Le peuple : organe du district de Montmagny, 17 avril 1953, vendredi 17 avril 1953

[" [] LE PIEUPI] ORGANE DU DISTRICT DE - MONTMAGNY DEPUIS 1900 - - Prix: 5 cents Autorisé comme envoi postal de la deuxième claese, Ministère des Postes, Ottawa.Série B, Vol.4, No 1 Montmagny, le 17 avril 1953 Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée onventum du Collège en juin prochain Les anciens du Collège Sacré-| Le programme sera bientôt pu- Coeur apprendront certainement |blié et tous seront à même de : ° ° e e Z , d plaisi 1 i e rien n\u2019a été négl- | Visite du President National Pe Se conser eins pue Alma Mater seront tenues les 27, |inoubliable le séjour que les ami- La Chambre de Commerce des |Canadiennes et l'Immigration au contrer le président national.M.|28, 29 juin prochains.calistes auront l'occasion de faire Jeunes de Montmagny aura l\u2019hon- Canada.Flummerfelt désire également a- Les directeurs provisoires delà Montmagny vers la fin de juin.neur, mercredi prochain, de rece-| Son ascension au seuil du Jeu-|voir une entrevue avec nos auto-|l\u2019Amicale ont déjà formé les dif-| Les responsables prient les an- voir la visite de M.Roger Flum-|ne Commerce fut des plus rapi-|rités municipales.Nous lui sou-| férents comités chargés de l'or-|ciens élèves qui se trouvent un merfell, président national dutdes.Devenu membre en 1947, il |haitons à l'avance la plus cordia- ganisation de ce conventum tant | peu éloignés de Montmagny de mouvement Jeune Commerce du [fut président provincial de l\u2019alber-|le bienvenue à Montmagny.attendu.bien vouloir communiquer avec la Canada.Originaire de Calgary, M.[ta en 1950 et fut élu vice-prési- direction du Collège et lui faire Flummerfelt qui est âgé de 35|dent national l\u2019année dernière.M.connaitre leurs adresses actuelles ans est l\u2019un des agents d'assuran- Flummerfelt est marié et père de FORUM DE L'A.P.E.ainsi que le nombre d\u2019annees : qu'ils ont passé dans cette insti- LES VACANCES DE NOS JEUNES tution.Ils comptent sur la collaboration de tous aiin d\u2019obtenir une liste complète des anciens.ces les plus en vue de notre pays.11 détient le titre de C.L.U, lef plus haut titre que puisse avoir |; un courtier en assurance.Il fut fi une fois appelé à 7 heures du ma tin, la veille du jour de l\u2019An, par un client d\u2019un âge assez avancé qui voulait obtenir une police d'assurance avant que le change- ; ment d'année ne modifie le taux |i de la prime en fonction de son|: âge.En En 1950, M.Flummerfelt rem-|t.porta le grand prix d'un concours Ë É par lequei on demandais aux agents d\u2019assurance d'écrire sur le sujet suivant: \u201cComment tirer le maximum de l\u2019Assurance-Vie\u201d.: Mardi, le 28 avril, à 8.15 heures, Parents-Educateurs.Collège Sacrc- \u2018au cinéma Lafontaine, l'A.P.L.Coeur, Montmagny.Vous êtes priés de surveiller \u2018| tiendra un forum sur le PROBLE-| Le Comité de direction prendra |les prochaines communications {| ME DES VACANCES DE NOS connaissance de ces questicns et| qui seront publiée ssous peu, afin JEUNES.suggestions pour en {air bénéli-|de vous renseigner sur cet événe- : .i .,cier ensuite tous les auditeurs à |ment qui vous tient tant a coeur, ; Comme c'est la dernière acti- la soirée du 28 nous en sommes certains à | vité de l\u2019Association pour 1952 53, \u2019 5 ° \u2019 à les dirigeants ont cru bon de traiter ce problème pour venir en aide aux parents à cette époqu= Récompenses au collège , ol Ey (difficile ~t lord de conségvar- ices.Il va sans dire que le sujct Afin de tenir en haleine l'effort maine derniérc.au 2éme Grand ci-haut mentionné a quelques lizns quotidien des éléves a l\u2019Etude, ie Tirage de l'Année.Voici les heu- avec le Probléme des Sorties.frère Visiteur a procédé, la se-|reux gagnants: ler Prix, M.André Aubé $4.00.Le Dr Gauthier fera l\u2019ouvertu:e 2ème.M.Mare Dion $3.00.3éme de la reunion en nous présentant NOUVEL ECHEVIN à M.Georges Morin $2.00.4ème, une synthése des directives pra.i- M.René Dionne S2.00.5ème.M ques qui doivent être retenues de| Les électeurs du \u2018Quartier Ouest Gaston Poitras $2 00 \u201c6ème.M.notre forum de mai sur les sorties ont élu, mercredi dernier, M.Mau- Raymond Blanchette $2.10.7ème, Il est diplômé de l'Université de l'Alberta.Pendant la guerre.; il se joignit aux forces armées et trois enfants.Ajoutuns qu'il par- servit en Hollande avec le Huitiê-|le très aisément le français.me Régiment de l'Artillerie Roya-| M.Robert Boulanger, président Ga LS i le Canadienne.Après la guerre, [régional et les presidents de plu- des Enfants.Jess Marquis pour remplacer M.M.Yvon Bernier S2.00.8ème, Mil fut chargé de cours à l'Univer- |sieurs autres chambres de la Ré- Questions et suggestions nm dacdues Normand Ou siege Benoit Mercier, S1.00.9ème, M.© celle circonscription.Marcel Caron 81.00.10ème, M.sité de Groningen sur les Affair:s |gion viendront à Montmagny ren- Le nouvel éi y té Tél i : : i el élu a remporté l\u2019élec- ., Les Directeurs de l'A P.E.prient p Yvan Gagné $1.00.11éme, M.Jac- instamment toutes les personnes | tion avec cinquante-quatre voix de ; : 2 eg 2 .ques Fournier $1.00.12ème, M.majorité sur son adversaire, M.; , | \u2019 ) Réal Chassé S1.00.13ème.M.M.J.BRILLAN 1 AU RICHELIEU qui ont des questions a poser ou i 3 i Adolphe Cor .L r ; des suggestions à faire touchant olphe Corneau.Le pourcentage Marcel Côté $1.00.14ème, M.An- i ; ; svité 'As- des votes a été très élevé is- .: L'AVENIR DES JEUNES CANADIENS {5am ti, bien ir ot oe aur 5100 150% 3 20 e en vouloi a bert Tanguay $1.00.16ème, M.; .arvenir le tout i: Associaticn|rendus aux urnes.; \u201c M.Jacques Brillant, de Rimous-|poursuitil, nous avons lesput|\u201d \u2018 \"| VOICI LE DETAIL DU vorr [Jean-Marie Bacon $100.17ème, ki, a établi les éléments d'avenir d'initiative, mais notre culture est M.Corneau M.Marquis Nu] | Renald Lavallée $1.00.dont disposent actuellement les/nettement déficiente et a engen- Iva 105 103 1| Un cordi i éné \u2018 ; j al merci aux généreux Jeunes camadiens-français pour 1&-ldré un certain complexe d\u2019infé- La Soirée de la Cham- 92 148 1|donateurs: Le magasin Pauré 1e ussir.Présenté par M.Rosaire Du- |riorité.TOTAL 197 251 2 magasin Boutin, 1 i ca; 2e Le «qe ; .; .8 .le magasin Bacai, moulin ingénieur à l'emploi de la Cherchant a determiner oll nous bre de Commerce Cett élection n'affectait pas ies|le magasin Michaud et la Cordon.Corporation de Téléphone de Qué-|alions, le conférencier a déclaré La Chambre de Commerce des POsitions de la majorité.nerie Gagnon.i bec, le conférencier a d\u2019abord tra-] qu'il nous fallait travailler à la J de Montmagny a donné | cé une synthèse historique disant formation d\u2019une élite et étaplir Cures de Montmagny \u2019 ; ; i ; Cs .[dimanche soir dernier.la dernie- = , sem que la jeunesse est inquiète delune mystique positive de conqué- ene LT aa ee e ca ora orin tu AN on ; .+ \u20ac sé.el see prier re soirée de la saison d'activités.oree je l\u2019avenir, mais aussi du passé, glo-|te pour s'\u2019instailer définitivement .34 jeux sans doute, mais qui a ten-|dans notre domaine propre que Environ 150 personnes y assis- rieux sans , 8 a - £ ropre ; La A rnière ji ; = taient et ont passé d'agréables La dernière liste des pertes canadiennes en Corée apporte une dance à nous nuire si l\u2019on si fie| M.Brillant situe dans le bouclier ., = .» trop.Le danger cst.ditdl, que |canadien, la partie la plus riche |MOMEnts en compagnie de Por Service Anniversaire bien triste nouvelle à une famille chestre dirigée par Marcel Robi- 8 nous.nous reposions sur ce passé |de toute l'Amérique du Nord.\u2019 r de Islet puisqu'elle annonce ia .\u2019 - i à it-1 1 ct que nous en prenions prétexte Pour en arriver là, dit-il en ter- taille.de L Abbe A.Nollet mort du caporal Joseph-Aimé Mo- pour ne pus agir, alors que, le |minant, il nous faut un bioc fran- rin, de cette paroisse.Le caporal | , S .« « ; Morin est le premier militaire ca- f v i .s ; ; : : A : sans \u2018egrett.vie ; : ! 4 présent nous oblige à conquerir |çais solide et une saine économie Il est sans doute regrettable que Le service anniversaire de M.cette soirez n'ait pu avoir lia-1, |l'abbé Albert Nollet aura lieu à ; ; ; nadien à perdre la vie depuis le ! notre avenir comme individus et basée sur l\u2019entreprise privée.; i comme peuple.Me.Alexandre Chouinard ve-|comme prévu.le samedi soir.mais 1d Cathédrale de Ste.Anne de la retour au front de nos troupes ne ri 1 tait 3 ; ._ P ière, mardi, \u201cvil, à ; 0 .4 Après avoir décrit notre peuple mercia le conférencier.il était impossible d'obtenir le POcatière, mardi, le 21 avril, à 10 depuis le 9 février dernier.Il lais- comme français historiquement ct concours d'un bon orchestre à un heures.Se sa femme, Mme Yolande Morin, ran *! es , rd srèdé 5 de Lachute, 7 gcographiquement, M.Brillant a \u2019 .prix raisonnable pour la date tout| NM.l'abbé Nollet est décédé à ; ., * souligné les principales qualités Gagnant d\u2019un PIX d'abord fixée.Sillery.le 20 avril 1952.11 était| a ! le deux cent dix-neuviéme et les défauts qui découlent de| 1.vanité miniature offerte en , ier diced J|anadien fue au combat dans la 3 ces deux cadres.Da français, dit- prix par le Royaume de la Con- Ce fut cependant l'une des soi chancelier du diocêse de Ste An péninsule coréenne depuis le dé- 3 ; rées les plus réussies de la sai-|NC- but des hostilités.Le caporal Moil, nous tenons le réalisme, l\u2019in-| fiserie pour les achats de Pâquus pass ; géniosité, l'idéalisme, le traditio- a été gagnée par M.Donat Poi.ie du foval 22ème.nalisme et individualisme parfois rier, de Montmagny.Nos félicita-|et le bon ton ne firent jamais dé- frères sont invités à assister à ce au Cham d\u2019Honneu eros mort exagéré.En tant qu\u2019américain\u201d, | tions.faut.service, sincères condoléances nos ps son où la bonne humeur, l'entrain Les parents, les amis, les con- & ORGANE NU DISTRICT DE MONTMAGNY CEPUIS Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE \u201d, Limitée A la Rédaction : P.Gros d\u2019Aillon P.P.Blais Téléphone : 533 Analyson la situation N- dehors de tout esprit de partisanerie, en faisant E abstraction de toute considération de politique municipale, escayons, entre gens de bonne volonté, d\u2019analyser froidement la situation financière de notre ville, Il faut tout d'abord admettre, sans que cela soit une explication, que les difficultés que nous connaissons ne sont pas exclusives à Monumagny et que ce sont rigoureusement les memes que celles que doivent affronter la plupart des autres villes non seulement de la Province, mais de presque tout le pays.Il sufiit pour s\u2019en convaincre de parcourir les journaux hebdomadaires qui font écho dans leurs colonnes des ennuis financiers des municipalités dans lesquelles ils sont publiés.Il est même à Femarquer que les cités que l\u2019on donnent le plus souvent en exemple pour leur sensationnel développement ont, elles aussi, à faire face à des déficits qui, dans bien des cas, sont autrement importants que celui qu'- accuse le budget municipal local.Et pourtant, dans ces villes, personne ne crie au scandale, au détournement de fonds! Examinons le bilan de 1952.Dans la section généraie on relève un su:pius de S7,648.93.On peut donc conclure qu'il ny a rien ia d'alarmant.L\u2019administration courante à un bon roulenint.Les revenus sont suffisants pour défrayer les dépenses ordinaires et il reste même un appréciable surplus.En ce qui regarde l\u2019administration de l\u2019aqueduc, il n'y a pas lieu non plus à s\u2019inquièter.Le surplus net, une iois payés les frais d'entretien et y compris le service de la dette, s'élève encore à $1,199.00.Cette constatation est très rassurante puisque cela signifie que la dette au compte capital qui est de l\u2019ordre de $645.000.00 pour l\u2019aquedue remboursée sur la seule perception des contributions ordinaires pour le service de l'eau, sans faire appel à aucune taxe spéciale.Ce qui signifie aussi que la dette réelle de Montmagny ne représente que 5°: de l'évaluation foncière totale.Notons tn passant que les tarifs en vigueur à Montmagny pour l'usage de l\u2019eau sont, malgré l'augmentation imposée depuis deux ans, parmi ies plus bas du pays.Restent les dépenses au compte capital.C'est là, et il xt difficile qu\u2019il en soit autrement, qu\u2019est le déficit.Une ii, M.D.\u2026.Dr.Lomer Lemieux, Lionel Corriveau.Wellie Paquet, Gérard Blanchet.J.E.Gaudreau & Cie.$3.00 Employés Hébert & Proulx, Mme Laval Paquet.Gérard Carbonneau, Alfred Pouliot.Aimé Marois, G#- rard Avotte.Gérard Dominique, Paul-Emile Gaudreau.Roland Le- roux.Réal Labrecque, Maurice Vézina.Joseph St-Yves, Jean-Ma- rie Corneau.Germaine Fradette, Laval Paquet, Claude Masson.Jean-Guy Gagné.Léonard Gau- dreau.Martin Bernier, Dr.Jean- Marie Bernatchez, Harry Marois, vendus par - LES APPAREILS DE CHAUFFAGE ENR.FOURNITURES DE PLOMBERIE APPAREILS DOMESTIQUES ELECTRIQUES MACHINES A BOIS ET OUTILS DISTRIBUTEURS UES PEINTURES £.CO MURPHY TEL: 14'.W, C.P, 249 107 rue ST.JEAN-BAPTISTE | Lorraine Eugène Bernatchez, Jos.Conse l- ler échevin, Ouellet et Laberge, Imelda Gazé, Léandrus Thibauit, Roger Chabot, Joseph Montmuny.Joseph Thibault, Roland Fournier Léo Langlois Aimé Gaudreau, Fortunat Fournier, Louise Fournier, Jean Dussault, Saluste Jacques Ls-Ph.Lavoie, Jules Paquet, Eugène Fortin.Georges Vézina.Mlle Eugénie Caouette.$3.00 Jean-Noel Blouin, Thomas Trem blay, Auguste Labonté, André Paré.$2.00 Madeleine Roy.Léo Bertraad Lacombe.Léger l.aurendeau, Robert Gaulin, Emmanuel Richaru, Laurent Coulombe, Julien Bouf- fard.Fernand Coulombe, Napoléon Gaumond.Claude Bouiet, Lionel Picard, Bernard Caron.Fd- gar Gaudreau.Jean-Arthur Gau- mond.René Boulet, Jean-Marie Corneau, Maurice Talbot, Claire Fradette.Gérard Fortin.Denis Fournier.Jean-Marie Caron, Jos- cely Coulombe, Cécile Caouette.Rolland Collin, Jean Corriveau.Geo.H.Gaudreau.J.Arthur Lau- zon, Clément Boulanger, Délium Levesque.Rosaire Caron.$1.00 Maurice B.Fournier.Réginald Conseiller, Lorraine Gagnon.Jean- Claude Gaudreau.Rosario Henault Jean-Paul Boissonnault, Marcel Mercier.Ulric Lacombe.Charles Masson.Jean-Paul Fournier.Raymond Morisset, Gaston Després, Albert De Ladurentaye.Barthé.e- my Boulet.Maurice Fréchette, Albert Bardes, Paul-Emile Boulet, Rosaire Chouinard.Marcel Lafor- ge.Jules Duval, Joseph Fontaine, Raymond Boulet.Raymond Caron, Larouche.Gérard Thibault, Antoine Lagacé, Henri Des- rosiers.Georges-Aimé Bernier, Paul Dupont.Armand Lebel, Léo- i pold Proulx.Roland Cloutier.J- Paul Samson.André Gagnon, Gabriel Boissonnault.Antonio Cau- lombe.Raymond Boissonnault, À.Vézina.Raymond Bleney, Alphon se Canuel René Fortin, Gaston Bernier, Roland Robin, Léonard Caron, Léon Montminy, Jacques Gaumond, Gilles Normand, Paul Clavet, Ulric Gagné, Maurice Paquet, Aimé Coulombe, Jos.H.Ber- nier.Madeleine Carignan, Charles Omer Bernier, Jean-Paul Fortin, Hervé Grégoire, Joseph Proux.Paul-Emile Lemieux, Hector Fo:- tin, Jean Lacombe, Prosper Lord, Maurice Langlois, Louis Picard.$0.50 Clément Thibault, Ovide Chabot.TOTAL de cette liste $1,687 75 2éme liste $100.00 Beaumont & Frères, Enrg.$50.00 Louis de Gonzague Genest, Lécn Michaud, J.L.Abert Normand.$25.00 Manoir St-Louis, Fortin.boulanger.$20.00 René Samson.$16.00 Club Montmagny \u201cHockey\u201d $10.00 Ernest Ringuet, J.D.Perreau't, Mme Georges Mainville.Eutrope Jean-Claude Méthot, Jos.Paradis, Mme Leo Patry.$5.00 Jean-Paul Bouchard, peintre.Roméo Côté, Arthur Létourneau.Lionel Gagné.boulanger, Mhe Emay Blanchet.Gérard Blanchet.Jean-Marc Blanchet, Marius La- chaine.Cyprien Richard, Wilbrud Landry, Louis Fournier, Ls.Ph.Gagné, Gérard Laberge.plombier.J.Amédée Blanchet.Claire Blanchet, M.-Laure Boulet, Conrad Parent.Edmond Rousseau, Raymond Clavet.$3.00 Raymond Paquet, Paul Talbot.$2.00 Paul Frégeau.Philippe Béchard Camille Laberge, L.G.Normand.Jean-Yves Godin, Diogéne Caron, Henri-Paul Morir, Ernest Proulx.Eugène Lemieux, Maurice Rous- Aimé Caron.seau.André Wingen, Clément Mit- te, Jos.Eug.Métivier.Godiose Du- bé, Marius Turgeon, Jules Normand, Léopold Létourneau, Simo.Fournier, Pierre-Paul Gaudreau, Léo-Paul Fortin, Clément Fournier, Paul Gendreau, Roger Côté, Jean-Guy Bernier, Rolland Labonté Raymond Bilodeau, Jeannine Coulombe, Gérard Picard, Arthur Robert, Jean-Paul Gendron, Ls.Geo ges Robin.Jean-Yves Labrecque, Guy Tanguay, Jean-Marie Bou- chard, Magella Bélanger.Jules Roy, Antonio Richard, Rodolphe Blouin, J.-Jacques Latouche, Jean Blouin, Mme Roméo Coté, Benoit Lemelin, Marcel C.Bernier, Fernand H.Fortin, Jean Jacques, A- drien Guimond, Henri Rousseau, René Jacques.$1.00 Antonio Gagné.Léandre Gau- dreau, Geo.Henri Mercier, Wilfrid Blais.Roland Bernier, Georgette Gauthier, Patrice Huot.Georges Mineault.Raoul Richard, A.Hudon, J.O.Gaudreau, Eddy Fournier, Gérard Thibault.Jacques Gaudreau Roméo Gingras, Aimé Gagné.Lorenzo Fradette, Ernest Coulombe, Rachel Proulx, Jacques Joncas, Wilbrod Thibault, Evariste Caron, René Bouffard, Paul Fournier, Emile Belleau, An- géline Béchard, Marcellin Normand.Raymond Matte, André Fournier, Charlotte Fournier, Angela Caron, Fernand Guimond, Joseph Pelletier, Léopold Chabot Madeleine Corriveau, Raymond Guimont, Alphonse Barde, Lucien Picard.Hermile Gamache, Guy Lacombe, Gaston Beaudoin, Adé- lard Audet, Ls.René Gagné, El- zéar Dionne, Hélène Caron, Benoit Hudon.Fernand Gaudreau, Camille Fortin.Charles Bouffard.Roméo Caron, Amédée Bernier, Aurèle Groulx, Ls.Ph.Gamache, Michel Ouellet, Lucienne Bernier Alex.Lamarre.Victor Boutey.Gustave Nicole.Noel Duval, Pa trice Talbot.Edmond Coulombe Raymond Bernier, Roger Giasson.Maurice Blanchet.Jos.Chs.Massé Marcel Gagnon.Yvette Cloutier.J.M.Fournier.Claude Blouin, bou- langer.E.Desjardins.Jean-Paul Dionne, Jean-Claude Bernier, Jules Gaudreau, Marcel Bernier, Armand Robin, Léon E.Gaudreau, Henri Tondreau, Ovila Bard, J.-P.St.Pierre, Gabrielle Lacombe, Marc-André Côté, Marie - Claire Blais, Georges Blouin, Rose-Alma Labrecque, Jacqueline Lacombe, Hector Gaudreau, Jean-Paul De la Durantaye, Desneige Gaudreau, Noella Messervier, Claire Gaudreau Lucienne Bernier, Jean-Paul Boulet, Véronique Cloutier, Caude Le- mieux, Jean-Guy Cloutier, Jacques Coulombe, Paul-Yvon Turgeon, Gaston Turgeon, Réjeanne Fréve, M-Paule Gaudreau, Robert Gau- mond, Bernard Vézina, Lucien Ouellet, Jean-Louis Bernier, Lucie Guimont, Gustave Pelletier, Ulric Bernier, René Fournier, Arthur Beaudoin, Roland Marois, André Robin, Renald Bernier, Roméo Savard, Rachel Caron, Georges Rochefort, Jean-Paul Normand, Raymond Langois, Adjutor Gagné: Eddy Chabot, Edgar Casault, Geo.Henri Nicole, Fernand Roy, M- Paule Messervier, Fernand Gosselin, Thérèse Pelletier, Grégoire Morin, Laurent Proulx, Marie-An- ge Coulombe, Pierrette Fournier.Renald Emond, Laurent Morin, Aurèle Dubé, Raymond Morin, Raymond Lacombe, Léon Gaudreau Georges Coulombe, O.Thivierge.Roger Despres, Raymond Coulombe.Claude Dionne, Eugène Ber- nier, fils.Jean-Pierre Bernatchez, Raymond Ouellet, André Labonté, Maurice Létourneau, Raymond Pelletier.Henri Lacombe.Rolland Fortin, Gérald Gaudreau, Eliane Caron, Armand Talbot, Pierrette Bernatchez, Jean-Louis Gaudreau, Simone Casault, Georges Talbct.Claire Morin, Rita Bernatchez, Hélène Bélanger, Rose-Aimée Fri- gault.Laurette Landry.Fernande Dionne, Angéline Messervier, Germaine St.Pierre, André Pellerin.Rose Blanchet, Mlle L.Mainvitle.Raymond Mathurin, Maurice Nico- Je.Réjeanne Fortin, Mariette Coulombe.$13.85 Plusicurs amis.$0.50 Lucienne Masson.Mile G.Ca- sault.Mlle Maria Vézina.Total de cette liste $781.35 Fas indémaillable Les Aventures de FERDINAND Par Mik FERDINAND Tm Bog U4 Por OF \u2014 AW ghet sasereed | Cope 1933 by Us sed Teorure Syndarore, Ine | Les plaisirs de Tm Cops 1953 by United Posters Eyndirone, Ine U 8 Per OR CAR righe reserved « s-3, mi Vendredi, le 17 avril 1953 LE PEUPLE Page 7 Cartes d'Affaires Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, \u2014 EE QUEBEC.ROBERT DORVAL Arpenteur-Géomètre RENE SAMSON Entrepreneur-Electricien 16, rue St-Pierre Vente d'accessoires électriques Rue St.Jean-Baptiste \u2014Tél: 209 \u2014 MONTMAGNY \u2014 Montmagny, Quà.\u2014 Tél: 633-W \u2014 Nous sommes.(Suite de la page 2) siasme manifesté au début par les enfants a été détruit par l\u2019enseignement lui-même.Pourtant, il y a toujours eu d'importantes exceptions à cetle règle et ces exceptions peuvent contribuer à résoudre le probié- me: souvent les habitants de petits pays, comme la Hollande par exemple, parlent couramment d\u2019autres langues, celles de leurs voisins, et celles de peuples avec lesquels ils entretiennent des relations commerciales ou culturei- les.En d\u2019autres termes, il est sans doute plus facile d\u2019apprendre une langue étrangère si l\u2019on a le désir de le faire ou si l\u2019on y est astreint par la force des choses.Aujourd\u2019hui, ce désir et ce besoin existent à l\u2019échelle mondiale.TB, 20e ST-SEAN-BAPTISTE, MONTMAGNY TEL: 92 REs.240 i i Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX RAOUL LEVESQUE Agent d\u2019assurance-vie \u201cLA SAUVEGARDE\u201d Compagnie Canadienne française Rue du Manoir \u2014 Tél.: 226 MONTMAGNY, P.Q.Tél ENT.-ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, .: 265-W MONTMAGNY ASSURANCES Laurentienne \u201d Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 EE \u201c La Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A., LLL Licencié en Courtier Sciences Commerciales Notaire d\u2019Assurances Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014 \u2014 P.Qué.Heures de bureau: de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Emmanuel GOBEIL Laurent Normand Directeur de funérailles DOCTEUR EN OPTOMETRIE Servi = .Spécialités: Examen de la vus, ervice jour et nuit analyse visuelle; orthoptique.2, Rue du P Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny > Kue du Pont, Montmagny.v'él: 310w3 ou 570 - Bureau à Montmagny le SAMEDI à l\u2019Hôtel-Dieu Dr Paul BIGUE Spécialité: Maladies des YEUX, Rue St-Ignace, - TéL: 884 OREILLES, NEZ et GORGE.Dr Edgar DENAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ils reflètent la nécessité d\u2019une meilleure compréhension entre les peuples, rendue plus urgente que jamais par le perfectionnement des moyens de transport, l'extension de la radio, le déveiop- pement du commerce et des échanges internationaux.Des nations nouvelles se sont créées \u2014 comme l\u2019Indonésie; elles ont adopté une langue nationale, mais il leur faut aussi communiquer facilement avec d'autres pays.Dans l'Inde \u2014 ou l'on parle quinze langues principales \u2014 le Gouvernement cherche à rendre universel l\u2019enseignement de l\u2019hindi \u2014 soit | comme première langue, soit comme langue secondaire.L\u2019anglais continuera, cependant, à y jouer un rôle important.Nouvelles méthodes On a fait.heureusement, depuis quelques années de grands progrès dans l'enseignement des langues vivantes.D'une manière générale, les nouvelles méthodes sont meilleures parce qu\u2019elles permettent de retenir et de stimuler l'intérêt des élèves, alors qu'au paravant leur enthousiasme initial était trop souvent émoussé par l'ennui.On a pu constater ainsi que la connaissance d\u2019une langue s'acquiert d\u2019une manière beaucoup plus facile, plus efficace et plus durable qu'on ne le supposait.De plus en plus ces nouvelles méthodes sont adoptées dans les écoles: malheureusement elles ne sont pas universellement connues.Les professeurs de langues eux- mêmes ignorent trop souvent les progrès réalisés par leurs confrères dans d'autres pays.En Suède, par exemple, on Ui- lise couramment la radio pour enseigner les langues vivantes aux enfants comme aux adultes.Ainsi, pour l'anglais \u2014 matière aujour- d\u2019hui obligatoire dans toute les écoles suédoises \u2014 l'association judicieuse de cours proprement dits et d\u2019émissions \u201clinguistiques\u201d a permis d\u2019obtenir de remarquables résultats.Selon un rapport de la radiodiffusion suédoise, \u201cies élèves apprennent en très peu de temps à parler, à comprendre, à lire et à écrire l'anglais.\u201d Et le rapport conclut ainsi: \u201cCette méthode est excellente; nous pouvons recommander son adoption dans n\u2019importe quel pays.\u201d Grâce à l\u2019utilisation de la radio, du cinéma, de la télévision et à la réforme des méthodes \u2018tradi- MONTMAGNY.449, 3idme Avenue, QUEBEC.NN 1 tionnelles, beaucoup de pays ont perfectionné l\u2019enseignement des angues vivantes.Cartes d\u2019Affaires Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., CA.P-R.Thivierge, C.A.Marcel Michaud, C.A.Charles Fournier C.A.2-4079 71, rue St-Pierre, Québec.\u2014_\u2014 Tél: Caron, Corriveau Renaud, , COMPTABLES AGREES Lionel CORRIVEAU, M.S.C., RIA, CA.Edifice Caisse Populaire 86, rue de la Gare, \u2014.Montmagny \u2014 Tél: 73 Résidence: 16, rue Ste-Marie \u2014 Tél: 702 MONTMAGNY \u2014 RIVIERE DU LOUP Odilon DeLADURANTAYE B.A, LS.C, CA.COMPTABLE AGREE Dr Cajetan Gauthier F.R.C.S.(C) Bureau à l\u2019Hôtel-Dieu, Consultations chirurgicales tous les apres-midi de 2h.à 4h.sauf le samedi et les lundi, mercredi et vendredi soirs.Edifice Banque Provinciale, Tél: 511-W.- MONTMAGNY.Téléphone : 72 PARE & DAVELUY Téléphone : 194 pote meas Rue St-Jean- tist 17 MON ace 8 AVOCAT (Edifice ALLARD) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél.: 2.1531 - 2-1532 Rés.: 7-1912 Alex.Chouinard, C.R.Geo.René FOURNIER \u2014 AVOCAT \u2014 CR 38, rue St-Lous \u2014 Tél; 44 AVOCAT MONTMAGNY.400, Blvd.Charest, QUEBEC.SS, Gonzague BELANGER/| Tél: Rés.et Bureau 592 B.À.LL, L.Jules BLANCHET NOTAIRE B.A.LLL Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés: 617-w AVOCAT 2, Rue St.Jean-Baptiste, 2, rue St.Jean-Baptiste, MONTMAGNY.MONTMAGNY in, * Téléphone : 73 GEORGES HEBERT NOTAIRE 64, rue DU DEPOT, \u2014 MONTMAGNY GILLES AUDET ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur Forestier 88, Ave Turnbull, Québec \u2014 \u2014 \u2014 Tél: 3-2431 Bureau 3 Montmagny: le lundi de 9h.30 a.m.à 6h.p.m.Edifice Banque Provinciale, rue St.Jean-Baptiste, Tél: 732 ~ Page 8 LE PEUPLE Vendredi, le 17 avril 1953 Annonces classifiees A vendre 15 bonnes vaches à lait croisées et 15 belles jeunes vaches Hereford toutes amèneront en avril ou mai.Prix raisonnable.Aussi.2 belles juments \"Ciys- dale\u201d 4 ans enregistrées.Paul Bernier.Avenue des Era- bles, Montmagny.Qué.10-3isp.:0: A vendre 2 tables de Pool, en bonne condition, a bas prix.S'adresser à Raynald St-Pierre, St-Aubert.Cté L Isiet.Tél: 7-S-11.10-3fsp 20: A vendre ROULOTTE A PATATES FRITES Tout équipé.À TRES BON marché S'adresser: à LEO LANGLOIS 11, rue Champlain MONTMAGNY \u2014 Tél: Hel A vendre ou a louer Maison avec beau terrain a louer ou a vendre, située a 133, rue St-Jean Baptiste.Montmagny.Libre pour occupation le ler mai.\"S'adresser à Geo.René Fournier, avocat.400.Blvd Charest.Québec.tél: 2-1531.616W A louer Logement chauffé de 5 appartements et maison complète.Pour information.appeler 716W M.PIERRE NICOLE RUE DU MANOIR.MONTMAGNY 3-3fs.:0: A vendre Set de Salle à diner en très bon état.comprenant une grande table.un buffet.vaisselier.cinq chaises et un faulteuil.Bonnes conditions à prompt acheteur.S'adresser à Mme Daniel Garant.St.Francois.Cté Montmagny.\u201d He A vendre 2 lits jumeaux et 2 commodes semblables.un mobilier de cuisine.1 pétrin avec moteur.S'adresser à 24.rue de la Fabrique ou appeler No.15 17-2fs.:0: Belle propriété A VENDRE 25 Ave des Bouleaux Montmagny.Maison 30 x 60; onze pièces, deux chambres de bains; chauffage à l\u2019huile; tuyauterie en cul- vre; incinérateur; électri cité 220V; Buanderie et (Chambre Froide au sous- sol; 12,000 pieds de terrain; superbes pelouses et fleurs vivaces, arbres orne- \u2018mentaux et fruitiers.S\u2019adresser Notaire Jos.Trem blay.Tél: 2-3912 Québec, ! ou M.Furois.Tél: 107, |Montmagny.J.n.o.A vendre Poéle électrique à deux ronds et réchaud à vendre à de très bonnes conditions.Adresse: Mlle Marie-Ange Caron, 19, rue St-Pierre, Montmagny.:0: A vendre 2 carpettes de prélart.9 x 12, presques neuves.Aussi un carosse.une sleigh.un bain sur pattes pour bébés.A bon marché.Téléphoner à 387.17-1fs.ST-FRANCOIS Gradues Nous félicitons Mlle Laurecta Morin ainsi que Mlle Gemma Karch qui ont éte graduées Gar des-Bébés à la crèche St.Vincent de Paul.Sympathies Nous sympathisons avec Mme Zdouard Lamonde qui a eu 1a douleur de perdre sa mère Mme J.Omer Nicole de Montmagny.Les jours Saints Les fidèles en très grand nombre ont assisté aux offices ces jours Saints.M.l'abbé L.H.Paquet a officiées à ces cérémonies liturgiques.Le RP.Fortin prêchait la retraite de la semaine Sainte.et dee 1.30 p.m.a 5.00 p.m.dez-vous.BUREAU TOUS LES JOURS Dr Emmanuel Gobeil OPTOMETRISTE Est à son bureau.dans l'édifice Allard, 63 rue St.Jean-Baptiste, tél: 13 tous les jours aux heures suivantes: 10.00 a.m.à midi Bureau le soir.les lundi, mercredi et vendredi, Je 7.00 a 8.00 p.m.Il n'est pas nécessaire de prendre ren- ar / GLANCHIT-NETTQYe SS 1 Lez A 88 = e = a» FRIC RE Lor HS Plusieurs étudiants et étudia.- M.Claude Bélanger de Montréal tes étaient à l'occasion de Pâque|a passé quelques jours chez M.dans leurs familles.et Mme François Bonneau.Va et vient Mlles Madeleine et Claire Mo- M.Léopold Lapointe est de re-|rin de Macamic Abitibi était de tour d'un voyage er Ontario.passage à St-François.NAA | SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard \u2018 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W.PS HV i CLIMATISÉE, lo bière Dow est protégée contre tous les écorts de température pendont sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la soveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.I1891-LES TRAMMAYS COMMENCENT A CIRCULER RUE WELLINGTON, A MONTRÉAL 1928- AVION ALLEMAND BREMEN- LE 1937-L'ASSEMBLÉE LÉGISLA- Dé L'EST À VOUEST- ATTERRIT SUR TIVE AUTORISE LA CREATION GREENLY ISLAND (DÉTROIT dé BELLE-ISLE | D'UN PARC NATIONAL À GASPÉ 1892-LE PRIX DE GROS DES OEUFS ATTEINT $0.13 LA DOUZAINE 1934 - AUREL JOLIAT RECOIT LE TROPHEE HART Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d\u2019aujourd hui les événements sérieux ou joyeux qui 1886- GRAVES INONDATIONS A Ë MONTREAL-LE TRANSPORT en 1921- UNE TEMPETE ont marqué les années BATEAU DE LA COTE Du gave Wa DE NEIGE RETARDE écoulées.À LA RUE SFUAQQUES $0.05 LOUVERTURE DU BASEBALL\u2019 TE Era LE PEUPLE Vendredi, le 17 avri: 1953 Grave accident d\u2019 automobile Un accident d\u2019automobile qui aurait pu avoir les plus graves conséquences s\u2019est produit, hier jeudi, lorsque le camion de Ja Laiterie de Montmagny, conduit par M.France Larouche, à la suite d\u2019une collision avec une auto, a capoté el s\u2019est écrasé contre un poteau à l'intersection de la roa- te Trans-Canada et de la rue Ste.Brigitte-Nord.La voiture a subi de lourds dé- Eats et son conducteur a du être transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Mont- magny.M.Larouche s'est tiré indemne de l'aventure.L'accident s\u2019est produit comme M.Larouche se disposait à tourner pour s\u2019engager dans la rue Ste.Brigitic.L'autre voiture qui roulait dans la même direction était sur le point de le double: et a heurté le camion à l\u2019arrière.L\u2019un des effets de cet accident a été de provoquer un court-circuit et d\u2019interrompre la distribution du courant pendant un moment.Le camion de dépannage du garage Legendre a remorqué les véhicules au garage.AVIS PUBLIC Est, par le présent.donné.que, jeudi le 23 avril 1953 à 10 hrs.de l'avant-midi, à l'école No 3, située près de chez M.Léonce Collin, la Commission Scolaire de St-Thomas, procèdera à lu vente à l'encliè- re de la vieille école mainie- nant remplacée par une construction neuve.Toute personne intéressée devra donc être sur les lieux à l\u2019heure précitée.Conditions de paiements comptant.Le Secrétaire LE PEUPLE Vente de boissons alcooliques Un individu de St.Camille reconnu coupable de vente illégale de boissons alcooliques a été condamné à une amende de $50 plus les frais.Un citoyen de St.Eugène a écopé, pour lu même offense, d'une amende de $50 et les frais et la boisson saisie chez lui a été confisquée.Indecence Un individu de St.Fabien qui s'était rendu coupable d\u2019infraction à l\u2019art.205 du code criminel \u201cnudité en public\u201d a été condamné à une amende de $5.00 plus les frais.Vois Un individu de St.Camille et un autre de Ste.Sabine ont été condamnés chacun à un mois de prison sous option pour vol et d- vront.en outre.payer une amende de S50 plus les frais ou à défaut passeront un autre mois derrière les barreaux.Un résident du Rocher Noir qui était accusé d'avoir volé du bois a été remis en liberté provisoire novennant un cautionnement personnel de S300.La sentence a été ajournée au 12 mai.Divers = Un citoyen de Montmagny a été condamné à une amende de $25.plus les frais pour n'avoir pas présenté son rapport d'impôts.Un résident de St.Pierre qui s'était mis en contravention avec la loi des conventions collectives en ne tenant pas de registre des salaires devra payer une amende de $25.plus les frais.Un restaurateur de N.Dame du Rosaire payera une amende de TOURNOI ORATOIRE INTER-REGIONAL Les éliminatoires régionales pour le tournoi oratoire des Chambres de Commerce touchent à leur fin et déjà deux candidats sont connus pour la rencontre inter-régionale.L'un d'eux est M.Jacques Roy, vainqueur pour la région des Alléghanys et l\u2019autre est M.Rosaire Fortier, secrétaire de la Chambre de Lévis, qui a remporté la victoire pour la region de la Chaudière.Un troisième doit être prochainement vhoisi dans la région du Bas du Fleuve.Les trois se mesureront lors du tournoi qui se déroulera à l'Islet-Station le 24 avril prochain.$10.plus les frais pour avoir eu dans son établissement un jeu d'argent interdit par l\u2019article 236, P.E., du Code criminel.Conduite en état d'ivresse Pour avoir conduit son véhicule automobile alors que ses facuités étaient amoindries et affaiblies par l'alcool, un automobile de St.Damien devra payer une amende de $50 plus les frais.En outre, son permis lui a été retiré pour trois mois.La même sentence a été appliquée.pour semblable offense, à un automobiliste de St.Roch des Aulnaies.Un individu de Ste.Louise qui avait choisi un procès expéditif pour répondre à une accusation de blessures corporelles à une jeune fille des suites d\u2019un accl- dent d\u2019auto alors qu\u2019il conduisait en état d'ivresse a écopé d\u2019une amende de $10.00, plus les frais et son permis lui a été enlevé pour une période de trois mois.Le même individu, accusé d'ivresse au volant, a éte condamné à une amende de $50 plus les frais.Pour conduite dangereuse, il devra payer une amende de $10 plus les frais et il a enfin été puni d\u2019une amende de $10 et les frais pour n\u2019avoir pas arrêté après un accident.Sous chacune de ces accusations, le juge lui a enlevé sa licence pour une période de trois mois.Fraude Pour une fraude de nature légère, un individu de St.Euphémie qui avait choisi un procès expé- Nombreuses condamnations au Palais ditif, devra passer cing jours en prison.Voies de fait Un résident de l'Islet a décidé de plaider non coupable à une accusation de voies de fait contre la personne de son père et il a choisi un procès sommaire.L affaire a été renvoyée au 21 avril pour enquête.Le juge a imposé un cautionnement de liberté de S300 en argent ou de S600 sur des propriétés.Le même accusé a pris la même option pour répondre à une accusation de vol et recel.Page 9 Augmentation de .10 demandée @ Par le Syndicat du Textile de Montmagny.Lundi dernier, le 13 avril, les officiers du Syndicat du Textile de Montmagny ont présenté à la Compagnie Duplan une demande d'augmentation générale des salaires de 10 cents de l\u2019heure, Les représentants des ouvriers demandent aussi quelques réajustements des bas salaires et un jour férié de plus chômé et payé.La réunion de lundi n\u2019avait pour but que de donner de plus amples explications aux délégues patronaux.Ceux-ci ont informé les dirigeants syndicaux qu\u2019ils leur feraient connaître mercredi prochain.le 22 avril, les contre-propositions de la compagnie.Requete de Montmagny, 15 avril 1953.Me.Jean Lesage, m.p.Edifice du Parlement, Ottawa, Ont.Monsieur le Député, Notre Canada exerce une influence mondialé considérable.Cette influence prépondérance dont jouit notre pays au point de vue commercial et industriel prouve qu'il est rendu a \u2018lage adulte et qu\u2019il se doit d\u2019arborer ses propres couleurs.Conférence de M.E.L'Heureux M.Eugène L'Heureux, journaliste, membre de la Société Royale, et de la Société des Ecrivains canadiens sera le conférencier au prochain diner du club Richelieu lundi, le 20 avril.Le conférencier a choisi comme sujet de sa causerie: Le civisme, obstacle et nécessité.11 sera présenté par M.Fierre-Paul Blais, président du club et remercié par le Dr Emmanuel Gobeil, ex-président.RESOLUTION DE SYMPATHIE A notre dernière assemblée de la Société St.Jean-Baptiste de Montmagny, il fut proposé et sc- condé à l'unanimité qu\u2019une résolution de sympathie soit envoyée à M.Hercule Nicole et famille pour la mort de Mme J.-Omer Nicole.Et que copie de la dite résolution soit envoyée aux journaux locaux.La Société S.-J-Bpte.Montmaguy Réal Montminy, secrétaire la Section A.Lavergne Depuis de nombreuses années, des demandes ent été formulées par tout le territoire pour que .e Canada soit doté dun drapeau essentiellement canadien.Les Membres de la Section Juvénile Armand Lavergne de Mont- magny se joignent à tous les organismes qui ont déjà fait des démarches en ce sens et il vous supplient, monsieur le Député, de bien vouloir faire pression auprès du Parlement fédéral d'Ottawa pour que les Communes appuient et hâtent l'acceptation du drapeau blanc et rouge en forme diagona- le avec feuille d'érable verte au centre.Le drapeau précité répond en tous points aux désirs de la grande majorité de la population canadienne.Quelle ficrté ce serait pour le Canada de pouvoir dé- plover son drapeau national lors Gu couronnement de Sa Majesté Elizabeth II.le dcux juin prochain! Nous vous remercions, monsieur le Député.et vous prions de croire en notre plus vive reconnaissance et d'accepter l'expression de nos meilleures sentiments.La Section Juvénile Armand Lav.Gaston Dumas, Président.qu'à l\u2019âge de 65 a à l'âge de 65 ans.égal au capital assuré à l\u2019origin en espèces ou sous forme de l'achat d'une rente; (d) être d'intérêt garanti.Renseignez-vous immédiatement quable police Sun Life.Il suffit 3ème Ave.\u2014_ SUN LIFE D EH Enfin | ET REMBOURSEMENT DE a.VOTRE ARGENT Un plan de police Sun Life tout nouveau qui: 1] Comporte une protection d\u2019assurance-vie jus- 2] Rembourse toutes les primes de base 7 3 .(d'après le tarif annuel) si l'assuré est en vie 3| Est émise sur la vie des hommes et des femmes aux âges de 15 à 50 ans inclusivement, A l\u2019âge de 65 ans, les.fonds peuvent (a) être touchés en espèces; (b) servir à l'achat d\u2018une police libérée, d\u2019un montant Ls-Philippe Fortin Montmagny \u2014 ASSURANCE-VIE ns.e, et le solde peut être touché revenu garanti; (c) servir à laissés en dépôt & un taux sur ceHe nouvelle et remar- de téléphoner ou d'écrire à: Tél: 594 U CANADA ~ NES LE PEUPLE Page 10 Vendredi, le 17 avril 1955 = DN wa, a PE \u201d PAD Ai Bd Eo) £7 a.À ir = 7 [rs Ed a w I Re % La pee - 1 \\ à > STOCK B= 2 À %.\u20ac, 3 are ) eue at 2.y IS, + ET Ras , \\ \\ REDUCTION SPECIALE À 2 3 \\ ; \\ 3 à AN Ÿ Se OT zy ~V face À ae sur les y W ma à 7 7 \u2014 Le Î pa 2 ve 5 SA | CADEAUX de BEBES en 1% = 2 at gl bee LIGNE COMPLETE ee, NE de ve tements pour 3 ER ) 2.+ 2 | [2:3 [i 7 et FILLET AE JUS QU\u2019 A 14 ANS no uverture Lundi le 20 avril 9.00 a.m.ey 4p te = i | Le) 3 + of rue St-Thomas S, Montmagny Tel: 374 Vendredi, le 17 avril 1953 LE PEUPLE Page 1! Tribune libre Montmagny, le 14 avril 1353.M.Jean Dussault.Rédacteur sportif, LE PEUPLE, Montmagny.Monsieur, Je vous fait parvenir la copie Monsieur.Comme vous le savez, je détiens conjointement avec Maurice Rousseau une iranchise dans votre ligue.Par la pr sente, je lui cède, à lui seul, tous les droits que Inter-paroissiale depuis trois ans.Jde voudrais aussi remercier les joueurs qui ont bien voulu avoir la \u201cPatience\u201d de jouer pour moi.Ma signature au bas de ce:te lettre vous rappellera le nom d\u2019un coach qui vous a donné bien des maux de têtes au cours des der nières saisons, mais cette année, J'ai décidé de mettre fin a mds qui n\u2019a pas toujours fait plaisir a tout le monde.je l'udmets, mais en donnant ma démission, jai voulu continuer à dire francne- ment el simplement ce que je pensais.é ; En terminant, je vous prie, M.le Président, de bien vouloir accepter ma démission.Je souhaite à la ligue Inter-paroissiale tout le CHANGEMENTS DES TRAINS En vigueur LE DIMANCHE, ~ de la démission que j'adressais il|nous pouvions avoir conjointe-|