Le Journal, 17 septembre 1904, samedi 17 septembre 1904

[" ILLOy = | Busu et modérément chaud.Bonu ot chaud Vallée d'Ottawa ob région dei Montréal = ~ ee LE JOURNAL = CINQUIEME ANNEE.\u2014N° 230 MONTREAL.SAMEDI MATIN, 17 SEPTEMBRE 1904 &4 \u2014.LE NUMERO, UN CENTIN = it accusy tre ch Led CE MaTIy Ideat de la Par vengeance, ils proclament une grève générale dans M.Bell, le fameux inventeur du téléphone, entreprend ançaise de toute la péninsule la solution de ce grand probléme , vant le; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aeeusatioy Le général K tkine fait rt les J bartenant cnera ouropa ne 1ait rappo ue les Japonais se LA GREVE À COMMENCE HIER MATIN A MILAN 8 p pport q p OU RESIDE LA DIFFICULTE Lt, tor | concentrent leurs forces près de Yentai # Paris | ; e 2 M.Al der G ill, 1\u2019 i : 16 septembre.\u2014 Pour protes- Cette grève générale à commencé au- - Alexander Graham Bill, I'inven- jgrande difficulté à vaincre dans ait Été one, so oontre une rencontre entre\u2019 la po- ;jourd\u2019hui à Milan.et de Bentsiaputzé teur du téléphone, était au Windsor I Solution de ce problème, est celui dé! M Ponse à lice at des grévistes, au cours de la- |* Le gouvernement prend des mesures avec Madame Bell.mercredi.lla structure du ballon.C'est à cette: » Obouily quelle 2 de ces derniers, un Sarde et |extraordinaires pour enrayer ce mou- v - r Depuis qu\u2019il a acheté cette fameuse \u2018question que le Dr Bell a consacré la de posts i un Sicilien, ont été tués, les Soctalls- vement.Toutes les dépêches au sujet ven lon du telehoe, le Dr Dell a plus Brande partie de ses réflexions, t décidé de ptoclamer une grève |de la grève sont interceptées.api consalrc son talent la solution de M.Bell croit beaucoup A la possibili- om de, % Cll dans toute I'Italle, Une dépêche de Moukder annonce que les principales dex autres problemes ~scientitiques, té et À la réalisation de cette ven par l'accu 8 Ne et particulièrement de celui de la tien, dans un Seni rapproché, .- ; .naVigation aérienne.et Mme Bell sont repartis pous fou ot \u2014 forces: japonaises sont en mouvement sur D'après le savant inventeur la plus {le cap Breton, hier matin, Fes recon.ILLAUME II ET les flancs de l'armée russe ==} Celui! GU ¢ \u2019 fois puiy \u2019 ee LE TSAR NICHOLAS LA CONVENTION etourné ™ \u201c Lt x., .| iy matin, Jusqu'à présent toutes les attaques des Japonais contre les avant- DE SARATOGA Les deux empereurs auraient prochainement une en- | - ; , trevue à Skierniewice, Pologne postes russes ont été repoussées .Les républicains de I'Etat de New-York choisissent 2 leurs candidats pour les prochaines élections i Berlin, 16 septembre.\u2014Les journaux que l\u2019empereur Guillaume partira pro- po P 3 B ans, of fle ce matin Jublient des dépéches sé a nee, pour sa Chasse de Cadi- LES CRITIQUES MILITAIRES D'après cette dipêche tous les tral-| \u2018Les Japonais fortiflent puissam- ans, ciales de Saint-Pétersbourg ant |nem, près de la frontière de Pologne.RUSSES.nards russes sont arrivés à Moukden.\u2018ment leurs positions près de l'isthme : x sonne = que le tsar Nicolas et l\u2019empereur Guil Rien n'a encore indiqué d'une façon o .Wo.b 16 b PROMU {de Kintchéou et se retranchent devant orators (New York À rien septem- ae aerétaige d'Etat.John F.O\"Briem, ont jaume aurunt une entrevue à Skier- |précise que ce voyage habituel de a ersbourg, septembre.\u2014 '\"Port-Arthur.\u201d on convention républicaine = de ide West Chazy, comté de Clinton._ ae jewice (Pologne)! uillaume 1I serait occasion d'une 3 heures 28 minutes du soir.\u2014Les cri-| Le général Sameonoff a été promu l'Ptat de New York vient de choisir! Contrôleur.Otto Kelsey.de Genesäa cou \"cependant rien de positif ne confir.[entrevue avec le tsar.tiques militaires russes, dans leurs au grade de général de division.D'APRES UNE DEPECHE DE TCHB les candidats du parti pour les pro- comté de Livingston; 201 pable lotte nouvelle ; on sait seulement commentaires sur le rapport détaillé | FOU [chaines élections.Trésorier de l\u2019Etat, John Walamotég : ondamné me \u20ac \u2019 envoyé par le général ee | LE CIRCUMBAIKAL | Tehé-Fou, 16 sentembre.\u2014I heure 30 M.Francis W.Hievins, qui est ao- de Tonawanda, comté d'Erie ; .: sur la bataille de Liao-Yang.parais- ; ; ; 20 tuellement lieutenant-gouverneu ; Attorney général.Julius M.May 10¢ cou \u2018sent d'accord à dire que le feld-maré- cin Annonce sore ers amin fe fer minutes du poir Entre le 8 et le 10 ete choisi comme candidat aux \u2018one du comté de New-York ; is un chee chal Oyama n\u2019ayant pas atteint le jen tembre septembre, les Japonais ont caDturé tions de gouverneur.Il était appuyé| Ingénieur de l'Etat, Henry A.Vamg but qu'il se proposait, les honneurs P \u2019 \u2018un fort sis sur une haute colline 2 par le gouverneur actuel, M.Odell, Alstvne, de Chatham, comté de Cow\u2019 ee vol : de la bataille appartiennent plutôt à |UN MESSAGE DU TSAR NICOLAS deux milles 2 lest de la Momtasne dont l'influence a triomphé dans la lumbia ; 84 'Kouropatkine qu'au commandant-en- Londres, 16 septembre \u2014 Une dépê- de.| \u20ac combat na pas Te TU convention.malgré les efforts du sé-| Chief Justice de la cour d'appel, Eds Louis du \u20ac Japonais 4, che de Moukden à une agence de.Les Japonais ont pu rester dans le DAteur Platt.| \u2018gar M.Cullen, de Brooklyn : 254 e \u2018\u201cNovoé-Vremya\u2019\u2019 établit un pa- nouvelles, datée du 16 septembre, fort parce que | udre dont ! Les autres candidats choisis sont : | Juge de la cour d'appel, William E; en oe Talldle entre la bataille de Liao-Yang | dit qu\u2019un ordre du jour, lancé au op Tce gue la poudre dont se ser | Lieutenant-gouverneur, M.Linn Bru-: Werner, de Rochester, comté de Mone n pour Deux soldats ont été tués et deux autres gravement don de Moscou à Napéléon que ! aban ! jourd'hui par le général Kouraptkine d'Or était de si mauvaise qualité qu'- ©ë- du comté de New-York ; |rœ.licencié blessés héral Kutusoff, a été suivi de la dé.Contient le message suivant de l'em-,un grand nombre d'obus n'ont pu at 2 + Peto jsastreuse défaite des Frangais.Pereur Note ar votre rapport qu'in EAST leur but.tandis que d'autres | cnlosaie .a [UN RAPPORT DU GENERAL KOU- vous était impossible de conserver \u2018Les nouvelles ci-dessus ont été ap-| § kmnée à Vienne, 16 septembre.\u2014 Au cours | Huit soldats ont été projetés con- : ROPATKINE la forteresse de Liao-Yang, parce portées ici nar un Chinois intelligent | où 15 © d'exercices avec un ballon militaire, à tre un rocher : deux autres ont été Saint-Pétersbourg, 16 septembre \u2014 \u2018ue l\u2019ennemi menaçait de couper VOS \u2018qui a quitté Port-Arthur ces iours-ci.\u2018 - .r battu Saint-Hulweisenburg, un brusque coup tués sur le coup, les six autres ont Le général Kouropatäine at r ort :communications.: La retraite de toute if] à ajouté que les Japonais travail.: ; enfanx de vent a enlevé le ballon avec un |été très gravement blessés.que des Teconnaissances ont PPO |l\u2019armée, en face: de si grandes diffi- lent à miner les positions russes dans | ; certain nombre de soldats qui te-| Le ballon a disparu.tré que les Japonais se concentrent .\u201cVltées par de si terribles chemins, a j'intention de les faire sauter.Il dit paient les amarres.près de Yentaï et de Bentsiaputzé.Il fe une opération rom ot acer que ces travaux avancent lentement, | \u2018 : ; L .: 1 i 3 éussi ., X y à aussi mouvement de corps japo- mercie vos splendides troupes pour 9e Ju tls yy Tron orovablement, Ona continué hier 1 enquéte dans le procés en invali- | ; \u201cleur œuvre hétoïque et leurs sacri-'des explosifs sous les édifices publics dation de l'élection de M.McKay .'LESMOUVEMENTS DES JAPONAIS fices constants.Que Dieu vous gar-' i 1 à d Signé IDLAS\u201d les quais, les arsenaux et toutes les dom: | Moukden, jeudi 15 septembre \u2014Dé- %\u20ac (Signé) NIODLAS\u201d.constructions que l'ennemi pourrait ; et ux \u2018pêche arriérée\u2014D'\u2019après des avis -de Commentant le message de Sa \u2018utiliser en cas de victoire.Tout sau- Owen-Sound, Ont., 16 septembre.\u2014 fluencer des votes.den AU PARAG UAY ours chinoises, les Japonais ont Majesté, le général Kouropatkine a \u2018terait.si les Japonais entraient dans Le procès en\u2019 invafidation de l'élec-, Ce cas a été remis à samedi.pu we {laissé une garmison à Liao-Yang et \u2018dit qu'il contenait un nouveau té- la ville.; tion de Grey-Nord s'est contindé R.Foster et\u2019 Peter Trotter, char- ar que leurs principaux corps manœuvren |Moignage de grande bienveillance de | La maison anciennement occupée par \u2018aujourd'hui !retiers à l'emploi de Davis Smith \u201cme ina sur les flancs russes.1 part de l'em¥weur.Il a ajou-jle vice-roi Alexie! a 6té frappée Par, {ine maitresse de pension, Mme Mc- Malone Company, ant tous deux j I\u201d .Toute la population chinoise de Li- té; ; 30 ; un obus et partiellement détruite.mb déclaré qu'un étranger a-!que Wm.Wright, employé de la mé ubé sug Les troupes du gouvernement sont mises.an déroute par ao-Yang travaille aux défenses des Je suis ferm t convaincu que | Les munitions diminuent, mafs la Cou fait visite à un de ses Be us lue company, Bur eas de les foroes révolutionnaires Japonais dans cette place.dans ljœuvre que doit accomplir garnison a des vivres en abondance.naires, Wm.Fessey.et qu'elle avaitivoter pour Mackay et qu'ils avaient fesse.II .jL'armée de Mandchourie, chaque sol-| Un autre projectile a atteint un des- écouté la conversation qui s'était avaient eu des billets de cinq dollars à Royal ) UNE ESCARMOUCHE.dat fera de son mieux pour rempor-[trover en réparations, dans le port, \u2018faite aux sujets de votes et d'étren- | Un, ayant été laissé dans la crèche ed érieuses Buenos-Ayres.16 septembre.\u2014 Les |terre avec de la cavalerie et de l'in-' Moukden, 16 septembre.\u2014De bonne | ET rer victoire Sur | ennemni et de et l'a mis en pièces, tuant 7 matelots.pes.1] est revenu quelques jours plus \u2018l\u2019autre ayant échappé sur la rue de sa ré négociations entre le gouvernement du |fanterie heure ce matin, 26 blessés, apparte- l'empereur 8 a confiance de La flotte japonaise vient tous les tard et quelque chose a passé de l'é- façon à ce que Troiter fût pût le ra- Paraguay et les révolutionnaires ont ! Le combat a duré trois heures et :nant 2 la division des Cosaques du \u2018Le général Kou thi à ç fours de plus en plus près lancer des tranger à Fessey.Elle avait appris masser.; ans complètement échoué.s\u2019est terminé par la défaite et la d&- major-général Mistchenko, ont été, Lave\u201d le ee 3 .oonn¢ obus sur la rade.plus tard, de Fessey, que c'était de! Wm.J.Wright, était appelé, a oh in.a Le navire révolutionnaire \u2018\u2018Sajonia\u2019\u2019 {route des troupes du gouvernement.amenés à Moukden.leurs que rr y Message © \u2018empe-, Le fort canturé par les Japonais l'argent pour son Vote.tredit cette histoire, mais il a Trou 4 attaqué hier matin le port de San-| Le \u2018\u201c\u201cSajonia\u2019 est retourné à Vil-; On n'a pu obtenir aucun détail sur en grande solennité es les troupes n'est pas rezardé comme étant d'une Jugement sur ce chef n'a pas \u20acté qu\u2019il leur avait demand®, en \u2018\u2018riant\u201d, :Canas Antonio, pendant que le général Fer-|letta saus avoir perdu un seul hom- jl'escarmouche.On ne sait pas si c'est ; \u2019 grande importance pour la défense.rendu., ide voter pour les libéraux.,Ç teira attaquait la ville du côté de la \u2018me.\u2018une simple affaire d'avant-poste ou A SAINT PETERSBOURG.c\u2019était une position avancée des Rus- Henry Hughson, d\u2019Owen-Sound, ,&, Il a aussi admis qu\u2019il avait conduit vre-Das \u2018le commencement de la marche des ; ses.jur&sque, quelques jours avant l'é-en voiture, un nommé Farrow, da Japonais sur Moukden.5 Paint Fétershours.as moptemire.ale cane de 1 Se sur la lection, un étéanger lui avait, offert Walters-Falls, au gureau de potation, .\u2014_\u2014 = s2 S .\u2014Le mi- Montagne r.on § i t i \"i i Notre LES JAPONAIS DANS L'EST.\\nistère de la guerre a reçu le rapport 'pointés vers la terre.6 DOUTCaR San dollars Pour Tes ser nuit pA oy a Dar rapte aceny ne J Moukden, 15 septembre.\u2014 Dépéche d'une apparente concentration des Ja- Tous les canons de la flotte russe, l'élection, le même étranger était re- |qu\u2019il avait gagné.Co arriérée\u2014 On rapporte ici que les ponais contre les flancs de l'armée !excenté ceux de 10 et 12 pouces, ont venu chez lui ot avait laissé une som- Après une longue discussion par l\u2019a+ es, il \u2018Japonais avancent de l'èst sur Moug- qu Xenéral Rouropgthive, en prévision été montés sur les diverses fortifica- me d'argent dans une enveloppe ro vocat, les juges ont décidé que l'as den.A : Sur 2 .\" s.uxbson a aussi juré qu'il ava i gence n'était pas suffisamment proue \u20ac Pat \u2019 Une nombreuse force russe est pre.|, Bien Su il ne soit pas en position! II ne reste nlus Que six navires en gu deux autres billets de cing dol- vée et la cour s\u2019est ajournée à des _\u2014- te à les recevoir.à ore rome 9 de, démentir ce rap- jétat de livrer bataille.lars, de sources différentes, pour in-\u2018main matin.Eh .\u2018 , ; part.& minis ear la guerre Serait ALEXIEFF ET KOUROPATKI- È Une vingtaine de personnes plus ou moins griévement LE GROS DE L'ARMEE JAPONAL ee Jue le fold maréd hal Gama NE , I SE., 8 s e s blessées ; organiser ses forces pour une marche .Paris, 16 septembre.\u2014 Le corres- - , 5 Saint Pétersbours, 16 septembre.ja isérieuse sur Moukden.-pondant de \u2018\u2018l\u2019Echo de Paris'' à St-| J s cé 5, = 5 heures 35 minutes du soir.\u2014 La SRT T \u2018Pétersbourg dit que le vice-roi Alex- ind de Stillwater (Minnesota), 16 septem-,après leur arrivée, le pont s\u2019est |dépêche de Moukden a la ** Presse A PORT-ARTHUR ieff, pour faire cesser la propagation | iol an bre.\u2014 Le feu, au cours de l'après- |écroulé et plus de 40 personnes sont jAssocife\u201d annongant que, d'après: Saint-Pétersbourr 16 septembre.\u2014'de nouvelles relatives à de prétendus | bn soi- tLidi d'hier, a pris à un pont en bois tombées à l\u2019eau.des avis de sources chinoises, les Ja- Une dépêche de Kharbine dit que le froissements entre lui et le général ; sur la rivière Sainte-Croix.Les pom-| Une vingtaine de personnes ont fe ponals avaient laissé une garnison rapport saivant a été reçu de Port- Kouropatkine, a demandé au tsar de ! piers de cette ville, aussitôt après |plus ou moins sérieusement blessées \u2018ao-\\ang et que leurs principaux Arthur.lui retiret le titre de commandant | uisse partir \u201d Que l'alarme a été donné, sont parties |ou ont subi dn commencement d'as- [corps manŒœuvraient sur les flancs; \u201cLe moral de notre garnison est @x- des forces russes de terre et de mer On ne croit pas que le steamer p e p avant sur les lieux suivies d\u2019un grand nom- |phy:sie.On croit que plusieurs autres jrusses, est en partie confirmée par \u2018cellent et il n'v a pas d\u2019apparence que en Extréme-Orient.lundi bre de personnes.Quelques instants !ont été noyées.celle du général Kouropatkine rap- les provisions viennent 2 manguer., Il a demandé à n'être plus chargé | tréal, ) portant we Ics aponais pas Port-Arthur et nrénaré à faire une ' que de fonctions politiques.ssa- sent s ¢ ; ; iniât ; ,Ç aso « qu'une force nombreuse se concentre longue et opiniâtre défense.On dit que le stsar a consenti, | Québec, 16 septembre (spéciale).\u2014 \u2018nier a eu une entrevue avec lui.Lai à Bentsiaputzé, à 20 milles au sud-|» iLe capitäine Bernier a mis de l'eau difficulté a été réglée, et le capitaine est de Moukden, et qu'une autre for- \u2018dans son vin.C'est le lieutenant-Co- a signé un engagement comme chef = ce, sont on ne connalt pas le nom- lone! Gourdeau, sous-ministre de la d'équipage (sailing master) sur Ip Dt bre, s'avance dans, la vallée du imarine et des pêcheries, qui est arri- steamer \u2018Arctic\u2019.On ne croit pas Liao.Toutefois, le gros de l'armée vé hier, et non le ministre lui-même.:que le steamer puisse partir avant TT du feld-maréchal Oyama est encore Peu de temps après, le capitaine Ber- lundi prochain.2) Conformément au traité signé récemment entre An- près de Fental, Sampé our les hau- \u2018 - : .eurs entre les min chemin \u2014 ride glais et Thibétains, les prisonniers des deux de fer.La tempéte de jeudi a été la plus violente depuis celle cotés ont été relachés Bien que le ministère de la guerre \u2019 .a ne s'attende pas à une marche en d'aout 1873 152 avant immédiate, il regarde la dispo- Lhassa (Thibet), 16 septembre.\u2014 ,lard, emprisonné four avoir prêté as- sition me nian ee Sydney, N-E., 16 septembre.\u2014 La \u2018che * Golden Hope\u2019 de Gloucesteret ° onformément aux termes du traité |sistance à Sarat Chandradas avait été ponais, quand ils avanceront, ont tempête d'hier après-midi était la la goëlette \u2018 Mary Helen\u2019, ne Gla- signé le 7 septembre entre les An- lenfermé dans une tour obscure et é- l'intention d'attaquer du côté de Plus violente qu\u2019on ait vue depuisice Bay, ont été chassées à la côte bes deux LE Pétains, les prisonniers tait devenu aveugle.Tout d'abord, il l'est.ls paraissent vouloir éviter le : Celle d'août 1873.Be a été par- les deux faisant beaucoup d'eau., 5 deux côtés ont été relâchés.a refusé de croire à sa ivrance ; il itoira à l\u2019ouest du fleuve Liao.|ticulitrement forte \u201cur la côte sud,! Le service du télégraphe et du té-|x» i \u2019 3m Quelques-uns des prisonniers relà- [était convaincu qu\u2019on le menait à la ee A ouest uy { cuve Li 0.mais aucun dommage sérieux aux |léphone est virtuellement désorgani- L'impression en est virtuellement finie à l\u2019imprimerie d'un tits Par les Thibétains étaient cap- [torture.est plat et donnerait aux Russes Vaisseaux n'a été rapporté.sé partout.du gouvernement ver 5 depuis plus de 20 ans.Un vieil- l'avantage de leur supériorité cn| A North Sydney, la goélette de pê- hd == cavalerie iés chinol ivés à pas es s réfugiés chinois, arrivés Ottawa.16 septembre.\u2014On dit que pnel supplémentaire.Moukden, rapportent que les Japo- l'impression des listes électorales est On imprime encore des Îfstes A ni or PAS ENCOURAGEANT Mi fond five pete Pris a 0e 3 I.ivernement.L'équipe de nuit a ét ces places qu'il y a retard.In éné A a.d mise de côté, de même que le person- re , généra akharoff, dans une est dépêche, oppose un démenti formel à : : .=.peux \u2014 plusieurs Déclarations du feld-maré- Un médecin a éniste prétend To dans 590 années d'ici \u201d ca chal Oyama.Il dit que les préten- a moi © la population du monde entier le ca : - poral Charles Clark dans les & Jusqu'ici, la grève a causé une perte de 68 millions [dues balles dumdum = routes A sera folle à lier | M.COMBES EF LES FRANCS: |e d'athens.pendant lee mance: \u2019 de francs les régulières, à bout carré, du re- \u2014 es militaires le concerts Lott 4 volver en usage dans le service.El- .; - .\u201c ons e ; les sont du eme calibre que le fu-| Chicago, 16 septembre \u2014Une statis-}des 50 dernières années.Paris, 16 septembre.\u2014A une réunion |Snyder, le trompette Plumber et les We Paris, 16 septembre.\u2014Les articles, Les patrons sont disposés à faire |sil russe de 1891; elles sont en tique que vient de publier le docteur, Mais tout ceci n\u2019est rien, le docteur des loges du Grand Orient une com- jsoldats Johnston, Davidson, Barnett sto \u20ac Un accord réglant les différends en- |des concessions si les hommes ac- |plomb, sans enveloppe, et ne sont V.H.Podstata, surintendant du Dun- (Lynch déclare en effet être certain que \u2018mission a préparé une adresse qui va et Pierson.eur Te les dockers et la Compagnie gé- |ceptent et si M.Combes veut garan- [nullement des dumdums.ning Insane Asylum, dit qu'il y a dans \u2018dans 500 années d'ici la moitié de la'être envoyée à M.Combes pour l'as- | : ssil nérale transatlantique ont été pré- tir la protection des travailleurs.Le général dément aussi la déclara- cette ville une personne atteinte de (population du monde entier sera folle -surer des sympathies des loges, expri-: MOUVEMENT DES VAISSEAUX 208 tentés, mais on n\u2019a pas encore de dé-| D'après les statistiques de la cham- tion que les Japonais aient capturé folie sur 150, et que, de plus, 1 per-'à lier, et que 300 années plus tard, jmer la confiance qu'il continuera la ; M ose tails.Un millier d'hommes ont re- |bre de commerce, la grève a causé une grande quantité de munitions et jsonne sur 5 a des tendances à être les personnes qui auront conservé tou- guerre contre le cléricalisme et qu'il | New-York, 16.Arrivé : \u201cLa Toureine\u2019 Bere le prazail sur les navires étran- june perte de 63 millions de francs.le matériel roulant des Russes.frappée d\u2019aliénation mentale.ite leur raison seront de véritablesintroduira ensuite des réformes poli- 4 uvenstown 16, \u2014 Arrivé: \u201cCompas abandont i , merveilles.ques et militaires.in,\u201d dd New-York.* , ant ainsi les grévistes.LES JAPONAIS REPOUSSES ree gecteur James P.Lynch.le doo, tiques \u20ac : \"Liverpool.16.= Arrive Je 15: \u201cBak \u2014\u2014 .le Jug i .te.\" d ew-York ; \u2018°C ia,\" \u2014_\u2014 Saint-Pétershourg, 16 septembre.\u2014 Carter et nombre d'aliénistes décta-| New-York, 16 septembre.\u2014~Un in- ARTILLEURS ARRETES | New-York : le 18 t \u201cRepubl oth ry oh oe TROUV Une dépêche de Moukden at due jus- [rent comme le docteur Podstata que icendie, pendant la nuit.à Rolly, jte.le tol rng $ mort dans son lit, dans une mai-| Qu'à cette heure les patroul russes |denuis 10 ans le nombre des cas de fo- comté d'Adair (Kentucky), a dé \u2014 ambourg .= Arrive: \u2018Moltke, sé E MORT DANS SON LIT Sonde pension de la rue Albert.Mi lent repoussé aux lvant-postes toutes [lie a considérablement augmenté dans truit la maison de M.et Mme Jesse Athens, Ohlo, 16 septembre.\u2014Sept devront.\u201c16.\u2014 Arrivé : \u201cBramen,'t _ les attaques des Japonais et que les le monde entier.mais à Chicago pius Sapp qui ont regu des brûlures mor- [artilleurs de la quatorzième batterie de New-York., i Ottawa, 16 septembre A Lusignan On suppose qu'il est mort d'une communications avec Sinmintin ne |que partout ailleurs.Le nombre des jtelles.Leurs 5 enfants ont été |des Etats-Unis, de Fort Sheridan,sont sSt- Michel, 18 \u2014 Arrivé : \u201cHobenseh i\u201d ; do quarantecing ans, a été trou- \u2018AYnOORE, \u2018 sont pas interrompues.cas a en effet quadruplé ici au cours |brdlés vita, en prison, accusés d'avoir aidé à tuer [lorn,\u2019t de New-Xesh, ride ver: qu OSA ST RTT i 2 Mo = PU a APS oe i bu co, Er niin pion.oS = ad \"Fa T Ta red\u201d ame gi Tome yd ¢ ARMES caf Vath +.vi Ea NE TEEN \u2014 - au 2 CR mA ENN er.DURE IE SMS pote i BL TET AA ARSASAOO ARDS | \u2019 * Inon nrouvés pa ers Rr ra aad res COURRIER DE 525555, | Soufrirent Bon dos Anges siz Maladies de la Fonme b+: ert a & suse (AE Care nn Deux Femmes Robustes qui Doivent le Rétablissement de Leur LE JOURNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 SOIREE INTIME Il avait réunion intime, jeudi soir er, Mme A.Vanier, 3253 No- tre-Dame, Ste-Cunégonde.La gaieté 0e s'y est démentie - un seul ins tant, et Tés amusements se sucoddaient comme par enchantement.Que les bou- qoe heures sont courtes | MARIAGES Octobre semble avoir été choisi de prédilection pour nos mariages cette année, et Chaque jour, où à peu près, fera ue joyeuse pour nos \u2018\u2018petites mariées\u201d\u2019.A la longue liste de ces déserteurs du célibat, il nous fait plaisir d'ajouter le nom de M.Jos.O.Quenneville, pharmacien, qui doit épousér Mlle Sicotts de Boucherville.Pour le 20 courant, le mariage de M.Ed.Fiset, fills de I'hon.M.Fiset, de Rimouski, à Mile May Pouliot, fille \"de l'avocat Pouliot, aussi de Rimous- ki.M.Jules Duchastel de Montrouge, époussra Milo Jeanne Lacoste, fiille de Sir Alexandre Lacoste, le 25 octobre prochain et non au mois de janvier comme nous l'avons annoncé l'autre jour.Pour la mi-janvier, le mariage de M.le Dr Alexandre St-Pierre, de Trois-Rivitres, a Mlle Blanche Barsa- lou, de Montréal.SOREL »< Mile Robertine Lefebvre, une de nos be ; x; revenus de leur villa \u201c\u2018Lavigne'j le Lac Des Deux-Montagnes, charmantes concitoyennes, est de re- ur d'un Voyage dans le bas du ive, où elle a passé à peu près feux mois.NOS ECHEVINS MM.les échevins Vallières, Bastien, Lapointe, Leclaire et Nelson, sont artis pour visiter l\u2019exposition de t.Louis.DEPARTS ET RETOURS M.le juge Desnoyers et sa famille, .iature à St-Vinoent-de-Paul.e juge Lanctôt et sa famille sont -will - M.ta de retour A la ville, après une sur uh ils +7 ont passé l'été.i Mme Jas.et Mlle Kathleen McSha- \u201c ne arrivent d'un joli voyage dans les piuiondacis.5 M.Guy Hamel, de la rue Sherbroo- L voyage à l'Ile d'Orléans.ke, est de retour à la Ville, après un M.le Docteur Rodolyhe Boulet, de \u2018l'Institut Ophtalmique, sera de retour, ans-le sud des Etats-Unis.g dans, quelques jours, d\u2019un long voyage M Le Principal, Peterson du McGill, |toria, a \u2014 Lest un des passagers du Tunisian, de 4 ligne Allan, attendu ici ce matin.F.Le Major-Général et Lady Carring- 3 on, dé Londres, sont partis hier de bMoatréal, après une assez longue vi- fisite au Canada.VISITEURS 28 M.Von Ogden Vost, le secrétaire Bh énéral de la \u2018\u2018United Sociéty of ki \u2018hristian Endeavor\u2019\u2019, de Boston, est hu Windsor.ad: G.-H.Walsh, ent éral des sagers du Québec Central, était à .Montréal, ces jours derniers.Clarence D.Waters, agent à St- éhnsbury, Vt., pour la ligne \u2018'Natio- al Despatch Great Eastern\u2019, était à de passage à Montréal, jeudi.Le Dr Alexandre Bell, l'inventeur du éléphone, est à Montréal.\u2014 % LeDr J.-A.Ross et Mile B.Ross, de Ste-Flavie, sont dans noere ville, pour quelques jours.ba Mme Louis Lussier, épouse de l\u2019a- drecat.de ce nom à St-Hyacinthe, était en visite chez Mme Montarville de la {rBrutre, rue Dorchester.\u2014\u2014 ON REVIENT A LA VILLE ; Le Rév.Rr.Barclay revient de son Twoyage annuel de l'autre côté de l\u2019A- :tlantique.amplain'\u2019, attendu à Québec.Il est ; accompagné de son fils.i Les demoiselles Campbell, de la rue É Peel, sont revenues de Gaspé Mme C.-A.Sharpe et sa famille Il est à bord du \u2018\u2018Lake d'Industrie laitière.16 Septembre 1904.La mort de M.Pierre Jalbert, mattre-charretier et\u2018entrepréneur de funèbres, arrivée mardi soir, à été-une triste surprise pour notre population.- M.Jalberta.suocombé À une syncope du cœur, .après uelques heures de maladie.Il habitait Sher- brooke-Est depuis quelques années.Précédemment il était à Windsor- Mills.Il laisse une épouse et une nombreuse famille.M.Jaiberl- était âgé d'environ cinquante ans.C'était un brave citoyen et un homme très actil.\u2014M.Louis Choquette est retourné, samedi, aux Ftats-Unis aprds avoir assé une semaine chez son frère.M.douard Choquette, et visité sa sœur Mme E.Beaudry.\u2014M.Gagné, condamné en Cour du Magistrat pour possession illicite de liqueurs, n'est pas M.Jos.Gagné, marchand-épicier , angle des rues Queen et Liverpool.: \u2014Le Conseil de Ville a siégé, mardi soir, cous la présidence du pro- maire McManamy.Le règlement pour accorder un bonus et une exemption de taxes à la Modern Bedstead Co., a été lu une première et une deuxième fois et laissé sur la table pour son adoption à la prochaine réunion du conseil.Parmi les clauses de ce rd- glement nôus en remarquons une nouvelle, par laquelle la compagnie \u2014\u2014\" SHERBROOKE Fou M.Pierre Jalbert.\u2014 Mariage à l'horison.\u2014 Au conseil de ville.\u2014 Un bonus.\u2014 Excursion.\u2014Au Comptoir d'élections municipales entre.les heures de une à six.' Sur une proposition du conseiller Lanctôt le chef de police est autorisé de remettre en vigueur la licence de M.D Bourget, charretier.\u2014Une lettre de .J.E.Genest, concernant une réclamation de $375, pour compilation des règlements de la ville en 1899, est référée au comité des finances.Après quelques affaires de routine le conseil est ajourné à mardi, le 29 courant, pour examen du rôle d'évaluation.00° \u2014M.le professeur de Bellefontaine et Madame de Bellefontaine ont été réengagés par la Commission Scolaire protestante, pour enseigner le fran- cais dans les écoles anglaises de la ville.\u2014M.et Madame J.S.Mitchell sont en excursion de pathe \u201cau lac Bfee- ches.\u2014Le 20 courant, M.D.J.McMana- my épousera à l\u2019église St-Patrice, Melle Sara McCarthy, fille de M.P.E.McCarthy.\u2014Un très grand nombre de Personnes profiteront de 1'excurs de l'Harmonie, samedi, pour afler visiter Québec.Cette excursion sera une des plus populaires \u2018de l\u2019Harmonie.* \u2014A la vente du Comptoir d\u2019Industrie Laitière de Sherbrooke, tenue lundi, le beurre a été acheté à 18 14, 18 3-8 et 19 1-8 centins.Yoo Il a été vendu 428 boîtes de beurre.Le fromage mis en commission n\u2019a pas été vendu.Le prix offert n'a devra fermer son usine, les jours pas été trouvé satisfaisant.\u201c Mariage a I'horizon.16 septembre 1904.\u2014Le dernier mot n\u2019est pas encore dit au sujet de la commission scolaire et la situation devient chaque | jour plus critique.À -l\u2019assemblée, mercredi, la démission de M.le commissaire Boileau, du quartier Vic- été -acceptée, sans beaucoup de remarques.La démission ide ce dernier est pour protester jeontre l'administration des écoles \u2018d\u2019une manière générale.Deux autres démissions ont été | présentées -et celles-ci ont causé une |grande surprise.Ce sont celles de Sy O.Forest et McGrail, repré- \\sentents des quartiers Centre et Wellington: : CZ Dimanche dernier, M.le curé \u201cWhe- \u2018lan, de St-Patrice, a fait certaines jremarques Sur l'administration des \u2018écoles et a surtout attaqué le comité de construction pour les retards apportés dans les améliorations au \u2018lycée irlandais.Ces remarques ont jeu une portée plus grande qu'on le l pensait et comme résultat, M.Me Grail, représentant irlandais du quartier, a donné sa démission mer- icredi soir.Dans son discours d\u2019adieu à ses confrères, il dit qu'il a tou- ljours travaillé dans l'intérêt de ses électeurs et a fait tout en son pou- {voir pour donner satisiaction au pu- {blic.Il n'est nullement responsable des retards apportés aux améliora- \"tions du lycée irlandais et a souvent demandé que ces travaux soient pous sés avec plus de vigueur.| le commissaire Forest, du ! quartier Centre, donne aussi sa dé- [mission et blâme fortement le pré- isident McGuire.Il l'accuse d\u2019avoir lfaussement dit aux entrepreneurs | Mlle Irene Sincennes arrive de la Malbaie, ou elle était l'hôtesse de Mma Louis Masson.M.et Mme Ferdinand Bayard ainsi que leur fille Eva sont partis hier matin pour l'Exposition de St-Louis.Au retour ils visiteront Chicago et COURRIER D'OTTAWA La commission scolaire.\u2014 Deux autres démissions.\u2014 La réorganisation de la police.- Texte de la décision des commissaires de police.\u2014 Un fatal accident.\u2014 | Holbrook et Sutherland, que M.Fo- \u2018rest, par son vote, leur avait fait \u2018perdre le contrat d'une des dernid- res - écoles.M.Forest explique\u2018 sa conduite.; Le président McGuire nie l'accusa- ition et dit que M.Holbrook lui à dé- \u2018clarr quil avait vu dans certains jour! .naux des renseignements à cet ef- M.Côté regrette la décision de ses confrères et demande qu'elle soit re- :considérée.M.Foran, eo ce qui concerne M.McGrail, dit que M.le curé Whelan a parfaitement le droit de dire ce Qu'il pense de la commission scolaire, mais il est sincèrement d'opinion queg s'il connaissait véritablement les cas.il avouerait que les commissaire ne peuvent rien faire de \u2018plus: Une motion est ensuite \u2018adoptée de- :mandant aux commissaires Forest et \u2018McGrail de revenit sur leur déétsion.Le secrétaire MeNicRHoll lit ensuite la lettre de démission du commissaire Boileau, du quartier Victoria, qui se plaint de l'administratioh des écoles.Il tblAme le retard apporté dans l\u2019engagement d'instituteurs, la manière \u2019 Burns, qui a avoué avoir accepté de la bière at un cigare de Kelly, ae- ra réinstallé dans la police grâce au fait qu'il à avoué sa faute.Il re prendra son poste dans deux semaines.Les détails de ls réorganisation de la police n'ont\u2019 encore été décidés, mais il euffit de mentionner le mot employé par les commissaires, \u2018\u201c\u2018cleaëing out'\u2019, relativement à ce re- \u2018 mue-ménage, pour reconnaître que plusieurs têtes tomberont sous \u2018la guillotine de la commission.Quelle sera la première victime?Voici le texte même de la décision des commissaires relativement à l\u2019enquête de Ja police.\u201cQue l'accusation de Charles Kelly contre le policier Waiters n'est pas prouvée.\u2018\u2019Que le policier Ryan soit exono- ré de l'accusation portée contre lui.\u2018Que le témoignage du constable Heanley dans l'enquête et particulià- rement la partie se rapportant à l'entrés dans son livre supposée : à- voir été écrite lorsque l'affaire s\u2019est déroulée, n.est pas satisfaisante.Que, pour cette eaison et aussi parce que sa conduite en d'antres occasions, à la connaissance de\u2018la-commission, n'est pas à son crédit comme membre du corps de police, les commissaires lui donnent son songé.| \u201cQue la démission du Walterg soit aéceptée.\u2018Que le constable.'Burns, lors de son témoignage, a admis avoir ac- tepté\u201ddes vigares et une bouteille dw lager de Charles Kelly, soit suspendu pour.avoir enfreint un règlement sur lequel la commission &e montre très sévère.Néanmoins, vu qu\u2019il a franchement admis sa faute, il sera installé dans deux semaines.plainte contre le constable Walters disant quil avait parlé à un témoin par téléphone pelRiant l'enquête et que cette plainte est non justifiés, malgré que personne de la police n'a le droit de se procurer des renseignements de cette manière.\u2018Que, d'après la preuve entendue à l\u2019enquête, le bureau a prié l'avocat de la couronne de prendre.la direction d'une poursuite contre les parties responsables, pour avoir maintenu une préteridue maison de jeu.\u201cQue le bureau s\u2019occupera, de plus, de la question de savoir si aucun membre de la force de police a commis quelgne négligence dans l'accomplissement de son devoir relative- mènt à cette prétendue maison de jeu; et aussi pour toute l\u2019organisation, la discipline et la conduite gé nérale de la force de police.\u201d - \u2014Un malheureux accident dans lequel une femme bien connue à perdu la vie, est arrivé, mercredi après-midi.À la traverse à niveau du Pacifi- qne Canadien, à Mechanioksville.La victime, madame Philippe Beau- dry.demeurait au No 19 rue Murray, et était âgée de 78 ans.Mercredi matin, madame Beaudry, plus co munément connue sous le nom de Leteau, partit de chez elle ponr aller visiter ça belle-fille, madame Moise Le , à Mechanicks- ville.Elle avait requ une lettre qu\u2019- elle voulait montter à ses parents.Elle passa la journée à cet endroit, et vers cinq heures, elle se mit en route pour retoutyer chez elle.; I pleuvait à v \u2018et probablement, a, ,malheureuse victime né s\u2019aperçut pas de approche d\u2019un train, juste au moment où elle \u201cmettait le pied sur la traverse à niveau No.2.Le train transcontinen- 1a] en route pour l'Est, ac Ivait à toute vitesse.te :nécunicien Doc- Jherty fit siffler la locomotive et l'appliqua - les fr@ns, mais il était trop tard et en un instant Mme Begu- drv était frappée avec une force.ex- ST \u2018trême et lancée à 30 pieds plus loin, constable | \u2018Que M.T.-A.Beament a fait une \u2019 à ce moment Mrs J.E.Finn, | Buffalo, N.Y., écrit : \u2018The Peruna Medicine Co, Columbus, O.Messfeurs: \u201cIl y a quelques années j'étais obligée de rénoncer À toutes relations sociales, cat ma santé était Gom- plètement ruinée.Le médecin me conseilla un changement absolu et le repas pendant un un.Comme cela était bors de question pour quelque temps, je commençai à chercher d'autres moyens de rétablir ma santé.\u2018J'avais souvent entendu parler du Peruna comme un excellent tonfque, de sorte que l'en achetaf une bouteille pour voir ce qu'il ferait pour moi, et il s\u2019est empandé certalsement de mon système et m'a rajeunie, et en moins de deux mots j'étais en parfaite santé, et maintenant quand je me sens épulsée ou fatiguée, une dose ou deux de Peruna est tout ce dont J'ai besoin.\u2019\u2014Mme J.E.Flan.Le catarrhe pelvien est une expression frappée par le Dr.Hartman, couvrant toute Santé ot Leür Utilité au Pe-ru-na MM J.E.FINN, 82 East High sul Fommes reconnalssantes ont été guéries par le Traité.ment Gratuite du De, Hartman Mile Ruth Emerson, 73 St, Buffalo, N.V., écrit : .souffrais depuis menstrues irrégullà loureuses, et le Poruna m'a ge fe en six semaines.Je ne puis rie dire combien je vous suis recon, nalssante.Toute agence Qui re; r 1e santé et les forces aus atfilges est toujours une amie blenven , et aujourd\u2019hui le marché est ei - .combré de remèdes inutiles et n 0 sibles que c'est un plateir de cor : naître un remède ausel digne de - confiance que celui que vous - fres au public.\u201d\u201d\u2014Mille Ruth Emer, son.Sycamory de ces organes.Alors que chaque cas présente quelques différence minime de détail, tous les cas se ressemblent en réalité.Le Peruua ns soulage pas ces cas en affaiblissant tem pe rairement quelque symptôme, mais par l'enlèvement de I; cause.Plus d\u2019une femme peut attester que le traitement local ne guérit pas d'une façon permanente.Une mul titude de femmes vont | constamment de médecin à médecin pour re cevoir un traitement local, avec peu ou point de résultat.Dans le Peruna ces femmes trouvent une guérison prompte et permanente.Contrefagons du Pe-ru-na.Le Peruna en ent venu i être reconny comme le plus grand remède contre le catarrhe qui soit connu au monde.D'abord des concurrents ont essayé de nier cela et insisté que leurs remèdes étaient juste aussi bons, L'impossibilité fut vite découverte toutefois, et maintenant des contrefaçons surgissent de tous côtés.De faire passer aves succès une contrefaçon du Peruna même pendant peu de temps est un moyen infaile lible de gagner de l'argent, mais personne qui a pris une fois du Peruna ne peut étre attra pé par ces contre-fagons.Aucun pharmacies consciencieux ne voudrait en vendre.Tou acheteur devrait examiner soigneusement chaque paquet de Peruna qu\u2019il achète, pou cette nombreuse classe de maladies que l'on avait l\u2019habitude de désigner sous le nom de faiblesse de la femme.La partie inférieure de l'abdomen est appelée par les anato- mistes-le pelvis.Les organes contenus dans cette partie du corps sont désignés sous le | nom d'organes pelviens.Il y en & plusieurs, | être sûr qu'il n'a que le vrai Peruna, très délicats et sujets au catarrhe.Peu de Ecrire au Dr.Hartman, Président d | femmes échappent entièrement au catarrhe j Hartman Sanitarium, Columbus, O.\u2014 Les funérailles de la défunte ont | eu lieu ce matin,\u201d à huit- heures, à Ma Basilique.: Cee | Fête intime mercredi soir à \u2018l\u2019Institut Canadien.Il s'agissait, de.{présenter un cadeau à M.le notaire \u2018Henry Desjardins, de Hull, vice-président de l\u2019Institut, à l'occasion de son prochain mariage.- M.Auguste Lemieux, président, fit au nom des \u2018amis les meilleurs sou- | \u2018haits de boaheur, à son confrère et jlui présenta un superbe service à = | ' que les finances sont gérées et le sys-|en bas du talus.Le mécanicien ar-;thé en argent tème adupté pour la construction de l'école Guigues.La démission de doptée.\u2014La sensation du jour à Ottawa, est la question de la réorganisation de la police, que les commissaires feront d'ici à quelques jours.\u2018L'avocat de la couronne, M.J.-A.Ritchie, doit prendre incessamment des procédures criminelles contre Charles \u2018Kelly, du club Chaudière, pour avoir tenu une maison de jeu.Telle est la décision prise par la commission de police, à uneassemblée tenuemercredi après-midi, après avoir pris en considération l-enquéte Wal- \u2018ters et autres accusations Les commissaires en sont venus à la conclusion qu'une réorganisation complète du département de la police était nécessaire.: L'accusation de Hal.M.Boileau est a- Walters con- réta le train et les \u2018employés, témoins de l\u2019accidwit, se portèrent à son secours.Ils trouvèrent la malheureuse femme, le crâne enfoncé et portant d\u2019autres blessures graves.\u2018Elle était morte instantanément.Le \u2018corps fut embarqué à bard du convoi et transporté à la gare.De ia \u2018il fut transporté à la Morgue Ro- igers ol le coroner Baptie après avoir formé un jury avec M.A Hudson comme - président, examina le \u201ccorps et ajourna l'enquéte à hier \u2018soir dans la salle de la Cour du {comté, au palais de Justice.malheureuse victime de cet accident a reçu la fatale nouvelle mercredi soir, et s'est rendu immédiatement à il a établi l'identité Ila Morgue où idu cadavre.A part son mari, madame Beau- dry laisse un fils d'un premier ima- SU MHNUFACTURES M.Philippe Beaudry, mari de la | M.Desjardins remercia ses amis jen termes délicats.Lundi M.Desjardins, épousera Mille \u2018Dostaler, de Berthier.' \u2014 (CONSEIL DES ARTS | Ouverture des cours le 17 | octobre | Opt Comme on l'a déjà annoncé, l'ouver \u2018ture des cours gratuits du soir aura | Liew à la date ci-haut mentinnnée,qui setrouve le troisième lundi d'octobre.rsoir.Déjà un bon nombre d'applications | ont été reçues et il \u2018est sugeéré à situé au Monument National, afin de! Il y aura des classes séparées pour se «faire.inscrire.« .5 \u2026- | les dames et les messieurs.Jusqu'à présent, le conseil a décidé |.Les personnes désireuses de [réquen- de mettre en opération les cours sui- ter ce cours sont prifes de se faire vants: [inscrire de suite au bureau du couseil .Dessin à main levée.architecture.en déposant la somme d'un dollars qui mécanique, lithorraphie, modelage.est remise aux élèves qui s'absentent peinture d'enseignes, menuiserie, con- moins que six fois durant l'année.fection de patrons de chaussures, | Nous donnons plus bas les heures plomberie, coupe et couture.des différentes divisions: Tous ces cours sont situés dans le Flom: , Monument National, excepté le cours! LUndi À neuf heures de l'avant-mi- de plomberie qui est placé dans la di .\u2014cours des dames première an partie \u2018supérieure du marché St-Lau- née.rent.| Lendi à dix heures a.m.\u2014cours des 11 y aura aussi un cours de dessin (dames, deuxième année.mécanique au No 183 rue Congréga- | Mardi aux mêmes heures, cours des tion dames, troisième et quatrième an Un cours de coupe et couture pour née.les dames sera aussi Bonné dans le| Cours des messieurs :\u2014mercredi et jour.Les jours serunt connus la se- jeudi sulrs à 7.30 et 8.30 maine prochaine./ \u2019 00 eb 8.8 Chaque élève est tenu de déposer la pp somme d'une piastre qui lui sera re-| mise à la fin de l'année sises absen- \u2019 = lees ne dépassent pas le nombre qua- L EXPOSITION Du CONTE DE re CHAMBLY On peut obtenir d'autres détails\u2019 \u2014_\u2014 concernant les cours en s'adressant au bureau.COURS DE SOLFEGE.bly a eu lieu ici, hier.6kn dépit du mauvais temps, il y avait foule de L'ouverture de ce cours est fixée Visiteurs.Les produits exposés étaient pour le 17 octobre prochain à 7.30 du \u2018nombreux, variés et de choix.11 7 avait beaucoup de beaux animaux.LA J.-J.Goulet, a bien département des ouvrages domestiques la ditection de ces étmit garni d'articles fort bien faits.Saint-Hubert, 16 septembre.\u2014 L'exposition annuelle du comté de Cham- Le professeur voulu prendre sont rentrées à la viile, après avoir! ; tre le policier Ryan, d'avoir dit : |riage M.Moïse Leteau, et une fille, [ceux qui désirent frégrentercescours [cours cette année et il espère que le Le soir, après l'e ition, il à assé la belle saison à Ste-Anne de Détroit.i \u2018Kelly retire ta tête de ta fenêtre |madame C.0.Leclair, de la rue |cet hiver de vouloir bien se présenter \u2018anciens élèves seront présents dès les eu banquet dans la salle ' Chatron.Bellevue.CAMELEONE.quand je passerai\u2019, a été considérée |Murray.immédiatement au bureau du conseil [premières leçons.Deux cents personnes y ont assisté \u2014 20 \u2014 st \u2014 + FEUILLETON DU JOURNAL 82 iy La gare de Mennesis est une toute petite station perdue au milieu des \u201cchamps et des pâtures.Une seule sfemme y fait l\u2019office de chef de gare, distribue les billets, enregistre les bagages, Ouvre et ferme la porte \u201cd'acces sur les quais gazonnés de la voie.La mère de cette jeune femme avait été employée jadis à la Fer- landière; aussi Jacques ne pouvait \u201cchoisir un meilleur point pour un re- Lg - LA CRANDE AMIE AANCSAOOGAAIOCASOOCAAIOCERAST simple, résume l'affaire: \u2014Les usines sont à bas, perdues! Il n'y a plus un carreau intact dans toute l\u2019étendue des ateliers, et si les bâtiments n'ont pas flambé, avec leurs peaux et celle des Harmmster, les patrons doivent un joli cierge aux cuirassiers de No- yon, dont une demi-douzaïne ont été blessés dans Jes bagarres qui se succèdent sans interruption depuis quatre jours.\u2014Mais, au juste, demande Jacques, \u201c æ SUITE \u201ctour complètement inaperçu.pour quel motif les ouvriers se sont- ils révoités?-\u2014Voilà: les Belges ont commencé la grève à là suite d'une mesure générale, par laquelle les Harmmster sup- Le programme fut réalisé de point en point.Les voyageurs arrivèrent vers 5 \u201cheures du soir à Mennesis, Baptiste les attendait sur le quai de la gare, primaient trois sous de l'heure aux avec une femme de chambre de l'Ab- [anciens ; après les Belges, tous les kwaye.11 vint au-devant de son mal- [ouvriers .ont suivi comme un seul tré, le visage triomphant.homme.\u2014Eh bienf Monsieur\u2026?il y-en &,| \u2014Et pourquoi cette diminution de du nouveau! h\u2014 salaire?\u2014Parbleu! s'écrie Baptiste en lea § Joris vant ses bras chargés de colis, ils ; e en ouvrant Jeux\" éton- [voulaient trop gagner, et trop vite ; « Baptisy on aurait dit qu'ils voulaient avaler ués.=quelqueschtsa,y-0t-fe ns tout le pays dans trois ans!,.alors.ah quand on Hire tant sur la corde, elle rien.- Alors Bagtistendmauntsnagge-de\" casse! ou ] Telle est la première version, l'ap- |préciation superficielle des événe- \u2018ments.Jacques pense qu'auprès de l'abpé Hans il aurait des raisons plus l intimes, plus sérieuses, d\u2019un boulever- : sement qu'il ne croyait pas devoir ar- | river avec une rapidité aussi foudro- 'yante.Mais, dès maintenant, #1 est rassuré, car ce mouvement ouvrier, que la cause la plus légère aurait pu faire dévier, bornait évidemment son | action au milieu même qui l'avait en- , gendré., A la vérité, Jacques ne comprend \u2018pas encore très bien comment Alber- : te, dans sa haine intelligente, n'a pas ! profité de cet orage pour le jeter sur la ferme, en disant aux buvriers: | \u2014On baisse Vos tarifs!\u2026 l'affameur s'appelle Jacques de la Ferlanditres! c'est notre ennemi, donc c'est le vôtre, car c'est nous qui Vous payons! Sus a 'affameur de l'ouvrier!.Certes, le temps avait dû manquer à la jeune fille, à moins qu'un autre adversaire inattendu et très fort n'eût absorbé toule son attention, ce qui était encore bien possible.En attendant Ig réponse à toutes ces Questions, les jeunes gens traversent un pays parfaitement calme ; rien ne peut faire supposer qu\u2019à cinq lieues plus loin ta hideuse révolution sociale secoue ses brandons\u2026.Les paysans travaillent tranquillement dans les champs tout illuminés de soleil; les Voitures chargées de foin passent, avec les fourches piquées au sommet des dernières bottes ; et les charretiers se découvrent devant Jacques dans un sentiment de sympathie évidente, respectueuse comme autrefois.C'est la nature restée la même, toujours aussi bonne, aussi accueillante, aussi féconde, et mettant sur le front de ceux qui l\u2019aiment quelque chose de son amour et de sa paix.Les Voyageurs s'en vont au pas tranquille des deux chevaux les plus calmes de la Ferlandière, Germinal et Fripon ; c\u2019est Odile elle-même qui a réclamé ootts allure, en apparence à cause de sa santé, en réalité parce qu'elle éprouve en elle comme l'intime pressentiment que c'est \u2018\u2018la dernière fois\u201d qu'elle voit ves bois aimés.ces prés où jadis elle avait été \u2018\u2018reinef\u2019 aux rendez-vous de chasse.ces horizons qui apparaissent tout d\u2019un coup à la fin d'un Saint-Gobain, Saint-Quentin et jusqu'aux tours historiques du château de Coucy.Ft comme c'est \u2018\u2019la dernière fois\u201d, elle regarde, s'extasie, trouve à chaque paysage un air de renouveau et pourtant congae un langage d'adieu.Les yeux tout grands ouverts de la jeune fille sembient accumuler des pro- visiobs de souvenirs, de verdure et de fralcheur pour l'époque prochaine des mélancoliques réclusions.Voici ,e Pré Acre.ol l'on se réunit pour la battue au sanglier ; l'arbre au pied duquel, debout aux côtés de Jacques, elle vit jadis devant elle défiler toute la chasse commengante.Et elle le montre à son fiancé, cet arbre célèbre dans la simple histoire de leur cher amour.\u2014 Jacques.vous: rappelez-vous.?\u2014 Si je me rappelle !.\u2014 Vous ne regrettez pas.?\u2014 Amie ! ! .\u2026 Après le Pré Acre, Voici la ferme des Francs-Hois, les pâlures célèbres de M.de C\u2018hailuy, les génisses \u2018gambadent gaiement en suivant la voiture le long des barrières, ét enfin les bois de Frières si beaux, si parcourus, où chaque arbre évique un passé À jamais disparu.Et ainsi, de souvenir en souvenir, ils arrivèrent jusqu'À l'Abbaye où tout les attendait ; Odile, très fatiguée, descendit avecsa tante et Jeanne.Quant à Jacques, sans même secouer In poussière du voyage il se rendit directement cher l'abbé Hans pour connaître enfin les événements.Le brave curé Yint à lui les mains o 1-0uer\u2019 CL = E Odile.?deuiandt t-il ou les bouvillons et deux avant taillis, laissant voir [Viez arriver avant ce soir.toute autre interrogation.| Jacques faitgn geste découragé\u2026 | \u2014 Pauvre ami !.\u2026 répond le prêtre.| | Et, comprenant que Jacques désire.parler d'autre chose\u2026 | \u2014J'ai compulsé hier mon indicateur, | {et j'ai vu que, difficilement, vous pou- mals j'ai hostiles apparitions.Les usines but, c'est sa famille.sa prosalque, avaient pris ud vertigineux essor, par- isa pratique famille! .ce que la jeune fille leur apportait! kt, avec une intonation pleine de l'appui de son activité, mais surtout ,fiel, elle répète le fameux dicton très le concours de sa haine contre Jac-ien honneur dans son ancien lycée .ques qu'elle voulait écraser de son |''OU est-on mieux qu'au sein de sa succes.Or, depuis som échec du Bois- famille.?\u2014Partout ailleurs!\" Roux, cés mêmes usines lui dont de-{ Mais son parti est bien pris! si tot! eu bien peur pour vous.pour mol venues indifférentes, puis odieuses ; .aussi ! : Isa nature ardente, aveuglée par la ja- \u2014Peur.?et de quoi au juste.?lousie, ne peut se faire à l'idée.que, \u2014Qu'\u2019en revenant vous ne trouviez dans un moment déterminé, le seul | l'Abbaye et la Ferlandière a feu.si- peut-ttr¢ de sa vie non A sang.quelque chose comme une.tout, elle aurait voulu être riche à : réédition moderne de la Jacquerie.millions, son père et son oncle lui ont \u2014\u2026.spiteugement refusé la bagatelle de \u2014Car, au fond, c'est '\u2018vous' une des de 50,000 francs; une mistre devant principales causes de la ruine des usi- |le chiffre d'affaires qu'elle procurait nes.Je sais tout, maintenant ; figu- chaque mois aux usines.\u2018 rez-vous Que la nièce de Sylvain le fac-| Non seulement elle s'est désintéres- teur est Venue me prévenir de la dé- |sée des fabriques, inais, sous le coup bâcle, la Veille même du jour où elle de fouet d'une réflexion qui s'exaspè- \u2018devait se produire.re, une véritable soif de vengeance \u2014Comment savait-elle.?est peu à péu montée dans sa nalu- Par Soupot, chez qui elle travail-|\"® de femme, l'envahissant tout en- Je , titre, rendant sbn pèr® et son oncle Vo ons., expliquez-mei bien.j'ai responsables de la vid brisée et sans soit ow JetaiisT quez N1 8 but qui est maintenant redevenue la Et dans ce même jardin, sur cette sienne: car, si un homme de la va- même chaise où Odile s'étail assise, leur de Jacques de la Ferlandière s'é- devant la même immensité où tout un loigne systématiquement d'elle, il où, par-dessus y seulement elle avait agi plus si elle avait apporté à la conquête de | son bonheur l'énergie qu'elle va dé ployer pour la satisfaction de sa vengeance!\u2026.Si, au lieu de tergiversef, elle était allée droit à M.de la Fer- landière qu'elle considérait comme 10- carnant son avenir; si elle avait con tinné la fameuse tactique commencée au bal, le jour de l'inauguration des usines, peut-être que ni son père ni sun oncle n\u2019auraieut été assez forts pour renverser les jalons qu'elle au rait posés\u2026 Mais ils le payeront \u2026 et cher!l.Ils ont frappé son cœur, elle va les frapper à la bourse!\u2026 Et, froidement, elle commence 54 campagne de destruction, néghgeant les affaires, détournant des commandes importantes au profit d'un Cou sin, qui, depuis deux ans, établit Londres des usines similaires et offre à la jeune fille Une commission super- p ; f ; sé Cp otto be pour les travaux qu'elle lui pro locéan de moissons se Creusait, sous aut une raison \u2014 sérieuse; et cette De P s travaux q \u2018Ja brise.de vagues d'or fauve, par un pauvre poitrinaire blonde de 1'Ab- |cure._ } 56, agues d'or fauve, par UN lhaye ne peut être toute seule cette MM.Nathan et Victor Harmmster même soir tout irradié des splendeurs | raison-là.du couchant, l'abbé Hans raconte les \u2018 s'engagent peu à peu dans une vérita- d'un côt y mait, Alors Alberte se souvient des grgs- ses plaisanteries de Victor, répétées certainement, exagérées peut-être, dans la société où fréquente le jeune homme, des mille incidents créés par d' \u2018\u2018autres\u2019\u2019 que par elle, et qui \u2018ont eu pour résultat de la pousser À son acte d'hostilité de 1æ vente du Bois | Roux.D'ailleurs, qui lui garantit que son père n\u2019a pas agi secrètement | pour ruiner toute possibilité d'un ma-{ riage entre elle et M.de la Ferlan- |dière\u2026?Oui, les responsables, dans cette affaire, ceux qui, non seulement refusèrent de collaborer A un désir, \u2018après tout légitime, mais se sont Je | as \u201cporpétueliement entre elle ek son lriday £ em.+ événements tels qu'il les avait compris en se documentant à toutes les sources vraiment sérieuses du pays.let, en parlant, en srevivanl par le \u2018souvenir toutes les phases de cu drame local, le vieux curé, tantôt s'ani- tantôt disparaissait presquê, se faisait oublier derrière le pathétique, I'inattendu d'une situation présentée avec feu, comme l'acteur qu'on ne voit iplus, tellement il est bien entré dans la réalité de son sujet.: \u2014 \u2026.Après l'achat de Bois-Roux, Al- berte revenait furieuse À la maison, |Partait pour Paris chez des amis, et ne faisait plus au Val que do rire} et : , : 2% = an mouvement de ble impasse industrielle : les commanges se raréfient parce qu'on les détourne, où que ces messk eurs, livrés à eux-mêmes, n'ont plus lé temps de relancer les fournisseurs aux époques voulmes ; de l'autre, \u2018 désertion des camps gnes s'augmente dans une efirayauts progression géométrique: les ouvrier affluent de toutes les communes, ch sur un ton excité, exigent d'être enr bauchés comme leur camarades.Pendant quelques mois, les Harmmat ter résistent et soutiennent leur er dit, en faisant travailler d'avand pour des Adjuditations prévues.vl pas encore formes, ils comp De po \u2018Coaticoo \u2014M.\u2018 gasin de te bloc | \u2014M.|.boutique vée.\u2014M.|.site à M- çuré de « \u2014MM.et J.GT mont, N \u2014M.F tréal, la res.\u2014M.|» tsois Cookshir \u2014M.et allés à W chec leur \u2014 A sont de ! (renevièvs \u2014M.N.l'hôte de bana.\u2014M, At ville, di Clermont.\u2014Les en dienne on lundi, ap! maines.Le clul C\u2019est din le vaillant cursion à fait une be Maisonneux gré bien d au prix de des séance combien sympatine Li.Rigaud\" excursion\u2019 fistes.Ce que la nat les.Le collège te de Lour de pélerins la Tivière la \u2018\u2018Graisse sommet de nalre fit sont de gra teurs de Kn tacle incon Voici.ce meux \u2018Gud galets d'où ses mêmes clues.Ils sont 1 annfes, san épaisse .tr où d'un co lt se serait volcanique, vidence, à © de du pays principaleme mande, pro uistères de | etqui, sans ces exagérés me énortue soulignerait ten des chy Inis, quelque les choses bh relations fén tention chan oncle se tr balls avoir et re, ces mille forment le 1 oh peut sap Comme l'a te command paraître dans e gros Vict ture, et qui train pour | tire.Dans la cir que ce soit Jiant, la sou te, il trouve, daines et sa reux\u201d\", le join tions.ll attend d peine dans l'4 comme un qu those lui par \u2018appelle que, préfet téléphu mablement., | nes du Val tions.a dine Evidem | ai men It, tout en peau sur sa énerveés, l\u2019onc ni, monter ciations d'und ifide.n Enfin, au hq Tes, son tour rego't d\u2019une \u2014Oomment, Traite Dr.3 Sycamoeg deux res et dou ma gugriy puis voug uis recor.© Qui rend ug flige, blenveny,, éestai en iles et nuls ir de con.1 digne 4, ® Yous of, uth Emer.fue chaguy férence mi.il, tous les pmblent en Peruua ne ces cas en tem po t quelque nais par nt de à us d'une ttester que t local ne \"une façon Une mul- mes vont de méde pour retraitement u Où Point eruna ces vent une ompte et ons du na.en est reconny lus grand re le ca it connu \u2018abord des nt essayé et insisté èdes étai- ssi bons, 6 fut vite lutefois, et es contre.ssent de hsser aveg na même en infails sonne qui tre attra armacieg re.Toul eusemen( vte, pou à \u201clent d , = pour réquen- i- faire ronset} 215 QUI ~ntent te leures ut-mi- le an rs des :s des an- ci et UE 1.exe han it du de aient x.LA iques HEN rron.ique, de ; très ée .: à it! te de dé- ven- rser, Fer- e in- con- \u2018nee des > ni forts au- Pur, sa cant man- cour fre pets pro ter ita- ot 1rce \u201csh thug rs | pa: \"lé ors ) ct, me me ré nce hab {ea \u201cIGE JOURNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 Excellente occasion pour , courroies, poulies, sup (shaft d ey, et patrons.|.©.HEMOND & CIE, Manufacturiers de Chaussures A vendre, un gros Roll Machine (pouvoir), aussi arbres de couche Aussi valises de voyageurs.Le tout vendu Bloe Bersalos rte (hangers), formes, emporte- prèe Panet 1351 Ste-Catherine des plus bas N.B.\u2014Notre assortiment de chaussures est toujours des plus complets et nos prix NOUVELLES DE MAGOG De passage.\u2014 En visite.\u2014 De retour.\u2014 Reprise des travaux, \u2014 Mariage.\u2014 Accident d\u2019arme à feu.16 septembre 1804.M, C.Renaud est allé à Waterluo \u2019 i cette semaine.par pile Mme G.McFarland, de St- i vacance ici.Hyscin he, me bc! Goyette sont en visite à St-Jean et St-Alexandre.\u2014MM.J.A.Roy et F.Laliberté, de Toaticook, étaient ici lundi.\u2014M.C.Renaud doit ouvrir un magasin de chaussures et harnais dans bloc Déragon.oN L.Mazurette a transporté sa boutique de tailleur À sa maison pri- LÉ.l'abbé C.E.Milette est en visite à Nashua, N.H., chez son frère, curé de cet endroit._MM.N.Bissonnette, R.Tremblay et J.Gingras sont partis nour Clare- mont, N.H., la semaine dernière.\u2014M.R.E.Bertrand est allé à Montréal, la semaine dernière, par affai- \u201cTu Dona Vien, dans sa vacance de {sois semaines, a visité Birchton, Cookshire et Mégantic.\u2014M.et Mme Charles Dansereau sont allés à Waterloo, dimanche, en visite chec leurs parents.; \u2014M.Alfred Tourigny et sa famille sont de retour de leur voyage à Ste- Geneviève de Batiscan._M.N.A.Genest était mardi, l'hôte de sa fille, Mme Dr E.C.Cabana.; \u2014M.Arthur Lambert a quitté notre ville, dimanche, pour aller résider à Clermont, N .\u2014Les emplovés de l'imprimerie d'in- dicnne ont tous repris leur travail lundi, après une vacance de quatre semaines.\u2014M.Chs Foucher a beaucoup amélioré sa propriété sur la rue Sherbrooke, @n élevant son terrain et en faisant peinturer sa maison.\u2014M.J.D.Hamel, premier commis chez W.M.McKenna, a visité Boston, New-York et Springfield, durant ses vacances.- \u2014M.et Mme Henry Hubert et M.et Mme Edmond Jolin sont partis lundi, pour aller à Fulford, fêter le mariage de leur sœur, Melle Rose Emma Hubert.\u2014Samedi dernier, M.Eug.E.La bonté est allé à St-Elie d\u2019Orford, avec son corbillard, pour les funérailles de Mme Eliza Bergeron, épouse de Philibert Bergeron \u2018 cultivateur.\u2014M.et Mme J.D.Samson et Delle Klsie Samson sont allés passer une semaine à Windsor Mills, chez le père de M.Samson, et une semaine à Bolton Centre, chez le vère de madame | Samson.' | \u2014M.et Mme Hugh Ross.de Toronto ;sont venus nasser une counle de se- gaines ici, chez leur-fils M.D.Ross, icontremaitre de l\u2019entrepôt de la D.Cf M.Co.\u2018 | \u2014M.Charles Lambert, de Clermont, iN.Ho est venu passer une couple de semaines dans sa famille, et en même {temps a Visité grand nombre d'amis qu\u2019il a ici.|! \u2014Mardi derniee.M.Etienne Hame- \u2018lin s'en allait au chantier avec plu- (sieurs compagnons.L'un d'eux: M.,Ducharme, portait un fusil, et en passant sur un billot une branche fit partir le coup, et la balle entra dans la hanche de M.Hamelin.Celui-ci (fut.transporté chez \u2018son père ici.Le médécin le compte maintenant hors de danger.A RIGAUD Le club Morin fera son excursion annuelle, dimanche, le 25 septembre UN BEAU VOYAGE C\u2019est.dimanche, le 25 septembre, que le vaillant Club Morin, fera son excursion à Rigaud.Le Club Morin a fait une belle œuvre dans la division Maisonneuve.Il s'est maintenu malgré bien des épreuves.Chaque mois, au prix de grands sacrifices, il des séances intéressantes.C\u2019est dire combien le Club Morin mérite la sympathie et l'encouragement du paru.Rigaud' Quelle belle place pour une excursion\u2019 Rigaud! le village des tou- nstes.C'est un pays où l\u2019on dirait que la nature a résumé ses merveil- es.Le collège Bourget, la fameuse grotte de Lourdes qui attire des milliers de pélerins ; le \u2018Guéret\u2019 légendaire, la rivière Outaouais et sa tributaire la \u2018Graisse\u2019\u2019, les rochers escarpés au sommet desquels, un évêque mission- nalre fit étiger une croix de bois, sont de grandes attractions.Les hauteurs de Rigaud nous offrent un spectacle incomparable.Voici.ce que l'on rapporte du fameux \u2018\u2018Guéret\u2019\u2019, ce champ de gros galets d'où les fougères et les mous- pes mêmes sont irrévocablement exclues.Ils sont là, étendus depuis bien des années, sans ordre, en couche fort épaisse .travail patient d'un glacier ou d'un cours d'eau rapide, dont le lit se serait soulevé sous une poussée volcanique, ou bien œuvre de la Providence, à en croire une vieille légende du pays : un habitant, dit-elle, dé- \u2014_ = principalement sur une grosse commande, promise à la fois par les mi- nisteres de la Guerre et des Colonies, etqui, sans leur rapporter des hénéfi- ces exagérés, constituerait une réela- Me énorme pour la maison et les soulignerait définitivement à l\u2019atten- Uon des clients sérieux.Alberte a INis, quelques mois avant son départ, les choses bien en train, grâce à ses relations féminines ; mais son abstention change tout ; son père et son oncle se trouvent désormais bals avoir en mains les fils de l'affai- Ie, ces mille petits riens qui, réunis, | forment le faisceau solide sur lequel von peut s appuyer pour triompher.Comme l'avis d\u2019adjudication de cette commande tarde beaucaup trop à paraître dans les journaux spéciaux, \u20ac gros Victor, assez méfiant par nature, et qui flaire un piège, prend le cn pour Paris et se rend auminis- Dans la circonstance, il vaut mieux que ce soit lui: car, sans avoir le diant, la souplesse, l'habiteté d'Alber- te, il trouve, dans ses relations mondaines el sa grusse bonhomie de \u2018\u2018soi- Tex le joint de beaucoup de situa- Il attend depuis un quart d'heure à petne dans l'autichambre du ministre, comme un quémandeur ordinaire, et la those lui parait.déjà dure, car il se tappelle que, six mois auparavant, le préfet téléphonait lui-même, très ai- Mablement, les commandes aux usil hes du Val d\u2019Api, entre deux invitations.& diner.pl idemment Alberte a passé par kt, tout en faisant tourner son cka- Peau sur sa canne.avec des soupirs neryés, l'oncle Victor sent en son es- opt, monter pour sa nièce des appré- fie tions d'une sévérité d'ailleurs jus- Enfin, au bout de deux longues* , es\u2019 heu- Tes, Son tour arrive; le ministre le teço\u2018t d\u2019une façon charmante : Comment, cher ami, vous étiez 1h! avait.seuls, | frichait un dimanche ce coin de la forêt ; Dieu pour le châtier de son | impiété fit pleuvoir sur ses guérets, cette grêle de cailloux, qui subsiste- \u2018ront toujours pour rappeler aux hom-! «mes de sanctifier le dimanche.C'est donc une très heureuse idée : qu'ont eue les officiers du Club Morin ,de choisir Rigaud comme lieu de son \u201cexcursion annuelle.\u2014_\u2014 ACCIDENT OU TRAVAIL | _ Wotton, 16 septembre.\u2014 Un accident est arrivé à M.Berthier Vachon, qui est à l'emploi de la scierie de M.J.| D.Horton.: M.Vachon était à conduire une scie : \u2018a lattes, lorsque le morceau de bois | { destiné à être débité, ee prit en arrière de la scie et vint le frapper dans lecôté.On dût immédiatement le transporter à la résidence de sa me- \u201cre, au Village, ou la blessure a été pansée.Il n'a pas de !blessé pourra reprendre l'ouvrage dans i quelque temps.Terre Lorsque tout autre chose échone | dans la guérison du mal de tête, es- (sayez les Pilules de mandragore et de inoix du Dr Hamilton.Maerveilleuse- !ment promptes, elles ne resserrent jamais.Contre le mal de tête et la bile n'employez que les Pilules de Ha- Les agents de filatures de & Dall-River, 16 septembre.la nouvelle ne soit pas officieHement torisée, que les agents des filatures vont tenter.de rompre la grève qui sévit depuis huit semaines, en ouvrant les portes des mannfactures le 8 octobre et en reprenant les ouvriers aux conditions qui ont motivé la grève, c'est-à-dire, des gages rénnits.Cette initiative de la part des manufacturiers.n'étonne personne.En premier lieu, les agents de plusieurs des fabriques fermées par la grève n\u2019étaient pas favorables à, la réduction des gages.lis manufacturent des marchandises de choix et des spécia- oique annencée, l'on affirme, de source au- d'après le gÿstème A FALL-RIVER coton vont tenter de mettre\u2018 \u2018in à la grève qui sévit depuis huit semaines, en ouvrant le 3 octobre lités pour lesqdelles le marché est constamment ouvert, mais les ma nnfacturiers ne croyaient en la possibilité d'une grève et ils se montrèrent inflexibles, avec le résultat que l'on sait.Il est douteux que les grévistes retournent à l'ouvrage si les mannfac- turiers ne leur font pas de concession.Ils sont convaincus que les manufacturiers se sont fourvoyés et que cette démarche de leur part est un aveu de leur erreur.Ils ne peuvent, sans des pertes considérables, exposer à l\u2019oisiveté pendant les prochains trois mois leurs différentes industries et c'est sur cela que comptent les grévistes ponr remporter la victoire.3 COURRIER DE ; \u201cST-HYACINTHE L'\u2019Hon.juge Madore.\u2014 Pour un long voyage.\u2014 Une lutte CIE CUDDY-BRODEUR $6.90 Pour un Service de Vaisselle Doré 04 Pièces De toutes les Couleurs.$3.50 Pour un Service; de Toilette Doré } 10 Piéces De toutes les Couleurs.15 p.c.que les bons marchés du Vendredi des Magasins à Départements.rable de cette ville.PORCELAINE, ARTICLES, CADEAUX | Services Téte-A-Téte.81.50 à 810.00 Services à Chocolat.\u2026.v\u2026asa0se 82.00 à 812.00 Services à Froits.$1.00 4 $10.00 Plats à fruits, Services à thé, Saladiers, Pots à tabac.A NOS DEUX MAGASINS \u2014 EN GROS Veuillez remarquer que ces lignes de Services à Diner 2 £6.50 sont A meilleur marché de 10 p.c.Ae POURQUOI \u2014 Parce que notre Département de Détail de Vaisselle est de beaucoup le plis-considé VERRERIES, COUTELLERIE Pour Présentation \u2014 Occasion Superbe * Services de Verreries, .Verre Mousseline Gullloché, 98 pièces .834.25; Verre Cristal Teillé, 74 pièces .830.75; fracture et le TC 18 septembre.1904.\u2014L'hon.juge Madore doit s'embarquer aujourd'hui à Paris et samedi à Liverpool, pour reVenir au Canada.Thos.E.Fee & Son, sônt à bâtir une grande remise ou hangar, pour y Placer le bois de charpente.\u2014M.le notaire Bazinet a fait construire, autour de sa résidence, un trottoir en asphalte, ce qui améliore considérablement sa propriété.\u2014M.Bondy, qui était l'agent de l'assurance Mztropolitaine, & Saint- Hyacinthe, vient d'être remplacé par M.Ernest Lalime, qui était comptable chez MM.C.Rouleau & Cie.\u2014La Rvde Mère Sœur Saint-David, de la Présentation de Marie, supérieure, doit partir pour un long voyage à la Saskatchewan, où elle va dans l'intérêt de son institution.\u2014Le 29 septembre, il y aura, à la salle de l\u2019Opéra, une lutte à bras le corps, entre deux forts lutteurs de cette ville, pour le titre de champion de Saint-Hyacinthe.\u2014On dit qhe M.Hébert, qui était autrefois agent du Quebec Southern, à la gare de St-Hyacinthe, doit ouvrir un bureau, rue Cascades, pour y faire de l'assurance.\u2014Le stock de chaussures de la faillite Bédard a été adjugé à M.Fontaine, de Coaticook, au prix de 43 centins dans la piastre; et les dettes de livres ont été achetées par M.Gilbert Bédard, à quarante centins daus la piastre.\u2014L\u2019assemblée des créanciers, dans l'affaire Esdras Bachand, de St-Cé- saire, a eu lieu au palais de justice, vendredi le 9 septembre courant.C'est M.F.-X.-A.Boisseau, notaire qui a été nommé curateur, et M.P.À.Labadie, gérant de la Banque Nationale, M.Louis Gilbert et M.E.Plante, ont été nommés inspecteurs.\u2014Le testament Blanchet, fait de sa propre main, au mois de juin 1900, vient d\u2019être vérifié par la Couë S'upÉrieure.Au nombre des legs pariiculieës qui y me de cinq cents piastres destinée au soulagement des pauvres de la ville.\u2014M° Hensi Dessaulles, ingénieur civil, de Shawinigan, est le dimanche chez son père M.G.-C.! Desgnulles.\u2014M.Stanislas Messier et Mme Messier de Biddeford, Me., étaient de passage ici, samedi, en route pour Portland.Ils sont venus au Canada pour conduire leur neveu, M.Marc Edouard Cadieux, au séminaire de Ste-Marie de Monnoir.\u2014M.Rodolphe Dubord, libraire, et Mme Dubord, de Montréal, sont en visite chez M.E.-H.Richer, ex-mai- \u2014 Vers le mois de mai dernier, un jugement rendu par la cour Supérieure, à St-Hyacinthe, obligeait la Compagnie du Macadam à faire certains travaux de réparation,\\sur cson chemin qui conduit de St-Hyacinthe, jusqu\u2019aux côtes de St-Dominique ; et tels travaux devaient être faits pas plus tard que le ler août dernier.D'après les demandeurs, Louis Chicoine et autres, la compagnie n'a pas exécuté le jugement et ils demandent maintenant l'Émanation d\u2019une règle de cour, con- { milton.Prix 25c.i.et vous ne me l'avez pas fait dire '.\u2026 c'est mal, cela.\u2014Je vor crois rénond Victor, avec, une figure moitié ligue,- moitié raisin \u2026 Je suis là depuis bientôt trois heu- : res !.\u2014Maisie n'ai pas remarqué votre: \u2018nom sur les letires d'audience, sans; quoi.certainement, je vous aurais : donné un tour de faveur !.Vous n'en doutez pas un instant, je suppose.La convérsation s'enzage : le mi- \u2018nistra parle rapidement de Nathan ét de sa nièce, comme s'il ignorait la fraicheur survenue dans les relations familiales ; puis, tout en jouant avec son coupe'papier, dit A Victor que le gouvernqment compte beaucoup, pour les élections.sur le groupement ouvrier considérable dont les usines\u2019 Harmmster sont le centre.il faut] que les habitants du Val d'Api votent | comme un seul homme pour le candi-' \u2018dat du ministre !.\u2014Oui, répond Victor d'une voix mécontente, à condition, qu'à son tour, Monsieur le ministre nous soutienne!.\u2014Cher ami ! mais c'est plus qu'un devoir pour nous ! Je considère cet appui comme une Véritable dette de reconnaissance ; sachez que le gouvernement n'oublie pas, n'oubliera jamais ceux qui travaillent pour lui! !.\u2014Alors, nous pouvons toujours compter sur la commande promise de tous les cuirs militaires, sacs, cartouchières.souliers, bandoulières\u2026 ?Ici, la figure du ministre prend une expression d\u2019étennement absolu \u2014Comment.?mais ecette adjudication est finie !.\u2026 Kt vous n'y avez pas pris part.?\u2014Finie ! 7.réptte Victor en au- vrant des veux tout ronds.\u2014.Depuis quatre jours !.les dernières signatures ont été échangées hier soir.\u2014Sans aviss.?Mais voyons, mon cher Monsieur \\secrets\u2026 ! damnant la compagnie à payer l'amen- ordinaire les transformations de matériel de guerre payées par les fonds Merci ! les journalistes ont assez d'autres moyens pour nous attaquer sans que nous leur fournissions des armes contre nous-mêmes !.Mais, je vous réitère.ie ne comprends rien à Votre abstention, car je vous ai fait convoquer par lettre spéciale et personnelle, avec trois autres adjudicataires.\u2014Nous n\u2019avons rien regu, Victor.absolument rien !.et pour- répond i tant nous gugottions votre lettre tous | sonne que je noicrais ou que j\u2019étran- les jours dans le courrier.\u2014C'\u2019est inouï! s\u2019écrie le ministre, très calme, d'ailleurs.\u2014Tel que je vous le dis.\u2014.Et même, je vous avoue que votre abstention, si je l'avais remarquée, ne m'aurait que très peu étonné, car on m-a certifié que vous refusiez, en ces derniers temps, des commandes très avantageuses, tellement Vous étiez débordés, écrasés de travail'\u2026 Alors, tout à fait furieux, l'oncle Victor se lève et fait deux ou trois pas dans le cabinet du ministre, puis, s'arrétant devant lui les deux bras croisés : \u2014Quel est le margufle qui a pu vous tenir un paréit-langage.?\u2014Mais, fait le ministre avec un geste évasif, tout le monde!!\u2026 et comme la commande presse, car nos relations diplomatiques avec l'Angleterre se tendent tous les jours, l'abjudication s'est faite séance tenante, en dix minutes?\u2014Je serais assez curieux de savoir qui l\u2019a eue\u2026?\u2014Précisément, cher ami, répond le ministre avec une ironie très dissimulée, rassurez-vous, la commande n'est pas sortie de la famille Harmm- ster; c'est votre cousin de Londres qui l'a demandée pour sa maison de Paris., Ici, Victor, malgré l\u2019austérité verte et noire du cabinet ministériel, ia- Harmmster, vous savez tris bien qu'on ne tette pas dans ia publicité cha un juron terribiément étofté que de feu M.J.-B.sont faits, se trouve celui d\u2019une som- venn passer à bras-le-corps.\u2014 Vente d\u2019un fonds de commerce.\u2014 Assemblée de créanciers.\u2014 Le testament de feu J° B.Blanchet,\u2014 Un concours de croquet.\u2019 de de cinq cents piastres, pénalité qui est due en pareil cas.De son côté, la dcfenderesse prétend s\u2019être conformée aux prescript ons du jugement en question.L'affaire sera discutée au mérite, dans quelques jours.\u2014 Dimanche avant-midi il y eut un match de croquet entre les Clubs Ca- dorette et St-Michel, sur le terrain de ce dernier.Le résultat a été comme suit : Le St-Michel a battu le Cadorette en 2 parties consécutives, pour un pari de $10.Dans l'après-midi, il y eu une autre partie entre les mêmes clubs sur le terrain du Club des Marchands.L\u2019enjeu était de $15, le St-Michel l'a encore emporté sur som adversaire en le battant 2 partie sur 3.Il est probable qu\u2019il y aura une autre partie dimanche prochain, le 18, sur le terrain du St-Michel.Noms des joueurs : Club St-Michel :\u2014V.Majeur, A.La- | sonde, E.Lemoine.! Club Cadorette:\u2014A.Chevalier, A.Cadorette, E.Richer.\u2014 Le The de Gingembre de votre épouse Est sans doute une bonne chose \u2018pour arrêter un frisson, mais quelque chose de bien plus sûr est une: cuillerée à thé de Nerviline dans de \u2018l'eau chaude.La Nerviline commu-, \u2018nique à tout vorps une chaleur \u2018 \u201cbienfaisante et fait que Vous vous sentez bien immédiatement.Hien ld\u2019aussi bon pour les rhumes, douleurs : d'estomac ou frissons.Ayez une bou-, teille de 25c Ae Nerviline aujour- d\u2019hui.$ ! EXCELLENT | Excellent programme au Parc Soh- ;mer, dimanche prochain.Voyez colon- ; 1513 STE-CATHERINE, près Amherst.sta 233 ST-LAURENT, près Ste-Gatherine.JARRES A FRUIT AU PRIX COUTANT.: ; ET EN DETAIL.BARGAINS EN Provenant de notre DE $25,000.00 COMPRENANT Les Plus Beaux Meubles de la Cité d'Ottawa Ne manquez pas cette Occasion © MEUBLES Stock de Dangueroute FAILLITE TOUJOURS A INSTALLER DE NOUVEAUX \u201cCHARS\u201d DE MEU- |, BLES PROVENANT DE LA\".D'OTTAWA et continuerons À les vendre au PRIX COUTANT DU MANUFACTURIER anssi longtemps qu\u2019il nous en restera, Venez nous , voir de suite et nous serons heureux4de vous faire ;\u201d examiner les marchandises.REÇUS AU COMPTANT.Nous n\u2019avons pu placer tout ce grosassortiment de Meubles dans nos magasins en une seule fois., Nous pouvons, cependant, en faire un.grand étalages: = « > f 6 vase 258 St-Jacques 2415 Ste-Gatherine H.A.WILDER & CO.[837 Notre-Dame 2080 Notre-Dame [ne d\u2019amusements.EER L\u2019H t x.Le Prof., de passage à Mont accompagné d'une Dame comme Soupdi lui-même n\u2019eut pas désavoué: \u2014Au bas de toutes ces canailleries, dit-il, rouge comme une poterie étrusque, je reconnais la signature de ma chère petite nièce!\u2026 | \"\u2014.De Mile Alberte Harmmster.\u201d | de votre charmante nièce\u2026?Pas possible! Comment.seriez-vous tous les deux en délicatesse.?demande le |ministre avec l'Air compatissant d\u2019un : homme politique parfaitement au cou- Irant de la question.\u2014Ma nièce.\u2026?c'est une petite per- glerais avec un bonheurineffable!.\u2026.\u2014Ah! je ne savais j*s.répond le ministre en assujettissant son monocle.Puis, d'un ton délibéré.\u2014Enfin, mon cher ami, ne vous désolez pas.ne perdue, dix retrouvées.\u2014Merci, j'en ai assez d'une! \u2014Non!.je ne parle pas de votre nièce.je parle des commandes du | gouvernemer®.Evidemment, c\u2019est une rosse affaire que vous avez manquée à, et d'nne façon que je ne m'\u2019explique pas encore; Mais, Vous Savez presque chaque trimestre, nous pouvons offrir à nos amis des occasions pareil- Jes ; et même, ji'y pense !.ne vous mettez pas martel en tête ; dites à M.Nathan de se tranquilliser : dbs que le budget sera voté, l'état-major doit faire passer un nouveau règlement concernant la cavalerie; dans le cas de l\u2019adoption du projet par les Chambres, toutes les selles seraient modifiées ; je vous promets cette commande, sans aucune prise en adjudication.Vous me comprenez bien : ,ma promesse est formelle, et j'y veillerai personnellement.\u2014 Monsieur le ministre, fait Victor d'une voix blanche, je vous remercie ; c'est une consolation pour nous de constater que nous pouvons toujours compter sur votre bienveillance.\u2014 Mais certainement, cher ami.Etle ministre lui secoue la main avec effusion.\u2018 Prof.VO .C\u2019est la plus grande merveille du XXme siècle sans exception!.réal dans sa tournée aux Etats-Unis, sera ici pour Deux Semaines seulement, jusqu\u2019au 3 Octobre.Il est Si vous voulez reconnaître clairement votre avenir par la main, prenez ses conseils et vous évite- Le Prof.VON ROEDER est le seul homme au monde qui pourra vous dire vos aptitudes et vos chances.Consultations de 10a 12a.m.289 p.m.Tous les jours, le Dimanche compris.(865 RUE ONTARIO, coin de la rue Bleury.rez les Troubles et les Pertes d'Argent.Pa VOICI CE QUE DIT interprète.En descendant le grand escalier d'honneur, Victor Harmmster se monologue avec vigueur : \u2026 Sans aucun doute, {lest roulé abominablement, et même le ministre a mis une sorte de coquetterie dans la façon dégagée dont il l'envoie promener : car, échafauder une espérance quelconque sur la future commande dont il vient de parler, c'est escompter les souliers d'un mort.En supposant, d'abord, que le budget soit voté, que l\u2019état-major présente et fasse adopter son projet de réforme, le ministre actuel sera-t-il à cette époque encore au pouvoir.?ou ne trouvera-t- il pas un moyen de ne pius se souvenir.?D'ailleurs, au fond, le ministre n'est-il pas le premier instrument de l'actuelle déconfiture des usines du Val d\u2019Api.?Et le vieux sceptique repasse dans sa mémoire les réponses qui viennent de lui être faites, les chevilles préparées pour tous les trous, les attitudes altra-sympathiques que le ministre a prises.Et il conclut en son for intérieur : \u2014 lls sont tous de ;\u2018mèche !'.\u2019\u2019 Alors, se retournant vers la double porte de moleskine verte qui ferme, en haut de l'escalier, le cabinet du ministre : \u2014 Je me figure que ce gaillard-là doit Maintenant éclater de rire en peu- sant à ma figure de tout à l'heure! Qui sait !.Alberte élait peut-être dans un coin !.Canailles, va ' Et cela fut dit si fort que l'huissier, qui sommeillait en haut des marches, faillit presque se réveiller\u2026 Victor revient donc au Val d'Api avec une humeur de chien battu: et la première chose que lui tend d\u2019un geste nerveux, Nathan, dès son entrée à l'usine, c'est la lettre du ministre, l'invitant à une adjudication faite trois jours auparavant : .\u2014Tu vois.la poste vient encore de nous jouer un singulier tour.EST LE N ROEDER, d\u2019Allemagne | terminée hier au soir.\u2018un décidé, prend sa résolution omme le plus remarquable dans le monde entier comme PHRENOLOGISTE ET CHIROMANCIEN \u201c L\u2019UNITED PRESS \u201d : | \u2014La poste!.s'écrie Victor, elle n'est pas en cause, ici.Tu te trou- ives en présence d'une exquise fourbe- \"rie de ta fille.Elle a laissé à ton cher cousin juste le temps de signer toutes les pages du cahier des char- | ges, car l'affaire s'est définitivement i Et, constate- le, ils ont toutes les délicatesses, ces petits jeunes gens, ils permettent ; tout de même au ministre, leur com- | plice évident, de nous avertir aujour- \u2018d\u2019hui\u2026 .Alors Nathan se laisse tomber sur ; son fauteuil, et, dans un accès de colère, pique un coupe-papier poignard dans le pois de son bureau: | \u2014Alberte!'\u2026 Alberte!!.| L'échec est graYe en lui-même, gra- ive surtout si on le considère comme symptôme de l'avenir.Si les Harmms iter ne peuvent plus compter sur les faveurs gouvernementales, leur situa- \u2018tion devient intenable dans le pays; car, avec le développement colossal | pris tout à coup par les usines, les \u2018commandes des particuliers sont évi- ;demment insuffisantes pour alimenter le travail, Aussi Nathan, qui est un nerveux, tout 'de suite, et s\u2019y arrête avec l\u2019énergie absolue d'un homme qui ne Veut pas se laisser engloutir : dès le lendemain, il fait coller sur les murs intérieurs de ses usines un avis mettant À pied tous les ouvriers arrivés depuis trois mois, et rabaissant à six sous de l'heure le travail des anciens.Naturellement, ce soir-là, les hommes sortirent très excités des ateliers ; car, abaisser le tarif d\u2019un travail, même avec des raisons légitimes constitue toujours aux yeux de l'ouvrier une mesure odieuse.Il y eut chez Soupot le lendemain une réumion tumuitueuse où parlèrent trois députés.mandés télégraphiquement de Paris ; car, chose curieuse, Soupot, dont l'influence est solidement établie dans l'esprit d'une grande partie des ouvri- ers, Se tourne maintenant contre les Harmmster qui l\u2019ont imprudemment jeté à la côte, le trimestre dernier, pensant que, désormais, ils n'avaient plus besoin de lui.lls ne Vont pas tarder, à Voir qu\u2019ils se sont largement trompés, et lh rancune de Soupot sera une des \u2018Causes de leur ruine.CA suivre.) | \u2014_\u2014_\u2014 Ne coupez jamais vos Cors C\u2019est trop dangereux pour l\u2019empvi- sonnement du sang.Servez-Vous du Putnam's Corn Extractor.Il extirpe les cors par la racine, agit sans douleur et promptement.Servez-vous seulement dv Putnam, c\u2019est le meilleur et le plus sûr.POUBREAPATE LA PLUS PURE,LA PLU: FORTE,LA MEILLEURE Kecontient ntslom, 5} amrmoniagne, ol chtux at phosphates, Di rien de nuisible E.W.QILLETT Dustin Toronto, Ont.CHICAGO, She LONDON.ENG, 4 en egg meme 27 Mek ae BX ai\u201d + + Hm ar + mi TIA oer rma.\" | all +.coffe ore beg = x Saris Zi +5 4 4 1 x.me a SURI Clie wi apy Ave PR EA ini ine Se THO (Suite) La vie ds Thomas More s'écoulait heureuse entre ses livres ot ses enfants ; sa renommée grandissait de jour en jour ; les humanistes .proclamaient sa science ; les gens d'affaires et de cour renchérissaient à l'envi et les pauvres chantaient ses louanges.Henri VIII, qui savait apprécier la valeur des hommes, Youlut attacher l'aVocat à sa personne.Bon gré mal gré, il fallut se résoudre aux désirs du roi ; More devint peu à peu indispensable au souverain, et en 1529, a- pres la disgrace de Wolsey, il passait au cou la chaîne d\u2019or de grand-chan- celier.Le moment était difficile, l'é- Poque dangereuse ; les événements de ce XVIe siècle violent et troublé agitaient fortement les cœurs et les consciences.En Angleterre, la passion du prince pour la favorite, Anne de Boleyn, allait compliquer les choses.Thomas More comprit que cet insigne honneur, dont on l\u2019acoablait, annonçait sa suprême infortune.Ge titre de haut représentant de la justice, avec un monarque absolu comme 1'était Hemri VIII, ne donnait d'ailleurs, au chancelier, qu\u2019une bmbre de pouvoir.Cependant le phi- lospphe qu\u2019était Th.More se doublait h\u2019un profond politique ; tel il se montre dans son\u2018 Utopta\u2019 qu'il ne faut point croire la terre des chi- res, mais seulement l\u2019île introu- able, en nos temps d'intolérance et mauvaise foi.Voici, le plan de cet ouvrage donné, à vol d'oiseau, par M.Henri Brémond.* .Le roi Utopus quitte sa bonne ville d\u2019Amaurote et consent A pétrir loi-même de ses tüeins, en qualité de premier ministre, les idées, les mœurs, la iti- Que générale de l'Angleterre.1 fa- qonne le monde nouveau à l\u2019intelligence et au respect de la vie reli- pers.il étouffe dans leur germe avidités impérialistes, il met un trein à la tyrannie des injustices lé- Es enfin et surtout, ayant prévu gtemps avant la terrible éviden- ge des heures de crise, la gravité du problème social, il habitue l\u2019esprit public à en chercher, à en pré parer la solution par d\u2019autres moyens que des lois toujours impuissantes\u2019\u2019.Cet étrange caractère d\u2019Henri VIII que l'histoire nous fait voir violent et cruel, était aussi d\u2019une indiscutable séduction; Thomas More, wn subit toutle charme.La fasci- fation ne s'explique guère, et l\u2019on se demande par quoi ce Toi égoïste et volontaire prenait ainsi les êtres.* Jamais ministres, écrit Brewer, ne se consacrèrent à un souverain, tête ét cœur, corps et âme avec un dé- vouèment plus intense.\u2019 Il est Vrai ue sa parole «était flatteuse et in- Bimuante, son intelligence ouverte, sa ténversation curieuse et savante.ée- montrait affable avec tous, \u2018\u201c si ééurtois avec tout le monde, dit More, que chacun s\u2019imagine être son favori.C\u2019est comme les femmes des tôurgeois de Londres qui se persuadent que la Vierge de la tour leur sou- fit spécialement quand elles prient de- §ant elle.\u201d Notre chancelier savait à quoi s\u2019en Wñir sur les faveurs royales et il répondait à Roper, son gendre, qui le féHcitait d\u2019être en si bons termes avec lé prince : \u2018Mon fils, il n\u2019y a pas lieu \u2018être si fier.Car si ma tête pouvait Juf acheter une forteresse en France\u2014 on était alors en guerre avec ce pays\u2014 elle ne tarderait pas à tomber\u201d\u2019.More avait raison, et les amis du souverain étaient prédestinés ; Henri VIII éhvoya à l\u2019échaïaud ses meilleurs familiers ; et parmi-les sept femmes de \u2018\u2018l\u2019époux scrupuleux\u2019\u2019, deux furent dé- éapitées.C\u2019est sousle couperet du bourreaw-que devait finir la délicieuse Anne de Boleyn, pour qui Catherine d'Aragon fut répudiée, MAS MORE Anne revenait de France, où, tdute enfant, elle avait suivi la princesse Marie qui s'unit à Louis XII.Elle rapportait de ce pays, l'élégance des manières, la jolie façon de 56 vétir, l'esprit éveillé, enjoué et le jeu gra cieux de ses \u2018\u2018effarouchements\u2019\u2019.Un auteur inconnu a peint, vers cette époque, son portrait énigmatique à l'ovale long et pâle, avec des yeux & troits, une bouche mince, des bandeaux noirs sur lesquels se pose le chaperon perlé des Françaises, celui de la \u2018\u2018grand'sénéchale\u2019\u2019, Diane de Poitiers.Si mauvaise que soit cette effigie, elle nous saisit pourtant par son expression de ruse et de mystère ; le regard Qui poursuit est aigu et mé- chant (4).Dans ses pâles mains savantes, la jeune femme prit le cœur du souverain, trop facile à enflammer.Henri était beau encore, bien que n\u2019existât lus sa grâce juvénile tant vantée.ors de l'avènement de ce prince, Thomas More, en distiques latins, lui prêta toutes les qualités des dieux \u201cVénus se montre sur son Visage, ses joues sont colorées de l'incarnat des roses.Tel était Achille, lorsqu'il se cacha sous les vêtements d'une nymphe (5).\u201d Holbein, plus tard, le représente de fière mine sous ses splendides joyaux, cependant, les traits sont lourds, le Visage s\u2019est épaissi.Sa voix, du moins, reste toujours caressante et flatteuse, mais tout cela importe peu, sans doute, à l'ambitieuse Boleyn, elle ne voit u'- une chose, c'est que ce roi, qui l'aime, peut couronner s& fine tête brune du diadème des Tudors.Pendant ce temps, le luthéranisme s'introduisait en Angleterre Le \u201c\u2018Nouveau Testament\u2019 de Tyndale avait paru; celui-ci, lieutenant de Luther, \u2018\u2018grand.remueur d'idées, .polémiste de premier ordre, avait l'éloquence sèche et vigoureuse de ces esprits étroitement logiques, capables de pousser leur besogne de destruction, sans qu\u2019aucun retour de respect ou de pitié fasse jamais trembler leur main.\u201d Quelques évêques et Thomas More résistèrent -énergiquement à l'invasion.L'écrivain, plutôt inquiet, de I\u2019 \u2018\u201cUtopi&\u201d, Vartiste qui ciselait les lettres latines, J'humoriste qui composait de si vivants discours, se met à répoudre de tout son génie, de toute sa Verve, de tout son savoir, aux brochures de l'ennemi.L'Eglise menacée trouve en lui l\u2019appui \u2018\u2018du bras séculier\u2019\u2019.Il est attaqué de tous côtés ; il répond du tac au tac et c\u2019est merveille de lire ces pages de controverse, en cette langue anglaise si nuancËe, qu\u2019il précise qu'il sort de l\u2019archaïsme, pour en faire \u2018\u2018ce savoureux mélange de latin et de sa- sean\u2019.S'il combat toutes les objections de ses adversaires, il revient surtout à ce principe fondamental qui manque au système des hérétiques : I) \u2018La nécessité d\u2019une règie infaillible à la foi.\u201d\u2019 A la Bible \u2018\u2018que brandit Tyndale\u2019, il oppose les \u2018\u2018unwriten verities\u201d, les vérités non écrites, \u2018\u201csources du développement doctrinal et liturgique de V\u2019Eglise.\u201d Il écrit encore, pour réfuter.les xa- lomnies qui atteignent l\u2019auteur de la tolérante \u2018Utopia\u2019 \u201cCes bénis \u2018frères\u2019, professeurs et prêcheurs d'hérésies, ont beau crier à pleine voix leurs mensonges!.Si on savait de quelle indulgence et de quelle pitié j'ai fait preuve, je Vous jure personne n'oserait me contredire.Ceprndant, ces apôtres du Nouvel E- vangile ne troublaient pas seulement la paix religieuse, mais, par ccntre- coup, la tranquillité de la société tout entière.Et, alors que le peuple anglais, aux incroyables \u2018\u2018puissances 1 (4) Voir ce portrait dans \u2018Henry ; VIII\u2019 by A-F.Pollard, Londres, 1903.(5) Nisard, \u2018\u2018Etudes sur la | paissance\u2019, = Re- e ' [tient debout, de mysticieme\"\u2019, se t_prolondé meat 6braalé, Henri VIII, dans l\u2019ombre, soutepait la Réforme.- Le çôté'piquant de cette _intervention est que le prince, en 1531, avait pris parti contre Luther, en un livre dont la violence des affirmations ne laissait pas que d\u2019inquiéter More.Il y proclamait la primauté du siège.de Rome comme institution divine; En ce moment-là, Thomas More n'é& tait pas certain de la souveraineté pontificale : roi l\u2019amena à étudier cette question.Apres dix ans de recherches, il concluait ainsi: \u201cSa conscience, à lui, serait en péril, s'il .ne reconnaissait Dieu.\u2019 Par§ une cruells ircnis des choses, il nâissait à cette Vérité, alors qu'Henri VIII, exaspéré de pas sian rempait ouvertement avec le Pape, qui se refusait au divorce royal.Le monarque congédiait Catherine et la remplacait var Anne de Boleyn.Bientôt.il faisait reconnaltre sa propre suprématie en matières religieuses et obligeait le clergé anglais n'accorder à l'évêque de Rome nulle juridiction en dehors de son diocèse.Le 25 janvier 1533, le roi, en secret, épousait l\u2019usurpatrice ; le couronnement était fixé pour juin suivant Thomas More avait obtenu la démission de sa charge quelque temps auparavant.Malgré le désir d\u2019Henri, \u2019ex- chancelier n'assista point à la cérémonie Qui faisait reine d\u2019Anrleterre, la favorite, Anne de Boleyn En se dérobant à une pareille invitation, More était loin de se faire juge des actes du roi, il a répété bien souvent que le divorce était une affairt entre le ciel et la conscience du souverain, \u201cqu\u2019il ne s'en mélerait d'aucune fa- con\u2019\u2019.mais il eût cru renier la douce Catherine qu\u2019il aimait, en agissant autrement.Henri comprit qu\u2019il n'aurait jamais un complice en cet homme de délicate conscience et de foi inébranlable ; il songea, dès lors, à s'en débarrasser.Le futur martyr est accusé une première fois de haute trahison et mêlé à l\u2019affaire de la vovante de Cantorbe- rv en 1534.- Mais on le rel£che, son innocence ayant été reconnue.En ce même temps a lieu la proclamation de l'\u2018\u2018Act\u2019\u2019 qui confirme le mariage d'Henri et d'Anne de Boleyn et assure aux enfants de celle-ci la succession au trône.A cet \u2018\u2018Act\u2019\u2019 s'ajoute, comme préambule, le reiet formel de l'autorité du Souverain Pontife ; \u201cet c'en est fait nour plusieurs siécles de l\u2019unité-du monde chrétien.\u201d Î Tous les suiets du royaume doivent s'engarer par serment à observer la nouvelle foi.On obéit par crainte, sans oser murmurer, mais Thomas More entend garder toute sa vérité et c'est pour cela da\u2019il va mourir.Le Voici devant ses juges.\u201cL'histoire de l'Eglise a peu de pages plus importantes.On connaît le lieu de la scène, au bord de la Tamise, Lambeth, le palais des archevêques de Cantorbérv.successeurs d\u2019Anselme et de Thomas Becket.De l\u2019autre côté du fleuve se dresse la merveilleuse église où dort la poussière du saint roi Edouard.À ces-deux \u2018points sacrés viennent converger les souvenirs d'lona et de Bangor, l'incomparable lévende dorée de celle fui fut vrai- draine : une femme est près de lui et daas un berceau, une enfant de huit \u2018mois la future reine Elisabeth.Per- | sonne encore n'a songé à refuser le serment : mais, en face des.quatr commissaires, notre Thomas.More se C'est la conscience ca- .tholique, non pas tendue ni cassante, | mais inébranlable.Ce qui se consomme dans cette salle, c'est le schisme de cette Angleterre dont nous savons aujourd'hui les impériales destinées, schisme plus funeste à l\u2019Edlise \u2018romaine et \"lus déplorable que la révolte même dé Luther.\u201d { Thomas More, avec sa bonne grâce, son esprit et sa dialectique de vieit avocat, repousse toutes les charges | dont on veut l'accabler.S'il refuse de mais l'ouvrage du|q pas la primauté comme établie pat de tant de siècles de foi, les ménologes q ment l'Île des Saints.Henri mene le | s'expliquer sur le statut, {re aux jurés, pour pui i .mettre on doute la souveraineté pontificale, \u2018\u2019il ne la regarde point, cependant, comme up dogme de fol, mais ui, la croit Vraie.\u201d \u2018Et sur ce point et sur tous les autres, il n'y & ja maiseu, il n'y aura jamais chez mol qu\u2019une seule faute, c'est que je ne puis penser en tout de la méme façon que d'autres hommes, de plus de sagesse et d'une plug profonde science ; et que je ne puis trouver en mon cœur, la force de parler autrement que ma conscience me dit de le faire.\u2019 Ainsi précise-t-il exactement la raison de son martyre:.\u2018\u2018nor can find in mine heart otherwise to say than as my conscience giveth me.\u2019 Tel est cet homme aux scrupules hé- rolques et dont le suprême respect pour les nuances de la vérité le mà- nerait \u2018\u2018jusqu\u2019à la folie de la croix.\u201d Le 17 avril, ayant refusé À nouveau de prêter serment, on l'enferme dans la Tqur Ae Londres et c'est 12 que vient le visiter sa douce Marguerite.Que ne fit-elle pour 1'émouvoir et le rattacher à la terre?Mais déjà, il à était d\u2019un autre monde et par des paroles divines, il tâchait de calmer le désespoir de son enfant.Elle était avec lui, de toute sas raison et de tout son cœur, elle le savait dans la vérité, bien qu'elle-méme eût prêté serment, mais avant tout, elle voulait sauver son Père.Toute supplication fut inutile ; le roi irrité le mit au secret ; il avait compté sur Margaret pour Voir fléchir le prisonnier, la résistance de cet homme, le plus en vue du royaume, achevait de troubler les esprits.Mais lui, dans la nuit de sa cellule, se recueillait encore plus profondément.Un nouveau statut, qui reconnaissait Henri VIII comme chef de l\u2019église d\u2019Angleterre, fit, une fois encore, comparaître Thomas More devant une commission.A tout prix, l\u2019orgueilleux souverain veut avoir gain de cause, en cette triste partie où les consciences sopt l'enjeu.Mais aux questions qu'on lui-pose, l\u2019accusé répond être bien loin des choses humaines: \u2018\u2019Toute mon étude, dit- il, est de penser à la passion du Christ et à la mort.\u201d De nouveau, sa 'ille vint le trouver et on.l\u2019envoya, ce jour même, où devant les fenêtres de la Tour, passaient les religieux de la Chartreuse qui marchaient au martyre.Appuyé sur l'épaule de Marguerite, il murmurait: \u2018\u2018Dieu leur fait la grâce de re pas rester en cette vallée de misère et d\u2019aller tout droit le rejoindre; tandis que ton pauvre père, Meg, comme un maudit pécheur qui a mené une vie pitoyable, Dieu ne le juge pas digne encore de la félicité éternelle et le laisse ici, languir et souffrir.\u201d\u201d L\u2019évêque Fisher suivait peu après les moines à l\u2019échafaud et l'heure de More devait aussi sonner.Le ler juillet 1535, Lennres, un vieillard voûté, à longue barbe blanche, qu'on avait peine à reconnaitre pour d'ex-grand chancelier d\u2019Angleterre.L'illustre prisonnier se rendait à Westminster pour entendre sa condamnation à mort.Le procès ne porta que sur cette loi ui reconnaissait le roi comme che! Devant ses refuse de il n.appéou- ve, ni ne condampe.Il se défend cependant sur ce terrain avec sa vigueur et sa no A remarquables, \u201cif n'y a pas de Ti au monde, dit-il \u2018un homme qui ne veut pas parler; paroles et nos actes nous appartieñsent, mais nos secrètes pensées ne relèvent que de Dieu\u2019.- : L'accusé est déclaré coupable ; et maintenant, que par devoir, il s'est défendu dans \u2018\u2018cette comédie de légalité\u2019\u2019.le chrétien peut enfin coniasser sa foi : \u2018\u2018Ainsi, messeigneurs, je ne suis pas tenu de conformer ma COnsciente aux lois d'un royaume, ces lois sont contraires à la chrétien- neté tout entière.Pour un évêque qui de l'église d'Angleterre.juges, Thomas More est avec vous, j'ai plus d'une centaine | | au lieutenant de serVice : LE MYSTERE DES FLEURS sortait de la Tour de quand.st- ai, LE JOURNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 - U = \u2014\u2014ùe Puisque Jos Japonais sont d'actualité, nous parlierons aujourd'hui de leur grand art de cultiver les fleurs.Nul n'ignore, que c'est du Japon que nous sont venus ces chrysanthèmes extraordinaires, qui fous l'ornement de nos salons pendant les vois d'hiver.Tls ont une Meur plus extes- ordinaire encoré, mais pour Ja voir il faut faire le voyage.C'est la \u2018\u2018rose changeante\u201d dont la couleur, qui est blanche à l'ombre, devient rouge à la lumière.\u2018Dans une chambre nol- re elle est d'un blanc de cire, transportée brusquement au jour, le changement du blanc au rouge se tait tout de suite, suivant le plus où moins de lumière ou de chaleur.Elle passe du blanc au rose, au rose foncé et de vient rouge.Ne trouvez-Vous pas que cette \u2018\u2018 rose changeante\u2019' est l'image de la pauvre fille anémique?H suffit à toutes deux d'une petite influence pour leur faire reprendre leurs belles couleurs.La jeune fille, maigre, pâte, chétive, que rien n\u2019intéresse, reprend facilement ses belles couleurs, son embonpoint, ses forces, sa gaieté.Comment cela?Grâce à un traitement de quelques semaines par les Pilules Rouges.Informez-vous des résultats qu'ont fonnés les Pilules Rouges à Mile Marie-Louise Prévost.périssait chaque jour.ge, étant trop faible pour travailler, bonnes couleurs et ma gaieté.faiblesse générale, le beau mal avec soin.Si vous avez besoin de à nos médecins.Voici ce qu'elle nous écrit à ce propos: \u201cPar suite d'un surcroit d'ouvrage, je tombal dans un grand état d'épuisement; j'étais d\u2019une faiblesse à ne pas me tenir debout, et d'une grande pâleur.Je ne mangeais plus, jp m\u2019ennuyais de tout et je dé Obligée de laisser mon ouvVra- Pilules Rouges et immédiatement un grand changement s'opéra en moi.Mon appétit revint, puis mes \u201c Après pendant six mois, j'étais complètement guérie\"\u2014Mile Marie-Louise Prévost, Sainte-Geneviève, Qué.' Retenez bien que les Pilules Rouges sont souveraines contre l'anémie, la chlorose, la neurasthénie, la et les irrégularités chez les femmes.Au moindre symptôme de ces maladies, procurez-vous les Pilules Rouges, Ne vous découragez jamais et vous reviendrez à la santé, aussi, Vous serez heureuses et reconnaissantes comme Milie Prévost.: . 5 Mile M.L.PREVOST, SAINTE-GENEVIEVE, Qué.Les Pilules dans toutes | $3.50.je fis usage des en avoir pris et prenez-les conseils, écrivez Nos médecins, qui depuls des années que les femmes, risons extraordinaires obtenues par eux ne devralent surprendre personne.Toutes correspondances devraient comme suit ; CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAL NE, 274 rue St-Denis, Montréal.Rouges se vendent chez les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyées par la malle, parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du prix, 50c.la boîte ou six boîtes pour Nos Médecins Spécialistes donnent tous les jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites à nos salons,274 rue St-Denis, Montréal.Les femmes qui ne peuvent venir sont priées d'é ecrire une description complète de leurs maladies.Nog médecins répondront le jour même, donnant des con- sells qui guérissent.ne traitent ont atteint la perfection, et les gué- être adressées de saints qui pensent comme mol pour votre partement-\u2014 et Dieu sait de quoi il se compose\u2014 j'ai l\u2019approba- {tion de tous les conciles pendant Mille ans ; pour un seul royaume, j'ai de mon côté la France et tous les roy- Jaumes du monde chrétien.C'est mon espoir et c\u2019est ma prière fervente que Vos Sétgneuries, qui ont ainsi cencouru à ma condamnation sur la têtré, me getrouvent au ciel où fous nous réjouirons ensemble pour toujours.\u2019 Et dans ce grand geste de pardon, comme autrefois, c\u2019est lui qui lève la séance.\u2018Dehors la foule attend.émue et silencieuse ; avant de monter dans sa barque le condamné bénit son fils agenouillé, qui pleure.Mais les yeux de More cherchent parmis les amis accourus, d\u2019autres chers yeux qu'ils sait désespérer.Et Ropér conte ainsi cette scène lamentable : \u2018\u2018Quand sir Thomas More se rendait de Westminster à la Tour, sa fille, ma femme, désireuse de le revoir encore une fois et d\u2019avoir sa dernière bénédiction, s\u2019é- trit placée près du débarcadère.à l\u2019en- .droit ou il devait passer podr rentrer à la Tour.De là, épiant sa venue des qu'elle l'aperçut, elle se mit à genoux pour recevoir sa bénédiction, puis s\u2019avançant en toute hâte et s'obbliant elle-même, elle s'élança, vers lui, courant à travers la foule et le bataillon de la garde qui l'escortait avec des haches et des halle- hardes.Alors, devant tout le monde, elle l'enlaça de pes bras, et sus- \u2018pendue à son cou, elle l'embrassait longuement.Lui, goûtant fort ces témoignages d'amour filial, bénissait sa fille et lui répétait de pieuses paroles de résignation.Alors elle le quitta, puis se disant qu'elle ne l\u2019avait pas encore assez vu, et ne faisant attention à elle-même, ni à l'encombrement de la foule, clle revint brusquement sur ses pas, courut de nouveau à lui, remit ses \u2018bras autour de son cou, et tous deux à plusieurs reprises ils s'em- brassètent avec une vive tendresse\" Le ü juillet, au Matin, More est laverti de l'instant du supplice.Très calme, il fait ses cetniers prépara- {ifs; son Ame garde toute sa sérénité et son esprit sa verve moqueure.Jusque sous Ja hache du bourreau, le doux \u2014Trailleut accompagnera le saint martyr.C\u2019est que la grande | paix est descendue en lui.La lutte, {sansdoute, fut douloureuse, et, avant de s\u2019arracher à l'affection dessiens, bien souvent il dut pousser vers | Dieu ce pauvre cri de la chair \u2018 Seigneur, dloignez de mot ce cali- \u2018re 1\" Mais la grâce l\u2019emporta \u2026; Thomas More était l'élu du ciel.Le voici arrivé à Tyburn, au pied de l'échafaud, comme la machine fu- (nèbre lui patalt peu solide, il dit \u2018Jo vous | prie, monsieur, de vouloir bien m'aider à monter, sans mésaventure; | pour descendre, je me tirerai d'affaire tout seul.\u201d ayant pieusement récité le \u2018\u2018Misérere\u2019\u2019, il embrab- | se le bourreau qui pleure et le console | Par ces paroles: \u2018\u2018Allons, mon _gar- gon, prends courage, et que ta Deso- gre ne t'effraie pas ; mon cou est rès court, et ne Vas perdre ta réputation en frappant à côté ; tu Vas me rendre en ce jour le plus grand service qu'homme mortel Mme puisse rendre.\u201d 11 se plaça lui-même sur la planche et il écarts se barbe, disant: \u201cCelle-ci n\u2019a pas commis de trahison'\u2019.Ainsi regut-il \u2018avec grande joie spirituelle le coup fatal\u2019.Ef payant de sa vie la Mberté de penser et de croire, il venait de donner à l'Eglise {romaine un nouveau martyr.i Marguetite Roper tacheta la téte du Bienheureux exposée sur le pont de Londres, et pendant douze ans de lente agonie, elle pleura le cher supplicié.Erasme écrivait à la même épo- i que, sous Je nom de \u2018\u2018Nucérinus\u2019\u2019, ces mots que l'on trouve dans sa Correspondance : \u2018J'ai.vu tant de: : (mfieux, père, latmes coulent longuément.Quelle sera la douleur d'Erasme, lié a Morus de cette amitié dont Pythagore a dit: que c\u2019est la même âme en deux corps.En vérité! je tremble que le bon F- rasme ne survive pas à Morus\u2026\u2019\u2019 Cependant, Thomas More, dans sa demeure glôrieuse \u2018\u2018réalisa la vérité de ses paroles, souvent répétées par lui : qu\u2019un homme peut être décapité sans lgrand dommage, et bien au contrairé pour son indiciblé bien, et son bonheur éternel.\u2019' \u2018 Eg.LASSAUGUE.FEU Mme NOE SURPREMANT St-Isidore de Laprairie, 18 septembre.\u2014Hier matin, ont eu lieu, au milieu d\u2019un concours nombreux de parents et d'amis, les funérailles de Mme Noé Surprenant.Cette brave femme, cui était le type de la mère canadienne, s'est éteinte à l'Âge de 68 ans.Après avoir enduré avec natience et résignation une maladié longue de plusieurs mois.Nous offrons à oette famille si cruel lement évrouvée.nos plus sincères condoléances.Le service funèbre fut chanté rar le Rév.Jérémie Garnon, vicaire de la paroisse.Les porteurs étaient MM.Jos.Surprenant.fils de la d'éfunte, de St-Hy- acinthe ; Jos.Tougas, son gendre, de Montréal : Louis Forgue, son gendre, de St-Isidore ; Jos.Bazinet, son neveu, de St-Isidore ; Wilfrid Marcille, de St-Isidorel Le deuil était conduit par M.Jos.Surorenant, de St-Hvacinthe, Mesdames Jos! Tougas et Louis Forgue, ltrois jumeaux, fils et filles de la défunte.Phidime Swrnrenant, fils de la fdé- funte : Louis Forrue.de St-Isidore : Jos.Tougas, de Montréal ; Zénophile Dubuc de Montréal ; LL.Dubuc.St-Isi- dore; J.N.Surprenand® de Montréal \u2018 Louis Bazinet, frère de la défunte, St-Isidore ; Jos.St-Pierre, St-Isi- d ; Dr.D.Chouinard, St-Isidore ; Ménard Perras, St-Isidore ; Augustin Dubuc, St-Isidore : Phédime Dubuc, St-Isidore : Joseph Dubue, St-Isidore; Emile Dubuc, St-Isidore ; Aimé Rien- dean St-Isidore; Jules Bazinet, St- Isidore ; Pierre Lemieux, St-Isidore ; iphonse Forgue, SfIsidore : Tous- \u2018Saint Forgue, St-Isidore ; Louis Le- D St-Isidore : Louis Le mieux, fils, St-Isidere ; Pierre Dubuc, St-Isidore ; Honoré Malo, St-Isidore : Louis Trudeau, St-Isihore : Uldéric Brais, SSt-Isidore ; B.Riendeau, St- Isidore : Donat Trudeau, St-Isidore ; C.Gervais, St-Isidore : J.A.Lanctôt St-Isidore : Nap.Dubuc, St-lsidore ; Julitn Gervais, St-Isidore : Jos.Pitre St-Isidore ; F.X.Poupart, St- Isidote ; Jacques Pounart.St-Isidore: Narciège Pavant St-Isidore :.Nasaire Payant, St-lsidore : Antoine Dubuf, St-Ieidore : Jos.Dubue St-Isidore.ete.; reef = L'EXPOSITION AGRICOLE DE ST LIBOIRE ima.Saint-Lidoire, 18 septembre.\u2014Mar- di avait lieu l'exposition de St-Liboi- re.C'est toujours l\u2019une des plus importantes du district.Des milliers de personnes ont visité le terrain.Plus de deux cents de St-Hyacinthe s'y sont rendues avec la Philnarmonique.Pour une personne qui s'intéresse au progrès de l'agriculture, de l\u2019élévage, et dos iriduatries domestiques de la sampagne, un Voyage À St-Liboire \u20ac tait certainement une occasion magni- tique de se rensgigner.Ii J att là exposés de beaux types de bestiaux, dès volaillés de race ; des légumes ap- a eines Morus, qui le connaissent ).peine ; et moi, en écrivant ceci, mes pétissants et dodus, des grains parfaitement réussis.et den traYaux dt laine ot de toile tines où tricoté: avet- godt et habilileté, J Nos marchands de St-Hyacinthe ont surtout admiré ces derniers exhibits.Pour les profanes, qui recherchent surtout dans les expositions leur amu seément, il y avait différent spectacles de distraction.La Philharmonique donnait des concerts ; il y eut courses une troupe foraine donnait une repr sentation assez amusante.la journét s'est donc passée agréablement et À l'instruction des spectateurs tout à la fois.Un banquet, le soir À six heures, à terminé la fête.Les députés du com té, MM.Marcil et Daignault, étaient présents.ar IL SE SENT AUSSI JEUNE QUE JAMAIS M.Chester Loomis prend les Pilules de Dodd pour les Reins Et d\u2019un hemme épuisé qu\u2019il était devient aussi agile qu\u2019un garçonnet Orland, Ont., 16 sept.(Spéciale).- M.Chester Loomis, un vieux et ré& pectueux cultivateur demeurant ici, fait connaitre partout la bonne now velle que les Pilules de Dodd, pour les Reins, sont un remède certain pour le mal de dos et la maladie des rognons, si sommuns chez les personnes Agées.M.Loomis dit : \u201cJe suis Agé de 76 ans, et suis aus si agile et actif qu'un enfant et j'en donne le crédit aux Pilules de Dodd, pour les Reins.\u201cAvant de commencer à prendre les Pilules de Dodd, pour les Reins, j'é tais tellement épuisé que je pouvals à peine sortir en voiture et que je ne pouvais faire aucun travail.Chacun croyait que je ne pourrais vivre long temps.Les Pilules de Dodd, pour les Reins, sont un merveilleux remède.les rognons des jeunes gens, peuvent être en mauvais ordre, mais ceux des personnes Agées le sont certainement.Les Pilules de Dodd, pour les Reins, remettent les rognops à leur état nor mal.C\u2019est pourquoi elles sont le meilleur ami des personnes avancées ¢f âge.\u2014_f\u2014\u2014\u2014\u2014 UN SUICIDE \u2014 St-Ours, 16 septembre.M.Alexif Laperle, cultivateur de Saint-Ours, comté de Richelieu, s\u2019est suicidé hier, Se levant un peu avant cind heures, il se rendit dans le hangar où il abe sorba une dose de vert de Paris.Ne trouvant pas que la mort venait as sez rapidement, il prit son canit el s'ouvrit la gorge.Un peu avant six heures, son épouse se leva et le vit, vomissant du vert de Paris, couvert de sang, revenir.en chancelant, vers la maison.Elle alla au-devant de lui et le conduisit À la cuisine ol il s'affala sur une chaises On tit quérir le médecin en toute hâlé Les docteurs J.-H.Larose at A.Vary arrivèrent \u2018bientôt auprès du malheureux et déclarèrent que re n\u2019était à faire où à tenter.M.le cur arriva peu aprés et confessa le malheu reux quimourut repentant dans Ie près-midi.M.Alexis Laperle [als neuf cnfants dont l'aîné à 15 ans.\u2018 Le cotoner Victor Chapdelaine à & nu une enquéte dont le verdict a é de \u2018mort par suicide\u201d.cfam \u201cGRANDE NOUVHAUTE Ne manquez pas d'aller a Part Sohmer, dimanche prochain, voir Poneys chiens dressés du Prof.ward.fidèlemen J\u2019aide de froncés à égalemen* des fleur: tites rost mousselin vert d\u2019ea: broderies on la dé entièreme Comme n cors les b soie, orné timètres e dées au P des dans d les fronce Les pail données, 1 seules, on deries.lons en dri dulés et d anglaise de soie et plications broderies À peaucoup - en grosse filet ou ta Pour la costumes trés mast cha\u201d gris\u2014 seline, so sombre ; 11 pe trotteu veste colld te de tuss« une haute chemisette- très empes nouée \u2018\u2018à 1 Quantité polonaise.mettra ave des chemis en flanelle gligé, sign: settes-taill: de dran «©.surtout \u2018co Cette jo\u201d darine, qui seront, p« cet hiver jà.nos 1 nous avic:.- annoncé le.Comme : res d'étc porter de ! tout en ri: ou de taff gnolia, et sur le côté zones.Nr chapeaux se hauts, avec les garnitu Beaucoup dans les cei ple se sont que l'on ve les plus co prétant moi cile dans le On en fait haussé de b les ceintures lées d'acier de couleur, \u2018distinction ainsi que le lées de stra façon très soir.Cepen les robes ha tes ceintures berty ou en tant en poin les se font a l'étoffe en bi les fixer à même, ou le les appliqua baleiné, ce avec des toi très souvent tits nœuds à \u2018Macarons, fa 8 ou d'un » tournés en sj découper le trois ou qua ser sur chac en strass ou tures sont e Ja taille, qu ronde et plug Kontribue cen NETTOYA Si les dent es, il est n Kremper queld d'huile d\u2019oli de Casser au Ensuite, ro Au-dessus des le dans, laque graviers pour Secouée pendg tourera cette line qui cou qentelles an Uelques poi tement pe a dans un réc de, où l'on frammes de à dentelle es jouter une boutilfe l'eau \u2018Bale et la re ê.rchands malle, 5-Unis, es pour jours, erchant n8,274, les d'& Ss.Nog es Con- raitent s gué- Yraient ressées UCAL he ont jibits.tchemt amu \u2018\u2018acles nique UTSES! repr nurné et À out à es, à \u201com \u201caient AIS ÿ les était CY .\u2014 res ici, nou- r les nr le ons, zées, aus j'en dd, les is à né acun ongles ent des jent, ins, more eile xis I$, 1erres, atr Ne ass et 1156 en rc ($3 ow LE JOURNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 \"LA MODE oderie sera plus que jamais LS cet hiver; nous savons de po ce certaine que l\u2019on prépare en ou.re de vraies merveilles; elles o § t en richesse tout ce que 7 Ma délicat et charmant avait roduit jusqu'icF et étonneront par ur À veauté.Par des procédés adits et des plus ingénieux, par des bn binaisons de couleurs étranges, acieuses, mais des plus habiles, on arrivé à des r ultets surpre- au ot -\u201d de soie a sur des fonds de , Py re de tulle ou de gaze, des uirlandes, des bouquets, des ger- fs de fleurs et de feuillages, retenus ou reliés par des enroulements pan, ou des nœuds d'un dessin plein d'élégance.Mais ce qui est intéressant et curieux, c'est que Ces fleurs, ces feuilles, seront composées * une mosaïque, d\u2019une quantité fragments d'étofles différentes.Pour faire une ross, par exemple, on empéoiera quatre ou cinq sortes de tissus « talfetas, louisine, satin, ve- jour, ste atom, et on ainte de bro- ar des po le, rattacces Te teintes et de tons ront dere.Dlables, produisant des eflets tion prodigieux.de pn reps, on brodera, sur de la faille ou du taffetas blancs, des semis de fleurettes d\u2019un vert er ; sur le drap blanc, jaune, vert, on fera de rosses broderies en coton et soutache, formant un énorme relief.Les vestes Louis XV, en taffetas de igeon, seront déco- glacs BOTES landes © de fleurs, exécu- ses de guirlandes 3 tées en rococo, et reproduisant fidèlement les broderies du temps.A l'aide de minuscules rubans ombrés, froncés à l\u2019une des lisières, on fera également, sur les taffetas changeants des fleurs en relief : marguerites, petites roses, d\u2019un délicieux effet.La mousseline de soie blanche, rose, ciel, vert d'eau, sera fleurie de délicates broderies Pompadour ; bleue ou rouge, on la décorera d'hortensias blancs entièrement faits en petits rubans.Comme nouveauté, il faut signaler en- cors les bas de jupes en mousseline de goie, ornés sur une hauteur de 50 centimètres environ de fleurs géantes brodées au passé.On intercale ces bandes dans des iupes de soie, ou bien on les fronce en volants.Les paillettes ne seront pas aban- domnées, mais au Heu de les employer seules, on les mélangera avec les broderies.On fera quantité de beaux galons en drap.très capricieusement ondulés et découpés, ajourés de broderie anglaise ou surcharçés de broderies de soie et chenille, de cabochons, d'applications de velours.Beaucoup de broderies tout en petites graines, et beaucoup aussi de broderies au nessé en grosse soie et ranse de soie sur filet ou tamis de soie.\u2019 Pour la demi-saison.on portera des costumes tailleur pratiques, d\u2019allure très mastuline, soit en \u2018\u2018alnaga pacha'' gris-cendre, garni de drap mousseline, soit en cheviotte de teinte sombre ; ils seront composés d'une jupe trotteusg sans doublure, et d\u2019une veste collante mise sur une chemisette de tussor, serrée à la taille par une haute ceinture plissée, ou sur une chemisette-chemisier avec col-carcan, très empesé et large cravate noire, nouée \u2018\u2018d l'artiste\u2019\u2019.Quantité de jaquettes longues, genre polonaise, en pacha, en drap, que l'on mettra avec des jupes différentes, sur des chemisettes plates, trés simples, en flanelle.Dans un ordre moins négligé, signalons la vogue des chemi.settes-tailleur en drap blanc, lisérées de dran ou de Velours de couleur, et surtout \u2018\u2018coq de roche\u201d.Cette jo\u2019Te teinte et la nuance man- .darine, qui s'en rapproche beaucoup, seront, paraît-il, en grande faveur cet hiver.Il y a quelque temps dé- ji.nos lectrices s'en souviendront, nous avions salué leur apparition et annoncé leur succès.Comme transition entre les coiffures d'été et celles d'hiver, on va porter de fort jolis chapeaux faits tout en ruches de mousseline de soie ; ou de taffetas découpé aurore, magnolia, et le Morès en feutre, relevé sur le côté, avec deux plumes amazones.Notons en passant que les chapeaux se feront de plus en plus hauts, avec d'énormes calottes, que les garnitures surélèveront encore.Bealicoup de luxe et de fantaisie dans les ceintures; celles en peau souple se sont si rapidement vulgariscos que l\u2019on veut maintenant des modèles plus compliqués, plus ouvragés, se prétant moins à une reproduction facile dans les articles à bon marché.On en fait de fort jolies, en cuir rehaussé de broderies de style arabe ; les ceintures en soië extensible, perlées d'acier avec mélange de pierres de couleur, ont gardé leur cachet de distinction et de grande élégance, ainsi que les ceintures d\u2019or, constellées de strass, qui complètent d\u2019une façon très heureuse les toilettes du soir.Cependant, ce qui domine pour les robes habillées, ce sont les hautes ceintures.corselets, en soie Liberty ou en taffetas souple, remontant en pointe devant ou derrière, elles se font avec un large ruban ou de l'étofte en biais.On peut les tendre et es fixer À demeure sur le corsage même, ou les faire indépendantes en les appliquant sur un fond de toile baleiné, ce qui permet de les porter avec des toilettes différentes.On met très souvent à la fermeture des petits nœuds posés en échelle, ou des \u2018Macarons, formés d\u2019une dentelle Bas- 8e ou d'un ruban No 8, froncés et tournés en spirale.On peut également découper le bord de la fermeture en trois ou quatre dents pointues, et po- Ser sur chacune un bouton artistique en strass ou en acier ajouré.Ces tein- lures sont extrêmement favorables à la taille, qu'elles font paraître plus Tonde et plus mince, et cet avantage Kontribue certainement à leur vogue.M.T.\u2014\u2014 NETTOYAGE DES DENTELLES Si les dentelles sont fines et fragi- fes, il est nécessaire de les laisser d'huile quelques heures dans un bain C'huile d'olive, cela empêche les fils Spcasser au lavage.a quuite, rouler les dentelles les unes * dessus des autres sur une bouteil- ps ans laquelle on aura mis Quelques g aviers pour qu'elle ne soit pas trop avoue pendant 1'ébullition ; on en- I Tera cette bouteille d'une mousse- detente couvrira complètement les pi es À nettoyer, on la fixe par tories points, et on trempe compld- ane la bouteille ainsi préparée de.où un récipient rempli d\u2019eau froi- .o1 l\u2019on aura coupé environ 30 aime s de savon de Marseille ; si outer rele est très sale on peut a- I une pincée de soude.Faire Soin Peas, la jeter lorsqu'elle est de d'Angleterre, c'est te branobeur Jes dea ncer trois ou Quatre fois à 1\u2019 froide, faire bien attention qu'i} \u201cte reste pas broderies.On déroule la dentelle et on Is sd che entre deux linges, il faut qu\u2019elle soit repassée encore légèrement humide, pour cela il faut la mettre sur une flanelle et repasser à l'envers au travers d'un linge avec un fer tres chaud, passer le fer vivement sèche; on peut repasser dans les deux sens Sans que cela nuise'à la préparation.iSi nous avons à nettoyer de vraies dentelles très riches, il faut épingler tous les picots, cela avant fe repassage et quand la dentelle est encore mouillée, mais 1'épinglage ne se fait que pour la Valencienne et le point ] un travail très minutieux et très long.On donne l'aspect du neuf à une dentelle noire en la laissant tremper quelques heures dans la bière, ou encore de l\u2019eau ordinaire additionnée d'un peu de vinaigre.Quand on a fa.t un faux pli à une dentelle avec le fer, il faut mouiller légèrement l'endroit froissé et repasser aussitôt.Tn peut gommer les dentelles mais elles-ont moins de cachet, et si le repassage est fait exactement comme il est indiqué ci-dessus, c'est-à-dire la dentelle encore humide, on obtient assez de fermeté pour ne pas avoir besoin de se servir de gomme.Pour les dentelles de couleur, il ne faut employer que de l'eau tiède et les laisser tremper peu de temps.Surtout pas de soude.Mere LES PROPOS DU DOCTEUR L'INSOMNIE Le sommeil, dont la douce et bienfaisante tyrannie se fait sentir à nous toujours d'une façon si impérieuse nous cause chaque fois cependant la même volupté quand in nous envêlop- pe de ses lourdes effluves, tant nous sentons combien il est indispensable au repos de nos membres fatigués et de notre moral surmené.Nous savons qu'avec lui nous retrou Verons nos forces musculaires épui- séez et qu\u2019il est le seul rénovateur de toutes pos activités un instant ralenties.Son influence s\u2019étend sur tous nos organes ; organes des sens et de l\u2019esprit, dont le bon fonctionnement n\u2019est assuré que grâce à son concours.A tous ces titres, le sommeil intervient donc avec une incontestable énergie dans le déroulement de notre \"existence, et l'on peut dire qu'il con- \u2018tribue au dérangement ou au maintient de toute notre santé.| Dès lors, on comprend aisément qu\u2019il soit utile de régler lesconditions \u2018et la durée de ce moment de profond repos, afin que l'organisme puisse en retirer tout le bénéfice qu\u2019il doit en attendre.| Mais lorsque ces règles se trouvent changées, bouleversées, il en résulte forcément des désordres qui peuvent -avoir, dans certains cas, les conséquences les plus fâcheuses.{ L\u2019heure du sommeil n'est pas la 'ménie pour tout le monde et la du- réenon plus ; cela varie avec les exigences de Ia vie, des diverses profes- !sions ainsi qu'avec !e.tempérament de chacun.Cependant, il v a une certaine somme de repos qui est néces- ,sairedans chaque cas, et lorsqu'on ne respecte pas cette mesure, la santé s'en ressent.S'il y a excès de som- {meil, tout l'organisme s'alourdit, le système nerveux s'affaiblit faute de stimulation, l'esprit lui-même de lvient lourd et embarrassé.Si.au contraire, il y a insuffisance, des accidents beaucoup plus sérieux et d\u2019un tordre très grave parfois, peuvent se produire.L'insomnie, par la lassitude qu'elle provoque, amène promptænent, lorsqu'elle se prolonge, de l'amaigrissement.une anémie générale qui peut même se compliquer de fièvre et modi \u2018fier l\u2019état du sang au point de condui- ire ceux qui en sont atteints à la ca- ichexie et & la mort., Les maladies ordinaires, les simples jindispositions révèlent des caractères ; particuliers plus pou moins graves se- {lon qu'elles sont ou non compliquées d'insomnie.Le sommeil brusauement interrompu a souvent des conséquences néfas- \u2018tes sur l'accomplissement des fonctions digestives dont les troubles n'ont souvent pas d'autres causes.Les jeunes gens surtout ne peuvent sé passer de sommeil, on en g vu mourir d\u2019insomnie.Les personnes âgées dorment moins lonrtemps et moins profondément en général : l\u2019affaiblissement de leurs forces.la moindre dévense d'activité vitale fait qu'ils ont moins besoin de réparation.Les causes les plus fréquentes d'in- sommie sont l'habitude des ceilles, les soucis, la maladie.Par l\u2019abus de veilles trop prolongées.certaines personnes perdent complètement l\u2019usage du sommeil.Après avoir été mourrices, il v a des tetnes mères qui ne peuvent plus retrouver le somgneil paisible et continu qui leur serait si nécessaire après les fatigues de l'allaitement.L\u2019inquiétude, les chagrins, les soucis rendent le sommeil léger et intér- mittent, quand ils ne le font pas fuir commiètement.La pensée obsédante d'un ennui.d'une crainte, produit une tension maladive de l'esprit qui éloi- une tout repos.L'insomnie peut encore être causée par des agents extérieurs qui troublent le calme nécessaire au sommeil : bruits insolites, chaleur excessive, manque d'air.insectes nuisibles.La souffrance est encore la cause fréquente de l'insommie, et celle-ci lorsqu'elle se produit vient encore aggraver l\u2019état du patient.Si les insommies provoquent souvent des maladies nerveuses, celles-ci, par contre, sont rarement exemptes d'insommies.Toutes les -excitations morbides du syatème nerveux, toutes ses lésions rovoquent souvent une agitation de Porganisme absolument contraire au repos.L'aliénation mentale est fréquemment compliquée d'insommie, Du reste, il n'est pas rare que celle-ci ait ioué un rôle dans la pathogénie de l'affection, et les retours d'acoès s'annoncent souvent par d'invincibles in- sommies.ll faut enrayer la privation de sommeil dès qu\u2019on voit qu'elle tend à s'établir d'une façon définitive, car c'est là tout un danger.Si ces accidents sont passagers, dus à une souffrance ou & un cha- rin momentané et de courte durée, ni te \u201con dtrace de savon dans leg qu'il est nécessaire, jusau'y la parfai- les.- | a chloral ( une cuillerée à soupe avant de se coucher), mais si la cause se prolonge, il sera mieux d'avoir recours à certaines règles hygiéniques et suivies, très régulières, qui forceront l'organisme à l\u2019obéissance, et le plieront malgré lui au repos.D'abord, il faudra établir son lit et sa chambre dans des conditions parfaites d\u2019aération, de confort, de silence et d\u2019obscurité.Ensuite ne se coucher qu'une fois la digestion bien accomplie et toujours à une heure fixe, puis prendre, en se couchant, une position, toujours la même, et avoir soin de n'arrêter sa pensée sur aucun sujet précis qui tiennd l\u2019attention en éveil.Ces règles bien observées pendant un certain temps avec une ferme volonté de dormir (rappelez-vous la suggestion et ses merveilleux effets, cheres lectrices), auront d\u2019infiniment meilleurs résultats que tous les opiacés du monde qui troublent l\u2019état mental et dont l'organisme prend si vite l'habitude qu'ils deviennent bientôt tout à fait inactifs Quand il s'agira de maladies nerveuses, l\u2019hydrothérapie aura d'excellents résultats.Dr.B.LA PERLE BLANCHE I Il me semble avoir déjà confessé ici le faible que j'ai toujours eu pour les contes de fées, pour ces jolis vieux si bfen gravée dans ma mémoire en ses moindres détails.Marraine généreuse, suivant la tradition, la Fée conviée au baptême de la petite princesse ouvre un écrin rempli defperles blanches sur chacune desquelles est écrit le nom d\u2019une qualité physique où morale dont se trouvera doué celui qui recevra cette perle.\u2014 Choisissez-en une pour votre fille, dit la Fée au roi et à la reine, et, sur- toüt, choisissez bien.A ce moment paipitant du récit, le narrateur, régulièrement, s'interrompait pour nous poser une question : \u2014 Qu'auriez-vous choisi ?Et c'était toujours le même effet sur le jeune auditoire, le même empressement à entrer en scène, la même discussion grave et passionnée entre sages de cinq à sept ans, chacun laissant percer sa nature et ses aspirations faisant une affaire personnelle de ce choix qui, hélas ! n\u2019était pas pour nous ! si bien que je me souviens encore du mien.; Ce choix ne Varia jamais, et je m'y tiendrais toujours.Si j'avais une perle à choisir pour ma fille, pour toutes mes filles, avec ma vieille expérience d'aujourd\u2019hui comme avec mon bel élan de naguère, je prendrais sans hésiter la plus belle, la plus blanche, la plus transparente, la perle rare de la sincérité.Car celle-là n\u2019est pas seulement pré cieuse entre toutes, mais sans elle toutes les autres perdent leur Valeur.Nulle qualité, nulle vertu qui ne soit fondée sur la sincérité; pas de gé- découle.La sincérité est le pivot de l'âme et du cœur, le centre du cercle contes dont la morale fine et pra- que parcourt l'intelligence, le point nie, pas d\u2019art, pas de talent qui n'en | tigne se cache sous les plus éclatan- |de départ et le but de toute pensée tes et invraisemblables fleurs de la \u2018haute et noble.La egincérité va de poésie, où, avec le bon sens de nos [pair avec l\u2019innocence de l\u2019enfance, a- aïeux, se retrouvent leur grâce, leur : vec la générosité et l\u2019enthousiasme de élégance, leur imagination originale et fastueuse.Rois magnifiques, princesses aux cheveux d\u2019or, sultanes couvertes de pierreries, palais de porphyre et de cristal, jardins aux feuillages d\u2019émeraude, aux fruits de rubis et de topaze, cités cachées au fond des mers dans des bois de corail, chars trainés sur les nuées, par des colombes, mon enfance a révé de tout cela et, aux enfances qui n'ont pas connu de ces rêves, un élément de bonheur et même de sagesse a man- ué.4 Car ces aventures fantastiques, nouées et dénouées d\u2019un coup de baguette, n'ont pas seulement le charme passager de la fiction merveilleuse; elles suggèrent des réflexions précoces et j'en ai tiré un grain de philosophie, au temps où j'ignorais profondément que la philosophie existât.C'est qu\u2019en ce royaume de la féerie, les choses ne se passent pas avec l'illogisme ni l-arbitraire dont les autocraties et les démocraties terrestres nous ont fourni l\u2019exemple.Ces fées souveraines montrent pour la volonté des simples mortels un respect plutôt exagéré, laissant à ceux qu'elles protègent taute latitude de se décTäer en bien ou ensmal, leur fournissant toutes les occasions de se montrer imprudents ou sagaces, d\u2019encourir des châtiments ou de mériter des récompenses, et ces épreuves, thème favori de tous les contes de tous les pays, pourraient nous offrir un intérêt pratique.Nous aurions avantage à rechercher, nous aussi, la solution de certains de ces problèmes moraux proposés soux\u201dfozme d'apolo- ue.Il me souvient, et il vous souvient peut-être aussi, de cette naive et charmante histoire de \u2018la Fée aux Perles\u2019, qu'on retrouve, avec da légères modifications, dans beaucoup de vieux livres., Ce n'est pas là, pourtant, que je l'ai apprise ; on me l\u2019a contée, quan je né savais pas bien lire encore, et voi- renouveler autant de toisd suifira d'user d'opiacte, de sircp de pourquoi, probablement, elie s'est An (la Jeunesse, avec la maturité de la saison.Lorsqu\u2019on ignore tout, la sin- jcérit\u20acé vous inspire et vous guide; lors- \u2018qu'on est lassé de tout, la sincérité \u2018seule vous repose et si on a eu le \u2018malheur de s'en éloigner, onyrevient.jOn la recherche dans les eentiments jcomme dans les idées, dans l\u2019art comme dans la nature, On se masques,des comédies, des mirages auxquels on a pu se complaire, oo vois le néant des fausses affections, des faux plaisirs, des faux semblants, et l\u2019on se tourne vers le vrai, comme un prisonnier vers le coin de ciel bleu aperçuà travers ses barreaux.Trop heureux si la fenètre et la porte de cette prison volontaire peuvent encore se rouvrir ! Mais pourquoi tant de gens.se sont- ils laissé séquestrer ou plutôt quel jintérêt leur a fait abdiquer spontanément cette liberté morale qu'est la \u2018du mensonge.Parmi les enfants, si l\u2019on trouve nombre de \u2018\u2018conteurs\u2019\u2019.de \u2018\u2018craqueurs\u2019\u2019, il n\u2019est guère de fourbes, dans la véritable acception du mot, et il est beaucoup d'ingénus, de naïfs, de candides dont la sincérité nous attire, nous émeut, a le don de \u2018toucher les cœurs les plus endurcis et de déjouer parfois les plus machiavéliques combinaisons.Eh bien, ceux-là même brusquement renoncent à ce qui était leur force, comme leur charme.Les voil® arrivés à ce qu'on appelle l'âge de discrétion, et, par une malheureuse confusion de mots, ils se croient à l'âge de dissimulation.Parce que la prudence leur interdit de se livrer à tout le monde, ils ne se donnent plus à Persopne, ils , se reprennent même dûx leurs.Cette petite fille d'hier, jeune fille aujour- d'hui, aura maintenant les réticences avec sa sœur, avec sa mère! Cet écolier que son diplôme de bachelier vient de faire grand garçon, sera du coup devenu trop avisé pour confier franchement_à son père ses incertitudes ou ses fautes.On commence à se sentir en possession de ses moyens intellectuels, de sch énergie physi- ga +1 tp , lasse des YÉ sincérité ?Bien peu sont nés esclave |- que, de sa petite importance sociale.À quoi les emploiera-t-on?à ce qui ne serait excusable que chez des ignorants et des faibles: à biaiser, à finasser, à cacher, sinon ses actes, du moins ses sentiments et ses pensées, à si bien égarer les autres sur son compte, que l'on finit par s\u2019y tromper aussi et ne plus bien savoir si l'on est soi-même où le personnage que l\u2019on se plait à jouer.La perle blanche n'est pas encore perdue, mais elle s\u2019altère.Les perles meurent, comme vous Je savez.Quel motif a-t-on pour exposer ainsi le don précieux de la Fée bienfaisante?et, si l'on s'en dépouille que recevra-t-on en zchange?Il y a beaucoup à dire là-dessus ; tant à dire que nous y revienhrons.Aline RAYMOND.lf L\u2019ART DU BIEN-ETRE CERVELLE AU BEURRE NOIR.\u2014 C\u2019est une des préparations les plus courantes.Simplement cuite à l'eau salée, on la fait égoutter tandis que d'autre Part on met dans la poêle du beurre que l\u2019on fait fondre jusqu\u2019à ce qu\u2019il prenne une couleur brune.A ce moment on y fait frire du nersil en branche et on met la cervelle dans la poé- le ; on Verse un neu de Vinairre, aussitôt chaud, on le met dans le plat et on sert bien chaud.On peut également mettre le beurre dans la poêle et, d'autre part, le vi- nairre dans une petite casserole ; quand il est chaud, on mélange beurre et vinaigre, on Verse sur la cervelle mise au chaud.\u2019 Certaines cuisinières se contentent de Verser dans le beurre un filet de vinaigre, ou encore elles arrosent la cervelle avec un ius de citron.Toutes ces manières sont bonnes CERVELLE AU GRATIN.\u2014La cervelle étant blanchie.on la coupe par tranches et on la Met sur un plat, on la saupoudre de pain émietté ou chapelure, auxquels on ajoute, si l'on| iveut, du persil, oignon et échalote hachés très menus, du sel, du poivre et quelques petits morceaux de beurre.\u2018On Verse une routte d\u2019eau et, mieux, \u2018du jus ou du bouillon.Faire cuire au four à feu assez vif \u2018ou au four de campagne feu dessus et \u2018dessous ; laissez gratiner avant de servir.CERVELLE A LA POULETTE.\u2014 | Blanchies comme ci-dessus, les peti- {tes cervelles sont laissées entières, les autres se coupent en morceaux.| Faites fondre un morceau de beur- {re ou une cuillerée de graisse, ne lais- |sez pas chauffer fort et délayez-y une cuillerée de farine qui devra rester ; blanche, mouillez avec un nerre d\u2019eau, \u2018salez, poivrez et ajoutez des petits joignons, faites cuire au moins demi-heure.On y met les cervelles et on laisse cuire à nouveau dix minutes.Au mo- \u2018ment de servir, on lie la sauce avec jun jaune d\u2019œuf et on ajoute un jus de citron ou Îilet de vinaigre.On peut y joindre des croûtons frits.MERINGUES.\u2014 C'est d'utiliser des blancs d'œufs.Pour trois blancs d\u2019ceufs, on pren- :dra 250 grammes de sucre en poudre.sucre semoule de préférence, et deux cuillerées à café de vinaigre blanc.Comme parfum, de la vanille en poudre.à moins que l'on n\u2019ait la bonne habitude de laisser une gousse de vanille dans le sucrier à sucre en poudre; dans ce cas, il suffirait de se servir de ce sucre.Mettez blancs d\u2018œufs, sucre et vinaigre dans une terrine et fouettez vigoureusement avec une fourchette jusqu\u2019à ce que les blancs restent tout à fait droits quand on en prend avec la fourchette.Il ne faut se servir ni de la verge ni d\u2019aucun autre instrument employé pour le battage des œufs en neige, seule; la fourchette donne de bons résultats.Beurrez un papier d'office ou papier écolier, et metéez-le sur une tourtière ou simplement sur la plaque du four préalablement bien essu- le moyen e.Mettez alors la neige en faisant des sortes de pâtés avec la fourchette; ils ne doivent point se toucher, Cars ils s'écartent à la cuisson.Il ne faut pas faire ces meringues trop grosses, car elles augmentent de volume en cuisant.Ne pas leur laisser prendre une teinte dorée, elles sont meilleures quand elles restent blanches.\u2014\u2014\u2014\u2014_J_\u2014 UNE MERE SAGE Jamais une mèré sage n'essaie de guérir les affections dont souffrent ses jeunes enfants en les stupéfiaot avec des doses à sommeil, des préparations \u2018\u2019calmantes\u2019\u2019 et autres médecines semblables qui contiennent des opiats.C'est cette classe de remèdes qui est responsable pour la mort prématurée de milliers de petits enfants, bien que certaines mères ne le réalisent pas.Quand vos petits enfants souffrent, donnez-leur les Tablettes Baby's Own, un remède vendu sous la garantie de ne contenir ni opiats ni drogues dangereuses.les mères qui se sont servies des Tablettes parlent toujours en leur faveur.Mme A.Johnston, Eddvstone, Ont, dit : \u201cJe trouve que les Tablettes Baby's Own\u2019\u2019 sont tout ce Que vous avez recommandé.Mon bébé souffrait de l\u2019eczéma et était très hargneux et agité, mais, depuis que je lui ai donné les tablettes, elle est devenue tout à fait bien et elle est maintenant une enfant forte et en pleine santé.\u2019 Vendues par tous les droguistes ou envoyées par la poste à cents la boîte en écrivant la Dr Wiliams\u2019 Medi- | cine Co., Brookville, Ont.J'ai redit du premier la Bt, pourtant, J\u2019aime son ciel Et j'aime de ses bois la Sur chaque arbre, voyez Et de méme pour nous.Imposante PENSEES D'AUTOMNE J'ai chanté le printemps, j'ai salué l'été.douce poésie, Du second, j'ai béni la puissante clarté : Tous deux ont des rayons de lumière infinie ! croyez-moi, l'automne langoureux Me charme plus encore par sa mélancolie : voilé, ses horizons brumeux verdure pâlie.Ainsi que la nature, il semble que le cœur, Fatigué des plaisirs et des chaudes ivresses, A soif d'un vrai repos, d'une ère de douceur, Pour goûter au foyer les paisibles tendresses.C'est bien à cette époque, et c'est bien dans- ces soirs Où, si vite sur nous le crépuscule tombe, Que l'on aime évoquer treusement agit, Les choses du passé, chères jusqu\u2019à la tombe, La lyre du poète, avec art, & chanté Les saisons comme étant l'image de la vie + L'enfance est le printemps, la jeunesse est l'été, L'automne est l'âge mûr: touchante analogie ! la feuille qui rougit.\u2026 4 Sa dernière beauté sera vite terme.Et la brise du soir traîles rêves, les espoirs, La jette sur le sol et l'y laisse, flétrie ! Bientôt les cheveux blancs Viennent orner nos fronts d\u2019une douce auréole : parure ! Automne de nos ans ! Comme la feuille, Méfas!_ la jeunesse s'envole.LAURE BAJOLOT, \u2018i qe) - LE BRUINAGE (Suite).Voyons maintenant quel est l'outillage nécessaire.! faut une petite brosse à ongles, plutôt dure que molle, un peigne à coiffer en métal que l'on peut remplacer par un petit tamis formé d'un morceau de toile métallique cloué sur un minuscule châssis de bois ; une petite passoire à thé peut au besoin remplir le même office.A la brosse et au peigne ou tamis, il faut joindre un assortiment de couleurs à l'aquarelle que l'on prép:re soi-même à l\u2019eau ; on peut Ppreod.des pains aussi bien que des tubes, peu importe.La couleur se fait à l\u2019avance dans les petits godets ordinaires.Certaines personnes» préfèrent se servir d'encres de différentes couleprs: violette, bleue, rouge, Verte (faciles à faire a- l vec de la poudre d\u2019amiline); l\u2019emncre de Chine remplace l'encre noire ordinaire.A côté de vous, placez un chiffon et un Cahier de papier buVard et vous pourrez commencer votre travail.Nous conseillons de faire des essais sur du papier de médiocre valeur.Sur du papier à lettre, par eâemple, on groupera dans l'angke gauche deux ou \u2018plusieurs branches en ayant soin de de les disposer avec goût pour obtenir ; un effet artistique ; quand on jugera l'arrangement réussi, on appliquera feuilles ou fleurs bien à plat.La couleur ou l'encre étant préparée dans un godet, on y trempe à plusi- \u2018eurs reprises le bout de la brosse en \u2018l'appuyant pour qu'elle en soit imbibée, après quoi on secoue la brosse Pour Qu'il ne reste que ce qu'il (faut, sans excès.Alors, prenant la brosse de la main droite, on tient de la main gauche le peigne au-dessus de la feuille de papier ; on frotte légèrement et rapide- |ment la brosse sur les dents du peigne {dans le sens de sa longueur.Ce frotte- jment produit une légère pluie d'encre, qui come un brouillard vient se poser sur le papier : il ne doit présenter ni éclaboussures ni taches.Pour brosse est rechargée d'encre, d'essayer d\u2019abord sur Un morceau de papier ; jpuis de tempsen temps il est bon d\u2019esssuyer le peigne ou le tamis, car \u2018l'encre s\u2019y accumule assez rapidement.| Les feuillages garnissant le papier ;à décorer reçoivent la pluie d'encre, ce qui fait qu'après les avoir retirés, leurs couleurs se détachent nettement en blanc sur le fond teinté ; pour que ces dessins ressortent mieux, il faut renforcer le ton près du contour des feuillages ; du reste il est plus joll que la teinté ne soit pas uniforme partout.| Quand on juge le papier suffisamment ; teinté, on soulève doucement le tout, ;puis on retourne brusquement la page [pour faire tomber les feuilles séches; si elles trafnaient sur le papier, elles détérioreraient tout le travail.(A suivre).bien ! si mit d\u2019être heureux avec les autres; et, quand il arriva dans la grande clairière, on partagea avec nu les fraises qui couvraient la pelouse.Marie regardait son Ane gris, le muguet blanc, les arbres verts, les fraises roses, avec ce bonheur indicible et muet qui part du fond de l\u2019&- me et répand sur la nature, sur les détails de la vie, pour tout éclairer et tout réjouir: la joie et la gaieté naissaient sous les pas de la famille et naissaient à tout propos.Marie jouissait de tout, partageait toutes iles joies, jusqu'à celle de son Ane.{Le doux animal trottait le long dea sentiers, montrant à découvert una belle raie noire en croix sur son dos et sur ses épaules.Jeanne, les yeux humides de bonheur, regardait sa fille et son fils avec une tendresse ; toute jeune: elle donnait sa fille à un (fils qu\u2019elle aimait; elle la donnait joyeusement, et la trouvait en la donnant.Le même jour, à la même heure, Rosine, la mere de Blanche, regardait sa fille avec une irritation mal contenue; elle ne donnait pas sa fille, la vieille Rosine, elle la cédait à [contre cœur: elle croyait la perdre, et réellement elle allait ia perdre, ;par cela seul qu\u2019elle le croyait, car {la jal@usie s'aliène tous les cœurs ii voulant tout garder pour elle, elle {perd tout: voulant tout avoir, elle .n\u2019a rien.Jeanne avait élevé sa fille Marie l afin qu'elle devint un jour épouse -et \u2018mère.Rosine avait élevé sa fille ! Blanche pour qu'elle restât fille, et ne devint pas autre chose.Donc | Jeanne devait avoir toujours dans Marie une fille et une amie.Rosine devait avoir bientôt dans Blanche ou une ennemie ou une victime, elle n-eut qu'une complice, qui détesta Rosine et Louis.| Blanche, Louis, Rosine et beau, |coup d'invités dinèrent ensemble che: :le plus fameux aubergiste du village.\u2018On rit beaucoup pendant ce diner; (mais personne ae s'amusa, personiñe (n'emporta une joie intérieure, personne ne se sentait léger.C.| Quand on rentra à la maison, la vieille Jeanne se jeta au cou d'lves, iqu'elle aimait comme un fils, et qui une \u2018cela il est prudent, chaque fois que la [l'aimait comme une mère.Personne n'avait rien perdu : tout le monde avait gagné.Quand on rentra à la maison, la vieille Rosine jeta sur Louis un re gard contraint.Elle lui reprocha intérieurement de lui avoir volé sa fille.| Jeanne, embrassant son fils, lui re jcommanda de rendre sa fille heureuse.| Rosine n'embrassa pas son fils, et embrassant sa fille, lui laissa deviner qu'elle regrettait d\u2019avoir un gendre.;La vieille femme se retira immédiatement à l'écart, non par discrétion, [mais par mauvaise humeur.Elle sé retirait, non pour laisser Blanche et \u2018Louis seuls, mais pour avoir le droit de se dire chassee, pour se préparer elle-même un grief contre eux.Louis sentit qu'il n\u2019était reçu ni comme ui | enfant, ni comme un ami, ni comme un \u2018maître.Il en fit l\u2019observation à Blan- | che, qui se mit à pleurer.La journés finit dans la froideur, dans la défian- LES DEUX MEN AGES jee, dans la contrainté et dans les lar- La vieille Jeanne s'endormit en se disant : 1 Deux mariages venaient de se cé lébrer en même temps À la petite \u20ac cousine vepait d'épouser Ives, et sa BR frè- nche venait d'épouser Louis, re d'Ives.Les deux cousines avaient perdu leurs pères: les mères vivaient toujours et ne se ressemblaient pas.La mère de Marie s'appelait Jeanne.La mère de Blanche s'appelait Rosine.: Quand on revint de l\u2019église les prés étaient couverts de rosée, et les oiseaux sautillaient dans les buissons, en gazouillant tout bas\u201d c'était le matin.Blanche était blonde, petite, un peu ! grasse; elle avait le nez fin, les yeux |grands, les lèvres fortes, et le sou- \u2018rire un peu malin.Quant à Marie, \u2018elle était plus grande que Blanche, svelte et brune.Son visage était sérieux, et, sans être jolie, elle plaisait.On la sentait discrète à la nature de son sourire.Bien qu\u2019elle fût du même Age que Blanche, on lui parlait comme à une femme, et on trai- \u2018tait Blanche en enfant.Elles étaient nées le même jour, on les mariait le même jour, elles épousaient les deux frères.I Marie et Ives se choisirent leurs joies pour ce jour de fête.Suivis de trois ou quatre amis, ils gagnèrent le bois voisin.La première, la meilleure de ces amies était Jeanne, la mère Marie.Cette vieille femme était jeune, car elle était gaie, et son bonheur était grand, car il était le même que le bonheur de sa fille.Les mariés et leur petit cortège s'engagèrent dans d'étroits sentiers, au bout de quelnues pas, ils entendirent un léger bruit, se retournèrent, virent un ami qui arrivait en trottant, sans avoir été invité à la fête.C'était l'âne gris de la maison.Il s'était échappé tout joyeux de l'écurie, sans bride ni bat; libre, pour la remière fois depuis le jour où on P'avait retiré à sa mère.lui per- \u201c «Je ne sais si j\u2019ai bien rempli mon rôle de mère.Je ne sais si j'ai été assez bonne pour eux.Je m\u2019unirai à Ives pour soigner le bonheur de ma glise de Gléni, près La Chaire.Marie \u2018fille.Je consulterai, je me défierai de | moi-même, et Marie sera heureuse.| La vieille Rosino ne sjendormit pas sans s'être dit vingt fois qu'elle avait rempli tous ses devoirs, et qu\u2019elle 6 \u2018tait irréprochable.\u2018\u2018Avvec un jugement sûr etdroit comme le mien, :pensait-elle, on n'a pas besoin des (prêtres, et j'ai la conscience tranquille.\u201d III Le lendemain des deux mariages, les ! deux familles songèrent aux visites de noces.\u2018Allons donc bien vite voir le |vieux Bertham, dit Rosine à Blanche.(Peut-être ton mari voudra t\u2019en détour !ner.Défie-toi des amis qu'il voudra i te donner.Reste fidèle aux vieux amis \u2018de ta famille.Bertham a de l\u2019expérience ; il a un jugement droit.Il sait ce qu'on doit à la vieillesse, etsi tu \u2018es tentée de l'oublier, il te le rappellera.\u201d Bertham possédait aux environs de Gléni une cabane et on le trouvait toujours assis sur lé bord du chemin en face xdg cette cabane, ie jour, tressant les paillassons, le soir, regardant .ouer les enfants dans la Tue.Ses vêtements en lambeaux, d\u2019où sortaient des pieds et des mains énormes, retombaient flasjues et malpropres \u2018sur ses membres grêles.Son visage al- \u2018longé, couleur de cuivre, sillonné\u2019 de rides énormes, était ombragé de cheveux noirs et crépus.Ses larges oreilles était plates et blafardes ; les sourcils et les cils étaient blancs, l'œil fauve et couvert.Sa bouche mince était garnie de dents blanches, serrées et pointues comme les dents d\u2019un loup.Cet homme avait je ne safs quoi de fantastique et de sombre qui saisissait.Rosine et Blanche avaient de l'attrait pour lui, tandis qu'ils inspi rait à Jeanne et à Marie, une secrète répulsion.Bertham semblait incffen- sif, parlait peu et pensait encore moins.: ÇA Suivre). LE JOURNAL vait sacrifié ie sort de son parti pour remplir un grand devoir, et la plupart de ses partisans l'avaient suivi.Aussi était-il bien à l'aise pour rappeler que les conservateurs avaient, dèns la bonne comme dans la mauvaise fortune, sauvé notre pays des dangers d'une guerre de races et qu'ils étaient prête à donner encore une fois au Canada cet exemple salutaire.Après avoir établi, en citant des MONTRÉAL, 17 SEPTEMBRE, 1904.RESPONSABILITES HISTOIRE D'UN LAPIN ROUGE N reproduisant la partie qui lui se\u201d, convient de la verte leçon donnée jeudi par la \u2018\u2018Patrie\u2019\u201d aux fauteurs de discordes et de préjugés vage : soin de s\u2019excuser.Il s'écrie, avec des airs de chattemitte, en se frottant les mains\u2014: \u2018\u2018Nous ferons remarquer à la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 que ce n\u2019est pas le lapin qui a commencé\u201d.Puis Avec sa bonne foi ordinaire, l'organe en titre de M.Laurier accuse le \u201cJournal\u201d d\u2019avoir \u2018\u2018inauguré cette belle campagne de préjugés de race sur des oercueils.\u201d Voyez-vous d'ici le pauvre lapin timide que nous aurions forcé à sortir de son terrier, en trop bon rhien de chasse que nous sommes! La vérité, malheureusement, c'est que le susdit lapin était en maraude, quand nous l\u2019avons signalé à l\u2019attention des chasseurs, et lancé contre lui le signal de l'hallali.Malgré toute la charité chrétienne qui nous anime, nous ne nous sentons pas disposés à laisser ainsi aiguiller sur une fausse voie les responsabilités.Nous voulons relever brièvement cette fausseté nouvelle du \u2018\u2019Canada'\u2019 et marquer au front, du fer rouge, les vrais crimitæis à stigmatiser pour ce crime de lèse-patriotisme qu'a si bien flétri la \u201c\u2018Patrie.\u201d Et d'abord, non, l'exploitation des préjugés \u201cde race n'est pas du tout dans nos moyens, et nous professons de ne jamais recourir à d'aussi vilaines tactiques.Nous ne voyons aucun profit à tirer de ce manège aussi honteux que dangereux, et nous en abandonnons volontiers les douteuses ressources à nos peu scrupuleux adversaires.Aussi faut-il voir avec Quel entrain ils profitent de notre désintéressement, et c'est au point que force nous fut d\u2019intervenir, ces jours passés, pour crier hold à la \u2018\u2019Presse\u2019\u2019 et au \u2018\u2018Canada\u2019\u2019 qui, en prévision des élections, commencent déjà à faire un usage abusif de cet appel aux préjugés.Ils jugent la chose de bonne guerre, en vue des effets qu'ils recherchent.Ils s'appliquent à ameuter l\u2019opinion de la presse opposition- niste anglaise contre eux-mêmes et ledrs inspirateurs officiels, afin de pouvoir ensuite en appeler au sentiment de la péovince de Québec et lui dire: \u2018\u2018Voyez comme notre chauvinisme est maltraité par ces féroces Anglais, qui ne gobent ni notre homme ni nos procédés; ralliez-vous donc ten masse autour de M.Laurier pour venger l'outrage national qui nous est fait\u2026 et nous maintenir au pouvoir, avec nos comparses les grits.\u201d Le \u2018\u2018Canada\u2019\u2019 n'aura pas plus poursuite des funestes desseins cas de George Brown, que nous tématiquement hostiles, ce sont dre que nous avons mis en cause, tholiques, rier, devenu leur Otage.Pour ne pas appuyer plus que raison, cettq fois-ci, sur le rôle teur de toutes les misères qu'ont française et anti-catholique, au nie.sont des amis et des protecteurs ton est un mangeurs de Canadiens''\u2014car pèce, pour terroriser et affoler braves et loyales populations tres persécuteurs des nôtres.chez les politiciens C\u2019est contre cette cynique campagne que nous nous sommes insurgés, et notre détermination est bien arré- tée de ne pas la laisser se poursuivre toute l'énergie dont nous nous sentons capables.Voilà notre rôle à nous.Voilà dans quelles conditions nous avons pris position.Le \u201cCanada\u2019 et la \u2018Pres ce sentier glissants'esquinteront en vain à clamer que c\u2019est nous le coupable, que c'est l'agneau qui à osé troubler leur breu- il n\u2019en tiendra pas à nous que nationaux, le \u2018\u2018Canada\u2019\u2019 sent le be-|nos amis, où les esprits libres et indépendants en général, deviennent les dupes de cette tromperie organisée.sucoès dans sa tentative de faire crol- re que nous avons basé \u2018\u2018sur des cercueils\u2019\u2019 nos revendications contre la qu\u2019il partage avec la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019.A part le tions en passant, pour établir que de père en fils, les grits nous furent sys- hommes bien vivants et très À crain- l'appui de notre thèse.Il ne sont pas encore au cercueil, que nous sachions, ni tout près d'y descendre \u2014 à moins que ce ne soit le cercueil politique-\u2014les Sifton, les Charlton, les Fielding et tutti quanti que nous avons dénoncés comme des grits sectaires, redoutables pour les intérêts français et ca- et aujourd'hui tout-puissants sur l'esprit et sur les décisions de notre malheureux compatriote Lau- moralisant de l\u2019annexionniste Fielding, de l'insulteur des Canadiens-français Charlton, il n\u2019est que trop vivant et trop remuant, le néfaste Sifton, l\u2019au- ties mos gens au Manitoba, le conti nuateur obstiné de cette ceuvre anti- du Cabinet fédéral, où M.Laurier le couvre de son égide et subit sa tyran- Jamais nous ne laïsserons la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 prétendre impunément qu\u2019ils nous voués, tous ces grits qui se servent de Laurier pour régner et accomplir leurs basses œuvres, ces grits dont le Sif- digne prototype.Jamais nous ne permettrons au \u2018\u2018Canada\u2019\u2019 de bafouer nos alliés anglais comme \u2018\u2018des c\u2019est lui et son compère qui ont inventé l\u2019es- françaises \u2014 aussi longtemps qu\u2019il brûlera de l\u2019encens devant un Sifton et au- C'est là toute l'initiative que nous voulons prendre, en cette matière délicate de la discussion des tendances d\u2019origine anglaise ; de la répartition des responsabilités des traitements que la race française a subis de la part d'un groupe ou de l'autre de ces messsieurs.Oette initiative nous est imposée par le faire du \u2018\u2018Canada\u2019\u2019, et de la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019, sans la dénoncer et la démasquer avec {Nous sommes sur la défensive et restons prêts ¥ y faire honneur, par tous moyens légitimes.Nous ne laisserops pas dire sans répliquer que c\u2019est nous qui avons fait les premiers pas sur DES FAITS LATTITUDE DES CONSERVATEURS EUX qui accusent les tories de fanatisme anti-français feraient bien de relire l\u2019histoire politique des huit dernières années et de méditer les leçons qui s'en dégagent.La période est courte, mais elle est si pleine d'enseignements que le peuple canadien-[rançais, après s\u2019en être pé- nêtré, ne peut manquer de revenir au ferme bon sens qui l\u2019a guidé aux plus mauvais jours de ses revendications tationales.Comme nous l'avons répété ces jours français sont allés naturellement joindre aux grits conduits par les conservateurs s\u2019étaient faits champions.Que sir sa loyauté par jurée et trahi ses frères pour T lentilles du pouvoir, crachait à MASTAI PAGNUELO iface des imposteurs rouges leurs hon- ites et leur lâcheté, ASSURANCES MARITIMES ET INCENDIE Batisse Banque du Peuple Tél.Main 279 dans l\u2019infortune qui atteignait 200\u2014ls derniers, nos compatriotes de langue française n'ont jamais eu de plus fidèles amis que la partie honnête des tories.Infailliblement, les fanatiques, les intolérants, tous les mangeurs de Wilfrid, qu'ils savaient disposés à \u20ac touffer les fières revendications dont Qu'on relise les débats des Communes pendant la session de 1896, alors Charles Tupper, vaincu dans la fourberie de l\u2019un des nôtres, qui avait menti à la foi Sir Charles est resté digne et fier jParti.Il avait la satisfaction de proclamer que le Canada venait de recevoir de la part du parti conservateur une grande leçon de fidélité aux principes qui avaient guidé les fondateurs textes, que sir Wilfrid Laurier avait dans chaque occasion, fait du capital politique avec la question des écoles et délibérément trahi ses compatriotes, sir Charles définissait ainsi,pour le présent et pour l'avenir, l'attitude du parti consèrvateur : \u2018\u201c Je dirai, M.l'Orateur, quelque \u2018\u2018 chose de plus.Outre ma conviction \u2018\u2018 que cette politique était juste et \u2018\u2018 raisonnable, et que le devoir le \u2018plus rigoureux du gouvernement \u2018\u201c était de maintenir la loi et la \u2018* constitution, j'ai cru, je le répète, \u2018\u2018 que cette question était beaucoup \u201c\u201c plus importante que je ne le crois \u2018\u201c maintenant.J'étais convaincu, et je \u201cle croyais sincèrement, que les ca- \u201c\u201c tholiques du Canada considéraient \u201ccomme étant d\u2019une importance la \u201cplus vitale la question de pouvoir \u2018\u2018 gonner A leurs enfants une éduca- \u201c\u2018 tion religieuse.J\u2019ai cru sincèrement \u201cque les catholiques romains, qui \u201c* constituent un corps nombreux dans \u201cce pays, seraient des plus mécon- \u201c\u201c tents si le parlement refusait d\u2019ap- \u201c* pliquer la loi et la constitution con- \u201c\u201cformément à l'interprétation don- \u201cnée par le plus haut tribunal de \u201cl'Empire.Pénétré de cette idée, \u201cj'ai attaché, \u2018e le répète, la plus \u2018\u201c\u201c grande importance à la question \u201cscolaire, et j'ai cru que le devoir \u2018\u201c qui s\u2019imposait le plus impérieuse- \u2018\u2018 ment au gouvernement était d\u2019évi- \u2018\u2018 ter tout ce qui pourrait créer dans \u201cl\u2019esprit d\u2019une nombreuse fraction de \u2018\u2018 la population canadienne l\u2019impres- \u201csion que justice égale n'était pas.\u2018\u2018 rendue par le parlement à chacun, \u201csans distinction de race ou de reli- \u201c\u201c gion.Mais, comme je l'ai dit, j'ai \u201c\u2018 constaté depuis que j'avais attaché \u201cA la législation réparatrice une im- \u2018\u2018 portance bien plus grande que celle \u201c\u201c qu\u2019elle mérite réellement, si l\u2019on \u201c peut en juger par l'expérience qui a \u2018\u2018 été faite.Je constate, je ne sau- \u201c\u2018 Tais trop le répéter, que la popula- \u201ction catholique n\u2019a pas, en aussi \u201c\u201c grand nombre que je le croyais, at- \u201c\u201c taché une grande importance à la \u2018\u2018 question d'une législation répara- \u2018\u201c trice.Je fais franchement cet aveu \u201cà la Chambre, et je ne puis m\u2019em- \u201c\u201c pêcher de croire qu'il sera probable- \u201cment, à l'avenir, beaucoup plus \u2018\u201c difficile que par le passé\u2014 et c'é \u201c\u201c tait pourtant assez difficile dans \u201cle passé, comme les honorables dé- \u2018* putés le savent\u2014 d\u2019induire les mers \u201c\u201cbres du parlement à sacrifier jus- \u201cqu'à un certain point leur propre \u201copinion et celle de leurs commot- \u2018* tants pour appuyer une politique \u2018\u201c qui, lorsqu'elle a été soumise au \u2018\u2018 peuple, n'a pas été considérée par \u2018\u2018 ce dernier comme étant aussi im- \u2018\u2018 portante qu'il l\u2019avait cru aupara- \u2018\u201c vant.\u2018** Je n'al pas intention, M.1'Ora- \u201c\u201c teur, de m'étendre plus longuement \u201c\u201c sur Ce point dans la présente occa- \u201csion ; mais j'ajouterai ceci: à l'a- \u2018 venir comme dans le passé, le prin- \u2018\u201ccipe fondamental sur lequel s'ap- \u2018\u2018 puiera le grand parti auquel j'ai * I'honneur d\u2019appartenir sera : jus- \u2018 tice égale pour tous sans distinc- \u201c tion de race ou de croyance.Je suis \u2018\u201c heureux de voir que la tâche de ré- \u2018* gler cette question\u2014 qui est impor- \u201ctante, bien qu\u2019elle ne le soit pas \u2018\u201c aussi sérieusement que je 1'ai cru\u2014 \u2018\u201cje suis heureux, dis-je, que la res- \u201c\u201c ponsabilité de régler cette question \u2018\u201cne m'incombe plus mais incombe à \u2018\u201cl\u2019honorable monsieur qui est main- \u2018\u2018 tenant le premier ministre de la \u2018\u201c Couronne.Tout ce que je puis dire, \u2018c'est que j'espère sincèrement que \u2018\u201ccet honorable monsieur réussira à \u2018\u201c régler la question scolaire, de ma- \u2018\u201cnière à rendre justice et à donner \u2018\u201c satisfaction à toutes les parties \u201cintéressées.JE PUIS ASSURER \u201c\u201c L\u2019'HONORABLE CHEF DE LA \u201c DROITE QUE NON SEULEMENT \u201cJE LUI SOUHAITE DE TOUT \u201c COEUR QU'IL PUISSE HEUREU- \u2018* SEMENT ET PROMPTEMENT RE- \u2018 GLER CETTE IMPORTANTE \u201c\u201c QUESTION, MAIS QUE TOUT CE \u201c\u201c QUE JE POURRAI FAIRE POUR \u201c\u201c LA MEME FIN, SERA FAIT EN \u201cTOUT TEMPS AVEC LE PLUS \u2018\u201c GRAND PLAISIR.Quant à mon \u2018\u201c opinion, M.l\u2019Orateur, sur la ligne \u2018\u201c de conduite qui doit être tenue, et \u201csur celle qui a été tenue, elle res- \u2018\u201cte la même.JE DESIRE AUSSI \u2018\u201c VIVEMENT AUJOURD'HUI QU\u2019- \u201c\u201c AUPARAVANT QUE JUSTICE \u201c EGALE SOIT RENDUE, SANS \u2018\u201c DISTINCTION DE RACE OU DE \u201c RELIGION.TANT QUE J\u2019AURAI \u2018\u201c L'HONNEUR DE SIEGER DANS \u2018\u201c CETTE CHAMBRE, ET MEME \u2018\u201c lorsque j'aurai cessé d'être mem- \u201cbre du parlement, je n\u2019hésite aucu- \u2018\u201cnement à déclarer que je serai tou- \u2018\u201c jours fidèle au principe qui cst la \u2018\u201c condition fondamentale de la pros- \u201c\u201c périté, du progrès et de l'avance- \u201cment du Canada.Ce principe, c'est \u201c\u201c que tous, sans distinction de race \u201cou de religion, soient convaincus \u201cqu\u2019il n\u2019y a qu'une loi, qu'un seul \u2018\u201c droit, qu\u2019une seule jvstice pour la \u201c\u201c protection de ceux dont les inté- \u2018\u201c\u201crêts peuvent être mis en canger\u201d.(24 août 1896), rte SIGNES DES TEMPS \u2014 M.Préftontaine continue ses so lennelles promenades de ministre, sur la terre et sur l'onde, en attendant qu'il vienne échouer sa nacelle aux récifs de Maisonneuve.\u2014 M.Brodeur, L.-P., notre ministre du Revenu de l\u2019Intérieur, est sur le sentier de la guerre.Avant-hier, il faisait de la politique à St-François du Lac, comté d'Yamaska, sous prétexte d'agriculture.Aujourd\u2019hui, 11 s'en va jeter des torrents de lumière sur les électeurs de Louiseville, comté de Maskinongé.Demain, à St-Hilai- re de Rouville, sous les ombrages de son manoir, il recevra en audience, les gens de son Club.Mardi, à St-Hya- cinthe, il aidera ses partisans à pe choisir un candidat, peut-être lui-mé- me, sini M.Bourgault, ni M.Beau- patlant ne paraissent potables.En voilà un, du moins, qui croit aux élections prochaines ; il n'ya pas à de la confédération.Le vieux chel ale nier.LE JOURNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 =~ C'est d'une belle audace, ay \u201c\u2018Canada\u2019, de oensurer comme le fait d'un mauvais patriote celui du premier ministre Roblin du Manitoba, parce qu'en conservateur sincère.I! annonce une dépression du rendement de la ré- colts du blé dans l'Ouest canadien.A-t-on bien droit d'oublier, em ces officines ministérielles, que les maï- tres du parti rouge-grit, aux fours d'opposition, ne cessaient de pronostiquer la banqueroute du pays, parce que les conservateurs y tenaient le pouvoir, dix-huit ans durant ?Et, cependant, ce qu'ils s\u2019en vantent, de leur prétendu patriotisme, tous ces farœurs-là ! \u2014 Le \u2018Canada\u2019 compte comme ne première reculade de la campagne, le fait que M.Borden à dû rectifier les propos malveillants que lui-même, le \u201cCanada\u201d, et le \u2018Globe\u2019 prétaient gratuitement A notre chet sur le compte de la personnalité de M.Blair.En saine tactiqus militaire, une tells ma- nœuvre ne s'appelle pas une reculade, mais plutôt la conquête d\u2019une excellente position contre les perfides menées de f'ennemi.Le \u2018\u2018Oanada\u201d\u2019 ferait mieux d'enrugis- trer la véritable reculade de son chet Laurier, différant l'appel au peuple devant la révélation des scandales électoraux de ses copains ontariens, et devant l'indignation que son \u2018\u2018plan de chat sauvage\u2019 du G.T.P.soulève par tout le payse ee \u2014 Le \u2018Canada\u2019 a tort, selon son habitude invEtérée, ou bien il bat la controverse pour se donner une contenance.Nous avons dit que la masse du parti conservateur se rallia au Bill Réparateur, en 1896, et en assura le triomphe en deuxième délibération.Et ce Que nous avons dit, nous le maintenons.Les perfides insinuations de \u2018\u2018l\u2019organe de M.Laurier'\u2019 ne changeront rien à l\u2019histoire véritable.Les traltres et les couteaux furent alors, comme généralqment, dans les rangs du rouge-gritisme.\u2014 Les oppositionnistes ne manqueront pas de se rendre en masse, aoc compagnés de maints ministériels en proia aux remords et au doute, à la grande assemblée régionale de demain, à Sainte-Anne de Bellevue, sous les auspices du Club Monk.La liste des orateurs inscrits pour l'occasion, promet un régal d'éloquence.À part le train spécial qui montera de Montréal, nos amis de Lachine, ont prêté un bateau qui se rendra à Sainte-Anne viâ le lac Saint-Louis, \u2018une premenade idéale à faire, par un beau jour.Départ du quai de Lachine, à 11 heures a.m.Les opposionnistes de Beauharnois et de Soulanges, ont pussi nolisé leur navire spécial pour sé rendre à Sain- te-Anne.Départ de Salaberry de Val- leyfield, à 9 hrs.a.m.; des Cèdres, à 10.30 hrs.a.m.; de Beauharmois, 2 midi.Il y aura musique à bord.On s'attend à un immense concours de peuple.©.\u2014 On nous rapporte que les amis de la cause conservatrice organisent une grande assemblée nouvelle, à Louise- ville, pour la semaine prochaine.Ce sera l'andidote aux poisons répandus au cours de l'assemblée ministérielle qui s\u2019y tient aujourd\u2019hui.M.Monx, député de Jacques-Caftier, MM.Lacos- teet Loranger, de Montréal, Comeau et Fusey, du comté, avec M.Lafontaine, député provincial de Maskinongé, seraient les orateurs de la circonstance.\u2014Le -\u2018\u2018\u201cCanada\u2019\u2019 annonçait l'autre jour que M.C.-D.Béland, député de la Beace, passerait dans le comté de Maskinongé, et que sa présence y rallierait les\u2019 libéraux dissidents.\u2014 M.George Lafontaine, député de Maskinongé, à qui nous parlions de cette note, nous disait hier : \u201cJe ne crois pas que la présence du député de la Beauce fasse grand et- fet politique chez nous; M.Béland, est un enfant du comté, puis il a beaucoup d\u2019amis souhaitons la bienvenue dans son comté natal.Mais les électeurs de Maskinongé sont très intelligents, très indépendants et ils aiment fért à se condüŸre eux-mêmes.\u201cNous sommes libres voyez-vous.\" _\u2014\u2014\u2014\u2014 CONTRE LA CROIX (De la \u2018\u2018 Patrie\u201d, Paris de L'Agence Havas, moniteur afficiel des hauts faits du gouvernement que dirige M.Combes et qu'inspire M.Jaurès, nous a transmis le dernier bulletin de victoire \u2018\u2018 républicaine **.Ce glorieux exploit a eu pour théâtre la commune de Loupian (Hé rault).Le conseil municipal de cette localité, pénétré de l'esprit réformateur dont nous avons constaté depuis quelques années l'inteiligente et énéreuse impulsion, à fait enlever es croix, expulser le Christ, eflacer tous les vestiges \u2018\u2019 d\u2019ignorance et de réaction\u2019.Nous voilà rassurés sur les intentions des corps élus qui votent au Cabinet de laïcisation intégrale des félicitations pour s& politique outrancière.Il ne s'agit nullement de platoniques manifestations.Le bloc se détache de la montagne pour écrâser dans sa course irrésistible toutes les superstitions du passé.On ne songe plus seulement à séparer l'Eglise de l'Etat.On veut abolir dans l'État les symboles du culte, ! La croix est factieuse.Elle représente encore vingt siècles de croyance, | Et c'est cette croyance traditionnelle qu'il faut proscrire, arracher du ! sol de France.On la ave dans ses emblèmes.athbetta s'est \u2018trompé en annon- |çant la tin \u201c des temps héroïques\u201d, et tous nous lui | LIMI Oartes d\u2019affaires AVOCATS Name OSsARD BOYOR RoANNRS CAS.Lun TER Ce RUES STE-CATHERINE ET UNIVERSITE.Bisailion & Brossarg Usr1W Comm aA TH vo PRETS POUR LES AFFAIRES A 8 A.M.PRECISES 1a ES La franchige &rand commerce ment eat si complet que non seuloment corsets pour convenir absolument à to choix de différentes marques dans tous encore obtenu sa ré Jet de l'ajustement des corsets.æ l'assortiment de ce magasin.les autres.Parfaitement, léger et flexible, mais so roudies, donnant satisfaction et confor coutil français de la moilleure qualité, il ny en a has de tmeilleur au prux de Spécial No 2 Lorangle.da ce corset spécial à $1.; 11 est, so ultra de l'excellence.11 a uns dena le Luste bas.hanches maiit corset des plus corrects.Prix, .et .00 tère d\u2019Individualité qui est la pierre de ne à celle qui porte nos corsots \u2018\u2018apéci ces et de boucles.En somme, un char Qu'est-ce qui conviendra le mieux à me Qui se loli petit-corset-cainture.heoin : exactement ce que tous les ned assurera un développement hygiénique formé.Nous avons ces corsets dans t depuis 50 cents jusqu\u2019à 81.35.ot ruban.Aussi cette viniure galon fu beaucoup de coufort et de satisfaction toute fille faisant de l'athlétisme.Ces ses ot bleues, au bas prix de.kxactomunt Curzon et Albani, corsets tailles sur le cialement adaptés aux grosses tallies.moyêannes et fortes, devants droits avec lignes gracieuscs des formes.Nous lea populaires des Crompton, D.& A., R.Les prix varient depuis $1.85 à.Corsets, une variété sans parallèle 8 corsets ui ne s\u2019est jamais vu en Cette saison, il est plus nécessaire que jamais d'être parfaitement au su- Les nouvelles robes mount confectionnées pour faire ressortir les lignes de la taille et podr rehausser la beuuté.Voici des détails descriptifs des nom! reuses bonnes lignes comprises dans Nous conseillons de venir chez 8 Notre spécial, lo \u2018\u2018N.B.M.\u201d de Scr garni de ruban et boucles de satin.Le N Nous sommes légitimement satiafaits aires.Avec ce corset on satisfait à la demande.Notre spécial ent le modèle droit, 8 duns tous les détails, loliment garni de dentelle et de ruban.Un ous avons encors un Spécial No 8, imitant nos corsets à $1.50 » dans la même coupe irréprochable, ayant le même carac- toilette.Faits en coutil et garnis de ruhan de satin de deux pour- pose cn face de presque chaque mère.l'aits on coutil, garnis de dentelle Nous venons de recevoir une nouvelle ligne de Lady Ruby.Lady dêles qui font le plus parfaitement Qu'il y ait sur le marché.Spé- Venez Vois nos nouveaux modèles d'automne, dans les hanches sur les côtés, qui sont si utiles aux personnes ayant des formes trop accusées, réduiSant les hanches ot l'abdomen et faisant ressortir les , en noir, gris et *lanc.magnifiquement gasnis de rubans et de dentelle.250602 dentelle $2.00 Ca magasin fait le plus cette ville.L'assorti- nous pouvons annoncer un style de utes les tailles, amais encore offrir le les styles.compense.croggie pour gle, un corset s'ajustant lide, buste bas et hanches art absolue à toutes.Fait en aussi en batiste, superbement B.M.spécia] Scroggie, $1 50 us tous rapports, le nox plus nde sans cessa croissante pour parfaitement moderne Cee a ee se $1.00 touche du sucods et qui don- aux\u2019\u2019 yne distinction dans sa 5c mant corset.Prix., .l'écolière ?Clest un protblè- Nous suggérons ce £a \u2018ue toutes les fillettes ont ecins approuveraient, et qui et gracieux de la taille non outes les lignes \"Juires, milière qui est une source de tion à toute écolière et à ceintures sont blanches.ro- 45e $1.50 biais, quelques-uns dos mo- Prix, $1.25 et jarretières sur le devant et avons dans les marques s G., Kabe et F.P.\u2014 DU \u2014 JAPON Tous les connaisseurs préfèrent pour les \u201c five-o\u2019clock \u201d le Thé Condor # celui dont la popularité toujours croissante éclipse tous les autres.C'est un thé pur, aromatique et sain.En paquets de plomb seulement à 40e la livre.En vente chez tuus les bons épiclers.MCGIBBON, CASGRAIN, MITCHELL & sURvgyg, AVUOATS Bôtisge Canada Li e,r BALL TEL se\u201d ° Ber.lee Montrey B-D.MoGibbos,0.R,, Ÿ -Casgrain,O R, Viotor le MitobeiL\u201d Eu.ati au dlr, Douglas Armour, A.Chuse-Casgr, a BEAUDI NAL N, CARDINAL LORANGER Bio SEER MALY, 1608 RUE NoTRE- F, Beaudin.C.K.J., T.Cardinas LL, LJ ranger, L.L.D, .H.Loraugor, LL + dermaiu, LL, y; LeBlanc & Brossarg 66 RUE ST-JAGQUE Tal, Bell fran F8, ce pa CB.i ® {MONTRE CAMPBELL MEREDITH, QU HACPHERSON & HAGUE AVOCATS OC.8.CAMPBELL, C.R., F.E, K, Kk.MAOPHERSON, oan, Bureau Hue Bal; Sinks Jom e a jo Banque des Marchands, \u201coques Bauiags de L Arthur Beauchesne AVOCAT 1598 RUE N OTRE-DAME 4-6m MONTREAL J.H.MIGNERQ AVOCAT 1613 Rue Notre - Dame MONTREAL Bureau du Soir, 260 rue Ambhers{ 182\u20143m NOTAIRES Tél, des Marchande445.Tel.Bell Main 189 Léandre Bélanger Notaire, Comptable ot Cotumilssaire .tt RUE BT-JAOQU 116 RUK VISITATION MonTesar, 50.lan AROHITECTES NAANAANANNAP E.D.MARCEAU, \\MPORTATEUR, 285 RUE ST-PAUL, MONTREAL.| D'intrépides municipalités les font reconnaître.L'opération qui s\u2019est ac- cumplie à Loupian a rencontré Ja résistance de la population.Les fi- deles ont essayé he protéger la croix du cimetière.Un commissaire de police, un juge de paix ont couvert de leur autotité les ouvriers em ployés à cette besogne.L\u2019offensive administrative a triomphé.Les agents du pouvoir ont couché sur le champ de bataille.On n\u2019intimide pas de tels hommes.Ils n\u2019ont peur ni des vivants, ni des morts.lls affirment jusque sur les tomes la puissance des idées nouvelles.Les familles ne trouveront plus dans l'asile consacré aux plus chers, aux plus sacrés souvenirs le signe immortel de rédemption.Une brutale initiative leur signifie que le Ciel est vide, que la terre prend les Ames avec les corps, et qu'au seuil de ces caveaux glacés \u2018\u2018on doit laisser toute espérance.\u2019 Par ordre de M.le Maire, les habitants de Loupian sont privés du droit de prier comme ont prié leurs pères.lls sont même avVertis que toute prière est Vaine, qu\u2019elle s\u2019adresserait à une divinité absente, et que, si le christianisme a survécu au Christ depuis deux mille ans, l\u2019heure de cet- re religion, de toutes les religions est passée.Qui prononce ces arrêts inexorables?Qui réglemente avec cette sévérité implacable les élans de la pensée et du cœur?Qui interdit aux consciences d'aller puiser un peu de foi aux sources éternelles de la consolation humaine?,., Est-ce l'apôtre d\u2019un culte qui se sent l'audace, la force de régénérer les sociétés?Est-ce un messic dont le verbe émeut, transporte les foules ?Est-ce un novateur?Est-ce un blasphémateur?Est-ce un révolté capable d\u2019entrainer avec lui les multitudes ?Est-ce Mahomet?Est-ce Luther?.Quel sermon troublant, angoissant, a retenti dans le monde?Quel geste impérieux, queNe voix menagante réuniront autour d\u2019un autel inconnu, sous une autorité souveraine, fe troupeau dispersé?Ceux qui ont entrepris à la fois de déchristianiser et de dénationaliser la France ne sont que les chétifs instruments d'une secte qui s\u2019acharne aux destructions sans avoir même étudié le vlan d'un refuge.Démolisseurs inconscients et stupides.ils s'excitent à supnrimer l\u2019histoire, n\u2019ayant ni le cœur assez haut ni le caractère assez ferme pour la continuer.Leur misérable orgueil tente d\u2019abaisser des grandeurs qui les écrasenti Leur seul programme est la haine des ajeux.Ils saliseent.ils voudraient anéantir les drapeaux,les croix et les tombes.Toute immortalité les accuse et les accable.{raient dans cette méprisable solidari- [Le doute\u2018 commence à stériliser un {pays dont le rayonnement fut long- | jtemps universel.La France a cessé \u2018de régner par ses idées.Déjà on la plaint ; et l\u2019on observe ironiquement lau dehors les progrès de sa décadence.| S'ils réussissaient à la lier définitive; {ment à leurs combinaisons, ils la tue-_ té.La parole et l\u2019action sont aux Fran- Cals qui veulent que la France vive.LUCIEN MILLEVOYE.député de Paris.À SAINT-JEAN- PORT - JOLI (Correspondance spéciale ) 15 septembre, 1904, On parle beaucoup d'élections de ce temps-ci par tout le comté.11 se produit un mouvement très prononcé et très significatif vers le parti conservateur.On avait eu le soin de transplanter dans le village, un gros rouge pour y faire germer des idées \u201clibérales\u201d | mais le succes de cette plante éxotique ne nuira en rien à celui qui nous attend aux prochaines élections, Les conservateurs veulent gagner et c'est d'un coup de balai qu\u2019ils renverseront les obstacles qu'on leur opposera.Le candidat en vue est immensément populaire.M.Onésiphore Carbonneau, qui à représenté le comté de l\u2019Islet à Ottawa avec un brio si soutenu, était de passage à St-Jean, samedi.Sa popularité et son prestige sont immenses.Le gouvernement ne devrait pas permettre qu'un député d'un tel calibre se montre en public.Il se produi- Ta certainement des émeutes ! Tout le monde peut le toucher, le voir où l'apercevoir ! 11a achevé de déconcerter ?ceux qui avaient l'avantage de ne pas le connaître.\u2014L'hon.L.-P.Pelletier était aussi de passaged Saint-Jean, vendredi, I] nous aurait été agréable de jouir plus longtemps de la présence de ce politique sien renom et si dévoué aux intérêts du pays et espérons que bien- tôLelous le Verrons parmi nous, aidant à remporter des succes dont il u le secret, , \u2014 Nous apprenons avec chagrin maladie de Madame Albert Morin\u2019 oa pérons qua le oe Conservera à l'affec- ion de sa famille i Lion d Cette mere isi dé- Les Técoltes se font bien et vite.Une fois de plus les sombres prédictions des prophètes de malheur ne se sont pas réalisées et la moisson est des plus abondantes.\u2014 ler mercredi Monsieur Ernes Fortin, fils d'E.Fortin, cultivateur-et La République est gouvernée par les iconoclastes.Ils se croient forts parce qu'ils s'attaquent aux vénérations séculaires.Ces nains se pren- poursuit jus- |) le recannaitre, à le servit.conquête de l'Olympe.Ces Mvrmidons prétendent atteindre {jusqu'aux sommets où ils déroberobt la foudre.Ils ont déclaré à l'idéal une guerre sans Leur intérêt est leur seul Ils comptent obliger la nation Île n\u2019en dieu.toléreront point d'autre.nent.pour des Titans et montent à la |Ro commerçant, à épousé Mademoiselle M.-L.Lavalle, fille de Frs.Lavallée marchand.\u2019 Autre mariage.M.Ernest Nicolas, conduisait à l'autel Mile Florida Des- ziers, fille cadette de Robert Des- Roziers, ecr.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Train Extra du Samedi pour Vaudreuil Via Chemin de fer Grand-Trone.Le train ci-dessus a été discontinué Ils ne préparent que ded ru Leur activité elle-même est inféconde.Fr cuter pas samedi prochain, cimetière, etc.toutes Sone EN GHOS ET oN BA Tél.Bell Main 2237 GAUTHIER&DAOUST ARCHITÈCTE ET LYALUATEUR EéUase banque d'Epargne, Cluauwbre No/ 180, Lue daint-Jacques MONTREAL la ELECTRIOCIENS AAAAAA E L LEBRUN Electric Eng.& Supply Co.21, RUE BLEVRY Manufacturiers d\u2019Appareils Feo triques, dyuamos, Moteurs.Apps.16L8 bréciaux dessinés et Constrüits tet MARCHANDS DE BOIS 0.Dufresne, In & Fin BOIS DE SCIAGE EN GROS.2388, rue Notre-Dame, \u201cCNTIFAL \u2014 LOTELS Hotel St.James et Annexe En face de la gare du G.T.R.et touf près db celle du G.P.R, Muni de toutes les améliora\u2018i.1s mos dernes.Service prompt et bien fait.Plan européen et américain.L'annexe de ce magnifique hôtel, cols St-Jacques ct Cathôdrale, est particulide rewent remarquable par son GRILL ROOM \u2018on ecrfvira sous les jours, de midl 2%! heures et de 6 à heures Pp-04 d'excellentsdiners À (nble d'hôte.Aussi sorvice à la Carte et repss & toute heurs.FRED.BOUILLON, Prope HOTEL RIENDEAU ARTHUR TANGUAY, Prop.(Pros le Palais de Justice et 1'Hôtel-de-VIlle)| 58 60 Place Jacques-Cartier MONTREAL ave \u2014 La Compagnie du Musée Eden Loue et vend les fameux appareils Edison, à vues animées et iondantes, \u201c Kinétoscopé pour soirées et assemblées de toutes sortes.S\u2019adresser à 106 tue St-Laurent, Montréal Atelier de MARBRE et GRANIT J.BRUNET ufacturier et Smportuteur ds Mes Wr funéraires, ouvrages de bâtisse 4 tes sur demands.PM rrr de\" Carribres, de granit ro Boe ot aris.Venes demander not or vant ACH Vo comman nent REREAD Ter AT IRR Cote des Neiges, Montreak 1 an æratuire vour Montréek téfvhons Bell Up, 1460, & _.ticles genre tion | çaises voit a fruits, riches tion d visite: conna come | M/ A MOIT M sembla bandes différer offerts Blc DE I les plus ] nous av complét I ou com offrons f prix sui I pardesst I gens, de Q jeunes z C tes ON am hers{ pin 185 er HAT \"sen S1 10; Hla 0.[leo ppa.PHN out mos ola lide hidd m.¢ Pe Nos mags- sins sont Los oom.fermés tous le maile les soles sont exéou- six tées avec oxcopié le soin.sameGr, OBJETS D\u2019ART Importation Considérable Nous sommes à recevoir notre importation d'objets d'art et d\u2019articles de fantaisie pour cadeaux, etc.Cette importation est probablement la plus considérable dans le genre à Montréal.Les différents rayons du premier plancher ont été mis à contribution pour faciliter l'installation de toutes ces nouvelles marchandises.Au rayon des soieries, les porcelaines de Toplitz, porcelaines françaises et les majoliques occupent la vitrine d\u2019étalage de ce rayon.On y voit aussi des candélabres en bisque, des thermomètres, des corbeilles à fruits, des épergnes, des jardinières, des porte-cartes, etc, d'une grande richesse.Il serait pour le moins hasardeux d'entreprendre une description de ces différents objets d'art, nous préférons inviter le public à venir visiter notre exhibition qui d'ailleurs a déjà attiré l'attention de plus d'un connaisseur.| Au RAYON de la CONFECTION POUR DAMES | MANTEAUX IMPERMEABLES En Tweed de Fantaisie ou en Gravenette - Styles Nouveaux CRANDEURS : 34, 36 et 38 CE SONT DES ECHANTILLONS QUE NOUS VENDONS PRESENTEMENT A MOITIE PRIX, valeurs de $5.00 a $10.00 pour $2.00, $3.00, $4.00 et $5.00.Manteaux Demi - Saison A Encore une Occasion Précieuse, ° Crandeurs : 38 et 38 seulement Ceux-ci sont des manteaux de haute fantaisie, il n'y en a pas deux semblables.Ce sont les échantillons d'un manufacturier très en vue.5 Une certaine proportion de ces manteaux sont en étoffe noire avec bandes de soie Taffetas ou satin, d\u2019autres sont en étoffe de fantaisie dans différentes couleurs.j Tous ces nouveaux manteaux sont maintenant en exhibition et offerts à des prix vraiment engageants.Blouses Nouvelles et Costumes Nouveaux On reçoit chaque jour quelques nouveautés dans le genre.Les Dames sont cordialement invitées à venir visiter.DEPARTEMENT du TAILLEUR POUR FHONMMS Habillements pour Enfants-Le plus grand choix à Montréal 7 Notre assortiment est maintenant au complet et nos prix sont B les plus modérés.En plus des balances de lignes que nous offrons à prix réduits nous avons les Costumes de fantaisie pour enfants de 6 à 10 ans, échelle complète des grandeurs à $2.50, $3.00, $3.75 et $5.00.; IIABILLEMENTS POUR GARÇON DE 10 à 16 ans\u2014Ces habillements & OU complets sont de trois pièces avec devants simples qu croisés, nous ÿ offrons toutes les grandeurs et un grand choix dans les couleurs aux à prix suivants: $3.50, $4.50, $5.00, $6.00 et $7.00.2 PARDESSUS DE FANTAISIE POUR ENFANTs \u2014 Nous avons ces pardessus pour enfants de 3 ans, 4 ans, 5 ans et 6 ans.Pardessus d'automne et pardessus imperméables pour jeunes gens, de 10 à 16 ans.( Sous-vêtements en laine naturelle ou cachemire pour enfants et Jeunes gens.Chemises, Cravates, Manchettes, etc., etc.| COSTUMES NORFOLK Un lot de costumes Norfolk (2 pièces) en tweed pure laine, grandeurs pour garçons de 11 à 16 ans, nous arrive ce matin.Nous vendons ces habillements à $4.50 et $5.00.La plus belle valeur encore offerte; c'est un lot d'occasion, quantité limitée, 190 habillements seulement.Pr ETRE PEEYEEE fs C0 Pa ere Ce Soir Grand Étalage de nos Lignes Populaires Dentelles, Rubans, Cravates, Collets, etc.DUPUIS FRERES Le Grand Magasin Départemental de l'Est 1571 à 1589 RUE SAINTE-CATHERINE+++CITE Le LE JOURNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1 NOS THEATRES HIS MAJESTY'3 i Dans \u2018\u201cThe Silver [Slipper\u2018\u2019, la co | médie musicale de John C.Fisher qui \\sera l'attraction de la semaine pro- ichaine au His Majesty's, 11 y à une \u2018\u2018sixtette\u2019\u2019 comme le fameux rextet- [te qui a tant contribué au succès de \u201cFlorodora\u2019\u2019.Le nouveau sextette s'appelle \u2018Come Little Girl\" et est encore mieux costumé que le précé- ent., La sensation de \u201cChampagne Dance\u2019.Les danseuses la pièce est la sont les meilleures élèves de l'école ÿ de George Edwaedes en Angleterre, | FN RAC SAP PE et M.Fisher les a emmenées spécialement pour cette danse.Il y a Vingt-cingq numéros de musique attrayante.; Les costumes coûtent plus de vingt à ; mille dollars.ammo] TREATRE DES NOUVEAUTES , Après deux semaines de succès ininterrompus, les artistes des Nouveautés vont encore ajouter um nou- | veau triomphe.904 AU HIS MAJESTY'S La pièce que l'on commence {jouer lundi excite 1\u2019intérét par bien M des rapports.Las ÿ même le rôle de Myriell crééa elle- \u201c\u2018 Marthe\u201d, à Paris quand la pièce fut mise à la scme par M.H.Higtaemaker, Unanimement, les journaux félicitèrent Mademoiselle sans équivoques le beau succès qu\u2019! elle remporta dans cette création.Elle joue ce rôle en artiste qui sait et qui vit bien l\u2019œuvre.La thèse de la pièce portera aussi beaucoup de l'incompatibilité des carac- À tères dans des Unions, où la grosse MS ment R che, qui a pour fortune bourgeoise achète les chemins des héritiers de \u2018* les\u2019.*\u2018 Marthe\u2019 est une petite bourgeoise très intelligente et très ri- père et mère une espèce de ménage Poirier, ne voyait rien de mieux que de troquer leur fille copieusement dotée contre le marquis D'Aiguerose.Le mariage a lieu, trois jours après tout est morale- rompu: l\u2019incompatilité est par- N évidente.Ÿ ter la M mais l'un sans D'Aiguerose dépense sans com fortune de sa femme et ils vivent ainsi huit ans l\u2019un et l'autre l'autre.Un jeune car elle donne contre ce vice social | particu- : R Des \u20184 M | vengea.M \u2018dont il prond le nom après sa mort, A après tout ; souffrances A L'ACADEMIE DE MUSIQUE K homme, Georges D'Espar, aime de Ki loin et pendant deux ans Marthe.Un jour il arrête des chevaux empor- M | tés, sauvant la vio de Marthe, qui le fait appeler.D'Espar raconte le mystère de sa vie.Alors que D'Aigue- rose était sous-lieutenant A Oran, | Louis Verdun fut par lui outragé: le jconseil dé guerre l'attendait car il se Il s'enfuit, rencontre un ami D'ESpar : et voilk qu'- ce temps toutes ces il voit Marthe mariée à son ennemi.Marthe et D'Espar s\u2019eñ- fuient.D'Ajguerose les poursuit, re connaît Louis Verdun dans d'Espar, mais comme il va le trahir Marthe tue D'Aiguerose.Mardi soir le 20, il y aura soi- irée de gala au profit de l'assistance publique.Lundi soir, M.Lefrangais, ct Mlle Vassé diront de jolies choses pendant les entr\u2019actes.Samedi, Georges ÿ|matinée d'usage.metres ACADEMIE DE MUSIQUE \u2018\u2019Hoity Toity'\u2019, la célèbre comédie de Weber et Field, sera jouée A ce théâtre populaire, la semaine prochaine.M Tout le monde sait ce Que sont les représentations de Weber ét Field.La de Massenet.Voilà donc une bien belle semaine en perspective.La distribution très consciencieuse, comprend :.Serge Panine.\u2014 \u2026 Oeyrol .\u2026.\u2026 ices mmoccee o.oo.Filion y Maréchal.cee eee ceeene =.Hamel Herzog, .c.covcvcms ccremems \u2014Fertinel Pierre Delarne .\u2026 \u2026\u2026 Nangys Lavinien des Varennes .Godeau La Brbdde.cccoee meen mo.Soullier Du Tremblay .wie wee.Leurs Un domestique.Stldeorges Un commissaire.Gosselin Mes DesVarenues \u2026 Mmes Devoynd Jeanne de Cernay \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026 Moret Micheline DesVarennes Audiot-Marcil Suzanne Herzog.Vérande Une femme de chambre.Soulier mans THEATRE FRANCAIS La troupe de burlesque \u2018\u2018Utopians\u2019\u2019, de T.Dinkins, sera au Théâtre Français une semaine, à compter de lundi prochain.La représentation consiste en deux actes: \u2018\u2018Broke and Broken'' et \u2018\u201c A Yellow Dog'', qui sont très drôles.L'olio, qui est considéré comme très fort, contient des acteurs bien connus comme Valmore et Horton, chanteurs dont les Montréalais sont justement : OF Le mécanicien de l\u2019express et 9 Yo- fiers, sont extraordinaires, comms yageurs du train omnibus ont été \u2014 morale y est toujours respectée et les acteurs sont de nremière classe.Puis, L A |» le libretto a été écrit ar Edgar Smith i ot la musique est de feu John Strom- CIE ® y Limitée berg.Cela indique quelle classe do représentations ces habiles acteurs : vont donner.SRE, aa ogui vous, GRANDE VENTE DE CLOTURE quien tableaux, Leu danses, ete.tels u'enseignés par le plus gran es .7 directeurs de théttre, Julien Mitohel, Des Habillements en Serge Le public est certain de voir une re- Î _ Lo Dublic est certain de voir u Bleu-marin pour Hommes ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 THEATRE NATIONAL HABILLEMENTS DE $7.50 POUR $3.95 ro Dans le répertoire si vaste des pid- Nous nous attendons à vendre chacun Ge ces bons habfilements | aquels das ces irréprochables au point de vus fourfumeu Bouts meses ine pes de or LE moral qu'a adopté la direction du oor Berge Jortement tordus tout laine, veal dieu, Je sores Jue vous ne» pouves i HQ .eur ne ange as » rien son .Theatre National, se trowvalt, erge Les habillements sont qanaitement bien tallies, faite dans lo style:sac A 4 roman * célèbre de George Ohnet et ne oe nee in er: couvre de Ia plus récente ot fois\u2019 * \u2018 eure m 3 Von n\u2019a pas hésité de le mettre à La vente de 5 splendides habillements que œux-6 À © prix de réduction l'affiche pour la semaine prochaine Et recevra une vive réponse d'hommes qi aiment À être bien mis à un coût mo- da rooms que ve choix mérite des dcr En causer un oy.deux, Batallemont qui valent 8750 3 OF .: a ul à.«+ » + + += + + +» + 5 félicitations, pour Plusieurs raisons: nf] | lo.C\u2019est un drame dont les succès , iè u mnas depuis Ia premitee, au Gymuase del ETALAGE SPECIAL DE NOUVEAUX COS- ,Ç 20.11 se prête admirabfement à une \u2019 « les faire chez M.Gauvreau ; A .rd\u2018bui, ods, pluai de stumes et menteaux à: 30.1] est dans le goût absolument dation réclameront vitre atten on.Tre ror de parfaites beautés, styles - 3 populaire, et captive par l'intensité que vous voyez rarement en dehors de Paris.lis seront prêts pour votre ap- À +h probation.ce matin.arocnes rile amment fait, 1 a 3 [EN costume r ; » gueur \u2018 .: la hanche, garnis pes Godt.\u201cprix.re .,.ous .on .B17 00 8 ted toau - Fi vo PER ontume en drap Gracitei corsages de manteer, cor 519.20 Chic manteau trois-Quarts, en drap Covert brua, manches à la $11 60 sq coupe la plus récente, empiêcement élégant.Ce ee eee .n manteau inodèle de Paris en drap noir ou brun, collet-8pau- $16 00 \u20188 Jette et garnitures d'appliqué.20 0 0 06 1 6 a ee ee .na DONNES AVEC VETEMENT DE GARÇONNETS Le plus beau jouet du monde pour garçonnets, par un arrangement bien simple le navire aérien est lancé à travers les airs à une hauteur Conaidére- ble, faisant voile à la grande joie des jeunes comme des vieux.2 DONNES AVEC VETEMENTS DE GAQONNETS b Un de ces navires aériens vingtième siècle sera donné avec tout habillement ou pardessua de garçonnet vendu à $2.00 ou plus.1 Nouveaux Habillements d'Automne pour Garçonnets i Les vêtements pour garçonnets chez Carsley sont la meilleure valeur Jja- { mais offerte en ville.Un simple coup d'ceil révelera leur grande \u2018supériorité sur tous les autres pour la Qualité et la modicité des prix.\u201cà Navires aériens offerts gratuitement.Navires Aériens offerts gratuitement.Reefoers de Garçonnets 200 reefers en grosse serge et en Leau drap poilu, à parements doubles Ç ou simples, collet moyen ou haut, doublés en gros drap diagonal, toutes les - grandeurs, depuis 22 juequ\u2019à 28, mesure de la poitrine.Un splendide pardes- : sus pour les petits écaliers pleins de vie.Magnifique prix., .$1 50 Cee eee 20144422 0 8 0 ease ate a es we DID = Pardessus Russes pour Carçonnets a Ces chics pardessus rusies sont très élégants pour les petits hommes de 2 à 5 ans.lls sont en cheviote lrune et en Leaver bleu, magnifique- $5 [4 : ment gernis et finis à la dernière façon.J'rix spécial .od \u201c2 | Ces gants de chevreay sont {aits spécialement pour le magasin de Carsiey, !f dans les meilleures fabriques de France.dans le genre le plus nouveau et le il plus correct.Vous verrez que, pour l'ajustement, le fini et la main d'œuvre, ils l'emportent de beaucoup sur jes autres gants de Chevreau du même prix 15 Ce sont de bons gants, de hop service et économiques.GANTS TON CHEVREAU FRANÇAIS, \u2018aits en peau de chevreau choisie, & aux plus nouvelles nuances.deux fermairs à pression à pression, pr pointillé, uni.Un gant très désirable.(dC \u2026 GANTS EN CHEVREAU FRANÇAIS, rhe Countess,\u201d un cflsre gant , , il hev fai irenolle, en evreau 80 et p , ser.Ti à | de l\u2019émotion développée et par l'habi- | in pertection.Très bonne valeur &.resets se sos eo | le agencement des situations ; i & j 4o.C\u2019est aussi une profonde leçon I LA a1 pour nos mœurs modernes, où 1'ar-: CIE Li ité ;gent est dieu souVerain et prime tous a y mites ., les plus nobles sentiments ; \u201c6p 50.C'est un drame à mouchoir et à tableaux, où tout le long des cinq ac- | \u2014érate tes, l'intérêt est tenu en suspens ; ; Ruth Jofdan et Blanche Rose dans - 201 | 60.C'est une belle étude de mceurs \u201cMy Wife wont let me\u2019 ; Freds et Islaves, toute d'actualité, alors que Dare.musiciens ; et les \u2018Boston :25q \u2018la guerre d'Extrême-Orient bat son Four.\u201d a \u2018plein ; | \u201cA Yellow Dog'' fait rire du com \u2014 70.C'est un drame que tous peu- mencement à la fin.vent goûter à leur aise, lettrés com- _ Un Canadien-français est élu ime illettrés ; c\u2019est un incontestable 7 succès, en un mot PARC SOHMER au Sénat Tous les spectateurs s'intéressent ä |aux tableaux pathétiques qui seront | Le public ne se rend généralement Biddeford, Me., 16 septembre\u2014M.3; © déve oppement de thom \u20ac se du | pas compte des sacrifices que la di- J.-B-E.Tartre, citoyen important de | mercantilisme du gentilhomme Serge, ection du parc Sohmer doit faire \u2018cette ville, le candidat républicam au Ip é fort t : ;-anine qui house pe or une et ai- | pour réunir, pour une seule journée, | sénat, a été élu par une majorité de : qe op pauvreté.putile de dire Jue les éléments nécessaires à une re-|2,000 voix.: 4 [Serge anime sera mon 238 ou | | présentation digne de ce lieu d\u2019amu- Le nouveau sénateur est l\u2019orgueil de mais à peine | aux DE POT EE rend 1 pel sement.Pour iz seule journée de ses compatriotes canadiens-français.3 La A ee taal i Petit J \u20ac \u2018demain, elle n'a pas hésité à faire; Il occupe dans le monde commercial ) IS S.LA : hs on et Le Petit Jac- {venir directement de New-York, le juneposition des plus enviables.Il fait Dense Serge Panine\u2019\u2019 arrive à SOD |, ofesseur Howard, avec sa troupe, un commerce d'épiceries considérable, > jl 'intérét du drame.il y aura | de chevaux et chiens dressés.jet remplit une charge de confiance + | comme entr atte le soir de \u2018gala, Mme | Cette troupe, presque unique en dans le service municipal.M.Tartre | Fertinel, la délicieuse chanteuse, qui Amérique, véut à elle seule toute mw na que des Les Cle est populaire ae Ê nous chantera un extrait du \u2018\u2018Cid\u2019* une représentation.PE s de toutes les classes do la soc 1 Nous voyons aussi sur le program- : -\u2014 ime des chanteurs comme F.Delville * » \u2018et les deux du Buissons qui ont sil, , souvent égayé les habitués du Parc! , Sohmer.| Les Nohrens, sur double trapeze, «nt joué récemment à New-York et Boston, et nous argivent précédés, .d.une grande réputation, Dix personnes blessées à George Frith, est un jongleur comi- a ue qui obtient le plus vif succes.Au milieu des gambades et des lazzis, il | Saint-Sébastien, 16 septembre.\u2014 >» -xécute les tours les plus difficiles ; Une collision s'est produite entre le exécute le :, | train express de Madrid et un train * Les célèbres Andronie et Luciè, ! omnibus.+ MM.Quiraud ; ce manipnlateurs des haches et des piques.M.Ernest Lavigne et ses Incomparables musiciens nous promettent un concert que les dilettentes se rappelleront longtemps.Représentations après-midi et soir.! 10 cents.\u2014 NOS GLOIRES ARTISTIQUES Entrée, Nous sommes heureux d'offrir notre modeste tribut À mademoiselle Adrienne Labelle, fille du regretté Charles Labelle, en son vivant mal- tre de Chapelle de Saint-Louis de France.Mille Labelle avait dès son enfan- uisé à bonne source le feu sacré de la musique.Il ne lui manquait plusqu'un plus vaste champ, un peu \u2018plus d'espace pour essayer ses alles.Elle a passé les mers pour aller chercher en France le fini et la perfection.\u2018 Après une année d'études très blessés.Aucun voyageur de l'express n'a été Hessé.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 \u2018COMMENT ÊTRE HEUREUX QUOIQUE RICHE Prenez les Tablettes de Dodd contre la Dyspepsie.Un bea estomac est le fondement de tout benheur.Certains millionnaires ont offert des fortunes à tout médecin qui guéri- Trait leur dyspepsie.Avec toutes leurs ;richesses et un estomac délabré, ils n'éthient pas aussi heureux qu\u2019un homme me gagnant six piastres par semal- jet et possédant un bon estomac.Mais le fait que vous avez des fonds dans les banques, n\u2019est pas une raison pour que vous ayez un mauvais es tomac.Ecoutez l\u2019expérience des au- sérieuses sous la direction du fameux tres et prenez les Tablettes de Dodd, professeur de chant M.C.A.) Dubul- le.le même quia si bien dirigé notre populuire chanteur, M.Joseph Saucier, elle nous revient chanteuse émérite et professeur accomplie.Ces qualités, elle prouvera qu'elle haut le main, à un les a conquises grand concert salle Karn, sous F.-D.Monk, M.P., M.et Mme H.Gervais, M.P.M.et Mme E.S.Clouston et M.et Mme Rodolphe Forget Nos meilleurs artistes ont promis leut concours A notre jeune débutante.Nous osons espérer que les dilet- tant! s\u2019empresseront le saisir une aussi belle occasion «d'entendre de et danseurs ; Melle Milared Stoller ; Joe Madden et H.John W.Jess : l la bonne musique.pour la Dyspepsie.Elles guérissent lies riches comme les pauvres, sans idistinction.Prenez le cas de M.Joseph, Lake, 194, rue McCaul, Toronto.t «J'ai souffert de Dyspepsic et de maladie de Foie pendant trois ans.u'elle doit donner à la J\u2019essayai plusieurs remèdes, mais au- e 10 octobre prochain, cun ne put me guérir.Je pris une bof- le patronage de M.et Mme ; te de Tablettes de Dodd, pour la Dys- ipepsie etje suis maintenant guéri.; Ma fille, qui souffrait aussi de dyspep- | sie et de maux de tête aété guérie par les Tablettes de Dodd, pour la Dyspepste.\u201d\u2019 PARO SOHMER \u2018 Voyez à la colonne d\u2019amusements, le beau programme du Parc Sohmer po dimanche prochain.: it of i [REN 20 wit any nnd sms, vans : a - La men, HRB a de emt Ta TEL a we ae TM ve Fee, À rétablit rapidement.- \u2014Les typogr LE JOUKNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 OUEST 2448 STE-CATHERIME Ameublement complet pour 5 chambres (subéricere) Ces ameublements sont exposés dans nos magasins et visibles à tous.VENEZ VENEZ II! \u2014 E EST 1547-53 STE-CATHERINE EELS SACRIFICES en Meubles, Tapis, Draperies VENEZ VOUS EN CONVAINCRE.Toutes les améliorations et les réparations que nous venons de terminer ont fait de nos magssins de l'Est l'un des plus spacieux du Canada.Jusqu'ici nous avions été retardés et gênés par les travaux et la présence des ouvriers ; sacrifices que nous avons décidés de faire nous sommes à même do livrer à notre clientèle des marchandises à des prix qui défient toute concurrence.Nous préférons faire un gros chiffre d'affaires avec de petits bénéfices, qn'un faible montant avec des profits insensés qui effrayent les petites bourses.Nous ne nous étendrons pas ici à vous soumettre une longue liste de prix ; mais pour vous donner une simple idée des sacrifices que nous faisons dans tous nos départements, aussi bien en TAPIS, DRAPERIES qu'en MEUBLES, Lisez ces 3 lignes et vous serez convaincus : Ameublement complet pour 4 chambres - - Ameublement complet pour 5 chambres - = nous sommes prêts maintenant ; et par suite de gros $100 $125 $150 qualité \u201cELECTION Jugement annulant l\u2019éléction du député libéral Smith a été rendu hier soir à Sault-Sainte-Marie Sault Ste-Marie, Ont., 18.septem-[cant et condammant le défendeur à pat dans la cause en |yer les frais.bre \u2014Le ju invalidation de l'élection de Smith, | Marie à la législature provinciale, été rendu aujourd'hui.Le Charceliez Boyd a donné sa d mission ce soir, déclarant le siège va- C.N.député libéral du Sault Ste- a voyage du AUX HOPITAUX M.Louis Charbonneau, âgé de 62 ans, a été recueilli par l'ambulance de l'hôpital Notre-Dame, hier matin, au coin des rues Sanguinet et Craig.M.Charhonneau avait été renversé par un tramway.et il souffrait de légères contusions.\u2014A 11 heures 15 l\u2019ambulance de l'hôpital Général était mandée aux usines du C.P.R., à Hochelaga, pour un nommé Ahrien Goldfeather, | âgé de 25 ans, domicilié au No.2, Terrasse Dufferin.Le blessé a été blessé grièvement par la châte d\u2019une lourde pièce de er.\u2014Alcide Bouchard, âgé de 27 ans, domicilié au No.524 rue Craig, ANNULEE L'accusation principale qui a conduit à cette décision a été le fameux | \u2018\u2018Mirmie M'\u2019 à Michipico-| ten avec de faux électeurs.Le juge Teetzel a déclaré être de la mime opinion que le chancelier Boyd.s\u2019est infligé une coupure à la main La réponse est considésée comme satisfaisante Saint-Pétersbourg, 16 septembre.\u2014 7 heures 26 minutes du soir.\u2014 La Russie a donné sa réponse aux notes anglaises et américaine au sujet de la contrebande de guerre.Cette Té- ponse a été communiquée verbalement tette après-midi, à l'ambassadeur anglais Hardinge, par le ministre des affaires étrangères Lamsdorif.L'ambassadeur » été notifié que,con formément à la décision de la commission chargée d'étudier la question le gouvernement avait décidé de regar der les produits alimentaires et le combustible comme contrebande de guerre conditionnelle et que des instructions supplémentaires ont été envoyées aux commandants de marine russes et aux cours de prise, attirant Jeur attention sur la fausse interprétation qu'on avait faite des règlements reiatifs aux prises.On a notifié a sir Charles Harding, fue ces instructions faisaient une claire distinction entre les articles énumérés dans l\u2019article 6 des règlementt russes relatifs aux prises et qui sont susceptibles d\u2019un double usage, com- LA CONTREBANDE DE GUERRE La Russie donne sa réponse aux représentations de T\u2019Angleterre a ce sujet droite en brisant un verre.Il a été transporté à l'hôpital Notre-Dame.pita J TRIBUNAUX CORRECTIONNELS Devant l\u2019hon.juge Desnoyers, hier après-midi, Adam McDonald et Louis Truttes, accusés d\u2019avoir ma.icteuse- ment encombré la Voie de Voitures de la Montréal South Auto Co.sur le pont Victoria, ont dû fournir un cautionnement de $200 chacun, au\u2019ils garderont la paix pendant 12 mois.me le combustible et les produits alimentaires, la présomption étant que, Léger Guilbault et Joseph Galar- s'ils sont consignés à des personnes ;neau ont subi, hier après-midi, leur iprivées ou à des sociétés de commer- ! enquête devant Je juge Lafontaine, sur ce, dans un port ennemi, ils ne sont l'accusation d\u2019effraction nocturne chez pas destinés à servir aux opérations M.Archambault.lde guerre.Toutefois leur caractère L'accusation a été dcclarée non-fon- peut être sujet à soupçon si les pa- |dée.piers du navire sont irréguliers et si Jes circonstances indiquent une desti- \u2018mation illégale.Les nouvelles instructions imposent {à Celui œui fait la capture de prouver que les provisions, ete, étaient destinées aux fins de la guerre.On attend pour demain matin réponse à la note des Etats-Unis.Londres, 18 septembre.\u2014Le Foreign Office a reçu de l\u2019ambassadeur Hard- inge à Saint-Pétersbourg une dépêche donnant la réponse de la Russie aux représentations relatives à la contre- bands de guerre.Bien qu'il refuse d'exprimer une 0 pinion, il est compris que le Foreign : Office considère la réponse satisfaisante.Le Recorder Weir a condamné à 830, d'amendes où deux mois de prison, M.John Baney, épicier, demeurant au No 187 St-George, accusé d'a- Voir vendu de la boisson le dimanche.Une Joseph L.Beauchemin, accusé de simples voies de fait sur la personne de M.Enock Guilbault, a aussi comparu devant le Recorder Weir, hier après-midi et a été condamné à $20 d'amende où deux mois de prison.trols AUX HOTELS SONT AU ST.JAMES: \u2014 M et Mme J.,A.Seglan, Danville; J.J.Zing.Manchester, N.H.; H.McGue- œnix, Pa.; O.Demersi Manchester, N.\u2014.; J.A.Roy, St-Hvacinthe : Met \u2018Mme T.Atkinson, Hamilton W.A.COURRIER DE QUEBEC En retraite.\u2014Elle se fait religieuse.\u2014Une difficulté sérieuse.\u2014Frappé d\u2019une syncope.\u2014 Une décente (De notre correspondant ) 18 septembre 1904.La retraite des élèves du Couvent de St-Roch sera commencée dimanche après-midi et préchée par le Pere Ma- nise et un autre Père Rédemptorisre.\u2014Melle Alexandrine Marie Bernier, de St-Sauveur, quitte le monde pour embrasser la Vie religieuse.Après avoir dit adieu à ses parents, elle est partie pour Montréal où elle rejoindra deux autres jeunes filles qui, avec elle, partiront pour la France, o elles entreront chez les Sœurs Clarisses.\u201cUne difficulté sérieuse a surgi récemment entre deux citoyens de cette ville, et l'un d'eux a intenté une action de $10,000 à son adversafre.n parait que la fille du demandeur à quitté Je toit paternel et le père accuse le défendeur d\u2019avoir conseiMé à son enfant mineur de s\u2019en aller.Cette jeune personne serait maintenant à fontréal et refuserait, parait-il, de retourner chez ses parents.\u2014M.J.A.Langlois, libraire de St- Roch, a été frappé d'une syncope du cœur, hier soir.Le Dr Gale a été appelé immédiatement et lui a prodigué des soins.Aujourd'hui, M.Langlois se ula $500.Nesset et D.McKay.Adams, Winnipeg ; M.et Mme A.Mukley, Marblehead, Mass.; Geo.D.Brodie, Burlington, Vt.; W.A.Ferber, Philadelphia Pa : J.H.Oke, Ottawa ; G.F.Scharf, Philadelphie, Pa.; M.et Mme Dessour, New-York ; Rév, I\u2019.AM.O'Leary, Québec: M.et Mme E.W.King, Randolph; J.W.O'Neill, Toronto ; M.et Mme C.Kings ley, Fall River ; A.Buteau, Québec ; .et Mme J.R.Chacmint, Freligsburg ; D.Keamp, New-York ; A.Bédard, Quêbec ; A.A.Durocher.Durocher Station ; L.S.Turner, St-Jean, N.R.; M.et Mme C.F.Hall, Greemville, N.H.; A.F.Donahue, Leominster, Mass.; W.J.Baker, Hun- tingdon ; E.A.Bruneau, Ste-Thérése ; W.B.Rennie, Hungtindon ; Mlle V.Des- marais, New-Bedford ; Mlie A.Proven- cher, St-Léonard ; Mme L.Manson, An- .leterre | Jos Marcoux, L'Avenir : C.E.stam, ows Falls, Vt.; M.et R.G.Walsh.Melhourne: A, Latah St-Denis ; Jos.Provencher.L'Avenir ; F.Somson, New-York ; G.W.Ruff, New- Yors.Yrs A SAINTE-CUNEGONDE ce moment la Visite d\u2019un de leurs an- clens confrères, M.Alf.Garneau, qui a quitté Québec pour les Etats-Unis, il y a vingt-sept ans, et qu'ils n'avaient pas revu depuis.\u2014Le chef Trudel, accompagné de dé tectives, a fait une descente, er ; ; soir, dans plusieurs restaurants et \u2018 Le conseils de ville de Sainte Cuné- hôtels de ISt-Roch, où il a opéré la 8° pu encore hier soir délibé- saisie de plusieurs \u2018\u2018slot machines\u2019 rer faute de quorum.Les échevins ont qui, ce matin, ont été remises entre jété empechés d'y assister, les uns les mains des autorités.Quelques- [POUF &vYoir été envoyés en délégation, ° Jes autres retenus par des affaires ur- unes de ces machines valent de $200 es.La prochaine assemblée n'a Jpas été fixée.\u2014_\u2014\u2014 ; .\u2014Le Dr J.U.Lalonde et sa famille UNE NOUVELLE STATION DE* [sont de retour de I'lle Perrot, où ils \u2014M.Maurice Gabias, agent d'assu- Le poste de pompiers No 4 de la jrance, revient d'Europe avec sa famil- rue Mills a été inauguré, enfin.Les pompiers y ont pris leurs quartiers.le, à bord du paquebot *\u201c\u2018Dominio,n.\u201d On l'attend samedi soir ou dimanche Le personne se compose de cinq hom- matin.mes, d'une voiture à boyaux et du 2 = es Vaux.- Le capitaine du poste est M.McCul- CONSTABLE SUSPENDU lough.sont sous ses ordres les por iers R.Brownrigg, J.J.pe 28 J.Blake, J ble Dufresne, de la force de police de la ville, a été suspendu par le chef UN REMEVE wvanANTI CONTI LAS Powell aujourd'hui, en attendant la HEMORRHOIDES cuissntus, intérieures, saignantes ou protubérantes.Votre phar |'accusation portee contre lui, par le aphes de Québec ont sn constable Prudhomme.Dufresne nie l'accusation.tmacien vous remettra l'argent si l'O Paso ne vous guêrit pas aams 64 14 jours, 50e.ine entre le ; A Breton\u2019, a été continuée ce matin, devant la Cour de vice-amirauté.bert Compa 3e, et Stewart Howard, reçu nombre 8 commencement de la révision du rôle de Hôtel de Montréal.le 15 [ Une jeune les che arbrid Manchester.La bravoure « dans le dépar\u2019 | 1a cordonnerice ter Est, a PT\u201c de Mlle Yvon.ans, fille de M 89, Tue Maple lait quand sc: veux pris auto che.M.Houle bre de couche la courroie 4 ment a glissé le a ensuite Melle Hébert jeune homme + ceux qui ont de bravoure | Melle Héoert tritme étage d wain, pour Md4 doublures de: dont elle se se vapeur et lors assez chaud, le conduit à Va} di, Mile Hébert barc pour fern cheveux se son arbre de couche au nombre dosqil\u2019 sont vivement Mile Hébert : chiré et 3 molly sang s'est écha ' grande quantit\u201d viettes enroulé la blessée ont de sang.M.Arsène H Yvonne, aussi \u20ac rie McElwain, averti, 11 s'est fille, pendant q Dr John H.Gil dit à la cordor la blessée fut du médecin, ru La Blessure d freuse et le I plusieurs points fermer.A six heures Yvonne a été parents.L'accic tes graves, esp LES PROPRIE Woo Toronto, 16 la vente aux ce du -\u201cCanada W ré un grand no! \u2018aires à Osgood tt peu d'offres Une enchèté de se sur çhaque «< rhands ont par serve était tio de mettre des | priétés étaient tions: la fabriq pler, la fabriqu brique de Gillie thorne à Carle ment de la vici ton Place, 1'em te fabrique à 1 res, outils, ma dises en laine, comptes, et hill L'enchère do de Waterino ét: elle était teller réserve que M pas l'accepter.500 pour l'emp fut refusée.Les wong Cher monsieur, * accuse récenti Courant, et, a Mande, j'ai la TW qre votre banda ans mon cas, 5 Profiitre ot seule avez traité par l'ai porté votre Hi Un an, lorsque | tomplètement gue ¢ ne l'ai jamais presoin.Je ne uls votre panfage \u2018re ut apérant que tront également Je demeu Vot Chaque Ban Pt PES À bo LE JOURNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 9 né nr TT Te : - td ol second dass ls course des 5 mil- * .ler \u2014A.S.Lee, sur machine de 24 chevaux, 8e B.Morgan, sur auto.du ol.J.Astor.(10 MILLES (OUVERTE ).FÉES Course gagnée par la machine de E.R.Thomas.EE tente AMUSEMENTS IAE 1660 Bra ma NERA MICHELENA, \u201c:.|Le Petit Jacques Jemsin®s | of ASIA Prix Matindes: ive.18.2c.250 of 2c.le ewe © Y ° suce TA e Jewe TRE AILVER «* Holrécs: 10e.250, 85e, 40c ot Ec.se LIPPER.TH IR SCADEMIE \u201cho Sie rare ae Co thon nore, Soudi, Bam.\u2019 BE.\u2014 WEE SMART SET [SEM ATION, la Comédie Française.pose 50c, 5c.Gemainé prochains»! soir.Matinée Er er modes Mundi TOITY.LHOMNE TES HE EEE Sur le ruban pouéreux de la route Partout sur son passage, la tempête a a fait des dégats Street.départementale qui coupe en deux le considérables La semaine prochaine: \u201c MARTHE \" Umpire, Zimmer ; assistance, 3,000, i il : HOITY rd e 1 mpire, \u2019 tit village du département de la THEATRE FRANÇAIS | \"ide ira Val pi ee 4040 A New-York :-\u2014 Le 3 toute! vit ante : : yan e oute vitesse, puan e .\u201cThe Ga-|- - mm = he ce Indatre n'annonee PRINE, 13 SEPT.D ANSE Première Partie pétrole, (soulevant des nuages de New-York, 18 septembre.\u2014 La tem-; A Mount Vernon.à New-Rochells, R.H.E.|poussitre, écrasant, impitoyable, les pérature qui s'est abattue sur New- [White Plains, Yonkers, etc., plusieurs 1 THE MOONLIGHT MAIDS poor | ACASSE, (611 Notre-Dame Brooklyn.: 000000100 \u2014 4 |BOUISIS, lee cles lee gindons ot le 1500 TMICEI®: 10 cis te Gl Ge: fn rate aval, semvers, Plus 80c, 860 et Sc.Ee a : 82 > De, ne pro- chiens.La machine dévastatrice s'ar- |Shington, Boston, etc., est une de cel- |que la rafale avait ranversés.Plus PESTE UTOPIANB.abs «Rete oe Bail Main 1354 New-York., , .00002000x \u2014 2 Tête brusquemment au beau milieu de {les dont on se souviendra longtemps.de 400 arbres ont été déracinés.A Co Ecole do | anse ls plus considérable de Jones et Bergen ; Mathewson et Bo-lia Grand'Place, à l'ombre de la Sur plusieurs points de la côte de | A- |Newark, la foudre est tombée sur .le \u2014\u2014 ; vert le jour et ie soir.Bano Mo NG werman.mairie.Les .propriétaires des ani- |tlantique, elle a fait des victimes.Prudential Insurance Building.dont la RUE NTREAL SE VENGE DE Umpires, Emslie ot O'Day.maux mâseacrés, l\u2019injure à la bou-| Nombreux sont les navires qui ontjitour a 240 pieds de hauteur.Une NEWARK.Seconde Partie che ; le poing inquiétant, se pré-|tombréou ont été jetés à la côte, |pluie de pierres et du mortier sont à « PARC SOHM Enfin elle est venue la douce ven- 0 cipitent sur es deux chauffeurs, et enfin toutes les dépoches sont una- {tombés de cette tour dans la rue, bri- Ste- à erine ER ance.Ill y a longtemps que le « R.H.E.|masqués l\u2019un et l\u2019autre par une sorte nimes à dire que partout la tempête a [sant des vitres, mais ne blessant per- Dimanche, 18 Septembre.Newark se complaisait à le dissiper Brooklyn.; , .000100200 \u2014 3 7 4 -de cagoule, et qui restent impassi- ed des dégats importants.En l'epa- sonne.Une énorme pierre est tombée \u2014 (Après-midi 8 hrs, soir 8 hrs) nos plus beaux rêves de victoire.New-York.0080010ix \u2014 5 8 1|bles.Ce calme impressionne les ce de 10 heures, il est tombé à New- dans le pétrin d'un boulanger.\u2018 Cette fois il nous venait avec un: ; Ars _|paysans.L'un des mystérieux per- York 2 pouces, 80 d'eau, 5 à Washing- ; Aveuglé nar la pluie, M.John Ryan, pans l'instance ge l'expropriation pour] PROF.HOWARD.avec sa trou | Cronin et Ritter ; McGinnity et War sonnages se débarrasse lentement de [ton, 5.6 à Baltimore et enfin 5.24 là demeurant à Elizabeth ( New-Jersey de la rue Ste-Catheri-|poneys et chiens dressés (de New- ork) air de confiance suprême.l'élargissemen FO EHITH à ner.; Les poi \u2018abaissent, Philadelphi été écrasé t £ dopuis la rue Guy jus- GEO.FRITH, 1 : : H a battu le Jersey-City et les , ._ {8ON masque.poings s abaissent, iladelphie.a surpris et asé par un tr re.\u201cle rig Bi-Mathiou.dons pe ques MUHRENS, dbuble tranitze.ELIE plus forts clubs de la ques 11 est apres Fansite et O'Day ; assis les bouches, tordues par la fureur, A New-York, il a plu et fait de l\u2019o- |au moment ot il traversait un passe- | - i cité 1 : :, Chanteur comique.\\ à : ., \u2019 .s i iv \" tier St-Antoine de 14 20800 ; LUCIE, jon leurs.a A a hy Par té en Je place.St- ' is : s ve sen es + Vive le président! far hes on pour p og eu éclair.À eno hie l'ouragan été tout ; t par les présentes LES DUBUISSON, duettistes excentri- nous promettait.une bonne râ-| A Louis : \u2014 ie p y bp \u2018 P ; ] dre ar ri prie, ' 2 2 ?AVIS PUR Cle de répartition dans |ques.LA MUSIQUE DU PARC.clée ! RHE).\u2026 pare mossieur Combes 1 4 cir, mais c'est vers 3 heures du matln, aussi violent qu'à New-York.1! y conné- i tenant ; _ démasqué, sans descen- que I'our \u2018est complet dé-{a plu encore plus et des centaines nes te plus haut citée, est maintena s .La roche Tarpéiénne était IA tout 'S{f.outs.000010000 1 6 1 L'homme masq que agan s'est complètement plus Las en hion bureau.al Hotel do Vibe: ADMISSION : 10 CENTS.près.Le Montréal l\u2019a battu à pla- \u2018Pitteburg.a 0010404 \u201410 15 3|dre de voiture, salue à droite et à jchalné.La pluie, accompagnée d'é- de caves ont été inondées.Les ar- où les intéressés TONIC ro 1903.et que : te-couture, doublant même son score.| mavlor et Yrady ; Leever et Phelps gauche, il se dresse de toute sa clairs, est tombée par véritables nap- |bres des parcs ont beaucoup soul qu'à undi, ze septembre 1904, & 10 heu-ifirent furent sur les produits mann- Cet événement prit nos visiteurs Unpi ê J Lady Rong Essistance.médiocre hauteur.Suant, soufflant, |pes transformant les rues en rivières [fert.Des dépêches du Dalaware mardi.'entendrai toutes les objections |facturés qui montèrent de 35 sous à tellement par surprise, qu'ils firent 200.re, ns i + |ajustant À la diable autour de ses tandis que le vent soufflait à raison Breakwater (Delaware), disent que M seront faites, concern 5: sous.sept erreurs.O'Hagan, \u2018\u2018 dirty\u201d (sa- ;»200- reins municipaux sa sous-ventrière, de 50-milles à l'heure.Ceux qui a cela tempête a été épouvantable.Plu- de répartition.JOHN R.BARLOW, Ce sera aux agents à disposer des le) O'Hagan se fâcha tout rouge.A Philadelphie vs MWoston, partie re- tricolere, le maire fend la foule, {moment-là se trouvaient sur des bacs SIeUrs navires ont rompu leurs 1 fait.Du Inspecteur de la cité.| propriétés.Pour toute récompense il fut mis [mise pour ne pas venir en conflit avec|s'approche, saisit une des mains du à vapeur ont pu avoir l'illusion d'un |amarres et ont été jetés à la côte ville got \u2018Inspecteur de la cité, \u2014_\u2014 hors jeu.Ja partie Philadelphie, Américain vs Grand Manitou et la baise respec-)voyage sur l'océan, car sur la rivière et plusieurs hommes ont péri.bd ¢ d0tu pres tel da.Ville.TRIBUNE LIBRE Score: R H E Washington.tueusement et amoureusement d\u2019un |du Nord, comme sur celle de l'Est, la On annonce de Wilmington (Dela- mes po Bran Jontréal, le 15 septembre 1904.280\u20141 R Montée 11 long et sonore baiser.a .tempete soulevait de grosses vagues.pare) que le Temorduent | ce 5, mem\u2014\u2014\u2014 LoL omme demasqu son com- San ook, Gravesend Bay, Sea- |Purham , venan e Philadelphie a ralent leu \u2014\u2014 0.SPERBER vs LA COMPAGNIE DE Newark.> + 0 0000 4 5 7 CHERRIER vs.TERREBONNE .|pagnon).\u2014 Les braves gens ! Merci, gate, ete, le vent a atteint une vélg- |s0Mbré dans la Delaware River.Sur PR:T ET D'EPARGNE \u2014- C'est demain que ces deux clubs doi-!monsieur le maire, merci, admira- [cité de plus de 60 milles à l'heure.les dix hommes de l'équipage, deux es, Que d'e \u2014 Toronto, 18.\u2014 Dans une lutte de Vent entrer en lice, au Parc Mascot \u2018bles électeurs.Vous avez laissé A part quelques arbres abattus,quel- seulement ont réussi à se sauver, plongées darg pitchers, Jersey-City a blanchi To-ite, pour \u2018se disputer le chanipionnat passer quelques réactionnaires au heminées et des clôtures ren- |les autres ainsi que leur capitaine ont Père, d'u Cinglante réponse de cette dernière |ronto.amateur de la province de Québec.Conseil municipal.Je n'en suis pas | Serses et de nombreuses vitres cas.péri.Montréal, 17 septembre 1904.Deux coups dûs au hasard et un |Enfin va se décider un long diffé \u2018moins venu, en personne naturelle, sées, dans ce qu\u2019on appelle le district Le vent, à Boston, a atteint une bonne fois A Monsi le Réd d 3 buts chanceux furent tout ce que; rend, Depuis trois ans, les deux clubs |m'enquérir de vos besoins, de vos as- annexé, c'est-à-dire dans la partie da vélocité de 80 milles à l'heure.Tout infailliu BR Une jeune fille se fait prendre [4 Monsieur le Rédacteur du, [+ | Jersey put faire sur les courbes de se battent à tour de rôle, chacun sur \u2018pirations\u2026 Je prie le premier ma- New-York, située au dela de la rivie- |es les compagnies du télégraphe et \u20ac, tous les ournal .Falkenberg.; son terrain.Au lieu de jouer la balle, \u2018gistrat de votre belle et patriotique |re de Harlem, la tempête n'a pas cau- 44 téléphone se plaignent que leurs ommes qu les cheveux dans un Monsieur le Rédacteur, Les visiteurs n'auraient pas dû les deux camps se battent à Coups de (commune dé me les formuler.Si sé an viile de dégâts sérieux.Mais les lignes dans le sud et dans l'ouest du être inuti ; ; ; \u201c 40 compter un seu point.ason tint polémiques.aturellement tous deux |c'est pussible, c'est accordé d'avance; \u2018ç; ; 3 Massachusetts ont beaucoup souffert.prend arbre ce couche On a pu lire dans ie \u2018Bulletin\u2019 de |espaces les bons coups des joueurs [réclament la victoire.La plus grande |si c'est impossible, c'est accoPué tout fils peu Sraphiques et oléjéP Honiques | Quelques-unes devront être complète- decins la N.H., 16 septembre.| dimanche dernier qu'un monsieur Da-\u2018Jocaux.Le jeu de Doolin au champ [rivalité est née do ces longues discus- de meme.Auparavant je demanderai [27 YPauCOuP : ment refaites, sur une distance de ur il A Hance re a in M.Houle, employé vid Sperber avait demandé la mise en \u2018fut un des points saillants.sions.C\u2019est avec vengeance que les à Monsieur le maire de vouloir bien nications, de ce chef, ont été retar [plusieurs milles.nil se MR La brataure Dent des piqueurs de l'Auidation de la Compagnie de Prêt deux clubs se lanceront demain dans (répondre à quelques questions.dées ou même interrompues avec plu- Une dépêche de Truro (Massachu- Sells sages dans le départemeN LLC.% Manches- ©! d'Epargne dont je suis le secrétai- | A Toronto:\u2014 la lutte.Le Terrebonne n'a qu'à ga- Le maire.\u2014 Vous, mossieu le pré- |S£UFS villes.setts) dit que le vapeur \u2018 Joseph- re maladie |; cordonnerie Me wait uvé la vie e-trésorier.Pour rassurer nos cli-; RHE gner pour s'assurer le championnat.sident : ' Une douzaine de chalands, dont les Church\u201d, venant de Greenport (New- oujours ell er Est, a probab omen Are de 15 |\u20achts qui ne connaissent pas les des- | Toronto .000000000\u2014 0 5 2\\Ÿe Cherrier joue son dernier atout, L'homme démasqué.\u2014 Que pensez- amarres se sont rompues, sont allés York), s'est brisé sur les récifs de Jolene diy i Vi one ne Hébert du No sous de cette affaire , permettez-moi Jersey-City .\u2026 .000100100\u2014 3 & 0 pour égaliser jes chances.\" {vous que je doive faire à l'égard de là la dérive dans la rivière de l'Est, !poaked Hill Bars.Le capitaine et © ans, fil ou e o La jeune fille travai]- de donner quelques explications.Falkenberg et Fuller ; Eason et Dult Servis tous deux par de bons pit- \u2018mon pauvre Geay?mais le bateau de la police et plu- |jes vingt et un hommes composant 18 les mare 89, rue Maple.La } 3 C'est la troisième demande de ce !Umpire BE Assista - 500 ! à i ; phe ; sieurs remorqueurs sont allés à leur ji»equi êt é ; ! à soudain elle a eu les che- ; , - mpire : Egan.Assistanee : 900.chers: Chapleau et Anctil, ils sont! Le maire.Faut lui donner des I'équipage ont pu être sauvés.ssi par I{[R lait quand ! Lie de cou | genre que ialt Sperber.La première a | ; également confiants dans le résultat |cerises.Ces oiseaux-là; ça en raffo- | secours.Deux chalands seulement Ont! On annonce de New-Haven que la des Etats veux pris autour d'un arbre de \u20ac Ste renvoyée par les tribunaux ; la A Baltimore:\u2014 tn |.Le pitch i 1 ; : , coulé et fort Heureusement il n'y avait |.nate a fait rage dans le Con- boîte où sig che.M.Houle a tellement serré l'ar-| deuxième s'est perdue en chemin a- Baltimore \u2026000000102000\u20143 12 2; inal.Le pitcher, qui sera le mieux | mi $ ; e.- ; , ] ee C01002000000-3 A z disposé, donnera la victoire à son, L'homme démasqué.\u2014 Il y a un a ee necticut comme dans les Etats voi- \u2018inication 3 bre de couche de ses deux mains, GUe près la signification ; j'ai raison de od , : A Brooklyn, la toiture de la maison çi Une pluie diluvienne, accompa- rue Sainte la courroie qui le mettait en croire que celle-ci n'aura pas de résul- Mills et Adkins; et Hearn; Wal- club.heure, le Laurier se mesurera malentendu, Il sagt @ toay.qui qu docteur Joseph O'Connell.située sn ne pute a uvienne, acc par ment a Elise sur la es cheveux de tals plus graves.En tout cas, le re-|ters et Brown.Umpire: Sullivan | co le Mascotte II.Aucun de ces, Le maire.\u2014 C'que mossieu l'prési- a! No.159 Remsen street.a été ar-\\yent violent, y est tombée sans in- le a ensuite COUPE couteau.Ie |dUérant aura l'occasion de dire s'il Assistance 804.deux clubs n'a encore été défait, cet-!dent f'ra s\u2019ra ben fait.Les évêques jrachée par le vent.Les dégâts faits |terruption pendant plusieurs heures \u2014 Melle Lieber! ace Tog Trikes ot est sincère ou s\u2019il est soudoyé par | A Buffalo: te année.\u2019 on s'en fiche.: \"dans cette maison par la pluie sONtiet de tous les points de cet Etat pl ones été témoins de sen acte une compagnie rivale, pour essayer R.H.E.Voix diverses.\u2014 Oui, oui.énormes et on n'en connaîtra l'éten- des dépêches disent que les dégâts ceux qu l'ont vivement Télicité de ruiner la nôtre , car nous avons |» fal 511210005\u201410 15 3 L'homme démasqué.\u2014 Très bien.due qu'au retour du docteur qui est|sont très importants.La foudre à de bravoure l'ont Vive : [répondu à la première et à la troi-| BYE O eee \u2014 - C t?ten ce moment en Europe avec :a fa-|Canaan est tombée sur une maison Melle Hévèrt est employée au qUa- |sième demande par deux actions en lProvidence \u2026 .000000300\u2014 8 & 1 Que pensez vous du oncorda \u2018dat mille, Deux autres maisons, dans laldont elle à tué le propriétaire 4 trième étage de a cordonnerie Motil: dommages de $10,000 chacune.Yerkes et McAllister; Milligan et ERA ES nomme Laucaurdat, !39e rue, ont également eu leurs toitu-| john Barney, âgé de 40 an La fou- wai, pour à e empei me 0 la colle Au fond, que demande Sperber\u201d \u2014 fhomas.\u2014~ Umoire : Kelley; Assistan- L'homme démasqué.\u2014 Très bien, Tes enlevées par le vent.dre, dans cet Etat, est Yzaiement pr elle se sert est téchauffée à la UB prêt de $5,000, parce qu'un -em- (?1,606 Et de la séparation des Eglises et! Sur toute la côte du New-Jersey, du tombée sur une vingtaine de mai- dont \u20ac en Lo Bh liquide devient ployé de la Compagnie de Prêt et d k- LIGUE AMERICA INE lde l'Etat?:Long Island et sur celle de Staten 1s-|sons dont la moitié ont été détrui- est cone aj aT q lovés ferment le pargne lui aurait donné la garantie LOU Le maire.\u2014 On s'en fiche.land.la tempête s'est fait sentir avec tes par les incendies qu'elle y avait assez chaud, OS TOI rès-mi.Suivante, le 2 juillet 1908 : I A Cleveland: \u2014 \"3 L'homme démasqué.\u2014 Très bien.Et ;Une intensité rare.A Rockaway, À allumé.$ conduit à vapeur, leter LP son \u201cM.D.Sperber, NATIONAL vs.SHAMROCK de l'impôt sur le revenu?\u2018Coney Island et a Staten Island, le| A Newport le vent a soufflé à di, Mile Hébert s'es pent = ) Ee 1221 rue Saint-Laurent ière Pareie.Lo Le* ndaire.\u2014 On s'en fiche.ivent et la marée beaucoup plus haute une vitesse de plus de 80 milles à barc pour fermer ce conduit e ses , : R.H.E{ Un des joueurs les plus en Vue du L'homme démasqué.\u2014 Très bien.Et due d'ordinaire ont causé des dégâts l'heure.Des arbres ont été déracinés cheveux se sont enroulés autour d'un| ; Montréal.|Setroit \u2026 .000000010\u20141 5 3 {National s'est plaint à nous de la de 1 o stion du Maroc\u201d \u2019 importants.Coney Island a surtout jet des fils télégraphiques brisés par fait raps arbre de couche.Attirées par les cris \u201cCher Monsieur, Cleveland .000000000\u20140 & 2;Manière un peu rude dont certains |9\u20ac la question On s'en fiche ;beaucoup souffert.A Gravesend Bay, la tempête.Une vingtaine de peti- li \u201cLenzl de la jeune fille, plusieurs personnes \u2018Nous vous garantissons par les| J Stovall et Drill ; Jones et journaux les a traités au lendemain Le maire on Che.guerre (OÙ se trouvent des yachts de nlaisan-jtes embarcations ont été détruites s au nombre desqueliles-M.Houle, se |-\u2018présentes que vous aurez dans OU |Buelow \u2019 de la défaite du Montréal.La chose! +.site ges : E \u2018ce.dont un grand nombre ont rompu | Enfin \u2018es navires de guerre \u2018 Min- sont vivement portées à son Secours (\u201cavant douze mois de cette date, Umÿire :\u2014Dyer.jest venue aux oreilles de la direction rubse-tap na Se On s'en fiche.(S'en- {leurs amarres et sont partis à la dé- | neapolis\u2019\u2019, * Columbia\u201d et Prairie \u201d septembre, Mile Hébert a eu le cuir cheYelu dé- |\"\u2018pour construction ou autres fins, ., qui répudie ces écarts de langage.hardissant ; C'aue j'Youdrions, mos- \u2018rive, notamment le \u201cLasca\u201d auf s'est|en ce moment dans ce port, ont dû ri l\u2018inspes- Chiré et à moitié enlevé du crâne.Le \u2018l'usage des fonds mentionnés dans Seconde partie Quant à nous, nots sommes fier de - Ÿ ent ent un bureau de'échoué.\u2018L'Endymion\u2019\u2019.le \u201cLoyal mouiller toutes leurs ancres pour machines sang s'est échappé de la blessure en |*les contrats de $3,000 signés par R.H.E.(ne pas avoir \u2018a rengalner.Le Joueur, tabac Pour tout un chacun des gens Ont eu de graves avaries.Enfin, unelne pas chasser eb être jetés à la grande quantité et deux ou trois ser- \u2018vous aujourd'hui.Cleveland 60000101\u20143 8 4 dont il est plus haut parlé, nous a dich Us qu'ont Voté pour Vous.dizaine de yachts de moindre impor- cote.onduit au Viettes enroulées autour de ia tête de \u201cLA COMPAGNIE DE PRET ; mot «= déclaré tui-même ne pas avoir à se Cliez nous qu'on bo ce 1 ont échoués sur la côte.On! Une dépêche de Richmond (Virgi- la mal \\a blessée ont été bientôt imbibées A OPA SET D'EPARGNE, |Pétroit \u2026 ooo.0019200073 7 ! plaindre de nous.L'homme démasqué.\u2014 J'en prends tance se sont ee it de personne.nie) dit que la tempête a fait des le croiseu de sang.Par D.ins ecteur Moore et Ostdick et Buelow ; Jae-| Ay \u2018\u2018Journal'\u2019, nous nous efforçons note\u2026 ve vous promets ve ation ee côtes au New-Jersey, de! ravages considérables dans cet Etat.M.Arsène Hébert, le père de Melle| 20 InSP + ger et Drill.de dire la Vérité et rien que la Véri- favorable pour fe J 2 Staten Island et de Long Island sont Des fermes ont été détruites et le ta- Yvonne, aussi employé à la cordonne- C\u2019est encore une fois, cette pro-| Umpire :\u2014Dyer.té, froidement et sans passion.sera mûre.! ; beau uffert.Su - i 2 Les électeurs (enthousiasmés).\u2014 icouvertes d\u2019'épaves de toutes sortes.jbac a coup So! .r cer rie McElwain, a été immédiatement messe qui sert de base à la demande Assistance, 2,443.C\u2019est dans cet esprit, que nous en- Viv TS président.Vive 3 ee ie Wbeeler sa femme et sa tains points, il est tombé de 6 à averti.Il s'est rendu auprès de sa'de liquidation.Mais outre qu elle ai 4 St-Louis:.courageons nos compatriates à aller vive eus président.a fie au étaient sur leur yacht 2111 pouces et demi d'eau.fille, pendant que l'on avertissait le: été écrite sans l'autorisation de la! R.H.y.|encourager, aujourd'hui, de leur pré- ublique .vor Bay lent pu que très difficile-| Enfin, à Washington, à Baltimore IME Dr John H.Gleason.Celui-ci se ren- direction et hors de sa connaissance, ! J HB) sence.le club National fdans la gran uelques altercations se produisent jOyster Bay pu q hy > 5, \u201cîles dit À la cordonnerie et sur son avis |et que les contrats auxquels elle sem: | St.Louis .000000000\u20140 1%.de lutte qu\u2019il doit entreprendre © sur entre citoyens.Tous prétendent avoir ment être ss rch ' inst.que en ie avec une grands vélocité.Par Sévérie à ben PT LÉ au bureau ble he at 0 Etre de ion | 4 K h cite et Sul son terrain avec le champion Sham- re mpose Le A tes embarcations.est \u201calle se priser | tout sur son passage, la tempête a, bre Vie u médecin, rue Elm.avant le 2 juillet , la ¢ de| Siever et Kahoe, W et Sulli- rock.Il y est parfaitement préparé et > la côte ' fait des dégâts importants.Prince, La Giessure de Mile Hébert était af- [notre inspecteur, même si elle \u20actait van.il se distinguera.teurs.; sur la .for so, freuse et le Dr (ileason a dQ faire Valide, ne serait pas iune promesse Umpires :\u2014 King et O'Laughlin.Ce sera 5 plus belle partie de la Le maire.\u2014 Et puis une belle hos- N'atre-Da- plusieurs points de suture pour la rc- |de prêt.Or, nous nlavons jamais Assistance, 1,100.saison.Aidons les nôtres, secondons pice ousque chacun aurait droit une [ fermer.tefusé de prêter à M.Sperber sur! à Boston: leurs vaillants efforts.chambre avec de la viande et du bon .; ; ; L suite dé À six heures mercredi soir, Mile |\u2018garantie suffisante; il ne nous a ja- he J vin quand il serait fatigué d'travail- héritier Frédéric-Guillaume, condam-, tin, et après avoir entendu les te ; Yvonne a été transportée chez ses mais dit explicitement ce qu'il dési- Première Partie ler.\u2018 nant celui-ci à payer l'impôt sur son moignages de MM.Bourbonnais, Saurie, qu portée che p .eee , ; , 1.Powe parents.L'accident n'aura pas de sui-|rait; il nous réclame cinq miile pias- R HE L'homme démasqué.\u2014 Ce désir me | revenu, impôt se montant à 6,250 vé et Aumais, n\u2019a pas jugé nécessaire tes graves, esptre-t-on.tres, el parce que nous sommes AS-| New York .\u2026 .330000000\u20148 8 1 RK E parait aassez naturel.Comptez que je francs, a été confirmé en appel.Les {de rassembler un jury.coronet \u2014_\u2014\u2014\u2014 sez soigneux de l'argent de nosclients Boston .000010300\u20144 10 1 ca feral mon possible Mossieu l'pré- juges ont décidé que, le souverain seul Le corps sera transporté à Mont- OV our ne pas le jeter par les fenêtres, ; sui j A ar Les électeurs.\u2014Vive Mossieu TÉ- était exempt d'impôts, mais non les|réal, ce soir.Le consul autric ien à que * LES étions bis CANADP i veut nous faire mettre en liquida- pahespro et McGuire, Dineen et EY > Ÿ sident 1.Vive la République berai membres de sa famille.été prévenu.ête, tion._ \u2019mpire :\u2014 £ ; ! N \u201d L'homme masqué.\u2014 je tachera Feu mr A i Toronto, 18 septomb _\u2014 A Les avocats de Sperber, MM.Win- Umpire :\u2014 Sheridan.! go = d'y faire 8jouter une petite rente\u2026 : | creme à Septon re.Pres field et Butler, ont pour conseil, le Seconde Partie.deux ou trois francs par jour be MORT SUBITE D'UN INGENIEUR [ 3 s TEE ; ; \u2018a similai .n i ; : son Combes du \u201cCanada Woolen Mills\u2019 eut atti.Président d'une compagnie simiiaire R.H.E.| Belleville, 16 \u2014Courses très intéres- c en t0les trépignem nts de oie des HONGROIS ré un grand nonfore d'hommes d'af- à la notre.se (Boston .\u2026 \u2026 02100010x\u20144 7 3 |santes.e sont des treplgnements de joie,de \u2018aires ; ; 5 Depuis quelque temps, nous avons iy Lt _9 + : SOMMAIRE shuriements de bonheur.Un paysan,la \u2014 aires à Osgoode Hall, hier, il Y à été Lpprochés à plusieurs reprises à New York .400u10001 2 6 3 .lcasquetle À la main, s'approche de (Gateau Landing, 16 septembre.\u2014 | itp 4 peu d'offres et rien n'a été vendu.| ; _} Young et Criger ; Galvin, Puttmann 2.30 CLASSE H'éc L'homme démasqué indi- teal g evait ul Une enchi¥e de réserve avait été mi- PFOPOS de cette affaire par une per- MeG ui l'écraseuse.omme démasqué indi-| Un ingénieur hongrois, du nom de R.Hi se sur ¢liaque section, mais les mar- SONMNE qui Lest pas Seer rrions empire \u2014 Sheridan re L.Chas Hayes, Lake que un geste qu'il faut le lasser Ernest Skerky, de Buda Pesth, Hon ue Char rhand ; oy inous a informés que nous pourrions A TE \u2019 ity.22 « .1 1 1l,parier.rie, est mort subitement, Vers onze cote serve était top haute.Et.retusé régler avec cetur-et pour $1,000.11 Assistance, 22,983.Franklin A\u2014Arthur Phelps, Le paysan\u2014Pardon, excuse, m0s-| feutres, shier soir, à la maison de M.-\u2014 loyé du le mettre des surenchères.Les pro- parait maintenant qu\u2019une somme de | *A Philadelphie : \u2014 Colborne .«.\u2026 \u2026 \u2026 % 8 2/sieu l'président, mais j\u2019voudrions en- le Dr Bourbonnais, M.P., pour Sou-|[a reine Hélène donne nais- ue ee Peer |$50U \u201cserait prise en considération.| washington \u2026.\u2026 \u2026010011002\u20145 9 3) Topsy H.Ketcheson, Bel- core aut'chose.Ga nous prive del Langes.Après avoir été recommandé eu tions: la fabrique de lainages à Has- Nous nlavons pas 1 intention, Je Philadelphie \" .000000103\u20143 9 3j leville oo.pram 4 43 n'pas | avoir.démasqué (paterne) PAC M.Frnest Marceau, ingénieur sance à un fils : ) 8 $ ; isser i FY .re _ < à \u2014 Lu i \u2014 Drie oe de, Waterloo, Sian heron seta quitte pour Ses frais et\u201d hair et Clarke ; Henry ct Bus Er 3 5 4|Parlez mon ami.surintendant des ae la pro T J = e - À - .: .1 u = .A Mn thorne à Carleton Place, \u201c'emplace- pour les dommages-int frets ane mous |S Umpire Connolly.| Symbol T.H.B.Perdy.ule paysan J voudrions Jun pont.Sauté, surintendant du canal de Sou- Racconi A Italie ).16 septembre.\u2014 ment de la vieflle fabri à Carle- lVi réclamons dans l'action qui?bo 3 08 Belleville.\u2026 \u2026.5 à 5 au p pierre \u2019 langes, il s'est transporté à la Poin-! La reine Hélène a donné le jour A un Ja di ton Place.l'emplacement de a il vait pouvoir régler par une nouvelle, Assistance, 3,081.Temps 2.29 2.30, 2.27.un parapet o des reverhères dessus.: Le des Cascades, où il est arrivé à 10 ! fils, hier soir, à onze heures, au pa- i iqu \u2019 A ~~ 10 LE JOURNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 Meubles - et Tapis and St-Paul, 163 ; 2 ; Pr M Sh, 89 34 ; do.And prét., 48 14 ; Tll's.Pour peu d'argent vous aurez beaucoup de satisfaction en achetant vos Meubles et Tapis dans le magasin où la haute qualité et les bas prix ont toujours fait la popula- Central, 148 ; L.& N°, 137 1-4 : Mo.Kans.& Texas, 25 ; N.Y.C 181 rité.Venez nous voir.Nous sommes à votre service, i \u201c Socié CHEMINS DE FER Gr 14 ; Norfolk & Western, 70 74 ; à pld., 93 ; Ont.& Western, 34 ; Pen résulti \u2018 8 Û .: ; 4 ) IL I ont ihe élevé i EXCURSIONS EA TY s | DEPART: - beurre se C( 22, 23, 24 SEPTEMBRE 1904 EXCU RS | une CORSO: Valides pour revenir Jusqu'au lv Oct.1904 NS ences 23,233 et 24 ar le Labo PORT HURDK, Mich.$8.85 22: x2 sens Vfl DETROIT, Mich, , , 15.00 DETROIT.AN ONTREAL mors dev ges CHICAGO, IN, ., , , 18.00 |ocrnOIT, MICH., , | gp luis CLEVEL, pi AND, Oto.8 17,5 dispositions ST-LOUIS (15 Jours) .24.00 2xceate ma #1 Me 34; do.bia, 08 +4 ; Souther Ry, D7 S87 7 57 3-4 ; Union Pac.poutre ee Ir \u2019 » P., [ROR pid., 95 1-3 ; U.8.Steel, 17 1-3 ; do.pfd., 69 ; Wabash, 33 1-3 ; do.pid., 43 1-2; Quatre espagnol, 37 1-2.RRR, = LE COMMERCE + 5 ooo NNO __A MONTREAL ! or y 102 7-8 Bien qu\u2019une certaine activité f.1000\u2014Iron Bonds 73 34 \u2018| se sentir, il n'y à pas à.se dissimuler mr.a WE ia ian aii i \u20ac 5 Dee Se anis, me \u2014 Que l\u2019activité dans \u2019 L'argent à demande à Montréal est | tomne 3 Montréal, oa merce Lan soutenu à 5 p.c.\u2019 rence très fiévreuse i i go Mls forme en gears dex), À opéra ca ot eu ae [OP le dar Tu th SEL 5 dpt .this fe 4 ception du Scetia A New York Ï tà d ; de contrainte, d'indécision, qui est BAY CITY, Mioh .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.17.35 GRAND RAPIDS.oa 20.00, ailes ont nC ] etn New-York, {argent 2 emande a senti par tous.Beaucoup d'acheteurs COLUMBU S, One EEE ET 20.00 CHICAGO IL RE Aen < me sont pas pressés de Pire «are cours LUMBUS, Ohfo.20.00 d'un cinqui LE PACIFIQUE EST PROEMINENT 49617500 °55 sterling a été soutenu de |mandes d'avance, et l'étr aus com ' CINOINN £08.Mieh.B10 LL SBI imal es ° ., sannenccasen vues - ° a.Ic A LA HAUSSE res n ost certainement pas d plus I 0 S t C th E t ST PER Er MINNEAPOLIS pri 5e Paul ou MINS SES sone.822,90 Jud 2 Buln \u2014_\u2014 D'après Bradstreet les compensa-| La fin des Vacances et le reto d UC dain C=LA crine- S {tout le voyago par voie ferrée) \u2019 DAYTON, Ohio.© \u201c18 Mian, 41,0, x it done er (Des bureaux du \u201cJournal\u201d ) tieaprts banques des prince pense go fin des e retour des ST.PAUL © INNEAPOLIS INDIANAPOLIS, Tug\" 20.69, (ait © à a les des Etats-Unis et du Canada, ont |ner un peu ; Sloat ro effet de don- nropper Lakes & 5.St.Mario), 44.50 Prix en da 22.20/08 5° donnan Vendredi, 15 septembre: été cette semaine comme sait.marchands détailleurs dans pio\u201d 25 Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 heures.IAE D rs rene 22.20 Cemuda.\u201d \"7090\" or de utes etn FUG en be ; i ST les plus éco Le marché local n'a Pas encore re- ETATS-UNIS.veautés, et dans ces quartiers, les \u2018trouvé toute son activité dont il a N commandes de la ville, aussi bi .ew-York, $T,334 611,14 .si bien que fait preuve la semaine dernière, mais |8: Chicago $175,970.68] ange b de Ja dFenihegne, ont produit un re |.NU CLEVELAND, Ohio.$13.85 a 19.50 ; (Selon la route) EXPOSITION D'0 fournies par au eux Proportionnes pourtoutes les stations A être considért Montréal à Ottawa ot Betou,.le consti il se maintient ferme en général, con-|Boston $117,523.115 dim.3-4 Phi- Main i \u2018 , .,523, .e dernière.Le manque d'activi z servant le terrain gagné depuis un Sous $112,678,546 augm, 16.4 ; [notable se fait encore sentir dans le PRODUITS DE LA FERME ES fous = A aa iol es mi mois.Le Pacifique continue d\u2019avancer Pirtaburg $30 508 258 dim.102 : [commerce d'épiceries.\u2019 : \u2014 AGASIN A LOU I i \u201cLime ce ru = i es ox : sew d , .ii.\u2018 Foyer : oe 4 et il a touché un nouveau niveau de|San Francisco $29,950,065 dim.16.2.ré pour To for du marché est modé-| OEUFS.\u2014Le marché est ferme et en M Mont-Royal et Boyer, Dé.par \u201ca0, Soattle rs * commer, | ; I a de in bausse à 127 1-8, ce qui équivaut à e fer en gueuse, le No 1 |hausse.On Paie les œufs frais de 18 |avec cave cimentés et cour privée, excel- Port) a rif Vancouver, $48 90 Chars Palai i tre ch Na PUISSANCE DU CANADA.Summerlee est coté à $19.00 eb le No '2 18c; et les œufs choisis de 21 à [lente place pour une épicerie, loyer mo- Rossin Nolsdei, Trail, Hob: | al et portolrs Ft oo repro -130 1-8 avec le dividende du dernier Montréal $20.582,661 aug 3.8: 1 fer anglais, à $17.50 i dans les au i22c.: déré.S'adresser à C.H.Laurier, 10 rue sou, Spokane sat x > $46.40 Montréal et Portland a re semestre.L'action du Pacifique est |roronto $16,271,967 augm.8.4 : tres gros métaux et \u2018dans la ferronne- PATATES.\u2014 Lo marché est soute- Cherrier- 7s \u201cSuit Lates Dotte, Hoicua ot 34550 tons fon oun a hr Quite lu gare yy a ualité observée avec attention en Angleterre Winni 4,896 7 7.2; \u2018or [TE \u2018es Commandes sont un petit peu |nu.On paie 70c la poche de 90 livres | _ Colorado Springs, Deuver Eue : .m., \"ehar denanches excep, Les quai beg $4,896,741 augm.7.2; Ot- plus fréquentes, mais les Voyageurs jet on détaille à 80c.P ERE or Le 15 courent, une mom San Franoipoo.os Angeles.040.00 tous 108 Jourss 6mm torr lireet aT ba, faires, 11 LP Le service de char salo ; la vache elle- ux Etats-Unis t au Canad tawa $2,030,026 .2.5, Hali A - a a et au Canada.Ses $ augm.2.5, Halifax rapportent que les affaires sont bien MIEL \u2014 Le marché est très calme.[tie ac ach et nom gravé eur le couver- net ch cle de dos.Bonne récompense, vu que! - EXPOSITION D'OT TAWA entre Montreal et 0id Orchard a été due à rendement ° teau lui-même et i 1,865,094 .53; (eu ; magnifiques recettes, les perspectives $ 0 augm.5.3; Québec $1, faibles dans les peintures, les verre- |On paie le miel blanc & 9 3-4c et le c'était un souvenie, au No 746 Moctas » n a ; , uébec $1,524,110 dim.9.7; Vancou- |.: de son trafic dans l'Ouest et la Va- Jue B.C., $1,651,612 augm.Anson: ries, les huiles, etc.; brun à 6c la livre.oon a 19, 21, 23 septembre.$2.60 -\u2014 leur réputée de son administration Harnilton $1,147,129 dim.3.7 Lon.On dit que les exportations de cuirs .\u2014 .17, 18, 20, 22, 24 sept.3.50 Bureau das Billets 120 rue St-Jac rette espêce, font du grand transcontinental cana-|don, Ont., $868,i14 aug, 7.6: St.|gos' 'ODOeS, ais la demande locale MARCHES DE GRAINS [Norme 7 va potairs.avant ois Limite de retour 3 septembre 1004 (Votela Bur.do roy JR Dontré AL un : LES .John, N-B * * , .jdes manufacturiers de chaussures est |- .années d'expérience,habile en compta- pe vache mau\u2019 dien une entreprise industrielle sans ve am, ve augm.8.9; très modérée en apparence.> ; _, bilité, bon maître chantre et pouvant PLATTSBURG ET RETOUR _\u2014 une descenda rivale, sur tous les marchés du mon-| \u2018létoria, B.-C., $726,26/ dim.10.2.Les expéditions de fromage de la | Une dégringolade de 2 centins sest Fournir \u20ac es rentes références Leu Done Jusqu'au 16 sept, Inclusivement\u2026.$2.70 qualités Jaitiè de, illustrant le nom du Dominion.Le New-York, 16\u2014L\u2019on a tenté inuti- fomaine dernière sont.relativement Lego par on d'une ps liquida- localité.\u2018 Ecrire à C., 71, \u201cLe Journal.\" Limlte de retour 17 septembre 1904, Great Northern Railway of Canada, bes actes Pacifique est en active ,demande à lement de supporter les cours au Cé- a Sonne oi celles des beurres ont \u2018tion, suscitée par une températare 2274 Char Dortoir de Touristes pour Gare, coin des rues Moreau et Ste-Cathe te ue évident New-York, où il a touché aujourd\u2019hui but ce matin et une liquidation se On peut dire : u 1 1 .\u2018plus favorable aux récoltes et par la À VENDRE, À prix réduit, un bon che- l'Exposition Universelle De art des pans, OPbione Kat sig, ons des Soci 127 1-4.produisit.Mais les ventes diminuè- fait bien t ue a collection S\u20ac baisse sur les marchés européens.Le val d\u2019express, pour un épicier ou uh St-Lo i Ho: ! D! sur hs comme sull\u2014le semaine; des Lypes ; ; rent avec la baisse et les haussiers, partout, les conditions ne blé » clôturé au plus bas niveau.boucher.Chance exceptionnelle.S'adres- =Louis, [lo: 8.50 A.M.\u2014 LÉ à l'Assomption, 40m °°\" A l'exception du Scotia, qui a éprou |renouvelèrent avec quelques succès ŸONt Pas changées dans le marché mo- | Le mais baissé de Jà1 1-80; et T4, M, Henri Foucreau, 6picier, No 660 Lainse Montréal à 18.50 pra.les Jeudis et Motte, 10.20 asp Pbanle, VE ay, \u201ci Yë une nouvelle défaillance aujour- leurs tactiques néfaire.ll\u2019avoine d\u2019une fraction.\u2019 fue Papineau.arrives Pau des Samediss 7.48 a.m.Le Sbawinigun Faite, \"04 Dore ur Bu, \u2014\u2014\u2014 : : : \u2018ci illi .Aou, prix d\u2019un ans chaque direction.a ; oS 8, Qu d'hui, reculant à 63 34, les cours ne Fn dépit de mouvement réaction- main} et dang an dites dans la se-| A New-York la liquidation a été as- PROVINCE DE QUEBEC \u2014 DISTRICT \u2014 22M ° 5.35 pre Pour l'Epiph = présentent pas d'autres changements N8ire sur les marchés de grains, les adépassé $10.000 seul cas, le passif sez violente, le blé cloturant en bais- |X DE MONTREAL, Cow de Circuit, Service MONTREAL PORTLAND .P.-M.\u2014yon! Jotiate 18,1 Amomy.Grangers et \u2018les Pacifiques ont dé P set se de 17-8 à 2 1-8c à 116 3-8 sur mai | No 821.\u2014 L.P.Bérard et al, deman-| , \" Falls, Grand'Mére, te-Jullenne 464; notables.cliné notablement pendant la premiè- .\u2014 et 118 1-4 sur sept.flours, va ome (ender.Le 26e auchars Sortoire attaches au train du soiret NewEow.Suint-Jerdme, at-Canut fens Les valeurs de traction soot visible- re heure de la journée.Les rapports LA SEMAINE A QUEBEC ALiverpool le blé a baissé de 1d à l'avant-midi, au domicile dudit défendeug Jours char café-calon attaché au train du Le dimanche seulement: \u2014 7s 5 14d sur sept.et de 1-2d sur déc.[at No 271 rue Mentans.en la cité de Train extra du samedi pour Your l\u2019Assomption, ]' se.Le Coal se raffermit à 60.Il est leur dans la région du blé, mais iis Québec, 16 septembre 1904 2 Jed.e ince d D'usticé les ions enue par autorite do Vaudreuil © 20 0 am Wo TL due n ont pu effacer l'impression caus innipeg cote le blé en baisse de 3 saisis en cette cause consistant e -| Le train ci-d été disconti t t 6.00 p.ontréal, 9.15 a, Le commerce 2 Québec, dans le gros centins sur hier, en sympathie avec la bles meubl&nts.Condition : \u2018Argent ciroulera pas samedi \u2018prochain, 17 septembre, pom.edimianene ™* 4° bemeine o question d\u2019une prochaine émission de si , A ; ! ° par la probabilité d\u2019une nouvelle froi- |_.\u2014.; dépentures de la Compagnie Dominion deur au Nord-Ouest, que l\u2019on annon-[Æ PS} ue dans le détail a été plus ac- \u2018faiblesse sur les marchés américains.CP:mptent.\u2014 L.E.Bachand, H.C.5, \u2014 \u2014_\u2014 tif durant la s ée Montréal, 15 soptembre 1904.280\u20141 - TRAINS LOCAUX DU DIMANCHE \u2014 Coal, au montant de $8,000,000, aux gait hier, Le marché baissa donc, |\" ventes eine écoulée.+ A Montréal le marché de l'avoine \u2014 fins de racheter les actions privilé-|Seul le Pennsylvania opposant une ane AU-lest plus facile au fur et mesure rv; ._ s , ontreal Montreal ; ; p tomne et d'hiver, dans le commerce do Collis, acile au fur et Br EAA oi BUST peas SEES SE ETS vos Montréal Pari & Island Raila oraires de ompagnie.h - ; résistance.Ce titre céda plus tard ; giées et les débentures actuelles, qui avec le reste du marché.[RES se sont faites sur une bonne & Des \u2018lots d'avoine No 8 se sont ven- \u2014 No 48.\u2014 Dame R.de L.Roberge, de pour VAUDREUIL et stations intermédiaires\u2014 LACHINE.Lu i \u2014 .\u2014 U bureau ue Pnste, sers \u2018À ment fermes, avec tendance à la haus- météorologiques indiquent de la cha- He Ï devront être rachetées à 115 et 110 chelle et les remises ont été aussi sa-| dus éà 39c en magasin.On cote le No manderesse, vs J.5 Loyer, défendeur, et \"Dé b : 1 : $ A 4 ., ver, .part de Montréal 9.30 a.m., 1.30 p.m., 7.0c 2 \u2026 à respectivement.La compagnie retire-| Le marché a été beaucoup plus Misfaisantes que A habitude.-12 de 39 1-2c à 40c.La demande loca- Mtres Bérard Ë Ft pevocats 1 ais JD.9,00 Pm., 11.35 B= Au retour, arrivée à pire de am .nat hed LL 0.0, ra de cette opération une somme de tranquille qu\u2019hier et les autres jours L d erce de détail a eu un re-\\le est bonne.à dix heures de l'avant-midi, au domécile 6.00 pon, 6.30 pas 718 Vaudreuil seulement | gervice do 20 mua.5.50 an.à 1Lÿ = ; ; .de cette semaine et a manqué de cet.5310 d'activité notable, vu la belle \u201cLes pois sont cotés de 7L à 72c à |de ladite démanderesse, au No 1 rua| Pee LACHINE TE stat, Intermédiares jusqu'a P- Dorner char, 12.50 am.$1,500,000 qu\u2019elle appliquera à l'ex- te vigueur, dont il a fait preuve ré- température aui existe depuis quelques !flot l'orge No 3 à 50 1-2c ; Chambord, en la cité de Montréal, seront Vaudreuil Dép.de Montréal 9.30 à.m., 1.30p.m.a >êeL AL Kl OLLL.\u201c oe Crue incti onsoli - 1 urs.i y oS ., vendus par autorité de .lustice I op.rivée a annaviile, 6 tinction de sa dette c lidée, la-|cemment.Le Col.Fuel a été encore |l0UFS.La fin des Vacances, le retour | Le marché aux farines est tranquil- ot effets de- ladite demanderesse isin me FES bm.110 pon veo & Montreal, 6.30p.c.MO ta 14-80 Ti on ioe do 39 nip, : rats : BA.ruler Char, i vi , ; - Mm.des villéziateurs et l\u2019arrivée de nom- le et soutenu à'la hausse récente.celte cause, consistant en meubles meu- Pour RICHMOND et ations intermédiaires\u2014 |13;uu, minuit.Du SauC uu técollet, \u2014 quelle dépasse de beaucoup le montant plus faible et a exercé une influence breux tou ristes ont é tants.Condit \" Dé de Montrést A Les débentures nouvelles rapporte-|Sur la r action.Le Copper a monté 5 OLL CAUSÉ UN MOUVE-| Nous cotons les patentes de prin-| Ylants.onditions : Argent comptant.part.e Montréal 8.01 a.m.u retour, ervice de 45 Wl.0.00 pi : ront 5 p.c.get seront négociées en EN face de la baisse générale, par sui- les cu rain d'affaires, dans tous (temps $5.80 ; les fortes de boulangers a Soon: H.S8.3.Montréal, 15 Pour BROCKVILLE 5 ets intermédiares.PB Bervico de 80° mia, 11s ra - Cg te de la hausse dans les prix du mé- lean res commerciaux, 185.50 ; les pateñtes d'hiver, $5.50 a Départ de Montréal 9.30 &.m.Au retour, arrivés VONAGE NE Ap l'Av Angleterre.talà Londres.La fermeté du marché a s récoltes sont déjà commencées $5.75 ; les Straight rollers de $5.20 ; PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 DISTRICT Creal 1s p.m.service de 20 min, Bodo any RTL, Le Steel est ferme à 11 1-2 et ses monétaire semble avoir troublé Je 9202S toutes nos campagnes et se pré-|5.40 le baril eftde $2.50 2 $2.60 en | DE MONTREAL.Cour de Circuit.137 rue St-Jacques, T phones Man a pan.De l'Avenus Victoria, Westmount débentures font 72 3-4.sentiment spéculatif.pentent sous un bel aspect, ce qui aug-, poches.ma 5.De RCE \u2014 F.Pilon, demamdeur, va 47 PE Se pare Dora 460 ot dé Servis de 20 mun, 5.00 kaw LA ns Une fermeté notable s'est développée ftera davantage l\u2019activité des af-! Le marché des\u2019iesues est actif etlseptemire 1004 leur, Le 27e jour de \u2014 | CARTIERVILLE.- 8 Ji Le Richelieu est plus ferme a 58, tsur le U.S.Steel préférentiel et le falres dans un avenie prochain.iterme.On cote lé&son du Manitoba, en | mardi, au domicile duai cures de 1 A tion, service de 40 Dar tte ; .|Readine et fut cause d'un relèvement os marchés locaux ont été bien ap- barils, de $18 \u2018à $19; le gru de $20 2° rue Iberville, en là cité de Montréal 12.00, winuit.Le Caætierville, servi Les cotes suivantes ont été spécia- | appréciable du marché tout entier.La |Provisionnés malgré les retards et les à $21 \u2019 t \u201c4 ! d\u2019Ontari de FÉTONt vendus par autorité de Justice les L UN/ da 80 min, 5.40 am à 11.40 pm lement câblées de Londr jourd\u2019bpi , ta à ; a! h ; - Ja tonne ; \u2018le son ntarlo, Liens et effets dudit défendeur saisis ç £ LIGNE LE CEINTURE DE LA MON eme Sone es aulourd hpi clotyre s'est faite irrégulière, au-des- \u20acMPêchements causés aux cultivateurs \u2018$17 à $17.50 et le gru de $19 à $10 ; lrette cause, consistant bles me NS Re TAGNE.\u2014 Service spécial de la ligue dy à MM.L.J.Forget et Cie.: sus Qu niveau d'hier.pour les travaux de la récolte.Les |]a moulée de $25 à $28 la tonne.\u201d tante.Conditions : Argent comptent © « a er efulvant le besoin, vid ls ru UN E Grand-Tronc, lere préf., 100 1-4 ; 2e, ] _\u2014 fruits, denrées de toutes.sortes vo- L'avoine roulée\u2018est à prix soutenus /L- F.Bachand, H.C.S.\u2014 Montréal, 16 À sha / Spas chars supplémentaires Eur touts 66 7-8; 3e, 39 14.Loidres, 16.\u2014 La demande s\u2019est lailles, légumes de choix se sont ven-: à $2.33 1-2 la poche de 90 livres.| Septembre 1904.230\u20141 \u2014 les lignes suivant besoin.Pour lm thr L'étalon de Pacifique Canadien : 130 3-4.un peu ralentie sur le marché moné- dus en baisse à des prix très satisfai- | \u2014_\u2014 - ROVL - - .gddiionnels pour Lachine, prices sa classe au co Baie d'Hudson: 42 3-4.taire aujourd\u2019hui, et le numéraire a |Sants.On a vendu des patates nou-| M.A.E.Labelle, le gérant local PF DE MONTE SE BEC, bistrict| Conservatorium of Music.dement ® a ue Notre Dama pour raccor Bote année.U.S.Steel ordinaire: 18, été abondant.velles à 40c.le sac : les œufs à 18c.\u2018de la maison Ogilvie Flour MiHing, |\u2014 No 11954, \u2014 D.Picard, demandeur xs chars additionnels au Sault _,, Kécolis, appartient mai \u2014 * A la Bourse, les cours ont été plus jet 20c.: le beurre de 17c.à 20c.sui- nous communiqué les nouveaux prix R.Major.défendeur.Le 26e jour de sep.Directeur: CHAS.A.E.HARRIS.brenez es chars de la rue St-Denis, pou BOURSE DE MONTREAL fermes et plus actifs.Les Consolidés |YAnt choix et qualité.| suivants Dune dorscil duait délendeur 2,285 OUVERTURE LE 21 SEPTEMBRE, |=eriemen > = volo mu Crit \u2014 lent été soutenus et ont clôturé fer- Onne constate aucun changement = q vi 204 ' Tue Manufactures our ay ne ° MM.L.J.Forget et Ole, courtiers, IDES.dans les prix de gros sur les pro-| Royal Household Ogilvie .§ 5-80 |Montréal, seront vendus roe autorité de; [Enseignement de la musique dans flevé, qui a pr 1910 rus Notre-Lawa, wuss lourmuéens Les valeurs américaines ont ouvert |duits de la fermef Glenora Patent Ogilvie \u2026 $ 5.50 Justice les biens et effets dudit défendeur | toutes ses branches.des \u2018Centres d sc rapport suivant 3 en baisse en général, mais elles se| Dansles farines, on constate upe' Manitoba Strong Bakers .$ 4.90 Lies do\u201d mene oouse, CO Canant en meu-| Quatre bourses d'entrée, de cin- parlerons dans 15 septembre.sont raffermies à la parité.En clô- |hausse, de 10 p.c.Les farines pa-| Son \u2026 \u2026 .\u2026 \u2026.\u2026.\u2026 818.00 pent comptane°_ JE.Contu, U.C.$- quante dollars chacune offertes aux Parmi les set , VALEURS 12.80 am.3-0u P-™ ture elles étaient plus faciles.Les Va- sorte oan sont cotées de 55.60 à GTU \u2014 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 $21.00 Montréal, 16 septembre 1004.250 1 |candidats en concours ouvert en sep- i Sociétés de ; Dem, - leurs japonaises ont monté soudaine- ! 2-19 le baril, les straight Roller à \u2014_ tembre.Six bourses de cent dollars == \u2018ndustrie laitii gon.Pacific, xd.127} 1281 2% 127 |ment, sur la rumeur que Port-Arthur ;$3-25 : la farine de boulanger a $5.50.|LA CLOTURE A CHICAGO JPROVINCE DE QUEBEC.\u2014 DisTRICT chacune seront décernées, à la fin de le plus apprécié Tor.St.Ry, xd.108 1024 1027 109a|aVait été capturé.les farines fortes à levain à 52.65.\u2014_\u2014 Ne Bobo TREAL.ECA Crarorrcult la première année, aux élèves du con- NAVIGATION dans le fait d'a oun City EL Ry 9s \u201897 93% 73 .On ne constate aucun changement Chicago, 16.\u2014 Les cours ont clô- manderesse, vs A.Mendelsohn, Ham oae- servatoire de l jniversité McGill.dans les propor Halifax FL Ry.© of oot 52 8% Paris, 18.\u2014 Le Trois pour cent de [SUT le marché des cuirs, des huiles, |turé comme suit: Se om?asson.avocat dietrayant.Le| Pour sommaire et renseignements je lacon généra Toledo El.Ry.\", 21 19 _.20 |rentes frangaises est coté à 98 frs, 27 jdes charbons et du pétrole, aussi bien | Blé, sept., 111 1-8 ; vieux, 114 1-8; dal dour de septembre 1904, à dix heures Concernant l\u2019entrée, bourses, prix [13 De\u2014m beurre, et à ini New 55 st.Ry.5 2024 zou\u201d \u2014\u2014.Le centimes à terme ex-intérét.Le [due dans les épiceries, la quincaillerie.|déc., 113 1-8 à 14 ; mai, 114 7-8 à deur, au No 151 Avenue 10 Teen: des cours, etc., s'adresser 2 mentation et d - St.Ry.o\u2014 =~.change sur Londres fait 25 frs.23 \u2014 115.Ville, en la cité de Montréal - MISS LICHT } { lions et du chit Maclay, \u2018com, .983 254 7 \u2014 \"25 À ; à .dus bar autorité de Justice los pit ven CHTENSTEIN, iagara ai PE FE MARCHE BONSECOURS Mes, opt, 92 1-4 déc, 51 18 5 din oor abit Ge Sol il Bt Royal Victoria Collgg, Montréal Niagara Rif bul .v.\u2014\u2014 - \u2014\u2014 y -5.se, Consis bl ff -20- 118.1517.; a Dopp fu ff Zu vs Li) BOURSE DE NEW-YORK out espace dimonibie au marche Avolne, st.31 54 ; dee, 52 0, Hr itfhmmen SS bead) | wavoermaissvhon iran ala Mer\u201d Bunch do do pref.\u2014 38 3 _.\u2014_ Bonsecours était littéralem mai, 35 1-4 2 3-8.temire 1904! © 7 Montréal.16 ser- : J 0 qu'à 1 Doni.Coal, com.\u201d 604 60 \u201c609 8941 M.C.D.eoran ota ent cou-| Lard, sept., 10.87 1-2 ; oct., 10.70; .280\u20141 F | F Î t ll 180, et qu'à 1H do do pref.\u2026, 115! 109 oo ot et Gio, de New yom nous fourati oth vert de Voitures chargées de produits janv., 12 7; mai, 12.90.\u2019 AVIS.XCUrsions dns $ 6 UES bombre dépasse Mo.Steet Works.© 40 85 AU\" 55 vort suivante de toutes sortes hier nfatin.Ven- Saindoux t 6.87 1-2 : oct PFPOVINCE DE QUEBEC, - DISTRICH .b N° de pret CH 86 \u2014> 8 - 15 septembre.deurs et acheteurs étaient très nom- | ¢ Sara raies 8.97 1-2 à Evo ion ONTREAL \u2014Cour de Circuit.Bases le ae rat nnielle ivi : MONTILEA L-FORONTO-\u2014-ViA 166 _\u2014 ©.Teieg.Co.21 1588 G4 64 VALEURS Plus Plus breux et tous les produits se sont 7.00 ; déc., 6.97 1-2 à 7.00 : janv, va John L.Cordon, défendour.Le rod Company, pour l'élection des airecteurs| LS jus et Rochester, N.Y.\u2014 Les vapeurs Ogilvie Mill, com 200 180 200 180 Our.Haut Baa (Jo |Vendus à des prix modérés, excepté i 3 7 EE mai.7 25.\u2019 *liour de septembre 1904, à une heure de ev la Jtransaction des pfaires générales, Partent tous ivs jours, excepté les die {I \\ BANQUES.Amalg.Copper.58% 59: 58 gaz |CéPendant l\u2019avoine, qui était raré et \u2018Côtes, sept., 7.05 : oct, 7.10; jan., L2PRe idl.au domicile dudit défendour, snie.48 rue St-Pacrement Phtrea le mmsnches, à 2.15 p.m.LV .Am.Loco.com.264 274 264 274 |s'est vendue de 90 cents à $1 le sac ; Ty LE ; ' \"Montréal weracy Lullum.en Je cité del pm, lundi, là 29 septembre 1904 LIGNE MONTRHAL-HAMILTON, \u2014 Vä Molsons, xd 78 .218 d f- 297 974 97 87 ; : 6.65 à 6.67 1-2 ¢ mai, 6.85.Montréal! seront vendus par autorité de PP\" \u2019 ptombre : la bade de Quinté et Toronto.Le Merchants.1 10, 1677 18 57 Ae Se Poor \u2018cs 181 ot 151 1911 Les patates se sont vendues de 50 à Justice les biens et effets dudit défendeur CLAUD WILKINSON vapeurs partent de Montréal les lus : Royal.208 __.308 __.|Am.Sm.& R.Co 65; 66) 654 \u201884\u2019 |75 cents le sac de 80 livres; les na.saisis en cette cause, consistant en meu.Secrétaire.dis, mercredis ot vendredis, à 7 pa Nous trouvons : Union.\u2026.\u2026.\u2014.185 \u2014_\u2014.185 |Am.Car Foundry.22 223 204 22p|vets de 60 à 75 cents, do.; les bet- MARCHE DE CHICAGO pes Je ménage, ote \u2014 J.B.Trudeau, Montréal, 24 août 1904.LIGNE MONTREAL-QUERBEC.\u2014 Les va cultures snéciale Commerce., .\u2026 152 152 __.151 |Anac, Min.Co.BR) 90 88 89 |téraves, 40 cents do, les carottes 50 \u2014- 175.\u2014 Montréal, 16 septembre avé.214-27 8 10 17 peurs partent tous les jours à 7 pm.au chapitre \u20ac DEBENTURES A.To & St.Fe sat 55, 5 Saf cents do; les oignons de $1.40 à $1.Ouver- Plus Plus Clotu- LIGNE DU SAGUENAY Les vapeurs ni fourragères, que ee .\u2014\u2014 ps les Mardis, à ; Dom.Ir.& Steel.74 724 783 7ap|Belt.& Ohio.\u2026 884 80% 88; 89 130 do.; les choux, de 15 à 50 cents ture haut bas.re |vRovincE DE QUEBEC, DISTRICT Vendreait et Sumedis à 8 00 à.M.sur lesquelles il < MoT Bt.Ry.+ err 1024 \u201cdo do pret, |.984 93} oof la douzaine, les communs; et de 50 BIG, sep.: No 0361 Fenn Gr ae Creu | PJ A id billets ey een CL Oxilvie Milling.\" .1154 Z_ 1184 |procslyn Kap.Tr Bet sot 1261 122} |à 60 cents les choax de Siam; le c& 113° 113 1-8 111 11118 [Gou° 9261; \u2014 Frank D.Shallow.demgn- aquesen rgent qui urent Bureau des billets en ville, 1285 dUe la sévheress CE - 8 Steel & C 106 108 1G6 108 |Ghes & Ohio.© 424 48° 33° ss |leri de 20 à 40 cents do; les choux Ble, déc.28e Jour, de septembre 1904, a hr her } ABRIQUEES ET GAKANTILS Jacques, vis-a-vis lo bureau de poste.} juste titre.3 \u2014 C.M & St Paul 157f 1584 157 15uy [de Bruxelles de 60 à 70 \u2018cts.do; 1147-8 1151-8 113 11318 1-4 {res de l'avant-midi, au domicile dudit PAR LA \u2019 \u2014 \u201cll va de soi 2 Ventes de ta matinée: Sr Surreal a ll ny vain plusiens notes Ge or\u2019 mais set enter, of No roe She == totes wt .Con.Gas, N.Y.204} 205 2044 205 |COMbres à marinades dont les prix 53 531-8 517-8 521-2 [autorité de Justice Jes biens et mics NOT Gore duestion de #2 5050\u2014Can Pac 127 1-8 Corn Products.| : 14 144 14 14 |Variaient de 25 à 60 cts la boîte.Maïs déc.dit défendeur saisis en Cette cause, chu FINANCES de n'importe qu\u2019 4 5050\u2014Can Pac 127 1-8 Dei.& Hudson., .167$ 1874 167 Le blé d'Inde vert en épis est en- 51 7-8 531-8 5034 511-8 sistant en un piano et effets de ménage.ANA levée n\u2019est possi | | Z 10\u2014Can Pac 127 1-4 Das So prot © at at 3% 251 [core en grande quantité et s\u2019est ven- Avoine, sept.: - rdv nog\u2019 Co entrar, 1a wer deciment humide \u201cÀ 5050\u2014Can Pac 127 1-8 D, SS.& A co 124 124 124 124 du de 6 à 10 cents la douzaine.Les 31 1-2 313-4 3138 3158 tembre 1904.\u2014 Montréal, oan er J S BACHE & CIE done un facteur 4 5\u2014Coal Com 59 jersey Central.181 181° 181 181 |dindes mortes se sont vendues de 4! Avoine, déc : ae Mais, dès qu up 5\u2014Coal Cum 60 Llinois Contral.1394 140 1508 1398 let 15 cents la livre; les oies 9 et 321-9 \"33 7-8 321-2 327-8 = BANQU'ERS ET COURTIERS, Imparte d'avoir À 75\u2014Coal Com 60 an.£ê pref.com 2 2 Les ot 10 cents do.; les jeunes canards, de lard mai : ; 29 rue de l\u2019Hôpital, - - - Monteith à végétation rap 25\u2014Coal Com 60 Louisv.& Nash., 124 1244 1234 124 |80 cents à $1.Je couple; les poulets PI NN peaux an max on été vendus mercre- C.D.MONK, Cerant, les herbages ne 50\u2014Iron Com 1112 Manh.Elev.xd.134 1544 154 1548 de 50 à 80 cents do.; le beurre en ti- Lard.oct.: ve ai Je la Ib.avec un rabais de ad \u2014 at de se remet - issou acific.| o> R i .\u2019 ct - c par our Vv, V, .ire | 20\u2014Iron Com 11 1-2 scout Pace.061 734 3p 7ap|Nettes de \"18 à 20 cents la livre; le 1080 1082 1062 1070 [BEF CR Pour les Wielllesvaches Une ligne complète du cette Bureau Prineipal, 66 Bxchange PL, oer Circon: 7\u2014E T.Bank 159 Metrop.St.Ky.! 1214 1234 1214 122$ PeUrre en pains de 20 à 25 cents do.; Saindoux, \u201cmai: pease \u2018all se sont vendues no de confiance pour les T'hôlare \u2018Hope Membres de Bourse du Coton et duCat la \u201cmoutarde bl: È 10\u2014Detroit 66 1-2 N.Y.C.& Hudson.r27 1'= +27} 128 |les œufs frais de 28 à 30 cents la eo J = PR de 320 à $55 chacune.A pains, Plats a fruits, etc.dans tous (Now-York he Ja Chambre de Commer est toute indique E CN Scotia 65 34 Ere Raliroar.on 814 at a a1 douzaine: les Vieux œufs, de 20 à 22 Saindonk, oct.we Verors sa.| Les moutons d'exportation étaient les derniers modèles.ac Lh 10a go, dts Bourses de Chicago etde Pl Pour ce dern Le ,25\u2014N.Scotia 653-8 de, Ir pret: ! 47° 47° 45° af Cents do; les pommes de $1 à $2 le 697 700 602 692-5 te ob les autres & 3c et 314.| 1e aphort et cotes de laHourss quotidiennt d'avoir recours i 126\u2014N.Scotia 64 1-2 N.Y, 0 & West.33% 354 up sag baril les poires de S1.50 à 53.00 do: Cotes oct.la, IS 4 7 Rogers Bros.\" cu coton ot des graîna envoyés gravaitament des Landes,\" soi 3: 50\u2014N.Scotia 64 1-4 N.& West, com.69} 69% 6vt 68t|les communs et $6.00 les poires Bar.725 725 710 710 |, Lesagneaux de $2.50 à $4 chacun ou sur demande.ot ean\u201d ou 3 une A 25\u2014N.Scotia 64 Porm RR 1 17 1820204 aad 1528 tlett; les pêches de 40 cents a $1.ae 4 cts la Ib.Couteaux, Fourchettes, Cuilleres FIL 1 KLHGRAPHIQUE PRI Bei DIE dont la croissan + 76\u2014N.Scotia 63 34 Press.Steel, com! 348 34# 34 gay |le panier; les prunes de 60 à 75 cts.LE FOIN .Lescochons gras, de 5c à 51-20 la 2 \u2014 tlle du \u201c\u2018caragy; 4\" 25\u2014N.Scotia 64 Peoples\u201d Sas.1024 108, 1024 108, a0 as, tomates de 20,2 50 cts.la livre + dus de $ _\u2014 Pour la fumur CA 25\u2014N.Scotia 64 .cad.@ 5 oîte, les bananes de 75 cts.à $1- : _ \u20acs Veaux se sont Vendus de $3 A |JIROVINCE DE QUEBEC.\u2014 DISTRICT ! n LL + 50\u2014N.Scotia 64 1-2 ook Jeena edie.Bai 230 23} 281150 la branche; le foin de $7 2 $8.50 Le marché local est\u2019 soutenu et la |¥12 la pièce.re Dana CN TRI MI- \u2014laur de Circuit.ARONSON & RUTENBERd ef Urs sir Les ® .50\u2014Iron Pfd 86 do do pref., .95} 95¢ ©95)|par cent bottes de 15 livres et la dernande est active.Nous cotons sur - ve Nare.St-Georges.iene randour, Préteurs sur gage tout, puis sun \" j 25\u2014 Richelieu 59 South.Pacific.| B6t 5e bot 56$|paille de $4 2 $5.00 par cent bottes (rails, à Montréal, Foin No 1, la ton- LE SUCRE Jour do septembre 19M.à dix \u2018heures do et Bijoutiers de potasse et les Pi 25\u2014Mo St Ry 206 Teun.Coal & Ir.48 48 73 48% 1de 12 livres.ne de $9 à $9.50; le No 2 $8.00- .l\u2019avant-nidi, au domicile dudit défens RAL Se à Moine aur * 1000\u2014Jron Bonds 73 Texas Pacttic.Go\u2019 82} 3, 3} Si mêlé de trèfle $6 50 à $7.00 had Londres, 1S \u2014Stiere de betterave, gous an No 818 rue Dorion, en la cith 601 FUI Ce sat dans dans Je 1 JE Ls, : ma : «IY.sept.8 -2d.e Montréal, seront vendus par autorité Argent à P Ble es conditic UE er 4 io d Bf.oe viene earscse ve 87 .\u2014\u2014 > : .: i Montres, ilité t000\u2014Iron Bonds 72 3+ 0° 5.See 5 sx vas of BEURRE ET FROMAGE MARCHE AUX BESTIAU New-York, 16.\u2014Sucre raffiné soute- doux \u201ctip, 195 miens UE CIE A Joutertes.\"vetements fertilite.yb Ventes de l'après-midi: do unt: co Sob 80% GG sy \u2014 X mu.meubles de ménage, etc.Conditions: Ar- Fourrures MACs exemple vatde bi hf * U.3.Rubber, co 20 20 19% 20 FROMAGE.\u2014Le marché cst Sv 7 \u2014\u2014\u2014t gent comptant.\u2014 H.A.Cing-Mars, 14.ses sèches.Fourruros mises en ¥ ble, être sen HF ° do do pref.\u2026 744 744 7 74 iv ; iv CSU ferme, Environ 700 bêtes à cornes, 80 C.S.\u2014 Montréa!.15 septembre 1904 durant lcs mols d'été cd éteules de céré 1.8 100\u2014Can Pge 127 Union Pac., com.9R# 99 74 99 |mais il continue tranquille, en l\u2019ab- veaux, 40 vaches à lait, 2,400 mouton LE COTON \u2019 C P 280\u20141 ÿ.B.- Une viaite à notre départeme VTes par Tale: \u201c4 50\u2014N.Scôtia 64 1-2 Wabash.ser : © 218 2J8 214 214|sence de la demande d'exportation.|et ARneaux ot 400 cochons grasétaient New-York, 16.\u2014Les cotons f Dijon torie cet soltoltée- a trop riche, H Co 75\u2014N.Scotia 64 vis, ve abs roi.* ol oh a 83a On cote le fromage de Québec de 8 |offerts en V vente aux abattoirs de jont ouve:t faciles: ns futurs .\u2014 D'ici az, inc 4 S\u2014Tron Com 111-2.Wis.Cont | com.108 191 194 108|58 A8 34; celui des Cantons de 8|l'Est mercredi, au lieu que jeudi À Sept, 10.45; oct, 10.82; nov, PT DE mono SUEBNO .DISTRICT 267 ot 2208.disposition une | i 25\u2014Twin y do do pref., 438 43%F 43; - T5, Pc; celvi ntario de 9 à 9 ny avait oe 175 betes À cornes, 25 [10.35 ; déc., 10.85; jan, 10.39; fev.une on bione de Corte Spouse com- TELEPHONE MAIN 3267 verte Pour alimen .= : eaux.10.38 ; mars, 10.45; mai, 10.50 ! opaas 1.AL OUTTAIL fort hi , RRE.\u2014L ca 0 agn ; , ; , .nuisier, de la vill St-Louls, distri ç TL bier di \u2018 BOURSE DE LONDRES 1 SEURR en pence put actif & Le commerce des.bestiaux est très Ils ont clotaré soutenus: de Montréal, \u201cdâment autorisée À ester on 1 v In lasser, enfoi i qui règne sur les marchés anglais\u201d de Choix * ma ché Pe mau Sept.40:61: vet., 1039; nov, Te nanan derease, \u2018ile ee de dan: ! mou ardent Fête i A F3 .| .u r, ® .» à ASP | Londres, 16.\u2014 Consolidés, au comp- Len prix ont monté mar 1g SEIS de cho ul nee, inaen, aussi les bou- [10.38 ; 'déc., 10.41; jan, 1045; ten.\u201d FC, Menuisier, de la ville détion on spa IMPORTATEURS ET putarde-fourraci \u2018 UNION \"1 YPO) tant, 88 1-2 ; idem à terme, 88 9-16; |la tendance est à la hausse.On paie |visionnés au- marché ri lundi \u201cPPro 110.47; mars, 10.52; avril, 10.84 ! [ration de biens à été instituée où eus MARCHANDS A COMMISSIO après Clie comme fe EEN py Anaconda, AN i Atchison, 84 1-2 ; [aux fabricants de 191-2 & 193-4 pas eu besoin d'en avoir davantage er\u201d \u2018coton sur place a clôturé cal Hisaliion & \u2018Brostard, procurçurs.de In 117 PLACE D'YOUVILLE ® 18 floraison Um Tv Ti 3 + .* s pret., à Be -» 81 ; C.P.pour les produits de choix maintenant.Quelques uns à ( Calme |demanderesse.\u2014 Montréal, 88 juillet usée .es plusà 10.90 et 11.15.1904.\u2019 824\u201410-17-261-8 \u2018 olrs entre tland la gare Win CxCeples, g \u201cCt A 7.45 edis.8 ba, *L char dop rd a été dino © Kt-Ja, 1 Bur, de put Paty F0 of Cana, ge Cather !\u2014Le semaine: nie, l'Assom, Shawinl lienne, Now -Canut, Hawe ptlon, I'Eple éal, 9,15 a, sine, ef allway Gs, = pates ser b 21.00 p Lachine 1.4 LR in.De Cray p win, 6,15 de du Nip, STBIGF Chat, tiocolliet, \u2014 lu.4 1215 15 pau, « blont-Royal, oo A lhau \u201cres lmount,, bow lly » | don\u2019s June vu oem A ., Servicy \u2018a ligne dy à ls ru To touts JRC RAN} races +\u201d Faccor- Pour is Hécolie, cons, pour Lit ara Vier\u201d [Que Vid 1d s vapeurs ue les dr \u2014 Va to.ls | leg lun à : pu Les va AT pB.WITS PAT hi reredis 128 St e posté, me CIE 3, ontredh t PAL quCaté sm merct de Fi tidleant (amen! 1RECT ERG gage ors Ih or sur res, Bl meni hand repos \u2014 L'INDUSTRIE LAITIERE 2 AU DANEMARK Sociétés de contrôle ta des sociétés de con- Los ab que chez la plupart tôle OF.vaches laitières le rende- élevé en lait et surtout en tre se concilis parlaitement avec ho consommation de fourrages re ue ment restreinte.Les diverses a ences d'alimentation instituées or Je Laboratoire de l'Institut a- Pas ot déjà fait ressogtir ce point os ortant que la teneur plus ou mp s élevée de la matière grasse mo as en rapport direct avec l'a- vest P de l'affouragement, mais nd essentiellement des héréditaires de chaque s Sociétés de contrôle eulement confirmé ce fait, encore démontré, chiffres en u'il a été possible de réduire uième le nombre des unités administrées, saus pré- i ucun au point de vue du ren- hoe en beurre.Leur but appa- sit donc, en dernière analyse, com- = visant à la constitution de trou- x donnant un rendement élevé en fait et en beurre, dans les conditions es plus économiques.Les données fournies par leur contrôle peuvent re considérées comme la seule base sérieuse sur laquelle puisse s'effectuer cette constituffem par voie de sélection.C'est par lui que les Sociétés ont été mises à même de désigner les vaches qui, en raison de leur rende- gent élevé en lait et en beurre, devront être choisies de préférence com- ge reproductrices et comme mères de taureaux.Les qualités laitières étant héréditaires, il importe non-seulement que la vache elle-même soit d'une espèce à rendement élevé, mais que le tau- teau lui-même soit issu d'une mère de cette espèce, l'expérience ayant démontré qu'un taureau descendant d\u2019u- ve vache mauvaise laititre peut avoir me descendance femelle ayant des qualités laitières inférieures à celles des Vaches de choix qui l\u2019ont produite C'est précisément la nécessité rendue évidente surtout nar les onéra- tions des Sociétés de contrôle, de fi- ser des tvpes de Vaches à rendement = © ment dspositions individu.Le ont non-s les ont mains, 4 jun cin alimentaires _ et communique au beurre une saveur re.Elle n\u2019est consommée qu'en vert Citons une autre plante\u2018 pouvant être semée dans les mêmes conditions et pouvant, elle, partuitement être fanée, c\u2019est le \u2018\u2018Moha de Hongrie\u2019 à dé- cœloppement très rapide aussi.Le Moha demande une terre bien ameublie ; il se sème à raison de 20 livres de graine et se récolte quand l\u2019épi est bien développé.Le Moha, livre un fourrage kien supérieur au maïs comme valeur nutritive.Préparons-nous donc à profiter de ces ressources et à semer dès que pluie daignera tomber.Bien des petites gens seront obligées encore de recourir aux feuillards pour sauver leurs bêtes, Rappelons à Ce propos que si certaines essences : l'orme, le saule, le noisetier, le peuplier, l'érable, le tilleul, l'aulne noir, livrent un fourrage d'une réelle valeur, d'autres produisent des feuilles dangereuses à consommer : tels sont I'if, le noyer, le fusain d'Europe, le cytise ou faux éhé- té nier : (acacia à fleurs jaunes), les rameaux du gui, le nerprun et la bourdaine.\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUX RECOLTES AU LIEU D'UNE La semaille sur chaumes de céréales est une pratique agricole trop peu répandue chez nous.A Lupitz ol elle prit naissance, cette excellente méthode de culture a été entre les mains de son créateur, le ducteur Schultz, le point de départ de Ja transformation d\u2019un domaine inculte en une terre dont la fertilité ne le cà&- de en rien aux sols les plus féconds de la région.Le cultivateur belge n'a pas attendu que la leçon vienne de Lupitz pour appliquer sur une grande écheile le isystème préconisé par le Dr Schultz.En consultant les statistiques agricoles datant d\u2019un demi-siècle, on trouve qu'\u2019alors déjà la culture dérobée avait pris dans ce pays une large extension.Seulement, encore maintenant, le cultivateur ne voit souvent dans les cultures intercalaires, qu'une façon de se procurer un bon fourrage d'automne; s'il comprenait bien tous les avantages résultant du déchaumage que cette culture exige, s'il comprenait bien que la culture dérobée empêche la disparition d'une 25 UN ETALON DE LA RACE \u201cCLYDESDALE\u201d.L'étalon de la race Clydesdale \u2018\u2018 Labori \u2018\u2019 a remporté le premier prix de sa classe au concours de la cette année.Il a été élevé par M.J.I.T.Robertson, de Kirkcolme, et il appartient maintenant à M.A.B.Matthews, de Newton, Stewart (Scotland).q' flevé, qui a présidé à l'organisation des \u2018Centres d'élevage\u201d dont nous parlerons dans un prochain numéro.Parmi les services importants que les Sociétés de contrôle ont rendus à l'industrie laitière, le plus signalé et te plus apprécié, réside.sans conteste dans le fait d'avoir contribué à élever dans les proportions notables et d'u- fe laçon générale le rendement beurre, et à influer par là sur l'augmentation et du chifire des exportations et du chiffre des recettes.L'u- Ulité, la haute importance économique de ces associations sont, du reste attestées par ce simple fait que, de 1897 à 1900, à1 s'en est fondé environ 180, et qu'à l'heure qu'il est leur nombre dépasse 300.Fr MONS DES FOURRAGES Nous trouvons dans le -*\u2018Manuel des cultures snéciales' de M.P.Devuyst, au chapitre consacré aux cultures fourragères, quelques considérations sur lesquelles il n\u2019est pas sans intérêt d'atürer l'attention des cultivateurs Que la sécheresse persistante alarme à juste titre.\u201cTE va de soi qu'au moment où sécheresse bat son plein, il ne peut tre question de procéder à la culture de n'importe qu'elle espèce, puisque la levée n'est possible qu\u2019en terre suffi- ment humide : la pluie constitue mc in facteur essentiel de succès.n ais, dès que celle-ci survient, il ; rare d'avoir recours aux fourrages he pétation rapide car les trdfles et \u201c erbages ne sont nas toujours en at de se remettre en peu de temps.ANS ces circonstances, la culture de la \u201cmoutarde blanche\u2019 ou du \u2018\u2018maïs\u201d\u2019 est toute indiquée.qi ce dernier, il est préférable forolr recours, soit au \u2018\u2018maïs\u201châtif for Landes,\u201d soit au \u2018\u2018précode de Mot- dent, PA une autre variété hâtive, à Croissance est plus rapide celle du \u201ccaragua\u2019*, plus rapide que >, mur la fumure, il faut naturelle .th.Choisir ics engrais très solubles fout S actifs : nitrate de soude avant o Pots sunerphosphate et chlorure oo Olasse et les arnliquer à forte do- dans as que la champ ne se trouve s conditions i fertilité.\" nditions exceptionnelleg de JA moutarde blanche pourrait, par élues être semée sur un labouré des ve Spas deréales, à raison de 12 li- § cre : les trop riche.ol ne saurait être disposis 2 mois on aurait ainsi à sa verte 100 une masse de nourriture pours Pour alimenter les bêtes et qu'on cen WL fort bien aussi, si on peut vert basser, enfouir comme engrais moutarde the récolte printanière.La dbs qu e-lourrache doit être fauchée après we commence à fleurir car, Oraison, elle se lignifie vite la ! grande quantité nutëitifs plus aucune parcelle ne resterait Tégligée.Les cultures intercalaires offrent \u2018le moyen de retirer deux récoltes de , nos terres tout en ainéliorant.les terres elles-mêmes.La condition es- .sentielle de succds est d\u2019'approvision- \u2018ner la terre de quantité suffisantes d'éléments nutritifs et de mettre les plantes puissent les absorber immédiatement.L'acide phosphorique et la potasse | peuvent être appliqués en majorant les doses exigées avant la récalte iprincipale, sous forme de superphosphate et de katnile ou bien peuvent être donnés en supplément avant le \u2018déchaumage.Les plantes de la culture dérobée sont principalement le navet, la spergule, la carotte et la vesce velue.Les autres plantes se sèment après l'enlèvement de la récoite.Le déchaumage a lieu de suite après Ja moisson, on applique 800 à 1000 livres tes, 400 livres de nitrate et 800 livres de kainite.(La Coopération agricole).rt La Nervosité est une calamité Plusieurs personnes qui ne réalisent pas ce que signifie une attaque de nerfs, traitent ce sujet avec indifférence.D'autres croient que cela se passe facilement.Mais dans chaque cas, la nervosité est une calamité, gardant en perspective un futur plein d'appréhension.Un remède guérira la nervosité.\u2014 Ferrozone\u2014un restaurateur des nerfs qui agit par l'entremise du sang.D'abord il donne appétit, vous mangez beaucoup.Ceci donne au sang la nourriture nécessaire aux cellules intérieures des nerfs.L'énergie et la force sont pour toujours adhérentes à chaque partie du système.Vous devenez bien, demeurez bien, la nervosité disparaît À jamais, parce que vous avez pris Ferrozone.le cotza, le lin.Prix 50e la boîte ou six boîtes pour $2.50.chez tous les marchands ou de Polson et Cie, Kingston, Ont.ct Hartford, Connu, E.U.d'A.fn A LONGUEUIL Les citoyens de la ville de Longueuil voudront bien ne pas oublier l'assemblée de ce soir, dans la salle municipale, ob M.A.Saint-Martin, de Montréal, sur la question d'une langue internationale et sur sa solution par le moyen de l'Esperanto.L'entrée est gragite ct les dames sont fpévialement invitées.meer En vérité Le BAUME RHUMAL guérit sûrement et rapidement les affections de la gorge et des poumons.of © 1 Le semis, exécuté en pépinière e | La carotte se sème dans le seigle.de superphospha- | LE JOURNAL, SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1904 ee \\ 1 SAU JARDIN POTAGER Semis de Laitues d'hiver Certaines variétés de laitues sont assez robustes pour supporter, moyennant quelques précautions, nos bi- Vers ordinaires.Le produit qu\u2019elles fournissent est, sans doute, de quali- un peu inférieure À celui obtenu avec les variétés de printemps, d'été et d'automne, mais il est livré à la consommation de bonne printemps, à une époque où les légu- Mes verts sont plutôt rares sur la table du cultivateur, et c\u2019est pour cela qu'il est généralement apprécié à Ja campagne.La culture des laituÉs d'hiver est d\u2019ailleurs facile.On commence à les semer dans la deuxième quinzaine du mois d\u2019aoûti et on fait des semis successifs, de huit jours en huit jours par exemple, jusqu'à la fin de sep tembre.Au moment de lu plantation il n'y a plus qu\u2019à choisir le plant qui répond le mieux aux exigences de la saison.Les laitues trop avancées pour la plantation d\u2019hiver supportent mal les fortes gelées.Les Variétés de laitues d'hiver les plus recherchées sont 1o La \u2018\u2018Laitue de la Passion'\u2019, à pomme moyenne, arrondie, d'un vert pâle et lavée de rouge sur le sommet, À graine blanche ; 20.La \u2018\u2018Laitue grosse blonde d'hiver\u2019, à pomme volumineuse, arrondie, d'un vert pâle et bond, à graine blanche ; 30.La \u2018\u2018Laitue mo- rine,\u2019 à pomme moyenne, assez serrée, un peu plus petite que la laitue de la Passion, à graine blanche.Citons encore : la \u2018\u2018Laitue brune d'hiver.\u2019 la \u2018\u2018Laitue d'hiver de Tré- mont,\u201d la \u2018\u2018Laitue rouge d'hiver,\u201d etc.La laitue de la Passion est considérée comme la plus rustique de toutes ces variétés ; on ne que pour la culture hivernale en pleine terre, car, semée au printemps, elle monte rapidement.\u2014La laitue Mori- ne ne s'emploie également que pour la cultire d'hiver ; elle est rustique et de bonne qualité.On peut la planter assez serré, ce qui compense, dans une certaine mesure, l'inconvénient de son pelit volume.\u2014l.a grosse blonde d'hiver est rustique, hâtive et très productive.Elle convient très bien ipour la culture hivernale.mais on | peut encore la semer au printemps, et, faite à cette saison, elle tient longtemps la romme pour une laitue d'hiver.Les laitues d'hiver sont cultivées de préférence dans les terres légères.Le \u201cterreau est le meilleur engrais qu'on puisse leur donner.Avant la plantation, on peut enfouir : 1 k.sulfate d\u2019ammoniaque 4 k.superphosphate de chaux par are.! k.chlorure de potassium.Par .a suite on répand en couverture, s\u2019il y a lieu, 1 livre de nitrate de soude en deux fois.de [pleine terre.doit être clair, pout évi- \u2018ter un repiquage.Vers la fin d'octobre lorsque le plant à cing ou six feuilles un peu fortes, on le met en place à «demeure, dans une situation aussi chaude et aussi bien exposée aque possible.de préférence au pied d'un mur et dans une planche parfai- \u201c Highland & Agricultural Society of Scotland\u201d, \u2018tement saine.Dans les froids rigoureux, il suffit étendre sur les salades un peu \u2018longues paille ou des qu'on enlève aussitôt ipermet.Les laitues d'hiver ne souffrent pas de la neige.i Des la fin de mars.deslaitues d'hiver reprend une certaine activité, On donne à ce moment aux cultures un hersage assez pru- fond pour rompre la croûte formée à ila surface du sol.La récolte com- {mence fin avril; elle est plus ou imoins avancée, selon le terrain, son en ceux-ci dans des ronditions telles que exposition, l'année, ete.Elle se pour {suit pendant six semaines ou deux (mois, jusqu\u2019à l'apparition des laitues :de pleine terre.~~ ENFOUISSEMENT DES | ENGRAIS VERTS Renee Depuis Quelques années, les \u2018engrais | verts sont sérieusement entrés dans la pratique courante.Cela se con- sçoit ils constituent la fumure économique par excéilence.Quelques cultivateurs nous ont pourtant déclaré n'avoir obtenu des engrais Verts, que des résultats contestables.A quoi il tenir?Peut-être au choix défectueux de la plante engrais, quant à l'adaptation au terrain ; mais le plus souvent, à «la mauvaise utilisation de cet engrais, à l\u2019\u2018\u2018enfouissement mal raisonné ou mal exécuté\".11 faut, avant tout, Veiller à ce que l'engrais vert ne tienne pas la terre creuse.Telle est la condition que l'on ne doit jam®is perdre de Vue, pas plus \u2018du reste.que cette autre obtenir de la plante à enfouir en vert, le plus de rendement possible.Tâchons donc de réaliser, dans la mesure du possible, ces deux conditions essentielles.Pour cela, nous ne devons pas attendre que la plante soit trop avancée, trop ligneuse, car elle serait alors plus dure, liendrait la terre creuse et se décomposerait plus difficilement.C'est, généralement à l\u2019époque de la floraison, que l'engrais vert doit être mis en terre, car alors, il n'est pas trop dur et il est d'une décomposition encore assez facile; de plus, c\u2019est A ce moment que le développement foliacé est arrivé à son maximum.Pourtant, avec le Jupin, il ne faut pas trop se presser; la plante s'élève encore d'au moins un pied après l'apparition nes premières fleurs, on pourrait perdre un bon tiers de ma- tibre organique en l\u2019enfouissant trop vite.L'engrais vert demande à être enterré quelque temps avant le semis, afin qu'il y ait un commencement de décomposition et par 1a même de nitrification au moment de la mise en terre du grain.L'époque de précéder celle du semis + cet insuccès relatif peut- l'enfouissement doit d\u2019 \u2018au ure au 4 l'emploie guère ; moins\u2019 trois semaines A un mois.L'enfouissement \u2018des engrais verte peut dse faire de deux manières.procédé le plus.simple, consiste à rouler fortement la récolte dans le sens du labour; la charrue met l'engrais en terre; l'emploi de rasettes rend toujours le travéfl plus facile et plus régulier.Le deuxième procédé consiste à faucher la récolte, à l'épandre sur\u2019 le sol, comme du fumier, puis à labourer.Ce procédé n\u2019egt donc qu\u2019exceptionnellement à recommander, attendu u'il augmente, dans des proportions considérables, les frais de main-d'œu- vre.Ajoutons qu'il faut tasser fortement le sol, afin qu\u2019il ne reste pas creux et que plus tard, le blz ne se dé- chaussepas.Dans ce but surtout, le croskill est d'une utilité incontestable et rend les plus grands servi- CULTURE DU SEICLE Le seigle profite admirablement des bons soins qu'on lui donne et cependant cefte culture est souvent négli- que le seigle se contente de peu, il vient dans les terrains médiocres,pauvres même, il ne craint pas les altitudes élevées, où les autres céréales ne poutrraient vivre.La grande culture ne sème généralement cette céréale que pour obtenir la paille nécessaire pour la confection des liens, tandis que dans les terrains de moindre valeur c'est le seigle qui donne le produit argent le plus élevé à l\u2019hectare.Grâce aux procédés culturaux, aux employés aujourd\u2019hui, on peut corriger les défauts du sol et l'on obtient dans de mauvaises conditions des rendements satisfaisants.Nous voici arrivés au moment de procéder à l'ensemencement du seigle.Il vaut mieux semer tôt que tard, pour que la plante ait acquis, avant l'hiver, un développement suffisant.Les semis tardifs donnent toujours moins de produits que les autres.Cette année encore, on a pu remarquer, dans certaines régions, où la culture du seigle a laissé à désirer, que les semis tardifs de 1903 avaient :constitué l'une des principales causes d'insuccès.Le seigle aime une terre reès bien j préparée, bien ameublie, mais il redoute les labours récents.La terre doit donc être labourée le plus longtemps possible à l'avance afin qu'elle soit bien raffermie.En général, il faut agir avec circonspection, forsqu'il est question d\u2019introduire des variétés étrangères, dans une région ; mieux vaut chercher à sélectionner les espèces locales et à employer des semences de choix, que d'adopter une variété étrangère quelconque, qui, ne s'acclimatera peut-être paë.ou ne donnera que des produits médiocres.Les semis drus sont préférables aux \\semis clairs.La quantité de semence (à employer variera, selon les cas, de :130 à 160 livres à l'acre.Les semis en lignes sont préférables aux sentis à la volée, Pour obtenir de bons rendements, il i ne suffit pas de hien préparer le sol et de choisir convenablement les semences, il faut aussi apporter à la \u2018qu'on peut le cultiver presque sans \u2018engrais dans les terres moyennes.Au ,sible à l'apport des matières fertilisantes.Nous pensons que sur une bonne terre moyenne, la fumure la plus appropriée, pour obtenir les plus beaux rendements en seigle, est la suivante à l'hectare : ! Superphosphate, 600 à 800 livres ; Chlorure de potassium, 800 livres; Nitrate de soude, 300 Jivres.Le superphosphate et le chlorure de potasse seront enterrés à l'extirpateur avant le semis, le nitrate sera employé en couverture dans les premiers jours d'avril.Sans doute, la fumure variera beaa- coup avec les conditions %conomiques dans lesvuelles on se trouvera, mais dans tous les cas, elle devra être suffisante pour obtenir de grands rendements.Les bonnes récoltes ne peuvent qu\u2019 accompagner les bonnes fumutes.J.-B.F.ferrées VERHINE La punaise des lits Nous avons parlé dans un des derniers numéros, des punaises qui vivent aux dépens de nos cultures et cauy- sent parfois des dégâts assez impor- ne espèce que l'on rencontre exclusivement dans nus habitations et on nous demande d'en faire l\u2019objet d'un article spécial.très opportun de parler des mœurs de la nauséabonde bestiole qui inspire à Isi juste titre une répulsion des plus vives, même de la part des personnes dont l'odorat ne serait que médiocrement susceptible.Nous sommes en effet tout justement à une des deux époques les plus favorables dans notre région pour entraver ja multiplication des punaises dans les apoartements.La ponte veut avoir lieu toute l'année quand la température est suffisante pour maintenir les punaises en activité, mais chez nous elle a surtout lieu en mai et août.Conséquemment c'est en juin-juillet et septem- bre-octobre que la chasse directe doit être pratiquée avec un grand soin, en vue d'un anéantissement absolu ou presque des larves et des adultes.C'est une certeur ou plutôt un pré jugé très répandu que la poudre du pyrèthre tant vantée, est suffisante pour avoir raison de cette vermine.Qu'un cectain nombre de punaises succombent à la suite d'applications r& pétées de cette poudre, le fait est possible, mais on n'obtient jamais qu'un résultat médiocre.La bencine, ia térébenthine.l'huile et l'essence de pétrolé sont Ge beau- gée, sans doute parce qu'il est admis | tants, mais nous n'avons rien dit d'u- | 11 est en ce moment coup préférables à la poudre da pyrèthre mais l'emploi est dangereux et désagréable, dangereux parce que ces liquides sont inflammables, et désagréables, en raison de l'odeur forte propre & chacun d\u2019eur.Il est infiniment préférable de faire usage du nouveau jus de tabac légèrement étendu d'eau; on en imprégne toutes les fissures des boiseries et les soubassements à l'intérieur des bois de lits, mais après un nettoyage complet & l'eau bouillante additionnée fortement de cristaux de soude.Les papiers de tenture doivent être renouvelés ou tout au moins bien visités dans les encoignures et recollés avec le plus grand soin, surtout au voisinage des bordures.Les cadres appendus aux murs seront descendus, et on s\u2019'assurera qu\u2019aucun insecte n'y a zlu domicile ou n'y a déposé des œufs.Le sommier et les matelas seront l'objet d'une attention particulière.Pour le sommier tout particulièrement ily a une manibre très simple de le mettre à l'abri de toute invasion sérieuse : cjest de l'entoiler dessous comme dessus, sauf que la toile du dessous est en simple jute mais assez fine pour qu'aucun insecte ne la traverse.Les deux toiles tont cousues (l'nne à l'autre bout à bout et à petits points.On obtient ainsi un double résultat : la poussière ne peut venir s'accumuler sur les traverses supportant les ressorts et les insectes n'y {trouvent aucun abri.{Si quelque femelle vient déposer ses œufs, ceux-ci restent forcément à la l surface extérieure, d'un coup d'œil on peut les apercevoir et les détruire.{ D'un gris perle uniforme et lègère- ment arqués, ces œufs sont du reste | assez gros, proportionnellement aux dimensions de l'insecte adulte, puis- qu'ils mesurent environ un millimètre de longueur sur un demi millimètre en largeur.Les deux extrémités sont de grosseur inégale : la plus petite est pourvue d'un Couvercle quela larve | pousse pour sortir : ils sont en outre .couverts de poils très courts facili- \u2018tant leur adhérences aux objets sur lesquels ils sont déposés.Les jeunes 'punaises, tout comme les jeunes per- jdreaux, sont immédiatement après leur 'naissarice tout aussi alertes que les a- ,dultes, elle peuvent rester de deux \u2018À six semaines sans manger tandis que les adultes supportent difficilement un \u2018jeûne de deux mois et plus.On a mê- :me affirmé qu'une punaise adulte vi- ivrait sans manger pendant un an et même deux.Ce serait une expérience à faire.Avis aux amateurs.En \u2018tout cas, il paralt bien ac- lquis à ce jour qu'un appartement laissé inhabité pendant trois mois est parfaitement débarrassé des punaises.On sait que les proprié- itaires sont responsables vis-à-vis des \u2018locataires dans le cas ou l'immeuble !loué serait envahi par les punaises, cette responsabilité serait donc dégagée si l'immeuble est resté inhabité totalement pendant au moins trois | mois, cela tiendrait à ce que la punaise ne Vit absolument que de sang humain soustrait à des êtres vivants lelle ne touche jamais aux gouttes de sang répandu.Toutefois, dès qu'un l appartement est habité de nouveau, ides punaises peuvent venir du dehors \u2018ou les nouveaux locatuires peuvent en apporter et dans ce cas, le proprié- ltaire serait admis à être indemnisé par son locataire au départ de celui- ci.{La punaise des lits est malheureu- | de {plante la fumure nécessaiee.Ce n'est ;sement répandue dans toutes les ré- paillassons \u2018pas parce que le seigle ivient bien dans gions tempérées: on la rencontre peu ue le temps le [les pays pauvres, qu'il faudrait croire |ou pas du tout dans l'extrême Nord ; et dans l'extrême Sud.C'est sur- jtout dans les villes qu'elle est la plus la végétation /contraire, cette céréale est très sen- | connue, mais elle n\u2019est pas rare main- {tenant à la campagne.| On conçoit sans peine qu'avec un in- \u2018secte aussi répandu.les maisons les \u2018mieux tenues peuvent être infestées, car il suffit qu'une temelle fécondée ait été apportée du dehors pour qu'il en résulte une invasion pouvant s'étendre de proche en proche dans tout le voisinage.C'est pourquot la plus grande vigilance s'impose si l'on veut éviter d ê- tre tributaire du malfaisant insecte, toutefois, pour être efiicace, cette vi- £ilance doit s'exercer de la manière que nous avons préconisée plus haut.TH, CALME.BIBLIOTHEQUE DU UTHER MANUEL DES ENGRAIS PAR LE Dr G.LAROCQUE.\u2014Nouvelle édition, publiée par ordre du Département de l'Agriculture de Québec où on pourra se le procurer gratuitement sur demande.REVUE AGRICOLE ILLUSTREE.\u2014 Sommaire du ler août 1904.\u2014Choses agricoles (I,éon Ranson ); Nouvelles d'Espagne Henri Jouers) les engrais potassiques (A.Couturier ) y Hygiène rurale : Le pain et ses succédanés (Dr H.Armaignac) | Chronique agricole : La situation (Agricola) ; Considérations sur les différents tarifs des rations de fourrages (suite) , chronique viticole et vinicole © La situation (Me Noé) ; Société horticole et viticole de la Gironde : Conférence de M.P.-C.Mestre ; Nos collaborateurs: L.Ranson (Tityre) : le théâtre de la nature à Cauterets (Paul Or- cum) ; Les cigales (A.Bourda ) ; Chasse et Pêche : l'ouverture de la chasse, etc.,; Sparts : Concours de poulinières, de pouliches et de taureaux ; Revues étrangères ; Colombophilie ; Renseignements divers, Concours agricole de Tou- touf, etc.; Silhouettes artistiques Princeteau ( René-Pierre-Charles), (1.David) ; Calendrier agricole pour le mois d'auût (V.Vermorel) ; Conseils & la maltresse de maison: Du service des Vins (A.Bontou) ; Les trois matis bernés (suite) traduit par A.Bourda}.\u2014A bonne tuents : France et colonies, un an, 6 frs: étranger, un an, 8 frs.\u2014Ad- ministration et rédaction, 7,rue de la Merci, Bordeaux.\u2014F.Pech, directeur.A Smet N REMEDE «wats ANTI CONTRE ES MORRHOIDES cuisantes, intérieures, soignante eu protubérantes.Votre phar.« remet l tefl uent aso ne Youd guérit Tob dans + 14 jours.80s.163\u2014m-)\u2014|no favori de la maison.Le Thé de Ceylan VERT OU NOIR Après en avoir fait usage une fois, il reste le Sa pureté, sa force et son arôme lui ont donné une popularité dont ne jouit aucun autre thé.En Vente chez tous les Eplclers de Première Classe me\u201415-17-20 AUX COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES SOULIERS dans les autres lignes, A.S.Nous attirons spécialement votre attention sur notre importation directe de que nous venons de recevoir spécialement pour répondre aux demandes toujours croissantes des communautés dont nous sommes devenus les quartiers-généraux.plet et nous sollicitons l\u2019honneur d\u2019une visite.LAVALLEE, Coin des Rues Saint-Laurent et Vitré, Montréal.\u20ac ALLEMANDS.Notre assortiment, est aussi au grand com- AOANDUN D£s AFFAINES 60,000 VERGES DE TAPIS WILTON, AXMINSTER et BRUXELLES, À ECOULER : RIDEAUX ET TISSUS, RUGS, NATTES et LISIERE de PASSAGE LITS, MATELAS, OREILLERS et LITERIE.Tous a Grande Réduction.Thomas Ligget EDIFICE EMPIRE 9 2474-2476 Rue Ste-Catherine 16 septembre 1904.\u2014Le Rvd.F.X.Brassard, de Sut- \u2018ton, était a Waterloo mardi.\u2014M, Albert H.Beaulne, d'Orillia, était de passage ici dimanche.\u2014Melle Jeanne de Varennes est au couvent de Stanstead.\u2014M.James Aird, de Sweetsburg, était mardi et mercredi à Waterloo.\u2014C'est la fanfare de knowlton qui ja fourni la musique mercredi, sur le terrain de l'exposition.\u2014Le Dr Ls Geoffrion, de Lawren- ceville, et le Dr B.Godbout, de Bon- secours, étaient mardi en notre Ville.\u2014M.le notaire C.E.A.Tartre et M.ct Mme B.Monty, de Granby,sont venus voir notre exposition mercredi.| \u2014M.le curé a annoncé, dimanche.le jubilé et les Quarante-Heures en cette paroisse, pour le commencement d'octobre.\u2014Melle Rosina Morin, parente de M.le curé, qui était partie en promenade depuis une couple de mois,est de retour au presbytère.\u2014Le Dr J.A.C.Ethier, de Val- |court, était à Waterloo vendredi, {étant Venu y conduire son parent, M.l'abbé HF.Iabrosse, professeur de théologie au séminaire de Montréal.\u2014Le jeune Louis-Joseph Chagnon, qui était au séminaire de St-Hyacin- the depuis deux semaines a dû revenir dans sa famille mercredi soir, souffrant d'une attaque d'appendicite.\u201411 y aura samedi soir, vers huit heures, à la salle du conseil, une assemblée des amis de la Cause conservatrice de Waterloo et du canton de Shefford, pour faire le choix de déié- gués.\u2014Un vieux citoyen de Waterloo, M.P.C.Kilburn, qui était allé résider en Californie depuis une couple d'années, est revenu au milieu de nous.M.Kilborn est âgé de 83 ans.\u2014Dimanche dernier, dans l'après- midi, il y eut bénédiction de cloches A Sainte-Uécile de Milton.La cérémonie fut présidée par M.le chanoine Duhamel, curé de St-Pie.Les parrains et marraines étaient nombreux et ils se montrèrent généreux ; aussi \u2018la recette a-t-elle été de plus de $400.\u2014Une des principales attractions, à la dernière exposition de Shefford, fut le troupeau de chevaux exposé par M.S.(.Nutter, de Sherbrooke: \u2014 trois gros percherons et quatre jolis ponies des Îles Shetland.Chacun de ces curieux petits chevaux est estimé à $400.\u2014Au nombre des visiteurs venus À l'occasion de l'exposition étaient MM.Herm.Poirier, J.H.Pvirier et J.Raiche, de Roxton Falls.Une visite qui nous a été tout particulièrement agréable est celle de M.Herm.Poirier.ex-préfet du comté de Shefford.Le monsieur.Qui aur~ hientôt 83 ans, est encore très alerte et paralt ibuir d'une excellente santé, pouvant lui per mettre de célébrer son centenaire.\u2014M.l'abbé O.A.Poirier était en visite dans sa famille ces jours derniers.Dimanche.c'est ce jeune pré- tre qui officiait à la messe de 7 1-2 heures.A cette occasion les chantres et les membres de l'orchestre \u2018Symphonie\u2019\u2019 avaient bien voulu, par leur concours empressé, rehausser l'éclat de la cérémonie.L'orchestre donna trois des plus beaux morceaux de son rénertoire Le chœur chanta aussi deux beaux cantiques, et MM.Jf A.Jacrues et Jos.A.Lefebvre donnd- rent l\u2019\u2018\u2019Ave Maria.\u2019 de Millard.\u2014Au nrone, dimanche, M.le curé N.NOUVELLES DE WATERLOO De passage.\u2014 Les Quarante-Heures.\u2014 Attaqué de l\u2019ap- pet dicite.\u2014 Assemblée conservatrice.\u2014 Bénédiction de cloches.\u2014A l'exposition de Suefford.\u2014L'intérieur de l\u2019église.\u2014Organisation d\u2019un bazar.\u2014 \u2018Beauregard a annoncé aux fidèles qu\u2019il \u2018aVait mis la première main à l\u2019orga- ,nisation d\u2019un bazar qui se fera dans le mois d\u2019octobre.Les recettes de ce \u2018bazar.qu'il espère devoir être d'au moins mille piastres, seront employées \u2018à diminuer d'autant la pette de la Fabrique.Ce sujet a amené M.le ouré à par- \u2018ler de l'intérieur de notre église, le- jauel, après 25 ans bientôt.resté encore inachevé.Aussi longtemps que la Fabrique de Waterloo n'aura pas effacé les obligations qui l'obèrent, l\u2019évêque du diocèse ne permettra pas qu\u2019elles s'endette de nouveau pour faire achever l\u2019intérieur de notre érlise.: L'église de Watelloo, à l'extérieur ,est bien l'une des plus belles que l\u2019on { puisse voir dans nos campagnes : c'est ce que répètent tous les étrangers qui s'attdtent dans notre ville; mais c'esY pour eux une véritable dé- j ception larsqu\u2019ils en franchissent le seu,l.lls pourraient être portés à juger les paroissiens de Waterloo d'une manière un peu sévère, quoique juste après tout.Ou nous sommes trop pauvres pour finir nutre église, Fr la fierté légitime pour les choses du culte et le respect que nous de- | Vrions avoir pour la maison de Dieu nous laissent tout à fait indifférents.Pourtant qne de paroisses, bien plus pauvres que la nâtre, du moins en apparence, qui élèvent de beaux temples au Très-Haut et qui trouvent le j moyen de les finir immédiatement à l'intérieur.| Voici le plan que M.le curé a suggéré dimanche, pour arriver à pouvoir faire faire les travaux d'a- (chèvement à cette église que ceux qui l'ont bâti commencent à désespérer .de voir jamais terminés.La dette qui pèse actuellement sur la Fabrique est de $7,500 environ.| Mais il y à six ans la paroisse s'est engagée, auprès de Monseigneur de | St-Hyacinthe, de prélever, par ré l partition, une somme d\u2019environ $6,- 000, pour payer Je coût de l'agrandissement du cimetière et des tra- vanx déjà faits ou À faire à la toiture de l'église et au presbytère.En faisant cette répartition maintenant, il ne resterait plus qu\u2019une somme de $1,500 que la recette du prochain bazar devra réduire A quelques cents piastres; et ce résidu de compte, M.le curé assure qu'il trouvera bien moyen de le faire disparaître bientôt.De cette façon, dès le commencement de l'année pro-chaine, 1905, a- rès la répartition faite pour les 68,000, le contrat pourrait être donné à l'entrepreneur, et nous aurions l'espoir de voir, avant longtemps, l'intérieur de notre église digne de l'extérieur.rer Char-dorteir de touristes pour St ieuis, Mo., vià le rése£u du chemin de fer Grand.Tronc À partir de jeudi prochain, 15 courant et tous les jeudis jusqu'à nouvel avis, le Grand Tronc mettra en marche un char dortoir de touristes pullman direct sans changement pour St-Louis, Mo., quittant Montréal à 10.30 h.p.m.et arrivant à St- Louis à 7.43 à.M.samedi matin.Au retour, ce char quittera St-Louis à 8.40 a.m., tous les lundis, arrivant à Montréal à 6.00 p.m.\u2026.le mardi.Prix des lits, 33.00 en chaque sens. » LE JOURNAL, BAMPDI 17 VEPTENTBRE 1904 LE JOURNAL IMPRIMÉ ET PURLIÉ PAR La Gle d'Imprimeris Industrielle PROPRIÉTAIRE.d & CARUFEL, Gérant, ABONNEMENT: ÉDITION QUOTIDIENNE.Hosier domi $10 pares EDITION H MADAI 100 © * TÉLEPHONE BELL: téministration, Maia 613 Rédaction «\u201c 3934 Tout doit être adressé, LE JOURNAL, 71 Rue Saint-Jacques, Montréal L'EXCURSION DU CLUB MONK Nous croyons utile de rappeler à nos lecteurs que l\u2019excursion du club Monk à Sainte-Anne de Bellevue, aura lieu dimanche prochain, le 18 du mois courant.M.Monk, patron du club, Arthur Brossard, président, adresseront 4a parole, ainsi que l'hon.M.L.-O.Taillon, l'hon.M.T.-C.Cas- ain, l\u2019hon.M.P,-E.LeBlanc, M.-G.-H.Bergeron, M.J.-E.Léonard, député de Laval aux Communes, M.J.-A.Descarries, maire de Lachine, M.E- Gohier, maire de Saint-Laurent, MM.J.T.Cardinal, R.Monty, D.Ladouceur et autres.Nos amis de Montréal et des alentours auront là l'occasion de faire un agréable voyage et d'assister à un tournoi oratoire qui ne manquera pas d\u2019intérét.Les principales questions qui passionnent le public à l'ouverture de la campagne électorale qui s'annonce y seront discutées avec franchise et sincérité.Nous sommes certains que l\u2019assemblée de Sainte-Anne sera nombreuse et que tous les contribuables qui s'intéressent à l\u2019administration des affaires publiques tiendront à y assister.Nous répétons pour l'information de nos lecteurs les renseignements que nous avons déjà publiés.Voici: Le traiet se fera var le Pacifique.Le train arrétera a toutes les stations.De Montréal.: \u2026 + \u2026 -\u2026 $0.65 De Montréal Ouest, de La- chine (Western Junc- TION) Ge ++ co + po +5 > qe 0e 0.60 Dorval.oi i.ce 0.00 eu sees 0.50 Valois, Lakeside.+.0.45 Pointe Claire, Beaconsfield , 0.40 UNE BELLE OCCASION.A l\u2019eccasion de l\u2019excursion du ciub Monk de Montréal, à Ste-Anne de Bellevue le vapeur Garnet fera un voyage spécial de Valleyfield 2 Sainte- Apne en touchant aux endroits sui- yants: Coteau Landing, Coteau du Lac., Les Cedres, Beauhaénois.Départ de Valleylield, 9 heures am.Départ de Coteau Landing, 91-2 jdeures a.m.Départ du Coteau du Lac, 9 3-4 teures a.m.Départ des Cèdres, 10 1-3 hrs a.m.Départ de Beauharnois, 12 heures 1m.Prix aller et retour: $0.50, \u2018ants moitié prix.Départ de Ste-Anne pour retour, 6 jlenres p.m.Les dames sont cordialement invi- en- \u2018 \u2018ées.Une fanfare accompagnera les ex- sursionnistes.L'ASSISTANCE PUBLIQU \u2018Grande soirée de gala, à son bénéfice, mardi soir, au théatre des Nouveautés Le théâtre des Nouveautés veut inaugurer en faveur de \u2018\u2018L\u2019Assistance Publique\u2019 une série de réprésenta- tions, dont la première sera donnée, mardi soir nrochain le 20 septembre.Dn jouera \u2018\u2018Marthe\u2019\u2019 oette spiendide pièce, dont Melle Myriell a créé le premier rôle à Paris.Ce sera donc ane soirée extrêmement brillante ; le public sera trié sur le volet, les entractes seront remplis par des artistes de haute valeur.et l'on assure que les artistes sont admirablement placés dans cette pièce.La direction de l'Assistance Publi- gue commte sur la sympathie que le public lui a toujours témoignée, et tlle espère retirer de cette belle soi- rtée un bénéfice brillant.qui lui permettra de faire plus de bien à un très rrand nombre de mendiants.L\u2019œu- pre accomplie par cette institution de charité.est trop bi®n connue pour qu\u2019il soit hesain d'insister sar la svmpathie ou\u2019'elle doit insvirer.Allons donc aux \u2018\u2018Nouveautés, mardi soir et pour l\u2019art et pour la charité.Nous félicitons la direction du joli théâtre de la rue Sainte-Catherine du beau mouvement de générosité qu'il vient d'inaugurer.rs PELERINAGE ANNUEL DES HOMMES OE VILLEMARIE AU CIMETIERE La congrégation des hommes de Vil.le-Marie fera demain, son pèlerinage ; annuel au cimetière.L'exercice du chemin de la croix commencera à 2.30 heures très précises, et sera prêché par un prêtre spécialement invité.S'il faisait mauvais temps, le pè& terinage serait remis au dimanche suivant.gs.ama ANNUAIRE DE L'UNIVERSITE LAVAL Nous accusons réception de \u2018\u2018\u2019l\u2019Annuaire '' de l'Université Laval à Montréal, pour l'année académique 1904-1905.C\u2019est une belle brochure de plus de 220 pages, sortie des ateliers de la maison Arbour & La- perle, rue Saint-Paul, et qui contient une foule de renseignements du plus baut intérêt sur notre système d\u2019éducation supérieure.Merci aux éditeurs pour l'envoi d'un exemplaire.AIM LA MISE À LA RETRAITE Une épreuve pour les capitaines et les lieutenants, qui ont atteint la limite d'âge.CAPACITÉS PHYSIQUES Les capitaines et les lieutenants, que le chef de police a désignés comme devant être mis à la retraite, subiront un examen dans le cours de la semaine prochaine, devant un bureau d\u2019examinateurs, composé du chef de police, du sous-chef et de trois inspecteurs.Ils feront des marches et contre-marches, pour donner une exhibition de leurs capacités physiques, et mettront ensuite la main à la plume pour prouver qu\u2019ils n'ont rien oublié du français et de l'anglais qu\u2019ils possédaient .lors de leur entrée dans laforce.Le chel actuel, qui est à la tête de la force depuis trois ans, a demandé cet examen pour lui permettre de faire un rapport sur le mérite et les incapacités de chacun des officiers inscrits sur le tableau noir.En même temps, les examinateurs décideront quels sont les employés qui méritent d'être promus, paur remplacer les Vieux officiers, qui seront jugés dignes de prendre leur repos.À VALLENHELD Une excursion politique \u2014\u2014 Valieyfield, 16 septembre.\u2014 A l\u2019occasion de l\u2019excursion du Club Monk, à Ste-Anne de Bellevue, dimanche, le 18 septembre, le vapeur \u2018\u2018Garnet\u2019\u2019 fe- \u2018ra un Voyage spécial de Valleyfield à Ste-Anne, en touchant aux endroits suivants :, Côteau Land.ng, Côteau du Lac, les Cèdres, Beauharnois, Départ de Valleyfield, 9 heures am., départ du Céteau Landing, 9 1-2 heures a.m., départ du Côteau du Lac, 9 3-4 heures a.m., départ des Cèdres, 10 1-3 heures a.m., départ de Beaubarnois, 12 heures a.m.Prix aller et retour, $0.50.Départ de Sainte-Anne pour retour 6 heures p.m.Les dames sont tées.cordialement invl- Une fanfare accompagnera les excursionnistes.\u2014 \u2014 NOUVELLES LOCOMOTIVES À LA LONGUE-POINTE La \u2018Locomotive & Machine Coy.\u201d locomotives-modèles qu\u2019elle avait en- (repris de construire pour le G.T.Ces deux engins, qui sont beaucoup plus pesants, que ceux actuellement en usage sur la ligne du Grand-Tronc, ont été construits aux nouvelles usines de la \u2018\u2018Locomotive & Machine Coy.\u201d à la Longue-Pointe.Les ingénieurs du Grand-Trohc sont déclarés satisfaits de ces veaux engins.ge NOCES D'OR DE M.ET Mme PINOTEAU M.et Madame André Pinoteau ont célébré leurs noces d'or avant hier et, à cette occasion il y eut réception se nou- ia la résidence de leur fils M.Auguste: | Pinoteau, surintendant des Parcs de \u2018la ville.| Les jubilaires étaient entourés de | leurs nombreux fils et petits fils.i Les distineués vidillards ont regu de nombreux cadeaux d'une grande richesse.| Madame Auguste Pinoteau, fit avec \u2018la grâce au'on lui connait les hon- ineurs de sa maison.: Etaient présents\u2018: M.et Madame A.Pinoteau, M.et Madame Louis Pino- lteau.M.et Madame Alfred Pinoteau, iM.et Madame Charles Pinoteau, M.\u2018et Madame Rome.M.et Madame E.\u2018Bernadet, M.et Madame A.Martin, \"M.et Madame et Melle Painchaud, Met Madame Hamond, M.et Mme G.Meunier, M.et Madame Girard, M.et Melle Massé, M.F.Delville, M.Hess, Melle Lachanelle.La soirée, inutile de le dire, s'est Passée d\u2019une manière charmante, ;les invités ont largement bénéficié de la gracieuse hospitalité de M.Auguste Pinoteau.te SAINT-EUSEBE Une sympathique démonstration a eu lieu à l'occasion du départ de M.l\u2019abbé C.Aubertin qui s'en est allé prendre ~ossession de sa nouvelle cure de Saint-Vincent de Paul, Ile Jésus.Les paroissiens se sont réunis en grand nombre et deux bourses bien barnies lui ont été présentées, l\u2019une par les Enfants de Marie, et l'autre par les hommes et les jeunes gens.Cette faible aumône est un témoignage de vive reconnaissance pour l\u2019abnégation et le dévouement dont M.Aubertin a fait preuve pendant les trois années qu'il a passés à la tête de cette paroisse.Les pauvres et les malades regretteront amèrement son départ, et sans vouloir blesser son humilité, on peu dire que tous, grands comme petits, riches comme pauvres, ont été en mesure d'énrouver son inépuisable chari- tz comme son dévouement et son zèle infatigable.Le départ de M.Aubertin crée un deuil général dans la paroisse et il peut-être sûr que la génération actuel le lui gardera un profond et fidèle souvenir.remem ff COTE FAIT LE SERVICE DANS L'OUEST L'ex-détective Côté a commencé dès hier à remplir les fonctions de sa nou- vglle charge.e chef Legault, sous la direction duquel il se trouve directement placé, l'a mis sur le poste de la partie ouest.Côté fait la patrouille en habit de civilien.Il devra bientôt revétir l'uniforme de constable et s'armer du traditionnel! bâton, emblème de la force.CESSION D: BIENS Québec, 16 septembre.(spéciale ).\u2014 M.A.Trudel, architecte de cette ville.a fait cession de ses biens à la demande de M.J.-1.Lavery.M, le notaire Charlebois a été nommé gardien provisoire et SA VIE EST DANS LA BALANCE .\u2026 Magloire Hogue, accusé d\u2019avoir tué sa femme, verse des pleurs en entrant dans la boite des criminels La preuve éntendue hier sur la lugubre affaire de la rue Montcalm\u2014 Le procès de Giaccone \u2014 La cause Cook - Blackley Le procds de Magloire Hogue est commencé depuis hier matin en Cour du Banc du Roi.Le prisonnier est accusé d\u2019avoir tué son épouse, le 13 avril au soir dernier.Mtre J.-A.Beaulieu occupe pour la défense.Les jurés suivants ont été assermentés dans cette cause importante: MM Pierre Cédilot.Maxime Gougeon, Jos.Goulet, Jos.Hébert, Thomas Brunet, Julien Leroux, Joseph Maillet, Olivier Hébert, Elzéar Boyer, Alexandre Desrochers, Paul Denis.En apparaissant à la barre, l'accusé, pris d\u2019émotion, a laissé échapper quelques larmes.Le capitaine Edmond Choquet, du poste de police No 8, est le premier témoin entendu.Vers minuit, le 13 avril dernier, il a été averti qu\u2019un meurtre avait été commis au No 209 rue Montcalm.Il se transporta à la maison indiquée et trouva dans une chambre à coucher, une femme étendue sur un lit, ayant les pieds à la tête du lit et la tête au pied dulit.Lavictime portait des marques de violence et des coups de couteau à la gorge.La mort devait remonter à deux heures auparavant.Rien daus la chambre n'indiquait qu'il y avait eu lutte Le lit et la victime seuls é taient souillés de sang- Le pied droit de la défunte était chaussé et le gauche ne l\u2019était pas.Des clefs et un pofte-monnaie ont été trouvés dans ses bas.Dans un autre logement, près du No 209, tenu par une dame Chedler,il a Vu les époux Fréchette.Il a appris que c\u2019était M.et Mme Fréchette, qui les premiers, avaient découvert le cadavre.Le capitaine 5 fait venir le Dr Bou- chard et celui-ci a constaté que la mort devait remonter à trois heures.I] était alors une heure et quart.Au poste de police le témoin a examiné le prisonnier et n\u2019a rien découvert, si ce n'est me tache, sur un bras de chemise, qui lui a parue suspecte.| .! La chambre des époux Fréchette a vient de compléter les deux premières laussi été examinée et rien d\u2019anormal n\u2019a été découvert.Le Dr J.-Bte Bouchard corrobore le témoignage du capitaine Choquet, en ce qui concerne sa Visite au omicile de la défunte.SEANCE DE L'APRES-MIDI L'inspecteur de police J- Lamouche est le premier témoin entendu à la séance de l'après-midi.Il connait la maison, portant le No 209 de la rue Montcalm, pour l\u2019avoir visitée lui-même, dans la nuit du 13 au 13 avril.Il en a même fait un plan sur .parier, indiquant, au fond d'une cour, le logement des époux Ho- gue et Fréchette d'un côté ; et celui ide Mme Chedler de l'autre.Le pre- imier comprend trois chambres, l'une est la cliimbre à coucher des époux Hogue, et l'autre celle des époux Fré- :chette ; toutes deux sont séparées par une cuisine commune aux deux ménages.De cette cuisine on peut commu- !niquer avec les deux chambres, au | moyen d'une porte ouvrant sur chacune.Le plan de M.l'inspecteur est expliqué aux jurés par l'auteur lui-mé- me.Dans la nuit en question, après a- Voir fait un premier examen du prisonnier, il s'est rendu à la maison de la défunte, Vers 1 h.30.Il a trouvé la victime couchée sur un lit.Outre les blessures qu'elle portait, et le sang dont elle était souillée, il a remarqué qu'une chaussure manquait à son pied gauche.Dans le bas de cette jambe il a trouvé trois clefs, dont l'une servait à ouvrir une boite de fer-blanc ; dans le bas de l'autre jambe, il a aussi trouvé un porte-monnaie, contenant une pièce de 50 cents, une de 25 cents, une de 1N cents, deux de 5 cents et cing sous en cuivre.La maison était en ordre.Dans une cassette en fer-blanc il a trouvé un livre de banque indiquant un dépôt de $243.45.Cette somme a été retirée depuis par les parents de la défunte.Le grand-connétable Bisscnnette produit cette cassette, les clefs, le porte-monnaie et un coutesu de poche, trouvé sur le prisonnier lors de son arrestation.L'accusé avait aussi été trouvé en possession de $2 et plus lorsqu'il a été arrêté.L'inspecteur Lamouche a de plus examiné minutieusement la cuisine, puis la chambre des époux Fréchette, ainsi que tout ce qui leur appartenait, et il n\u2019a rien découvert de suspect_dans son examen.De retour 3 la station de police, il a examiné de nouveau le prisonnier, et sur le bras droit de sa chemise il a cru découvrir une tache de sang.En transquestion, Mtre Beaulieu fait remarquer que le capitaine Cho- quet avait déclaré que cette tache était sur le bras gauche.Le témoin dit que peut-être que cette tache était sur le bras gauche, mais autant qu'il peut s'en souvenir elle était sur le bras droit.Le plan produit par l'inspecteur Lamouche est quelque peu inexact, fait encore remarquer Mtre -Beau- lieu.Les deux portes de la cuisine, communiquant aux deux chambres avoisinantes, ne sont pas fait, u'indien convient et corrige son croquis séance tenantes'accusé à la barre a déclaré au témoin qu'il n'avait pas tué sa fem- vis-h.vis de l\u2019autre tel Le témoin l'une qué.me.D'après le témoin, Hogue était sous l'influence de la boisson cette nuit-là.: LE CONSTABLE ELIE LORRAIN.\u2014Le 12 avril dernier, le témoin était de faction, au coin des rues Montcalm et Demontigpy Vers 11 .30 heures, le fils, d'une dame Loiselle, vint à lui, en lui disant qu'une femme était bien malade, au fond d'une cour, au No.209 rue Montcalm.Mme Loiselle est arrivée im- , médiatement et tous trois se sont rendus à l'endroit indiqué.En pénétrant dans la cuisine ila trouvé une lampe allumée sur une table.Mme Loiselle entra dans la chambre des époux Hogue, et trouva la défunte sur le lit.Etonné lui-même, de ce qu'il a aperçu, le témoin s\u2019est demandé immédiatement si un meurtre n'avait pas été commis.Ils ont reconnu que\u2019 le cadavre était eelui de Mme M.Hogue.Après avoir constaté la mort et jeté un coup d'œil par les chambres, le témoin est sorti.Au même instant, au milieu de la nuit sombre, il a rencontré un homme, \u2014 qui n\u2019était autre que le prisonnier et lui a ordonné ge sortir de cette cour.Hogue lui a sur-le-champ déclaré que sa femme était morte de mort subite.Le constable l\u2019a alors amené avec lui au restaurant Bourgeois où il voulait téléphoner pour prévenirses supérieurs, de ce qu'il venait de découvrir.Chemin faisant, Hogue luia dit: \u2018\u2018 Arrêtez-moi si vous Voulez, mais ce n\u2019est pas moi qui l'ai tuée\u2019.A l'hôtel Bourgeois, l'accusé a pleuré, et ila répété à plusieurs reprises : ma pauvre femme est morte, elle est morte de mort suite: Le caporal Coté, et le Desjardins ont été envoyés sur les lieux.Le CAPORAL OLIVAT COTE, (témoin).\u2014En compagnie du constable Desjardins, il est entré au restaurant d\u2019où il avait été appelé ; il a vu et entendu le prisonnier pleurer et dire que sa femme était morte.Le témoin lui a dit : \u2018\u2018Venez avec nous, on Va chercher qui l'a\u2019 tuée.\u201d En se rendant à sa maison le prisonnier a dit de plus : \u2018\u2018Yous m'\u2019amenez parce que ma femme est morte, mais ce n'est pas moi qui l'ai tuée.\u201d Quand le prisonnier eût été examiné, le caporal a remarqué que ses deux bras de chemise étaient roulés et relevés jusqu\u2019aïx coudes près.Les deux bras- de sa camisole de laine étaient aussi retirés jusqu'au haut des poignets.Le témoin a demandé à plusieurs reprises, au prisonnier, s\u2019il connaissait quelqu'un, gui aurait pu ainsi assassiner sa femmie.Hogue a répondu qu'il n\u2019en savait rien.Le caperal Côté a donné beaucoup \u2018d'attention à cette cause, et il déclare qu\u2019il a fortergent remarqué que le cadavre paraissait avoir été écrasé sur le lit.On æwait dû presser sur le cadavre tant il.:était profondément.en foncé dans le lit.de plumes.C'est constable immédiatement | l'impression première qu\u2019il & eue en apercevant le cadavre.L'accusé n\u2019a fait aucune résistance lorsqu'il a été arrêté.Le témoin est d'avis qu\u2019il était sous l'influence de la boisson.Le Dr COMB ALFRED DUGAS ( t&- moin ) .\u2014En compagnie.de son confrd- re, le Dr D.McTaggart, il a fait l'au tcpsie du cadavre de ladéfunte.Le cadavre portait cinq blessures au cou du côté gauche.L'une, non loin de la ligne mediane avait perforé les chairs, jusqu\u2019au thorax.La deuriè- me, un peu plus en arrière, avait tran ché l'artère carotide.Cette blessure la causé la mort ; il y a eu bémorragie interne et externe.Ces deux blessures avaient une ouverture de deux pouces de longueur, en moyenne.Les trois autres étaient très peu graves.Toutes les cinq indiquaient une marque horizontale et elles ont dû être faites, avec un instrument tranchant, qui n\u2019était pas excessivement aiguisé.De plus, sur le côté droit, le Dr Du- gas à découvert l'empreinte de trois doigts, puis sur le côté gauche, l\u2019empreinte encore plus prononcée d'un autre doigt.Ces marques de violence indiqueraient qu'un procédé de strangulation a été pratiqué, avant que les coups de couteau fussent portés.La tache, trouvée sur la chemise du prisonnier a été analysée et l\u2019expérience a prouvé que c'était bién une souillure de sang.Le vêtement avait été pénétré de part en part.Le Dr D.McTaggart a corroboré le témoignage de son confrère Dugas, Il a déclaré n'avoir rien à retrancher ni à ajouter.LA FEMME FRECHETTE Mme Fréchette est alors appelée à rendre témoignage.Mais comme il se faisait tard, la séance a été ajournée à dix heures Ce matin.Le procès de Antonio Giaccone, accusé de meurtre sur la personne de feu M.Théodore Duval, a été remis au prochain terme.LA CAUSE COOKE-BLACKLEY Il a été fort.remarqué que la fameuse cause Blackley-Cooke n'est pas sur la liste du présent terme criminel.Pour l'édification du public, on annonce, que I'hon.juge Curran et 1'hon.juge Lavergne ont été nommés commissaires pour réviser la preuve faite dans ce procès, au derMer terme, devant l\u2019hon.feu juge Wurtele.Le résultat est attendu avec impa- tience.- LA TAXE DE L\u2019EAU Montants perçus par la ville, de la taxe payée par les | ECHELLE locataires, proportionnellement au montant des loyers DES TAUX \u2018 Le trésorier a remis au maire: et aux échevins, avant de le produire devant la commission des finances, un \"rapport indiquant le taux de la taxe d'eau, payé par tous les locataires, ; proportionnellement au montant \u2018leurs loyers respectifs.Ce rapport a été préparé à la de- \u2018mande de l'échevin Lapointe membre: de la commission des finances, à Une \u2018assemblée de cette commission tenue\u2019 n\u2019était pas justifiable, pour la classe | pauvre, et qu\u2019elle devrait être refaite de façon à charger un taux plus éle- |Vé à ceux qui ont des logements dis- , ; pendieux, ue manière à permettre la! e: réduction de la taxe sur.les petits locataires.Le rapport du Trésorier démontre que la ville encaisse annueilement l\u2019é- \u2018norme somux ue $830,000, par la perception: ue la taxe d'eau.+ AC dernièrement.À cette réunion I'é-| chevin Lapointe a émis l'opinion que: Le rapport contient lès renseigne- l\u2019éhelle de prix, basée sur les loyers, | ments, suivants: RECAPITULATION DE L'EVALUATION DE LA TAXE D'EAU : Nombre Montant Evalyation tota- Moyenne des des loyers le des loyers loyers.33,823 Logements -\u2014 \u2014\u2026 \u2014 \u2026$ 20 à $ 100 $173,064.50 § 5.00 chaque 11,597 Logements .110 a 200 126,059,25 11.00 chaque 8,010 Logements .\u2014 \u2026 \u2026.210 à 300 58 441.75 19.00 chaque 1,24&Logements \u2026 \u2014 \u2014 \u2026\u2026.310 à 400 i4,185.00 27.00 chaque 545 Logements \u2026 \u2026 \u2014 \u2026\u2026.420 à 500 19,185.00 35.00 chaque 685 Logements \u2026 \u2026\u2014 \u2014 \u2014.520 à 1,000 35,909.25 52.00 chaque 82 Logements \u2026 \u2026 \u2026 \u2014.1,100 à 5,000 9,202.50 112.00 chaque 50,990 $455,913.00 4,464 Magasins \u2026 \u2014 \u2014 .$ 50 2 § 100 § 22,790.00 § 5.00 chaque 3,976 Magasins .-.125 à 300 39,396.00 10.00 chaque 1,326 Magasins \u2026 \u2026 \u2026 325 à 600 26,808.00 20.00 chaque 558 Magasins \u2026 \u2026 \u2014 \u2026\u2026.650 à 1,000 19,521.00 35.00 chaque 284 Magasins \u2026 \u2026 \u2026 1,025 à 1,600 15,875.00 55.00 chaque 284 Magasins \u2026 \u2026 - 1,650 à 3,000 20.610.00 95.00 chaque 72 Magasins \u2026 \u2026 .8,100 à 5,600 11,780.00 183.00 chaque 44 Magasins \u2026 \u2014 \u2014 \u2026\u2014.5,200 à1N,000 13,716.00 312.00 chaque 23 Magasing .\u2014 ,.\u2014-.11,000 260.000 10,532.00 1755.00 chaque 10,972 $197,942.00 330 Hotels.\u2019 \u2026 \u2014 \u2026 \u2026\u2026.$ 100 à $ 400 § 9530.00 $ 29.00 chaque 48 Hôtels 4 \u2014 \u2026 \u2026 \u2026 450 à 800 2,946.00 61.00 chaque 12 Hôtels \u2026 \u2026 \u2014 \u2014 \u2026.1,000 à 1,500 1,529.00 127.00 chaque Hotels o we we \u2026 \u2026 1,700 à 3,200 1,080.00 216.00 chaque 1 Hotel.oe vee \u2014\u2026 .6,000 602.00 602.00 chaque 1 Hotel.«.cee a.+ 10,500 1,052.00 1,052.00 chaque 1 Hotel.\u2026 se vue + 35,000 3,502.00 3,502.00 chaque 398 $20,241.00 RECAPITULATION.Pour logements.+ + 0 «0 vo 2e cree er wr 44 se ee 6 a ae $456,000 Pour Magasins.\u2026 \u2026 +.\u2026 oo ser se 200,000 Pour HOtels .\u2026 \u2026.\u2026.+ + ot see +2 60 ve vo ve ee en ve 20,000 Recettes pour compteurs, ete.\u2026 +.+ + + 0 ae or ae 174,000 Total + ov ve or se se we 00 wm verse er sr ee ae ee we ee ee se $R5N,000 SEMAINE OE RECEPTIONS Métiers et du Travail de l'Amérique, CIVIQUES aux représentants de la German Engineer Association et aux membres de \u2014 la Canadian Manufacturers Associa- La semaine prochaine, sera une se- tion.maine de réceptions par excellence à Le comité de réception a déridé de l'Hôtel de Ville, faire faire à ces visiteurs la traditi- Des réceptions seront données en |onnelle promenade au parc de la mon- l'honneur des délégués au Congrès ts tagne.F.X.ST-C fouls agents au Conads, - - GRAND PRIX EXPOSITION DE PARIS 1800 HARLES & een Cie = MONTREAL vail du Canada, tiendra sa 20me session annuelle à Montréal, lundi le 19 jusqu'au 24 septembre.Cette session sera Une des plus considérables et des plus intéressantes, qui aient eu lieu depuis la fondation du Congrès.De nombreux\u2019 délégués de toutes les associations ouvrières du pays seront présents et des questions de la plus haute importance seront discutées.Voici le programme de la réunion : PROGRAMME LUNDI Ouverture officielle du Congrès à 9 heures a.m.Séance de l'après-midi à 2 heures.- - MARDI Séances à 9 heures a.m.et 2 heures p.m.MERCREDI Séance à 9 heures a.m.Après-midi à 1 heure, promenade en char électrique, départ de la salle des séances.Retour par les Rapides de Lachine, Le Congrès des Métiers et du Tra- (par courtoisie de la Cité \u201cCONCRES DES METIERS ET DU TRAVAIL DU CH La vingtième session annuelle aura lieu à Montréa] du 19 au 24 Septembre courant PROGRAMME DU CONGRES de Mont grande a, des séape réal).Le soir, à 8 heures, semblée publique 2 la salle ces.JEUDI Séances à 9 heures a.m.et 3 res p.m.Le soir, es.: bem Fonctions 80Ciz VENDREDI Séances à 7 heures a.m.et res p.m.Soirée théâtrale, à Fr res.SAMEDI Clôture.COMITE DE RECEPTION A.Verville, président, O.Prouk Ed.Berthiaume, A.Filiatreault A Mathieu, O.Myette, T.Fisher, J ¢, E.Tardif, Ls.Lefebvre, J.A.Ru dier, L.M.Dupont.COMITE DE LA SALLE Ls Lefebvre, président.J.C, Tardif, O.Prouix, L.M.Dupont.COMITE DES AMUSEMENTS T.Fisher, président, O.Myette A Verville, A.Filiatreault.! L'AFAIRE CHOUILLOU- CHLLOUX L\u2019accusé se dit victime d\u2019une conspiration et dit que toute l'affaire résulte d'une erreur.ENQUETE REMISE À LUNDI Hier matin s\u2019est continuée l\u2019enquête dans l'affaire Cailloux-Chouillou.MM.Beaubien et Lamarche comparaissaient pour le plaignant, et M.Bisaillon pour le défendeur.M.Charles Lefebvre, à l'emploi de M.Chouillou, a déclaré qu'il a déjà sirné dans le livre du facteur pour a- |voir remise de lettre recommandées.L'avocat de la défense a exposé qu\u2019- \u2018il ne prétend nullement nier le fait en lui-même.M.Chonillou a reçu la lettre.et il prétend que tout en signant le livret du facteur, il était de bonne foi.M.Chouillou prétend que toute cat- te affaire est le résultat d'une erreur.ll! a offert de remettre la lettre en question mais M.Cailloux a refusé de l'accepter disant qu'il n'en avait plus besoin.L'accusé produit une liste des erreurs commises, par ses correspondants, en libellant les enveloppes, qui lui sont destinées.M.Chouillou dénonce toute cette ai- faire comme étant une conspiration.La séance a été ajournée à dix heu- ires lundi matin.L'HUISSIER DUMAS D'UN ACCIDENT Hier soir vers six iheures, l'ambu- jlence de l'hôpital Notre-Dame a recueilli, au coin de la rue Craig et de la Place d'Armes, M.Wilfrid Dumas, huissier, âgé de 72 ans.Le vieillard a trébuché sur le pavé en voulant rejoindre un tramway, qui allait plus vite que lui.Comme conséquences fA- cheuses il s\u2019est infligé des blessures au front et au menton.I} njy a rien de bien grave.CHANGEMENTS DANS LE SERVICE DES TRAMWAYS La compagnie des tramways de Montréal a décidé de faire certains changements dans le parcours actuel de ses voitures.A compter de demain, le 18, les chars de la ligne de ceiuture Amherst, allant à l\u2019est, passeront par la rue Mont-Royal au lieu de fa rue Rachel.Vu les travaux que fait la compagnie sur la rue Sainte-Catherine, a artir de lundi le 19, les chars de la rue Ste-Catherine, allant à l\u2019est, descendront la rue St-Timothée jusqu'à la rue Craig, monteront l'avenue De- lorimier jusqu'à la rue Ste-Cgtherine pour de continuer Vers l'Est.Les chars de la rue Amherst, Ontario et Park Avenue, qui descendent actueklement par la rue Bleury, se rendront jusqu\u2019à la rue Sainte-Cathe- rine, de là se dirigeront vers l'Ouest jusqu'à la Côte du Beaver Hall, pour descendre, jusqu'à la 1e Craig et re viendront par le circuit actuel.Ces derniers changements prendront également effet à compter de lundi le 19 courant.VICTIME _\u2014\u2014\u2014\u2014 Il guérit les voumons Lorsque Catarrhozone est aspiré il se répand dans tous les organes respiratoires, guérissant les parties malades.Une irritation à la gorge est guérie en cinq minutes, il calme la bronchite instantanément.Rien d'aus si sûr pour le catarrhe et les rhumes.Prenez Catarrhozone, il donne à votre gorge ure nouvelle santé, de même \u201c