Le peuple : organe du district de Montmagny, 15 mai 1953, vendredi 15 mai 1953

[" Série B, Vol.4, No 5 PEO -ORGANE DU DISTRICT [= MONTMAGCNY DEPUIS = Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministére des Postes, Ottawa.Montmagny, le 15 mai 1953 1900 Prix: 5 cents » Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée Le pouvoir d\u2019achat dela région est d\u2019environ 20 millions Pose des portes l\u2019eglise Les travaux de finition de la partie supérieure de notre nouvelle église se poursuivent rapidement.On procède cette semaine à l\u2019installation des grandes portes de bronze donnant sur l'extérieur.Chacun a pu les voir, dimanche dernier, près des voies d'accès, en entrant dans le temple.Mardi dernier, dans l'après-midi, les deux battants de la grande porte centrale étaient déjà posés.Chacun est ornementé de deux motifs religieux en métal repoussé dûs au talent du grand artiste qu\u2019est MA.Gilles à qui a été confiée la décoration du temple.Les motifs sont bordés en cuivre jaune et ont un relief saisissant au centre des vaste panneaux en bronze marce lé.Ces portes ajouteront encore à la somptuosité de l'édifice.L'intérieur de l'église est bion prêt d'être achevé.Les peintres y travaillent en ce moment et l\u2019un finit d'installer les calorifères.Chacune des arches de la voute est décorée de motifs stvlisant un symbôle religieux.De l'ensembic, et bien que tout ne soit encore fini, se dégage déjà une envolée impressionnante, une somptuosité de cathédrale.La lumière inonde la nef et le transept et baigne \u2019e choeur.Toutes les oeuvres d'art qui orneront les murs, peintures et mosaiques, seront ainsi mises en pleine valeur.Nous pensons que nos co-paroissiens resteront saisis d'admiration lorsque s\u2019ouvriront sur l'intérieur achevé les iourdes portes de bronze de notre nouveau temple.D'après un relevé récent, le pouvoir d\u2019achat des comtés de Mont- magny et l\u2019Islet serait d'environ 320 millions, soit environ $400.par tête, comparé a $8 millions qu'il était cn 1941.En 1941, la population des comtés de Mont- magny et l'Islet était de 40,000 ha bitants; en 1951, elle était pa\u2018- sée à 45.000; d'autre part, le pou- Cloture des sports d'hiver Un grand nombre d'amateurs de sports sont venus rencontrer, samedi soir dernier, les membres de l'équipe de hockey de Montmagny au cours d'une soirée des plus :e- ussies.A la table d'honneur avaient pris place, M.Paul Allard.président de lO.T.J.et Mme AL lard, j'Honorable Joseph Boulanger, C.L, et Mme Boulanger.M.Louis O.Roy.maire de Montma- gny et Mme Louis O.Roy.M.Laval Paquet.président du comité du hockey et Mme Paquet.M.et Mme Hector Leclerc, M.et Mme Conrad Parent.M.et Mme René Collard.Mlle Louisette Gosseiin vt M.Gaétan Thivierge, M.et Mme Paul Gros d'Aillon.M.Louis O.Roy souhaita la bienvenue à l'assistance et assura I'0.TJ.qu'elle pourrait toujours compter sur la bienveillance du conseil dans ses intéressantes entreprises.L'Hon.Joseph Bouran- £er, C.L., fit l'éloge des responsables de l'O.T.J.et des joueurs qui Nouvel avertissement pour la paroisse Grange detruite et maison menacee Il s'en est fallu de peu, dimanche dernier, qu\u2019un incendie qui a détruit une grange dans les limites de la municipalité de St.Thomas ne ravage également la maison d'habitation voisine.Les pompiers de Montmagny se sont heurtés de nouveau à la grave question de l'approvisionnement en cau et il a tenu à un caprice du sort que la conflagration redoutée ne se produise.Notre brigade municipale de lutte contre l'incendie a en effet eté alertée diinanche après-midi pour aller combattre le feu qui s\u2019était déclaré vers deux heures à 1a grange de M.Laurent Côté, dans la partie appelée courramment Basse-Bretagne.Notre corps de pompiers fit diligence mais ne put contrôler les flammes qui seaient l'édifice ni sauver le bétail qui s\u2018v trouvait enfermé.La perte est totale et cinq bêtes à cores ainsi que deux chevaux ont péri dans l'incendie.heureusement, les Fort pom- M.G.Cote au Richelieu le 18 Le Club Richelieu Montmagny |[LP., président de A.Bélanger Li- aura l'honneur de recevoir comme conférencier invité à son di ner-causerie hebdomadaire, le lundi 18 mai, à 6.00 heures, au Manoir St-Louis, M.Georges Côté, Directeur des Services des Arpentages ct du Cadastre de la province de Québec.Présenté par M.Donat Paquet, mitée, M.Côté donnera une causerie sur Je cadastre dans la Province de Québec et certains aspects de la vie aventureuse de l\u2019arpenteur-géomètre.Le conférencier sera remercié par Son Honneur le maire de la ville de Montmagny, M.Louis O.Roy.rava- ont donné, cette saison, de ma gnifiques parties aux amateurs de Montmagny et invita la population à accorder son appui à cette organisation si utile Au nom des (Suite à la page 8) voir d'achat, par tête, est passé, durant la même période.de $200 à $400.Plus de la moitié de cette somme est dépensée pour les trois items suivants: Nourriture.31\u2018, tête.Vêtement: tête.Ameublement: par tête.Les chiffres qui précèdent aé- montrent assez clairement le de- veloppement considérable qui s'est opéré durant les dix dernières années.Tout cet argent, soit S20 millions de dollars.se dépense et même l'argent économisé est de- pensé car les institutions qui reçoivent les économies font des prêts, de l\u2019escompte et des pla- ou S125.00 par 14\u201d; ou S55.00 por 7° ou S30.00 cements qui servent à d\u2019autres salariés et remettent ainsi en circulation l'argent économisé.À la lumière de ces chiffres, le commerce local peut se demander s'il a sa juste part du marché .o- cal.Le marchand qui était dans les affaires en 1941 et qui, en 1951, n'a pas doublé son chiffre d'affaires, compte tenu de la dépréciation de la monnaie.n'a pas progressé car il n\u2019a pas profité de l'augmentation du pouvoir d'achat de la région où il vend.Une chose est certaine: chaque année, 20 millions de dollars sont dépensés par les habitants de Montmagny et l'Islet: si cet argent n\u2019est pas dépensé dans la région, il l'est ailleurs.au bénéfice des étrangers et au détriment du commerce local.Le centenaire du Collège de l\u2019Islet @ Grands préparatifs à L\u2019Islet en vue de la célébration des Fêtes du Centenaire du collège St.François-Xavier, les 13, 14 et 15 Une grande activité règne depuis quelques mois, parmi la direction de l'Amicale du Collège St-François Xavier de Jl'Islet, en vue de la célébration du Centenaire de fondation de leur Alma Mater.Les dates pour la tenue de ces célébiations ont été fixées au 13, 14 et 15 juin prochains.À une assemblée récente du bureau de direction de l'Amicale.on piers réussirent à protèger la maison voisine à laquelle les flammes avaient commencé à s\u2019attaquer.Ils durent enlever les chassis doubles entre lesquels le feu s\u2019était introduit et travaillèrent pendant plus de cinq heures contre l'élément destructeur.Pour toute réserve d'eau, la brigade des incendies dut se contenter d'une petite mare naturelle formée par la chute des caux de pluies dans l'excavation d'une ancienne carrière de gravier et sise à une grande distance du lieu du sinistre.Si ce n'avait été de cette nappe d'eau, la maison eut subi le même sort que la grange.C\u2019est dire.à nouveau, puisque notre journal s\u2019est déjà, à plusieurs reprises, penché sur ce problème, que la protcetion des résidences contre le feu dans la paroisse est très iflusoire.Nous savons que c\u2019est là un grave souci pour le conseil de la municipalité de St.Thomas, mais il faudra que des mesures soient prises si l\u2019on veut éviter qu\u2019une catastrophe irrépa- 1able ne se produise.a terminé l'élaboration du programme pour les trois journées que dureront ces fêtes et en vou- ci un bref aperçu: Samedi le 13 juin à 8.30 p.m.Inscription.\u2014 Visite du col:e- ge.\u2014 Soirée intime pour les anciens aux salles.Dimanche le 14 juin \u2018Journée des Anciens\u2019 \u2014 Ouverture officielle des célébrations du Centenaire.9 hrs.am.Inscriptions des anciens.11 hrs.d'ouverture.11.45 hrs.a.m.Photographie.12.30 hrs.p.m.Grand banquet avec invités de marque.3.hrs.p.m.Joute de balle-mol- le.Le Collège vs Equipe de bouffons.SOUPER LIBRE 8.30 hrs.p.m.Soirée récréative A l'affiche: \u201cMademoiselle Bébe\u201d.Opérette en trois actes d'après un dialogue de M.le Notaire Ai- a.m.Messe solennelle juin prochains \u2014 1853 \u2014 1953 \u2014 mé Plamondon.Musique de M.O- mer Létourneau, organiste à l'e- glise St.Sauveur de Québec et professeur a l'Université Laval de Québec.Accompagnement: Le Quatuor Létourneau.Lnudi le 15 juin 8 hrs.a.m.Messe spéciale pour les élèves actuels du collège et les enfants de la paroisse.12 hrs.a.m.Repas spécial pour les élèves et enfants de la paroisse.8.30 hrs.p.m.Soirée récréative pour les paroissicns de l\u2019Islet.Tous les anciens du Collège seront à même de juger.que leurs représentants auprès de l'Amicale n\u2019ont rien négligé pour dresser un programme des plus intéressants pour les trois jours que durero at les Célébrations du Centenaire A vous messieurs de rehausser en assistant nom- leur solennité.breux aux différentes manifesta- tions qui ont été spécialement préparées pour vous.Conférence de MI Dimanche dernier, 10 mai, la ligue recevait au couvent.Mlle Eveline Leblanc du Service de l'information du ministère de l'Agriculture à Ottawa.M.et Mme Jean Lesage accompagnaient la conté rencière.Lda réception débuta par un concerto de Goria \u201cMarche triomphale\u201d.Cette piéce musicale fut suivie de deux récitations: \u201cL\u2019enfant qui s'endort\u201d et \u201cL'adieux de Jeanne d'Arc\u201d.Mme Berger, présidente de la Ligue Catholique Féminine, souhaite la bienvenue à l'assistance e Eveline Leblanc personnel de Mlle Leblune, l\u2019hon- Heur de présenter la conférencière.Le docteur s\u2019acquitte brillamment de sa mission.Il y a tant à dire de Mlle Leblanc, femme supérieure douée de merveilleux talents.Mlle Leblanc nous parle longuement du rôle de la maman, mai- tresse de maison.Elle nous la présente ordonnatrice et conservatrice du foyer et dépeint admirablement son inlassable dévouement.la fraicheur de sa présence.M.Jean Lesage remercia ensuite la conférencière, pour les et laisse au Dr Albert Dumas, ami (Suite à la page 8) Page 2 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201c LE PEUPLE \u201d, Limitée | A la Rédaction : P.Gros d\u2019Aillon P.P.Blais Téléphone : 533 C.P.128 TOR I AL Democratisation de l'industrie ENDANT et depuis lv guerre le Canada et d\u2019autres pays démocratiques ont fait plusieurs expériences économiques tres utiles.Nous savons maintenant à quoi rime le \"dirigisme\u201d, c'est-à-dire \u2018le production et la distribution, sous l'égide de l\u2019État, des biens de consommation et des marchandises durables.Il semble maintenant démontré que la liberte u'entreprise est bien le système qui favorise le plus toutes les autres libertés.On admet que l\u2019Etat doit jouer un certain 1ôdle comme régulateur de l'économie; il doit surveiller les uïfaires mais non les contrôler.I ne doit pas laisser ses agents, les fonctionnaires, prendre en main les tâches vitales, multiples et variées de notre vie economique.Il doit appliquer des solutions canadiennes aux problèmes canadiens.sans dogmatisme.On a parlé de \u2018démocratisation de l'industrie\u201d.C'est une formule assez séduisante, mais qui, dans la pratique, a toujours abouti à confisquer peu à peu les économies des citoyens pour dépecer vivantes, en quelques sortes, les unités économiques.Unc industrie n'est vraiment \u201cdémocratisée\u201d que lorsque ses employés se considèrent comme les assor'és de leurs patrons.Ceux-ci ont besoin de profits, non seulement comme récompense légitime de leur travail et comme produit de leurs placements, mais aussi pour améliorer les conditions de travail, renouveler leur outillage, agrandir leurs établissements, augmenter leur chiffre d\u2019affaires at, par cela même, assurer à leurs employés une raisonnable stabilité de revenus et créer de nouveaux emplois.Le siècle du Canada L est des vérités fondamentales qui, de leur nature, / rencontrenc l'assentiment de tous.C'est ainsi que deux journaux libéraux, \u201cLe Canada\u201d de Montréal et ia \u201cFree Press\u201d ue Winnipeg, viennent de louer un vieil adversaire politique, M.Arthur Meighen, ancien premier ministre conservateur du Canada.Ces deux quotidiens ont cité avec approbation une phrase d\u2019un discours de M.Meighen devant les membres de la Bourse de Boston.En voici d\u2019abord le texte anglais, puis la traduction en francais: \u201cWe forget that the only truc security is in risk, the only true stability in change and the only true certainty is the cheerful acceptance of uncertainty\u2019 \u201cNous oublions que la seule vraie sécurité réside dans le risque, la seule vraie stabilité dans le changement et la seule vraie certitude dans l\u2019acceptation joyeuse de l'incertitude\u201d.Aucun gouvernement, en 1953, non plus qu\u2019en 1954, ne songerait à abroger aucune des lois actuelles dites de sécurité sociale.Le peupie ne le permettrait pas.Mais de récents discours de MM.Louis Saint-Laurent et Paul Martin promettent de croire que ces deux hommes politiques, sensibles à l'opinion publique, en sont venus à croire qu\u2019un moment d\u2019arrêt est arrivé.Une \u2018pause\u2019 est nécessaire dans le champ de la sécurité sociale si l\u2019on ne veut pas que les Canadiens pei- dent le goût de toute initiative.À l\u2019heure où plus que jamais cn se rend compte des extraordinaires possibilités de notre pays, de ses immenses richesses naturelles, on se rend compte qu\u2019il sera impossible de les mettre en valeur sans le gout du risque et du changement, sans l'acceptation joyeuse de l\u2019incertitude.Nos ancêtres, les colons et les pionniers du Canada, \u2014 comme les colons ct les pionniers des Etats-Unis, \u2014 n\u2019hésitaient pas devant le risque, Parce qu\u2019ils avaient confiance en la Providence, ils avaient confiance en eux-mêmes, Instinctivement ils mettaient en pratique le conseil évangélique: \u201cAide-toi et le ciel t'aidera\u201d.C\u2019est à cause de leurs efforts, de leur exemple, que se réalise et se réalisera plus pleinement la prophétie de Laurier que \u2018lle XXe siècle sera le siècle du Canada\u201d.LE PEUPLE Attention, pêcheurs! Vendredi, le 15 mai 1953 Les mefaits du méne dans ies lacs a truites Des dommages incalculables, qui se chitfrent par des millions de dollars, ont été causés dans les lacs et cours d'eau des Laurenti- des par les pècheurs sportifs, qui utilisent comme appâts pour la truite des ménés apportés dail leurs, notamment des eaux de la plaine du Saint-Laurent.C\u2019est ce que révèle un estimé sommaire tait par l'Office provincial de Biologie.dont les laboratoires sont situés à l'Université de Montréal.Dommages irréparables Prenons à titre d'exemple ies bassins de la rivière Rouge, de la rivière du Nord et de la rivière l'Assomption.Dans ces trois régions hydrographiques seulement, plus de 200 lacs, autrefois excel- ients pour la truite.ont été fortement contaminés ou complètement gâchés par l'introduction d'espèces étrangères par les pè- cheurs au méné.Or, pour restaurer à leur destinée première ces 200 lacs.les nettoyer el tes réem- poissonner en truites, il faudrait dépenser en moyenne S5,000 pour chacun.Faites le calcul: c'est bel et bien un million de dollars de dommages causés par la pêche au méné dans cette seule région des Laurentides.Et ceci ne tient pas compte des pertes subies par l\u2019industrie touristique.pertes qui vont s'accumulant d'années en années.Dans les lacs le moindremeat étendus, tels que le lac des Sables à Sainte-Agathe ou le lac Supérieur au nord de Saint-Faustin, l'achat seul du produit requis pour débarrasser un seul de ces lacs des espèces indésirables introduites coûterait au delà de S25,000.Ca devient évidemment prohibitif.Le dommage causé est alors irrémédiable.Destruction de la truite On désigne habituellement sous le nom de ménés des poissons qui demeurent naturellement de petite taille, tels les cyprins, qui comprennent une vingtaine d'espèces.Mais, pour le pécheur, le terme méné comprend également es fretins d'un très grand nombre d'espèces'* perchaude, crapet - soleil, tarbotte, carpe, ete.Ce sont surtout ces fretins devenus grands qui ont infesté un très grand nombre de lacs de nos Laurentides ct \u2018ui ont fait disparaître la truite mouchetée, orgueil et envie du pêcheur sportif.Que se passe-t-il donc chez la truite lorsque des espèces étran- sères sont introduites?Les pecits poissons devenus légion, ou les fretins devenus perchaude, achigan, crapet-soleil, barbotte, carpe.etc, dévorent les oeufs et les alevins de la truite, ainsi que les organismes aquatiques dont se nourrit la truite elle-même.Certes au moment de leur introduction, la truite bouffe un certain nombre d'intrus, mais elle ne peut 1¢- sister longtemps aux envahisseurs: ils sont vite devenus trop nombreux et surtout leur vitalité est trop grande; ordinairemenc, tes espèces introduites supportent plus facilement que les truites ies variations de température et les diminutions d'oxygène; celles vivent même à l\u2019occasion dans ies caux boucuses.La carpe (sucker) se multiplie avec une vitesse pio- digieuse; quant à la perchaude, à l\u2019achigan, au crapet-soleil, à l\u2019épinoche et à la barbotte, ils sont non seulement très prolifiques et voraces, mais ils sont en outre armés d\u2019appendices épineux que redoute à bon droit la truite.Résultat fatal: la truite cède vite sa place à ces espèces intruses.En introduisant des poissons étrangers dans un lac ou un cours d'eau, on risque aussi de faire se (Suite à la page 6) Parlerie.\u201cUn petit Il arrive de temps a autre que l'on prenne une soirée pour faire du ménage dans ses effets et mettre de l\u2019ordre dans ses papiers.H y a des gens méticuleux qui font de petits ménages fréquemment et qui ont le don de toujours avoir tout bien en place.D'autres attendent que le désordre ne soit plus endurable avant de retrousser leurs manches de chemise et de secouer la poussière qui dort sur des papiers vieux de plusieurs années.L'autre jour, j'ai fait un de ces ménages en règle qui consiste à jeter finalement une foule de paperasses que mous gardons toujours trop fréquemment dans l'es poir bien inutile qu\u2019elles pourront un jour être utiles.Parmi de vieux papiers, J'ai trouvé, croyez-le ou mon deur papiers qui m'ont paru bien impor tants et que je me suis empressé cussitôt de jeter au panier après y avoir réfléchi.Il s'agissait d'une menage\u201d circulaire explicative sur le grani recensement national de 1951 et mon certificat d'enregistrement qui datait du temps de la guerre.Tous ceux qui ont plus de 23 ans se souviennent des certificats d'enregistrement national que chaque personne de plus de 16 ans devaient porter sur elle durant :a guerre.Ce n'est pas tout le monde qui aimait ça même si les plus jeunes avaient hâte de posséder le leur pour pouvoir prouver qu'ils étaient d'âge à entrer dans une salle de cinéma où l\u2019on n'admettait pas les enfants.Je crois bien que c'est avec un soupir de soulagement que chacun a jeté son certificat dès que les hostilités furent terminées.Pourtant, il y a des gens qui ne sont pas aussi chanceux.En Allemagne orientale ct sous le régime soviétique chacun a encore sa fiche personnelle sur laquelle on a (Suite a la page 7) A propos d\u2019éducation Devoir de conscience Nous avons parlé dans un article précédent de l'éducateur idéal.Nous avons dit que l'éducateur idéal devait avoir une grat- de charité pour ses élèves.Or, cette charité l'oblige, en conscience, à renseigner les jeunes qui lui sont confiés sur toutes les vocations où ils pourront diriger leurs pas dans la vie.Malheureusement, à cause de la diversité des écoles et à cause surtout de l\u2019ambition de chaque institution d\u2019avoir de nombreux élèves pour que leur école fasse bonne figure, la tendance à fausser les renseignements sur certaines spécialités ou certains cours s'aggrave de jour en jour.Ainsi, le professeur qui n\u2019a pour but que de peupler son école, faussera parfois la vocation ses élèves pour pouvior augmenter le groupe de ses élèves.Et combien de fois avons-nous vu des jeunes qui n\u2019ont jamais pu fonder un foyer heureux ou encore qui n\u2019ont jamais pu faire vivre honorablement leur famille parce qu\u2019un éducateur a voulu autrefois les garder à son école, parce que ce professeur aimait ces jeunes et voulait toujours les garder avec lui.L\u2019injustice est parfois criante; d\u2019autres fois, ce sera moins révoltant puisque le tout se fera discrètement; mais \u20ac tort causé sera toujours là.Bernard DELISLE, ; B.A,, Lic.ès Phil, B.A., ès Péd.II y a plusieurs manières de fausser la vocation des jeunes.Les deux principales sont à mon avis la mauvaise volonté et l\u2019omission.Certains éducateurs, pai- don, professeurs diront clairement à leurs jeunes: \u201cN\u2019allez pas à telle ou telle école parce que les professeurs ne valent rien, parce que les études sont négligées, parce que les élèves ne sont que des voyous.\u201d Que faut-il penser de cette affirmation?C'est l'affirmation d'un esprit borné qui ne cherche que son petit royaume sans s\u2019oceuper de l'avenir des jeunes.Ou encore, on aura recours à un conférencier pour orienter ls jeunes; mais le directeur ou ie principal de l\u2019école prendra soin d\u2019avertir ce monsieur de ne pas parler de telle école parce qu'on ne veut pas qu'elle prenne plus de popularité que celle dont on est directeur ou principal.Alors ie jeune connaîtra toutes les routes sauf celle qu\u2019il devrait choisir et alors qui scra responsable de ce jeune dans la vie?Nous aimons micux ne pas y penser.Educateurs et parents qui avez encore de la conscience et du courage, n\u2019ayez crainte de diriger vos élèves ou vos enfants dans la voie qui leur convient.Il scra plus ho- (Suite à la page 3) vy Vendredi, le 15 mai 1955 Edité à Montmagny depuis 1900 | LE PEUPLE Page 3 Demeure le meilleur serviteur des intérêts du district Chronique de nouvetles Releve annuel des fermes-1953 de N.Dame du Rosaire SOIREE LACORDAIRE.\u2014 Le, vraiment chrétienne.Notons en 6 avril, eut lieu une soirée def passant que M.Joseph Aube est cartes organisée par nos ceraes| constable special a l'église, fonc- Lacorduire et Jeanne d'Arc.Plu-j tion dont il acquitte avec religion sieurs cadeaux de grands poix|et intelligence.ont été distribués pour encourager RETRAITE FERMEFE \u2026 Ilu- nos jeunes de abstinence totale.| sieurs de nos paroissiens et pa- Les recettes furent de $222.75.roissiennes sont ahiés faire une 1e- Nous remercions les paroissiens traite fermée en ces derniers de leur aumône pour les oeuvres |{emps Souha.tons que ces exem- paroissiales, surtout pour celle non ;les entrainants soient suivis de moins importante de la tempéran- plusieurs autres.pour le dévelop- ce.pement de l'action Catholique Fête de famille.\u2014 Le diman-| dans la paroisse et la sanctifica- che soir du 12 avril, eut lieu une tion personnelle.ARCHIVES ANCIENNES si soirée familiale pour fêter l\u2019anniversaire de naissance de M.Joseph [nous fouillons dans nos archives Aubé, qui a à son crédit une belle paroissiales, nous découvrons que couronne de vingt enfants.On alle premier mariage fait en notre lu une adresse, on fit du chant et paroisse.en date du 16 novembre Fon rappela des faits caractéris-| 1809, fut celui de Georges Lan- tiques d'une nombreuse famisle{glais et de Mathilda Blais.\u2014 we > \u201dn AMI Les architectes, les plâtriers, les contracteurs - et les propriétaires qui ont foit l'essai de \u201cMICAFIL\u201d disent tous: @ qu'il est plus facile à employer parce qu'il ne pèse que 8 livres par pied cube.© qu'il dure plus longtemps \u2014 il n'absorbe pas l'humidité, il sèche sans gondoler ou se déformer, il ne craque pas, ne se dissout, ne se désagrège ou se décompose.@ qu'il assure une meilleure protection contre les froids ou lo cho- .; , = ; .leur extrêmes et contre les risques d'incendie, Il facilitera l'octroi de primes d'assurance moins élevées, Remplace le sable dans les constructions modernes pour les plâtrages avec du gypse.Adressez-vous à votre vendeur BISCO ou à un contracteur aujourd'hui! Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE Consultez votre vendeur LAMBRIS BISCO aujourd\u2019hui même TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'asphalte ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MYRALES \u201cBISCO\u201d Tripiex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS À TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\" CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u2018\u2018MICAFIL\u201d\u2019 pour plâtre et béton et pour l'isolation BISHOP.ASPHALT PAPERS, TE AN PORTNEUF STATION, 8 M TITRE TT LITER CR \u2018QUEBEC, QUE.« MONTREAL, QUE TOITURES AS Poe .\"¢ TORONTO, ONT.\"® Distributeurs: Société Coopérative Agricole de St-Thomas Montmagny Station \u2014 \u2014 Tél: 487 Le relevé unnuel des fermes, qui s'effectue en juin, commencera bientôt, Des formules ont ête ou seront expédiés à chaque exploitant agricole aux environs du ler juin, que tous les exploitants sont priés de remplir et de renvoyer suns délai.Les questionnai res sont expédiés par le Bureau fédéral de la statistique en co.la- Loration avec les ministères provinciaux de l'Agriculture; ils constituent l'un des moyens fondamentaux d'obtenir des données sur les changements qui se produisent d'une année à autre dans la production des bestiaux et des premier baptême, en date du 22 novembre 1889, fut celui de Del- phis Gaudreau, fils de Noel Gau- areau, cultivateur, et de Joséphi- ne Metivier, de cette paroisse.\u2014 La première sépulture d'adulte fut celle de Marguerite Mercier, épouse Louis Pruneau, décédée à l\u2019âge de 84 ans, le 7 mai 1850.CERCLE D'ETUDES \u2014 Le 21 mars, eut lieu la réunion mensuelle de nos institutrices.Trois questions ont été posées concei- uant le perfectionnement du langage.1) Est-il à propos de reprendre des fautes de langage à tout propos et n'importe quand?bi Quel moment serait le mieux choisi pour ces exercices de correction ou de rectification?c) Ex- iste-t-il un moyen rapide de perfectionner le langage et la prononciation?On a conclu, pour la première question, que ce serait du zèle inconsidéré que de vouloir tout faire ou trop faire à la fois, l'excès en tout étant un de- faut.Pour la deuxième question.on a dit que le moment le mieux choisi serait à la leçon de diction, de lecture.de texte français \u201cet exercices de vocabulaire.Quant à La troisième question, on a conciu au'il ny a pas de moyen rapide de perfectionner le langage.que c'est plutôt un travail de longue haleine et de persévérance.Devoir de.(Suite de la page 2) norable pour vous d'avoir guider vos jeunes dans la voie des mains sales et des habits noirs si votre sujet y est heureux que de l\u2019avoir conduit dans le malheur en lui faisant choisir un Vocation qui n'est pas la sienne.Et ici, nous nous rappelons une grande règle que S.Ignace de Loyola donna à ses Jésuites qui avaient à diriger des jeunes: \u201cNe dites jamais à an jeune: Toi.tu es fait pour faire un Jésuite; car alors, si le jeune n'est pas heureux dans sa vocation, vous aurez une très lourde responsabilité à porter devant Dieu ct devant les hommes.\u201d Et combien cette règle est vraie.Si nous avions tous autant de conscience, nous serions en règle avec notre ville, notre pays et notre religion.récoltes, par province et pour le tifs ct de classement du gouver- Canada entier.nement et pour nous tous, a titre Les chiffres de chaque rapport |ae consommateurs de produits a- sont confidentiels.Groupés avec | gricoles.les autres.ils fournissent aux sta- En consequence.tous les culti- tisticiens des données qui lear |vateurs sont prices de collaborer permettent de faire des estima-| afin que ce relevé soit aussi com- tions et de culculer les statisti-|piet et aussi exact que possible.ques annuelles, si importantes [Il est dans leur intérêt d'aider à pour les cultivateurs et leurs or-jces évaluations de la production ganismes, les entreprises et les! canadienne.qui servent à des fins services qui traitent avec les cul-|iant internationales que nationa- tivateurs, les services administra- ts.Eugene Beruatchez ©.8.Optométriste Spécialiste pour la vue Edifice Banque Provinciale Rue St.Jean-Baptiste Montmagny \u2014 \u2014 Tél: 391w BUREAU TOUS LES JOURS Dr Emmanuel Gobeil OPTOMETRISTE Est à son bureau.dans l'édifice Allard, 63 rue St.Jean-Baptiste.tél: 43 tous les jours aux heures suivantes: 10.00 a.m.à midi et dee 1.30 p.m.à 5.00 p.m.Bureau le soir, les lundi.mercredi et vendredi, de 7.00 a 8.00 p.m.Il n\u2019est pas nécessaire de prendre rendez-vous.| SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W.de A LOUER \u201cAU VERT REPOSANT\u201d\u2019 Salle pour récepuon familiales à louer le dimanche et jours Ge fêtes d'obligations ainsi que le lundi de chaque semaine.Offeite | gratuitement pour fin d'oeuvres paroissiales et charité si ap- | prouvées., Hotel St-Thomas | 123, St.Jean-Baptiste \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 141 \u2018 Page 4 LE PEUPLE Vendredi, le 15 mai 19E3 Funerailles de Dame LES MÉLANGES À GÂTEAUX ROBIN HOOD CHARLES LANGLOIS Lundi le 4 mai.en l'église dejmuel Caron.Les neveux de la de- St-Mathieu de Montmagny, ont|tunte agissaient comme porteurs eu lieu les funérailles de dame [du corps.MM.Léo Fournier, Luc Marie-Laure Fournier.epouse de| Fournier, Fortunat Fournier, CI.M.Charles Langlois.décédée le|Blais, Emilien Blais, Paul Four- 30 avril à l'âge de 67 ans et l|nier.La confrérie des dames de mois.Un bel hommage a été ren-[la Ste-Famille était représentee du à la mémoire de la défunte.|par Mmes Paul Dion, Samuel Ca- Des citoyens en vue.des hommes|;on, Jos.Gendron, Emile Picard.d'affaires, et de nombreux pa- M.le curé J.Brochu fit la levee rents et amis de la famille figu- à \u201cps et chanta le service.- _ raient dans le défilé et à l'église.[CU COYPS et cManta \u2018e service.S- Cerin .| 0 sisté comme diacre et sous-diacre 2 pL Sen SOO ar (suite à VOUS ÉPARGNENT DU TEMPS ET DE L'ARGENT = suite a la page 11) les-Henri, Odilon.Bertrand, Albert.Arthur et Fernand Lan- glois: ses frères: Louis, Fortunat, J-Pamphile.et Phydime Fournier: ses soeurs: Mme Armand Blais + Anna).de St-Pierre.et Mme Vve Alphondor Blais (Bertha).également de St-Pierre.Ses beaux-fréres et belles-soeu.s: William Langlois, Giffard: Arthur Langlois.Montmagny: Armand Blais: Mmes Louis.Amédée, Fortunat.Pamphile.et Phs- dime Fournier: Mlle Marie-Loui se Langlois.Québec: Mme Wil liam Langlois.Gi*fard.Ses belles- filles: Mme Odilon Langlois {Marguerite Caron\u2018: Mme Albert = Ro red pare Robin Hood Naor Ju ib?s bin Hood 7 1 Wi NW M @ 1932- LE SALAIRE MAXIMUM (B26-LE CANAL DE LACHINE 1919-\"SIR BARTON-PROPRIÉTÉ (917-LE MARECHAL JOFFRE DES JOUEURS DE LALNH.| EST OUVERT D'UN MONTREALAIS - INAUGURE LA BIBLIOTHEQUE EST FIXE A $7500.A LA CIRCULATION GAGNE LE KENTUCKY DERBY MUNICIPALE de MONTREAL a Calendrier présenté Langlois (Marie-Jeanne Ringuet), (913 par Molson's pour ¢t Mme Arthur Langiois (Irène els, VENTE rappeler aux Cana- I.agueux).Ses petits-enfants: S1- < \\ A 294 diens d'aujourd'hui mon.Claude.France.Denise, | 4 \\ les événements sé- Fernande.Léo.Marc-André.Clau + A / \u201cN= 1.8 fieux où joyeux qui dette.Ginette.Jules et Denis À 1322-CHASSE A L'HOMME 1920-LANCEMENT , DE BEURRE ont marqué les années 8 A 6O MILLES À L'HEURE À NICOLET DU BATEAU U OU CAFÉ écoulées.DANS LES RUES de MONTREAL| SUEAN NICOLET* |\u201d Langlois.La croix était portée par M.Sa- POUR JEUNES GENS DE 16 ANS Perspectives d'un avenir brillant Le Programme d'instruction à l'intention des apprentis-soldats, une initiative de l\u2019Armée canadienne, répond en plein aux aspirations des jeunes gens de 16 ans qui songent à un métier d'avenir.Ce programme permet: P d'apprendre un des nombreux et excellents métiers de l'Armée, de poursuivre des études académiques qui comportent le français, l'algèbre, la chimie, le physique et d'autres sujets, ) de se former comme soldat en passant par l'instruction de base de l'Armée.Les apprentis-soldats ont leur habitation et leurs lieux de rassemblement distincts, sous la surveillance d'instructeurs militaires ct civils spécialement préparés pour cette tâche.Le bien-être moral et physique du jeune homme est une préoccupation L'apprenti-soldat apprend un métier constante du personnel dirigeant.utile et il se forme le caractère.On lui .Les apprentis-soldats ont droit à tous les inculque le sens du devoir et du travail i ; | ; 20 ; avantages de l'Armée, y compris la pension et d'équipe.II acquiert graduellement la .i.; Le, .i.cre.30 jours de permission par année, Ils touchent fierté inhérente à la carrière militaire .vs ges ., .LL .la demi-solde jusqu\u2019à l'age de 17 ans, alors qu\u2019ils et l\u2019esprit de solidarité avec les jeunes , .commencent à recevoir la pleine solde.Canadiens de toutes les provinces.Les sports sont à l'honneur chez les apprentis-soldats.Ceux-ci font de l\u2019exercice de palestre et de grand air à l'âge où ils peuvent en tirer le plus grand profit.Les sports d'équipe favorisent l\u2019éclosion d\u2019ami- | Le Général commandant, | | tiés durables et contribuent au maintien | | [ | | | Région militaire du Québec, 3530 Atwater, Montréal Veuillez s.v.p.m'envoyer la brochure .\u2018Vers un avenir brillant\u201d, d\u2019un bon moral chez les jeunes.Nom \u2026.Ce .2 Tout jeune homme désireux de vivre la = vie saine ct heureuse des apprentis- $ D soldats devrait se renseigner sans tarder.Il n\u2019a qu'à remplir ce bulletin et à le mettre à la poste.| Aus es Adresse .Lu Los es Lee Lorean Vendredi, le 15 mai 1953 LE PEUPLE Page 5 RUE ST-IGNACE \u2014 \u2014 \u2014 Ci-dessus: Le sedan 4 portières \u2018\u2019Deux-Dix\u2019.A droite: le sedan 2 portières \u2018\u2019Un-Cinquante\u2019\u2019, deux des 16 beaux modèles en 3 nouvelles series superbes.Entièrement NOUVELLE de part en part! Nouvelles carrosseries Fisher élégantes .nouveaux intérieurs plus riches, plus spacieux .grand choix de genres de carrosserie et d\u2019harmonies de couleurs .nouveau moteur \u201cFlamme Bleue\u201d à haute compression de 115 CV dans les modèles à Powerglide* .nouveau moteur \u201cThrift-King\u201d à haute compression de 108 CV dans les modèles à changement de vitesse .Économie entièrement nouvelle avec importantes épargnes d'essence et d'entretien Powerglide* entièrement nouvelle avec départs plus rapides, plus de milles au gallon .direction hydraulique entièrement nouvelle (facultative à coût additionnel) .la suspension plus douce à genoux mécaniques .plus de poids \u2014 plus de stabilité \u2014 meilleure tenue de route «freins à tambour Jumbo d'application plus facile à pression veloutée .oeil autronique qui atténue et intensifie automatiquement les phares (facultatif à coût additionnel) .glace de sécurité dans le pare-brise et toutes les fenêtres des sedans ct coupés .glace teintée GM Shade-Lite, avec nuance graduée, exclusive, du pare-brise (facultative à coût additionnel).UNE VALEUR GENERAL MOTORS Elle vous apporte plus de caractéristiques nouvelles, plus d'avantages de bonne voiture, plus de qualité réelle pour votre argent\u2026 et c'est la moins chère des voitures de pleine dimension du Canada! Plus avancée que jamais en qualité .bien que ce soit la moins chère des voitures de pleine dimension .et que son usage soit encore plus économique! Telle est l\u2019histoire de cette nouvelle Chevrolet sensationnelle pour 1953.Et il va sans dire que cela signifie plus de valeur pour vous qui I'achetez.Plus d\u2019agrément dans vos voyages, plus d'argent dans vos goussets ! Songez donc \u2014 la plus belle voiture de sa catégorie, grâce aux nouvelles carrosseries Fisher qui sont le standard d'\u2019élégance, à l'intérieur comme à l\u2019extérieur.Et c'est une voiture vraiment puissante.La plus facile à conduire, la mieux suspendue de sa classe .et elle comporte de nombreux perfectionnements pour le confort, la commodité et la sécurité.Malgré tous ces nouveaux avantages exclusifs.la Chevrolet est encore la moins chère de sa catégorie ! Franchement, la Chevrolet est seule à offrir une telle excellence et une telle économie.Venez vous en rendre compte à la prochaine occasion! *L'ensemble de transmission automatique Power- glide et de moteur \u201cFlamme Bleue\u201d de 115 CV est facultatif à coût additionnel dans les modèles Bel Air et \u201cDeux-Dix\u201d.IL SE VEND PLUS DE CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE VOITURE! GARAGE MONTMAGNY ENR.A.A.BLAIS, PROPRIETAIRE \u2014 LES BONS CONDUCTEURS CONDUISENT DES AUTOS SURES.MAI EST LE MOIS DE LA SÉCURITÉ C-+0S38£ MONT MAGNY Page 6 LE PEUPLE Les méfaits.I (Suite de la page 2) propacer eortaines maladies ou: certans parasites, C'est le cas on | cartieuiier u'achisans introduits\u2018 cans certains lues du nord en pr» | venance de lacs deià intestes: us! ent apporte avec eux des trema- | odes ou des \u2018picots noirs\u201d.qui, parfois se transmetient aux espe- | ces indigènes, De plus, même s'il; s'agit d'espèces sportives en sol \u2014 c'est le cas de l'achigan dans | ics lues du nord \u2014 toute pêche | peut être ruinée par la multitude | mème des individus, qui.en l'ab-: sence de prédateurs naturels ct faute d'une nourriture suffisan- | ment abondante.demeurent de pe- | tite taille.aullement intéressans | nour le peécheur.N'apportez pus do mone Crovez-le où mn: quelques me-| nés echappes dy l'hameçon.ou quelques jeunes fretins jetes à; l'eau par un péeneur au terme du! sa journée.et Voilà peut-être ir-| rémédiablement contaminée toute\u2018 une série de lacs et mème tout | un bassin hydrographique.Ceca-; pets-soleil perchaudes, barbottes et carpes remontent les rapides.et; re tardent pas à envahir tous les | recoins.Une seule chaudière de | ménés.versée inconsidérément cans une étendue d'eau.peut être | à l'origine de centaines de mul- liers de dollars de dégâts.M faut convenir que les meénes ont leur place dans la balance de la nature.que les ménés propres à une région sont très utiles comme source d'alimentation dans les eaux où vivent l'achigan.le brochet.le dové ou la truite grise.(Suite à la page 7) T z OODONOONANOOE 4 ODO NON OO AIO vendus par LES APPAREILS DE CHAUFFAGE ENR.lOURNITURES DE PLOMBERIE APPAREILS DOMESTIQUES ELECTRIQUES MACHINES A BOIS ET OUTILS DISTRIBUTEURS VES PEINTURES S.CO - MURPHY TEL: 141.W, CP, 249 107 rue ST.JEAN-BAPTISTE Les A ventures de E'ER FERDINAND Diies-le avec des fleurs N wil Te Rog U 3 Pat OA mall dights revered Cor 1933 by Unved Feature bpaduauta 1c To Reg Uh Pe OF AW gy Caer Par LLRCICPY | TEI) Mp Ve ed Pocture San cts, das Par Mik SH 7 ET ing \u2014 === \\ TST Te Reg UB Pet OR \u2014AR Aghn reread wik Cope 1937 ry United Footyre Syndirute.Ine, | se | | FERDINAND Par Mik == COLLAPS.Fo PS1 BLE wy Wy Vs su, $ - \u2019.A 7x Reg U3 For OF AR rAghis rosorens « \u2018 17, Cope a by United Feature Syndicate, tne.3 3 mi Z FERDINAND Vendredi, le 15 mai 1953 LE PEUPLE Page 7 Cartes d'Affaires Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, \u2014 QUEBEC.ROBERT DORVAL Arpenteur-Géomètre RENE SAMSON Entreprencur-Electricien 15, rue St-Pierre Montmagny, Qua.\u2014 Tél: 633-W \u2014 Vente d'accessoires électriques Rue St.Jean-Baptiste\u2014Tél: 299 \u2014 MONTMAGNY \u2014 78, pu E ST SEAN-BAPTISTE, MONTMAGHY TEL.2 RÉS.240 RAOUL LEVESQUE [Installations et réparations Agent d\u2019assurance-vie électriques EGARDE\u2019 Travail de tous genres en électricité LA SAUV , ROGER PROULX Compagnie Canadienne francaise -ELECTRICIEN Rue du Manoir \u2014 Tél.: 226 ENT-EL Rue Ste-Marie, MONTMAGNY, P.Q.Tél.: 265-W MONTMAGNY ASSURANCES \u201c La Laurentienne \u201d Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 Jean-Paul Maurice CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.AÀ., L.L.L.Licencié en Sciences Commerciales Notaire Pen Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014 \u2014 Gaston CLOUTIER P.Qué.Heures de bureau: de 9 h.am.3 9 h.p.m.Emmanuel GOBEIL DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialités: Examen de la vue, analyse visuelle; orthoptique.Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny Directeur de funérailles Service jour et nuit 2, Rue du Pont, Montmagny.1él: 310w 3 ou 570 Laurent Normand ] Dr Edgar DENAULT à l\u2019Hôtel-Dieu Dr Paul BIGUE MEDECIN-CHIRURGIEN Spécialité: Maladies des YEUX, Rue St-Ignace, - TéL: 384| OREILLES, NEZ « GORGE.MONTMAGNY.449, 3ième Avenue, QUEBEC, Bureau à Montmagny le SAMEDI Les méfaits.(Suite de la page 6) lécher duns ce cas avec des mé- nés capturés sur place, provenant des eaux mêmes où l\u2019on pêche, n\u2019a rlen de dommageable.Mais, même ici, introduiie des individus Je inéme espèce apportés d\u2019ailleurs peut être nuisible à cause du melange des races et de l\u2019hydridis- me: au lieu d\u2019une population homogène, on peut arriver, comme cela s\u2019est vu dans nombre de lacs des plus fréquentés des Lauren- tides, qu'on n'ait plus que des individus hybrides, malingres et peu intéressants.Le conseil donné par l'Office de Bivlogie est le suivant: n\u2019apportez Jamais de ménés, mais capturez- les plutôt dans le: eaux mêmes ou vous péchez.Ne transportez Jamais de ménés d'un lac à un autre Le conseil vaut surtout pour ceux qui prennent l'avion et qui vont pécher dans des endroits eloignés, dans des territoires vierges non encore contaminés.Dans votre propre intérêt et pour la conservation des territoires de pêcus que vous frégquentez, n\u2019apportez lamals vos ménés avec vous.Un petit.(Suite de la page 2) sien détaillé son histoire, ses antecedents, ses penchants politiques el sa croyance.Les feuilies sont signées par chacun et la police se charge de vérifier la vé- racite des déclarations.Armé de ces dossiers, les gouvernements ont beau jeu pour faire chanter tout un peuple.De tels systemes ont existé en Italie et en Allemagne avant la guerre et il en est de même de tous les pays totalitaires car ces fiches de renseignements sur l\u2019individu sont le symbole du totalitarisme.Le Canada par l'empressement avec lequel il a aboli le certificat d'enregistrement aussitôt la guerre finie a bien démontré qu'il n'a nullement l'intention de passer au rang des Etats policiers.Pourtant quel citoyen -canadien n'a pas à remplir à intervalles irréguliers une formule quelconque soit pour le gouvernement provincial, le gouvernement municipal.Si ces trois gouvernements s'avisaient de réunir toutes ces fiches, ils pourraient former un dossier sur chaque canadien qui serait aussi complet que celui qui existe pour chaque citoyen qui vit sous l\u2019étan- \u2018lard rouge de l'union soviétique.Heureusement, mos gouvernants ne semblent pas en avoir la moindre envie et même les statisti ques sur chaque individu recueillies durant le recensement ne sont pas mises à la disposition des autres ministères y compris celui du revenu.Notre système en définitive reste bien différent de celui des Etats totalitasres mais il n\u2019en reste pas moins que mous devons constamment veiller pour que l'on n\u2019empiète pas sur nos libertés.Tout s'enchaîne et si de rares interve'ntions de l\u2019Etat dans nos affaires peuvent se justifier, la liberté économique reste inséparable de la liberté politique et toute attaque contre l\u2019une est le début d\u2019une.attaque contre l\u2019autre.A.SAUMIER Cartes d\u2019 Affaires Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., C.A.P.-R.Thivierge, C.A.Marcel Michaud, C.A.Charles Fournier C.A.71, rue St-Pierre, Québec.\u2014 Tél.: 2-4079 TE Caron, Corriveau Renaud, COMPTABLES AGREES Lionel CORRIVEAU, M.S.C., RIA,, CA.Edifice Caisse Populaire 86, rue de la Gare, \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 73 Résidence: 16, rue Ste-Marie \u2014 Tél: 70% MONTMAGNY \u2014 RIVIERE DU LOUP LL Weg _Dr_Cajetan Gauthier FRCS.(CO) Odilon DeLADURANTAYE BA, LSC, CA.COMPTABLE AGREB Bureau à l\u2019Hôtel-Dieu, Coneudtations chirurgicales Edifice Banque Provinciale, tous \u2018es après-midi de Zh.à Tél: 511-W.- MONTMAGNY.| 4b sauf le samedi et les lundi, mercredi et vendredi soire.Téléphone : 72 PARE & DAVELUY Téléphone : 194 Jos.MARINEAU Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.AVOCAT (Edifice AFLARD) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél: 2-1531 - 2-1532 Rés: 7-1912 Alex.Chouinard, C.R.Geo.René FOURNIER \u2014 AVOCAT \u2014 CR 38, rue StLous \u2014 TA: 44 AVOGAT MONTMAGNY.400, Blvd.Charest, QUEBEC.\"CEE Gonzague BELANGER Tél: Rés.et Bureau 592 B.À.LL.L.Jules BLANCHET NOTAIRE B.A, LL.L.Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés.: 617-w AVOCAT 2, Rue St.Jean-Baptiste, 2, rue St.Jean-Baptiste, MONTMAGNY.MONTMAGNY Téléphone : 73 GEORGES HEBERT NOTAIRE 64, rue DU DEPOT, \u2014_ MONTMAGNY GILLES AUDET ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur Forestier 88, Ave Turnbuil, Québec \u2014_ \u2014_ \u2014 Tél: 3-2431 Bureau 4 Montmagny: le lundi de 9h30 a.m.à 6h.p.m.Edifice Banque Provinciale, rue St.Jean-Baptiste, Tél: 732 mr; Page 8 Annonces classifiees A vendre A vendre Terre a4 vendre avec bonne ba- \u20180: tisses bonne pour toutes les cul- Restaurant \u201cCHEZ LUCIEN\", a tures situé a trois milles de 1'église voisine de la classe sur la route de l'autobus qui va à Québec.Service de malle rurale.S'adresser à: M.Louis SASSEVILLE Saint Fabien de Panet St-Fabien de Panet.Equipemeni complet de comptoir-lunch, ayant servi 10 mois.Aussi salon de barbier.À vendre à conditions faciles, S'adresser à M.Lucien Guillemette, St-Fabien de Panet.Cté Montmagny.15-2fs.p.Cté.Montmagny > ° Homme demandé 10: Homme demandé pour travail A vendre général de comptabilité et d'adini- ; _ nistration.Emploi à l\u2019année.Pour Bois de chauffage er bûches de détails, s'adresser à M.Lionel 15 pouces Pour poêles et four- Corriveau, C.A., rue de la Gare, naises.merisier et érable.Livrai- Tél: 73, ou rue Ste-Marie, Tel: son immédiate si désirée.S'adres-|709.ou encore à Ls-Philippe Ber- ser à M, Jos Denault.Montmagny trand.Ste-Lucie, Cté Montmagny.ou téléphoner le soir de 6h.30 à 8 jac.8h.30 au numéro 384.I-Ofs-D.:0: Enfin la plus belle merveille du siècle goSP, Vendeurs ou vendeuses avec ou sans expérience.Temps régulie:s J* MUSICAUX cu temps libres.Réalisez jusqu'à S100.00 par semaine.En vendant le merveilleux nouveau bas \u201cMinuit\u201d 100\u2018, nylon approuvé par la CIL.Montréal.Admirablement empaqueté.comme dans un paquet de cigarettes.Aux couleurs vives.Enveloppe de papier célophane.Très pratique pour sac- coche ou poche de manteau.Coupon de prime dans chaque bolie.Tous les gauges.Commissions con- Musique a ia carte Chansons du soir sidérables.Commandez quelques Studio d'auditions paires C.OD.Pour informations.re rez .rrr: [RSPR NX.SEA Ecrivez: > g DOLLAR UP SALES LTD 1743.RUE ST.DENIS IE ER MONTREAL, P.Q.TI ae = _.à votre cadran or CH 21 A vendre LE PEUPLE Cloture des.(Suite de la page 1) joueurs et de la ligue, M.Conrad Parent, coach de l'équipe, remer- cla les organisateurs de l'aide qu'ils ont apporté à la cause du sport et de la coopération quil lui ont accordé au cours de la saison.Le président de 1'0.T.J.exprima ensuite sa gratitude à tous ceux qui d'une manière ou de Conférence de.(Suite de la page 1) choses si touchantes qu'elle vient de dire.11 y eut une nouvelle pièce mu sicale: Duo: \u201cDanse hongroise\u201d.La partie récréative a été exécutée par les élèves du couvent.Mme Albérie Marquis était l'ordonnatrice de cette belle soirée qui se termina par l'hymne aa tional.Automobilistes, attention! Une voiture de 3 000 livres tournant sur un ravon de 500 peids doit vaincre une force centrifuge de 156 livres à 20 milles à l'heure.de 350 livres a 30 milles à l'heure.et de 1.400 livres a o0 milles à l'heure.selon les inge- nieurs de General Motors.Les ACIDES des REINS Gâchent votre Repos Beaucoup de gens semblent ne jamais avoir une bonne nuit de repos.Ils se tournent et se retournent\u2014blament leurs \u2018nerfs \u2014quand il devraient peut-être blâmer leurs reins.Les reins doivent filtrer les toxines et l'excès d'acidité, sinon les impuretés restent dans l'organisme\u2014 et le sommeil est brisé.Si vous ne vous reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd's pour les Reins.Elles améliorent l'état des reins.de sorte que vous vous reposez mieux et vous sentez mieux.Cl 136F Pilules Dodd's reins l\u2019autre ont contribué au succès ae l'organisation du hockey et en particulier M.Laval Paquet, président du comité du hockey.Il remercia également les donateurs dont la générosité a permis de tenir celte belle réunion.Vendredi, le 15 mai 1958 La soirée se déroula ensuite dans l\u2019entrain et la gaité et fut agrémentée d\u2019un intéressant numéro de jonglerie donné par M.Roger Blouin, de Québec.M.Paul Gros d'Aillon agissait comme mai- tre de cérémonie.i ç oc A1 J ad Lo 2 4 chek 3 identi dees KE vor il LA rH : Nd Vogt a À 3 es Gin $ LAI oe waa hF 0h cor ERR CAN i 4 LN À 4 \u20ac Gr Ze, 1 C vie ce _ aie As J pike EG oss Z SEN 4 Sad \u2018 ; ; ce Al JM > 3 het Ly 43 AEE 2 terrains, près de Berthier, sur \u2018a route nationale.Pouvant con- venir pour construction.S'adrzs- ser à M.Albert Aubé, Berthier- en-Bas.Montmagny 8-3fs.p.100 A vendre Terrain tres bien situé sur la route Trans-Canada, à Montmagny à vendre bon marché.S\u2019adresser à Misael Bernatchez, 3531, Van Horne.Appt 3, à Montréal.\u2018Te.Régent 3-1793.8-4's.Belle propriété A VENDRE 25 Ave des Bouleaux Montmagny.Maison 30 x 60; onze pièces, deux chambres de bains; chauffage à l\u2019huile; tuyauterie en cui- ,vre; incinérateur; électri cité 220V; Buanderie et (Chambre Froide au sous.Sol; 12,000 pieds de ter- Train; superbes pelouses et fleurs vivaces, arbres ornementaux et fruitiers.S\u2019adresser Notaire Jos.Trem , (blay.Tél: 2-3912 Québec, ou M.Furois.Tél: 107 Montmagny.J.n.o.| ! | SUR LES PAS DES PIONNIERS Comme les Canadiens continuent de faire reculer la frontière, de mettre en valeur des régions nouvelles et de fonder des entreprises, les banques continuent de suivre ceux qui ouvrent ; les voies au progrès.Pour répondre, aujourd\u2019hui, aux besoins d\u2019un pays en plein essor, les succursales de banque sont plus nombreuses, prétent plus largement leur concours et rendent plus de services à plus de monde que jamais.Depuis 1900, le nombre des succursales des banques à charte est passé de 700 à 3,800.Rien qu\u2019au cours des dix dernièreg années, elles ont ouvert 3,750,000 comptes, LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE \u2014 \u2014\u2014 ar Vendredi, le 15 mai 1953 LE PEUPLE Page 9 Ouverture de la saison de balle-molle ven M.G.Furois meurt en Allemagne Un jeune aviateur, natif de Montmagny, M.Gérard Furois, fils de Mme Vve Charles-Eugène Fu- rois, autrefois de notre ville, résidant maintenant à Québec, est décédé accidentellement vendredi dernier en Allemagne dans des circonstances dont on ne connait pas encore les détails.Le jeune nomme qui appartenait à l\u2019escadrille 413 du C.A.R.C.cantonnée a Deux-Ponts, Allemagne, était le neveu de M.Maurice Furois, gérant de la succursale locale de la Banque Royale du Canada.Il était âgé de 21 ans et 3 mois.En outre de sa mère, née Imelda Papillon, trois frères et quatre soeurs lui survivent.Ce sont MM.André, Jean et Gilles Furois; Mme Maurice Jeanneau (Jeannine).Mlles Louise, Colette et Berthe Furois, de méme que son beau- frère, M.Maurice Jeanneau, tous de Québec.L'inhumation eut lieu en Allemagne.Un service funèbre sera célébré en l\u2019église de St-Fidèle de Québec, vendredi matin prochain.La fête annuelle de l\u2019abbé Marius Paré La fête de M.l'abbé Marius Paré, supérieur du collège diocésain a Ste-Anne de la Pocatière, a eté fixée au mercredi 20 mai.À cinq heures p.m., les éèves présenteront leurs hommages à leur supérieur.En soirée, ils interpréteront le drame chinois en 4 tableaux: \u201cLes trois Sagesses du vieux Wang\u201d, de Henri Ghéon.Les anciens élèves et les parenis des étudiants seront les bienvenus.Initiation pour le Conseil 3186 St-Paul Le Grand Chevalier du Conseil 3186, St.Paul de Montminy, informe les membres qu\u2019une initiation aux trois premiers degrés aura lieu le dimanche 7 juin a ot.Damien.Deux séances de balotta- ge seront tenues, l'une le 25 marl\u2019autre le ler juin.Les membres du conseil sont instamment priés d'y assister.De plus, les officiers du Conseil St.Paul tiendront des assemblées spéciales dans touies les paroisses appartenant au Conseil.dredi 15 mai @ L'ouverture officielle se fera, jeudi soir prochain, le 21 mai, dans la cour du collège, en présence de l\u2019Honorable Antoine Rivard et de nombreuses personnalités locales.\u2014 Cependant une première rencontre double sera disputée vendredi prochain, le 15 mai et tous les amateurs y sont invités.\u2014 En premier lieu, le J.-M.Proulx sera opposé à L\u2019Islet; tandis que le Bûcheron rencontrera le Picard et Frères.Les quatre clubs qui se rencontreront cette année seront le JM., Montmagny comme Vice-Président de Bertrand Montminy comme Se- * \u2018 .1 , ., .+ Proulx champion de l\u2019an dernier, { crétaire-trésorier, de Léandre Gau- sccondé par le Picard et Frères {dreau comme Secrétaire-archiviste qui débute dans la ligue du club de Raquetteurs, le Bûcheron Inc.qui a déjà opérée dans la ligue il y a quelques années et du l\u2019Islet Station qui vient compléter les cadres.La Direction de la ligue a été confiée à Paul-Emile Paris comme Président sportif avantageusement connu dans Montmagny secondé par M.Henri Côté Surintendant à la Duplan of Canada et de Raymond Desjardins qui aura la charge des arbitres une autre année.La saison promet d'être des plus intéressantes.Message du Président Pour la quatrième saison consécutive, la ligue de Balle-molle locale patronnée par la J.O.C.commencera ses activités jeudi le 21 mai a 7 hrs.P.M.dans la cour du Succes des cours de Près de soixante-dix jeunes Jens et jeunes filles ont suivi les cours d'Education Populaire qui ont été donnés du 21 au 25 avril au soubassement de l'Eglise de St-Thomas de Montmagny.Ces cours avaient pour titre général \u201cA la Recherche du Bonheur\u201d.Mlle Angèle Patenaude responsable nationale des cours nous donna le premier cours qui s'intitulait: \u201cà vingt ans, un but dans la vie\u201d.Ce premier cours avait pour but de nous faire réfléchir sur ce que nous sommes et de nous convaincre d'avoir un idéal très élevé que tous devons poursuivre toute notre vie.Le deuxième cours avait pour pour MN +DEODORISER sPURIFIER oot NETTOYER Incompar ble titre: \u201cEn effeuillant la marguerite, je t'aime\u201d.Celui-ci nous fut donné par Mlle Annette Diamant de St.Pascal.Un grand nombre de jeunes ne savent plus ce que cest que l'amour on joue à l\u2019amour on flirte, on gaspille son coeur.Ce cours nous a démontré la valeur.la puissance du coeur, la force des passions, nous a indiqué les moyens de former et d'orienter ses richesses.Le troisième cours fut donné par M.l'abbé Loyola Caron, aumônier diocésain de la J.A.C.et avait pour titre: \u201cChandelle ou lumière électrique\u201d.Ici l\u2019intelligence non formée est comparée à une chandelle.et l\u2019intelligence cultivée à une lumière électrique.Notre milieu manque de chefs.Formons notre intelligence, culti- vons-nous, prenons la résolution de consacrer tant de minutes par jour à la lecture de choses sérieuses et nous serons plus utile à notre milieu.\u201cUn vrai jeu dans l'aréna\u201d, tel fut le quatrième cours donné par Mlle Yolande Caron, présidente diocésaine de la J.A.C.F.et M.Julien Giasson trésorier diocésain de la J.A.C.Ces cours n'eussent été complets sans une soirée en- Commencement d'incendie La brigade de lutte conrte l'incendie a du intervenir, mardi dernier, à midi, pour maitriser un commencement d'incendie qui s\u2019était déclaré dans la maison de M.Marcel Gagnon, rue St.Augustin.Un tison enflammé tombé sur le toit serait la cause du feu.Les pompiers sont rapidement venus à bout du danger Il n'y a eu que peu de dommages.a J.A.C.tière consacrée à l'Action Catholique.I'aréna auquel convoqués, c'est l'apostolat.plus particulièrement: l\u2019Action forme des plus modernes de se Ce jeu dans ious sommes Catholique spécialisée, (Suite à la page 10) Collège par un programme double, permettant ainsi aux amateurs de voir à l'oeuvre tous les joueurs de notre circuit.A cette occasion l\u2019Honorable Antoine Rivard Solliciteur Général de la province présidera à l\u2019ouverture accompagné de son secrétaire M.Boutet ainsi que l\u2019Honorable Joseph Boulanger, CL.de son Honneur le Maire Louis-O.Roy et de plusieurs autres invités de marque.Je profite de l'occasion pour remercier publiquement ceux qui pendant trois saisons se sont occupés de financer les équipes et que par ce fait ont donné le coup d'épaule désiré pour le bon fonctionnement d\u2019une ligue.Cependant nous comprenons iben que nous ne pouvons pas toujours demander les mêmes sacrifices aux mêmes gens, leur large part est faite et je les en remercie.Je fais appel aux commenditai- res et Gérants d'équipe de conti- ruer d'apporter leur coopération pour maintenir le bon fonctionnement de cette ligue.P.-E.Paris Président Appel de Chers Anciens, L'Amicale Sacré-Coeur de Mont- magny tiendra son premier Con- ventum d'anciens élèves, les 27, 28, 29 juin prochain.Les organisateurs de ces fêtes souhaitent que tous les Anciens du Collège (même s'ils n\u2019ont pas été finissants) répondent à l\u2019appel et saisissent l\u2019occasion de ve- Air revivre les heureux jours de leur jeunesse.par la rencontre de leurs anciens maîtres et de nombreux compagnons de classe.Les Anciens ne se doivent-ils pas de resserrer les liens d\u2019amitié avec leur Alma Mater et former un bataillon d\u2019élites pour la défense des intérêts de l\u2019Eglise, de la Patrie et de l'Education: De plus, votre collaboration est l\u2019Amicale requise pour compléter le \u2018ra- paillage des Anciens\u201d.Parlez du Conventum en perspective, suivez \u2018Ls annonces a la radio et sur ies journaux.Surtout, faites-nous parvenir les noms et adresses des Anciens que vous savez n'être pas en relation avec votre Conseil provisoire En attendant les heureux jours de vous voir tous réunis à l'Alma Mater, recevez, chers Anciens, avec nos meilleurs salutations, le témoignage anticipé de notre gra- \u2018itude pour votre précieuse coula- boration.Le Conseil provisoire de votre Amicale.Frère Elias, s.c.Directeur, Wilfrid Ringuet.Président.Jules Paré.Secrétaire.SIGNATURE Ne eens core Années de fréquentation: (Prénom (Adresse complète) ATTENTION! Retournez cette formule, dûment complétée, à (Nom du père) Profession: Amicale Sacré-Coeur Montmagny, P.Qué Page 10 LE PEUPLE Vendredi, le 15 mai 1953 Ce plan est fait pour votre famille 3 \u2018 The Brevard ° SMALL HOUSE PLANNING BUREAU cuisine combinée avec une dinet- tc et un vivoir.Dans la cuisine a un bout, les uimoires, adossés au mur extérieur.sont vis à vis le poêle et le réfrigérateur au mur /ntérieur.laissant ainsi l\u2019espace pour la dinette à l'autre extrémité.GARAGE uQ2H0 Le garage est fermé par une porte remontante.La cave s'étend à la grandeur du plein-pied, sauf sous le garage.Les dimensions sont les suivantes: 491.pieds; largeur: 26 pds, donnant une surface de plancher de 988 pieds et un volume de 19.266 pieds cubes.& EDROOM L246 x 040 Le modèle Brévard est une; nition de luxe ou en bardeau d'as- construction charpentee qui lais-{| phalte.Il comprend à l'intérieur se de vastes espaces pour une fi-, deux chambres à coucher.une 4.9 > ap a : EAE) EF LE ES AE.Aa {apa daa aa a a a Pour vos materiaux de construction * Blocs de ciment * Bardeau > + © Papier lambris * Couverture * Briques -* Laine fiberglass Sheetrock Insul-board *Ciment .Peintures * Hardboard Consultez toujours avant de construire Marcellin LETOURNEAU Enr.MONTMAGNY L\u2019ISLET STATION Rue de la Gare Bureau: Tél: 25-s-12 Tél: 353-W Rés.: Tél: 10-s-12 Succés des.(Suite de la page 9) dévouer, de se donner de consacrer sa jeunesse à des \u2018\u2018causes supérieures\u201d et moyen remarquable de bien préparer son avenir.\u201cQu'il fait bon chez vous Mai tre Pierre\u201d tel fut le cinquième et dernier cours, qui fut donné par M.l'abbé Joseph Diamant, Directeur de l'Ecole d'Agriculture de Ste.Anne.Ce dernier cours nous fit prendre conscience da vantage de cette vérité un peu trop oubliée.Plusieurs jeunes gens et jeunes filles ne voient plus les le Ce cours présenta immenses avantages qu'offre milieu rural.donc la vie rurale, ses immenses richesses, ainsi que ses nombreux ennemis.C\u2019esl la vie rurale, c\u2019est I agriculture qui a fagonné notre peuple canadien-francais.Etre fis ou fille d'agriculteur, être du milieu rural c'est un titre de gloire.de ce qu'elic a été crée directement par Dieu au pays des délices où il plaça nos premiers pa rents pour en avoir soin et la cultiver\u201d (abbé Bergeron) En terminant nous voulons remercier nos distingués conférenciers, qui ont su si bien nous intéresser et vous aussi jeunes gens ct jeunes filles qui avez suivi des cours, vous n'avez pas hésité à donner cinq soirs pour venir vous instruire et nous encourager.La J.A.C.de Montmagny Soyez surs Installation © Réfrigérateurs © Poêles © Laveuses © Repasseuses © Radio @® Choix incomparable de lampes ® Trayeuses Surge @® l\u2019ompes National, profonds.Tél: 209 de votre Confiez MAITRE membre de l'Association des Contracteurs de Québec, Nous disposons des meilleurs appareils électriques des compagnies pour puits de surface et puits RENE SAMSON 200, rue St-Jean-Baptiste Electrique travaux à un ELECTRICIEN les General Electric et Northern Electric Montmagny PSS SNS SSSR Pour enjoliver Rue Saint-Ignace PSS ASS SN se TS NS vos demeures FER ORNEMENTAL sn ISSN SSL SN Ls a, su NN NAN TN NN TN SLE LS NLL Ns Ls Le Le Travaux de tous genres en fer forgé AURELE MAROIS MONTMAGNY A NL SNE NL TNL NAT SN Téléphone 560 Fae eae nuan 4 Vendredi, le 15 mai 1953 LE PEUPLE Page 11 NO WHERE! Tous les samedis soirs, quand la température le permettra Départ à 8h.de la place de l'Eglise Autobus confortable.Une excursion des plus intéressantes AUTOBUS TRANSPORTS MONTMAGNY Tel: 158 | Un homme change Gentre de loisirs de Hl-Parl SAMEDI 16 mai Tire au flanc Maurice Baquet et P.Dubost DIMANCHE 17 mai son destin June Allyson et J.Stewart Jeudi J Il I H ge QUEBEC POWER COMPANY LN Finies_ 21 mai L\u2019Imposteur Jean Gabin et Ellen Drew 12ème épisode: Radar Patrol vs Spy King CINEMA TAFONTAINE MONTMAGNY Samedi, dimanche, lundi Funérailles de.(Suite de la page 4) des abbés Réginald Bérubé, et J.- Paul Boulanger, vicaires.Pendant le service, la quête fut faite par Mmes Samuel Caron et Joseph Gendron.La chorale paroissia.e rendit la messe de Requiem, dir1- sée par M.Gérard Nicole.M.J- Baptiste Cloutier touchait l'orgue.Au départ des salons mortuar- res Ruelland pour l'église de st- Mathieu, le deuil était conduit par son époux, ses fils, petits-fils ses frères et beaux-trères, ainsi que par ses nombreux neveux et cousins.Parmi les nombreux citoye:s aui avaient pris place dans le défilé, mentionnons: MDM.Jos.Morin, Magloire Coulombe, Nap.Bou- \u2018ct, Albert Godin, Amédée Boulanger, Jos.Gaumond, Ernest Collin, Amédée Fortin, Lorenzo P1- card, Jos.À.Létourneau et Roland Létourneau, St-Pierre; Aimé Dion, Antoine Boulet, Alonzo Couillard, J.E.Marois, Cap St- Ignace; Patrick et Antonio Lan- glois, Benoit Picard, Franc.Boulet, jr; Edmond Rousseau, Ernest Ringuet, Roméo Thibault, Idel- phonse Thibault, Alphonse Thibault.Rosario Langlois, Nap.Dionne, J-Chs.Lemieux, Gérard Gagné.Jean-Léon Boulanger, Franc.Boulet, sr; Denis Boucher, Bertrand Boulet, Donat Bernier, Paul Fournier, Henri Cloutier Ulric Langlois, Gérard Gaudreau.Henri Langlois, Odilon Gaudreau, Henri Langlois, Odilon Gaudreau, Laval Paquet, Eugéne Deladuran- tave.Lorenzo Langlois, Raymond Faré, Charles Joncas, Louis-O.La- berge, Achille Gaudreau, Frank Thibault, Joseph Joncas et plusieurs autres.La direction des funérailles avait été confiée à M.Marcel Ruel- land.de notre ville.BOIS BRUT marches d'escaliers, moulures en deau d'asphalte, etc., etc.Contre-plaqué en feuilles de toutes grandeurs; portes en B.C.Fir et en merisier, bois à plancher, planches de B.C.Fir, marches et contre- arborite, masonite et tuiles de toutes nuances, amiante, Roil Brik, bar- FOURNIER ET LEMIEUX bois et en métal, planche murale, 20, 21 et 22 mai La Tigresse L.Scott et Dan Duryea CINEMA ee TACHE ETE MONTMAGNY., Dimanche et Lundi 17 et 18 mai Iwo Jima John Wayne et A.Mara Mardi et mercredi 19 et 2U mai Edouard et Caroline D.Gelin ct Anne Vernon Jeudi, ven.et sam.21, 22 et 23 mai Les Marins de l\u2019Orgueilleux R.Widmark et L.Barrymore 2 per v= 17 et 18 mai Distributeurs autorisés, de St-Vallier 3 Ste-Anne, jusqu'i la frontiére MERE, - EE américaine, de tous les produits de la Cie de contre-plaqué Ste-Marie.Le Kid du T Rue du Palais de Justice \u20ac Aid du lexas MONTMAGNY, \u2014 \u2014_ Tél: 340-W A.Murphy et G.Storm Merc.cdi, Jeudi, Vendredi Voyagez / Râ iA Ki Faites un beau voyage C\u2019est agréable de voyager par train avec coute sa famille.Et ça coûte si peu cher: les enfants âgés de 5 ans ou ayant moins de12 ans voyagent à moitié prix, ceux de moins de 5 ans et accompagnés voyagent gratuitement.Dans ce train, vous pouvez vous allonger dans un moelleux fauteuil à dossier inclinable.Et vous êtes toujours sûr d'arriver à destination à l'heure convenue, frais et dispos.Vous pouvez lire, contempler le paysage, marcher, faire mille et une choses.De délicieux repas sont servis dans les wagons-restaurants où des menus illustrés et aux vives couleurs sont présentés aux enfants, à qui sont servis des mets appropriés.Vos bagages, jusqu\u2019à concurrence de 150 livres, sont transportés gratuitement jusqu\u2019au terme de votre voyage.Si vous le désirez, une voiture \u201c\u2018auto-conduite\u201d sera mise à votre disposition dès votre arrivée dans une ville importante.Pour locations et tous renseignements, adressez-vous à un agent du Canadien National.Ecrivez-lui ou téléphonez-lui, CANADIEN NATIONAL LE RESEAU QUI DESSERT LES DIX PROVINCES Ba ep, PP re ENE ied rl tg tee ee ES Page 12 Le procès de Elisée Ouellet A Theure ou nous allons sous presse se déroule aux Accises cri-| aunelles à Québec le procès de M.Elisée Ouellet.St.Fabien de Panet, accusé d'homicide invo- lentaire coupable pour avoir fait conduire son camion par M.Lau- de réat Gagnon, inapie à le faire.ce dernier ayant ainsi causé la mort de M.Romeo Belanger, de St- Pamphile.le 24 septembre 1932.Cette cause qul relevait de la juridiction du district de Montma- gny a ote transféree à Québec sur motion pour changement de venue par la défense.Plusieurs témoins ont déjà de- filé à la barre et il semble bier ressortir de ces témoignages que les deux hommes étaient en etat Au Palais de Justice Pour vente illégale de boissons alcooliques, un hotelier de Su Philemon a été condamné à une amende de $75.00 plus les frais ou, a défaut de paiement, a trois mois de prison.La boisson saisie a ete confisquée.Accusé par un de ses concitoyens d'avoir déplace des balises sur un chemin d'hiver, un résident de St.Fabien a été libéré par le juge.Chacune des parties d'ivresse lorsque Ouellet invita Gagnon à prendre le volan du camion.La défense entend prouver que Gagnon a conduit le véhicule de son plein gré, sans y avoir été incité par Ouellet.Lorsque cette édition sera mise en circulation, la décision du jury sera probablement connue.ITI NN NY ; carnel : / / SOCIAL / / / fe ed] Mme Vve Polvdore Guay.Mme Onésime Lebrun, Mlle Marthe Guay et M.Maurice Guay, de Queé- bec.étaient de passage à Mont- nagny vendredi soir dernier.Mime Viateur Caron et sa fillette Danielle.Mlle Liane Fournier.de Québec, étaient dimanchz dernier les invités de M.et Mme Louis Georges Fournier.M.et Mme Moos.de Hamilton, étaient.vendredi dernier.de passage chez M.et Mme Robert Da- veluy.Mlle Georgine Fournier a pa.sé la journée de dimanche dernier a Québec M.et Mme Jules Duval et M.Olivier Meslage étaient à Québec devra payer ses frais de justice.dimanche dernier.Le the de qualité ORANGE PER o Enfin! = 2 à l\u2019âge de 65 ans.3 Est émise sur la vie aux âges de 15 à égal au capital assuré à l\u2019origi l'achat d'une rente; (d) être d'intérêt garanti.3éme Ave.SUN LIFE D Un plan de police Sun Life tout nouveau qui: 1| Comporte une protection d'assurance-vie jusqu'à l\u2019âge de 65 ans.Rembourse toutes les primes de base (d\u2019après le tarif annuel) si l'assuré est en vie À l\u2019âge de 65 ans, les fonds peuvent (a) être touchés en espèces; (b) servir à l'achat d\u2019une police libérée, d\u2019un montant en espèces ou sous forme de revenu garanti; (c) servir à Renseignez-vous immédiatement sur cette nouvelle ef remarquable police Sun Life.Il suffit de téléphoner ou d'écrire à: Ls-Philippe Fortin Montmagny ASSURANCE-VIE REMBOURSEMENT DE VOTRE ARGENT des hommes et des femmes 50 ans inclusivement, ne, et le solde peut être touché laissés en dépôt à un taux Tél: 594 U CANADA LE PEUPLE M.et Mme Lionel Corriveau, M.\u2018 it Mme Pierre-Paul Blais ont passé la dernière fin de semaine à Drummondville.M.et Mme Jean Gagnon et leur fillette Danielle, de l\u2019Islet, étaient récemment de passage chez M.et Mme Eugène Fournier.M.et Mme Rafmond Rhéaume étaient dans leur famille à Mont- magny, chez M.et Mme Freddy Clavet.en fin de semaine.M.Jean Gosselin, de Québec.était à Montmagny en fin de semaine.M.Réal Gendreau est actuclle- ment en vacances dans sa fami:le.Mme Julien Côté a passé la fin de semaine à Drummondville.M.et Mme Jean Lesage étaient à Montmagny dimanche dernier.M.Charles Blanchet s'est rendu à Québec en fin de semaine.MM.Louis, Henri, Pierre Gagné et M.Paul Yvon Bouchard, du Lac St.Jean, étaient de passage à Montmagiy en fin de semaine.M.Lucien Allard, de Québec.était à Montmagny en fin de semaine.M.et Mme Mareoux, de Québec.ont rendu visite.jeudi dernier, à M.et Mme Henri Rousseau.M.Albert Rousseau.de Québec, était de passage à Montmagny sa- nedi dernier.Confirmation à l'Islet Dimanche dernier s'est déroulée à l'Islet une émouvante cérémonie religieuse lorsque Mgr Bruno Desrochers est venu administrer à plusieurs centaines de petits enfants le sacrement de ia Confirmation.Tout le village a vait pris un air de fête et s'ornait de drapeaux et banderolles.Les jeunes enfants ont reçu le sacrement avec un grand recueii- lement et ont écouté avec attention les conseils de Monseigneur I'Evéque.MOTEURS HORS BORD MERCURY le plus desiré au MONDE 5a25 cv AGENT EXCLUSIF RAYMOND COTE Montmagny tél.758 Vendredi, le 15 mai 1956 Proprietaires d'aujourd'hui .ou de demain L'installation électrique de votre maison est une affaire de spécialiste.Confiez-en la réalisation à un homme de métier afin de vous éviter tout déboire préjudiciahle.@ Pour faites appel à ROGER PROULX, Electricien toute installation ou réparation, Entrepreneur Travaux de tous genres en électricité | \u2018 Exécution parfaite, garantie assurée.ROGER PROULX rue Ste.Marie MONTMAGNY Tél: 265w CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de lo bière dans la meilleure des bières.LUITE PRÉSENTÉE PAR \u2018CUMATISÉE\u2019 "]