Le Journal, 25 janvier 1905, mercredi 25 janvier 1905

[" IE l'auditeu, al-\u2014 Avis mercred formé à sf ly Bop ne 5 ferait i by la clause ÿ i duquel la C entrée dang lause est ain.A Conserv, Cs quimayy ndera, mercy, \u2018opos de pour.des étiquettes L GO prescri ploi thee \u20ac8 seront gp.à égalemmt é de march, ada, sous le itrée en 1903, OrLion Qui est u St-Laurent, ntique?quelle e des Etats, + oùl'ons ciale Is quelques rquée d'au le cabinet, Il el\u2019hon.M, iS maitre dy ir Choquette, ement roulés, session A son | p, et s'il ya uches contra effet, +++ {GRACE .Césaire er, 1905.D marchand me Caron, Ss., sont en P, après e- chez leurs t-Joli.rer la mort ovens, M.édé la se- i8 ans.M guillier et .À la fe nos plus TE de Liège trairement M.Crobeil ublics, ne pins pour Coté, que no succes- on, nom- à l\u2019Expe ka FIN rhumes remède est Jo pnné qu'à slature de sera faite Lompagnie Trust & uérir les er les ali Ltd, de es opéra Canmore exploiter a A sclo, prels, bls vaux hy- tu moyen urnir la r: d'ac nnchises, 1pagnios nctions deux en In com- t autres ngents, CU LOUT By de ga ition de et, de ong, dé toute hte aux autres CHE, Grants 1-68-16 opée .M 0.ptre- me rope 8 Ave Édium'\", dans 100000000000000000000 geccoccocceccecccc0000 9 ygioëux ET FROID ® ° NEIGEUX ET FROD \u2014 : vallée d'0ttaWS et réglon de ° $ Région de Québec et Golfe: \u2014 s § Mee ourd bu}! erat tree : : Tempête de neige ; froid.: i ggeseessceseesees Se00cescecssccscccned mm EE \u2014 \u2014 \u2014 ee _\u2014 - » SIXIEME ANNEE.\u2014N° 33 MONTREAL, MERCREDI MATIN, 25 JANVIER 1905 _ LE NUMERO, UN CENTIN DE DESTRUCTION HIER rmidable explosion s'est produite aux usines ser- à la confection da gaz acétylène quiestem- , Une fo ant \" mloyé à l\u2019éclairage du LES DEUX GARDIE e rond à patiner \u2018Stadium\u2019, an-, i t le Montagnard, de la rue de Hubert, au coin de la rue Du- th, jouit assurément d\u2019une popula- rdinaise.; Loue la veillée, hier soir, des centaines de personnes nous ont tléphone pour avoir des nouvelles d'in accident arrivé à ce populaire \u20ac pablissement.Les uns prétendaient ue le fameux rond à patiner était à l'exception de la glace natu- dé, ai ment, d'autres disaient que deux personnes avaient été tuées.Erreur ve tout cela.Le \u201cStadium'\u2019 existe encore plus que jamais et l'accident, qui est sur- l'affecte absolument veu hier soir ne fen.Te \u201cStadium\u2019\u2019 est éclairé d'après le système du gaz acétylène de la Continental Heat & Light Co, et par la lumière électrique, afin de faite face aux accidents qui pourraient & produire.Fier soir, vers f heures 30 une explosion formidable s'est produite &ns l\u2019appendice attaché au \u2018\u2018Sta- lequel la \u201cContinental Heat & Light Co., fabriquait son gaz acétylène.; Elle a été causée, paralt-il,par une dmple goutte d\u2019eau tombée dans le réservoir.++%++ priés de faire cause commune avec - eux.; ; Rome.24 janvier.\u2014 La nouvefle Après être sortis de l'usine, les ouvriers ont défilé dans les rues, s\u2019ar- rétant devant d\u2019autres fabriques ou usines et priant les ouvriers qui s\u2019y trouvaient de quitter leur travail.La maiorité de ces ouvriers leur ont ohéi et, un peu plus tard, les grévistes se sont rendus à l'imprimerie Sytin, qui est le plus grand établissement de ce à Moscou.LA aussi, ils ont que le nouveau ministère fran ais ve- ;niit d'être formé a été recue froide- mont au Vaticen oll on croit que les nouveaux ministres, duoitue plus modérés, suivront néanmoins le program me politique de M.Combes, c'est-à- dire soumettrent à la chambre un nroiet de loi Pour la séparation de nre I'Frlise et do I'l tat.genre : LES tra.On attend an Vatican, nour se pro- MCussi A convaincre ceux nuit leurs noncer difinifi=c=ert 2 ce sujet, que vaillaient , de vont an fermer ses le ronveau ministère fasse à LL cham- rangs et l'imprimerie a ° bre l'exposé du vromiamme politijue portes.qu'il entend suivre.\\COMME A SAINT-PETERSBOURG Saint-Pétersbourg, 24 janvier.\u2014 La grève @ nérale, à Moscou, se fait ex- jactemn.de la même façon qu'à St- Pétersbourg.La proclamation des cheïs de la grève et les moyens em- ! I p:oyés sont les mémes que dans la | capitale.DES MESURES SEVERES Londres, 24 janvier.\u2014 Une dépêche !de Moscou dix : \u2018le sous-préiet a \u2018l:ncé une pro Imation dans laquelle il prévient le public, eu vue de la zrè ve, de s'austenir de former des attroupements ou de défiler en masse dans les rues.Des mesures tout aussi sé- \u2018à Saint-Pétershourg ont été CAGO On Ya célébrer le 1% anniversaire de la mort de quatre hommes assassinés par les Husses, à Varso\u2018ie, parce qu ils étaient socialistes.La réunion scra organisée par le comité central vères qu 1 : (CE polonais du parti sorjaliste.\u201d\u201d prises au cas ou des désordres wien draient à se produire.D'autre part, plusieurs femmes ont été blessées ici hier svir dans une foule composée presque exclusivement de sujets russes qui réclamaient leur admission au West Side Auditorium, our apprendre des gouvelles de Saint- étersbourg ct écouter un discours prononcé par Mme Katherine Bresh- kowsky, ouvrière socialiste.; Avant l'ouverture des portes, l\u2019intervention de la police n été nécessaire pour maintenir la foule, comptant plusieurs milliers de personnes.La poussée était si puissante que Dien des personnes se trouvaient presque écru- sées le long des murs et sur tes escaliers conduisunt à la salle, OFFICIERS ARRETES Saint-Pétersbourg, 24 janvier, \u2014 Le.capitaine Davidoff et le lieutenant en CTT TLV BLT ALT reque les portes furent enfin ou- vores une vingtaine de femmes qui s'étaient évanouies pendant la pousse tambèhent, furent foulées aux pieds et plus où mioins sérieusement blessées.Elles ont été enfin dégagées et transportées dans une pharmacies voisine où leurs blessures ont été pansées.ll n'y a pas eu d'accident mortel.premier de la batterie d'où est parti le coup de canon chargé à mitraille, le jour de la bénédiction des eaux de la Neva, ont été arrêtés.L'OPINION A PARIS mandant de la, garde, n'a pas encore ahnoncé les régles séveres qul accom- ;pagnent l\u2019état de siège, telles que la défense aux personnes de quitter leurs \u2018Maisons, après dix beures du soir, Salis un permis spécial, et l'extinction Paris, 24 janvier.\u2014 Les journaux des lumières à la même heure.ne paraissent pas disposés à accepter ; Les autorités sont confiantes qu'el- conune paroles d\u2019Evangile le rapport les sont maltresses de la situation.officiel publié par les autorités, rus-.On n'a aucune confirmation du rap- ses et fout de nombreux commentai- port annonçant que l\u2019empereur, l'im- res à ce sujet.pératrice et leurs enfants doivent par- Arr .- tir pour Copenhague ou si l'empe NOUVELLES SENSATIONNELLES reur a décidé de nommer une cope.Londres, 24 janvier.\u2014 Les journaux sion mixte de fonctionnaires, de pa- puLl.ent des nouvelles sensationne-les trons et d\u2019ouvriers, pour étudier les sur les éven:ments qui se passent en demandes des gréVistes, en particulier Russie.C'est ainsi que le correspon- dans de l\u2019\u2018\u2018Express\u2019\u2019 à Kieif assure que les ateliers de l\u2019amirauté, à Sé bastopol, ont été détruits par des marins appartenant aux équipages des | navires de la flotte de la mer Noire.| par jour, et de faire une enquête sur le massacre des grévistes.LA JOURNEE DE LUNDI 0 I 2 Saint-Pétersbourg, 24 janvier.\u2014 Les Huit mille marins se seraient muti- jautorités publient le rapport suivant nés, auraient attaqué leurs officiers, ; des événements d'hier : et lorsque les troupes auraient été aP-; \u2018Durant la journée de lundi, il n\u2019y a pelés sur les lieux, pour rétablir l\u2019or- ; pas eu de rencontres entre les troupes dre, elles auraient refusé de faire feu , et les émeutiers.Les détachements de sur les marins ou auraient tiré en soldats n'ont pas eu à se servir \u2019air.; ; leurs armes, les réunions de grévistes Le tsar et la famille impériale ne :se dispersant dès l'apparition de la seraient plus à Peterhof, mais à Gat- | force armée.chin, d'où !ls partiraient prochaine-j \u201cDans le cours de la journée, on a ment pour le Danemark, la Crimée, | tenté d\u2019attague le marché de Gostin- ou quelque autre pays où ils attew ny Dyor, mais les émeutiers ont été draient en paix que l\u2019opage soit pas- | repoussés, sé.! \u201cLes ouvriers employés aux \u2014sta- DESORDRES A MOSCOU | tions électriques Sont entrés en grève ; ._ ans la soirée.Certains groupes, pro- , saint Pétersbours ee mids Ta ville fitant de l'obscurité, commencèrent a- 2.30 h se | PIES \u2026 :lors à briser les fenêtres des usines st t iille, mails existe une ex- se an D 3 est tranquille, als il mais sur tous les points, l'ordre , é1\u20ac Des désordres ont commencé a se promptement rétablira à \u2018Personne n'a été tué ni blessé, hier produire à Moscou où les rangs Ges| «Le nombr \u2019 L.grévistes augmentent constamment.bre exact des morts, di De nouvelles troupes sont arrivées manche, a été de 96 : celui des blessés, sie de, retrouver les Indiens coupables Hier commission d'arbitrage, devant : porté de lumière du surintendant du Grand-Tronc.Celui-ci a produit un compte détaillé des dépenses encourues conjolnte- ment pour les travaux exécutés sur les lignes communes aux deux compa- ignies.Il ressort clairement de ces comptes que l'Intercolonial a toujours payé pour les matériaux un montant \"plus élevé que le Grand-Tronc et, dans certains cas, on constate que la ! différence est énorme.i Comme on lui demande d\u2019après quel :les instrucuion il faisalt ainsi inégalement la part de l\u2019Intercolonial, M.Lanning répond qu\u2019il n\u2019a jamais su \u2018d\u2019où venaient ces instructions, Pour ce qui concerne les rails, !l a après-midi, la séance de la faire monter la- $10,774.94 le compte des dépenses de quelle s'instruit la cause du Grand\u2014 | l'intercolonial, Tronc vs l\u2019Intercolonial, n'a guère ap- prenant les frais de transport, sur cette affaire.jquaiage et d\u2019inspections.Mtre Falconer a continué l'examen du \u2018un excrdent de 58 commis Lanning, employé au bureau sur la valeur absolue des rails.| :teur general de l Intercolonial à I | i \u2018 suivi la règle établie avant son arri- : vée à cette position.Toutefois, pressé par les questions habiles de Mtre Falconer, il aYoue avoir vu dans le bureau une circulaire donnant des instructions sur la manière d'établir les taux à charger a 1'Intercolonial mais L'LGAETLE GTR, Comment le Grand-Tronc chargeait à l\u2019Intereolonial un prix moyen, qui s\u2019est trouvé être le prix maxi- mun payér pou l\u2019achat des rails UNE DROLE De METHODE DE PARTAGE à la jolie somme de pour des rails, com- da Ce qui fait cents par tonne, qu'on en ait dit, le té» que M.Girard, l\u2019audt- eu livre accès à tous les livres du bureau concernant les relations entre les deux compagnies.Leux autres témoins, M.Ths.Williams, trésorier de l'Intercolonia! et M.Blaiklock, assistant-surintendant ont aussi passé dans la boîte.pour pour témoigner de l'authenticité des documents présentés àlacour.A la séance de ce matin une longue avocats de l'Intercolonial et ceux du discussion a ensuite eu jeu entre les Grand-Trone.M.Eug.Lafleur, l'un des avocats du Grand-Tronc, prétend que les difficultés que l\u2019on a soulevées au sujet des sommes payées par l\u2019Intercolonial pour l'entretien de la Yoie du Grand- Tronc, ne sont pas sérieuses.Il ne voit là qd'une affaire de tenue des li- Malgré ce moi affirme {il ne sait d\u2019où venait cette circulaire.| Vres.des rails qui, en 1903.coûtaient 525, #6 et ; ®li, pour l'Intercolonial, un taux fixe, une moyenne de $27 la tonne.En suivant ainsi à la lettre ses instructions la demande de huit heures de travail : i i LES VIC D\u2019après sa méthode de partage,pour : \u2018La raison.dit-il, pour laquelle on semble avoir fait payer l'Intercolonial 27.50 la tonne, il avait éta- plus cher pour les rails que le Grand- Tronc, c'est qu'on ne lui a.pas fait payer le coût du transport.La Commission continuera son tra- M.Lanning a pu en 1903 vail ce matin.BVDV TIMES DES | INDIENS YAQUIS 3 Le gouvernement mexicain fait tout son possible pour i i ! Washington, 24 janvier.\u2014 Le dépar- diens coupables et leur \u2018niliger la pu ; tement d'Etat a été informé de Mec-'nition méritée.gales (Mexique) par 'e consul Mora- |Wetz, que les tués jeudi derniézs à Cobachi de Sonora) avaient tous été retrouvés et allaient .été tué, est leurs sauf.Le gouverneur de ! °tat de 50- être immédiatement envoyés à familles.corps des \u2018méricains:a reçu une dépêch Etat son gendre, M.William C.Potter, par les Indiens Yaquis.Chicago, que l'on croyait avoir aussi M.Morton, secrétaire de la marire, e l\u2019informant que de Drobalsement sain et nora, qui est un am\u2019 personnel de M.| Le gouvernement mexicain fait tout'Morton, dit que M.Potter est à Mi- son possible pour retrouver les i : de 333, dont 53 ont été soignés aux dans la capitale.|stations d\u2019ambulances.\u201d sn A SAINT-PETERSBOURG | L'OPINION AU JAPON Saint-Pétersbourg, 24 Janvier.\u2014 2! heures du soir.\u2014 La capitale offre\u2018 Tokio, 24 janvier.\u2014 Les i aujourd\u2019hui un aspect moins martial.-surveillent attentivement les événe- Il n'y a maintenant dans les rues ments de Russie.Les journaux pu-' que de faibles piquets de soldats, et blient des éditions supplémentaires, les Cosaques faisant la patrouille par dans lesquelles ils racontent en détail la ville ont presque tous été retirés.|les émeutes de Saint-Pétersbeurg, et Dans les principales rues, les maga-! que la population se dispute avec avi- sins sont presque tous fermés et bar- dité.La nouvelle des massacres de ricadés.grévistes a soulevé l\u2019indignation po- Les dommages causés à ces établis-; pulaire.sements, dans la direction de la pers-| On est d\u2019avis que la bureaucratie ne pective Nevsky, sont plus considéra- parViendra pas à enrayer le mouve- bles qu\u2019on ne le croyait d\u2019abord.{ ment, et, dit-on, la chute de la bureau La populace s\u2019est attaquée surtout CTatie serait la fin de la guerre.aux débits de bonbons et aux établis-| Un membre d'une légation étrangère sements de confiseurs.ja dit : | Ce matin, une foule énorme remplis-; \u2018La guerre est terminée, à moins sait fles rues.;que le peuple russe ne soit écrasé par Les tramways font leur service et Une main de fer.Les armées japonaises jusqu\u2019à cette heure tout a été tran-|Combattent maintenant les combats quille.du peuple russe.\u201d Des grévistes distribuent des procla- LES AVOCATS mations parmi la population.Ces proclamations sont signées par le pattij Londres, 24 lanvier\u2014 Une dépêche ouvrier social et démocratique de, de Saint-Pétersbourg à une gene de Russie.! nouvelles, datée d'aujourd'hui, à 12.21 L'une de ces proclamations, datée du'heures de l'après-midi, dit: 2 janvier, se lit ainsi qu\u2019 Il suit: | \u201cLes grévistes se concentrent \u2018* Camarades, tant que 1 aristocratie nouveau, existera, aucune amélinration de nO-; Newsky.tre condition ne sera possible.ln: «Ja situation est si tendue qu'un conséquence, nous continuons à ins-! grand nombre de citoyens de Saint- crire sur nos drapeaux les demandes, Pétersbourg envoient leurs femmes et da suivantes : .leurs enfants à Helsingfors et ail- \u2018\u2019La cessation immédiate de la guer-! leurs, où ils seront en noté, re.\u201cA Une réunion de 350 avocats et \u201cLa convocation d'une assemblée;avoués, ona adopté une résolution \u201cconstituante de représentants du peu-ide sympathie en faveur des grévistes.ple, élus par le sulfrabe universel ct |Ces avocats ettavoués protestent con- au serutin secret.tre l\u2019action du gouvernement, qui a Une seconde proclamation, datée du amené l'effusion du sang et refusent 23 janvier, dit: lde plaider devant les tribunaux.Ils \u2018Les prolétaires de tous les pays |unt décidé d'ouvrir des souscriptions sont unis.pour aider à la propagande.\u201d \u201cCitoyens, vous avez été témoins A KONVO hier de l'horrible cruauté du gouver- * \u2019 nement autocrate.Vous avez vu ie! Konvo, Russie, 24 janvier.\u2014 Le sang ruisseler dans les rues.(travail est suspendu dans toutes les \u201cVu avez Vu massacrer des cCental-| fabriques et dans toutes les usines des nes des défenseurs de la cause du tra-'chemins de fer ici.: vail.Vous avez vu la mort, entendu! Konvo, est la capitale gu gouverae- les gémissaments des femmes bfessées | ment russe de ce nom.Elle a une poet des enfants sans défense.pulation d'environ 500,000 habitants.\u2018Qui a ordonné aux soldats de pointer leurs carabines ct de tirer sur les A VILNA.Draves ouvriers.Vilna, Russie, 24 janvier.\u2014 La \u201cC'est lempercur, ce sont les! grève , commencé ici.\u2014 La ville est grands-ducs, les ministres, les géné-'{tranquille.raux, les nobles de la cour.Ce sont eux, les meurtriers.Thez-les.\u201cAux armes, camarades.Emparez- Vilna est la capitale du gouverne ment de la Russie occidentale et a une population d'environ 110,000 ha- peus des arsenaux et des armes dans! bitants.es dépôts et chez les armuriers.tte ; _\u201c\u201cAbattez les murs des prisons.Dé- LA SITUATION A MOSCOU.livrez les défenseurs de la liberté.Dé-j Moscou, 24 janvier.\u2014 La grève se molissez les postes de la police et de la gendarmerie et tous les édifices du gouvernement et de l'Etat.\u2018Nous devons renverser l'Empereur ot le gouvernement et avoir notre pro pre gouvernement.\u201cVive la révolution ! \u2018Vive l'assemblée constituante des représentants du peuple !\u2019 Une troisième proclarsation demande au peuple de ne pas toucher à la pronriété privée.LES AUTORITES CONFIANTES Le général prince Vasilohikoft, com- pronare rapidement.Toutes les ateliers d'imprimerie sont fermés.Aucun journal ne sera pubHé demain.Les employés des fabriques de Bac- chrushiu, Michailoff, Linder et Schrae der, se sont joints aux grévistes, Les employés des Tanneries, sont on grèVe, sont franquilles.La police a ordonné que toutes les armes soient enlevées des vitrines dos marasins des armuriers, dont la plupart sont fermés.A midi, aujourd\u2019hui, il y avait 10,- 000 ouvriers en 2 qui \u20acn foule, sur la perspective | | Les dernières élections municipales ne changent rien à la représentation dans le conseil | ' In-;naca, en route pour Chihuahua.FEU M.ALPHONSE PELLETIER \u2018Maire de Trois-Pistoles et préfet du comté de Témis- i couata, est décédé lundi soir | Québec, 24 janvier M.Alphonse Pelletier, de Trois Pistoles, dont ie vous annonçais hier la .maladie grave, est mort hier soir, a- \u2018près huit jours de maladie.Il était âgé de 49 ans.! M.Pelletier est le fils de l'hon.T.- PP.Pelletier, conseiller législatif, frè- ire de l'hon.L.P.Pelletier, C.R., et ide M.Napoléon Pelletier, de Québec, \u2018et beau-frère de l'hon.M.Archam- ibault, procureur-général, et de M.Si- (spéciale ).\u2014 méon Lelidvre, fonctionnaire du Sénat.ll était maire de Trois-Pistoles, priiet du comté de Témiscouata et membre du conseil de 1'Instruction pultlique.Les funérailles auront lieu à Trois- Pistoles jeudi matin à 9.30 heores.Nous prions la famille en deuil d'agréer l'expression de nos sympathiques condoléances.+ +++e+ewte pour cent de ue Louis XV, Ne ide, peint à la n cuivre, 33 14] o a | 75.00.te salon de lide, dossier a I, tr*s beau me 00, 7 acajou solid, Lenton, co .Corn} ou be rallonge, en ac, Cl main, GG 43 ) JOUET aux Cartes, lever, oy 8Ca,0y, * passage en ac.cs miærquetées dy > pour cent - \"abÇais Mr, pour écoule ©, mens 38 13 ou Réductions, (ontréal, 4 LE JOURNAL, MERCREDI 25 JANVIER 1908 3 cor EE r, is 2 | rt VA Ar \u201calee a\u201c Lun CE ; ir et tout lb senility matinée semi soir 4 ; La vouvelle co \u201cISLE OF SPICE\u201d edie musioale To Wolf dans «Wang.rochaine: § CADEMIE| Matingor Moa.\" uN McAVOY Dans \u2018* His Honor the D D MAYOR OF THE BOWERY\u201d 16e, 2e, 6c, 760.Semaine prochaine: çaorge W.Monroe.CAIS! Re Cozy Corner Girls Go, SEMA \u2014 nd ehulx d'artistes, Chœur BOF ER oy valoguen ss de la ROOT £ fours eu bieycle, à \u201d ew-Yoric, et M harmion 3 ailesmens dévulpppée «atome le PIB idee au .100, 2c, 80e, 8hc, Homa ne proie: Miss Otover's Jolly Buarlesquers.ol : THEATRE ROYAL | Matinées tous jes jours.utes les apros- as et tous les soirs CETTE HEMAINE, JANVIER | 1 \\ Troupe soi- Escaped from Sing SiNg.chéusemen vie, Scènes élubor écs.Vaudevilie plein chat fi.Prix\u2014 loc, 20e, 800 et Sve, Hemalne Opals : When Women Love, EEE HutresMalpecques, #52 Hmards ef Clams Windsor © St-Laurent Alp, Cloutier, Poe in ru Reçus tous les jours par Express au DIVERS PANNA agnifique résidence, 4 êta- Lo située fo Sherbrooke, coin Ples- s, en face du bare Lafontaine, avec tou- be les ainéliorations modernes, À louer ÿ ur le ler mal prochain.On pourra vi- ki r cette muison de 10 heures a 4, tous se Loyer, $40.00 par mois.sS'a- a jours, c tineanu, r les heux ou à Frs Marti , dre inte- Catherine.Phone Bell, L043 Est : Marchands, 79.JER.\u2014 Magesin à louer sur la AE Mont-Royal, No 827, coin de la tue Boyer, 24 x 60, avec cave cimentée eu cour rivée.Gaz, électricité et sys- ème de chauffage à eau chaude.S adres- sr à C.H.Laurier, No 10 rue Cherrier.\"él.Est 2985.27\u20146 ; SOUMISSIONS pour la construc.DES OL presbytère à St-Roch de tion 3 h de \u2018Achigan seront reçues jusqu'au ving Ta envier.Un ne s'engage à accepter lus basse ni aucune des souznis- on Plans et devis au presbytère de &t-Roch de l'Achigan.26\u2014t Le ee eee em mre oscorE.\u2014 Célèbre astrologue ons ais dévoilant lé présent, le passé et l'avenir.mariage traitées au long- date de nuissance avec 10c.net, Boîte 173, Hochelaga, Envoyes votre Prof Four- Montréal, Ca.29\u201412 JROVINCE DK QUENFC.DE MONT RIAL \u2014Crur Z No 3128.\u2014 Joseph Marcotte, mar- thand, de la cité et du district de Montréal, demandeur, vs C.K.Covbler, du même lieu, défendeur.défendeur de comparaltre dans le - Montréal, 20 janvier 1905.\u2014E thaud, député protonotaire.mois.Lran- 2-2 VIS aux fébiteurs de Ferdinand Viau, À marchand-tailleur, de Montréal.Avis vous est donné que les dettes de livres ot créances dont vous êtes débiteurs envers le dit Ferdinand Viau m ont transportées par fau par act de transport, en date du = décembre 19034, et que copies du dit sete et de la liste des débiteurs ont été déposées au bureau du protonotaire district de Montréal, tel que voulu par fa Joi.\u2014 Montréal, 24 janvier 1905.\u2014 Edmond D.Aumont, 74 rue Std acques.urut au médeci arriva M.Déso s aucun sine d [ahon, de Mog une enquéte hig \u2018inhumation.+ TONTIGNY bicer que les t du mariage lin de Monu- té autorisées t, personne ondre.+444 L annuele de de 1'Ordre d \u201c, aura Îiey me \" courant, à CC.A, 596 ru 5 pm rs ct amis, son à y être pr T.BOVEY, hn.Secrétaire.\u2014 ant aux marin seulement.Ja renforts.valiers équipés deux ct part 1x direction un boulet, par anglaises, vin Taureau.rivrent les bé Ile qui se dou bmbre 1793, 08 pur.nie de Prime ide mariage analogues, et la supériorité de M.Bernstein éclatera jusqu'à l\u2019évidence.Louise Deschamps, la \u2018Vassale\u2019\u2019 de M.Jules Case, est du même type féminin qu'Eveline ; elle a ses prétentions, ses aspirations, ses rêves éthérés, son horreur d'un mari positif et froid ; mais ce mari, M Jules Case, au rebours de M.Bernstein, en a fait, pour exalter son héroïne, un être égoïste, impitoyable, étroit.De même, dans le \u2018\u2018\u2019Torrent\u2019\u2019, 'de M.Maurice Donnay : Valentine {Lambert a comme Eveline une soif inapaisée de tendresse et d\u2019idéal que son mari, sec et borné, ne peut satis- | ques a déjà pris du ventre et des che- faire; mais, li encore, afin d'innocen- | Yeux blancs.Des scènes pitoyables et|ter la trahison de Valentine, l\u2019auteur a pris soin d'accumuler sur ce pauvre mari toutes les hypocrisies et toutes les méchancetés.! C'est le mérite de M.Bernstein, \u2014 let nous l'avons dit dès le début,\u2014 d\u2019avoir écarté œ procédé commode, mais déloval.Il n\u2019a pas essayé, lui, pour justifier la faute, de moiroir la victime.Autresupériorité : l\u2019auteur du \u2018\u2018Bercail,\u201d après avoir conté la chute, a montré son lendemain- Somme toute, à presser son œuvre, il en découle cette, moralité : que le secret du vrai bonheur, du seul bonheur possible ici- has, c\u2019est le respect de l'ordre et 1'accomplissement du devoir.Moralité qu'on ne trouvera peut-être pas bien neuve, mais qui n\u2019est pas.plus vieille, après tout, que la thèse opposée.Les chantres du plaisir se croient-ils dono originaux ?\u201cPaulo minora caramus\u2019.I1 faut noter qu'une part de sucoès revient aux artistes, en particulier à M.Tar- (ride et à Mme Le Bargy.Pour qua- \"Hier l'interprétation que\u2019 le premier ldonne à Etienne Landry, je ne trouve pas de meilleur adjectif que celui d\u2019impeccable.Ce rôle, tout de mesure, de tact et de nuances; ce rôle sans éclat, sans effets, sans mouvement, ne supporie- rait pas un jeu médiocre.ll exige un vrai talent.M.Tarride y montre une aisance, un naturel, une tenue, qui décèlent un art consommé et qui donnent la sensation de la vie.Quant à Mme Le Bargy, la figure d\u2019Evcline est bien de celles qui conviennent à son tempérament.Sa nervosité, sa trépidation, sa fougue, ses tremblements de Voix, ses accents de passion trouvent un merveilleux emploi dans ce personnage de femme impressionnable.ardente et détra- Quée.Elle ne joue pas le rôle, elle le brûle.La gloire, \u2014 si l'on peut appliquer ce grand mot à cette petite chose, \u2014 la gloire des Bouîtfes-Pärisiens, co fut l'opérette.11 y a peu d'années, les Miss Hélyett et les Mascotte y tri- omphdrent A cinq ou six cents repré sentations.Mais la mode à changé ; la coquette petite salle a connu des jours sombres.Aujourd'hui, un jeune directeur audacieux.qui est en même temps un acteur habile, M.Bour, a repris possession de ce théâtre, afin d\u2018y tenter un effort d'art, qui mérite applandiseements et encouragements.H y veut jouer du littéraire eb pres- que du classique.Et il vient de nous donner une comédie em trois actes et en vers, dont le héros \u2014 ai l'on peut appliquer ce mot noble A ce v personnage \u2014 est Ral .A ne considérer que le talent du poète, Rabelais à du mérite; la pièce est rimée avec couleur et sonorité, voire en quelques morceaux de bravoure, avec truculence, Meis le brillant de l\u2019enveloppe ne saurait pallier la fâcheuse odeur du contenu.Moralement et historiquement l'œuvre de M.Albert du Bois nous a pazu mau- Vaise et erronée., En deux mots, ce \u2018\u2018Rabelais\u2019\u2019, c\u2019est tout ensemble, un essal de critique littéraire et un pamphlet anticlérical, encadrés dans un petlt conte mince et fluet, à qui manquent à la fois le mérite de la vraisemblance et l\u2019habileté de l'invention.Une brève analyse: Le jeuns comte d'Entraves a la fantaisie d'épouser une jolie fille de service, Dolly.Pour ce faire, il s'en va quérir un certain curé de Meudon, qui à la réputation d'être un marieur, de complaisance inépuisable.Mais ce hra- ve homme est mort et le comte ne trouve à Meudon que ses deux Vicaires, également ambitieux de lui succéder.François Rabelais et Angelot Pignon.Or, aVant le comte, était survenue sa mère.Sœur du grand aumÔnier du roi, de qui dépend la nomMmation du curé, la comtesse avait promis le presbytère à celui des deux prêtres qui trouverait le rhoyen d'empêcher le mariage.Angelot Pignon s\u2019y efforce, en persuadant à Dolly que Dieu l'appelle à se cloftrer.Rabelais, qui a pitié de la pauvre enfant, la dissuade ; mais il lui peint l\u2019amour en termes si vibrants, que Dolly troque aussitôt sa passion pour le comte en admiration pour Rabelais.Jaloux, Pignon, pour ruiner von confrère dans l'esprit de la jeune fille, lui met sous les yeux le manuscrit de \u2018\u2018Pantagruel\u2019\u2019, Cette ma- nœuvre est encore déjouée par Rabe- fais, qui explique à Dolly le sens superbe ett secret de son œuvre.Bref, Angelot Pignon se prend au filet de ses propres intrigues et Rabelais s'empare de la cure, avec Dolly comme ser- Vante.On voit que l\u2019historiette est d\u2019une puérilité déplorable.Historiquement, d'ailleurs, elle nage en pleine fantaisie.L\u2019auteur de \u2018\u201cGangantua\u2019\u2019 ne fut jamais Vicaire de Meudon et il n\u2019en devint curé que sur la fin de sa carrière.Mais passons! Ce sont là licences dramatiques.L'essentiel serait que le personnage eût les traits du modèle.Soyons justes ! Le Rabelais des Bouffes a quelques points de ressemblance avec le Rabelais de l\u2019histoire.M.Albert du Bois prête à son -\u2018\u2018héros\u2019\u2019 certains propos hardis et grossiers, qui rappellent assez bien le \u2018\u2018Pantagruel\u2019 et ses dicts \u2018\u2018de haulte graisse.\" heureusement, ce nouveau Rabelais nous tient aussi d\u2019autres discours ; il nous lance, entre deux gauloiseries, des déclarations grandiloquentes imi- tirades enflammées, superbes et langoureuses ; il se met à pleurer d\u2019attendrissement devant le naïf enthousiasme de Dally ; et tout cela nous déroute un peu.Ce n\u2019est guère plus le Rabelais de l'histoire, ni surtout le Rabelais de la légende.Mais l'auteur n\u2019a pas voulu seulement dessiner le portrait de 1'écrivain ; il Æ tenu à donner son opinion sur l\u2019œuvre.Et nous avons toute une soène, où Îè jeune vicaire de Meudon explique à Dolly ce qu\u2019elle doit penser de ses ouvrages, à peu près com- | sie un \u2018professeur de rhétorique à ses élèves.Car Rabelais parle de lui- même en critique littéraire du XXe siècle.Il se juge avec le recul de la postérité.Et que dit-il ?Que toutes les malpropretés de ses écrits ne sont qu\u2019un masque, un jet.une façon d\u2019attirer les badauds ; mais qu\u2019il ne faut chercher, dans ces bas-fonds, ni son véritable esprit, ni son but.Son but et sa pensée, les voici : \u2014Je hais mon temps d\u2019une implaca- cable haine! Ah ! sur tout ce pelours et sur tout cet acier, Et sur ta pfume blanche, 8 roi François premier, Sur le globe que tient ta dextre impériale, Charles-Quint, que ton sang ambitieux rend pâle ! Guise sur ton écu, STorza sur ton cimier, Sur ton satin fleuri, Diane de Poitier, Sur ton drap d'or, Henri, lord barbe bleue obèse, Sur ton groin, Borgia, sur ta tiare, Farnese, luxure et d\u2019orgueil, Semeurs de nuit, semeurs de mort, semeurs de deuil, Du fond de cette boue ol votre bras: les parque, Un bomme, un homme au moins, vous laissera sa -marque, Oolosses inhumains de Colosses, dont les pieds foulent le genre humain.J'ai pris, moi nain, j'ai pris sur le.bord du chemin, Tout ce que j'ai trouvé de plus sale en ce monde, De plus impur, de plus ignoblement immonde, De plus abominable au fond de nos néants, Ft j'en ai barbouillé vos faces de géants! La thèse est bien connue ; elle n\u2019en est pas plus vraie.Nul ne sunge à contester que Rabelais nefutun esprit très vaste, ayant des profondeurs étonnantes et meublé d'une prodigieuse érudition.Il esticlair également qu'il avait l'humeur caustique et se plal- sait à railler les hommes et les mœurs de son temps, \u2014 sur quel autre temps eût-il donc aiguisi sa verve ?\u2014 Mais ni son œuvre ni sa Vie né nous laissent entrevoir ces haines vigoureuses et ces prétentions de grand justicier.Les personnages qu\u2019il flétrit, \u2014 sur la scène,\u2014il les adula Lous, et jusqu\u2019à Diane elle-même.Et puis enfin, soutenir qu'il a ramassé ses ordures Pour en barbouiller les grands, c\u2019est peut- être une ingénieuse image et très propre à faire pâmemDolly.Mais\u2019 réfléchissons, quand Rabelais s'amuse à nous étaler les excréments de Panurge, en quoi ce jeu scatologique salit-il la figure de François ler ou de Borgia?Laissons de côté cette littérature.Ce qui nous paraît moins admissible, c\u2019est le factum anticlérical dont le poète a voulu corser son œuvre.1] ne s'agit plus maintenant de Rabelais.Je Veux parler d'Angelot Pignon.Le premier, tout curé qu'il fût, ne re présente ici que son personnage historique.Mais le second, c\u2019est le pré- tre.À ce titre, M.Albert du Bois l\u2019a dépeint sous les couleurs les plus noires et les plus odieuses.Ml a même aggravé son portrait, pour pimenter son pamphlet, d'une caricature de dévote et d\u2019une parodie de la confession, qui sont bien, \u2014 Qu'on nous pardonne le mot, \u2014 les plus bêtes qu\u2019én puisse imaginer.Je sais que l'auteur se prétend excuser par les fameux abus 0 que.Pur prétexte | En thèse, fi est Mal- | ing OR LA LUTTE MAUPAS vs GOTCH.Le champion allemand n\u2019a pas enco- re donné sa réponse s\u2019il rencontrerait Maupas dans le genre Gréco-Romain.| Il à pourtant déclaré ouvertement ! qu\u2019il ne craignait aucun homme de son pôids, en aucun genre.Maupas pèse moins que lui.Il est cependant doué d'une science plus qu\u2019ordinaire, nul Ne le sait mieux que Gotch.C'est pourquoi il tient mordicus à un match mixte.Il ne veut pas subir le sort de ce pauvre Rogers, qui a été tombé en 3 1-2 mindtes.Un homme, \u2018qui joue avec un géant tel que ce Yankee,est à craindre même au genre mixte.(LE PATIN | Son Excellence le gouverneur général consacre sa soirée de ce jour au patin.Tous les clubs de raquette iront chercher Son Excellence à l\u2019hôtel Windsor pour l\u2019escorter jusqu\u2019au Stadium.TM y aura à cet endroit une superbe mascarade.La direction 4, mis à profit sa longue expérience pour imaginer les détails d'une fête splen- e Plus tard le patinoir Victoria rece- Vra la visite vicé-royale.LA encore on a préparé un splendide programme.11 y aura musique, danse et grande illuminatign.Le patinoir sera ouvert à 9 heures.Seuls, les membres xséniors seront ad Mis sur la glace.Les autres membres devront présenter leur carte d'admission.Ils pourront avoir dés cartes spéciales pour leurs amis, pour le prix d'une piastre.| Hocxe+v WESTMOUNT vs MONTREAL, amateurs de langue aanglaise.Les deux clubs recrutent tous leurs parti- ;sans chez eux.Le Westmount est né tées fe Victor Hugo ; il nous sert des ,même de la M.A.A.A.La plus grande , Lymburner , émulation règne chez les déux clubs.La rencontre aura lieu à 1'Arena, jeudi soir.Iroguois,24.\u2014Ia partie senior entre Mossisburg et Iroquois a été chaude- mént disputée.Le club visiteur l'a emporté par 6 hgaules à 5.Le jeu fut lent à la 1remi-temps, Iroquois Morrisburg Barkley .gaule .Hummel Donaldson .point.Armstrong iBarbley .cover point .Dillabough | Ross .« «a» avants ._ i .Smith Bullis .\u2026 +6 6 5 à.Gillespie Coulter oa.* .a.Buchan Shaver.* ,.Malle Referee M.Gilroy Smiths-falls.M.Deeks, Morrisburg.LE YUKON ENCORE DEFAIT.Halifax, 24.\u2014Quinze cents personnes ont vu le club de Dawson subir sa seconde défaite de sa tournée dans les provinces maritimes.Le jeu fut sans reproche, Hannay étant le seul à encourir la disgrâce du referee.Les deux clubs étaient bien balancés.Les joueurs du Yukon eurent l'avantage dans dams, gardeur de buts du Halifax, tint le scote tres bas.Au signal du repos le Yukon avait 2 points à zéro.L'Halifax joua avec grande détermination à la reprise.Il surpassa son adversaire.En 20 minutes il fit trois gaules.Ce furent les derniers points.Score final: 8 à 2.Q - DEFI A M.BEAUCHAMP M.St-Jean, barbier, lance un défi à M.S.Beauchamp propriétaire de la salle 1492 rue Ste-Catherine, pour un enjeu de $10.00 pour 100 boules qui seront jouées sur une table 4 1-2 x 9 mercredi soir, à 8 heures, à la salle Beauchamp.Score des parties de ligue intermédiaire, jouée hier soir : ++\u2014++++++\u2014+w+.Wilson, Hugh Watson, J.T.et Mme Wilson, J.Hol lister ct Mme et Mme Wilson, M.et Mme Norman Wight, M.et Mme W, Williamson, J.N.Warminlon, Mme A.B.Ware, M.Walter Wilson, | Yelle Watson, Chas.J.Walker, Col.White, C.ML.G., F.H.et Mme Wardle- worth, M.et Mme F.L.Wanklyn, Met Mme Y.Ernest Wight ham et Mme Wonham, W.A.Wilson | Mme F.G.Wilson, M.et Mme H.Hugh Von-1 M.et Mme.R.W.Shepard, M.et MeGillis, J.Cea- tock Simpson, J.E.Hunsicker, Melle D.Lorne Macdougali, Hon.Rolland, W.R.Miller et Mme Miller, R.McD.Paterson, Melle MeKergow, M.et Mme 3.L.McCulloch, McQueen, H.W.et Mme Stroud, J.P.LaBe], F.H.et Mme Anson, M.et Mme R.©, Holgen, (( hatham), Godfroy Bird, M.et Mme Ino.Knight, Hon.D.Forbes Angus et Mme Angus, A.y \u20ac H.R.Crombie, M.et Mme Jno.Brownmn i l Jun.zr, M ; '- dison, D.Lorne Gibbon, 4 dandurand, L.Manchie Label, Melle Fthel Armstrong.Mme J.A.Tiniayso pewart, Mme Spry Nimes.B.A esTroismaisons, Mme F.X.Carriers Mme G.Rainville, Mme C.BA Pat \u20ac , Mme Theo.Campbeli Stewart, me w.T Rodden.\u2018.W.Hibbard Mine W.E.Lyman, SOlGSui, Mme J, Carsan, Mme ault, Mme J.Gordon, Mme c G.Mattice, vi .- Stewar Whitley, Mme IL Provogtine 5.W.A.F.C.Ross, Arthur McKergow, =, lomon, Brantford ; (Toronto, J.Pitt, St-Jérôme : J.-0.| \u2018Massé, Trois-Pistoles ; F.-H.Yapp.Mme J.P.A.Mme H, B, Yates, Mme Renouf, des officiers de la Col.Gordon, Lt.-Coi.J-4.Finlay- wart, Capt.D.- E.-W.Bonham, Lt.-Col.J.-P.sons, Major F.ainville, Capt, C.-E., \u2019apt.Thev., t.Campbell Stewart, Conte tte Rodden, Capt.I.M Boulter, Major dor 0.-P.Simpson, regor, Capt.J.-P.Wop Cant.WoT.Ste .yman, Ma- Capt.J.-A.|Ewing, I.t Col.J.Carson, Major F - S .Neighon, Major G.-S.Cantlie, Ma- Melle Seath, ior C-E.Gault, Major J.-S.Ibbot- w.son Capt.A.Hamilton Gault, Lt.Co,.Col.J.Mattice, Col.|T¢ ter Sadler, Major D.-W.Lockerby Lt.D.et.Nde Smith, R.McCuaig, Lt.J.-C.Fysche, Major G.-G.-W.Stephiens, Major M.-A.Piché, F.C.Lt Col.C.-A.Smart, Major W.-A.Lil Je, Major G.-W.Stephens, Lt.Col.F.iW.Hibbard, Lt.Col.[.-S.Birkett, Major Stuart Howard, Lt.Col.John Miss Helen Tasker, Çars M F-X Carriere Geo.11.et Mme Thibault, M.et Mme arson, Major KoA.Larriere.F.W.Thompson, Melle Thompson, F.H.Thompson.M.et | Tippett, M.Chas., Tupper, M.et Mme Jas.Thom, M.J.Ua dner Thompson et son.Melle Thompson, juge Tait, Hon., PROGRAMME DES JOURNEES DU 25 et du 26.les pas et déma! a-s de Leurs Excellences pendant leur visite à Mont- Mme Thomp- réal ont été rériés comme suit : Aujourd'hui à midi, le parti vice- roval sera reçu à l'Université McGill.où seront coniérés les titres de docteur en droit à Son Excellence.A 1,30 heure aura lieu le lunch au \u2018Royal Victoria College\u201d.Suivra une Visite chez les Sœurs Grises à 3.15 heures, au \u201cChurch Lome à 4 heures p.m., et à la Victorian Order of Nurses, édifice de la Y.W C.A.à 5 heures.Ce soir, à 8 heures, second dîner intime au Windsor ; à 8.30 heures, mas- ; catade au Maontagnard aVec procession \u201cde l'hôtel Windsor au Club, et à 1C heures, visite au \u201cVictoria Rink\u2019.Demain, 26 janvier, Lord Grey re- commencea ses Visites aux différentes institutions de notre ville.Sa première visite sera pour l\u2019hôpital Général, à 10.30 heures.H ira ensuite à l'hôpital Voyak Victoria à 11 heures, et au couvent Villa-Maria à 12.30 heures.A 2 heures, Son Excellence lunchera au \u201cHunt Club\u201d et présidera au di- voilement d'un portrait de Lord Min- to.A L'UNIVERSITE LAVAL A son tour, l'Université Laval recevra dans ses murs les distingués Visiteurs.Ils sont attendus pour 4 heures p.m.Le troisidtme diner intime au Windsor, aura liou A 8 heures p.m., et hi UNE FAILLITE Le magasin des Quatre-Saisons à Quèbec fait cession de biens Québec, 24 janvier (Spéciale ) \u2014 Ce Matin, à la demande de MM.Garneau et Fils, MM.L.Gonzague Belziel et Octave Dionne, marchands de nouveautés, propriétaires du magasin \u2018Les Quatre Saisons\u2019', rue St-Joseph à St-Roch, ont consenti à faire cession de leurs biens.a A EN COUR DE POLICE Francis McDonald, déclaré coupable de bigamie a été condamné à deux ans de pénitencier par le juge Cho- quet.William Gill, Agé de 14 ans, voleur ingénieux, devra passer trois ans à l\u2019école de Réforme, pour vol.J.Robinson, déclaré coupable d'avoir majoré un chèque pour un montant de $75, a été condamné à trois mois de prison.Abraham Fred a plaidé non coupable à l'accusation de vol de fourrures à l\u2019établissement Ruthenberg.Enquête, le premier février.Le prévenu a été mis en liberté moyennant deux cautionnements de $500.chacun.M.Héber A.Pyke, 105 Avenue Union, a plaidé non coupable à l\u2019accusation de vol de $200.Enquête vendredi.(Omen AU PALAIS DE JUSTICE L'HON.JUGE CURRAN.\u2014Compagnie Massey-Harris vs Adé- lard Décaire.\u2014Jugement pour $160, prix d'une lieuse.Le défendeur plaidait qu'il n'avait pas signé le contrat d\u2019achat de cette lieuse et que sa signature avait été forgée.La preuve a établi que le défendeur avait bien signé le contrat base de l'action.«Wolff vs La Compagnie du Terminal.\u2014Jugement condamnant la défenderesse à payer au demandeur $100 de dommages-intérôts.Celui-ci réclamait $165.Le 2 janvier 1904, M.Wolff, qui est vendeur ambulant de pétrole, était sur la rue Cadieux où il allait servir un client; il laissa son cheval près du trottoir; le cheval s'avança sur la voie du Terminal: un tramway descendait la rue à petite vitesse: le garde-moteur renversa le pouvoir trop tard; son char frappa .cheval el voiture, brisant une patle jau cheval et endommageant la voitu- Comme il y a eu faute contributoire \u2018de la part du demandeur qui ne fit pas attention à son cheval, et attendu que le garde-moteur aurait dû arrêter son tramway à temps, la Cour accorde au demandeur $100 de dédommagement.\u2014Labrecque vs les héritiers L'\u2019Africain.\u2014Jugement maintenant la saisie- gagerie pour $120 et déclarant en mê me temps le bail résilié.Bousieu, ès qual., vs La Compagnie do Médevines patentées françaises\u2014Il \u2018s\u2019agit dans cette cause d'une action {pénale basée sur le fait que la compa- \u2018gnie défenderesse n\u2019a pas fait, quant à son capital, les déclarations voulues par la loi.La compagnie a plai- \u2018dé en niant généralement les conclusions de la déclaration.La compa- genie a été incorporée par lettres patentes du licutenant-gouverneur en conseil.Mais, depuis l'incorporation la compagnie n'a tenu aucune assem- {blée, n'a fait aucun appel de capital, n'a fait aucune élection d'officiers.La cour déclare que sous les circonstances aucun jugement ne peut être rendu contre la compagnie défenderes- :se; quant à la question des frais, la lcour déclare que la défenderesse de- Ivrait étre remboursée de ses frais à dater de la production de son plaidoyer.Le député-ministre du Revenu de l'Intérieur, demandeur en la cause, était justifiable de prendre les procédures, mais la lecture du plaidoyer aurait à l'induire à faire une enquête avant de pousser la cause plus loin.L'HON JUGE DAVIDSON.Poplinger vs Fred.Dans cette cau- !so le demandeur réclame du défendeur $10,000 de dommiages-intérêts pour injures verbales et diffamation de caractère; il accuse le défendeur de l\u2019avoir traité de parjure.Le défendeur a plaidé entre autres chases que le demandeur avait été traduit en cour de police sur une accusation de parjure.Le demandeur s'est inscrit en droit pour faire rejeter cette partie 10 heures, il donnera une audience à du plaidoyer.La Cour accorde la mo- la salle Windsor.Ce sera là le dernier tion et retranche ce paragraphe.acte officiel de son passage en notre |&Uant au reste Ge l'inscription, la|an ville.00e CH seau AUX HOTELS Sont au Saint-Jaines:\u2014 C.-W.McCullagh, Granby ; F.-T.! David Pepin, | \u2018Magog , W.Gavinne, New-York ; Savoie, Plessisville ; M.et Mme J.-O.Smith, Newport, Vt Jos.Brault, Albany, N.-Y., E.So- J.-M.Hartley Toronto ; B.Maddox, Toronto : J.Williams, Toronto ; F.-E.Dodge.Montpelier, Vt.; W.-J.Dickison | Portland, Me.; N.Newton, Portland Me.;: Geo.Bicrer,\u2014 Milwauke ; H, 1 Simard, Quérec : Leo St-I1mo,Corn- | wall; J.-O.Bryant, Toronto; V.- E.Coté, Montmagny ; TI.Harding, Québec : l.Martin, Ottawa ; S.Landry, Portland, Me ; W.Chapman Perth; J.Audet, St-Johns, P.Q.Sont au Riendeau : Fubène Pichet, l\u2019uébec; J.-A -A, Sé- Québec ; P.-E.Ste-Marie, St-Hubert ; P.Boileau, He Bizard ; Emile Boi- lémagne ; D.-F.Archambault, St-Fier- re les Becquets ; O.-A.Jarry, StPie; J.-M.Julien, Pont Rouge, J.-A.| gnin, St-Hyacinthe; C.-J.Lockwell, et M.Atwater C.R., pour la Cité de | leau, lls Bi:ard ; O.-B.Séguin, Char- plaiuviries dans la cause de la corpu-; Cour ordonne preuve avant faire droit 11 s\u2019agit dans cette cause d'une chicane entre les membres d\u2019un synode de celte ville.\u2014Léonard vs Delorme et al et H.Pelletier, ès qual.recorder M.e.c.Les défendeurs sont deux constables de la ville St-Louis.En 1903, le constable Delorme a déposé devant le recorder Pelletier une plainte contre la femme du demandeur pour désordre Cette femme a été jugée et condamnée à une amende par le recorder.Mais la sentence a été cassée en cour \u2018Supérieure comme illégale.Le de- \u201cmandeur a alors poursuivi en dommages pour fausse arrestation.Le demandeur demeure au No.1192 de la rue St-Dominique.Un passage commun conduit à sa résidence.Une occupante d\u2019une maison voisine, Mme Augé a fait venir le constable Delor- \u2018me qui à son arrivée et A son départ i a été insulté par la défenderesse.11] l'avait arrêtée.La demande n\u2019avant ; nas prouvé malice de la part du constable, l'action est.renvoyée avec dé pens, COUR D'APPEL.La cause de Wilder, appelant, et la Cité de Montréal, intfmé, a été prise en délibéré en Cour d'Appel.M.R.Dandurand C.R., plaida pour Wilder Montréal.5 op ES DAs) i wx pe p EP IA Pl en > De AN 3 po Tel est le titre d'un charmant volume de Vers de M.Gauthier Ferrières, qui vient de paraître chez Lemerre.L\u2019œuvre est aussi fraîche que le titre.Je l'ai lue avec un véritable plai- depuis, pour vette raison, avec un intérêt plus vif encore, et en constatant, il ya plus qu'unei promesee d'avenir, bien plus qu'un espoir.\u2019 Je comprends la grande tendresse paternelle que témoigne notre cher mai- tre à ce \u2018\u2018jeune homme follement passionné pour les lettres, sachant par cœur tous les heaux vers, et qui, dit- il, me ressemblait comme m'eùt ressemblé un frère, quand j'avais vingt \" s'.La \u2018\u2018Belle matinée\u2019\u2019 est gracieuse comme l'aube qui se lève.Llle est composée, tout entière, de vers aimables, faciles, harmonieux, aux rimes riches et d'une facture excellenie.Peut-étra est-ce parfois un peu ,eune par le choix des sujets, où l'amour a sa large place, mais comment reprocher trop rigidement cette tournure d'esprit au poète de Vingt ans qui Vous dit: Qu'importe qu'à mes vœux les jours soient infidèles! Rien ne vaut ici-bas la douceur des : projets, Et les miens sont légers comme un vol d hirondelles.Tout au plus peut-on lui suggérer que d'autres sujets doivent evidem- ment tenter son talent.Etil en est tant de sujets capables de séduire un artiste, je ne dirai pas malgré les tristesses de l'heure présente, mais précisément en raison de ces tristesses.108 car un poète doit toujuurs être de son temps au moins pour le point de départ.Quoiqu'il en soit, M.Gauthier Fer- rières à le sens inné de la nature, qui vit, en ses vers.En la décrivant, il a le talent de révéler au public ce que celui-ci comprenait et ce Gqu'il sen- La Cour d'Appel a aussi entendu les | tait confusément.Et n'est-ce.pas là ration du village de Belæil et The Water Wotks & Lighting Company, Maynard, North Adams ; M.et Mada- | titmé.me L.-A.Fortier, North Adams ; Napoléon Lebrun, Québec ; J.-W.Munn, St-Jacques ; A.P.Simard, Montréal; M.ot Madame Reid, Kingston, 0.Uassette.Valleyftield: A.Déchène, uéhec ; 12.Boulanger, Berthierville : La Court a pris la cause en délibéré jet a antwncé qu\u2019elle rendrait jugement le 31 janvier courant.or Pour guerir ug rnume en un jour Prenez des Talileite?Laxatives Bromo.M.et Madame Dupras, Watson & Co.; Quinine.ous Jes pbarmaciens remet.1,.-P.Dallaire, Trois- Em.Fournier, St-Jérôme.ividres: Dr J.Pt l'argent si elles ne guérissont pas.a signature F.W.Grove est aur chaque bolte, 2Be 206\u2014-5ù que se reconnait le vrai mérite d'un auteur et particulièrement.d'un poéte\u201d Voyez, par exemple, ce petit tablean de Belœil appelants et R.Jodoin, in-|si Vivant : Ie hameau se réveille en son bouquet d'arbustes.Mais, pareil à la Voix des clairons vigilants, Voici qu\u2019un chant éclate et rythme ses \u20aclans Sur le pas lourd et bref des labou- feurs robustes.i te ® oy \u201c os SN re ARI ER SRE sir, avant de savoir que c\u2019était le re-! ceuil d\u2019un tout jeune, et je l'ai relue , Mumant l'air de la vie et de la liber- | comme le dit M.Coppée, dans le *\u2018Cor- La fraicheur le stimule et respondant\u2019\u2019.que \u2018\u2018dans ce talent naissant, mais déjà si ferme et si sûr, I] se hausse et se cambre, avance à/Ses tuyaux obstrués faussent languissamment l'avaient point remarqué.Quant au Agents Cénéraux pour le Canada : -X.M-Gharles à 7 Le Reconstituant Souverain dus Vingtième Siècle Il produit un retour rapide à la santé.Répandu dans tout l\u2019univers.Très nourrissant.En Vente chez tous les Pharmaciens et Epiciers.CHS.KINLOCK & CO., Agents, Angleterre GROSSMAN & CO., Agents, Calcutta LUDWIK ENGELBERG, Agent en Russie HECTOR FALCON, Propriétaire, LA BELLE MATINEE Cest le coq ! Erigeant avec force et | Dans un autre genre, je pourrais ci- plus tard, à son ancien précepteur M.fierté .tor \u2018La maison Son bec dur, son jabat et sa Go Se \\ ASR Et la terre et ses fils dorment jus- ; qu'au matin m'a paru curieux de la reproduire; el- Dans le repos serein des œuvres accomplies.dre, quand on la rapproche de la let- ; i ! } trouve une ses pattes, | l\u2019énivre! pas égaux, Hésite, marche encor ; puis, droit sur | Les chansons à la mode au temps de nos grand'mères.ses ergots Larce à travers les champs ses clairs appels de cuivre.Et le calme remplit le beau ciel au-! tomnal, Et la forét se berce en sa douce indolence, Tardis qu'un angélus répond dans le silence A la sérénif@ de ce chant matinal.Ca coq n'est-il pas bien campé dans {le cadre à la fois rural et frais qui lui convient ?Voyez encore cette description si vivante, si vraic, si harmonieuse d'une \u201cPastorale : L'air est tout embaumé du parfum des guérets.i Le soir s'épanche.Un souffle harmonieux voltige Dans l'ombre, et, d'un baiser plus sonore et plus frais, ! | | vers ne sont | | |Et quand la lume enfin, dans la dégagé son Î L'ombre semble écouter, sous | S WH) dd oo! eel a SX SN AN = FE EIT AAS SEES du passé,\u2019 où description très vivante crête Ccarlates \u2018d'un coin des environs de Paris : ;Il se promène seul, roide et haut sur Parfois, un orgue triste, \u2018naturellement très pâles, déguisé en té |Roulé par un bonhomme à la barbe ; d'artiste, che sur l'épaule, il avait traversé\u2014 la clarté | Tache le trottoir large et s'arrête un moment : » Sauf le \u2018\u2018tache le trottoir large,\u201d lauquel le poète aurait pu substituer quelque chose de plus heureux, -Tls pas d'un bon natura- jlisme, tout entier fait de choses Vues et vécues ?Et voyez quel charme de réverie il mêle à ce naturalisme, lorsqu'il parle de l'ombre envahissante qui (ce n'hésita pas.Il se baissa, ramas- étend sur la nature Le mystère embaumé du silence et des toits fins La respiration des berceaux et des nids.| A rie mE \u2014 wk EE fat NSB EAN, CA edd ee \u2014 = Ta Valence, France.ST 3 } Cette page était si peu connue qu\u2019il \u2018le n'est pas cependant pour surpren- jtre que le prince écrivit, trois ans se | Vieillard.Le futur Napoléon III venait de s'é- \u2018vader du château de Ham.Méconnaissable, car il avait coupé ses lon- lgues moustaches et fardé ses joues |ouvrier, la pipe aux dents, une plan- \u2018lentement, car une allure rapide eùt éveillé les soupçons\u2014la cour de Ja lforteresse.Les soldats de garde ne \u2018sous-officier de planton, il lisait une lettre et ne leva point la tête.Ie \u2018prince s'engagea sur le pont-levis.A ,ce moment, deux ouvriers, qui se :en- daient au fort, le croisèrent et l'un d'eux interpella le fugitif.Celui-ci \u2018ne broncha point, mais une contrac- \u2018tion nerveuse agila ses lèvres et sa pipe tomba à terre.Que faire?Les secondes étaient des heures! Le prin- sa Sa pipe et poursuivit son chemin\u2014 toujours lentement.Une demi heure \u2018après, il arrivait sur la route de du soir.(Saint-Quentin.Son valet de chambre sa Thélin, qui avait loué un cabriolet, le course changeante, Tejoignait quelques instants plus tard ,Le prince jetait son déguisement dans qu'elle argente le fossé, montait en voiture, prenait les rênes et filait à grande allure = cieux infinis, | Valenciennes.Deux jours plu il écrivait de Londres à MM._° libre-penseur déterminé; \u2018Quand, à une deaf] {Ces vers ne sont-ils pas charmants?\u2018je Me trouvai sur | Et combien d'autres je pourrais citer dant Thélin, en fac Effleurant les épis sans en courber la du même gente ! Maïs il me semble Métière, je tombali tige, Enveloppe À la fois les monts et les forêts Dans un mystérieux et captivant vertige.C'est le retour des champs, les Ben fants en tête: que ceux-là suffisent déjà une idée de à donner là croix et remerciy 5 er, bôte- matinée,\" /riez pas.I y a \u2018avoir vendu | Quant À vouloir analyser cette poésie, [forts que tous les.a des sau- j'y renonce : grâce.Puis viennent à leur tour, d'un pas; ferme et puissant, Tous ceux qu'un dur labeur a meurtris dans srs luttes; Ils vont! L'odeur des prés les embau- baume en passant, Le zéphit est léger comme un soupir de flûtes, 15t là-bas, du hameau sur qui l\u2019ombdre descend, La fumée, au ciel bleu, se disperse en volutes, Puis, c'est Je char qui passe trains par les bœufs puissants, et finalement tout s'enfonce et se tait dans la nuit Du couchant consumé les pourpres Tout s'apaise.la lune aux reflets Verse au ole] sa lumière et ses mélancolies; \"la Seine, j'ai plaquette : \u2014 les surpreuants \u201cTlonté souveraine qui a fait la nature \u201c., I et ordonné le nionde\u2026 Je crois en Jé C'est tout! Le char s'éloigne et la! sus-Christ\u2026 Il a été crucifié; il fallait chanson s'éteint.qu'il fût crucifié pour nous apprendre à pardonner à nos ennemis, comme {] sont pâlies, .pardonnait lui-même à ses bourreaux |\".11 transforma le monde et l'on vit de satin [le droit remplacer la force, l'amour remplacer la haine, l'égalité remplacer l'oppression.\u2019 Un des cha- on ne peut disséquer la {losophiques.\u201d GABRIEL COLLIN.\u2014(\u2018L\u2019Univers'\u2019).CREDO En bouquinant hier sur les bords de trouvé dans d\u2019un étalagiste du quai Malaquais une \u201cTL '1Exilé*\u2014signé Louis-Napoléon Nonaparte et portant \u2018cette date: Ham, 1843.Êbitres de cette brochure est intitulé: Credo\u2019.En Voici le début: \u2018Je crois en Dieu.lorsque j'admire phénomènes de l\u2019uni-' \u2018vers, je baisse le front devant la Vo- C\u2019est en effet, larsqu'on se trouve en de si angoissantes conjonctures que l\u2019on répéterait volontiers le mot des \u2018\u2018Avertissements:\u2019\u2019 \u2018\u2018Comment pour- rais-je mo fier à tol, à Pauvre philo sophie! \u201d\u2014 J.M.(\u2018\u2018L'Univers'') a LAL RE I nz RL nd ar ES LE JOURNAL IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAB La Cle d'Imprimeris Industrielle PROPRIÉTAIAF.Jo A.CARUFEL, Gérant.ABONNEMENT: ÉDITION QUOTIDIENNE.\" ortrés Kivraison à domicile) #0 paran LION HEBBOMADAIRE 100\" © TELEPRONE BELL: Administration, Main 613 Rédaction \u201c 8934 out doit être adressé, LE JOURNAL, 11 Rue Saint-Jacques, Montréal \u201c CANADA On dft que le \u2018\u201cCanada\u2019\u2019 va bientôt leventr fournal du soir.I] veut faire la guerre (?) à la #Presse\u2019\u2019.et A la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019.Prends garde aux moulins! (5er LES ELECTIONS D'ONTARIO Les résultats des élections d'Ontario seront reçues par fil privé; ce soir au Club Jacques-Cartier.Avis aux amis, qui veulent profiter d'uns excellente occasion d'assister eux derniers moments du gouverne- mens Ross.LE Ore UNION ST-VINCENT A assemblée d'hier soir, a été lue en troisième lecture la motion réglementaire pour réduire le nombre d'assemblées et pour réajuster les salaires des officiers.L\u2019aviseur légal de la société, M.Godin, avait été prié d\u2019&- tre présent 2 l'assemblée, et tout s'est passé A la satisfaction de tous.Ao A OELORIMIER \u2014\u2014\u2014 M.Messier a été réélu maire de la municipalité de Delorimier hier soir, et M.l\u2019échevin Latour a été réélu pro-mafre.{+ JAMBE BRISEE \u2014\u2014 rlier s®@r à 5 hrs et 50 l'ambulance de l\u2019hôpital Notre-Dame a été appelée au Coin des rues Ottawa et \u201cIcCord pour recueillir M.Edouard Léonard, âgé de 37 ans, domicilié rue Centre, au No.286, souffrant de la fracture d'une jambe.\u2014\u2014e) LA FAMILLE GIACCONI Antonio Giacconi attend toujours avec conliance la nouvelle de la ewn- mutation de la sentence de mort prononcée contre lui.On prétend que Lord Grey, le nau- veau gouverneur du Canada, serait porteur de la bonne nouvelle et que Giacconi ne sera pas pendu.Le jeune Humbert, enfant du condamné, souffre actuellement du croup | et sa mère ne pouvant le quitter n\u2019a pu s'adresser encore au gouverneur comme elie se l'était promis.ee VOL D'OUTILS M.Louis Larose, entrepreneur menuisier déplore la perte de plusieurs outils dispendieux, qui lui ent été volés dans une maison en construction à Delorimier.: (Orr LA PEINTURE À TRAV.RS LES.AGES M.Jobson Paradis donnera, une conférence sur \u2018\u2018la peinture à travers les êges'', jeudi le 26 janvier, à la 3ème réunion de l'Alliance Française, à la Salle Karn.Au programme musical sont les noms de Mlle Adrienne Labelie et de M.Edouard Dufresne.Des précautions ont été prises pour que la salle soit confortablement chauffée.(Creer PRISONNIERS EVADES \u2018Au nombre des nombreuses désertions des mois derniers s'ajoute maintenant celle des deux prisonniers, Gervais et Maillé, détenus à la prison de Joliette et condamnés à subir leur rocès aux prochaines assises crimi- selles de Joliette.0 MORT SUBITE John Carney, âgé de 60 ans, domi- Hé rue Saint-Paul, No# 200, a été rouvé mort dans son lit hier matin.coroner a disposé du cadavre sans convoquer le jury.\u2014\u2014\u2014e(}pamer\u2014eureu\u2014\u2014e \"= VICTIMES D'UN ACCIDENT Québec, 24 janvier (spéciale ) \u2014 Alphonse Bouliannc\u2014et non Bonneau comme des journaux l'ont annoncé\u2014 qui s\u2019est fait tuer dimanche matin, à Arnprior, Ontaric, par un train de chemif de fer, es* un citoyen de St- Sauveur de Québez.Boulianne était figé de 39 ans et \u2018xerçait à Québec le * métier de charretier.Son corps a été transporté dans sa famille à St-Sauveur et les funérailles auront lieu demain matin.CPP ELU MAIRE Québec, 24 janvier (spéclaie).\u2014 M.Aurèle Gauvin vient d'être élu maire de l\u2019Ancienne Lorette en remplacement de M.Nap.Drolet, sortant de charge.OPERATEUR On demande un bon opérateur sur la machine \u201cMo- noline.\u201d Emploi permanent.S'adresser au contre- maitre du \u201cJournal.\u201d \u201cWournat** est pullié par la Com- Le d'imprimerie Paaustrielle, ropri& La journée d'hier sera à jamais mémorable dans les fastes de l\u2019histoire de nos gouverneurs généraux.En effet, malgré la rigueur de la tempéræ- ture, Canadiens-français et Anglais s'étaient donné la main pour recevoir princièrement le représentant de l\u2019autorité royale.Ce fut un succès grandiose sur toute la ligne.A la gare, à l\u2019Hôtel de Ville, à l\u2019hôpital Notre- Dame, au Board of Trade, une foule de citoyens s'étaient réunis pour acclamer lord Grey, lady Grey et sa suite.À tous ces endroits, on avait rivalisé de zèle et de goût pour la décoration des lieux où devaient passer Leurs Excellences.Toute la journée fut donc une série de triomphes plus éclatants les uns que les autres.Le programme qui avait été préparé minutieusement d\u2019avance fut suivi à la lettre.L'ARRIVEE A MONTREAL Ainsi, à l'heure fixée pour l\u2019arrivée, c\u2019est-à-dire à onse heures et quarante cing minutes exactement, hler avant- midi, ils sont entrés en gare Windsor, à bord du char privé \u2018\u2018Le Victoria.\u201d Le parti vice-royal était composé de Lord Grey et de Lady Grey, des demoiselles Sybil et Eveline Grey, de Mme J.Hanbury Williams, du capitaine Trotter, de M.Arthur Sladen.secrétaire privée du gouverneur général, et de Mme A.Sladen, son épouse.Le colonel J.Hanbury Williams, secrétaire militaire de Lord Grey et le capitaine Newton, son aide-de-camp, étaient arrivés à Montréal, lundi matin, pour voir aux préparatifs du séjour à Montréal de Leurs Excellences.Aussitôt le convoi entré en gare, M.le maire Laporte et M.le sénateur L.O.David.représentants officiels de la ville de Montréal ; M.Geo.E.Drum- mond, Sir Geo.À.Drummond et lady Drummond, sir Thomas Shaughnessy, .président de la compagnie du Pacifique Canadien ; le Principal Peterson, de l'Université McGill, furent admis à bord du char \u2018\u2018Victoria\u2019\u2019 et présente- rent leurs souhaits de bienvenue à .Leurs Excellences.i Apres les présentations et les sou-! baits d'usage, Lord Grey avec sa sui-, te quitta son char et, joyeux, fit son apparition sur la plate-forme.Il s\u2019avança ensuite avec Son Honneur le maire jusqu'au peloton des \u2018Royal Scots\u2019\u2019 qui, toutes couleurs déployées, présenta les armes au représentants de Sa Majesté pendant que la fanfare jouait le \u2018God save the king \u2019\u2019 Apres avoir salué le Gouverneur-Général, accompagné du colonel Gordon et des autres officiers fit l'inspection du régiment qu'il félicita pour sa bonne tenue.Puis Leurs Excellences et leur suite se rendirent en voiture à l'hôtel Windsor, après avoir été acclamés avec beaucoup d'enthousiasme par la foule qui se tenait à la sortie de la gare.La voiture de Leurs Excellences était escortée d\u2019une escouade de police à cheval de la ville, sous le commandement de.l'inspecteur Liggett, et de la garde des \u2018'Royal Scots\u2019\u2019.Pendant ce temps, le carillon de 1'église St-George f{aisait entendre le \u2018God Save the King'' et la fanfare des \u2018\u2018Scots\u2019\u2019 sonnait ses notes joyeuses, A la gare le service d'ordre fut parfait.Nos officiers de police et leurs, citations.hommes sous les ordres de l'inspecteur McMahon du capitaine Beatty et du lieutenant Turner.La foule ne fut pas admise sur le représentants officiels mentionnés ci- dessus et les suivants : le colonel Gordon, commandant du 5e district | militaire, le lieutenant-col.W.J.Ste-' wart, le lieut.| drill, secrétaire du Board of Trade, l\u2019ex-échevin Tansey, le chanoine Elli- good, W.J.Bennett, M.P., pour le! comté de Cornwall, le capitaine Ik.Poliquin, M.Suckling, assistant-tré- sorier du Pacifique Canadien, John Barry.secrétaire de la Commission de Police, les représentants des différents journaux.| Le Gouverneur-Général a créé une excellente impression sur la foule mas sée aux abords de la gare Windsor.Il! a salué de la main plusieurs fois lorsqu'éclaterent les acclamations à l'adresse du parti vice-royal.A 2 heures 45 minutes, p.m.Leurs Excellences quittaient l'Hôtel Windsor nour l\u2019hôtel-de-ville, escortées par un détachement de cavalerie, sous le commandement du Lieutenant Cameron.A L'HOTEL-DE-VILLE 1e conseil de ville de Montréal ai fait hier après-midi une rrception digne de la métropole du Canada à.Leurs Excellences Lord et Lady Grey.A trois heures précises, le représentant de Sa Mailesté faisait son entrée dans le palais municipal.Son Honneur le maire, revêtu de tous les insignes de sa dignité, reçut au nom de la ville, le parti vice-royal.Dans les salons particuliers du inaire, de superbes bouquets furent présentés à Lady Grey et à ses deux filles, nar le comité de réception civique.L'ordre le plus parfait a été assuré » oJ.A.Carufel, gérant, 1188 Ave us Delorimier.Bell Est 94V.par le service organisé par le chet de \u2018 soldats, \u2018la suprématie ES nits.ie CE 2200 LE JOURNAL, MERCREDI 25 JANVIER 1905 ee police Campeau.Tous les échevins et leurs épouses étaient présents.Un espace snécial avait été réservé pour nos édiles et leurs compagnes.Les consuls de France, d'Allemagne et le charge d'affaires de l\u2019Au- triche-Hongriè assistaient à la réception.- : Après la lecture de l'adresse, le public fut admis à présenter ses hommages à Leurs Excellences.Lord et Lady Grey se prêtèrent de la meilleure grâce du monde à l'accomplissement de & devoir officiel.qui a bien quelque peu son côté fatiguant.Voici le texte de l'adresse présentée cet après-midi, par Son Honneur Ie maire Laporte, à Leurs Excellence: A Son Excellence, Le Très Honorable Sir Atbert Henry George, Comte Grey, Vicomte Flo- wick, Baton Grey de Howick, dans le comté de Northumberland, dans la pairie du Royaume-Uni et Baronet ; Chevalier Grand-Croix de l'Ordre très distingué de Saint-Mi- chel et Saint-George, etc., etc, Gouverneur-général du Canada.Excelfence, Le maire et les échevins de la ville de Montréal vous remercient d\u2019avoir si gracieusement accepté l'invitation qu\u2019ils Vous ont faite ce venir ici rece- Voir leurs hommages et leurs souhaits .de bienvenue.Les citoyens de Montréal se sont toujours fait un devoir d'accueillir avec respect et sympathie les hommes distingués que l'Angleterre enVoie présider aux destinées pays, et ils n'ont jamais eu l\u2019occasion de regretter leurs témoignages de courtoisie et de loyauté.Nos gouverneurs se sont toujours montrés dignes du grand pays qu\u2019ils représentent, dignes de notre affection, fidèles aux nobles traditions de leurs prédécesseurs.Le zèle et le succès aVec lesquels vous aYez déià accompli les missions les plus importantes prouvent que vous êtes à la hauteur des positions les plus élevées et que Vous ajouterez un anneau à la chaîne de ces illustres représentants de Sa Majesté notre Souverain bien aimé dont le nom est vénéré par tous les Canadiens.Vous appartenez à une famifle de de diplomates et d'hommes d'Etat qui, sur les champs de batail- it ou dans l'arène parlementaire, se distinguent depuis trois siècles par leur patriotisme, leur loyauté, leur respect du droit et de la justice, 1'amour des réformes salutaires.L'un de vos ancêtres comba*tait, sur les fameuses Plaines d\u2019Abraham, sous lc drapeau de l\u2019Angletetre ; aujourd'hui l'un de ses petits-fils reçoit les hommages d'une population où les descendants de la France rivalisent de zèle et de loyauté avec leurs concitoyens d'origine anglaise.Ce résultat est dû en grande partie, a l'esprit éclairé, sage et généreux de vos prédécesseurs qui se sont appliqués à démontrer que anglaise au Canada, loin d'être un élément de faiblesse, était, sous plus d\u2019un rapport, un élément de force et pouvait se concilier avec les aspirations et le développement moral et matériel d\u2019une jeune nation avide de liberté et de progrès.Vous connaisséz notre pays, Excellence, vous connaissez ses immenses ressources ; ses progrès et ses destinées doivent intéresser un esprit ouvert, claivoyant comme le votre et lui hommes méritent à ce, sujet des féli-| paraitre un objet digne de son atten- et autres.Ils étaient environ 75 4 tion, de sa sollicitude.Excellences, nous espérons que votre séjour au Cana «era heureux, que nos sympathies vous empécheront tous deux de trop regretter la brillante so- ; : [I \u201cte \u201cn° iec eme quai de la gare, il n\u2019y avait que les CiÉté que vous avez laissée pour Venir Gouverneur vivre au milieu de nous.Lady Grey, dont nous connaissons les aimables vertus de mère et d\u2019épouse et l\u2019affection spéciale pour les char- Buchanan, Geo.Ha- | mes du foyer domestique, n\u2019en possède à pas moins les Qualité requises pour être au sein de notre société un ornement et un exemple précieux.ÎRE SE DE SO) 9 \u201cNO APrès avoir reçu les témoignages de! \u20ac .(RÉPONSE OF SON EXCELLENCE d\u2019aflection de toute unë ,11- Bishop, Mlle Bishop, M.et Mme Gilmor ei Mlle Gillmor, Col.A L'ADRESSE DU CONSEIL MUNICIPAL DE MONTREAL.Monsieur le Matre, Messieurs les Echevins, Je vous remercie bien sincèrement de l'accueil si bienveillant que vous me faites, ainsi qu\u2019à Lady Grey et de l\u2019allusion flatteuse que vous faites à ;oëux de mes ancêtres qui ont eu le noble privilège de servir la cause de la liberté.et de défendre les droits de l'Empire, ceux du Canada et de la Cou ronne Britannique.Merci Également de la promesse que vous me faites que la chaleureuse réception dont je suis aujourd'hui 1'objet, s\u2019étendra à tous les jours que je dois passer au milieu de vous.Ceste expression si spontanée de vos sentiments inspirée par votre affection a tout naturellement trouvé le chemin de mon Cœur.Je serai fier de dire à Sa Majesté le Roi combien vous appréciez les institutions sous lesquelles Vous vivez, combien elles favorisent le développement rapide de votre jeune pays si riche en ressources matkrielles, et combien elles activent ces nobles aspirations vers l'idéal, que toute nation digne d'elle-même doit cultiver.Sa Majesté constatera une fois de plus que les descendants de ces héroi- | roi ques pionniers de la Nouvelle-France, rivalisent de loyauté avec leurs conci- de notre jeune, Grandiose réception donnée au Gouverneur Général et à Lady Grey, hier après - midi A L\u2019'HOTEL DE VILLE Lord Grey et Lady .Grey vont visiter l\u2019Hopital Notre-Dame et sont reçus par les gouverneurs de l\u2019institution toyens d'origine anglo-saxonne, et que le peuple du Canada, confiant dans l'avenir, vit dans l'union et la concor- e.Messieurs, j'ai Vu le jour dans cette Grande-Bretagne, où de temps immémorial, l'on s'est glorifié du sang normand dans les veines, où cette origine a été considérée comme l'apanage le plus précieux que nos ancêtres ont pu nous léguer.De cette double origine normande et saxonne est issue cette race anglaise dont la vigueur et les fortes qualités étonnant le monde moderne.| En remontant aux causes qui, de- \u2018puis la conquête normande, ont rendu l\u2019histoire de notre pays si glorieuse, l\u2019on doit constater, non Sans une légi- \u2018time satisfaction, que ces mêmes éléments de grandeur et de succès sont à l\u2019œuvre sur les rives de votre grand fleuve.L'expérience du passé justiiie les { prévisions de l'avenir, et nous devons , espérer que, l'histoire se répétant, cet heureux concours des deux grandes | races à l\u2019œuvre nationale, contribue- \u2018ra à la prospérité commune.Les Canadiens d'ortgine française, grâce à ce goût inné des beaux-arts et \u2018des belles-lgttres, a cette langue harmonieuse,à cet esprit chevaleresque qui les a toujours distingués: les Canadiens de langue anglaise, avec leur sens des affaires, leur génie commer- .cial et leur connaissance instinctive des principes du gouvernement constitutionnel, continueront sur le sol de l\u2019avenir l'immortel sillon creusé dans le monde entier par les fils de la Gran- de-Bretagne.Les citoyens de Montréal ont depuis longtemps donné au pays l\u2019exemple de l'harmonie qui doit exister entre tous les Canadiens, puisqu'ils ont adopté , ment, tant en son nom qu'en celui de Carsley, M.et deux mots d'une élo- \u2018son épouse et de sa famille, les men- M.J.-S.Clunie et Mme Clunie, J.quence que l'on ne saurait trop admi- | bres du Board of Trade, de la récep- Carsley, F.-H.Carlin, W.-A.Coates \u201cConcordia Salus\u2019, | tion qui lui était offerte.comme devise rer : | A L\u2019HOPITAL NOTRE-DAME.\u201d La visite à l'hôtel-de-ville a duré tout au plus une heure.Lord et Lady : Grey se sont ensuite rendus à l\u2019hôpital Notre-Dami, où l'adresse que nous publions plus bas, leur a été lue.Lord Grèy a eu des mots charmants dans sa réponse à l'adresse.Il a félicité les autorités de l'hôpital du dévouement dont elles ont fait preu- de depuis nombre d\u2019années, et leur a promis son concours et celui de Lady Grey pour l'avenir de la France.Les représentants diplomatiques ae llAllemagne et de 1'Autriche-Hon- grie assistaient à la réception.* Leurs Excellences ont ensuite fait une courte Visite des différentes sal- \u2018 les de l'hôpital.Elles se sont arré- tées devant la chambre occupée par l'échevin Payette, gouvermeur de l'hôpital et actuellement retenu à; cet endroit par la maladie.L'échevin Payette, que nous avons vu quelques instants après, s'est déclaré ¢n ne peu plus reconnaissant de l'attention particulière que lui ont portée Leurs Excellences.LEURo EXGELLENGES À NU +++.La Société de Montréal s\u2019est donné rendez-vous hier soir, pour fêter Leurs Excellences AU BOARD OF TRADE Le spectacle éblouissant que présentait la salle du \u201cBoard\u201d au moment de la présentation Le clou de la journée d\u2019hier est bien la réception privée offerte par le Board of Trade à notre nouveau gouverneur général.Cette réception a certainement été la plus belle dont la société aristocratique de notre villa, ait été témoin.depuis nombre d'années.Le magnifique édifice du Board of Trade était illuminé à profusion, A l\u2019intérieur, les décorations tout en étant très sobres, étaient d\u2019une grande richesse et d\u2019un goût exquis.Un dais surmonté des armes royales avait été érigé dans fla grande salle du \u2018Board\u2019.Dès huit heures, la fou- ile des invités, a envahi les chambres du \u2018\u2018Board of Trade\u201d, où M.et Mde Geo.E.Drummond ont regu les pris tés.En attendant l'arrivée de Leurs Fx- cellences, quelques morceaux de musique furent exécutés et applaudis.- Son Excellence fit son apparition dans la salle de réception vers les dix heures au chant de l'hymne national.Le président du Board of Trade a lu ensuite une adresse de bienvenue a Son Excellence, §\u2019assurant du dévoue- iment de tous les Canadiens à la Cou- ;ronne Britannique.Lord Grey remercia le Board of Trade de la magnifique réception qu\u2019il lui donnait ainsi qu\u2019& Lady Grey.11 le félicita de tous les travaux entrepris (par lui pour le dévdioppement de notre pays et l'exploitation de nos \u2018chesses naturelles.; Il a confiance dans l'esprit d entre- !prise de cette institution, et il ne {craint pas de prédire que bientôt {Montréal, sera, au puint de vue com- imercial à la hauteur de toutes les grandes cités de l'Amérique.! Le gouverneur remercia cordiale- | Touies les personnes présentes sont lensuite présentées à Leurs Excellen- | ces.La grande salle du Board of Trade offrait un coup d\u2019œil féerique à ce no ment, Les décorations Jes lumières électriques, les toilettes des dames, toutes d\u2019une grande richesse, ainsi que les reflets jaillissant des nombreux bijoux portés par les invités, donnaient l'illusion d\u2019une réception cour.Tout un programme musical a été exécuté avec art.Il suffit de mention ner les noms de Mademoiselles Clémentine Varney, de MM.S.Stratford Dawson et W.Braxton Smith, pour être conVaincu que cette partie du pro gramme a été exécutée à merveille.A onze heures Leurs Excellences se sont rendus dans les appartements du \u2018Canada Club\u2019 où un lunch leur a été servi.Immédiatement après le départ du parti vice-royal, la jeunesse et même les personnes d\u2019un âge où les illusions ne sont plus de mode, commencèrent une série de danses, qui durèrent plusieurs heures.L'orchestre Reichling a exécuté avec : Parmi les personnes présentes à l'hô \u2018tout le talent artistique de ses mem- pital nous avons pu nous procurer les noms suivants : Forget.l\u2019'hon.R.Thibodeau,l\u2019hon.Ls.Beaubien, l'hon.L.-O.Loranger, l\u2019hon A.Turcotte, M.-G.Deserres et M.P.-B.Migneault, Mmes R.Thibodeau, L.-O.Loranger, C.Fitzpatrick, R, Forget, C.-P.Hébert, P.-B.Migneault Après avoir dit un bon mot à tous les patients actuellement sous traitement à l\u2019hôpital, le gouverneur général s'est rendu à son hôtel.Excellences Lord Grey, Général du Canada, et A leurs Lady Grey.Excellences, L\u2019honneur de souhaiter la bienvenue, ans nos vieux nurs, aux représentants du roi d\u2019Angleterre, s\u2019augmente i chez nous du reconnaissant plaisir que nous à causé votre bonne pensée.bres, plusieurs morceaux choisis de Dr E.-P.Lachapelle, son répertoire.Dr E.-P.Benoit, C.-P.Hébert, M.R.Bref, au dire de toutes les personnes présentes la réception d'hier soir a été la plus belle que nous ayons eue à Montréal depuis nombre d'années.LISTE DES INVITES AU BOARD OF TRADE A M.et Madame Hugh W.Aird, Met Madame Chas.Alexander, M.et Madame Jos.Allen, M.W-D.Aird, M.et Madame Hugh A.Allan, M.et Mme Jas.Alexander, M.et Madame Wm.Agnew, Mlle Agnew, M.et Mme Mlle Angus, Mlle M.Angus, Sir Mon- lagu et Lady Allan, Hon.A.-W.At water, Herhert B.Ames, M.ett Mme Andrew Allan, M.A.Armstrong Ro- vert Anderson, J.-E.Aldred.B respect et | ville, la plus grande de la Puissance , du Canada, vous voulez bien descen- M.et Mme C.-C.Bellantyne, M.Geo A.Baurgrarten, M.et Mme Jno.P.Black, M.et Mme S.-S.Boxer, R.-N.ri- | de F.-H, Anson, M.et Mme W.-F.Angus, .des visite Brown, W.-B.Blackader, Mme C.H.Blackader, M.et Mme J.-R.Biming, M.et Mme Achille Bergevin, M.et Mme D.-J.Byme, R.-M.Ballantyne, M.et Mme John Beattie, M.et Mme A.-J.Brown, Col.J.-H.Burland, G.- B.Burland, Capt.J.-N.Bales et Mme Bales, M.et Mme Chas.Byrd, Dr.Boulet, M.ct Mme Geo.Boyd, M.et Mme A.-W.Buchanan, C.-A.Bogert, NM.et Mme A.-A.Brown, Mlle Burnett Mlle Boulter, Mlle Helen Blair, M.et Mme David, R.Brown, J.-W.Blanchet, Mme Garth Bulmer, Mlle Edy- the Garth Bulmer, Godfroy Bird, W.Foster Brown, Mmr Fred.Birks, Mlle E.-D.Birks, M.et Mme B.Hal Brown, ! Mile Brown,, M.et Mme Alex.Bis-! sett, Capt.W.-H.Butters, Capt.W.-| W.Burland, W.Graham Brown, Mme : M.Burke, J.-N.Brossard.H.Gordon, | Browne, Andrew Brown, Mlle Yvonne Bédard, Mille Blanche Bédard, Mlle Beatty, Toronto, A-J.Brice, Jr., | Mlle Lulu Brice, E.-D.Bell, MlleiBell, A.Browning, J.-S.Brierly, M.et, Mme D.Bentley.| C.Jas.P.Cleghorn, M.et Mme Geo.| Creak, M.et Mme W.-P.Coleman, : Chas.Chat, C.-R.Christie, E.H., i Copland, Mme E.-Ii.Copland, jr., \u2018Mlle Copland, M.et Mme A.-E.Cook, J.-P.Copland et Mme Copland, W.- F.Carsley, W.-W.Craig, B.-J.Cogh- lin, et Mlle Coghlin, M.et Mme Geo.; J.Crowdy, M.et Mme A.-B.Caswell,\u2019 'S.-G.Coleman, M.et Mme das.Co- ristine, M.et Mme Jas.Carruthers, M.et Mme Chas.Cassils, M.et Mme Geo, Caverhili, Colin Campbell, M.et \u2018Mme C.-A.Chouillon, T.-A.Craneet i Mlle Crane, L.-G.-\\.Cressé, M.et Mme E.-H.Carter, M.et Mme SS.Mme H.-J.Cassard, et Mme Coates, M.et Mme D.-W.\u2018Campbell, E.-S.Clouston, The Misses Clouston, Dr Craig, M.et ime 1G-F.Cooke, C.-B.Ccoper, Mlle Cos- tigan, M.et Mme Geo.L.Cains, Geo.iS.Cantlie, Jas.Crathern, Mme Cré- peau, M.et Mme (eo.Carson, Xlle Mary Cressé, Lawrence G.Cluxton, C.-K.Cameron, Col.Carson, A.W.|e Mlle Cole, M.P.Cochrane.D ; IT.et Mme Geo.E.Drummond, M.{et Mme P.-J.Drummond, M.et Mme ;A-D.Durnford, M.ct Mme T.Chas.| Davidson, M.et Mme Graham C.Dun- ilop, M.et Mme Jus.Davidson, M.et { Mme Clarence DeSola, Mortimer B.Davis, E.-F.Dartnell, M.et Mme Justice Davidson, M.et Mme Peers, Davidson, Mlle Davidson, Thointon ; Davidson, R.Reid Dobell, Alan Dun- lop, Mile Galdys Dunlop, Mlle I.Decks, Mile M.Deeks, J.-S.-N.Dou-, !gall, Leslie Drake, Guy Dobbin, Thos.iG.Donnelly, Mile L-E.et Mlle B.-A.Donnelly, M.et Mme Huntly Drum- i mond, Rév.M.et Mme DeSola, C.A.Duclos, W:Ÿ.l'obell.Mlle Delisle, | Capt.E.-A.Devidson, Mile Darling, { Mlle Davidson, Sir George et Lady (Drummond, Lieut.-Col.Dixon, Mlle ; Maud Davidson, M.et Mme Wm.Da-| vidson, Ion.R.Dandurand et Mme ' Dandurapd, M.H.Dandurand et Mme :Dandurand.E.M.et Mme C.-B.Esdaile, M.et Mme W.Herbert Evans, Col.et Mme Edye, L.-R.Ebbitt.F M.et Mme Gco, B.Fraser, À.E.:Fraser, M.et Mme Fred Fowler, M.\u2019 \u2018et Mme Emerson, lee, Mlle M.Fraser, M.et Mme Roswell Fisher, Mlle Fraser, Mlle Fox, M.et Mme R.Forget, M.et Mme Alex.Falcoucr, J.; M- Fergeson, Hon.sénateur l'orget et Mme Forget.| | M.ct Mme C.E.Gudewell, Geo.À.Greene, Mlle M.Greune, M.et Mine C, E.Gault, Mme L.uoldsmith, M, \u2018et Mme Percy ;.vwault, .M, Griffith, M.et Mme W.A.Gandle, D.Hobt.! Gardner, Mile Gardner, Mme Gauit, : Mile Lachlan Gibb, © Le ro.Gibb, M.! dre dans un humble hôpital de chari- Boxer, Mlle Meta Boxer, R.-A.et Ma- jet Mme H.Galssford, Wm 1.Gear, jt, et faire suivre d\u2019une bonne action, pleine de délicatesse et de touchante sollicitude.La! population de Montréal ne vous en | aimera que mieux, puisqu\u2019après lui avoir tendu la min, vous vous intéressez à ses malades, et lui donnez | une belle leçen de grandeur et de bon- | té.|-lle reconnaîtra facilement en\u2019 vous les messagers du roi Fdouard et de Ja reine Alexandra, dont la bonté de cœur s\u2019est manifestée en tant d'oc- casicns ; ellr apprendra à vous admirer, vous qui depuis si longtemps save: de bon vouloir servir le roi, et depuis peu le faire aimer de tout un peuple.Aussi Je personnel de l'hôpital No- tre-Dame,\u2014religicuses, garde-malades et dames patrofftsses, médecins, administrateurs et gouverneurs, \u2014réuni en ce moment pour vous souhaiter la bienvenue, s\u2019empresse-t-il d'exprimer à vos lxcellences toute la profonde \u2018gratitude que lui inspire votre visite.Les malades seront aujourd'hui plus 1 gals parce que vous aures passé quel- iques minutes sous leur toit, et plus ;émus de savoir que le représentant du ; s'intéresse d'eux ; le personnel | trouvera dans votre vésite un tncou- regement et une anorobatton : et tout | neur Jetté, Lady Jetté, +++ 4+4e4+eee+.le monde voudra, à l\u2019exemple de Vos Excellences, de bon vouloir servir le pays, de bon vouloir aimer le roi.Hôpital Notre-Dame, 24 janvier 1905.LE DINER AU WINDSOR.La soirée d'hier a commencé par le premier d\u2019une série de trois diners intimes à l'hôtel Windsor offerts à Leurs Excellences.Les invités étaient Son Honneur le Lieutenant-gouver- Ç Mile Jett, Mgr Racicot, hon-#t.Dandurand,Mme Dandurand, Hon.J.-A.Ouimet, Sir Alexandre et Lady Lacoste, Sir George et Lady Drummond, Hon.L.J.For get et Madame Forget, lion.J.Cas- grain et Madame Casgrain, Sir William et Lady Hingston, Sir Montagu et Lady Allan, Sir Thomas et Lady Shaughnessy, Son Honneur le maire Laporte et Madame Laporte, le principal Peterson et Madame Peterson, M.E.-S.Clœuston, et Madame Clons- ton, Dr McEachran et Madame Me Eachran, Major Shepherd, aide ce camd du leut-gouvarneux, an acte officiel dame Brock, M.et Mme C.-H.Binks, Mlle Gear, J.T.« naedinger et Mme Mlle Sinks, Jonathan Brown et Mme ' Gnaedinger, Dr G:iday, M.et Mme John .Carth, Emile Galibert, Rév.J_ W.et Mme Graham, H.B.Gordon let Mme Gordon, Capt.A.F., Gault, :et Mme Gault, Capt.A.L.Gascoi- {gne, M.et Mme F.J.Granger, C.Ef Good.H M.et Mme Jas.Hardwell, Jonathan Hodgson, M.ct Mme C.M.lays, M.et Mme Paul Hamill, Angus W.Hooper, Geo.R.tlooper, A.L.Higginson, M.et Mme H.A.Hodg- son, M.et Mme F.L.Hutchinson, M.\u2018et Mmo R.Henderson, M.et Mme W.|W.Hutch.son, M.et Mme Albert Hé-| \u2018bert, M.et Mme Arthur J.Hodgson, ''M.et Mme C.T.Hare, J.C.Holden, \"M.et Mme Fi.F.Hebden, J.H- lian- {son, A.G.Higginson, M.et Mme .J.H.Hodges, Mliec Hodges, Mlle M.Hodges, Mlle Henderson, W.P.Hunt, \u2018Geo.H.et Mme Hanna, Mlle Hays, | Mlle Hays (Phila), Jas.Hutchison, M.et Mme Thos- Harling, M.et Mme J.A.Harte, Mlle Hutchison, E.E.Howard, J.W.Hughes, M.et Mme CG.F.Hill, Mile Harris, Capt.B.M.Humble, M.et Mme Henry Herdt, Lt.Harvey, Rév.J.Edgar et Mine hin, Norman Hill, E.T.Hart, Geo.Hannah et Mme Hannah, C E.Holt \u2018nan et Mme .lcLennan, Smith, Ed.et Mdo.Schmidt, M.de If urs IJ H.R.Ives.M.et Mme E.S.Jaques, Rév.Dp let Mme Johnston, Lt.iv.E.Jamie.ison, J.A.Jamieson, Horace Joseph, Walter I.Joseph, Mlle E- Johnston Henry Joseph.! K M.et Mme M.C.J.King, Geo.J Kilpin.\u2019 L II.H.Lyman, M.et Mme F.Q, (Lewis, M.et Mme Jas.N.Laing, Met Mme E.H.Lemay, Major W.IL et Mme Laurie, M.ct Mme Lansing Lewis, M.et Mme R.Murdock, L.Liddell Mile Lockett, H.Lavers, Pater Laing et Mine Laing, John Gi.et Me Laing J.B.et Mme Learmont, Echevin J C.E.et Mme Levy, tt.K.et Mme Lovell, Lt.Col.A.E- et Mme Label le, M.et Mme J.W.Loud, Me Loud Mme P.Lyall, sr., M.et Mme I Lyall, jr., Capt.Labelle et Mme La belle, M.F.D.Lyman, W.E.et Mme Lyman, J.st.Labelle, Dr et Mme Le | cavalier, M.et Mme Armand Lalon de, Mlle May Laurie, MHe Ada Ling say.M.et Mme E.x.Lily, Mie Laing, C.H- Lewis, Mlle Mabel Lewis, Hon.P.E.et Mme Leblanc, M.et Mme R.Lacroix, M.ect Mme Eugène Lafleur.M.Robert Meigheu, B.MeNally et Mme AleNaily, F.5.Meighen, L.VW.Meak- ins et Mme Meakins, M.et Mme ( has, Meredith, M, et Mme Jno.Mekcrgow Menergow, Mme KR.G.Murray, M.et Mme Donald Munro, Hon.itobert et Mine Macaay, M.et Mme Peter Me- henzie, M.et Mme G.N.Moncel, Met Mme H.D.Metcalte, Wim.Mac- - Master et Mme Macmaster, H, B.Mus sen Melle Mills, Wm.Meldrum, M.et Mme J.J.MeYill, Jas.W.Mitchell et Mme Mitchell, Alex.McFee, Jas.T.Mctall ev Mme McCall, W.J.Mor rice, D.Morrice Jr.Melle Michie, C.A.et Mme McDonuell, S.A.MeMur- try et Mme McMurtry et Melle Mc- uurtry, M.Harry et Mme McLaren, R.J.et Mme McLaren, Melle M.B.Macintosh, Mme (eo.Macdonald, Met Mme F.H.Mathewson, D.McLen- A.HB.Me Kenzie et Mme McKenzie, M.Gillespie Muir, Hy.Mason.J.W.McConnell, Donald Macmaster et Mme Mac- master, Dr.A.S.et Mme Morrison, Tiugh Mathewson, (.Meredith, M.et Mme R.W.Macdougall, C.I.Macfarlane, I.Marguette ct Mme Marquette, Mme Alex.McDougall, Robert Munro et Mme Munro, R.Paton Me- Lea et Mme MeLca, M.et Mme P.Macintosh, Sir FE.PP.et Lady Si- rris, Capt.A, S.McCormick, M.et Mme D.M.McGoun, Capt.Hugh et Mme Mackay, Capt.A.J.Mandsley, VM.et Mme (has.E.Martin, W.A.Munn, Mme R.S.Munn, Mme Geo.A.Me Pe-n.M.MeNaughton, Cal.Colin Me Arthur.Mme Alick Murray, Melle Flora Muno, Col.et Mme Meincke.N M.et Mme T.H.Newman, M.\u20ac Mme W.McF.Notman, Archdeacon Mme Norten, Harry Newman.0.M.R W.Oliver, M.et Mme Shirley Ogilvie, M.Jas Nice et Melle Oui- met, M.et Mme A.LI.Ogilvie.P.M.Jno.Pullen, M.et Mme J.J.M.Pangman, F.L.Mme Prase, Met Mme, G.S.Pelton, M.et Mme Ifu- gh Paton, M.et Mme Walter Paul, \u2018ol.Hector et Madamd re vost et Melle Prévost.Melle Pelten, T.Esmond Peck, Melle Prow- se, Melle Post, Melle M.I.Powell, Melle Paton, Melle Paris, Melle Ha- 7el Peverley, Chas.Prévost, I Phil- tri (Eug.) Welle Peck, (.S.J.Thillins, Melle Phillips, IT.s.Phil lirs, M.Papmrelo.lips, M.Parneulo.R.Mr.et Mde.Farquhar Robertson, A.F.et Mde.Read, 11.M.et Mde.Ransom, W.Frew i oixrtson, et Ade Leford, Beverly et Mde lo Linson, Mlle M.IS.Lobinson, Capt.Ard et Mde Reid, M.et Mde.Scott Robertson, Andrew Lit.therford, M.et Mde.Wm.R.Rutherford, a Frank et Mde Riepert, M.D.J.Rat tras.Melle itattray, Melle Roba, (Pt.Huron), Melle Rosen!auill, W Y., M.et Mde W.D.Reid, Major Il Rodden, Lt.C, A, Richardson, Me ï Routhier, Dr.T._ G.ivoddick, Melle Riekie, Andrew Reford, Thos.H.¢ Mde.Ryan.oD.M.et Mde Chas.R.Smart, Hartly Stickman, Melle Stickman, be, it et, Wde Smithers, lod.eb ade.Se ve, Melle Schiltze Hy, (ct! > Scott, Sir.Thus.et Lady Shai nessy B.B.et Mde Stevenson, HA et Mde.Summer, J.R.ct! a Mde.M.C.Sturtevant, M.et, M A.P.Stuart, Melle Inez Stuart, Ww et Mde S.P.Stearns, M.et Ne ot Stanway, Geo.S.Slater.C.Le 0 Mde Shorey, Helle EE.Shorey, ol Fred.C.Shorey, M.et Mde R.Sete ke, C.J.Smith, M.et Mde Wm.(A suivre à La page 7) ÿ Les col [YS IXY X32 89 = - aN la gr fa prov hier soi pour le M J.de l'opp années, corrupt vy son lapt suc D'aprè der con tesŒur & voix Quatre sont res pier mis l'a échap ar une veux fis que que cinq versaires.Les de: résultat, : Hbéraux, Le % j belle jouw pour le J Vive W Vive le Paull, majorité Smyth: majorité venir, P Fisher, toix de Presto! te 4 1 Grahar dar 362 Clark, jorité.Bowm me.§ Dr Cl For de Lit le foarte, X:dd, De nig Dr 1 3 voix qui ne JP.vateur, plus de Prest, élu par té Deviti Majorit bablem Brow Dajorit peDi nt é Rappor Dr F 80 vo Auld Rappo, FORT.Smet Gall; de ma Rap; MeM dite, "]