un splendide .combat naval.rare Cigare CHAMBERLAIN, 10c Cigarettes CHAMBERLAIN, 10c le paquet Si votre fournisseur ne les tient pas, adressez-vous directement a nous, J.M.; FORTIER, Limitée, 1982 Notre-Dame, ! Montréal.\u2014_\u2014f\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE AFFAIRE (MPORTANTE | Valleyfield, 14 septembre \u2014L\u2019appel sur la contestation du règlement d'emprunt de $71,000.00 a été entendu hier, devant le jugé H.-C.Saint- Pierre.à Le requérant, M.Amédée Lefebvre, {était représenté par Mtre J.-G.Lau- |rendgau, C.R., et la ville de Valley- field, par M.Armand Longtin, avec ;l\u2019hon.F.-L.Béïque C.R., comme con- {seil.La requête alléguait que le rè- {glement n'avait pas été approuvé par la majorité des électeurs propriétaires de la ville: que sept personnes lqui ont voté en faveur du règlement \u2018n'étaient plus propriétaires lors de \"la votation.Ce point a été admis \u2018par la défense.Or, vu qu'il y avait eu égalité de Voix lors du vote et que le règlement n\u2019a été emporté que par la voix prépondéraute du maire, le règlement se trouve nul.Une seconde question a été aussi soulevée, | celle de savoir: Si on pouvait, Com- {me on l'a fait par le règlement, im- \u2018poser une taxe spéciale sur les biens imposables de la ville pour couvrir l'intérêt et le fonds d'amortissement.Il a été admis par la défense que \u2018l'on aurait dù pourvoir au paiement de l'intérêt et du fonds d'amortissement à même les fonds généraux de la\u2019 ville, tel que le décrète la charte, ;M.@ J.-G.Laurendeau cite l'article 573: \u2018Chaque fo que le conseil contracte un emprunt, il lui est enjoint de powvoir de suite, à même les revenus de la corporation, au paiement des intérêts annuels et à l'établissement d\u2019un fonds d'amortis- ! sement d'au moips un pour cent par \u2018an pour chaque tel emprunt.\u201d : Une troisième question a été aussi lsoulevée, et la ville demande l\u2019adju- diration de la cour sur ce point, à savoir: Si le pouvoir d\u2019emprunt de la ville est épuisé.Pour décider ce point, la cour aura a adjuger si les ropriétés de la Montréal Cotton & lo, et du Canada Atlantique.qui sont ou commuées ou exemptes de doivent être taxes par règlement, considérées comme biens impnsables ou non imposables.Dans le premier cas, le pouvoir d'emprunt de la ville ne serait pas épuisé, tandis que dans la seconde hypothèse fl le ferait.La cause a été prise en déjibé- \"x.00m Via Chemin de fer Grand-Tronc.et ne circulera pas samedi prochain, 17 septembre.ASSASSINE PAR LES YAQUIS New-York, 14 septembre.\u2014 Une dé pêche de Labarrance (Mexique) dit que M.Hagry Martin, directeur général des Southern Pacific Coal Mines, a été assassiné dans les montagnes par une bande d'Indiens Yaquis.a.de 12 centimètres et 10 pièces légères- Train Extra du Samedi pour Vaudreuil Le traig ci-Hessus a été discontidué LE JOURNAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1904 A la suite de nombreux seurs, nous disons que la r fort intéressante.profitable à nos sont mis Avec un travail concientieux vront développer leurs qualités.joueurs.méme au Shamrock.Pour I'absence de Robinson.I ce.Poirier, hu Strathcona remp lude et de Dupras.jouait \u2018\u2018inside home'\u2019 pour le cona, se montra très-fort.tions de dins, Lavoie et Secours, Montréal, depuis un mois et Celà tranche la question.CE QUI SE PASSE DANS RIO.Toronto, ! donné avis à Gillespie, géran cumseh, qu'il ae viendra pas prétend que titutionnel, après qu'on eut la partie au Brantford.Dans cas le Brantford a un match avec le St.Catharines, pour CETTE CAUSE D'ASSA Le referee Chitty sera ici pour rendre témoignage pourswite prise contre 00 NATIONAL vs SHAMROCK.lui-ci sera grandement affaibli dans Querrie et connais- encontre de samedi entre ces deux clubs sera La leçon a été Us se résolument à la pratique.ils de brillantes En forme nos joueurs sont de taille à faire face aux plus forts, nous ce- par ne pleut pas des joueurs de champ de sa for- On ndue annonce maintenant que lira un des vides crées par le départ de Du- Poirier, qui Strath- Nous é- prime abord opposé à son importation, au détriment de Desjar- mais on nous dit que ce joueur demeure, à demi.\u2014 ONTA- 14.\u2014Le club Brantford a t du Te- rencontrer ici son club, comme il en a reçu l'ordre du comité de la C.L.A.Il l'ordre n\u2019est pas cons- accordé tous les arrangé samedi.UT.demain cette Lambe, du Tecumseh, pour assaut sur sa personne.> ; LIGUE DE L'EST.\u2018lo vs Rochester ü terrain t A Newark qs Jersey City ; A Brooklyn \u2014 Philadelphie \u2026.000001000\u2014 Brooklyn.ter.Umpire:\u2014 Moran;1 Assi 1,000.A Cincinnati: \u2014 Cincinnati.Terrain trempé.vs .A Chicago: 1re partie Chicago .10100100x\u2014 \u2018Cleveland , ,.000001000\u2014 Owen et Sullivan, Donahue low.Umpire : O'Laughlin, A Chicago Seconde partie Chicago .12011100x\u2014 Cleveland .001000109\u2014 low et Ostdisk.A St-Louis:\u2014 Première Partie St-Louis Détroit .\u2026.\u2026 Sudhoff et Sugden; Kitson Umpires\u2014 King et Dwyer: A St-Louis: Seconde Partie St-Louis .40000100x\u2014 Détroit .\u2026.\u2026.ve ot .000000400\u2014 3,400.A Philadelphie vs.pluie.Boston, 14.\u2014 New-York a re partie et en annulant la Assistance, 8,518.Umpire, Sheridan.Seconde Partie A Montréal vs Toronto, A Buffa- rempé.pluie.A Baltimore vs Providence, pluie.LIGUE NATIONALE RHE 1 8 Corridon et Dooin; Reisling et Rit- stance LIGUE AMERICAINE 3 70 1 6 1 et Bue- 6 8 gy = 2 95 2 000000034\u2014 7 14 1 la foi robuste : .\u2026.400014010611 13 © Cantorbéry devait pour toujours exer-' et Drill.513 1 410 8 Washington, repris la première place, en gagnant la premiè- seconde.New-York.\u2026 \u2026-.201000000\u20143 2 3 et Boston \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.000000001\u20141 6 7 Chesbro et McGuire ; Dineen Griger.Boston.\u2026 \u2026.\u2026 \u2014 \u2026\u2026.10000\u20141 4 1 New-York.w= \u2026 \u2026 \u2026.00100\u20141 1 0 Gibson et Farrell ; Powell et Mc- Guire.Umpire, Sheridan.Partie suspendue à la 5e, de la noirceur.TERREBONNE vs.CHER La rencontre, dimagche, entre ces deux cl sont également confiants.doit gagner pour égaliser les car il a été défa,t dans une partie, il y a deux semai championnat est en jeu.qui ait jamais quitté cette p le vient assister au ttiomp favoris.Le pitcher Chapleau, qui é ville hier, dit co-équipiers | entrain.Tous sont- confinats porter le championnat.Cherrier ne reste pas inact cotte IT, à 1 heure.seule défaite.A cause RIER qui doit avoir lieu, ths atti- x l'attention générale.Les deux clubs Cherrier chances, première nes.Le Si l'on en croit les rapports, Terre- bonne Va amener la plus grosse foule lace.Fl- e de ses tait en qu'il va donner aux Cherrier fa bataille de leur vie.Ses s'exercent avec de rem- if.11 est aussi rempli de la plus grande confiance en ses chances de succes final.Le Laurier se mesurera avec le Mas.Les deux clubs sont également balancés.lis n'ont pas encore subi une ye grand Paul Côte St-Paul.Il sera accompagné de nombreux admirateurs.Toner) New-York, 14.\u2014 Les entrées de H.B.Duryea, Princess Rupert et Rose of Dawn, ont gagné la lere et la 2nde bourse de la deuxième demie des stakes \u2018\u2018Produce'\u2019 (éleVYeurs ), pour deux ans.Elles étaient cotées à 2 pour 9.L'écurie déclara devoir gagner avec Princess Rupert et Rose of Dawn fut retenue sur tout le parcours.A i'élévation de la barrière, Princess Rupert alla de l'avant, suivie de Rose of Dawn.Cet ordre fut maintenu jusqu\u2019à la fin, Princess Rupert gagnant facilement le prix de $15,000, par une longueur.Rose of Dawn finit une longueur en avant de Raiment.DAN PATCH MALADE Topeka, Kansas, 14.\u2014 Les vétérinaires, qui soignent l\u2019ambleur Dan Patch pour une hernie étranglée, déclarent qu'il se remettra probablement.\u2019 \u201cFatiguée santé et vos forces.\u201c Vin Saint-Lehon \u201d c\u2019est ce dont vous avez besoin.nisme.le sol même.En vente dans les pbar- macies épiceries et hotels a Seuls Agents pour le Canada.9 fatiguée tout le temps, \u2019 Une bonne ménagère apprête le pain avant de le mettre au four, disons : que le *¢ Vin Saint-Lehon \u201d\u2019 est lui, apprêté, médicalement parlant, dans Les racines de la vigne s'imprègnent du principe médicamen- teux\u2014le convertissent en sève\u2014et de là le transportent dans la grappe- en somme la médication est faite naturellement par la nature.Les savants médecins Français prescrivent le \u2018 Vin Saint-Lehon.\u201d F.X.ST-CHAR > I1 active les digestions laborieuses\u2014 aiguise l\u2019appétit\u2014calme les nerfs\u2014stimule doucement et reconstitue tout l\u2019orga- \u201cCe n'est rien de sérieux\u2014je ne suis que C'est une façon naturelle de dire que vous n\u2019êtes pps assez nourrie, pour pouvoir conserver votre A q AR a eS pe x 23 sy 21 AS A A Lo Ey LES & CIE Epiciers en Gros et !mportateurs de Vius 257 RUE SAINT-LAURENT Ame.MON TIkKEAL Thomas More, ce martyr qui déconcerte toutes nos conventions sur la sainteté, ce railleur \u2018\u2018au cœur sua ve\u2019, cet humaniste, ce père de famille, cet homme d'Etat, avait surtout une âme de foi et de vérité.Cette âme, si claire, pourtant, nous et pour essayer de démeéler, dans ses nuances, la trame complexe des idées me experte et délicate de M.Henri Brémond (1).Le livre qu\u2019il nous donne sur le Bienheureux est d'un attrait original et, ainsi que disait Erasme de son ami Thomas More, pouvons-nous dire de l\u2019auteur \u2018\u201c Chacun trouve en cet homme ce qui lui plait.\u201d Rien ne manque en cette œuvre d\u2019une heureuse composition, où le charme souple du style enveloppe la plus fine psy- ichologie, l'intelligence la mieux éclairée de l\u2018histoire et la science avertie du théologien.\u2018\u201c Regardons vivre notre Thomas More, dit M.Henri Brémond, et nous comprendrons comment un chrétien peut, sans renonter à rien de ce qui est noblement humain, rester fidibe \u201c000000001\u2014 2 10 6 aux plus dures paroles de l'Evangile\".i 11 nous fait voir le futur martyr.tout enfant, avec \u2018\u2018cette séduction in- * définissæable'' que lui avait cédé sa mère morte.aVec cette timidité sentimentale qui venait, peut-être, de n\u2019as'il fut plus aimé qu'il n\u2019aima, du (moins donna-t-il tout son cœur à sa (fille ainée, Marguerite ; 4 san ami E- |rasme, et [VII qui, un jour, l\u2019enverra à l\u2019échafaud.ll tenait de son père l'\u2018\u2019humour'\u2019 enjquée, les bons mots, la ré- ipartie spirituelle.Son intelligence toujours en éveil s\u2019intéressait à tout, |s'amusait de tout ; mais qu'on ne s'y | rome pas, \u2018\u2018ce Démocrite avait 1'a- 'humaniste me d'un Chartreux\u2019 ; chrétien férmait les \u2018\u2018Dialogues de Lucien\u2018 pour ouvrir la \u2018\u2018Cité de Dieu 31 Patterson et Sullivan; Hess et Bue- \u201cTout jeune il est à l\u2019école et \u2018\u2018ses enfances furent brèVes\u2019\u2019 ; nous le vo- ,vons ensuite parmi les pages du car- \u2018dinal Morton, chancelier d'Angleterre; de l'archevêque de cer son influence sur l'esprit de Thomas More.Brillant \u2018\u2018scholar\u201d à Ox- \u2018ford, il quitte vers dix huit ans l'Université, pour aller à Londres étu- idier le droit.Dans cette ville en 11497, il connaft Erasme, de dix ans plus 4gé que Jui.Et cette amitié l\u2018demeurée fameuse'\u2019 nous éclairera, | elt et King of Da Acsistance ;peut-être, sur la véritable personnalité du futur martvr.\u2018\u2018Erasme est l'homme de la Renais- sence ;\u2019\u2019 a écrit M.Pierre de Nolhac ; le premier à l'esprit.Dans la révolution morale qui secoua l'Europe du Nord engourdie par la scolastique, pour la ramener au mouvement et à la vie, nul n'a dépensé plus de force ni utilisé plus de talent (2).\u201d Tel est l'amj qu\u2019h choisi Thomas More ; il y a entre eux affinité de nature et, bien qu'on en ait dit, dant trente années leur affection ne faiblira pas.Ces deux hommes pensent ensemble \u2018\u2018que la beauté de l'art païen n\u2019enlève rien À la vérité de l'E- vangile\u2019, et ascétiques au-dedans d'eux-mêmes, ils ne fermèrent jamais les yeux \u2018\u2018au charme de la vie humaine\u2019.Lorsqu'en 1505, Eragme repassa la Manche, le jeune avocat était marié.Il avait épousé la douce Jane Colt, \u201cla chère petite femme\u2019.Or, c'était la sœur cadette de Jane que préféra tout d\u2019abord Thomas ; mais l'ainée.en avait tant de peine, que \u2018\u2018gentiment\u2019\u2019 il s'essaya d'aimer celle-ci et il y réussit pleinement.Le savant Hollandais s'installa dans l\u2019hospitalière maison où souvent se réunissait tout une académie d\u2019hellénistes : Colet, Grocyn, Linacre, Lilly.ainsi regretta-t-il moins messer Alde Manuoe et ses compagnons d'Italie.Ce fut ensuite Hans Holbein, le jeune, qui fuyant les iconoclastes de la Suisse, trouvait un abri chez notre humaniste anglais.L'intimité s'é tablit hien vite entre ces deux êtres d'élite, et le peintre, pour payer sa dette de reconnaissance, fit le portrait de son anri.De ce pinceau subtil qui donna l'énergique profil de 1'lras- me du Louvre, il fixa les traits de (1 )\u2018 Le bienheureux Thomas More\u2019 par Henri Brémond.Librairie Victor offre, Paris, 1904.(3)P.de Nolbhao, \u201cErasme et l'Italie.\u201d \\ échappe par sa transparence même, ; jet des sentiments, il fallait la plu-! peut être à ce roi Henri\u2019 THOMAS MORE | Thomas More.Et sans doute, rien n'attirait davantage l'artiste que la curieuse étude de cette mobile physionomie, de ce regard triste et enjoué à la fois, de ces lèvres fines et ironi- i ques, à B'indéfinissable sourire, où cependant la douceur dominait (3).Plus tard, une grande toile repré senta toute la famille de son hôte ; ce tableau que posséda Erasme est perdu ; mais l'esquisse première, faite à la plume, se trouve à Bâle.Au ; milieu du groupe de ses quatre en- .fants est Thomas More, jeune encore, .aVec son regard de malice et de bonté.A côté de lui, son père, le juge | nétillant de lucide intelligence\u2019 Ce , vieillard, dont on craignait l'esprit ! acéré, était \u2018\u2018courtois, affable et incorruptible.\u201d\u2019 Ses bons mots ont fait \u2018fortune et son fils aimait à répéter \"les boutades plaisantes du gistrat.Son \u2018\u2018humour\u2019\u2019 s'exerçait le Plus souvent sur les femmes et il disait vo- !lontiers : \u2018\u2018Il n'y en a qu'une de mau- |Vaise, celle que chaque homme se {plaint d\u2019avoir épousé\u201d.1! faisait grâ- ice cependant à quelques-unes et il parlait ainsi de ce jeu de hasard .qu\u2019est le mariage : \u2018\u2018Huit Couleuvre .dans un sac et une anguille ; plongez \u2018le bras et avouez que c'est un | bonheur de prendre l'anguille.\u2019 Ce qui n\u2019empêchera pas John More de se marier trois fois.| Aux pieds de Thomas sont assises .Pittsburg \u2018Voir jamais connu ses caresses.Mais deux de ses filles ; Cécile, qui a dans ses yeux toute la Vivacité de son pè ire.et Marguerite, l'ainée, qui tient |de lui \u2018\u201c cet air sérieux et de résignation tranquille à dis tance de la tristesse et de la joie\u201d.Elle fut l'enfant préférée de More, le plus près de son cœur et de son esprit et tout le roman de tendresse \u2018de son existence.Jean, le dernier venu, maintenant un jeune homme, penche sur un livre sa jolie téte hlon- | de; son autre sœur, Elisabeth, un peu à l\u2019écart, délicieuse dans sa gravité tient un Volume sous son bras; let c'est encore Margaret Giggs, pe- .tite cousine recueillie, \u2018\u2018plus savante que jolie\", qui semble demander au maltre une explication sur l'ouvrage \u2018qu'elle consulte.\u201cVoici, en un coin du tableau, solide.reposce, Alice Middleton, la seconde femme de l'humaniste.\u201d Jane lest morte; l\u2019 \u2018\u2018uxorcula Mori\", \u2018si | fréle, si délicate.si gracieuse\u2019\u2019, comme l'époque mélancoliquement Eras- ,me.Elle s'en est allée peu de temps après la naissance de John et pres- | qu'aussitdt remplacée par une veuve ivertueuse dame, d'esprit bourgeois, \u201cni belle, ni jeune, mais bonne ménagère et mère de famille vigilante.\u201d \u2018Elle eut de malveillants biographes, {qui la montrent insupportable.grin- \u201cs\u2019il faut choisir un pour caractériser cette épo-iri.Il n'en est rien.On ne résistait que glorieuse, le sien vient pas A la douceur de Thomas More, sa femme moins que personne, car \u2018\u2018il ilui témoignait autant d'attentions et de gentillesses qu\u2019à une femme de la plus exquise beauté\u201d.Aussi, parce l qu'il le voulait, elle apprit à jouer, malgré son âge.de la harpe, de la ; cithaft, du \u2018\u2018monichorde\u2019* et méme de la flâte! Et YVironie de l'humoriste de sa \u2018\u2018solide\u2019\u2019 et point jeune femme.jsoufflant dans le tuyau d'ébène, igrand ennui d'Erasme, ; dant complimentait la musicienne, en ce latin pour elle incompréhensible.i Holbein n'aurait eu garde d'oublier |aux méditations pieuses; il passait.(recueilli, des journées entières dans ison oratoire, à l'église de Chelsea, revêtu d\u2019un surplis de toile, il chantait au lutrin; et, jusqu'à la mort, ll porta un cilice sur son corps débile.EG.LASSAUGUE.(A Suivre).(\u2018\u201c L'Univers\u201d).ts FUNERAILLES IMPRESSIONNANTE \u2014 i C'était à la fin d'août, Bourbon- inais voyait une multitude inaccoutumée circuler dans ses paisibles rues, envahir ses foyers chrétiens et aller se jeter au pied des autels de son modeste temple.Le glas de l\u2019airain sacré, les vêtements de la foule, les figures, les expressions pensives, mélancoliques, tout cela, succédé par une cohorte d'enfants de chœur et de prêtres que la croix dirige Vers fe couvent de la Paroisse, \u2018nous disent qu'une vierge, Qu'un anse.\u2018à franchi les limites qui séparent les deux mondes.La vieillèsse, l'âge mûr, ,la jeunesse semblaient s'être donné le {mot pour Voir Cette religieuse de vingt-neuf ans, ans, est la petite-fille d'un des \"re- miers pionniers qui sont Venus 1l y a !plus d'un demi-sièc - demander aux { plaines fertiles des lIlinois leur pain ;quotidien.ll n'y en avait donc pus dans la Vallée du fleuve géan:\u201d Ces émigrés, en partant pour l'exil, _apporterent avec leurs pénales, en leur cœur et âme.leur culte pour Dieu, leur langue au foyer et leurs mœurs dans la nouvelle société.Une de ces familles Portait le nom de Granzer.{ Il était beau dans ce temps-là de voir ces croyants au premier jour de la semaine, partir de bonne heure pour la grand messe de paroisse.Rendus à l'église, on attachait son modeste véhicule au \u2018\u2019piquet\u2019\u2019 ; on allumait la pipe et assis sur les marches du perron de l'égiise, en paix, on jasait du présent, On racontait des faits et on se souvenait des évene- ments.Quelques années plus tard, le Père Roy.de sainte mémoire, Venait ;se mêler à eux.Voici le dernier coup accompagné de son \u2018\u2018tinton\u2019\u2019 ; on vi- et le temple se remplissait de fide les.La messe se chantait en plainchant ; le prêtre interrompait les prières du sacrifice pour parler a |\u2018ses frères\u2019 pendant quelques minu- | tes du Dieu d'amour, de la religion, de la patrie absente et des Vertus de \u2018la famille chrétienne.Le devoir a NOM cheuse, torturant à plaisir son Ma-\\Dieu étant accompli, l'assistance, au \\ cœur rassasié, à l'esprit satisfait.re- , tournait à la maison dire à ceux de la famille qui avaient gardé, les ! grandes choses dont la chaire de vérité ava.t rententi ce jour-là.Le Christ suifisait donc à cette co- |lonie?et elle grandissait même devant les hommes.Si Platon disait à la jeunesse de son temps.\u2018Sois Ver- \\tueuse et va ton chemin,\u201d la vertu pen- .dut quelquefois s'exercer au spectacle ; était bien la force de cette génération ! qui défrichait des plaines et défonçait i faux prophète qui s'élève : 1l avait |l'éloquence d'un Luther et la fourbe- | rie d'un Voltaire.Son enseignement (nouveau fut immédiatement compris ; fier | MO comment on enterre-» POUL ler \u2018rait la sœur Ambroise\u201d Car c'est son QUI dait la pipe, on tortillait la blague Ice, leur progrès, leur avenir\u2014 Le vieux patriarche faisait en- deux mots le panégyrique de sa fille.** Elle n'était pas\u2019, disait-il, comme sont ordinairement les femmes.A quatorze ans elle ne s\u2019occupait plus du monde.\u2014 Tous les habits lui cen- ivenaient.Elle aimait à lire, à pri- \u2018er.Souvent elie venait au village, car elle faisait mieux les affaires que moi: puis elle joignait quelque groupe de voyageurs, d'hommes d'affaire, de connaissances qui aimaient a entendre cette petite fille leur \u2018parler de religion, de politique, de guerre et d'histoire.Je n'y compre- naisrien et je ne savais quoi en faire?\u201d Or voici qu\u2019un bon jour elle nous échappe : elle était rendue zu Couvent\u2014 et vous savez le reste mieux que moi\u201d.III Ce patriarche.qui aimait ses enfants éperdument, a terminé ses jours chez son fils Ambroise à Tucker.Il a vu grandir ace foyer sept hommes et une femme devenue enfant de la sœur Bourseoys.C'est notre ange djaujourd\u2019hui qui commence à dormir paisiblement le grand sommeil du tombeau.C\u2019est Son frère aîné \u201cui a cHert la victime divine et sans tache peur l'âme de cette unique s\u2018eur.Jl avait l'assister son frère, son vicaire l'aide dans l'administration da la florissante paroisse de Kanka- kee.Le père et la mère ont appris :à se résigner à la volonté de Dieu- \u2018La messe et le libera sont terminés.Les nombreuses voitures We détachent et forment un cortège de plusieurs arpents de longueur.Nous arrivons au champ des morts que les lois de (l'hygiène ont placé à une bonne distance du village.Ce champ est \u2018déjà assez peuplé.Les antiques croix de bois ont fait place à des mausolées de pierre et de marbre aux épitaphes anglaises et françaises.L'\u2019an- glification a souri à quelques, dés funts, que l'inscription de la barrière invitait à oublier leur langue.Mais que les cendres des pionniers disparus ne tressaillent point : \u2018il n\u2019y avait pas de lettres françaises à la \u2018fonderie\u2019 : Le vénérable curé de la paroisse irécite les dernières prières.La fosse \u2018est prête: quatre frères de la défunte y descendent lentemant son cercueil ; la foule se met à genoux; puis se relève et se disperse vive.; ment impressionnée de ce qu'elle a (vu.| Que dire de la défunte ?Je ne l'ai vue que petite fille elle était l\u2019an- .ge de la maison, le bras droit de sa mère.Elle n'avait pas encore dix-neuf ans, me dit-on et elle voulait déjà s'enrégimenter dans les légions des vierges chrétiennes afin d'appartenir à ces phalanges .qui ayant enseigné la sagesse brilleront d\u2018un éclat supérieur dans l'empire du Très-Haut.Cette vieille famille dont le foyer a toujours reienti de la langue de Crémazie est loin d'être prête à s'é :teindre.La mère de ces huit enfants leur a appris dès le berceau à craindre Dieu et à s'attacher à la Re ligion.J'ai souvenance d'avoir connu une femme vivant dans les mon- \u2018tagnes de mon Carada : elle présidait à la prière du soir qu'elle récitait avec son époux et ses enfants ; AU un sol sanctifié par les pieds des Mar-'\u2014et quand la modeste maison \u2018était qui cepen- quette et des Lasalie.Mais voici un jébranlée, que la rafale de neige ve ses vitres et que la \u2018bise sifflait plus bruyamment que \u2018les bêtes fauves du désert, elle disait: \u2018* Maintenant on va prier pour nait fouetter idans sa composition le fou de Mo.:,a destinée Vite tranchée- la paroisse le pauvre voyageur afin que la tem- re, Henry Patenson.C'est à sonde Bourbonnais chassdt du samt des! pbte re l\u2019ensevelisse pas dans le souvenir, sans doute, que dans SON saints l'apostat.et jura fidélité à la grand chemin et qu'il revoie ses en- {* Utopia\u2019\u2019, l'écrivain anglais notait |\u201c Les fous sont une des récréations les plus délectables Leur \u2018mission dans la vie et leur plaisir lest de faire rire\u2019\u2019.Et peut-être en | écoutant Patenson songeait-il qu'il est bon quelquefois pour être sage \u2018d'entendre les conseils de la folie.Un \u2018petit singe, à peine tracé sur la robe de sa maîtresse, est d'quer combien les betes étaient aussi les amies de la maison.Il se dégage de ce dessin une impression de douce intimité familiale.\u2018 et tous ces livres dans les mains des ersonnages nous disent \u2018\u2018 que jamais fos lettres humaines se furent cultivées avec plus d'amour, fétées avec lus de respect et de reconnaissance\u2019 8 ue l\u2019on connalt moins, ce sont les longues heures consacrées à la prière; la messe entendue tous les malins, les psaumes de la pénitence récités en commun; les saintes lectures durant les repas.Mais plus qu'aucun des siens, More se livrait (8) Une réplique de ce portrait se trouve dans la \u2018\u2018Galerie des Offices\u2019 à Florence.là pour in-; i Religion de la Nouvelle-France qui l était ce Qu'elle est aujourd'hui et ce ; qu'elle sera demain.Les Vrais Français aiment cet immuable cuite établi par Dieu au commencement et coniir- mé par son Christ dans le temps.11 Mais je m'égare de mon sujet c'est la faute de ces Vieillards qui m'assurent rajeunir quand les choses d'au trefois sont relatées en un jour de fu- néraitles.Je connais cette famille Granger depuis Vingt-cinq and.Lfaïeul celui qui est Venu un des premiers aux Illinois, était un ancien patriote ; mais te second patriotisme de Papineau à été brusquement compris par ce chrétien énergique et convaineu, 11 s'est rangé consciencieusement nu côté de la Religion et a humblement accepté la soumission aux ministres de la Vérité.Il fut béni dans sa famille.C'est lui qui fut le père de cette sœur Gencvièwe, la plus célèbre femme que les Illinois aient vue.Elle fut l'âme des sœurs de la Merci, leur seconde fondatri- \u2018fants.My a encore des matrones pays et ailleurs, qui pensent \u201cavec leurs époux que les nombreuses \u2018familles sent un don du Ciel pour la gloire de l'Eglise et la grandeur d\u2019un peuple.Bossuet disait que \u2018les enfants sont le grand tribut que la famille paie à la patrie\u201d.Enfin qu'il me soit permis de dire {a celle qui vient de disparaître: .* Bienheureuse tu dois être, car tu rau \u2018as eru'\u2018 ; et à ceux qui voyagent encore dans le grand chemin de la vie, \u2018* N'oubliez pas\u201d.Chicago 4 Sept, 1904.Abbé TREFFLE OUIMET.MORT D'UNE SYNCOPE \u2014 | Québec, 14 septembre, (spéciale ).\u2014 L'enquête du coroner, tenue hier à St-Gervais sur le cadavre de Joseph Picard, âgé de 63 ans, décédé subitement, a établi que ce vieillard a suc combé à une ayncope du cœur, oem cw =.RR + Ti REE a -\u2014.anna à mire Alc nt BANE GE Ronn oe pg ii + age EE - aa sr a bE ce ATM ogame am -e dr.EE a.a TE BTR orem ge em me LE JOURNAL MONTRÉAL, 15 SEPTEMBRE, 1904.UN LEURRE \u201cL'AMITIE ET LA PROTECTION DES GRITS \u2014 OUS avons retenu pour notre principal titre, qu\u2019on nous le pardonne, les derniers mots d\u2019un article où la \u2018\u2018Presse\u201d\u2019 revient & la charge, hier soir, pour soutenir que les grits alliés de M.Laurier sont de \u201cpetits saints\u2019, en la sympathie et les bons offices de qui les Canadiens français doivent résumer toutes leurs espérances politiques.Nous sommes vraiment marri de ne pouvoir, sur ce point enoore,nous entendre avec le confrère d'à-côté, mais force nous est de persister dans l'affirmation que 5a prétention est un outrage à l\u2019histoire du passé comme à l\u2019histoire du présent.Non, les grits, pris en masse, ne sont pas les vrais amis de l'élément français, enoore moins ses champions,en dehors des né- cesgités de se maintenir au pouvoir.Il as le furent jamais,à partir des jours de Geo.Brown, fanatisant Pour de longues années la province d'Ontario contre le spectre de la \u2018\u2018french domi- pation\u2019, jusqu\u2019à Clifford Sifton et Thom.Greenway, réduisant au rôle d'esclaves politiques une minorité française et catholique, au mépris de la Constitution du pays et des pres- wriptions du Conseil Privé de Sa Majesté Britannique.\u2018La Presse\u201d nous entretient sans wourciller des \u2018grits défendant en doutes occasions les Canadiens-fran- ¢ais\u201d \u2014 Nous demandons au zèle lau- tiériste du conirère de nous les réci- \\er en détail, ces occasions.Nous ærions heureux de les compter, en de- tors de quelques rares \u2018\u2018belles mi- «s\u2019\u2019 de circonstance, pour faire du capital électoral, comme nous l\u2019avons téjà dit, et peut-être aussi de quelques attitudes, nous le concédons, du tegretté Oliver Mowat, attitudes où l'intérêt politique, non plus, n\u2019était pas étrangèt.\u2018La Presse\u2019\u2019 parle avec une appa- tente effusion du fantôme (?) repentant du député grit de Norfolk-nord, M.John Charlton, un des pires insulteurs de notre race.Disons en Jassant que nous ne Croyons pas plus Les voilà les véritables ennemis du nom français et de la foi cafholique, les auteurs principaux sinon uniques de toutes les persécutions auxquelles fut en butte notre race, avant et depuis Ia Confédération.C'est la lignée des digües disciples de Geo.Brown; elle se résume toute dans le fameux Sifton, devenu tout-puissant au sein du cabinet Laurier.Les voilà cœux qui, après avoir réduit à l'oppression la plus odieuse la minorité manitobaine, quand ils détenaient le pouvoir à Winnipeg, se sont concertés, à Ottawa, avec M.Laurier et la plupart de ses collègues français du Parlement\u2014il est toujours honteux d'évoquer ce pénible souvenir!\u2014pour confirmer et perpétuer leur oppression, en empéchant le pouvoir fédéral d\u2019y porter le remède qu'il se disposait à appliquer, se conformant aux volontés de la Reine en son Conseil Privé.Inutile de chercher à fausser l\u2019histoire sur ce point-là: c\u2019est au fana- 'tisme grit-rouge et à ses ambitions 'morbides de monter à tout prix au pouvoir, qu'est dû l'insuccès définitif las la légistation remédiatrice, que re :commandait le Pouvoir Impérial, qu'- japprouvait et désirait l'Episcopat ca- | tholique.| Sans doute cette grande ceuvre réparatrice des maux déchalnés par le gri- ;tisme contre la paix et l'harmonie de la Confédératian canadienne, ne put \u2018s\u2019accomplir sans causer de violentes \u2018crises au sein du parti conservateur, \u2018qui avait alors les responsabilités du ! pouvoir fédéral.\u2018considérations et ments pour Vaincre les objections per- \u2018sonnelles de quelques-uns des membres du parti, qui apercevaient,à bon droit, la leur point-de vue, un danger électoral dans le vote que le parti leur ré :clamait.\u2018grande organisation politique, l'his \u2018toire redira qu'en dépit de toutes ces objections personnelles, le parti con- \u2018servateur se rallia en masse au devoir Il fallut de hautes de puissants argu- ! Mais, à l'honneur de cette: LES ELECTIONS SORT PROCHES \u2014 ES rodrômes d'élections générs- les se précisent davantage de jour en jour.Le \u2018 Globe\u2019 en est réduit à prendre la défense de l'hon.M.Blair, contre les prétendues attaques de M.R.-L.Borden.Pour un signe des temps, c'est un signe des temps.\u2019 Les organisateurs Mbéraur ont compris qu'il faut à tout prix et par tous les moyens, ramener au bercadi \u2018\u201c grit '\u2019 les électeurs honné- tes qui se sont ralliés autour do M.Daniels, après la retraire retentissante de l'hon.M.Blair, ancien ministre des Chemins de Fer.Le gouvernement LeEurier sent que le Nouveau- Brinswick tui échappe; il songe à reconquérir les faveurs de cette provinos en flattent celui qui on a été le maitre pendant de longues années.Nous ne croyons pas qu\u2019il existe aucune divergence d'opinion entre M.Blair et M.Borden au sujet du nouveau transcontinental.Le chef de l\u2019opposition et l\u2019ancien ministre des Chemins de Fer se sont trouvés, sans le savoir et s\u2019ans b'être concertés d'avance, d'accord sur un point : le Grand Trono Pacifique èst une absurdité géographique et un scandale administratif.M.Blair a refusé d'assumer la responsabilité de l\u2019entreprise, mais il a consenti, à se taire, et pour considération, dans le but d'éviter au parti libéral une déroute complète au Nouveau-Brunswick.C\u2019est l'instinct de la conservation qui a inspiré le principal organe du gouvernement, quand il a pris la défense de M.Blair sous un prétexte banal.Les libéraux savent que M.Blair peut exercer une influence considérable au Nouveau-Brunswick ; ils ont cherché à amadouer l'ancien ministre en le plaçant à la tête de la commission des chemins de fer, et c\u2019est encore pour ménager ses susceptibilités que le \u2018\u201c G.obe\u2019', lui prodigue des louanges hyperboliques qui n\u2019ont Tien de sincère et qui ne tiennent aucun compte des droits de la vérité.Assurément, les élections sont pra- ches.tte M.PARENT GENEREUX E \u201cSoleil\u201d de Québec publie I'en- L filet suivant : tion de la voie publique, dans le villa- ;ge de Ste-Anne, sont commencés de- \u2018puis lundi dernièr.L\u2019entrepreneur, M.Gagnong du Château-Richer, désire ;mener fês travaux assez rondement pour les terminer cet automne dans le village.Le printemps prochain, le macadam se continuera dans le reste de la paroisse, au Château-Richer et A St Joachim.\u2019 C\u2019est une amélioration qui s'imposait depuis longtemps, et c\u2019est à l\u2019é- .nergie et au dévouement de M.Alexan- ;dre Taschereau, M.P.P., que les habitants.de la côte de Beaupré, devront cette transformation si désirée de la voie publique sur cette partie de la côte de Beaupré ; car le représentant de ce comté à la législature de Qué- et à la justice.11 fit adopter le bill bec, a obtenu du gouvernement Parent ila somme de $15,000 pour l'exécution à la repentance de cette lumière grite réparateur.en consacra le principe et de ces travaux.\u2019 son encore tout à fait éteinte, que sous nlavons de confiance dans la sin- térité des affections dont nous entou- terait le gritisme.\u201cLa Presse\u2019 traite de \u2018peur imaginaire\u201d\u2019 les appréhensions que nous fnspirent les grits pour le jour ob mous ne les porterons plus sur la main à travers les plantureuses avenues du pouvoir.Nous voudrions bien que nos très réelles frayeurs, de ce chel, ne fussent pas plus fondées que cherchent À le faire Croire certains \u2018amis d\u2019enfance de Sir Willrid,\u201d livré en proie au gritisme.Mais, hélas! il n'a rien d'imaginaire le péril que présente à nos yeux un régime politique où sont présents et tout-puissants des \u2018noble teen\u2019, comme les Charlton et les Sutherland, s\u2019insurgeant contre la législation du premier-ministre français Mercier pour rendre justice aux Jésuites; des \u2018\u2018annexionistes\u2019\u2019 comme les Fielding, prêts à démembrer Confédération canadienne au profit de 1'Oncle Sam; des dictateurs et des tyrans comme un Sifton, déchirant la charte de l\u2019Amérique Britannique du Nord pour ravir à une groupe de vingt-cinq mille catholiques français leurs droits les plus sacrés, les plus inaliénables.Ce n'est pas de la chimère, cela, malheureusement, messieurs les apologistes gritisants de la \u2018\u2018Presse \u201d, mais de la triste et frappante réalité.Et vous voudriez que ces Sif- ton-1a, ces Fielding, ces Charlton et ves Sutherland, avec tous leurs sous- ordre animés des mêmes sentiments à notre égard, nous fussent bien chers et fussent acceptés de nous comme des bienfaiteurs?Halte-là! Vous nous feriez croire que vous n'avez pas plus le véritable sens français et catholique que votre idole et maître M.Laürier, bui qui, avec autant d'impudence que d\u2019'imprudence, à groupé autour de lui des hommes de ce calibre pour en faire ses conseils de prédilection, pour subir, dans les grandes comme dans fes petites choses, leur néfaste et vompromettante influence.la thir- | \u2018l'inserivit aux statuts.Il en eût fait la loi du pays, sans l\u2019obstructian sectaire du gritisme, serVie par l'expira- \u2018tion légale du Parlement.| C'est de cette page d'histoire que mous gardons un souvenir ému, nous \u201cles conservateurs français quand nous persistons dans notre loyale alliance \u2018avec les conservateurs anglais, \u2014cette ,alHance que la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 voudrait bien rendre insupportable aux cent mille \u2018conservateurs qui, dans la province de \u2018Québec, même en 1900 ! la soute .naient encore de leurs suffrages aussi tepaces Gu'\u2019éclairés.Nous sommes !conveincus que ces cent mille seront \u2018 encore bien plus nombreux, et surtout | répartis dans une meilleure proportion sur nos divers comtés, à l'issue de la \u2018lutte qui s'engage.Ce n\u2019est pas que nous ne déplorions parfois certains excès de langage, de la part de la presse oppositionniste anglaise,en ce qui concerne la province de Québec, sur le compte de laquelle ces confrères se laissent un peu trop eisément abuser par de trompeuses apparences.Mais nous regrettons encore bien davantage les provocations brutales de quelques organes français du lauriérogritisme, d'où naissent ces réactions qui, parfois, dépassent Ila mesure.De ces provocatiohs faites à dessein.de ces réactions même qui les suivent spontanément, nous n'entendons pas faire porter la responsabilité a la masse du parti conservateur anglais.Une longue expérience nous a appris qu'il professait de bien autres sentiments à l'égard de ses alliés français, auxquels, depuis près de cinquante ans.il ne refusa tamais justice ni loyauté.Il faudra une expérience nouvelle et bien caractérisée, todt autre que les simples objurgations de la \u2018\u2018Presse\u2019 et autres feuilles intéressées, pour nous faire rompre avec les traditions honorables et fécondes de cette alliance.a Chtrurgieu- Dentiste Docteur J.G.A.Gend.eau, Chire entinto 83 rue Saint-Laurent.Félénhong Mais.38:13.Montréal, | On nous dit que les $15,000 en ques- \u2018tion sapt pris sur les fonds affectés à la Colonisation.| Simple question :\u2014 Est-ce 1'inten- { tion du Gouvernement Parent, de vo- (ter $15,000 pour macadamiser les \u2018chemins dans les autres parties de la \u2018Province qui en feront la demande ?\u2014_\u2014 SIGNES DES TEMPS tion, pour décider si la faction Beau- parlant ou la coterie Bourgault va l'emporter dans la course à la succession de \u2014l'infortuné député Blanchet.e «6e Dans la division de Toronto-Nord, lesworth ayant décliné l'honneur, en dépit des pressantes instances qu'on lui a fait subir.le Canadian Northern, dirons-nous avec le \u2018\u2018News\u2019', quiva souffrir dans ses œuvres vives de par le Grand-Tronc du réseau du Ca- nada-Atlantique\u2019\u2019, ce joli coup de main favorisé par le gouvernement Laurier, pour M.Cox, contre le pays.Dans une interview, à Toronto, MR.L.Borden, le chef de l'opposition, organes prêtait à cours de St-Jean, N.B.) des propos ges, et l'autre lui attribuait, à quelles sa courtoisie ticllement, \u2014 La \u2018Presse\u2019 à demeure le gâchis Sifton-Laurier, que, nonobstant sa bonne volonté bien établie, M.Roblin ne peut qu'\u2019atténuer tionne), funeste héritage d'un régime grit.Ces atténuations, M.Roblin les Les travaux de macadamisa- !P Les libéraux de Saint-Hyacinthe se réuniront mardi prochain, en conven- le maire de Toronto, M.Urquhart, sera le candidat du ministère, M.Ay- \u201cC\u2019est l'Intercolonia!l bien plus que l\u2019accaparement a flétri énergiquement la mauvaise foi du \u2018\u2018Globe\u2019\u2019 et du \u2018\u2018Canada\u2019\u2019, les deux chefs de file de la presse à la dévotion de M.Laurier.Le premier de ces M.Borden (dis- qu'il n'a jamais tenus, contre fes jul'a- l'adresse de M.Blair, des injures aux- répugne essen- s'ingénie à faire retomber sur les épaules du premier ministre conservateur Roblin, le fardeau d\u2019une tâche herculéenne:, réparer dans la sphère de l'instruction publique au Manitoba.Mais il se trouve les effets de cet attentat anti-constitu- a déjà accomplies : la \u2018Presse\u2019 elle- même en rendait ¢Amoignage, ces jours passés, d'après Le \u2018News\u2019, Toutefois, le remède entier et déti- witil, consacrant à -amaiæ le droit imprescriptible de la minorité, ne peut venir que d'une législation fédé- raie.Nul pe le sais mieux que M.Lauw- rier, qui s'insurgen, en 1896, contre l'adoption d'une telle législation.A présent que l'âge et l'expérience l'ont assagi, qu'il est ou do t être rassasié de pouboir, que la \u2018\u2019Presse\u2019\u2019 rappelle dono à M.Laurier, plustôt qu'à M.Ro- blin, tout son devoir à © sujet ! Chez les libéraux comme dans la chanson, l\u2019harmonie est cocasse\u2019 plus souvent qu\u2019à son tour.La convention tenue hier à Saint-Jacques de l\u2019Achigan nous en fournit une preuve nouvelle.On n'a pas pu s'entendre sur le choix d\u2019un candidat et la bataille définitive entre les nombreux aspirants a 6t6 ajournée *\u2018sine die\u2019, Au fait, il sera toujours assez tôt pour trouver une victime prête i s'im moler sur l\u2019autel de l'impopularité libérale.\u2014\u2014\u2014\u2014remeremsetee AU PALAIS DE JUSTICE COUR SUPERIEURE: JUGEMENT Thomas Henry Atkinson vs le Grand-Tronc.\u2014 Jugement pour $3.- 000 à titre de dommages.Le fils du demandeur.aVait été tué au cours d'une collision sur l'Intercolonial, à Ste-Madeleine, le 16 septembre 1903.La cour a décidé que les deux trains de l'Intercolonial étaient sous la direction et les ordres de l'agent des trains du G.T.R.CERTIORARI.La cause de William Pang, qui a fait émaner un bref de \u2018certiorari \u2019\u2019 contre le Jugement du recorder Weir, a été discutée en Cour de.Pratique.Pang fut condamné à $3.00 ou 15 jours pour avoir vendu des billets sans licence pour les chars \u2018\u2018Seeing Montreal\u201d.Mtre Archambault, Procureur de la cité de Montréal, soutient que ce jugement du Recorder était bien fondé, parce de la ville de Montréal défend de vendre sans licence dans les rues de la ville.Mtre Thomas E.Walsh, qui a comparu pour les requérant, souleva le point que la vente d\u2019un billet n'était pas une Vente au sens de la loi, et que la section des règlements en question ne s'appliquait pas dans l\u2019espèce.L'achat d\u2019un billet par une personne lui donnant le droit d\u2019être transportée d\u2019ung place ¥ une autre, constitue plutôt un contrat de trans- ort et non un contrat de vente.Le ; billet ne fait que constater que le |passager a payé le prix pour être | transporté d\u2019un endroit à un autre.{La cause a été prise en délibéré par le juge Curran.INJONCTION A.Desmarteau et al demandent 1'émanation d\u2019un bref d'injongtion interlocutoire, adressé à la compagnie de chemin de fer Chateauguay, et Nord, lui enjoignaiït de cesser tout travail de construction et d\u2019amélioration sur les lots de terre Nos 20 à 23, 89 à 93, 141 à 145 et 204 A 210 de la Pointe aux Trembles.Les requérants par leurs auteurs ou par eux-mêmes, ont acheté ces lots en 1895 et en ont pris possession.Ils sont restés en possession ' jusqu\u2019en 1903, époque à laquelle, la défenderesse s'en est emparée sans avoir procédé au préalable à les exproprier un pont reliant Charlemagne au Bout de l'Ile de Montréal, sur la Rivière des Prairies.Les requérants allèguent que les fruits et revenus de ces lots s'élèvent jusqu'à date à $:100 et que leur valeur est de $20,000.toire pour se faire rendre la propriété en question.nuée au 17 septembre courant.¢ GREFFE DES FAILLITES.Une demande de cession a été faite à G.-J.Diles, marchand, par la Royal Clothing Mig.Co.Le soulagement le plus doux et le plus sur contre la constipation et les hémor- rhoides se trouve dans fes Pilules de mandragore et de noix du Dr Hamilton ; elles ne resserrent pas et guérissent promptement.Les médecins les connaissent bien.N'employez que \u201cles Pilules du Dr Hamilton.Prix, 25 cents.are LE DEVOUEMENT D'UNE MER?\u2014 Bristol (Virginie), 14 septembre.\u2014 : [Un Jeune homme nommé Wiley Gibson ar ussi à s'évader de la prison de Jo- nesville grâce au dévouement de sa mère.Condamné pour vol à cinq années de prison, Gibson attendait à la prison de Jonesville son transfert pour Richmond, ol se trouve le pénitencier de l'Etat, lorsque sa mère est venue le voir.Les gardiens dela prison ont permis A cette femme d\u2019entrer dans la cellule de son fils et confiants n'ont pas sur veillé leurs mouvements, ce en quoi ils ont eu grand tort, car, pro- fitapt de cette négligence, Mme Gibson à échangé ses vêtements contre ceux de son fils avec le résultat que, quelques instants après, Wiley, qui cachait son visage avec un mouchoir et faisait semblant de sangloter, est sorti de la prison, salué respéctueuse- ment par les gardiens qui prenaient en pitié \u2018the poor old Woman\u201d\u2019, autrement dit la pauvre vieille femme.Une heure plus tard, un gardien est vepu dans la cellule et y a trouvé Mme Gibson avec les vêtements de son fils.Sans hésiter et très fière de ce qu\u2019elle avait fait, elle a dit au gardien ce qui s'était passé et ce dernier s'est empressé de donner l'alarme.Malgré toutes les recherches, on n'a pas retrouvé les traces de \u2018Mme Gibson\u201d.| mr Votre gorge malade Peut être guérie immédiatement en la frictionmant vigoureusement avec Ner- viline.Toute l'inflammation disparal- tra et vous serez soulagé immédiatement.Plus fort et plus pénétrant que tout autre liniment, la Nerviline de Polson agit comme un charme.Le meilleur temdde au monde pour les maux et lcs douleurs de toutes sortes.Essayer une bouteille de 25 cents de Nerviline, c\u2019est Vraiment un remède supérieur.4 que la section des règlements ! pour y construire des voies ferrées et , \u2019 PRETS POUR LES AFFAIRES A 8 A.M.PRECISES Oartes d\u2019affaires Avocams 0M vert, etc.La verge.Tweeds à costumes, À, la souleurs durables, A, la verge.Drap canevas, &, la verge.La verge.« .+ © verge.Beau drap ge.Pour.Balance de voiles A écouler à, ja verge.Voile de Paris de Couleur, Valeur, 95c la verze.À écouler à.Uheviotes floconneuses de fantaisie; brun, bleu\u2019 marine, cramoisi, verge.Foe À costumes Knop, de lantaisie, Drap de couleur, {pi Vénititn, pure laine, \u201ca pauces \u201cde large, Cheviote A costumes de couleur, 52 pouces, Y Cheviote A costumes, pébente, \"bleu marine \u2018ot noir, à, la verge din français, fini soie brillant.Valeur, $8.00 1a ver- les de fantaisie.Valant Jusqu'à $1.00 la verge.vo to Fe [oy no, compris phe our robes de réception ou de noce.Crêpe de Chine pure sole, pour vêtements distingués.Valeur $2.25 $1 5 .\u2026.° la verge, à écouler A.Ce ee eee ees 10 pièces de twead mélangé, à carreaux.Valeur, $1.85 la verge.A éoouler A.cee eee .95e Grenadines soie et soie ot laine à prix réduits, .\u2018Ae 45¢ 35¢ 49¢ 50¢ 29¢ : 59c $1.75 49c 49c 69c .Dr dans toutes les bonnes aftota.mélangés.\u2018 La CEI .un Vôtement idéal pour écoliers.COMPLETS NORFOLK pour GARÇONNETS, $2.98 PRIX ORDINAIRE, 83.50 Complets Norfolk en tweed pure laine.nuances clairés et foncées.plusieurs modèêles différents, bien doublé s et sol.dement contectionnés, A vendrc, aujourd'hui, à.9.\"ns.RBisAILLON, 0.i \u201cond res Los AR D, LLS ° BOTOR ROANNES BIS ilLLey, Lua \u2014 + _ Bisaillon & Brossard LIMITER use SAvocaTs - RUES STE-CATHERINE ET UNIVERSITE, ia ® BB 14 PLACE » Anu .MONTREAL ; McGIBBON, TASGRAIN, offes 0 REE vs e Be AVUOATS ER .\u201cgh tse Canada Life, rus Dr Jaoques, Monts - +, Bor \u2018 UNE VENTE Sie SRG Tocris tii ug nous, C Avant de déménager dans des quartiors plus vastes, ny rez-de-chaussée du : ar nouvel Gulfice.Gue les entropreneurs s'occupent actiuant de mettre en état > d \u2018être occupés.ll y a de nomdireuses lignes que nous désirons écouler pour mm simplifier le travail du déménagenient es être plus.an, ôtu, de mettre prompte- BEAUDIN, CARDINAL ment le magasin en ordre.Bonnes Mgn«s \u2014 parce que ce sont des étoiles roy LORANGER & ST 1 ; voue otre pe maintenant aux prix réguliers, si ces valeurs Spéciales n'étaient Avooary UE Marx, pas vo portée.- 1608 Rux Nork _.P, Boudin, C.H.J., I, Cardi iaAMS 80 cents.\u2014 Etoffe à robes fini croisé, &, la verge.» - Lo \u2018ple turdina, LLR, 00004 6 Ce eee ee es 124e Jorpuken, LL D., PF.st-Germain, Lr LeBlanc & Brossarg es nuE AVOCATS \u2026.E ST-JAC TAl.Bell Mars e 0 sel SERGE (NOIR, CAMPBELL, MEREDITH, HACPHERSON & Waoue| AVOCATS C 8.CAMPRELL, C.R, F.E, K, It.MACPHERSON, TITAN Hi.HOLDEN .A.Bureau :\u2014Rue Saint-J Bauque des Marchands, \u201coquer=bitisedoiy P.Ev.Epmonn \u2014 Arthur Beauchesne AVOCAT 1598 RUE NOTRE-DAME 46m MONTREAL : § J.H.MIGNERON AVOCAT LOTS A et Joliette, la partie la plus ce 35c le pied.AAALAL PLS L PSAP Deux magnifiques lots situés rue Ste-Catherine, entre Aylwin acquéreur J.A.SAUVE, 225 RUE ST -LAURENT RA VENDRE \u2019 ditions faciiss pour un prompt 1613 Rue Notre - Dame MONTREAL Bureau du Soir, 260 rue Ambhersy | 183\u20143m | veg NOTAIRES A And, Tél.Beil Main 16, Léandre Bélanger Notaire, Comptable et Commissaire .ts RUE ST-JAOQU Me RUE VEIT a RON Tél, des Marchands #45, MONTRÉAr, , Su-Lan \u2014 i AROHITECTES Po a Tél.Bell Main 2287 COU | DE RRIER QUEBEC Accusé de vol.\u2014 L\u2019 \u2018\u2018Arctic\u201d\u2019.\u2014 Une nouvelle société légale.\u2014 Profession religieuse.(De notre correspondant ) 14 septembre 1904.Le jour de la Fête du Travail une somme de $88 disparaissait du maga- MM.Turner et Frère, sur la rue St-Jean.Malgré des recherches \u2018actives, l'on ne put découvrir l\u2019auteur du vol, et le patron dunna or- \u2018dre de surveiller tous les visiteurs.\u2018 \u2018sin de ià Lévis, entrait dans le Magasin et La requête est conti- ;s'informait du prix de certaines cho- ! ses.Après avoir satisfait sa curiusi- té, il quittait le magasin sans rien {acheter.| Cette visite était sans doute dans lle but \u201ce se renseigner, Car un quart id\u2019heure plus tard il retournait, mais cette fois entrait par en arrière et sans éveiller l'attention du patron et 'des commis, il réussissait à s'appro- \u2018cher du coffre de sûreté, et à s\u2019empa- \u2018rer d\u2019une boite .contenant un chèque dé $500 et un billet de banque de cinq dollars .Comme il se préparait à opérer sa donna l'alarme.Sirois eut le temps de se coller au mur et de se baisser ipour échapper à l'œil du patron.Ce dernier appela la police pendant que le commis surveillait le voleur qui avait la boîte à argent sous son habit.Sirois a comparu en cour de police aujowrd\u2019hui et a plaidé coupable d'avoir volé une boite à argent.Ce jeune Sirois est âgé de 20 ans environ.\u2014Le major Moodie, l'inspecteur Pel letier et six hommes de la Police Montée du Nord-Ouest, le sergent d\u2019ordonnance S.S.Hayne, les constables H.Verity, J.Russell, C.Mc-Mul len, A.Stockert et F.-E.Heaps,viennent d\u2019arriver en cette ville et s\u2019embarqueront demain sur I\u2019Arctic\u2019\u2019 en route pour la bair d'Hudson.| Quatre autres membres de la Police Montée sont attendus aujourd'hui.; \u2014M, A.Lavergne, M.P., et M.AI- {leyn Taschereau viennent de former \u2018une société légale sous le nom de !Lavergne et Taschereau.Cette nou- :velle société tiendra bureau à Québec et à St-Thomas de Montmagny.| \u2014Une cérémonie de profession reli- |gleuse et de prise d'habits a eu lieu Ils déclarent | Lundi dernier, un jeune homme, qui Hier à l'hôpital Général, sous la pré- qu'ils vont intenter une action péti- [dit se nommer Jean Sirois et résider 'gidence de S.G.Mgr Bégin.Ont fait profession : Mlle Marie Zé- lia Mercier, de la paroisse de St-Hen- ri, en religion id'Assise ; Mlle Louise Villeneuve, Charlesbourg, en religion de Sœur St- Georges ; Mîle Elmina Hékert, de St- François, Ile d'Orléans, en religion de -Sœur Ste-Catherine de Sienne.Ont pris I'habit : Mlle Jeanne Ba- bin, de St-Jean Port-Joli, en religion, \\Sœur St-Etienne ; Mlle Alma Elodie ; Couture, de St-Augustin, rn religion, Sœur Ste-Julie.Au Noviciat : Mile Eléonore Lafor- jte, de la paroisse de Notre-Dame de Québec, en religion de St-Bonaventu- re, C'est la deuxième religieuse que la famille Mercier fournit à l'Eglise.\u2018Mais la famille Couture, de St-Augus- tin, est encore plus heureuse, car Mlle \"Alma, qui vient de prendre l\u2019habit, est la cinquième de cette famille, qui entre en religion.Deux de ses sœurs \u2018sont déjà à l'hôpital Général et deux jautres appartiennent à Ja communauté de la Congrégation.: \u2014Isa police n'æ encore découvert aucune trace des voleurs qui ont fait isauter le coffre de sûreté, avant hier la nuit, chez MM.Pfeiffer et Tim- mons.On croit que ces bandits ont quitté la ville durant la nuit méme du vol.LE TRANSCONTINENTAL Ottawa, 14 septembre,\u2014A sa dernid- re réunion, la commission du transcontinental a fait les nominations sui vantes : MM.J.Butler, assistant-in- génieur en chef; M.A.-E.Doucet,ingénieur pour le district s'étendant depuis\u2018 les frontières du Nouveaux-Bruns wick ct de Québec, au lac Clair,dans la province de Québec; M.A.-N.Molesworth, ingénieur du district compris entre le lac Clair et les frontières d'Ontario.Les commissaires ont aussi nommé six ingénieurs, qui ont pour mission d\u2019arpenter, et doivent en nommer d\u2019autres bientôt.Un grand nombre d'employés subalternege ont été cn- Kagés.Quelques-uns des ingénieurs doivent partir immédiatement pour coramencer leurs travaux.M.Butler était à l'emploi de la Montréal Locomotive and Machine Works, de Montréal, les usines les lus considérables de cé genre au Janada.Québec, 14 septembre, (speciale) \u2014 Le capitaine Burnham de dépôt No 2 de la RR.C.I., de Toronto, à êté transiéré à Québec, et le capitaine Skacter Tetqurie à Toronto.\u201c1 [Un Docteur £ la.Maison! ; STANTON°S PAIN RELIEF] Vous prouvera qu'il est un médecin de famille loyal et honnête.La maladie arrive à l'heure où l'on «'yattend le moins : en cté d'urgênee, serves-vous du \u2018Stantes\u2019 M et vous obtiendrez un soulagement immédiat.(Interne et Extegue).Pour Coliques, Diarrhée, Frissons, J Rbumatisme, Entorses, Névralgie, À Mal de Dents, Crampes, Maux 8 de Gorge, etc., ete, il ne faillit jamais.| EN VENTE PARTOUT, 28c LA BOuUTEILLY.À À l'ilules de NOIX LONQUES de McGaie § pour le Fo\u2019r et les Intestins.M En vente partout, 2Bc In boite, on ex 4 ; 3 franc de port, ar récaption da bare Sentls propribiaires : Tus Wincars Cuan:- Cat Ce.Lrp., Montréal, Canada.! MN de Sœur Ste-Claire de GAUTHIER&DAOUST ARCHITECTE ET LYALUATEURXR Bélsee Banque d'Epargne, CLaubre No?180, lue saint-Jacques MONTREAL gy, ELECTRIQIENS E L LsBRUN Electric Eng.& Supply Co, 21, RUE BLEURY Manufacturiers d'Apparells Heo triques, Lynamos, Moteurs.Apps- relis Spéciuux dessinés et Construite Lis-ln = .MARCHANDS DE BOIS 0.Dufresne, Jr.& Frère BOIS DE SCIAGRB EN GROS.2388, rue Notre-Dame, sa ONTKEAL \u2014 HOTELS mr Hotel St.James et Annexe En face de la gere du G.T.B, st tord près de celle du GP.R.| Muni de toutes les amélioratisos mow dernes.Service prompt et bten fait.Plan européen et américaln.L'annèxe de ce nifque hôtel, coll St-Jacques et Cathédrale, est particulidé rement remarquetle par son GRILL ROOM : fvire tous les jours, de mich 20.50\" noures et de 6 à heures p.B-4 À excellentadiners à table d'hôte.Aussi service A lg carts et repss & toute heure.FRED, BOUILLON, Prop, mmm HOTEL RIENDEAU ARTHUR TANGUAY, Prop.(Pres le Palais de Justico et I\u2019 Hotel-de- VIL 58-60 Place Jacques-Cartier MONTREAL eel rrr La Compagnie du Musés Eden Loue et vend les fameux appareils Edison, à vues animées et fondantes, \u201c Kinétoscope pour soirées et assemblées de toutes sortes.S\u2019adresser & 06 tue St-Laurent, Montréd rer Atelier de MARBRE et GRANIT J.BRUNET de Mer Manulacturier 6 importateur pumenta funéraires, ouvrages de batisng ot de cimetisre, etc.de toutes desc tions EN GKUS NI EN DETAIL.timations données sur demande.Ea priétaire de carrières, de granit ro ross et gris.Vénos demander not or avant de placer Pot commandes aille: BÜRHAU ET ATELIER des Neiges, Montreal» \u2018 Céte 1 gy i pacs pout Monteith \\ * / EE dep reste pouc nou vogu TAFF Mélan A $2 A $7 AS A $3 J Jupes ME Balunces Tous ces P la Nous av LOT Ng LOT Nad LOT No Balances 75 BLOUSH hi BLOUSH BLOUS to Ju En volé Pou sonnes q \u201c livraisg d'achat p TWEED lar TWEED BC TWEED ETOFFE ox D AQU ei Bâtisse .a esne D ON Dame mhersy Main 1850 ger RÉar, lan UST cs 2414 Go, leo, Apps.BLruite, Is rère IME, s mot + Le x 4 h f | Jupons Noirs Nos mags- sins sont * Les com- fermés tous mandes par les soirs à la malle six heures sont exéou- exoepté le tées avec samedi.soin.Au Rayon « » Soierie Un Résultat Satisfaisant Nous avons plus que doublé notre chiffre d\u2019affaires dans ce rayon depuis l\u2019ouverture de notre vente à réductions.Certaines lignes que nous avions sacrifiées sont à peu près épuisées, il nous reste aujourd\u2019hui un choix très limité dans les Taffetas de Lyon, largeur 20 et 22 pouces annoncés à 555C, mais ces lignes sont remplacées par d\u2019autres sur lesquelles nous faisons aussi des réductions irrésistibles.NOS TAFFETAS DE SOIE NOIRE à 49c et 59c la verge ont une vogue considérable.° Nouvelles Réductions TAFFETAS DB SOIE NOIRE DE LYON, valeur régulière de 81.00, largeur 22 pouces, au-delà de 400 verges dans ce lot, prix spécial ., .750 Velours de Fantaisie pour Blouses ou Garniture Mélange do blanc avoc bleu-marin, vert-bouteille et brun, aussi pois métalliques sur fond bleu, prix à la verge 60C et 2 2 202 2244400 044 ee 0 750 Au Rayon de la Eece onfection pour Dame pcasins Spéciales dans les Jupes de Robes A $2.00, Jupes de robes en drap Vécuna noir avec garniture de braid, l'échelle des grandeurs est à peu près complète, valeur de $3.00 maintenant offerteà .Ce eee .$2.00 A 2 25 Jupes en serge Homespun noir et gris-fer, quantité limitée, ligne déjà ' ' annoncée à $3.75, pour écoulor maintenant .+ + © 2.25 À 2 5) Jupes en tweed de fantaisie mélange de blanc sur fond noir et appliqué UV de soie Tatfetas, à peu près toutes les grandeurs dans ce lot, prix spécial .2.24 4404464060 44448 6 0 0 ee 2.50 À 3 00 Jupes en serge cheviot Homespun noir ou gris-fer avec appliqué de mé- 1 \u2018 me étofte et navelure «le soie noire, valeur régulière de $4.50 pour .3.00 Jupes pour Fillettes Jupes noires ou en tweed de fantaisie, façon tailleur, notre propre confection, longueurs 28, 30, 32, 34 et 36 pouces, très grand choix et valeurs exceptionnelles à $s2.75 Costumes d'Automne pour Dames Balances de lignes dont nous voulons disposer de suite pour faire place aux nouveaux costumes.Tous ces costumes sont en drap, serge cheviot dans différentes couleurs, l'échelle des grandeurs n'est plus complète dans chacune des lignes ; mais vous trouverez certainement votre grandeur sur le lot.Nous avons fait trois lots de tous ces costumes que nous offrons aujourd'hui aux prix qui suivent : LOT No 1\u2014Costumes en tweed cheviot, différentes couleurs, valeurs de $7.50 pour .$3.80 LOT No 2\u2014Costumes valant de 89.00 à $15.00 pour .+ + «+ , + « « 5.00 LOT No 3\u2014{ostumes valgnt do $12.00 4 $18.00 pour .+ +.+ + + + + 7.50 Blouses pour Dames Blouses en Matelasse Blanc Balances de nos lignes vendues régulièrement à $1.25 et $1.50 maintenant réduites à 785cot 2.2.222040446444 46660 6 0 8 6 0 0 8Sc BLOUSES EN MOIRE MERCERISEE BLANCHE, avec petits pois bleus ou noirs, ligne régulière de $2.00 maintenant offerte à .+.$7.00 BLOUSES NOIRES avec pois blancs, prix .+ .« + « « « + « + 1.50 BLOUSES EN SOIE TAFFETAS BLANCHE avec romplis étroits, style nouveau, toutes les grandeurs, valant $5.00 pour .2 + 4 + + +604 4606 3.50 En sateen mercerisé avec large volant au bas, prix spécial.47C Pour éviter tout retard, nous prions les personnes qui envoient des commandes pour les Jupons \u201clivraison par la malle\u201d\u2019 d'ajouter § 3 © au prix d'achat pour frais de port.Etoffes Nouvelles pour Costumes d'Automne Assortiment complet, le plus grand cholx à Montréal TWEEDS DE FANTAISIE mélange de blañc aveo brun [3 nuances] bleu et vert, largeur 54 pouces, valant $1.25 pour .r8 0 TWEEDS DE FANTAISIE et ZIBELINES dans différentes couleurs, ETOFFES BOUCLEES, dans difféventes couleur , valeurs de $1.50 pour .200 TWEED DE FANTAISIE, mélange de blanc avec gris-fer, valant $2.00 pour .$1.00 ETOFFE ZIBELINE, mélango de blapc avec brun, drab, vort, rouge et bleu, valeur exceptionnelle à ee ee ee ee eee eee ee es 1.25 Le Grand Magasin Départe- DUPUIS FRERES \u201creset e r6s 1571 à 1589 RUE SAINTE-CATHERINE-+++-CITE ee M côtés, était noire de monde, depuis la M rue Merrimack jusqu'à la rue Bridge.M route les décorations n'étaient pas à =A | FM coré leurs établissements de drapeaux ÿ de banderoles et en certains cas, de ÿ aioutaient à l\u2019éclat de la démonstra- BA rendues aux abords de l'évêché, pour 4 être témoins de ce qui allait se pas- PR ce de l'estrade \u20acrigée pour M gneur l\u2019évêque et sa suite.Æ breux agents de police étaient sur les lieux pour Maintenir un ÿ d'ordre.FE FA de la procession une foule immense a \u2018 à la parade aurait pu être plus consi- § approchait des 3,000.§ 1a procession a 6té celui qui avait été M la place était couverte d\u2019une LE JOURNAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1904 Manchester, N.H., 14 septembre.\u2014 \u2018Lundi soir, une température idéale a (favorisé la manifestation publique en I'honneur de Mgr John Bernard Dela- \u2018nv deuxième vôêque de Manchester.Bien avant l'heure fixée pour le départ commencé à se rassembler sur la rue ;Elm, et, à 8 heures, la rue, des deux La foule avait même envahi la chaussée d\u2019un bout à l'autre de la rue.Le nombre de ceux cul ont pris part dérable, mais, malgré tout, celle-ci avait une très belle apparence au \"oint de Vue du nombre.Un compteur méca nicue entre les mains d'un homme d'expérience a montré que le nombre de ceux qui ont marché dans les rangs Le parcours de arrangé, sur les deux précédemment rivière.Le long de la côtés de la profusion ; cependant un bon nombre de maisons de commerce avaient dé- \u2018lamternes chinoises.Oelles de Games A.Scully, marchand de meubles, é- -taient particulièrement remarquables.Le long de la ligne il y avait aussi une profusion de feux de benvale, et ide temps à autre des feux d'artifice tion.Des milliers de personnes s'étaient ser après la revue de la parade.Dès 7 heures, une foule énorme commença à se masser sur la rue Lowell, en fa- Monsei- De nom- service Pendant la lecture des a | dresses et la réponse de Monse@neur, foule compacte aussi loin que la vue pouvait s'étendre, et dans les commence- : Grande manifestation en I'honneur de Mgr Delany de la part des catholiques de Manchester Fête de nuit imposante dans laquelle des milliers de catholiques affirment leurs convictions religieuses ih tre front orné du diadème de la royauté sacerdotale et notre admiration pour les princtpes sacrés de la hiérarchie catholique, nous permettent d'offrir notre éternelle et profonde re connaissance au Souverain ontife Pie X.qui dans son immense sagesse vous a revêtu de l'autorité apostoli-! que et du caractère auguste et sacré évêque; enfin vous a choisi comme le digne successeur de votre regretté et estimable prédécesseur dont la vénérable image et le souvenir de ses grandes et saintes vertus resteront à jamais gravés dans nos cœurs.\u2018Monseigneur, laissez-nous vous ex- rimer, dans notre langue maternelle, angue qui d\u2019ailleurs ne vous est pas étrangère, notre entier dévouement et notre filiale soumission.\u2018\u2018 Oubliant les légères dissensions qui, en ces derniers temps, ont quelque peu troublé l'harmonie dans nos relations fraternelles, réprimant la fougue du sang français qui coule dans nos veines et n\u2019écoutant que la voix puissante de notre foi, aous Venons ensemble, avec joie et empressement, vous acclamer comme notre chef spirituel et notre plus haut dignitaire esclésiastique de ce diocèse | et vous offrir nos sincères et respectueuses félicitations.\u2018 Digne Evêque, connaissant l\u2019intérêt que vous portez à la grande cause qui est si chère à tous les cœurs catholiques, connaissant les nombreuses qualités qui vous distinguent, et les sentiments purs et désintéressés qui animent votre cœur de prélat, connaissant aussi la charité chrétienne qui repose dans votre gran de âme, nous sommes unanimes à reconnaître en vous un père qui nous est généreusement dévoué, un cœur d'élite qui nous est et nous sera toujours franchement amical.\u2018\u201c Veuillez agréer, Monseigneur, les vœux que nous formons pour votre prospérité et votre bonheut pendant votre apostolat, que nous souhaitons long et florissant, et nous répéterons en shœur avec le poète: = La Cie S.CARSLEY La Cie S.CARSLEY Limitée Limitée UN CHARGEMENT SPECIAL DE Manteaux et Costumes Chic Est arrivé par le 8S.\u201cBavarian\u201d ILS SERONT EXHIBÉS, AUJOURD'HUI, POUR LA lère FOIS Ces magnifiques vêtements nous viennent directement de Paris, et sont des duplicata exacts des styles exhibés rue Royale et rue de la Paix, Parée\u2014quel- ques-unes des choses les plus élégantes de la saison sont incluses dans ce chargement, des choses que les dames verront avec plaisir et qu'elles admire- rout.Un chic manteau à la modo, en drap Castor Box, brun pâle ou a, gare nitures appliqués et ourlets en soie, Collet rond juste, nouvelle man pleine, boutons en métal de fantaisie, doublure en satin.Prix.$15 50 .4 + +20 poor Pacte trie chic, d'étoffe tweed brun, collet mére garni appliqué, nlon de fantaisis, nouveaux poignets de goût et manches ines, ni À boutons ea metal, Prix.i.oo kd - $21.75 QUELQUES COSTUMES EXQUIS A DES PRIX ECONOMIQUES Un très chie costume en beau drap noir, le manteau est tafllé & la hanche, avec les manches du style le plus nouveau, garni joliment de sole taffetas et de galon militaire, fini avec boutons en métal.La jupe est $18 40 taillée dans le style de sept lés, coutures invertis, dns plissé.Prix ° Un Costume élégant d'automne en twWeed tœun de goût.Le manteau est taillé chic à la hanche avec manches houffantes, poignets et collet garnis de drap brun et de Zalon de soie.da juje cat taillée dans Je atrle de sept lés, \u2018anneau de devan rangées de plis box.utures tailleur.rae devant 8 rine plis box.Coutures talilewr.$20.40 Offre Spéciale d'Occasions EN VENTE AUJOURD'HUI\u2014 Montres e | 39 argent de $2.25 pour.cee : Seulement une juste douzaine de ces montres seront Vendues à ce prix, au- fourd'hui.Boîte en argent massif, joliment gravé», face découverte, aiguilles dorées, remontoir avec régulateur, bons mouvements suisses, tiennent Je temps d'une façon ~xcellente.11 y aura 12 peragnnes bien satisfaites au Grand Magasin, de bonne heure, aujourd'hui, si elles peuvent obtenir une montre en $1 39 argent massif de $2.25, pour.=.54446 o - REEFERS D\u2019ECOLIERS Cen nouveaux reefers donnent parfaite satisfaction eux jeunes écoliers ent- més.lle sont faits de telle sorte Qu'ils na gênent aucunement pour Courir ; juste de la longueur voulue pour laisser le« membres parfaitement libres.Ils sont en choviote bleu noir, à parements roubles, boutons à ancre, 82 50 bien doutlés.Un très chic reefer.Prix depuis.+ + + + + is Corset \u2014 Modèle de Paris ar\u2018sien est redevatle l'inapiration qui a créé co magnifique cor- Au génie ait À huste bas, à hanches larges et avec jarretidess doulles a set modèle.ments, il s\u2019est produit une véritable | Du fond de nos cœurs une arhente à poussée lorsque les milliers de personnes, qui étaient alignées sur la rue Elm, se sont dirigées comme un torrent humain Vers la résidence & piscopale.Mais heureusement on n'a signalé aucun accident de personne, sauf peut-être quelques toilettes ,chiffonnées.L'estrade, sur laquelle se tenaient Mgr Delany et les membres du clergé Ë qui l\u2019accompagnaient, était splendide a ment décorée et surmontée d\u2019nne puissante lumière incandescente, de sorte que l'on y voyait comme en plein jour.Les décorations consis- Ki taient en band&oles aux couleurs pa- ta SON ET do a A A FOES RRL WE (Tas a a 5, + NA D RS | autrefois vicaire à St-Augustin, Mc- placé sous ma charge.Charles Doher- | > FN à -E.McCooey, de pales et épiscopales et en drapeaux 84 américains.La résidence de John B.Varick, qui \u2018est sise en face de la cathédrale, était magnifiquement décorée de banderoles et de lanternes chinoises.Au passage de la procession, M.Varick a lancé des pièces pyrotechniques.Le maire Reed, accompagné d'un groupe d'amis, assista à la parade des fenêtres de l'hôtel de ville.L'extérieur de l\u2019édifice était illuminé de lumières rouges, en l\u2019honneur de l\u2019é- vènement.Comme la parade s'était mise en marche un peu plus tard qu\u2019à l'heure l fixée, il arrivait 10 heures quand le .commissaire-ordonnateur général et les membres de son état-major sont passés devant l'estrade, la tête découverte.Quelques instants auparavant, Monseigneur l'évêque, accompagné d\u2019un grand nombre de ses prêtres, avait pris place sur un fauteuil.Les membres du clergé occupaient aussi des \u2018sièges à droite et à gauche de I'éve- | \u201cque, dont la figure souriante et pater nelle apparaissait dans le centre.Mgr Delany était facilement reconnaissable de loin dans ses vêtements Yio- lets.Voici la liste complète des membres du clergé qu\u2019il y avait sur l'es- ÿ trade: MM.les abbés J.-A.Chevalier, John J.Lyons, Matthew Creamer, M.Flo- \u2018rian, F.-X.Lyons, Frederick Delany, de Boston, trère de Mgr Delany ; J.- \u2018FE.Dubois, de Hooksett ; Frederisk Haverstrach, de Plymouth, Mass ; G.\"A.Guertin, James H.Brennan, Tho- \u2018mas E.O'Leary, Patrick J.Scott, John A.Casey, John J.Brophy, Al- { phée Leclerc, Robichaud, Alph.Roy, :Caftrey, de Suncook ; ty, de Bangor, Me.; Laliberté, Jas.Portsmouth, F.-J.Howat, Edward J.Kean, de Clare- #1 - mont, et Perreault.b \\ D Ra on a DIR Re Ta ie ROLE tn nt D \u201c8 hE fn D mare DUET 3 NI \"C\u2019est avec un indicible M | Ia scène était vraiment imposante \u2018quand toute cette multitude d\u2019bom- imes qui composait la parade, chapeau bas, ont défilé sous les regards attendris de leur évêque et chef spirituel.C'était uve manifestation de la foi catholique dont nos frères séparés mêmes, s'il y en avait de pré sents, ont dû être également impressionnés.Quand l'immense qpncours de peuple se fût arrêté définitivement autour de l\u2019estrade et qu'un calme et un silence \"relatifs se fussent établis, M.Charles A.O'Connor.autrefois consul des E- tats-Unis à Yarniouth, N.E., s'avan- ca sur le devant de l'estrade et, au nom des catholiques de Manchester, il \u2018présenta à Mgr Delany un chèque de $2,000 comme faible marque d'estime et d'affection de la part de ses ouailles.Puis il donna lecture d\u2019une a- | dresse.| Après la lecture de l'adresse de M.3 O'Connor, le Dr A.-A.-E.Brien s\u2019avança A son tour et, au nom des ca- IR tholiques de langue française de Man- I chester, présenta à Mgr Delany une adresse de bienvenue et de bons souhaits.Voici le texte de l'adresse: \u201cA Sa Grandeur, Monseigneur, John Bernard Delany, Deuxième évêque de Manchester, \u2018\u2018Monseigneur, bonheur que les catholiques de langue frangai- se de Mancester viennent vous exprimer quelques-uns des sentiments que leur ont inspiré votre avènement au siège épiscopal de Manchester.' \u201cLe bonheur qui règne dans tous les rangs de la Population catholique de ce diocèse, notre joie de voir vo- çaise, ! H.| siteurs.| prière :Monte vers Dieu pour le pasteur aimé Qui consacre son existence entière A travailler à notre prospérité.\u201c C'est à genoux que nous vous \u2018prions de laisser tomber de vos lè- | Vres sacrées ces paroles de bénédiction qui répandront sur nous et nos enfants le bonheur et la paix.un splendide port militaire.même pour tenir le cor'sù en bonne position, et donnant à la tallls ¢ Numéros, 15 à 24.Coe $1.30 Prix.Occasions \u2018* Acceptez Monseigneur, I\u2019hommage {du plus profond respect avec lequel \u2018* Nous avons l'honneur d'être, de |votre Grandeur les fidèles et dévoués \u2018enfants, : | Les Canadiens-Français de Man-! chester\u2019\u2019., | Après cette lecture, M.Martin Cira, au nom des Polonais de la vi,le, adres- | sa aussi quelques paroles de bienvenue à Mgr.l'évêque.| Mgr.Delany fit alors quelques pas | vers le devant de l\u2019estrade, da maniè- {Te à pourvoir être entendu {plus grand nombre possible, et il idressa la parole en anglais, puis ifrançais.Voici le texte de la réponse en français de Mgr.Delany à l'adresse des catholiques de langue française : \u201cMes très chers amis de langue ! çaise, | \u201cJe vous remercie de tout ,eœur pour les sentiments exprimés | {dans votre adresse.Je vous remercie : de cette magnifique démonstration en- 1 : \u2018 , vers moi comme chef de ce diocèse.Il fran- 1 n'y a personne qui apprécie plus que | moi la brave race canadienne, et per- | sonne ne sait mieux que moi ce que | vous avez fait pour cette ville de, Manchester, pour l'Etat du New- ! Hampshire, et pour Je diocèse entier.! \u2018Maintenant que le bon Dieu m'a | | placé à la tête de ce diocèse et que (le Saint-Esprit m'a nommé le pasteur \u2018 \"en chef de ce troupeau, est-il nécessai- | ,re pour moi de faire profession des é- | [gards et de l'amour que je porte à | chacun de vous ?| \u2018Ce n'est pas d'aujourd'hui que j'ai appris à aimer l'esprit français.C'est ; chez vous \u2018que j'ai fait mes études | sacerdotales ; C\u2019est æn France que j'ai reçu le saint sacerdoce, et la France, ! je l'estime comme la patrie de mon- âme.\u2018\u2018Comment pourrai-je donc ne pas jaimer les fils de la nationalité fran- la meilleure partie, je peux dire, de cette nationalité, qui s\u2019ap- Ipelle canadienne, que le bon Dieu a \u201cC'est donc avec ces sentiments d\u2019amour et r ct que vous venez me saluer ce sok, c'est avec les mêmes sentiments que je vous reçois.\u201cSi j'ai quelques conseils à vous offrir comme Votre chef spirituel, ce | sont ceux-ci : Soyez fidèles aux tra- ;dibions catholiques que vous avez ap- \u2018portées dans ce pays étranger.Soyez (fidèles à la Voix de Yos pasteurs.Et {laisgéz-moi vous dire ici que vous devez être loyaux envers le pays qui |Vous a donné asile, et Souvenez-vous que meilleurs catholiques vous serez, les meilleurs citoyens vous deviendrez.\u201d Après son discours en français, Monseigneur prononça quelques paroles spéciales en anglais À l'adresse des ; Polonais.Ayant cessé de parler, et le silence s'étant fait dans le voisinage immédiat de l'estrade.Mgr Delany pronon- ca les paroles de bénédiction, et la multitude reçut à genoux la bénédiction épiscopale.Puis la foule s\u2019est dispersée.serrate L'EXPOSITION AGRICOLE DU CONTE D'IBERVILLE St-Alexandre d'Iberville, 14 septembre.\u2014 L'exposition agricole de notre comté s\u2019est ouverte, hier.La journée d'hier était consacrée à l'entrée des produits.; Aujourd'hui, c'est la journée des Vi- La température incertaine et les chemins un peu mauvais ont empêché un bon nombre de gens des paroisses des comtés de St-Jean et Rouville de venir.Les produits sont nombreux et variés.| M.Jos.Brault de St-Alexandre,est le président de la société, et M.JE.Boivin, de la même paroisse, le secrétaire.+ dames.Pointure.2 1-2 à 7.en avoir une à.A VENDRE AUJOURD'HUI\u2014Bottines de dames de $I.60 pour.\u2014.Seulement 60 paires de Lettines à lacets en chevreau Dongo!la noir, semel- ler de pesanteur moye te eu Cuir.tanué Chêne, pointes en Chevreau uni, talon militaire, frites d'anr> une forme neuvelle et Valeursplendide à $1.60 la paire, Les 60 paires seront parties à midi.Venez de bonne heure, si vous voulez $1 19 .Spéciales S119 sayant i la jierfe:iion, pour +., + +0 + + +» + eo = + La Cie S.CARSLEY Limitée La Cie S.CARSLEY Limitée : COURRIER DE HULL mon Au conseil de ville.\u2014 Les améliorations à faire.\u2014 Causes rejetées.\u2014 En visite.14 septembre 1904.Le conseil de Ville s'est réuni lundi soir, pour prendre en considération les différentes améliorations locales demandées par les citoyens.L'ingénieur Hamel a présenté son rapport sur ces ttavaux qui consistent en construction de trottoirs en ciment et en is, canaux d'égoûts, etc., dont le coût total s'élèvera à une somme d'environ $28,000.Le conseil a décidé d'émettre un règlement de débenturés afin de se procurer de l'argent pour faire ces travaux.; Le conseil a aussi décidé de faire commencer les travaux aussitôt que possible, pour la construction du nouveau Canal d'aqueduc sur la rue Bre- werey Un différend est surVenu à lpropos de ce canal qui doit être creusé dans le lit de l'ancien canal.La compagnie n'ayant jamais reçu d'au- | torisation de la ville, de construire \u2018cette voie, il en résultera que la ville négociera directement avec la com- 'pagnie du chemin macadamisé et dès qu'elle aura reçu l'autorisation de celle-ci de commencer les travaux,elle ne s'occupera pas de la compagnie des tramways qui, à son tour, devra au préalable s'entendre avec la compa gnie du chemin.\u2014Le recorder Goyette a renvoyé avec dépens lundi les causes de Ger- (main vs Hurdman, et vice versa.On dit que Germain portera sa cause en ; appel.i \u2014M.et Mme Jos.J.Duhamel, ainsi :que MM.Laurie et Simon Duhamel, -de Brooklyn, N.Y., sont en visite à \u2018Hull, chez leurs parents, M.et Mme D.-C.Simon.NOUVELLES DE VERCHERES Les RR.SS.de la Providence.\u2014 La rue du cimetiére.\u2014 Hymenée.\u2014 L'exposition du comté.14 septembre, 1904.Les Révérendes Sœurs de la Providence, de l'Hôpital des Invalides, ont fait une quête à domicile dans notre paroisse.Elles sont très satisfaites du résultat.\u2014 Nous sommes à terminer le pavage de la côte de la Tue du Cimetière.C'est une grande amélioration pour nos cultivateurs.\u2014 Le 13 septembre, M.Philias Pigeon, épicier de Montréal, conduisait à l'autel Mlle M.T.Chagnon.La bé- \u2018nédiction nuptiale a été donnée par M.| Ad.Bédard, curé de la paroisse.Les témoins étaient M.Vital Ph geon, frère du marié, et M.Télesphore D.Chagnon, père de la mariée.\u2014 Le 20 septembre aura lieu à Ste .Théodosie, l\u2019exposition du comté de | Verchères.NOUVELLES DE LOTBINIERE 11 septembre, 1904.Avec les quelques jours de beau temps qui nous sont revenus, les cultivateurs ont repris de plus belle leurs récoltes.Le terrain est maintenant assez ferme pour se servir des moissonneuses et, bien que le grain ait été assez abattu par les derniers mauvais temps, on à fait d'assez bel ouvrage.Sile temps continue quelques jours seulement, le grain vase faucher en grande partie.Quleques cultivateurs ont battu de l'avoine et sont très satisfaits du ren- sement.\u2014 Il y avait eficore plusieurs étrangers ici aujourd\u2019hui, entre autres, MM, Elisée Beaudet et Edouard Gingras, de Québec.\u2014 Mlle Henriette Paré doit retourner demain dans sa famille, à Thomp- sonville, Conn.\u2014 M.Philias Laliberté, forgeron et agent général de la manufacture d\u2019instruments aratoires Moody, va de meurerà Normandin, Lac Saint-Jean, oli il a acheté un magnifique lot de terre.EE Avez-vous l\u2019Asthme ?Vous en êtes peut-être terriblement fatiqué.Eb bien ! en payant une piastre pour Qatarrhozone, vous pouvez être guéri.Vous auriez tort de tarder, procurez-vous Catarrhozone aujourd'hui.servez-vous en et vous ne souffrires plus de l'Asthme Catarrho- zone, réussit depuis des années.Vous ne pouvez avoir rien d'aussi bon.Es sayes Catarrhozosme.\u201cFY pros 63 wom TERT TAN T_T LA ENR IT Re.A TANTS \u201cmas da. » LE JOURNAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1904 NM SRT Lee; : AS AN ANS i FINANCE ON 208 Zn ONE MARCHE.FERME et plus actif sous la direction du Pacifique Canadien \u2014 LE BLE EPROUVE UNE FORTE _ REACTION (Des bureaux du *\u201c\u2018Journal™) Mercredi, 14 sept.Le sort de la récolte du.Manitoba n'est plus dans la balance ; la plus grande partie est coupée et mise en lieu sûr.Voilà ce qui ressort des dépêches de la journée.Après la petite défaillance d'hier, ces bonnes nouvelles ont provoqué une reprise notable à la Bourse, où le Pacifique a regagné en un clin d'œil tout le terrain perdu ia veille.Ce regain de vigueur du Pacifique a rétabli la confiance Parmi ses nombreux amis et le marché en général accuse une forte tendance à la hausse.} Le Coal et le Scotia ont été actifs et fermes et les aciéries tranquilles.Ouvert en hausse de 1 1-4 à 125 1-2 le Pacifique finit à 135 3-4 ; le Coal a monté de 1 3-4 à 59 34 ; le Scotia s'inscrit de 66 3-4 à 66 1-3, le To- «onto se raffermit & 103 3-4 ; fe Steel est tranquille à 11 et le Power à 77 1-4 ; et les débentures du Steel se négocient à 73 1-2.Les cotes suiVantes ont été spécialement câblées de Londres aujourd'hpi à MM.L.J.Forget et Cie.: Grand-Tronc, ler préf., 100 14 ; Ze, 86 3-4 ; 3e, 38 7-8.Pacifique Canadien, 128 3-4.BOURSE DE MONTREAL MM.L.J.Forget eof Gis, ssurvies, 3718 rue Notre-Dame, nevus fournissent je rapport suivant i 14 septembre.12.88 En.2.00 pm Dem, UM lien: ui Can.Pacific.1254 1 1 1254 Mo.St.Ry.Bear at : Toronto St.Ry.Twin City El.Ry VALEURs \u201c1023 1084 103% 10 68 974 98 97 valeurs Américaines ont ouvert irré- Qulières ; elles se raffermirent pondant la dernière heure et clôturèrent formes.Le Grand-Tronc a eu une re New-York, 14.\u2014 1] yeut un petit moment d'hésitation au début ce matin, puis le marché s'élança hardiment à la hausse.Celle-ci à paru: se faire d'une manière plus positive et avec moins d'opposition que d\u2019habitude.Les réalisations de bénéfices, qui se présentèrent en montant, furent de peu d'importance et les baissiers ne firent aucun effort pour contester la hausse.L'élévation des prix fut graduelle.Le mouvement de la journée s'explique assez bien.La baisse du blé a causé un soulagement sensible et les nouvelles de la région du maïs montrent que la gelée n\u2019a pas atteint une aussi vaste étendue qu\u2019on le craignait d'abord.Les titres proéminents aujourd\u2019hui ont été ceux intimement liés au Commerce du fer et de l\u2019acier.Le U.S.Steel préférentiel lui-mé- me a pris la tête du mouvement.La fin de la journée a été le signal des rachâts de vendeurs attardés et la clôture se fit activè et ferme sur toute la ligne.Paris, 14\u2014 Le Trois pour cent de rentes françaises est coté à 98 frs., 93 1-2 centimes à terme.Le change \u2018sur Londres fait 25 frs., 23 centimes.BOURSE DE LONDRES Londres, 14.\u2014 Consolidés au comptant, 88 7-16 ; idem, à terme, 88 1-2; Anaconda, 4 3-8; Atchison, 83 1-2; Atchison préf., 100 34; B.& O., 91 1-8; C.P., 129; C.& O., 43 1-4; Chicago, Greatwestern, 16 3-4; Chicago Mil, & St-Paul, 162; De Beers, 18 3-4; Denver & Rio, 78; do préf., 81 1-2; Erie, 31 1-8; 1ère prét.6914; do 2e préf., 47, Ills\u2019s Central, 142 1-2; Louisville & Nashville, 125, Mo.Kans., & Texas, 23 3-4 ; N.Y.C., 128 1-2; Norfolk & Western, 703-8; do préf., 92; Ont.& Western, 34 1-2; Penna, 66 3-4; Rand Mines, 10; Reading, 33 3-4; do 1ère préf., 43 1-2; Reading, 2e préf., 38 1-2, Southern Ry., 35; do prét., 98; Southern Pac., 58 1-4; Union Pacific 101 1-8; U, P., préf., 951-2; U, S.Steel, 16 1-8; do préf., 67 1-4; Wabash, 23; do préf., 43 1-2; Quatre Espagnol, 87 1-3.ur 8 8 og ER alifax - Ry.,.4 ledo El.Ry.22 19 .0.- Toledo 2 1 ty; 22 19 4\" \u2014\u2014| BOURSE DE NEW-YORK tew Mo.St.Ry.201 .201 geram ackay, com; 8 25 xn.2e ot Gia do New-Yors: mou fournit ie To R.& O.Nav.Co, 60 58 59 port suivant : pe L.Ho & Pow.sit Tis in 11, 14 septembre.ons a \u2014 com 27 VALEURS Plus Plus do do pref.3 87 .dom.Coal.om.\u201d 5935 Sop el 692 our.py Has ig Steel Works.© AU\u201d ss au \u201cob Amalg, Copper 274 38 4 2 do do pret.- 75 \u2014_.75 do do pref.97% 97 97 97 N.8.Steel & C.$ 66§ 6 \u20ac64 661 Am.Suz.Ref.Co 131 1314 130% 131} Bell Tel.Co.150 147 \u2014.146% Am.Sm.& R.Co 67 est 67 Ogilvie Mill., pref, 123 117 ___.\u2014_.|Am.Car Foundry.284 23% 234 28 do do com.200 200 180 |Anac.Min.Co.\u2026\u2026 84% Bii B84 COTON Au dat se 854 dor orp voy o do pref.7 \u20ac Montreal, xd.105 100 105$ 100 Balt.& Ohio.re set 594 oot £04 .Only: ap.« HANQUES.Can.Pacific.1254 1254 1258 1254 Ches.& Ohio.Morchants 1110 007 Auf oo, f87 [Chie & NOW: 1878 1864 187 198 Royal.\u2026 205 __.308 _.|S.M & OL FU 106% DGA 161 iad Commerce.+ oo \u2014\u2014 151 _\u2026\u2026 181 do do pret.: \u2026.50 504 50 50 LHBENTURES Con.Gas.N.JX.205$ 207 203 208 M.L.H.& P.Con duets 0 a 708 704 70% 44 pe.02 99 2 LL.& West.\u2026 lus Lx 20 279 Dom.Ir.& Steel.738 724 72} 72% |pel.& Hudson.187% 168} 167% 168 Mo.St.Ry.ze \u2014\u2014\u2014.104 .\u2026.104 \u2018Den.& R.Gr, co.27% 27% 27 27 Ogiivie Milling.\u2019._\u2026.115# o_o.1154 dao do pref.79 79 7 79 .S.Steel & C\u2026.106 104 106 104 |p.S.5.& A.pr coors cree serie 124 \u2014 General Electric.174 13 172 1724 Ventes de la matinée: ino Eu Com LL 08 224 23 150 Can.Pac.125 1-2.glo do Pref com 24 231 224 20 .125 Can.Pac.125 5-8.do do pref ETF (dat #8 #5 100 Can.Pac.125 34.Louisv.Nash.2 2 28 Mackay C.25 24.FOIE LEE 1 Mchts Bk.157 1-4.SP & SM.st 12 1524 1221 Bk.213.Metrop.St.Ry.1 (2 Mois Bk.213.NYC & Hudson.1358 1268 1258 125 100 Coal Com.59 14.Pre Re O7 es} ori esi 10 Halifax 95.| do II prel .-.48% 461 464 2 Bk.-Mtl.248 1-4.N.Y.0 & Heat.88} Bat 324 344 25 Mo Power 77.N le Mad, co 28% 580 83° oa 150 N.Scotia $ 34.Penn.R.R., 12% 120% 12%} 1204 .i 5-8.Press.Steel, com.p 150 N.Sodtia 56 53 Peoples\u2019 Gas.1084 1034 103% 103% 100 N.Scotia 66 1-2.Phil & Read.654 67 65} 66 50 N.Scotia 66 5-8.do I pref., .85% 85% B5% B5% 50 N.Scotia 66 1-2, plo I pref.SE 58 75 351 25 N.\u201cScotia 66 1-4.ock Island certs.2 25 N.Scotia 66 7-8.South Ry Om: 884 96° 954 Où 50 Twin City 97 1-2.South.Pacific.564 574 564 571 10 Twin City 97 5-8.Tonn.Coal & Iron 474 49 47 649 5 Bell Tel.148.Texgs Pacte.dot \u201c83 \u201c83 \u201cAy CA} 45 Bell Tel.148.do do pret.sof 86% 864 86; 5 Bell Tel 148.U.5.Steel, com 15 108 eit let 2000 M.L.H.& P.xd Bonds 100.do do J 200 M.S.R.Bds.104 3-4.vs.Rubber, co.204 20 20+ 204 25 Tor St.Ry.103 1-2.Union Pac., com.ait 39 2 se - Wabesh.; 5000 Iron Bonds 72 1-2.abash- pre + 31 5 in et Ventes de l'après-midi: Vent.Union am © \"id 20 194 19% 50 Can.Pac.125 14, do do pref., .44 444 444} 44t 25 Macka Com, 25.\u2014 10 Iron m.50 Coal Com.59 1-2.BEURRE £T FROMAGE 50 Caal Com.59 3-4.\u2014 25 Mo.Power 77 14.FROMAGE.\u2014 Le marché est tran- 175 N.Scotia 66 1-2.quille et soutenu.On paie de 8 5.8 à N.Scotia 66 1-2.N.Scotia 66 ra Tor.St.o 3.108 84.103 3-4, 25 25 50 100 Tor.St.Ry.100 Tor.St.Ry.L'argent à demande à Montréal est utenu à 5 p.c.\u201con Londres Res taux ont été soutenus del11-2 2184 pc.A New-York l'argent à demande a été facile de 1 à 1 1-2 p.c.Le change sterling a été lourd de 4+8.85 à 486.90 à demande.Londres, 14.\u2014 La demande a été active sur l\u20ac marché ménétaire en rapport avec le paiement de $7,250,000, sur versement 2 l\u2019emprunt du Transvaal.On annonce l'arrivée de $2,500, 000 en or des Indes pour la fin de la semaine.\u2018La Bourse a été inerte.Les consolidés ont été assez bien soutenus.Les ; QU (UNION 1 YPC ary fo ec CES 8 8-&c ; le fromage de Québec, de 8 7-8 à 9c ; pour ui des Cantons de l'Est et de 9 1-8 à 9 1-4c celui d'Ontario.BEURRE.\u2014 Le marché est modérément actif et plus ferme.On paie de 19 1-4 à 19 1-2c les beurres de choix».PRODUITS DE LA FERME OEUFS.\u2014 Le marché est ferme.On paie les œufs frais de 17 à 18c ; et les œufs choisis de 20 à 21c.PATATES.\u2014 Le marché est soute- mu.On paie 70c la poche de 90 livres et on détaille à 80.MIEL.\u2014 Le marché est très calme.On pmie le miel blanc à 9 3-4c et le brun à 6c la livre.MARCHES DE GRAINS La conviction que les nouvelles de dommages aux récoltes avaient été lexagérées hier, et Je désappointement causé par la baisse sur les marchés européens, en réponse à la hausse d'hier , ont précipité une avalanche de liquidation à Chicago et New-York aujourd\u2019hui.Le blé a culbuté de deux esntins, sans pouvoir se relever.Obi- \u2018baisse sur les marchés $110.40 ; déc., 10.41 ; 83 (50 ; janv., 10.52 ; eago cote le blé en baisse de 3 cen- tins ; New-York, cote le blé en baisse de 1 78 à 3 1-2c.Le mals a aussi été faible et en américains.La farine a monté de 15 à 25c le baril à New-York et les patentes du printemps re vendent Daintenant de $6.90 à 87.05 le baril.Duluth a baissé de 34c, à 125 84 et Minneapolis de 1-4c à 1.28 14c.A Winni le blé a ouvert en haus se de 2 cent et lemarché à été tranquille.Le blé à clôturé à 106 8-8 sur octobre et à 1.06 sur décembre.4 Liverpool a clôturé en baisse de 1-3 d.sur sept.à 76 51-3d etde 58d sur déc.7s 734 d.Paris a fini en hausse de 5 centimes à 34 frs 40 c.sur l\u2019éloigné.Le marché local est modérément actif et les prix sont soutenus: On cote l\u2019avoine No 3, à 40c 1-2c et le Ne 3, 2 391-2c en magasin; les is sont soutenus à 73c à flot et \u2018orge vaut 50 1-2c pour le No 3.La bausse est maintenant générale sur le marché aux farines et les patates d'Ontario sont montées de 15 à 25 c.Aujourd'hui, en réponse à la hausse des patentes du Manitoba.La demande est très limitée.Nous cotons les patentes de printemps $5.80 ; les fortes de boulangers $5.50 ; les patentes d'hiver, $5.50 à $5.75 ; les Lraight rollers de $5.20 5.40 le baril et de $2.50 4 $2.60 en poches.Le marché des issues est actif et ferme.On cote le son du Manitoba, en barils, de $18 A $19; le gru de $20 à $21.la tonne ; le son d\u2019Ontario, de $17 à $17.50 et le gru de $19 à $10 ; la moulée de $25 à $28 la tonne.L'avoine-roulée est à prix soutenus à $2.32 1-2 la poche de 90 livres.- M.A.E.Labelle, le gérant local de la maison Ogilvie Flour Milling, nous communique les nouveaux prix suivants : Royal Household Ogilvie .$ 5.80 Glenora Patent Ogilvie .$ 5.50 - Manitoba Strong Bakers .$ 4.90 Son \u2026 \u2026 + we wr ee ee .\u2026 oe $10.00 GIU 4 ea oo oe or se ue < « $21.00 LA CLOTURE_A CHICAGO Chicago, 14.\u2014 Les cours ont clôturé comme suit : Blé.\u2014 Sept., 111 5-8; vieux, 114 \u2018déc., 53 à 5-8; déc., 114; mai, 116 Maïs.\u2014 Sept., 53 3-4; 1-8; mai, 53 1-8.Avoine.\u2014 sept., 3134 ; déc., 33 Lard, sept., 10.72 1-2 ; Oct., 80, janv., 12.72 1-2.1-8; œoi, 35 1-3 à 5-8.10.- Saindoux, sept., 7.02 1-2; Oct., 7.- 07 1-2.Côtes\u2014 sept., 7.30; Oct., 7.35 ; jan., 6.67 1-2.MARCHE DE CHICAGO Chicago, 14.Ouver- Plus Plus Clotu- ture baut bas.re.Blé, sep.: \u2026 113 113 1-3 1111-2 1115-8 Ble, déc.: 11514 1161-4 114 114 Mais, sept.: 537-8 6434 5313 53 34 Maïs, déc.: 1-4.541-8 5234 53 1-8 AvoMne, sept.: 31 1-2 83 31 3-8 3134 Avoine, déc.: 3318 331-2 3278 331-8 Lard, mai : Lard, oct 1160 1082 1075 1080 Saindoux, mai: Saindoux, oct.707 712 707 710 Côtes, oct.: 737 740 735 735 LE FOIN Le marché local est soutenu et la demande est active.Nous cotons sur rails, à Montréal, Foin No 1, la tonne de $9 à5$9.50; le No 2 $8.00; mêlé de trèfle $6.50 à 57.00.LE COTON New-York, 14.\u2014 Les cotons turs ont ouvert fermes: Sept., 10.42-55 ; oct., 10.30 ; nov, janv., 10.47 mars, 10.53 ; mai, 10.58.Ils ont clôturé soutenus: Sept., 10.59 ; oct., 10.46 ; déc., 10.- fév., 10.56; mars 10.61 ; avril, 10.62 ; mai, 10.65.Le coton sur place a clôturé soutenu en hausse de 10 points à 11.00 et re Cigare CHAMBERLAIN, 10c Cigarettes CHAMBERLAIN, 10c le paquet 8! votre fournisseur ne les tient pas, adressez-vous directement à nous, J.M.FORTIER, Limitée, 1982 Notre-Dame, Montréal._\u2014 Nouvelles Maritimes \u2014 SONT ARRIVES \u2018\u2018Mfiwaukee,\u201d C.P.R., de Léverpool, qaison générale.\u2018Fiâtjof Nansen,\u2018\u2019 Dominion Coal, de Sydney, cargaison de charbon.SONT PARTIS Le \u2018\u2019Salacia.\u2019\u2019 R.Reford, pour Liver pool, cargaison générale.\u2014Le \u201cMystic,\u201d Dominion Coal, Sydney, sur lest.-Le \u2018\u2018Fridtjof Naneen,\u201d Dominion Coal, pour Sydney, sur lest.\u2014Le \u2018\u2018Pretorian,\u201d ligne Allan, Glasgow, cargaison générale.\u201cLivonian,\u201d ligne Allan, Londres, cargaison générale.\u2014L\"'\u2018Oxomian,\u2019 l.Leyland.pour Londres, cargaison générale.* DANS LE PORT \u2014L'\"\u2018Oriana,\u2019\u201d\u201d Furness, Withy, quai Jacques-Cartier.Le Thos Harling, Le car pour pour pour \u2014 \u2018Lake Simcoe,\u201d près du Parc Sohrer.\u2014Le \u2018\u2018Virginian, \u2019 ligne Leyland, près du Parc Sohmer.\u2014Le \u2018\u2018Paristan,\u201d Alexandra.\u2014L'Englishman', ligne Dominion, au quai Alexandra.-Le ''Kensington,' quai Alexandra.\u2014Le \u2018Turret Court,\u201d J.Black, au pied du oanal.\u20141.'\u201c\u2018Inishowen Head,}\u2019 ligne Head, à Hochelaga.-Le \u2018\u2019Fremona.\u201d R.Refôrd, qu King Edward.MOUVEMENT DES VAISSEAUX ligne Allan, au Quai K ligne Domindon, au quai Brisimne, «4.\u2014 Parti : \u201cAorangi,\u201d pour Vancouver.Wew-Yor., 14.\u2014 Arrivés: \u201cOceanic,\u201d de Liverpoal : \u2018\u2019Cevic,\u201d de Liverpool\u2019; \u2018\u201cAurania,\u2019\u2019 de Liverpool et Queenstown.Clndgow, 14.\u2014 Arrivés : \u201cSarimatian\u201d de New-York\u2019; \u2018\u2019Anchorin.\u201d de New-York Piymouth,: 14.\u2014 Arrivé : \u2018\u2018Moltke.\u201d de New-York.Copenhague, 14.\u2014 Atrivés le 11: \u2018\u2019okia.\u2019\u201d de New-York ; \"Do.Oscar II,\u201d do New-York.A .fu- | MEURTRE Qu SUICIDE Un jeune avocat trouvé mort dans son bureau \u2014 Chicago, 14 septembre.\u2014 Un jeune avocat, M.John M.Biegler, à été trouvé mort dans son bureau au Title & Trust Building.La police prétend qu'on se trouve en présence d'un suicide, mais les parents et les amis de l\u2019avocat, tout au contraire, disent qu'il y a eu crime.Cette affaire est des plus mystérieuses.Tout ce qu'on sait jusqu\u2019à présent, c'est Que marié depuis si» jours seulement, M.Biegler qui avait déclaré à ses amis Vouloir faire son Voyage de noces à l'exposition de St- Louis, avait dans ce but retiré de la banque une somme importante et qui a disparu.On a en effet trouvé dans Compagnie Montréal-Canada d'Assurance centre l'incendie Ci-devant M La COMPAGNIE D'ASSUBANCE [UTURLLE FEU DB LA CONTRA & MONTRSAL o ETABLJE EN 188 ital autorisé =» =~» = 1,000,000 .00 re fnet excédant - © 660,000.00 Depot au Gouvernement du Ce- nada pour ls gerantis 000.10 rteurs de polices .- 80, 30 Sinistres payés à date - - 383,091.Compagnieindépendante.Taux modeles .A.LABRECQUE, - - $ B.AL EORY .- = Gérant, Bureau Principe! : 59 rue $t-Jacques, Te \u2018La Presse\u2019 NTR On demande des agents pour 108 localités non représentées 70-j-jax les poches de l'avocat une somme de \u201850 cents.La tempe était trouée d\u2019une balle et près du corps se trouvait un revolver qui aurait appartenu à M.Biegler et qui fait croire par la police à un suicide, quoi qu'il se pourrait également que l'assassin, en pénétrant dans le bureau de l'avocat, ait pris ce revolver sur un meuble et, son crime commis, lgissé l'arme pour égarer les soupçons.\u2019 ment d'incendie.\u2014- Au ville.14 septembre 1804.Nous sommes informés que plusieurs propriétaires de terrains situés dans la partie de notre ville exposée aux inondations, se proposent de reconstruire leurs maisons incendiées durant le cours de l\u2019été 1908, si le conseil de ville décide de faire droit à la requête demandant l\u2019exhaussement des rues longeant ces propriétés, laquelle requête était présentée au con- :seil de ville vendredi dernier, couver- jte de nombreuses et importantes signatures.\u2014La maison A.Blondin & Cie vient d\u2019entreprendre la construction d\u2019un appareil de chauffage considérable à | Sturgeon Falls, comté de Nipissingue, Ont.Les travaux en seront commencés cette semaine même, par une \u20ac quipe q'ouvriers à l'emploi de cette maison ici, et seront terminés vers le mois de novembre prochain.\u2014M.And.Bonin, entrepreneur-ma- çon, bien connu, vient de commencer la construction d\u2019une allonge considérable au couvent de la Présentation de Marie, maison principale rue Gi- rouard.Le ciment requis pour cette * construction, \u2014environ une dizaine de Bchars\u2014est le Rathburn Star et sera fourni par la maison A.Blondin & Cie.La méme maison est aussi chargée de fournir le ciment pour planchers et divers ouvrages permanents, \u2018à l'académie Girouard, ainsi qu\u2019à la nouvelle école d'industrie laitière.\u2014Le jeune homme arrêté par le constable Lagacé, il y a quelques jours, et qui assommait ce dernier à {coups de baton, vient d\u2019être condam- \u2018né à deux mois de prison sur conviction de Vol.Il doit y avoir jugement ljeudi de la présente semaine sur l'ac- icusation d\u2019assaut qui pèse aussi sur Jui, à moins qu\u2019il ne choississe d'ê- Ître renvoyé au prochain terme de la \u201cCour Criminelle.| \u2014Le département des chemins vient de faire commencer la construction d'un trottoir en ciment rue Cascades, côté nord, entre les rues Piété et Marie, à la demande des propriétaires riverains.| \u2014La maison A.Blondin & Cie vient d'entreprendre le posage d\u2019un appareil de chaufiage et de plomberie dans le \u2018nouvel établissement L.-P.Morin échaudés .lures au | deux bras Les Uusiti sunny Sid La cor Ottawa.des comm: aujourd'hu! examiné |« quête fait tions Waltr HI à été « plètement | Le procu Ritchie, \u2018a tre Charle- NS t H La vente comédie m' \u201cThe Silver main matin \u201cThe Silv tée 101, ave nouveautés, ra si supéri saison derni nouvelle re La troupe on a ajouté ces et beau te.Les dansai la principal La troupe bres, a été à TREATR Le public outre théât laissé, hier occupant.eut le succè tations av point la cu soin que l'o: scène a été La pièce a taprésentatie vée.Les k l'aise, ap leurenx, rivi Lefrançais, Charcot, jou empoignait | La \u2018Lucie le \u2018Jean\u2019 df de nombreux.Maintenant par ses ému éducation ar La semain teurs et M, blic une auly pièce de Kis Paris, par ra à l'affich mandent, qu\u2019 la plupart d la pièce.ACADE Cux qui ai cales et les burlesques, Toit , la de Weber et Musique, la mettront .que Œuvre remar Le libretto la musique à Comme to inal enseign été retenu, i de dire à ce d'amusement sentation de THEA .et bon d oirée de gala National, M.les actes.To répertoire de peut el toujo oul le monde M.Fertinel in perfection et dant.de le vo sentir à servi de ses, délicie oux qui ont te, comme ce 17.25 17.13 20.00 19.10 .518.09 .822.30 isn.41.00 - 20.60 22.20 98 stations dy, )0 eptembra ctobre, D4 , à Classe mtréal, eaucorp TAWA our.2.60 3.60: 5 1904.s entre nd re Windsor Dites, à 9.00 à 7.1 pm.har dortoty été discory pt-Jacqu r.de Pos \u2014 Canada Le Cathe à s\u201cmalne, 0, 9.H8,0, Bu, Joe PAL pm, \u2026 Québes VA ss0mpe aw.nigan tu, News sut Have n, l'Epie \u201c15 am, Le, el 48 way 0, ale, mre wy Dm.LIDS.= « 11.5 = Crau 0, 6,15 > lg.or char, [uit \u2014 w 14.18 ple.à 1-Hoysl, 4 lle p -LOUD! uw Add »s June wi.à wer vid Lise A MON in 0e dé su ru routes RAW, 1 oz 3 accor, ur Lc ollet, 8, pour | 1600 peurs v8 dis ve lupe pq s va 5 pme « pare redisy hs Ste 0810¢ sh \u20184 1 3 LE JOURNAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1904 us = 7 2 x 5 ETS IS £7 PN Le président de la commission du canal déclare que les Etats-Unis ont l'intention de garder les ports d'entrée nement de Panama.11 ajoute qu\u2019on n\u2019aura pas de difficulté à faire de Cristeba!i et Aucon des ports d'entrée libre.\u201cCe qu'il y à de malheureux, dit-il, c\u2019est que la question soit entréa dans le domaine de la politique locale.York, 14 septembre.\u2014Le con- eral Walker, chef de la commission du canal de Panama, à déclaré yjourd'hui que les Etats-Unis ont J'intention de garder les deux ports jibres situés dans la zône du canal, en dépit des protestations du gouver- GRAVE ACCIDENT t personnes sont grièvement blessées par l'explosion Boy d\u2019une chaudière à Toronto Park.Vers deux heures, une chaudière supplémentaire a sauté et, avec un bruit formidable, la chaudière, pesant quatre tonnes, a été lancée en l'air, le toit en tôle gaufrée a été fendu en deux et la grande cheminée en fer, 14 septembre ne ee logion, suivie d\u2019une grête de ques et de fer qui tombaient à travers des nuages de vapeur, s'est produite aux laminoirs de \u201cThe Toronto Bolt and Forging Company, cet après- mt des cinquante employés ont été grièvement blessés et ont échappé miraculeusement à la mort.Les blessés sont : William Dixon, agé de soixante ans, préposé au service de l'ead, À les deux bras cassés et la figure et le corps échaudés ; Alexander Watson, mécanicien en chef, figure échaudé ; Fred.Jones, premier mécanicien, lambe fracturée et figure et corps échaudés.James Hall, deuxième mécanicien, brûlures aux bras et lésions internes ; Albert E.Duns- ford, ouvrier, fimure et les deux bras échaudés ; George Woods, ouvrier, brû- Toronto, bée dans le trou fait par l'explosion.La poussée de l'explosion a lancé une demi douzaine d'hommes, qui étaient près de la chaudière, assez loin pour les empêcher d'être tués par la chute de la cheminée.Charles Jolly, le surintendant, a été lancé par une des ouvertures au côté de ta bâtisse et est tombé sur un tas de scorie.à une distance de près de soixante pieds.Les trois mécaniciens qui étaient devant la chaudière ont été enlevés et dénosé ensemble à une même distance, dans une directian opposée, meurtris, échaudés et deux lures au corps, Charles Jolly, les d\u2019entre eux sans connaissance.Les jeux bras échaudés.autres ont été lancés en diverses par- Les usines de la compagnie sont ties de l'édifice.Sunny Side, juste À l'ouest de High DANS LA CAPITALE FEDENA La commission de police décide de réorganiser com- plètément la police de la ville 14 septembre.\u2014Le bureau [maison de jeu.L'accusation de Wal- Ottawa, a , ! ters contre le policier Ryan, d'avoir des commissaires de police est arrivé aujourd'hui à une décision après avoir \u2018averti Kelly lorsque la police veillait | n'a pas été considérée prouvée.Il n'a quête faite récemment sur les accusa- pas été non plus considéré prouvé que tions Walters.Walters avait cherché à extorquer de Il a été décidé de \u2018réorganiser com- l'argent à Ryan, comme celui-ci le piètement la police.\u2018prétendait.Le procureur de la Couronne, M.\u2018 On n'a pas encore décidé comment Ritchie.va sévir immédiatement con- se fera la réorganisation de la police.tre Charles Kelly,pour avoir tenu une | | due du reste, en auront plus que pour | leur argent.i Les représentations du \u2018Petit Jac- ;ques'\u2019 vont bien et les spectateurs, toujours nombreux, applaudissent ferle drame lui- examiné la preuve soumise dans l'en- | me, les interprètes et \u2019 même.HIS MAJESTY 3 La semaine prochaine, on donnera \u2018Serge Banine'\u2019, ce superbe drame { La vente des places pour la grande \u2018émouvant, dans un grand luxe de dé- comédie musicale de John C.Fisher, ; 0 re a i.*\u2018cors et de figuration.The Silver Slipper.commencera de- ee THEATRE FRANCAIS main matin, à neuf heures, \u201cThe Silver Slippér'' sera représentée ici, aver tant d'additions et dei }a troupe burlesque \u2018\u201cUtopian, \u201d de nouveautés, dévors et costumes, et se- T \u2018W.Dinkins, composée de cinquante ra st supérieure à ce qu\u2019elle a été a acteurs.sera l'attraction de la semai- sas eprésenta tion sera une LOU pe prochaine, au théâtre Français.La : in 1 v a dans cette troupe plusieurs 4 troupe est beaucoup meilleure et artistes bien connus.entre autres : on a ajouté plusieurs nouvelles romances et beaucoup de musique entralnan- Kredo et Dare, Mildred Stoller, les te.; quatre comédiens de Boston, et autres Les danseuses anglaises sont encore aussi bien connus.(a principales attraction.Les pièces burlesques qui seront b à LE qui comptait cent mel; jouées sont \u2018\u2018Broke and Broken\u201d et res.à été augmentée.\u201cA Yellow Dog\u2019, On dit qu'il faut ri- TREATRE NOUVEAUTES re du commencement à la fin.Le public dilettante, qui fréquente MENUS FAITS notre théâtre de comédie, n'a pas LT laissé, hier soir, un seul siège sans Cyprien Gilbert, domicilié rue St- occupant.Le retentissement qu'- |Paul.a reçu un madrier sur une jam- eut le succ&s des premières représen- ibe hier solr et s'est fait uneblessure tations avait excité au plus haut |qui n'inspire aucune crainte pour sa point la curiosité des habitués.Le vie.\u2018 ; - soin que l'on a apporté à la mise-en- 11 a été pansé à Fhôpital Notre- scène a été très remarqué du public.Dame.; ; .La pièce a été comme aux autres Joseph Bourguignon, barbier, No raprésentations littéralement \u2014enle-|428a avenue Lasal, a été blessé à la vée.Les artistes, qui se sentaient ; tête à la suite d'une chute dans un k l'aise, appuyés par un public cha- |escalier.Après avoir été panst à leureux, rivalisaient de talent.M.[l'Hôtel Dieu, 1! a été transporté chez Lefrançais, qui avait une tête de |sa mere, 437a rue Rachel.Charcot, jouait avec une vérité qui ; ; empoignait les gens.Amanda Richard, servante, a plaidé à \u2018Lucienne\u2019 de Me Myriell et coupable à l'accusation d'avoir volé le \u201cJean\u201d de M.Joubé ont trouvé june robe estimée à SIde nombreux admirateurs, c'est que, Elle recevra sa sentence maintenant le public ne jugé plus que | par ses émotions, il juge avec son éduration artistique et son goût.Quelques emplayés de l'hôpital Général ont assisté à un petit feu d'ar- La semaine prochaine, les direc- tifice peu banal, hier soir en face teurs et M, Heurion donnent au pu- Même de l'hôpital.Un transmetteur blic une aubaine.\u2018\u2018Marthe\u2019\u2019 la belle jétectrique placé au haut d'un poteau pikce de Kistéamaker qui fut créée à ja pris feu.C'a été un jaillissement Paris, par Mademoiselle Myriell, se- (continuel d'étincelles pendant plus ra à l'affiche.Les répétitions ne de- [d'un quart d'heure.Mandent.qu'un peu d'ensemble, car Les employés de la Montréal Light la plupart des artistes ont déjà joué Heat and Power sont aussitôt fait la pièce.les réparations, nécessaires.PUR ACADEMIE DE MUSIQUE UN DUBL Cux qui aiment les comédies musi- {ales et les bonnes représentations urlesques, et qui verront \u2018\u2018Hoity oo \", la plus grande des créations e Weber et Field, à l'Académie de Columbus, Miss., 14 septembre.\u2014 Samedi, à 8 milles de cette ville, le Rév.E.-M.Younghouse, 40 ans, et John Harris, 38 ans, se sont Pattus usique, la semai ochai \u201clen duel, a coups de fusils, et Harris mettront .que lon auteurs ine ue a été mortellement blessé à l'esto- Œuvre remarquable.mac.Le libretto ext d'Edgar Smith, et| Le Rév.Younghouse a reçu une dé- la musique de John Stromberg.' charge de plomb dans le côté, mais il Lomme tout le jeu de théâtre ori- (n'est pas en danger.Ginal enseigné par Julian Mitchell a On ne connalt pas la cause de la élé retenu, il est à peine nécessaire |querelle.Le révérend ministre est de dire à ceux qui aiment ce genre |détenu en prison.d'amusements, qu'ils auront la repré \u2014f\u2014\u2014\u2014 tentation de la saison.\u2019 UN ECHOUEMENT eet THEATRE NATIONAL San Francisco, 14 septembre.\u2014Le ; .vapeur anglais \u201cDitton\u201d, chargé de tos 1 ra Be noir au Théâtre charbon, est échoué à 5 milles \u201caici National, M.Fertinel chantera entre dE ela ligne leyland, \u20ac actes.Tout le monde sait que le répertoire de cet artiste, ett vaste.h vel toujours amusant; mais ce que dite monde ne sait pas, c'est que pers ertinel imite Yvette Guilbert à la forte fon et que c'est plus que tor- - de le voir.Il à bien voulu cone Le \u2018Ditton\u2019 a 6té renfloué aujout- d'hui.tr DEUXIEME VICTIME sentir à servir au public, ce soir, une valoir le.surnom d'Amater- ' rue Prince, est mort hier matin, | rafent lui _Valoir do ser, délicieuses imitations, et \u2018tous v l'hôpital Notre-Dame.\u2019 En dam japonais, si l'on compare surtout x qui ont entendu la grande Yvet-| Le Coroner a disposé du corps Osaka Venise.Malheureusement, aux » Comme ceux qui né l'ont pas enten- |sens jury.eaux .bassgs.iin evhalent certaines Ï ) \u2018 haute de soixante-cinq pieds est tom- | Vaimore ct Horton, Madden et Jess, : ce matin.! M.James Power, Agé de 34 ans, l\u2019une des victimes de l'accident de Quittant la pittoresque région, petite suisse niponne, à laquelle nous.venons de jeter un coup d'œilnous suivrons vers Yokohama en longeant la mer.En route, nous nous ar- réterons pour, grâce à un petit tramway électrique, pousser une pointe sur l\u2019ile presqu'ile d\u2019Enoshi- ma justement célèbre par son site et ses temples.Cette excursion se complètera par une Visite a la vieille capitale déchue Kamauka ou Kamakura, célèbre surtout par son colossal Daïbutsu.Un des charmes de cette promenade classique et très fréquentée par les habitants de Yokohama, c'est le voisinage de la mer que la route coudoie et surtout le beau panorama que l\u2019on a sous les yeux et dont le célèbre Fuyi Yama couronne magistralement le décor.Pour notre part, nous avons eu la bhonpe fortune de jouir pleinement du spectacle, et la blanche tête neigeuse de la gigantesque pyramide dont la forme est bien connue étincelait haut dans le ciel.Nous n\u2019avions A Enoshima que le choix pour nous installer avec nos provisions complétées par des langoustes et du riz, entre les maisons de thé qdi se présentent à l'extrémité de la longue et fragile ipasserelle doublant la langue de sable et ne faisant de l'Île qu\u2019une presqu'ile.A Kamakura même, nous admirions le fameux Daïboutsu dans son gracieux encadrement de verdure ; d\u2019une belle patine de bronze, le | colossal Bouddha (un peu inférieur en dimensions à celui de Nara, quoique mesurant encore plus de quinze mètres de taille), respire ce calme de sérénité, les yeux baissés, les mains appuyées, dans la pose cuntemplative réfléchie la plus usitée.Tout proche, un vieux temple dédié à la déesse de la Miséricorde, semble accroché à la colline, dominant le gracieux paysage où s'étend Mamakuta.La encore un Bouddha doré semble s'être constitué le gardien du temple, en gardant en quelque sorte l\u2019entrée.Te grand temple consacré à Hachi- f n (le dieu de la guerre dans le ! ; uintoïsme ), s'appuie aussi à la col-, line couronnée par une dentelure de! pins.Une longue avenue coupée de torii en pierre ou en bois (l'un fort, ancien ) le précède, ainsi qu\u2019un par-: terre à pièces d\u2019eau fleuries.On re-! marque aussi un vieux pont de pierre, au dos rond.Enfin la cour du tem- | ple est une sorte de musée dont les vitrines renferment armes et armures, masques, vêtements richement / brodés et des reliquaires-palanquins : que l'on promène les jours de fête.Une heure de wagon reste à fäire pour atteindre Yokohama.Port bien connu, et ouvert depuis | longtemps au commerce internatio- 'nal, Yokohama, l'antichambre en | quelque serte pendant des années du ! Japon, pour les Européens, est situé sur la gauche en entrant dans la vaste baie au fond de laquelle s\u2019étale Tokio, et au pied de verdoyants coteaux.Son port peut abriter toute une flotte et est assez bien outillé, il est muni d\u2019un long warf oll peuvent accoster les paquebots.La Ville | cependant est relativement peu im- fportante, elle offre néanmoins dans ses rues plus ou moins garnies de saules au feuillage pleurard une série de magasins où broderies fines, faïences et porcelaines artistiques, arti- ,cles de joaillerie, fhotographies, cartes postales illustrées, albums, sont \u2018bien faits pour tenter le touriste, à des prix qu'ont fait augmenter les Américains pour nombre desquels l'argent est facile.La prédominance de ces derniers semble même avoir influencé les artisans japonais au point d'avoir atrophié le bon goût \u2018artistique de leurs pères.Il y a là du clinquant, des choses voyantes, \u2018des dragons torturés.\u2026 |! On ne peut pas dire que la ville renferme des monuments, mais il est; des constructions en pierre d'une cer-| itaine prétention, et Un assez grand nombre en briques rouges.Près du \u201cwarf, on remarque les Postes et la Douane surtout devant laquelle s\u2019ou-\u2019 vre -une sorte d'avenue encadrée de jardins, au bout de laquelle s'étend | une pelouse, Vélodrome, terrgin de! sports.On remarque aussi de som- | bres demeures aux fenêtres grillagées et dont les ouvertures sont munies d'épais Volets.Le quartier européen est situé le Jong du quai où sont groupés clubs, | hôtels et agences de navigation.Au: dela du capal, fort animé, qui dessert | \u2018la ville et limite ce ruai, sa remarque [le consulat de France adossé à la ver- | doyante colline dite \u2018le Bluff\u201d qui, {porte dans ie gracieux encadrement de leurs jardins toute une série de villas \u2018surtout anglaises.Certaines, dominant la falaise, regardent la mer.Mais il est regrettable que la muni.\u2018 leipalité n'ait \u201cas su conserver un! {coin de ce site pour y \u2018aménager en: !corniche une route acréable et créer un parc public, ou tout au moins un square.| Yokohama, la ville du Japon qui compte le plus d'Européens (un mil- | \u201clier au moins, surtout anglais et a \u2018méricains, et dont une centaine de Français) n'est au résumé qu'un lieu jde passage pour le voyageur : elle pos- | sède aussi un Champ de courses, et le! bord de la mer dans son voisinage offre plus d'un joli coin, comme du çô- té de la baie de Mississipi.Cependant Yokohama ne pouvait nous retenir et naus remontions vers le nord pour gagner Tokio, la capita- ile du Japon.Le train tonge à faible | \u2018distance, au milieu d\u2019une campagne\u2019 touiours cultivée avec le plus grand soin et le plus profitable résultat, la baie dont les rives bleutées limitent l\u2019horizen à travers un rideau de ver-| dure.Un dernier coup d\u2019œil en arrit-' re fait voir Yokohama avec sa ceinture de verdoyants coteaux, et une heure s'est À peine écoulée que le train s'arrête au Terminus Simbashi, gare d'aspect modeste, où des kourou- mas attendent.les voyageurs.L'ancienne Yédo, fondée par le Sha- goum, Seyadsu, est la première viile japonaise, la plus modernisée également, une des plus vastes du monde (sa surface dépassant celle de Paris ) et très peuplée puisqu'elle compte plus de un million et demi d'habitants, Il- le est de plus le grand centre administratif et la résidence du mikado; malheureusement, son port manque de profondeur pour les grands navires, mais son tonnage n'en est pas moins très important tà cause des nombreux kateaux qui le fréquentent.De plus Tokio placée sur la Sumidagawa est coupée d'une quantité de canaux, rands, moyens et petits, qui pour- CROQUIS JAPONAIS odeurs désagréables.Une infinité de ponts depuis Je plus rudimentaire, en bois, jusqu\u2019au métallique les plus moderne, franchisgest c£s canaûx en tous Sens.Si la viile est si vaste, cela tient tant aux grands espaces lihres ou en parcs qu'à l'installation des habitations, toujours maisonneftes en bois qui n'évoquent en rien le seuvenir de nos palais de oierres ; c\u2019est, tout au plus isi de loin en loin on aperçoit une maison digne de cé nom, et encore.Les grands édifices publics sont en briqueg rouges et on ne peut guère di- ee qu'ils embellissent la cité, car leur architecture est des plus banales.Certaines voies seraient agsez larges pour mériter le nom de boulevards, quelques-unes même comme la Ginza ont des trottoirs, et d'aucunes sont garnies de saules rabougris ou trop souvent de poteaux pour transmissions électriques aériennes, plantés souvent bien en dehors de la perpendiculaire, étagés gauchement, maintenus par des câbles, comme si la tral- ne des fils ne Quffisait pas à enlaidir le tableau.1! æst Vrai que Tokio possède le téléphone, répandu ainsi que la lumière électrique, et un certain ré seau de tramcars, ob l\u2019on s'empile.L'usage de ces inventions modernes ressort même dans la pratique à des prix beaucoup plus bas que chez nous.De l'aspect général de la cité découle une certaine monotonie cause du manque de points de repère.De plus les distances à franchir étant longues, il s'ensuit qu'on est obligé d'avoir recours aux kourou- mas (et ils sont légions ) ou à des voitures, tramways insuffisants, omnibus sales.Les premiers reviennent à trois francs par jour et les secondes à sept à huit francs.Néan- mbins la flânerie pour le touriste est toujours intéressante aux étalages des petites boutiques, de brocanteurs spécialement, où toute la recherche de quelque bihelot, vase, théière, écritoire, figurine, nécessaire de fumeur, objets laqués, ou \u2018\u2018 ozu- mé\u2019 ou \u2018* nézubé\u2019\u2019, en bois, os ou ivoire, finement trayaillé, fouillé et que l'on peut acquérir à des prix dérisoires à côté.de ceux que paient les amateurs occidentaux.To- kio possède aussi de grands magasins à ljinstar des nôtres.La vie de la rue n\u2019est pas moins intéressante à observer, ainsi que les costumes parmi lesquels nos complets de drap se remarquent plus nombreux, ily a là souvent d'assez étranges accouplements, le feutre souple comme coiffure est surtout usité, ainsi que la \u2014disgracieuse casquette anglaise, et le château de paille est assez commun,\u201d ae a ee re ma se A) À Ep 29) (YA : 4 Je A A EN F2 Su py AE gh Ky ST Lf : qui rend l'orientation difficile, surtout à: MN] = Le eee 5 ep od 4 cs t \u2018 ra Ah CRT A tre Q Eu > Ce a RU > Qu Jl n\u2019est pas jusqu\u2019à l'affreux tube Juisant dit \u2018* chapeau haut de forme\u2019 qui n\u2019ait fait son apparition! Les pardessus macfarlanes sont ap préciés et l\u2019usage des gants assez ré- du.lis sont du reste, comme on a déjà vu, de rigueur pour les agents de police et les facteurs.| On retrouve forcément à Tokio ces marchands ambulants aux paniers suspendus à un bambou, ces restaurants portatifs, ces coiturettes, dont les propriétaires conducteurs de boissons, sans parler de ces éta- creries ou de galettes frites qui s'installent auprès , des bateleurs et des théâtres temporaires où des mimes en de grotesques ou drafati- ques pantomines amusent ou capti- fants.ll est encore des marchands de poissons rouges, &t autres., mais on n\u2019en finirait pas.D'autant plus que la ville renferme quelques parcs à voir, des monuments et surtout des musées, dont la visite est aussi intéressante qu'instructive.Rien à dire des édifices publics, comme les ministères, le palais de justice, qui servirait aussi bien à un autre usage, la banalité est leur propre.La Diète ou Parlement siege dans une construction en pans de bois.Que diraient chez nous les élus du suffrage universel! Ces monuments sont compris dans la première enceinte (mur en pierres sèches avec fossé pleins d'eau} qui englobe deux autres défendant l'accès du palais impérial, entouré de ses jardins où nul ne pénètre.C\u2019est à l'intérieur ou à \u2018l'extérieur mais dans le voisinage de cette sorte de ville administrative que chaque nation a installé son représentant.; Reprenant notre rôle de cicerone inous allons encore conduire le lec- \u2018teur voir les principales curiosités de l'Tokio; mais nous chercherons à ne \u201cpas l'ennuyer par de oiseuses descriptions, ne nous appesantissant pas sur le charme de ces parcs aux ombrages épais, sur la grâce de ces pièces d\u2019eau aux lotus ou i%s en fleur, suivant la saison.Ces lieux de re- I pos sont aussi parfois des retraites :mortuaires, comme pour les parcs de Shiba et de Uéno qui reñferment les tombeaux de divers Shaghouns de la dynastie de Tokugawa.Placé dans la partie sud de la ville par rapport à son pendant le parc d'Uéno, celui de Shiba cache dans son épaisse végétation forestière les tombes quelques-uns de ces Sho- | gouns qui avaient de leur vivant préparé leur dernière demeure.Elle était précédée de temples aux riches déco- l rations laquées rouge et or et ornées de fantastiques dragons, avec plafonds à caissons rehaussés d\u2019ornements en cuivre.Dans les sanctuaires, des autels plus riches encore sont entretenus par les prêtres gardiens du lieu.Pour préserver ces édifices, dont certaines parties laissent un peu à Dee oN vendent toutes sortes de denrées ou | les provisoires dez débitants de su-.vent un public, composé surtout d'en- | désirer peut-être, on a dQ los envelopper malheureusement d\u2019une Vilaine carcasse en bois qui nuit singuljère- ment à l'effet.a8 (A Suivre).TIMBRES DE COMMERCE Les plaidoiries se continueront aujourd'hui L'enquête, dans la cause de Wilder contre la cité de \u2018Montréal s'est terminée, hier matin.M.Leroux, de Ste-Cunégonde, marchand de chaussures, le premier té moin entendu, a déclaré que le système des timbres: de commerce est mauvais, et que depuis l'institution des I primes données sous cette forme, il a subi pres de $3,000 de dommages par la diminution de sa clientèle.M.Gareau, marchand de nouveautés de ta rue Rachel, président de la Fédération du commerce a déclaré que lui-même et l'association dont il est de commerce, que ce système n'est profitable-à personne, qu'il nuit également au Vendeur et à l'acheteur, et entrave le commerce.cher, secrétaire de l'Association des bouchers et des épiciers et de la Fé ! dération des commerçants détailleurs a corroboré le témoignage de M.Ga- reau.Toutes les associations dont il fait partie sont contre les timbres de com- timbres J\u2019ont été unanimement.| M.Alphonse Picard, épicier, sur la i rue Fulford, a réussi à passer un con- {trat pour deux ans avec M.Wilder, mais un agent de ce dernier est Venu \"à son épicerie lui dire qu\u2019il n\u2019aurait | pas de timbres, que le but du système était d'encourager les gros pour tuer les petits.Avant l\u2019institution des timbres, il vendait pour $400 de beurre par mois ; par suite des timbres, il n'en.Vend plus que pour $160.Il déclare qu'à sa connaissance des personnes qui voulaient les timbres verts, payaient le steak 13 1-2c la livre, tandis que les autres le payaient 9 cts.Ils payaient aussi le beurre trois centins plus cher.Le témoin a perdu 30 à 40 bons clients parce qu\u2019il n'avait pas les timbres Verts.M.Beauset, assistant-greffier de la ! cité, dépose ensuite les différents avis de motion ayant rapport avec le règlement défendant l'usage des timbres.M.Wilder a été le dernier témoin.Il a déclaré n'avoir iamais autorisé le président sont contre les timbres: M.J.A.Beaudry, épicier et bou- merce.Les mesures votées contre ces ses agents à distribuer des timbres \u2019aux gros épiciers.Ses solliciteurs vont des femmes qu'il paie 51.00 par jour.ore Dandurand a emsuite reste de la journée.Les plaidoiries se continueront aujourd'hui; ACCIDENT FATAL Un débardeur tué par.une pelle mecanique, a bord dv\u2019 steamer Waboum * IL Y AURAERQUETE CE MATIN Un ouvrier du nom de James Shas ne, âgé de 30 ans environ, a été vio time d\u2019un mortel accident, hier soir, en travaillant, au déchargement du charbonnier \u2018\u2018 Waboum'\u2019, à la Pointe du Moulin-à-Vent.Shane était à bord du * Wa boum\u2019\u2019, lorsqu'une pelle, mue la vapeur, le frappa à la tête etle projeta sur le quai.De là, la victd me est tombée dans le canal.L'a lerte a été donnée immédiatement et des ouvriers ont remonté le mal heureux sur la berge.L\u2019ambulance de l'hôpital Général, a été mandée, mais à son arrivés le médecin n\u2019a pu faire autre chose que de constater la mort.Le cadavre a été transporté à la Morgue par les employés de la maison Dumaine & Cie.Le coroner MacMahon tiendra une enquête ce matin à 10 heures.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'EXPOSITION AGRICOLE DU COMTE D'IBERVILLE St-Alexandre d'Iberville, 14 septembre.\u2014 L'exposition agricole de notre comté s'est ouverte, hier.La journée d'hier était consacrés à l\u2019entrée des produits.Aujourd'hui, c'est la journée des Vis siteurs.La température incertaine et les chemins un peu mauvais ont empêché un bon nombre de gens des paroisses des comtés de St-Jean et Rouville de venir.Les produits sont nombreux et Variés.M.Jos.Brault de St-Alexandre,est le président de la société, et M.J.secrétaire.Ft UN REMEDE gAaMANTI CONTRE LES HEMORRHOIDES cuisantes, intérieures, saignantes ou protubérentes.Votre phare macien Vous remettra l'argent si l'Onguent Fazo ne vous guêrlt pas dans 6 & 14 Jours.Bûc.63\u2014m-j#ino Très nourrissant.AGENTS GENERAUX POUR LE CANADA XSTCHARLES & CIE NTREAL.EAR (De) Le Reconstituant {2 Souverain dus JE Tonique et stimulant.= 11 produit un retour rapide 4 la santé, } Répandu dans tout l'univers.En Vente chez tous les Pharmaciens et Epiciers.CHS.KINLOCK & CO., Agents, Angleterre GROSSMAN & CO., Agents, Calcutta LUDWIK ENGELBERG, Agent en Russie HECTOR FALCON, Propriétaire, TIE 5 ue Se a ea aes ) 3 Zo fi r4%/ , 3 vr) ce 3 @ 22 où 2 2 = Sie IN Â ~ amma.cm po (2 FAP) ee Ga 5 seu F) : set 4G POR (TEAL 0 - « 9, 35 Ef Valence, France.8 25 conumetz- cé son plaidoyer qui a duré tout le E.Boivin, de la même paroisse, le.¥ A ARE teen.NE 27 LREDRE ait\".Io MR \u2014 ;, SE Bai : we \u2018 + ' uF En eres gy rh Te Fe Ton \u201cmiei ower n an Td | + LEJOURNAL | ~, LE JOURNAL, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1904 ° \u2014 \u2018 IMPRINÉ ET PUBLIÉ PAR La Cle d'Imprimerie Industrielle PROPRIÉTAIRE.Jo A CARUFEL, Gérant.ABONNEMENT: ÉDITION QUOTIDIENNE.M ontrée Klivraison à domicile) sa parss ontréal (par la malle) rR ON BEBDOMAD.TéLSPHO#E BELL: Main Di Administration, 613 Rédaction 3934 Tout doit être adressé, LE JOURNAL, 71 Rue Saint-Jacques, Montréal TC = L'EXCURSION DU CLUB MONK Nous croyons utile de rappeler à pos lecteurs que l'excursion du club Monk à Sainte-Anne de Bellevue, aura lieu dimanche prochain, le 18 du mois courant.M.Monk, patron du club, adressera la paroie, ainsi que l'\u2019hon.M.L.-0.Taillon, l\u2019hon.Cas- ain, l\u2019hon.M.P,-E.LeBlanc, M.-G.-H.Bergeron, M.J.-E.Léonard, député de Laval aux Communes, M.J.-A.Descarries, maire de Lachine, M.E.Gohier, maire de Saint-Laurent, MM.J.T.Cardinal, R.Monty, D.Ladouceur et autres.Nos amis de Montréal et des alentours auront 12 l'occasion de faire un agréable voyage et d'assister à un tournoi oratoire qui ne manquera pas d\u2019intérêt.Les principales questions qui passionnent le public à l'ouverture de la campagne électorale qui s'annonce y seront discutées avec franchise et sincérité.Nous sommes certains que l'assemblée de Sainte-Anne sera nombreuse et que tous les contribuables qui s'intéressent à l\u2019administration des affaires publiques tiendront à y as sister.Nous répétons pour l'information de nos lecteurs les renseignements que nous avons déjà publiés.Voici: Le traist se fera par le Pacifique.Le train arrétera à toutes les stations.De Montréal.\u2026 \u2026 $0.65 De Montréal Ouest, de La- chine (Western Junction) \u2026 \u2026 .\u2026.\u2026.\u2026 0.60 Dorval.coir ee een 0.50 Valois, Lakeside.0.45 Pointe Claire, Beaconsfield .0.40 REVISION DES LISTES \u201cNous rappelons à nos amis des comtés ruraux que c\u2019est aujourd\u2019hui le dernier jour pour la révision des listes électorales.I] est encore temps de se faire inscrire.Que ceux qui ont négligés de s'acquitter de ce devoir, profitent des beures qui leur restent.Le résultat des élections qui se préparent, dépendra en grande partie du souci que les contribuables auront eu de s'assurer la pleine jouissance de leurs droits civils.- LE CONSUL AMERICAIN A Canton, Chine, est démis de ses fonctions \u2014 Oyster Bay, N.Y., 14 septembre.\u2014 Robert M.McWade, consul général des Etats-Unis à Canton, Chine, a été au- jourd\u2019hui démis de ses fonctions par le président Roosevelt.On avait porté des accusauWons contre lui récemment._ Le sous-ministre Peierce, qui es allé en Orient faire la visite de plusieurs consulats des Etats-Unis en Chine et au Japon, a ouvert une enquête et dans son rapport il affirme les accusations portées contre le consul général McWade.efor CLUB LAFORTAINE Le club Lafontaine tient à donner à ses membres tout l'espace dont ils ont besoin et à leur fournir les distractions qu\u2019ils seraivnt portés à chercher ailleurs.Les directeurs du club ont décidé récemment d'ajouter \u2018 à l'édifice actuel une vaste salle, où sera installé un jeu de quilles dernier- modèle, et qui pourra en même temps servir aux réunions politiques ou mondaines.Ce sera une construction de 90 pieds sur 22, pae 14 pieds de hauteur.Les travaux de construction seront commencés incontinent et poussés avec activité.Rien he sera épargné pour faire de cette salle d\u2019amusements l'une des plus belles du genre.\u2014\u2014 % VICTIME DE L'ONDE \u2014 Shawinigan Falls, Qué., 14 septem- dre.\u2014 William Collins, âgé de trente- cinq ans et marié, s'est noyé ici dans la rivière Saint-Maurice, hier après- midi.Il marchait sur l\u2019estacade flottante, halant une barge, lorsqu'il est tombé à l\u2019eau.Son cadavre a été retrouvé ce matin.Coilins venait de St-Maurice.\u2014_\u2014 LE CAPITAINE BERNJER DEMIS- SIONNE Québec, 14 septembre.\u2014Le capitaine Bernier ne fera pas partie de l\u2019expédition de l\u2019 \u2018\u2018Arctic\u2019\u2019 à la tête de la rivière Mackenzie.Le major Moo- die a été nommé commandant de l'expédition et le capitaine Bernier n\u2019a été nommé que maître pilote.Le capitaine Bernier a donné sa démission.Elle sera probablement accep- rm cr SERIEUX INCENDIE Syracuse, N.-Y., 14 septembre.\u2014 L'établissement de la \u2018Central Iron Works Company\u2019, angle des rues Sand et Belden, a été partiellement détruit par un incendie.Pertes: $55- Ora , TUEE PAR UN TRAIN Ottawa, 14 septembre.\u2014 Comme elle traversait la voie dd Pacifique Canadien, 2 Mechanicsville, un faubourg d'Ottawa, tard cet après-midi, Madame Philippe Beaudry, 19 rue Mur- ta 2 Sue frappée par un train en- = vs Weds du cow, HONNEUR EST SAUF Côté sera démis de ses fonctions, mais le détective incriminé est réhabilité devant l'opinion publique et devant la société CE QUI RESSORT D'UN CAUCUS SECRET , Comme François ler le détective Côté a droit de dire : \u201cTout est per] du fors l'honneur\u201d.L'enquête tenue aVant-hier soir a prouvé à la société, que Côté ne s\u2019était pas rendu coupable d\u2019un acte répréhensible quelconque, mais il fallait à tout prix ménager les susceptibilités de certains personnages, qui avaient été, comme on dit dans le langage vulgaire, plus vite que le violon.Voilà pourquoi le président de la commissioh & convoqué ses collègues en conciliabule, quelques minutes a-' Vant l\u2019assemblée régulière du comité.De ces petits caucus ii .transpire toujours quelque chose.Dame rumeur va jusqu\u2019à dire qu'un ultimatum a été signifié par le président à ses collègues, allant à dire que Côté devait être puni, où bien, qu\u2019il demanderait son renvoi pur et simple, et que si la majorité s'\u2019opposait à sa demande, il donnerait sa démission comme président.Les deux membres de langue anglaise, ainsi que l\u2019échevin Chaussé, s'étant déclarés en faveur de l'attitude du président, il ne restait aux autres échevins que l'alternative de rendre le sort de Côté aussi doux que possible, dans les circonstances.Ces rumeurs, données par des gens dignes de foi, rien ne nous empêche de les publier sous toutes réserves.Après le caucus la Commission a disposé sans trop de retard de l'affaire Côté.L\u2019échevin St-Denis s'inscrit d\u2019abord en faux, contre le rapport d'un confrère du matin, disant qu\u2019il avait été partial au cours de l\u2019en- vuête tenue la veille.Il en appelle au témoignage de M.Gervais, M.P., qui a ses petites et grandes entrées dans ledit journal.Si j'avais été partial, dit M.St- Denis, je n\u2019aurais pas permis les manifestations bruyantes faites en faveur de M.Côté, durant l'enquête.J'espère que ce journal reconnaltra son erreur et saura reconnaître la bonne foi d\u2019un homme, qui a agi avec sincérité, même quand l'opinion publique se manifestait contre lui.Il reconnaîtra son courage dans la défense des intérêts de la moralité et de la discipline dans le corps de Police.Dont acte.Le Coroner MacMahon se présente devant la Commission pour expliquer une partie de son témoignage de la veille concernant la compétence de nos détectives.On a interprété son témoignage, comme voulant dire qu\u2019il n'y avait pas un seul détective réellement capable, dans la province de Québec.Ce n\u2019est pas ce qu'il voulait dire.Il voulait simplement attirer l'\u2019at- ltention du comité sur le fait que nos \u2018détectives n\u2019ont pas\u2014 l'entraînement iqu\u2019on donne, dans les vieux pays \u2018à ces officiers publics.M.le Coroner dit que ses paroles ne doivent pas être interprêtées comme étant une accusation contre les f détectives de la ville.! Il reconnait que nous avons des détectives instruits, intelligents et jouissant d\u2019un bon jugement.Ces officiers sont tout ce que nous pouvons désirer {de mieux dans les circonstances, seu- \u2018lement ils n'ont pas l'avantage de lleurs confrères d'outre-mer, de se bien \u2018préparer à la profession qu\u2019ils embrassent.En Angleterre et en France, il y a des écoles spéciales pour instruire les jeunes gens qui veulent ise livrer au métier de limier.M.Maréchal demande de rectifier lune déclaration qu\u2019il a faite la veille, \u2018allant à dire qu'il voulait contredire certains allégués du témoignage de iM.Beaudin par celui de deux journalistes.Il a fait cette affirmation de ;bonne foi, mais, après information, il, a découvert qu'il y avait eu malentendu.Mtre Gervais dit en riant \u2018\u2018qu\u2019il n'a \u2018rien à se reprocher.\u2019 L'échevin St-Denis refait l\u2019historique de l'affaire Côté et dit que ce détective n\u2019a certainement rien eu à faire, en rapport avec le suicide de la fille Lalonde, mais il croit enoore que, dans les circonstances, Côté a commis une erreur de jugement qui mérite une punition.: Pour Jugtifier sa position, il s'appuie sur les rapports de Legault,Carpenter et du coroner.La position prise par l\u2019échevin Pa- quin, lors de la première séance, se trouve donc complètement justifiée.Le comité, au lieu de renvoyer purement et simplement Côté sans lui donner la chance de se faire entendre, à agi sagement, puisque la preuve à l'enquête a prouvé que dans toute cette affaire, le détective incriminé n'a été, tout au plus, coupable, si culpa- ibilité il y a, d\u2019un manque de flair.L'échevin Paquin voulait ni plus ni moins que rendre justice à l'accusé, | tout en satisfaisant l'opinion publique, alarmée par les rapports des jour- inaux plus ou moins exagérés.Toute l'enquête a prouvé que Côté qu'on considérait comme un monstre ne s\u2019était rendu coupable que d\u2019un manque de POUR VOLS Patrick Timoney, de la ruelle Trot- tier, semble avoir des prédilections r les chevaux et les voitures.Hier soir, il était arrêté par le détective Boulard sur l'accusation de vol.d\u2019un cheval et d\u2019une voiture, propriété de M.Welsh, confiseur de la rue Sainte- Catherine.Le détective Léger a aussi arrêté un nommé Arthur Larose, peintre, de la rue Notre-Dame, sur l'accusation de vol.Léman UN ASSASSINAT Cieveland, O., 14 septembre.\u2014On a découvert aujourd'hui, flottant dans la rivière, le cadavre d\u2019une femme étroitement serré dans une malle.ke polios croit à un meurtre, discernement.L'échevin Chaussé a proposé que le détective Côté change de classe dans la force de police et qu'il devien ne constable de première classe.Ce changement n\u2019affectera aucunement le salaire da Côté, qui a\u2019était qu'assistant détective.L\u2019échevin Paquin demande d'ajouter à la motion Chaussé, un proviso, à l'effet que Côté reprenne son ancienne occupation, dès que ses chefs le jugeront à propos, c'est à dire, quand Côté aura donné des preuves qu\u2019il est capable de remplir son deVoir sans commettre d'indiscrétion.Le sentiment du comité étant favorable à l\u2019idée émise par l\u2019échevin Pa- quin, à l\u2019effet que la punition imposée à Côté.ne fût qu'une punition ex emplaire, cet échevin n\u2019a pas insisté sur son amendement, et la motion de M.Chaussé a été adoptée.Quelques autres affaires de routine ont été soumises et acceptées.par le comité.L'échevin Chaussé qui en veut aux Anglais, apparemment.propose que le remboursement d\u2019une somme de $10 ne soit pas fait à un capitaine de l\u2019ou est, laquelle somme ce capitaine a été obligé de versep-sur l'ordre du chef Legault, pour infraction à la discipline, lors de ia procession de la Saint- Jean-Baptiste.A ce propos, M.le chef était très froissé cg ce que le capitaine n\u2019avait pas exécuté ses ordres.M.Chaussé a été seul à voter pour sa motion.La commission s\u2019est ajournée à la semaine prochaine.UN BANQUET PU LE CONSEIL ET Après quelques mois de vacances, le conseil du Board of Trade a repris hier le cours régulier de ses séances.| Etaientprésents : MM.Geo.E.|Drummond, président ; Wm.1.Gear, \u2018ler vice-président ; James Thom, trésorier ; Herbert B.Ames, R.-M.Ballantyne Geo.Caverhill, Leslie H.Gault, Albert Hébert, F.-H.Mathewson, Chas.Meredith, Donald Munro, G.-F.-C.\\Smith.John T.Wilson.| M.le secrétaire a d'abord commu- \u2018piqué au conseil une lettre de la Canadian Fire Underwriters Association par laquelle, cette dernière avertit le conseil, qu'elle n\u2019est pas prête à le rencontrer ce soir pour traiter la question des taux d'assurance ; Une lettre du consul général d\u2019Au- triche-Hongrie, informant le conseil, «que l'Associations des manufacturiers ide Vienne visitera, dans quelques jours, la ville de Montréal.Le comité {a regu instructions de prendre les arrangements nécessaires pour faire aux ! + | i BLIC A LORD MINTO Le Board of Trade prend l\u2019initiative d\u2018une grande démonstration en l'honneur du gouverneur général à l'occasion de son départ du Canada » LES ASSUREURS | visiteurs une jolie réception.Le comité exéCutif a ensuite fait un rap- Iport succinct des affaires, qu'il a né- igocides, pendant la vacance.Ce rap- \u2018port mentionne, entre autres choses, \u2018une opposition couronnées de succès au bill du travail étranger.M.le président, patlant ensuite du regret général, causé.dans le public, par le départ de Lord'et Lady Minto, a exprimé l'opinion que, pour donner \u2018à son Excellence, ljex-gouverneur du (Canada, un témoignage de l\u2019universel \u2018regret qu'il laisse en partant, il con- \u2018vient d\u2019organiser un \u2018banquet en son honneur.4, Cette proposition g été accueillie a- .vec enthousiasme paftle conseil, mais lconsidérant que cettë affaire intéres- {se le public en général, on a décidé \u2018d'en conférer avec la Chambre des Communes et les autorités du conseil de ville ; afin d'organiser ce banquet pour la deuxième semaine d\u2019octobre.| La séance a ensuite été ajournée.4 | Le jury La continuation de l'enquête dans l'affaire Demers était fixée pour 7 heures et demie, hier soir à la mor- j gue.; A 8.40 heures, cing jurés se saient encore attendre.L\u2019enpuéte ne pouvait se continuer, lsans qu'ils fussent présents.\"\"M.le coroner MacMahon a déclaré que ces cinq %irés auront à répondre \u2018de leur absence ce matin, ce sont MM.Hubert Marchand, 14 rue Wolfe; Albert Beaudet, irimier: Henri Valcourt, nique; Wilfrid Lachapelle, (Lasalle, et Odilon Imbeau, Notre-Dame.A la suite de quelques explications, données par le coroner,- les jurés présents ont signé la déclaration suivante, qui parle par elle-même: \u2018Nous les jurés soussignés, après avoir entendu la preuve, déclarons; \u2018Que Narcisse Demers est mort à Montréal, le ou vers le trente-et-un août, mil neuf cent quatre, d'après le fai- 1 18 St-Domi- 87 avenue 1868 rue rapport du médecin, d'un coup ou d.une chute.\u201cLa preuve ne permet pas de déclarer lequel \u2018des deux a causé la 60 avenue Delo- | [A MORT DE DEMERS du coroner ne peut dire s\u2019il y a eu meurtre ou accident.\u2014 Il confie l\u2019affaire à la police DES JURES QUI MANQUENT A L'APPEL mort; \"du coup ou de la chute.| \u2018\u2018No®s ne pouvons pas dire, en \u2018l\u2019absence de tout motif connu jusqu\u2019i- (ci, qu'il y a eu meurtre, mais nous sommes d'opinion que c\u2019est un cas :que la police doit continuer à tra- : Vailler.et que l\u2019enquête continuée par nous serait plutôt un entrave aux recherches qu'une aide.| \u2018\u2018La victime a été trouvée dans le :canal d\u2019écluse du moulin de'messfurs .O'Gilvie, en sorte qu\u2019il est évident qu'elle a été jetée ou qu\u2019elle est tom- !bée dans le canal.\u201d Ont signé après lecture faite : M.Henri Roy, N.Painchaud, Jos.Les- pérance, Jos.Provençal, Edouard Lorrain, Phi.Dubuc, Ferdinand Ayot- te, J.-Bte.Charron et Armand Lippé.Le détective Riopel à produit la montre du défunt, qui a Été trouvée dans le canal.M.E.Demers, parent du défunt, a déclaré, que la famille fait actuellement l'inventaire des papiers de feu M.Demers, afin de faire de la lumière, si c\u2019est possible, sur ces billets promissoires que la victime est suppo- s\u20ace avoir eu en sa possession lors de sa mort.EN COUR DE POLICE Geo.Brocken âgé d'environ seize ans, accusé d'avoir volé un cheval et une voiture, à subi une enquîte préliminaire hier après midi, devant le juge Lafontaine.Brocken a été trouvé coupable et aura à choisir entre un procés devant ta Cour des Sessions et da cour du Banc du Roi.Adélard Payette, âgé de 14 ans et demeurant au No.1953 St-Hubert, a comparu, ce malin.devant le juge Des noyers sur l'accusation d'avoir volé un portefeuille contenant de l'argent à un monsieur Duval.et a été condamné à 5 ans de réforme.Napoléon [arocque, accusé n'assault sur la personne de son épouse a été acqrûtté.EN COUR DU BANC DU ROI Le prooès de Mile Leslie Mercier, accusée de vol, pour une valeur de $63, s'est terminé hier aprés-midi en Cour du Banc du Roi.Dès l'ouvertdze de la séance, le.jury La cour a immédiatement ajourné à dix heures ce matin.Hier matin, les grands jurés ont vi- «sité la prison de Montréal.Saran M.THEODORE ROOSEVELT, JR.AU CANADA M.Théodore Roosevelt ir., fils du président de la république américaine, a passé à Montréal, hier matin, en route pour le Nord.Il était aécompagné du Lambert, son médecin, et son com- \u2018pagnon.M.Roosevelt fait ce voyage, paraît-il, tout pour son agrément que dans l'intérêt de sasanté.\u2014 UN FRANC SUCCES «De trots belles courses à l\u2019amble et au trot ont eu lieu à St-Lazare Station, le 6 kt le T du courant.Le total des prix était de $165 et lescourses dont Mi Clément Marcel, hôtelier, maître de poste, et marchand, était l\u2019organisateur, ont obtenu un véritable sucébe.soua tous rapports.} + |?déclaré l\u2019accusée non coupable.docteur Tremblement de Terre Une forte secousse de tremblement de terre s\u2019est fait - sentir à Montréal, hier soir, à 8.56 heures Le phénomène sismique a été général dans une grande partie de la province Une forte secousse de tremblement de terre s'est fait sentir à Montréal hier soir à 8.56 heures.Les vibrations ont duré dix secondes et ont vo- vagé de l\u2019est à l'ouest, ; Au moment où l'orage d'hier soir battait son plein, les citoyens ont ressenti une certaine émotion, en sentant la terre trembler sous leurs pieds et les vitres des maisons vibrer d\u2019une sinistre facon.Dans plusieurs habitations les portes ont craqué ; les horloges ont cessé de marcher et les gazeliers ont dansé sur leur tige.Les hauts édifices de Montréal ont] été narticulièrement secoués, tels que Je Board of Trade, le New-York Lile, le C.P.R.télégraph, la Liverpool London & Globe, etc.Au Théâtre National le public nombreux a parfaitement remarqué le phénomène, attendu que l'on était au milieu de la représentation, et qu\u2019un grand silence régnait à ce moment dans la salle.Avant que le public ne se rendit compte de la chose, les vibrations étaient finies et il n'y eut aucun malaise parmi les assistants.Au Nouveautés, il y avait entr\u2019acte à 9 heures.Le sismographe de l\u2019université Mc- Gill a enrégistré les Vibrations, mais on ne pourra que ce matin avoir un relevé officiel.Au coin des rues Ontario et Mai- sonneuve, la bâtisse de la succursale de la Banque d'Epargne a été secouée de terrible façon.Le phénomène sismique n\u2019a pas été limité à la ville de Montréal.A Longueuil la secousse a été forte, 2 Notre-Dame de Graces des vitres ont été brisées dans les maisons: et dans la banlieue ona partout Te marqué le fait.D'Ottawa à Montréal, tous les postes de télégraphe ont notifié Mont réal à cet effet.Les vibrations terrestres ont Voyagé avec une extrême rapidité, car l'heure de la secousse ne varie que de quelques secondes, entre Ottawa, Grenville, ontréal, Joliette et Trois-Rivières.Joliette, 14 (Spéciale) \u2014Nous avons eu une forte secousse de tremblement de terre, ce soir à 9.57 heures.Les vibrations ont duré quinze secondes.Le conseil de iville était en séance à ce moment-là et le bruit à créé une certaine excitation.On ne signale aucun dommage.Buckingham, 14\u2014 Une secousse de tremblement de terre cesoir à 8.58 heures.Pas de dommages.\u2018Trois-Rivières, 14\u2014Un viole tremblement de terre s'est fait sen, tir ici ce soir, & 8.50 heures.Toute la population a été sur pieds en quelques minutes.On ge rapporte aucug dommage.Buckingham, 14 septembre.\u2014 L'uy des plus violents tremblements de tere re, qui aient jamais eu Meu dans cettg région, a été ressenti ce sair, à 853 heures.Il a commencé par deux fortes secousses et la vibration a duré plus d'une minute.Des rapports reçus de Notre-Dame de la Salette indiquent que le tremblement de terre s\u2019est fait ressentir.fortement dans ce district.Ottawa, 14 septembre.\u2014 Deux se cousses de tremblement de terre ge sont faites ressentir ici ce soir et ont causé une alarme considérable.Les maisons ont été fortement secouées mais on ne rapporte aucun dommage.Le tremblement de terre parait s'être fait ressentir dans toute la vallée de l'Ottawa.La première secousse a eu lieu à 8.52 heures et: a duré cinq secondes puis, après un intervalle de trois secondes, une deuxième secousse s\u2019est produite, qui a duré six secondes.L'ASSURANGE D Les marchands détailleurs Le Conseil Fédéré des marchands- détailleurs s'est réuni hier après-midi, à 3.30 h.à la salle 149 Berri, i sous la présidence de M.J.O.Ga- reau.Après la lecture et l'adoption \u2018des minutes, le secrétaire, M.J.A.MM.N.Chartrand, J.À.Ménard, G.Watson, A.Rouleau, A.Giroux, A.Bastien, Pierre Bédard, Arthur Paré et Jos.Jeannotte sont présents et forment quorum.Le secrétaire a informé l'assemblée que la réunion de la commission de la fermeture de bonne heure a été remise à mardi prochain.| M.Giroux a alors proposé, secondé votée par la majorité des membres de la Fédération, 1 fermer les magasins, deux soirs par semaine, au lieu d'un soir , et que cette information soit donnée au conseil de ville en autorisant le secrétaire 2 lui envoyer une copie de cette motion.Cette motion a été adoptée par tous les membres à l'exception, de M.Wat- sch, qui s'est déclaré dissident.L'assemblée s\u2019est ensuite occupée de la décisibn de la commission d'hygiene, défendant aux marchands de faire des étalages de provisions, fruits, etc.en dehors de leurs magasins.Tous ont été d'accord avec la commission sur cette question ; mais plusieurs des membres ont émis l'opinion que cette défense devrait être l'étendue jusqu'aux colporteurs de (fruits, etc., dans les rues, qui sont dans le même cas, en promenant leurs denrées par toute.les rues pendant toute la journée.: A cette fin, il a été proposé par M.Ménard, secondé par M.Bédard, qu'un comité formé de MM.Gareau, Chartrand, Watson, Lamoureux et Beaudry soit chargé de voir les échevins et de s'entendre avec eux, pour la passation d\u2019un règlement, abolissant le colportage dans les rues,comme étant préjudiciable à la santé publique, à cause de la qualité des denrées, qui souffrent des dommages à rester au grand air et à la poussière pendant toute la journée.Ce comité devra faire rapport à la Fédération sur la suggestion de M.J.O.Gareau.M.Rouleau a proposé, secondé par M.Lasalle, que le secrétaire soit autorisé à écrire au gouVernement fédéral pour demander de la part de la Fédération que le gouvernement veuille bien retirer de la circulation Jes billets de Quatre piastres du Dominion et les pièces de vingt centins, qui sont une catise de pertes et d'embarras dans le commerce pour les erreurs fréquentes qu\u2019ils amènent.M.J.O.Gareau a soumis ensuite à l'assemblée un projet d'assurance portant le nom d\u2019\u2018\u2018Association de l'Assurance des Marchands'\u2019.Il a fait un tableau approximatif des chiffres, qui intéressent cette fondation, chiffres qu'il a exposés aux membres pour leur donner une idée des dépenses, profits et pertes d'un tel système d'assurance.L'assurance serait fondée avec un capital de $2,000,000, qui donnerait par les\u2018 primes perçues la somme de $36,000 comme revenu ou recettes.D'après le cours ordinaire des choses, dans les compagnies d'assurance, les pertes représentent à peu près un tiers des revenus.11 resterait donc $24,000.Si l'on enlève sur ce montant, $7,200 pour les commissions à payer aux agents, $1,500 pour un gérant, $2,800 de dé penses d'administration, $1,000 pour le salaire des directeurs et autres dépenses prévues et imprévues formant un total de $5,000, il resterait une balance de $9,000, qui serait un bénéfice net., Les promoteurs de ce projet n'attendent plus que l'appui de la Fédération pour lanctr l'affaire au grand jour.Les directeurs de la future assurance sont déjà nommés, ce sont MM.N tquel $150,000 ont été souscrits, Beaudry a fait l'appel des membres.| $50,000 payés.Le dépôt au gouverne- C.R.Lasalle, Jean Lamoureux, J.| |re\u201d, ville soit informé qu'une motion a été ques de Es MARCHANDS de Montréal ont adopté le principe de la fondation d'une assurance privée LA FERMETURE A BONNE HEURE Jeannotte, A.S.Lavallée, marchand de chaussures, M.Létourneux, marchand de fer, F.Labelle, boucher et J.O.Gareau.Le capital est de $750,000 sur le- dont ment sera de $25,000.M.Gareau a annoncé en outre, que ' la compagnie d\u2019assurance '\u2018La Fonci#- dont il fait Partie, est prête à s'amalgamer avec la future Association de l'Assurance des Marchands.Il voit là un grand secours pour la nou- : velle association, qui bénéficierajt de | l'expérience de cette compagnie.Elle | fournirait ses bureaux pour l\u2019administration, et pendant que l'assurance \u2018par M.Lamoureux, que le conseil de ,des marchands s'oècuperait des ris- magasins, \u2018\u2019La Foncière\" prendrait les autres risques, pour le dans le but de faire, bienfait de tous.| Une discussion assez longue s'est | élevée autour de ce projet, qui ren- , contre l'assentiment de tous les membres, mais comme tout le monde a {besoin de se procurer d'autres renseignements sur ce projet, il a été conVenu qu'à la prochaine réunion, Qui |aura lieu mercredi prochain, a 8.30 ,h.après-midi, on invitera des experts yen assurance, tels que MM.Clément, Drapeau, Picard et autres.Ces mes- |sieurs seront priés de donner des explications sur les différents systèmes d'assurance, le fonctionnement, etc, en un Mot sur taut ce qui s'y rapporte, pour mettre les membres bien au fait de la question et les éclairer sur la décision à prendre.Avant l'ajournement, le secrétaire est autorisé à écrire aux associations qui font partie de la Fédération, pour les aVertir que leurs délégués n'assistent pas aux réunions et qu'ils doivent en nommer d'autres, qui seront plus assidûs aux assemblées.ren UNE COLLISION Québec, 14 septembre (spéciale ).\u2014 Une collision s'est produite ce matin dans le Bassin Louise entre le steamer Britannia et la goélette \u2018\u2018Stella Marie\u2019.Ie steamer sortait du bassin lorsqu\u2019il a franné la zoélette et Cependant elle n'a pas été beaucoup endommagée.Une femme qui jure Parce que ses cors la font souffrir devrait se procurer le Putnam's Corn Extractor.Il fait disparaltre les cors en 24 hèures, sans douleur, et ne fait aucun tort & la peau.Un millier de contrefagons prouvent la valeur de Putnam's.C'est de beaucoup le meilleur remède pour les cors.\u2014 ELLE FAIT L'ELECTION DE SES OFFICIERS \u2014 Québec, 14 septembre, (spéciale).\u2014La Quebec Railway Light & Power Coy, à son assemblée annuelle, tenue hier, a fait comme suit l\u2019élection de son bureau de directeurs.C\u2019est-à- dire que tous les anciens directeurs ont été réélus.Ce sont M.A.Thomson, président: M.Frank Ross, vice- président; directeurs, l'hon.J.Shar- ples, E.-W.Methot, l\u2019hon.S.-N.Parent, Wm.Shaw, Wm.Hanson, G.-H.Thomson et F.-W.Ross, puis M.E.- A.Ewans, comme gérant général et ingénieur.Fer MARIAGES À L'HORIZON Québec, 14 septembre \u2018spéciale).\u2014 On annonce pour mardi prochain, le mariage de Mlle DeCazes, fille de M.Paul DeCazes, secrétaire du Conseil de l'Instruction publique, avec M.l\u2019avocat Robert Rochon, de Montréal.Et pour le 28 du courant, le mariage de Mlle Gertrude Ik.l\u201cvans, fille du gérant du tramway électrique de cette ville, avec M.David E.Blair, jadis de Québec, mais aujourd\u2019hui as- Lépointe, échevin, S.Lachance, phar- maciq, J.Fortier, O, Vallée, J, de Montréal.; * celle-ci a failli être coupée en deux.| sistant-gérant.au, tramway- électrique L'ASSOCIATION DES MANU- FACTURIENS CANADIENS La convention du 20 Septembre La session annuelle de l'Association des Manufacturiers Canadiens, sous vrira mardi prochain, le 20 septembre courant.Les réunions se tiendront à l'hôtel Windsor.Audelà de 200 délégués sont attendus à Montréal pour la circonstance.Le programme alléchant, qui a été préparé, a eu pour ieffet de décider les dames à accompagnés leur maris, ca Qui ne s'était jamais vu avant aujour- d'hui.Le secrétaire Cooper a pris les dispositions pour recevoir les visiteurs, et A cet effet à retenu des appartes ments dans les principaux hôtels.Les travaux des différentes sections commenceront le 20 septembre à 10 hrs.a.m.A 2hrs.p.m.il y aura réception dans la salle de réception des dames au Windsor, sous les auspices de la section de Montréal.A 2.30 les commissaires du port de Montréal donneront un \u2018\u2018At home\u201d au délégués et à leurs épouses, à bord d'un bateau, qui partira du quai de là McGill à 2.30 hrs.précises.Il y aura des rafraîchissements.A 8hrs.p.m.il y aura présentation d'adresses de bienvenue par Son Honneur le maire de Montréal et le président de la branche de Montréal La réponse sera faite par M.W.K; George, de Toronto, puis aura lieu le (rapport annue} du président, M.Geor-+ ge E.Drummond.Mercredi, le 21, les sections conti (pueront leurs travaux et le soir à {hrs.les délégués assisteront à la ré présentation de \u2018The Silver Slipper\u2019 au Théâtre \u2018\u2018His Majesty\u2019.; Jeudi, à 9.30 aura lieu la dernière séance, où se fera l'élection des oll ciers.A 1h.p.m.les délégués partiront par un convoi spécial de la gare Bo- (naventure, pour se rendre au Mont | St{Bruno, ol aura lieu une réception et un \u2018\u2018garden party \u2018\u2019 à \u2018\u2018Donacona Lodge'', résidence d'été de M.Geo.Es Drummond.Les invités reviendront à Montréal à temps pour le banquet annuel de l'Association, qui sera donné au Windsor.Les officiers de l'Association Manufacturiers Canadiens sont \u2018Geo.E.Drummond, président, Mont réal: W.K.George, vice-président, Toronto; George Booth, trésorier, lToronto, et R.J.Younge, B.-A.To- \u2018ronto.4 Les vice-présidents provinciauxs sont MM.H.Cockshutt, de Brantford pour Ontario, 1'bon.J.D.Rolland, de Montréal, pour Québec; D.Wi Robb, de Amherst, pour la Nouvelles Ecosse :- John Hendry, de \\'ancouvers pour la Colombie Anglaise; I.5 Drewry, de Winnipeg, pour Manitoba et W.S.Fisher, de St-Jean, pour le Nouvea-Brunswick., Les officiers des branches de J Asso, ciation sont, pour Toronto, Richar A\u201c Donald, président ; J.T.M.stewart, secrétaire, pour Montréal, J-Ja McGill, président, E.-H.Cooper, +> craétaire ; pour Québec, G.-A.a dry, président, Jos Picard, secrétaitfy pour la Colombie Anglaise, R.« Alexander, président, F.M.Robertson secrétaire ; pour Manitoba, G.cate Bryau, président, C.N.Bell, sec ed re: pour la (Nouvelle-Ecosse, A Tn Dickie, président, J.-E.Wood, secr taire.des FAUTE DE QUORUM les conseils de ville de saint-Cunés gonde et de Maisonneuve qui devais se réunir hier soir pour leurs deli rations respectives, n'ont pu sve .leur assemblée, faute de quorum.iret averses d'hier soir ont eu pour ce de tempérer leur enthousiasme mu cipal.ee Cigare CHAMBERLAIN, 10\u20ac Cigarettes CHAMBERLAIN, 104 le paquet sy votre fournisseur ne des ant Pr irecgemen .De Limitée, 1083 Notre-llan® Montréal \u2014 \u2014 \u201cJournal® \u2018est putilé par le Co pagate d'imprimerie ! nus ar po taire.A.Carul .nue Delorimier.Tél, Bell Est 94% Le pr ra Le tri sault-Sain tembre.\u2014 Ide l'élection uté libéral! È législatu Arthur Fy se souvient ten pendaly partielle.O1 une excurs Galvin.Ha claré qu'il et qu'on ne H pourrait faire.Le Jo che.Il alla dimanche, à de là, avec Algonquin.M sait.À Alge bord d'un environ une à bord dix-s Tous étaien Chicago, à | étaient des avait beaucn Dans le ptt Galvin fit n groupes de de cabine.Le t l\u2019un de ces @ des morceaux ) des noms ét dit qu'ils ét personnes, d\u2019 tation et de \u201c Je lui dé moin que je veau de papi que j'avais | On avertit rer à bord d ronduire à H vaient voller hommes se de votation, qu\u2019ils y ont ll est-sorti, a Deux hom Holyoke, 15 mes ont été éb bablement, ver midi, 2 Rivers lde l\u2019Ameri par l'explosion dans la chambr Les deux bles win, de Wilhima joie.domgcilié Summer.\u2019 Us on l'hôpital de la_ Ey Le relevé les Portland (M Le relevé comp ont eu lieu lun chiffres suivant M.Cabb, can fonction de go 460 votes et I M.Davis, en a donne au prem Majorité de 27 En 1900, la LES La résidence New-York, 15 dence de l'évêque Garden City (1) mise à sac par té commis avec ue l'évêque Bu bre à coucher se tage, n'a sommeil.Les vo duite dans la Âtuêtre du salon | "]