Le peuple : organe du district de Montmagny, 31 juillet 1953, vendredi 31 juillet 1953

[" TEER De pols i - RME SES = pa A Se IPIEUIPILIE DU DISTRICT 3 \"MONTMAGNY « DEPUIS Autorisé comme envoi postal de la deuxiéme classe, Ministére des Postes, Ottawa.ee 1900.Prix: 5 cent Série B, Vol.4, No 16 Montmagny, le 31 juillet 1953 Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée Assemblées distinctes à l'appel nominal Réunion du conseil lundi prochain Le conscil municipal de Mont- magny se réunira lundi prochain en assemblée régulière.D'inipor- tantes questions doivent être inscrites à l\u2019agenda et il est à souhaiter qu'un grand nombre de nos concitoyens assistent à cette assemblée.Sur la proposition de l'échevin Charles Bergeron, on disculera au cours de cette séance de l'opportunité d'établir dans notre ville une cour du recorder pour juger des délits d'ordre municipal.D'autres points qui intéressent tous les contribuables y seront également discutés.Nos échevins procèdent en ce moment à l\u2019inventaire des besoins les plus urgents de la ville en vue d\u2019entreprendre un plan d\u2019ensemble d\u2019amélioration.1] est done primordial d\u2019accorder à leurs travaux la pius grande attention.Jeunesses musicales à Montmagny Aurons-nous les J.M.C.à Mont- magny?Voilà la question qui se pose avec anxiété présentement et que vous, chers lecteurs, vous nous aiderez à résoudre avec satisfaction très prochainement.Nous avons déjà entrepris un travail de sondage à ce sujet, au couvent et au collège, en distribuant à tous les étudiants un feuillet que la plupart ont eu soin de remplir.Mais, c\u2019est loin d\u2019être un élan, une poussée des jeunes pour réclamer ce dont ils ont Les deux candidats en lice Me Jean Lesage, député sortant de charge, candidat du parti libéral dans Montmagny-L\u2019Islet à l'élection fédérale.grandement besoin.Il nous faut l'avouer: nous n'avons pas obtenu, à date, tout le succès que noûs espérions.Il nous faut plus d'enthousiasme que cela de la part de tous les jeunes de Mont- magny! Il nous faut l'appui de tous les parents soucieux de la véritable éducation et de la formation saine et complète de leurs enfants! 11 nous faut l\u2019encouragement, l\u2019élan et I'ardeur de toute la jeunesse de Montmagny! Qu'est-ce donc que les J.M.C.?Geophysicien a On nous informe que M.Paul Dumont, géophysicien réputé qui effectua l'an dernier les travaux de recherches nécessaires pour la Eastern Metals et qui a déjà à son crédit d'importantes découvertes minières, vient d'arriver à St.Fabien de Panet où il travaillera sur la propriété de la Panet Metal.M.Dumont entreprendra pour le compte de cette compagnie des relevés géophysiques et électriques.La géophysique est la méthode par laquelle on peut déterminer les différentes sortes de roches et les structures géologiques cachées sous les terres \u201cmortes\u201d.La géophysique électrique permet de localiser avec le maximum de précision les gisements de sulfures et de métaux jusqu\u2019à une profon- la Panet Metal deur d'une centaine de pieds au dessous de la surface.Des relevés préliminaires ont déjà donné, sur la propriété de Panet Metal, des résultats des plus encourageants.Une anomalie électrique a été déterminée au dessous du premier trou de forage.On compte bien localiser l'étendue du gisement par un relevé électrique détaillée de la surface.Nous avions déjà signalé dans un précédent article que la Panet était sur le point d'accorder un contrat de forage de $25,000.00 à l'entreprise Paul Bourgeois, de Sherbrooke.Il en coûte environ de 3 à 4 dollars du pieds pour effectuer le forage.Nous tiendrons nos lecteurs au courant des découvertes faites sur cette prometteuse propriété.2] M.Roger Chamard, spécialiste en orientation professionnelle, candidat du\u201d parti progressiste- conservateur à l'élection du 10 août prochain.C'est un mouvement musical fondé pour tous les jeunes et par les jeunes canadiens.JM.C.\u2014 Jeunesses Musicales du Canada \u2014 veut favoriser tous les jeunes de moins de trente ans en leur donnant, sinon une formation musicale compléte, du moins, un minimum de culture et de connaissances musicales.Ce mouvement, nul doute que vous le constatez.est non seulement utile mais nécessaire chez nous, a Montmagny comme ailleurs.Ne déplorons- nous pas en effee, a certains jours, ce manque de talent, de goût musical chez nos jeunes qui fait en sorte que bien peu d\u2019entre eux se montrent intéressés à faire partie de l\u2019une ou de l\u2019autre des organisations musicales, civiques ou paroissiales.De plus, nos jeunes, n\u2019écoutant plus la grande musique parce qu\u2019ils ne la comprennent pas, se sentent attirés vers la musique facile de toute dernière classe et ils se déforment ainsi le goût musical dans cette musique.à effet ou à sensation, dont le but est d\u2019amollir au lieu d'ennoblir les âmes; musique que l'on entend à la radio, sur le disque, au film comme au restaurant, partout.Aussi, quoi de surprenant si toutes nos organisa- ;a rappelé qu\u2019il avait fait obtenir Selon l'usage maintenant établi, il n'y a pas eu d\u2019assemblée contradictoire a l'occasion de l'appel | nominal des candidats qui se font la lutte pour le siège de Montma- | gny-L\u2019Islet aux Communes.Lundi dernier, à trois heures, les deux candidats, Me Jean Lesage, député sortant de charge et représentant du parti libéral et M.Roger Cha- mard, représentant du parti pro- Bressiste- conservateur, ont tenu des assemblées distinctes.Le premier a parlé devant l\u2019église et le second s'est adressé aux électeurs réunis au cinéma Lafontaine.L'assemblée de M.Roger Chamard Le candidat du parti progressis- te-conservateur, M.Rogdr Cha- | mard, spécialiste en Orientation Professionnelle, était accompagné de plusieurs orateurs, pour cette première assemblée à Montmagny.Après M.Jacques Lavoie, premier orateur, le Dr.Fernand Lizotte.député provincial du comté de l\u2019Islet, a pris la parole pour critiquer vigoureusement la politique suivie par le parti libéral.Il a en particulier reproché au gouvernement son inertie devant la menace que représente la diffusion des idées subversives au Canada.Le Dr Lizotte a pris à partie M.Lesage en lui reprochant d'avoir négligé son comté pour s'occuper davantage de ses missions à l'étranger.L'orateur a longuement parlé des dons faits par le Canada aux pays étrangers alors que les canadiens payent de lourdes taxes.Il a accusé les libéraux de favoriser l'immigration aux dépends des intérêts des canadiens.Le Dr.Lizotte a terminé aux électeurs de Montmagny de ; Voter pour le représentant du parti qui mettra un terme au gaspillage et rendra justice aux droits des provinces, M.Roger Chamard.Le candidat conservateur après avoir expliqué à ses auditeurs comment le parti libéral et son chef avaient déçu les espoirs que les canadiens-français plaçaient en eux imposant la conscription et en méconnaissant les légitimes aspirations de notre race.s\u2019est engagé formellement.s'il était élu, à se lever en chambre pour réclamer un drapeau canadien, un hymne national.un ambassadeur au Vatican, la réduction des impôts, le retour du privilège de taxation aux provinces.M.Roger Chamard a demandé à ses électeurs de voter contre la politique de laisser- faire et de voter pour une politique constructive et efficace, celle de son parti.L'Honoable Joseph Boulanger, C.L., a déclaré que les empiète- ments continuels du fédéral dans son requisitoire en demandant L'assemblée de Le député sortant de charge, Me Jean Lesage, a parlé durant plus d\u2019une heure aux électeurs devant l\u2019église de St.Thomas.Sur l'estrade avaient pris place, le Maire de Montmagny, M.Louis O.Roy et son épouse, M.Jos.Blais, maire de St.Paul, le Dr.Gérard Plourde, maire de L°Islet, le Dr.Rodolphe Gervais, M.André Rousseau, M.Gérard Thibault M.Jos.Blanchet, Mme Jean Le- sage, M.Wilfrid Leblanc, et le Dr.Clément Rouleau.M.Lesage a rendu compte de l'exécution de son mandat et a déclaré qu'il croyait s\u2019être rendu digne de le voir renouvellé le 10 août prochain.Le candidat libéral des contrats pour plusieurs industries de son comté afin de donner du travail aux populations ouvrières, Dans le domaine de l\u2019agriculture, M.Lesage a souligné qu\u2019il tions musicales éprouvent du malaise, périclitant faute de membres assidus et intéressés, si elles vivotent à peine au lieu de répandre, dans tout le milieu social, dans toute la ville de Mont- (Suite à Ja page 8) i |M.St-Laurent, travaillé à donner avait, avec le gouvernement de aux cultivateurs un revenu convenable, en rappelant que l'agriculture était la base même de la prospérité nationale.L'orateur a (Suite à la page 8) Me Jean Lesage |\u201d! le gouvernement d'Ottawa avait prises pour venir en aide aux cultivateurs.Parlant de l'immigration, M.Lesage a tenu à faire une mise au point relativement à une déclaration qu\u2019il a faite selon laquelle le gouvernement devait inviter des techniciens étrangers à venir travailler au pays.M.Le- sage a précisé qu'il ne s'agissait que des spécialistes que l\u2019on ne peut encore trouver que très difficilement ici.Il a cité les mines de St.Fabien pour lesquelles seulement trois personnes du village ont postulé des emplois de mineurs alors Que la compagnie était disposer a en engager beaucoup plus.Le candidat libéral a critiqué alors la doctrine conservatrice qui voudrait, dit-il, noyer l'élément français sous l'immigration anglaise.M.Lesage a traité ensuite des mesures adoptées par son parti pour améliorer les conditions de vie et la sécurité des canadiens, les pensions de vieillesse, les allocations familiales.Il a expliqué: que ces dispositions ne pouvaient noté alors toutes les mesures que (Suite à la page 8) Page 2 SNS DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS | Publié à Montmagny | le vendredi de chaque semaine par | \u201cLE PEUPLE \u201d, Limitée A la Rédaction : P.Gros d\u2019Aillon \\ P.P.Blais Téléphone : 533 C.P.128 EDI TORH AL Indésirables aubaines ES journaux ont rapporté récemment que les manu- L facturiers canadiens de textiles avaient signalé à l'attention du gouvernement la tentative américaine d'inonder notre marché de tissus vendus a des prix largement inférieurs à ceux pratiqués aux Etats-Unis.La plupart de nos lecteurs savent ce qu'est le dumping et quelles sont, pour l'industrie locale, les désastreux effets de cette politique économique.Il s'agit d\u2019une méthode commerciale qui consiste à vendre à perte ou presque une part du contingent de production d'un produit déterminé tandis que l'autre est écoulée, selon l'usage, avee bénéfices.L'un des exemples pratiques pouvant illustrer cette définition, mais d\u2019un effet beaucoup plus limité, est celui des ventes spéciales, ventes à rabais, vente de liquidation ou d\u2019écoulement que font, en certaines périodes de la saison, les marchands.On dispose alors à un prix souvent inférieur au prix coûtant le reliquat des articles en magasin dont la mévente entrainerait une dépréciation plus forte que celle volontairement subie par le commerçant.À l\u2019échelle du commerce international, les effets sont autrement redoutables.Lorsque des manufacturiers d\u2019un pays constatent que l\u2019offre est supérieure à la demande, c\u2019est à dire que la production dépasse trop largement la consommation, plutôt que de réduire le volume des fabrications, ils essayent d\u2019écouler sur un marché étranger une partie de leur production en la vendant à prix coûtant et même en bas de celui-ci alors que les prix du marché national sont maintenus au même niveau.Ainsi, s'établit une moyenne de ventes qui permet à l\u2019industrie concernée de garder le régime de sa production de continuer à faire des bénéfices bien qu\u2019ils soient un peu moindre et en tous cas de soutenir ses fabrications en attendant des temps meilleurs.Seuls les pays où les cartels et les trusts sont tout puissants peuvent se permettre d'adopter cette politique puisqu'ils contrôlent intégralement les prix.Cette méthode économique, imaginée par les anglais, a toutefois recu la plus large application de la part des trusts américains et allemands.On voit aussitôt quels peuvent en être les effets dans les pays qui en sont victimes.Les produits livrés sur le marché à des prix plus bas que ceux de la fabrication locale font une concurrence insoutenable aux industries similaires.Inévitablement, il se produit une mévente des produits locaux, ce qui entraine une baisse de la production et amène des restrictions de main d\u2019oeuvre.Des localités comme la nôtre dont l\u2019industrie textile constitue la base même de la structure économique ne peuvent rester indifférentes devant ce danger.Les manufacturiers, les associations ouvrières ont fait aussitôt des pressions auprès du gouvernement pour qu\u2019une sûrveillance étroite soit exercée sur l\u2019entrée des textiles américains au Canada et que, des droits de compensation soient imposés à ces marchandises.L'action immédiate des autorités gouvernementales devrait être de nature à arrêter les effets de la menace qui commençait déjà à planer sur notre industrie textile.Ces moeurs économiques sont prohibées par tous les pays du monde et il est regrettable que les industriels américains y aient eu recours.Mais la cessation des hostilités en Corée pourrait bien conduire les puissantes compagnies de la nation voisine à essayer de liquider par ce moyen les surplus de production qu\u2019elles ne tarderont pas a accumuler.Il appartient à nos dirigeants de protéger notre industrie contre ces \u201cindésirables aubaines\u201d.LE PEUPLE Le manque de prêtres devient une préoccupation majeure de l'Eglise, même dans la province de Québec, où le nombre de vocations recrutées dans le passé lui permit d'établir, chez elle, divers genres d'apostolat et de fournir en -méme temps un flot continu de missionnaires à l'étranger.Au- jourd'hui, cette source semble tarir: la proportion autrefois très élevée d'aspirants au sacerdoce parmi les finissants des cours classiques ne dépasse pas maintenant le tiers.Conséquemment pour sauvegarder leurs propres oeuvres les évêques sont obligés d\u2019examiner plus rigoureusement les demandes qui leur viennent d'en dehors de leurs diocèses pour des prêtres et des missionnaires.La récente lettre des évêques de la province ecclésiastique de Montréal témoigne de l'urgence de Ce problème, en même temps qu\u2019 elle indique les moyens qui aideront à lui trouver une solution.Malgré ces difficultés, nos chefs spirituels ont conservé une place assez large dans le don de prêtres pour les forces armées du pays.Une récente liste, en effet, montre que 29 diocèses canadiens ont fourni des aumôniers à l\u2019Aviation, à la Marine ou à l\u2019Armée.Sur les 55 prêtres diocésains ainsi engagés, 25 sont originaires des diocèses de la province de Québec, dont 11 de Montréal et 6 de Québec.Onze ordres religieux contribuérent 24 sujets; si l\u2019on considère le manque de prêtres, cet effort est certainement louable.Cependant.le besoin d\u2019aumé- niers est loin d\u2019être comblé.Ainsi, la liste mentionnée plus haut indique qu'il faudrait encore 3 aumôniers dans la Marine, 15 dans l'Armée et 18 dans l\u2019Aviation pour que les membres des forces armées et leurs familles soient assurés des services religieux les plus élémentaires.Dans certains pays, la pénurie d\u2019auméniers militaires est due, en grande partie, à l\u2019hostilité du gouvernement; mais tel n\u2019est pas le cas, heureusement, pour le Canada.Au mois de mai, par exemple, lAviation canadienne était prête à établir un service d\u2019aumônerie c\u2019est-à-dire une chapelle et l'emploi d\u2019un aumônier, dans 45 postes, alors que le nombre actuel d'aumôniers ne s\u2019élevait qu\u2019à 28.La même situation existe dans les autres branches du service militaire.Les autorités militaires réclament deux fois plus d\u2019aumôniers que nous n\u2019en pouvons offrir.Règle générele, ce souci se réflète chez la plupart des officiers commandants qui savent apprécier le travail d\u2019un aumônier non seulement au point de vue de son ministère religieux mais surtout en raison de l'influence morale qu\u2019il peut exercer sur toute une base.La solution définitive de ce problème demeure celle d\u2019une augmentation considérable dans le nombre de prêtres.En attendant, cependant, vu les intérêts importants en jeu, il y aurait peut-être avantage à étudier la possibilité d'augmenter immédiatement le nombre d\u2019aumôniers.A cet effet, il est inutile pour les fidèles de se rendre compte que le poblème des aumôniers les {touche de bien des façons.Ils de- + Vendredi, le 31 juillet 1953 vraient être plus disposés à consentir les sacrifices que leurs évé- ques peuvent leur demander en faveur des soldats.H faut que les catholiques donnent l'exemple du patriotisme véritable, surtout en ces temps modernes où nos forces armées sont appelées à jouer des rôles qui ressemblent à plus d'un point de vue à celui des Croisés des XIe et XIIe siècles.De plus, à l\u2019intérieur du pays, il n'y a rien de plus puissant pour désarmer la méfiance a l'égrd des catholiques romains que leur présence dans des cadres où ils peuvent montrer à la fois la profondeur de leurs convictions religieuses et leurs convictions religieuses et leur attachement au pays.L'esprit d'harmonie et d'aide réciproque dont font preuve l'Eglise et l\u2019Etat dans nos forces armées constitue en lui-même un aspect qui mérite d\u2019être encouragé.En effet, il barre la route à ceux qui voudraient bannir toute entente entre l'Eglise et l\u2019Etat, et il ouvre la voie à une réciprocité semblable dans d\u2019autres champs d'activité comme celui de l'éducaton, des oeuvres de bienfaisance et du bien être familial.Enfin, les soldats qui font leur devoir envers leur pays ont droit à une attention suivie de la part de leurs compatriotes catholiques.Ces quelques pensées rendront plus faciles, nous l\u2019espérons, les interventions des évêques dans leurs paroisses et dans leurs oeuvres, en vue d\u2019en faire sortir des prêtres qui serviront comme aumôniers militaires.Il faut croire d'abord qu'un certain nombre de prêtres sont destinés, par talents et leurs goûts, à ce genre leurs Les FORCES ARMEES reclament des AUMONIERS de ministère.Les casernes ont autant besoin d'aumôniers, sinon plus, que les couvents.D'aucuns seraient portés à dire que le besoin de prêtres dans les forces armées est nécessité par le fait que la vie militaire comporte tant de dangers pour la foi et les moeurs de ceux qui quittaient leur foyer, souvent sans avoir eu la formation nécessaire pour faire face à une mentalité hostile risquent de prendre le chemin de la médiocrité et du laisser aller, à moins qu\u2019ils ne trouvent sur les postes militaires les guides spirituels et les facilités religieuses qu\u2019ils connaissaient dans leur propre paroisse.Néanmoins, l\u2019on peut dire que leur stage dans les forces armées leur offre en même temps une occasion exceptionnelle d'éprouver et de solidifier leurs convictions, de prendre contact avec des jeunes gens qui cherchent le véritable sens de la vie et de réaliser la valeur de leur propre foi, tout en leur fournissant la possibilité de s\u2019exercer à l\u2019apostolat.Dans ce sens, la vie militaire ouvre le chemin à la formation d\u2019une élite qui, sur le plan national, peut exercer une influence bienfaisante sur tout le pays.En effet, la plus grande consolation des aumôniers militaires catholiques est de dépister ces chefs, de s'en servir pour entrai- ner leurs compagnons, et de créer ainsi des noyaux de ferveur et d'apostolat qui feront l'admiration de tous ceux qui ne partagent pas notre foi.Au point de vue apologétique, les forces armées offrent un théâtre des plus efficace pourvu que les aumôniers soient (suite à la page 6) LE CANADA FACE AU DANGER N.D.L.R.Cet article est le dernier d\u2019une série de dix sur la défense civile au Canada.Une chaine n\u2019est pas plus forte que la plus faible de ses mailles; en vertu de ce proverbe, les autorités de la défense civile canadienne se rendent compte que le système de défense du Canada n'est pas plus efficace que la plus petite unité du système.En conséquence, puisque les services de la défense sont des services civils dont la responsabilité repose sur les épaules des hommes et des femmes du pays, les experts ne cessent de répéter que toute l\u2019efficacité du système dépend du citoyen moyen.Certes, tout le monde ne peut être policier ou pompier auxiliaire; il en faut aussi pour garder la flamme au foyer, pour continuer a faire tourner la roue de l\u2019industrie, pour nourrir les combattants et les fournir d\u2019rames, de munitions et de matériel.Le citoyen moyen peut aider en continuant, malgré l\u2019adversité, sa besogne coutumière, en se protégeant contre les dangers, en aidant ceux qui sont dans le besoin que ce soit pour faire la chaine lors d\u2019un incendie ou pour donner (réconfort et encouragement.La sécurité nationale dévend de vous L'initiative personnelle est la clef de voûte de tout le système canadien de défense; plus il y aura de gens capables de résoudre seuls les problèmes surgissant après un raid, plus il en restera pour aider ceux qui en ont plus qu\u2019ils ne peuvent en supporter.Le général F.F.Worthingtorf, coordonnateur de la défense civile du Canada dit ceci: \u201cPlus que tous autre, dans ce monde en continuel changemene, l\u2019homme de la rue peut rendre service en étant informé.Savoir quoi faire peut signifier la différence entre la mort et la vie pour plusieurs en cas de désastre.\u201cAujourd\u2019hui, dit-il, les choses étant ce qu\u2019elles sont, les canadiens doivent élargir leurs horizons pour faire face aux exigences de leur sécurité.Non seulement ils doivent vouloir, mais ils doivent ETRE PRETS à participer à la défense civile du Canada. Vendredi, le 31 juillet 1953 LE PEUPLE Page 3 ! Edité à Montmagny depuis 1900 LE PEUPLE = Demeure le meilleur serviteur intérêts du district La convention internationale du Rotary M.Dan McCaughey, membre du au sein du club a bénéficié d\u2019une | impressions qu\u2019il a rapportées, de Rotary de Québec et délégué du club de Montmagny à la convention internationale de Paris au mois de mai dernier, a donné, mardi dernier, devant les membres du club local ses impressions de ce voyage en Europe.Le conférencier a mentionné au passage l\u2019émotion qui l\u2019a éteeint en voyant les côtes verdoyantes de l'Irlande, patrie de ses ancêtres, puis il a narré avec verve les détails de ce séjour sur le continent européen.De Paris et de la convention rotarienne, M.McCaughey garde un inaltérable souvenir.Plus de dix mille rotariens venus de soixante-seize nations se sont réunis pendant plusieurs jours dans la capitale française et y ont reçu un accueil inimaginable.Le \u201csalut de la France\u201d au Rotary a vivement impressionné les congressistes par la magnificence de sa présentation.Le folklore de France a offert aux délégués le spectacle des danses et costumes régionaux, alors qu\u2019une veaste démonstration a retracé pour eux l'histoire de la cavalerie militaire et que les Petits Cnanteurs à la Croix de Bois ont régalé le vaste auditoire du Palais de la Glace des chansons de la vieille France.La fête de nuit de Versailles, les Grandes Eaux.donnée en Lhonneur des rotariens a littéralement émerveillé les dix mille visiteurs transportés dans la cité des rois par plus de 200 autobus, Concerts, ballets, feux d'artifices, illuminations, dans le somptueux décors des jardins de Versailles ont évoqué pour les \u2018rotariens une incroyable féérie.Chaque profession représentée journée spéciale appropriée à la fonction exercée et M.McCaughey gérant du Woolworth à Québec, a pu ainsi visiter les fameuses Galeries Lafayette qui occupent plus de 4,000 employés dont 80 dé- { monstratrices en parfum.Un bal a groupé ensuite dans quatre salles les 10,000 rotariens du monde | entier.| Les musées réputés, les monu- iments célèbres, les lieux historiques reçurent également la visite des délégués et M.McCaughey confie à son auditoire l'admiration qu'ils lui inspirèrent.Le fameux [Marché aux Puces.bien connu {pour l'invraisemblable bric à brac qu'il réunit et les aubaines qu'il oïfre, a vivement intéressé le vo- vageur.Devant la merveilleuse perspective des avenues et des édifices, la largeur des rues ombragées d'arbres, le conférencier exprime sa déférence envers les architectes et urbanistes qui tracèrent le plan de cette ville.Puis il livre, au fil de son voyage, les \u2018brefs séjours à Naples, à Pompei, témoin du raffinement de la civilisation romaine, à Capri, l'ile romantique, de Rome, la ville Eter- nelle aux somptueuses églises, de Florence, où l\u2019industrie du cuir atteint la perfection, de Venise et ses gondoles se balançant sur les eaux tranquilles de la lagune, de Milan, ville industrieuse et moderne, célèbre aussi par la Scala- temple de la Musique, de la Suisse, retranchée derrière ses montagnes enneigées, mais incomparablement accueillante, de la Tour- raine et de ses châteaux et enfin de la Normandie où, dans les cimetières dorment des milliers de soldats tombés au cours des combats de 1944.En terminant, M.McCaughey évoque sa joie de retrouver le Canada, terre de paix.de prospérité pour qui s'ouvre le plus prometteur avenir.Présenté par le Dr Lomer Le- mieux, M.MeCaughey fut remercié par M.Adrien Collin.S.Exec.Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne de la Poca- tière.présidera, le 2 août, à la consécration de l'église paroissiale de St-Roch des Aulnaies.Cet événement sera l'occasion de fé- tes religieuses solennelles.Ce sé ra la première consécration d'église dans le jeune diocèse de Ste-Anne.L'érection canonique de la paroisse de Ste-Anne remonte à dez-vous.BUREAU TOUS LES JOURS Dr Emmanuel Gobeil OPTOMETRISTE Est à son bureau, | dans l'édifice Ailard.63 rue St.Jean-Baptiste, tél: 43 | | Wus les jours aux heures suivantes: 10.00 a.m.à midi | | et dee 1.30 p.m.a 5.00 p.m.| { Bureau le soir, les lundi, mercredi et vendredi, de 7.00 a 8.00 p.m.11 n'est pas nécessaire de prendre ren.| erm Montmagny \u2014 Eugène Bernatehez OA.Optométriste Spécialiste pour la vue Edifice Banque Provinciale Rue St.Jean-Baptiste Tél: 391w L'éslise de St-Roch des Aul- naies sera consacrée le 2 août 1734.Dès 1653 toutefois existait à St-Roch la Seigneurie des Aul- naies.En 1681.un curé desservant assurait les secours de la religion à la population de St-Roch.La petite église qui datait de 1734 fot détruite par les Anglais.On construisit un nouveau temple après la guerre.Celui-ci devint bientôt trop exigu.En 1849, on entreprenait la construction d\u2019une autre église, sous la dirertion de M.l'abbé D.-H.Tétu.alors curé de la paroisse.C'est l'église actuelle qui se dresse fièrement sur les bords du fleuve St-Lau- rent.A cette époque.la magnifique église n'avait coûté que quelque trente mille dollars.Ele mesure 160 pieds par 80.Il y a cent ans cette année que l'église fut terminée.Mais la bénédiction avait eu lieu l\u2019année précédente, avant la fin des travaux.M.l'abbé Louis Beaubien, alors curé de St-Thomas de Mont- magny, avait présidé à la cérémonie.L'intérieur du temple fut restauré en 1945 tout en lui conservant la richesse de son style gothique sans alliage.Les voûtes se découpent avec netteté et Ja belle proportion des nefs ajoute à la splendeur du sanctuaire.Hommes et femmes! Vieux à 40, 50, 60! Vous désirez de l\u2019entrain?Des milllers s\u2019étonnent jusqu'à Voulez-vous] quel point Ostrex les a ragaillar- vous sentir dis, Si vous vous sontez vieux apràs plus jeunes?40, parce que votre corps manque do fer, Lo format de présentation ne coûte qua 60 cents.Pour un renouveau d\u2019entrain, de viguour et de jeunesse, essayes los come primés toniques Ostrex dès aujourd'hui Dans toutes les pharmacies Questionnaire Canadien .1\u2014Quels sont les deux Cana | 4\u2014Le revenue annuel moyen diens qui ont découvert l'insuli-|en 1949 était de $755 en Angle- ne?terre, $310 en Russie, $820 en 2\u2014Qui aux Communes a le Suède.Quel était-il au Canada?droit de présenter un bill qui en- | 5\u2014Combien chaque Canadien traînera la dépense par le gouver- j paie-til par année à Ottawa pour nement des fonds publics?défrayer le coût du programme 3\u2014Quel nombre de personnes d'allocations familiales, de pen- y a-t-il en moyenne dans un foyer sions de vieillesse et autes allo- Canadien?| cations sociales?REPONSE: 5.$50 cnacun par , année.4.$900.3.4.07 personnes.Journées Scoutes 2.Un membre du cabinet.1.Sir Frederick Banting et le Dr.C.H.La Fédération des Scouts Catho- Best.liques tiendra les 5-6-7 septembre prochain ses 13émes journées Fe- dérales au Cap de la Madeleine.Plus de 600 chefs et aumôniers scouts sous la direction de Me Gérard Corbeil, Commissaire Général et de Mgr Maurice Patry.P.D., aumônier général y étudieront le mot d'ordre de l'année Les chefs et aumôniers scouts.en congrès, aborderont les divers aspects de la discipline scoute et de ses répercussions dans les unités de Louveteaux, scouts ou routiers.Le programme comprendra également des démonstrations pratiques de discipline, un défilé vers le sanctuaire, et un feu de camp public dans la cour du Séminaire des Trois-Rivières.Le scoutisme trifluvien célèbre.M.Louis-Philippe Bertrand qui vient d\u2019être réélu maire de la paroisse de Ste.Lucie de Beaure- catholique soulignera cet évène- gard, par acclamation.Nos félici- ment lors de ces journées.cette année ses vingt-cinq années d'existence.La Fédération scoute \u201ctations.AVENTURES DE \"PAPA\"! = \u201cAVEC UNE POLICE SUN LIFE, PERSONNE NE SINQUIETE!\" Protégez VOTRE famille aussi par une police SUN LIFE! Ls-Philippe Fortin 3éme Avenue \u2014_ MONTMAGNY - Tél: 594 Page 4 Parlevie.\\* En voie de disparition ! \u201d\" Nous avons lu à maintes reprises au cours de campagnes politiques et durant les periodes électorales de nombreux éditoriaux condamnant l'esprit de parti.Et chose assez étrange, mous avons retrouvé de ces éditoriaux même dans les journaux partisans, dédies corps et ame à faire prévaloir les avantages obtenus et les bienfaits apportés par tel ou tel parti.C'est donc dire qu'il est assed généralement reconnu qu'un tel Au Cinema Wi IH 3 iy A 4 BAERS Pg ET Ee Mercredi le 5 août à 8h.30 p.m.SPP PPP PEP EEE PPE EE EPP PEP REI Lafontaine 8 385.8 353 Grande assemblee pour LES DAMES en faveur de Me Jean Lesage Candidat Libéral du comté de Montmagny-L'Islet @ Autre orateur: Me JACQUES DUMOULIN, c.r.sw @ Programme musical par des artistes locaux ANIMATEUR: t-Georges Cote invitées.\u201cGREAT RICARDO J CELEBRE HYPN OTISEUR Toutes les dames de la ville de Montmagny comme celles de tout Montmagny-L\u2019Islet sont cordialement Annonce publiée et payée par l\u2019organisation Jean Lesage Ÿ 5 SSSR PSE SOS WRI EL TA LE PEUPLE esprit excessivement malsain et est beaucoup plus nuisible quil peut être utile même au parti en Cause.Cette adhérence sans raison valable à un parti ne peut être qu'un obscurcissement de l'esprit.Celui qui est atteint de cette maladie.ne vote plus par raisonnement mais par sentiment.Il est devenu comme aveugle et se laisse guider par toutes sortes de préjugés.Dans le passé, il a toujours voté pour le même parti, et il sait div ans à l'avance encore de la même façon.Son vote étant une chose toute décidée à l'avance il ne lui est plus necessaire de se tenir au courant de la chose publique et il devient presqu'infailliblement un ignorant sur les questions politiques.Quelques soient les paroles ou les actes de ses chefs.tout va toujours bien et son parti ne peut jamais rien faire à l'encontre de ses intérêts ou de ses concitoyens.Or la force même d'un parti Vendredi, le 31 juillet 1953 - politique réside en grande partie 6 sevrer idées politiques de leur père ou sur le degré de connaissunces des problèmes publiques qu'ont ses partisans.Nous constatons toutefois avec beaucoup de plaisir que cet esprit néfaste disparaît avec les années.On se doit de reconnaître que les journaux ont joué un grand rôle dans ce but en répandant à profusion les informations utiles sur les questions d'administration gouvernementale.A cause des jourgaux.le peuple a la mémoire plus longue et se souvient d\u2019une élection à l\u2019autre des promesses de tel ou tel parti et ce qu'il en fait.Il est de plus en plus en mesure d\u2019analyser froidement et avec logique les paroles qui sont prononcées devant lui en période d'élection et c'est avec sa té te qu'il votera.Toutefois, si nous accusons progrès dans ce sens, il y a encore du chemin à faire et nous devons admettre qu'en vérité il y a des gens qui n'ont pas encore réussi psychologiquement des de leur grand-père.H s'agit donc de se renseigner loyalement sur la politique non seulement en temps d'élection \u2014 alors que les faits sont parfois dénaturés \u2014 mais en tout temps \u2018en préférant la lecture des rapports sur les problèmes nationaux ià la lecture des compte-rendus de combats de boxe ow aux comiques.A.SAUMIER I e111 EN 1695 DISTILLE: AU CANADA AOÛT ler Samedi: AOUT 2 Dimanche: AQOUT 5 Mercredi: AOUT 6 Jeudi: AOUT 7 AOUT 9 M.Jean Lesage du 26 juillet au ler août 8.30 P.M.St-Marcel Aprés la messe: St-Juste 2.30 P.M.St-Paul 8.30 St-Cyrille 8.30 P.M.8.30 P.M.Ste-Apolline Vendredi: 8.30 P.M.St-Jean Port-Joli AOUT 8 Samedi: 8.30 P.M.St-Pamphile Dimanche: Après la messe: St-Aubert 2.30 P.M.L\u2019Islet-Station 8.30 P.M.Montmagny (Annonce publié et payée par l\u2019organisation Jean Lesage) Assemblée des dames à Montmagny 55 DS E a l\u2019Arena de Montmagny sous les auspices de l'O.T.J.samedi le ler aout a 8.530 hrs Vendredi, le 31 juillet 1953 LE PEUPLE Page 5 =p [ICE Qu Canada, k oeuvre d'une Ce Le UOTE = Notre Canada e assure l'avenir de nos enfants e assure notre vieillesse Les allocations familiales et les pensions de vieillesse et de retraite ro ont été instituées par le gouvernement libéral.a > = En 1952 les enfants du Québec ont recu ; $107, 084, 000 Pour aider les parents des jeunes gens âgés de plus de 21 ans qui fréquentent les universités, le gouvernement Saint-Laurent leur accorde des déductions LE QUÉBEC: d'impôts de $400 par enfant.AU DANS | CANADA: Votre gouvernement ac- $300,000 000 $107,084 000 \u201crte éecerent le ere; universitaire, plus une allocation mensuelle de $25 N ?00% 3 6% aux enfants des militaires morts à l'ennemi.À noter que cette mesure n'existe dans aucun autre pays.600,900 Canadiens recoivent une pension de leur gouvernement À 70 ANS En 1952, le gouvernement Saint- Laurent a payé $69,634,000 aux gens du Québec âgés de 70 ans et plus.Le fédéral paie ces pensions en entier.En 1953, Québec recevra $74,000,000.\u201cFendant cent ans, c'est l'étoile américaine qui a res- piendi dons le firmament, Eh bien! j'ai l'ambition, moi, que dons ce vingtième siècle, l'étoile vers laquelle se fourneront tous les regards, j'ai l'ambition, dis-je, Æ que cette étoile soit l'étoile du Conada.\u201d 3 (Sir Wilfrid Laurier, Montréal, 10 octobre 1910) Total des pensions payées dans le Québec en 1953: $81,700,000 À 65 ANS En 1952, le gouvernement Saint- Laurent a payé $6,900,000 aux gens du Québec, soit 50% de ces pensions.En 1953, Québec recevra $7,700,000.ONE.PREDICTION LIBERALE | UNE REALISATION LIBERALE If \u201cC'est l'un des paradoxes les plus intéres- / sonts de l'après-guerre que le pays qui s'est i ; développé le plus rapidement fut également celui que l'inflation a le moins éprouvé.Il ne saurait exister de preuve plus convaincan- T te de sage administration politique et + financière.\u201d (The Economist, fom = Lie Londres, février 53) Organisation Libérale Fédérale avec St-lauent Page 6 LE PEUPLE Vendredi, le 31 juillet 1953 Funérailles de A St.Mathieu, le 14 juillet, à l'âge de 33 ans, est décédé subitement M.René Lacombe fils de M.Lucien Lacombe.Outre son père.le défunt laisse dans le deuil une grande famille, des fre- res.soeurs et nombreur parents.Ses frères sont MM.Alfred, Ed- gard.Maurice et Rosaire Lacom- ve.Ses soeurs.Mmes Ulric La- brecque.Rose Aimée, Fortunat Gaudreau.Antonia.Camille Coulombe.Yvette, Maurice Létour- neau.Marie-Berthe.Léo Morissette, Marguerite.Ses beaux-frères.MM.Armand Gaudreau et Armand Pellerin.ses belles-soeurs: Mmes Alfred Lacombe.née Ai mée Mercier.Edgard Lacombe, An na Fournier, Maurice Lacombe.Aurore Gaudreau.Ses oncles et tantes.M.et Mme Joseph Robin.M.et Mme Fortunat Robin ainsi que M.et Alme Albert Godin.Ses neveux et nièces, Marcel.Jeannine, Claire.Ghislaine.Françoise.Camille et Diane Lacombe.Léo- | pold.Jean-Yves, Pierre.Renald.Jean-Marc et Alain Labrecque.c.| Gaudreau.Simonne Labrecque.Li ce.Percy.Jacqueline.Louisette et Car Thibault.! Ses cousins et cousines.M.et.Ame Herménégilde Mercier.M.Les forces armées\u2026 (Suite de la page 2) en nombre et en qualité pour .irer profit des richesses spiri- zuelles de ce personnel choisi.La générosité que pratiquent les fidèles envers les militaires en acceptant les sacrifices qu'implore le départ d'un vicaire, d'un au- monier.d'un confesseur ou d'un prédicateur favori est souvent récompensée de façon tangible.Ainsi.par exemple.certains aumôniers ont découvert parmi les jeunes gens qui leur étaient confiés.des candidats qui se sont senti appelés à une destinée pius haute et qui sont aujourd'hui séminaristes et même aumôniers militaires à leur tour.C'est le champ qui produit le centuple.Il faut le cultiver à tout prix.\u201cExtrait de \u201cLa Liberté et le Patriote\u2019.Winnipeg.LES POELES MOFF AT Br.(CELA OOODONODODODDER TE: i vendus par LES APPAREILS DE CHAUFFAGE ENR.FOURNITURES DE PLOMBERIE APPAREILS DOMESTIQUES ELECTRIQUES MACHINES A BOIS ET OUTILS DISTRIBUTEURS DES PEINTURES S,CO - MURPHY TEL: 141-W, CP.249 107 rue ST.JEAN-BAPTISTE M L b Gaudreau, Gabrielle, Claude Thi- ° acom e bault, Joseph Paradis, Georges ; ; Roy, Joseph Dumas, Lorenzo et Mme Ovide Collin, M.et Mme Couillard, Joseph Morin, Camille Eugène Ouellette, M.et Mme Eu- Joncas, Gaudiase Godin, Antonio gène Robin.M.et Mme Eddy La- Montminy, Roger Boucher, Lud- combe, MM.René Robin.GuY.|ger et Domicile Gaumond.Marius Claude.et Gérard Gaudreau.Gaudreau.Jean-Paul Robin, Ed- M.Raymond Labrecque portait |mond Rousseau, Albert Godin, la croix.MM.Armand Labrecque, Ernest Couillard, Eugène Thibault Jacques, Guy.Ulric.André.Ber-! Amédée Boulanger.Guy Lavoie, trand Lacombe portaient le corps.Philippe Montminy.Roméo Caron La levée du corps fut faite par | Jean-Charles Lemieux et bien M, le Curé Brochu qui chanta le d'autres.service, assisté des abbés Jacques Simard et Luc Deschénes.Dans l'assistance.on remarquait un grand nombre d'amis dont les noms suivent: Aurèle et Léopold 'magny.La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand de St.Pierre de Mont- SESS PES ESPNS SERS EES SASSER AVIS À § : Nous désirons prévenir nos clients que passé le 15 août, nous ne serons plus en mesure d'accepter de commandés pour des \"CROUTES\" de bois franc.Nous leur demandons donc de placer leurs commandes immédiatement afin d'être bien servis.Croutes de bois franc: 16\u201d, livraison d'ici le 15 août: S16.00 le camion.Croutes de bois mou 16\u201d, livraison à partir du 15 août: $8.00 le camion.Collin Lumber Limited i BPEL PEED P OBL IE BAS BGPP PEIN @ Abonnez-vous au journal \u201cLe Peuple\u201d.LE POIDS-LOURD F-900 \u2014le mastodonte de la série des camions Ford! Capacité (charge utile) de 8 tonnes \u2014 Permet des carrosseries de 7?a° à 19\u2019 \u2014 Allie une économie extraordinaire à une puissance el à une robustesse exceptionnelles.Quel que soit le travail que vous ayez à accomplir, vous trouverez exactement le camion qui vous permettra de le faire bien, vite et à peu de frais, dans la série des camions Ford la plus complète jamais offerte! Il y a plus de 100 modèles au choix! Conçus en fonction du chauffeur, ces camions reçoivent partout au Canada un accueil enthousiaste.On parle du confort, de la spaciosité et de la commodité de leurs cabines entièrement nouvelles .de la puissance des fameux moteurs V-8 Ford .de la facilité de conduite qui résulte des perfectionnements apportés par la super-technique Ford .du vaste assortiment de transmissions (le choix le plus complet qu\u2019aient jamais offert les camions Ford).Voyez sans tarder le vendeur autorisé de camions Ford de votre localité, et choisissez le camion qui convient le mieux à votre entreprise et qui vous permettra de faire votre travail plus efficacement et plus économiquement que jamais auparavant.LA SÉRIE DE CAMIONS LA PLUS COMPLÈTE JAMAIS OFFERTE AU PAYS! PLUS D'AVANTAGES NOUVEAUX QUE JAMAIS AUPARAVANT! CABINES ULTRA-CONFORTABLES \u2014 Visibilité accrue de 19%.Siège réglable, large de 5\u2019, pourvu d\u2019amortisseurs.Isolation et ventilation plus efficaces .Groupement plus sûr des instruments.CONDUITE ULTRA-FACILE\u2014 L'empattement plus court et la voice avant plus large réduisent de près de 12\u2019 le diamètre des virages.Ceci facilite la manoeuvre et procure au camion une stabilité meilleure, NOUVEAU CHOIX DE TRANSMISSIONS \u2014 Boîte de vitesses synchronisée et ultra-silencieuse, standard sur tous les modèles.Commande Fordomatic* (entièrement automatique) et surmultiplication* procurables pour les camions d\u2019une demi-tonne.(*Facultatives, moyennant supplément.) NOUVEAU CHOIX DE MODÈLES\u2014S séries .plus de 100 modèles .17 empattements .4 merveilleux moteurs V-8.9 transmissions .24 ponts arrière .16 mécanismes de freinage .43 grandeurs pour roues et pneus ,,.nouveaux camions légers.nouveaux \u201cexpress\u201d .nouvelle camionnette de livraison.nouveaux modèles à cabine avancée.nouveaux châssis d'autobus! LEGENDRE AUTOMOBILE INC.bovrmacny Vendredi, le 31 juillet 1953 LE PEUPLE Page 1 Cartes d\u2019A ffaires BN Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, QUEBEC.ROBERT DORVAL Arpenteur-Géomètre RENE SAMSON Entrepreneur-Electricien Vente d'accessoires électriques 16, rue St-Pierre Rue St.Jean-Baptiste\u2014Tél: 299 Montmagny, Quà.\u2014 MONTMAGNY \u2014 \u2014 Tél: 633-W \u2014 Pour toutes vos assurances consultez PHILIPPE ROY INC.Courtiers d'assurances agrées 102 St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Téléphone 92 Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX RAOUL LEVESQUE Agent d'assurance-vie \u201cLA SAUVEGARDE\u2019 Compagnie Canadienne française Rue du Manoir \u2014 Tél.: 226 MONTMAGNY, P.Q.ENT.-ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY ASSURANCES \u201d Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 0 \u201c La Laurentienne Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A, L.L.L.Licencié en Courtier Sciences Commerciales Notaire d\u2019Assurances Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014 \u2014 P.Qué.Dr ANTOINE FISET Médecine générale Obstétrique CONSULTATIONS: tous les jours de 9 h.am.à 9 h.p.m.Laurent Normand Directeur de funérailles Service jour et nuit 2, rue du Pont, Montmagny| URGENCE: en tout temps ; 8, rue St-Jean-Baptiste Tél: 310w3 ou 870 .|Te1: 755 MONTMAGNY .Bureau à Montmagny le SAMEDI Dr Edgar DENAULT à l\u2019Hôtel-Dieu MEDECIN-CHIRURGIEN Dr Paul BIGUE Spécialité: Maladies des YEUX, Rue St-Ignace, - Tél: 884 OREILLES, NEZ et GORGE.MONTMAGNY.449, 3ième Avenue, QUEBEC._\u2014_\u2014_ CINEMA LAFONTAINE Samedi Dimanche et lundi 2 et 3 août Méfiez-vous des blondes M.Carol et R.Rouleau Cartes d\u2019Affaires Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A, CAP.-R.Thivierge.C.A.Marcel Michaud, C.A.Charles Fournier C.A.71, rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4079 EP Caron, Corriveau Renaud, COMPTABLES AGREES Lionel CORRIVEAU, M.S.C., R.LA,, C.A.Edifice Caisse Populaire 86, rue de la Gare, \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 73 | Résidence: 16, rue Ste-Marie \u2014 Tél: 702 MONTMAGNY \u2014 RIVIERE DU LOUP 22 CINEMA TACHE ER MONTMAGNY.Dimanche, Lundi 2 et 3 août Le voleur de Tanger version française Tony Curtis et P.Laurie Mardi et mercredi 4 et 5 août Scandale à la cour W.Eythe et T.Bankhead Jeudi, ven.et sam.30, 31 juillet et ler août 6, 7 et 8 août Les mousquetaires de la vengeance Joan Carroll et Adèle Mara | Centre de lotsirs | de Hf- Paret SAMEDI DIMANCHE i ler et 2 août ; Le signe des renégats, R.Montalban et C.Charisse : Jeudi 6 août L'homme de la P.Brasseur et V.Norman 11ème épisode: Dangers of Canadian Mounted | | Juma | | | Dr_Cajetan Gauthier\u2019 F.R.CS.(C) Bureau à l\u2019Hôtel-Dieu.Consultations chirurgicales tous les après-midi de 2h.à 4h.eauf le eamedi et les lundi, mercredi et vendredi soirs Odilon DeLADURANTAYE BA, LSC, CA.COMPTABLE AGREE Edifice Banque Provinciale, Tél: 511-W.- MONTMAGNY.Téléphone : 72 Téléphone : 194 PARE & DAVELUY Jos MARINEAU AVOCATS BA.LLL Rue St-Jean-Ranti amie voor (Edifice ALLARD) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél: 2-1531 - 2-1532 Rés: 7-1912 Alex.Chouinard, C.R.Geo René FOURNIER \u2014 AVOGAT \u2014 CR 38, rue StLouis \u2014 T&.: 48 AVOCAT MONTMAGNY.400, Bivd.Charest, QUEBEC.SE Gonzague BELANGER| Tél: Rés.et Bureau 592 B.A.LL.L.Jules BLANCHET NOTAIRE B.A, LL.L.Tél: bur: 592 \u2014 Tél: rés: 617-w AVOCAT 2, Rue St.Jean-Baptiste, 2, rue St.Jean_Baptista, MONTMAGNY.MONTMAGNY Téléphone : 73 GEORGES HEBERT NOTAIRE MONTMAGNY 64, rue DU DEPOT, GILLES AUDET ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur Forestier 88, Ave Turnbull, Québec Bureau 3 Montmagny: le'lundi de 9h.30 a.m.à 6h.p.m.\u2014 _ Tél: 3-2431 Edifice Banque Provinciale, rue St.Jean-Baptiste, Tél: 732 \u2014_\u2014_\u2014_\"\u2014- Page 8 LE PEUPLE Vendredi, le 31 juillet 1953 | Annonces classifiees A louer \u2014 vivement demandé à toute la po- , Chalet confortable avec eau et pulation de Montmagny de faire électricité.À côte de l'Ecole APOS-| bloc autour de M.Roger Chamard tolique.S'adresser à Mme Tho-\\L'orateur a prédit la chute du mas Blais.Berthier en Bas.gouvernement libéral et a lancé 26-3fs.un appel à ses concitoyens pour qu'ils donnent un mandat de député au candidat conservater.M.Paul Paris, de Montmagny.s'est dit convaincu que le comté de \u2018Montmagny donnerait ses suffra- le domaine des provinces.le gas- les à M.Roger Chamard.pillage des deniers publics, la mauvaise politique agricole des libéraux lui faisaient un devoir de prendre part à la lutte et il a\u2019 Assemblée R.Chamard.tSuite de la page 1} L'assemblée était sous la présidence de M.Narcisse Boulanger, maire de la paroisse St.Thomas.VERSEMENT DES PRESTATIONS D\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE ININTERROMPU DURANT LA MALADIE EN VIGUEUR LE 3 AOÛT 1953 La prestation sera versée à l\u2019égard des jours de maladie, de blessure ou de quarantaine, si la réclamation a été déposée et si les jours d'attente et le jour non-indemnisable ont été complétés.Si vous êtes présentement un réclamant et si vous êtes incapable de vous rapporter au bureau pour cause de maladie, de blessure ou de quarantaine, écrivez immédiatement pour renseignements complets au plus proche , BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE Publication autorisée por L'HONORABLE MILTON F.GREGG, Ministre du Travail L'ESSENCE vous sera donnée gratuitement chez LEGENDRE AUTOMOBILE INC.5 gallons par S100.00 d'achat sur un char usagé.Exemple: Sur l'achat d'un char de $1,000.00 nous vous donnons 50 gallons de gazoline gratuitement.Procurez-vous une voiture usagée garantie chez Legendre Automobile Inc.Rue Trans-Canada \u2014 Tél: 143-w \u2014 Montmagny SERVICE GRATUIT | du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W.Assemblée Jean Lesage.(Suite de la page 1) être mise en application sans revenus, mais que, cependant, les canadiens étaient le peuple le moins taxé au monde.M.Lesage à rappelé aussi les adoucissements apportés à la taxation par les récentes dispositions budgétaires.11 a poursuivi son discours en critiquant vigoureusement M.Drew et ses promesses qu'il a qualifiées de peu sérieuses.M.Lesage a fait une comparaison entre les offres électorales des républicains aux Etats-Unis et l'impossibilité où ces derniers se sont trouvés de les accomplir et les promesses du chef conservateur.En terminant.il a invité les élec-) teurs à appuyer la politique de M.St-Laurent en lui renouvellant son mandat.Jeunesse musicale.(Suite de la page 1) magny.cette gaieté, cette joie commune de vivre et de respirer.cette chaleur et cet amour pour la belle et bonne musique?Pour atteindre ce but, pour donner aux jeunes cette formation musicale élémentaire et nécessaire.J.M.C.fournit à ses membres des moyens qui ne sont pad moins de nombreux avantages: le centre local met d'abord à leur disposition une discothèque et une bibliothèque musicales circulan- tes; le mouvement fait parvenir périodiquement à chacun de ses membres un journal qui le met en contact avec le monde musical et les oeuvres produites par tous les grands auteurs: le mouvement local se propose encore de leur donner des auditions musicales au moyen de disques accompagnés d'un commentaire.à leur offrir, au cours de l\u2019année, des films musicaux ou artistiques: mais ce qui n\u2019est pas le moins intéressant, c'est que J.M.C.s\u2019engage à leur donner, chaque année.une série de quatre concerts par des artistes canadiens et mé- me européens, dont toutes Jes pièces au programme sont expliquées par des experts ou des professeurs de Conservatoire.Enfin le centre JM.C.local tend a créer, dans le milieu où il se trouve, un atmosphère.un climat musical et artistique des plus enviables.Et tout cela pour quel prix?Pour rien ou presque rien, si on tient compte de tous ces avantages, si on prend la peine de répartir la contribution exigée sur tous les avantages et les services nombreux que le mouvement procurent à ses membres.Cette contribution ne devrait pas dépasser deux dollars et cinquante par année; c'est, vous le conviendrez, une somme minime et accessible a toutes les bourses, de ceux qui travaillent aussi bien que de tous les autres.Il est évident que tout ce travail ne peut se faire gratuitement: le centre local de Montmagny devra rencontrer chaque année une dépense qui dépassera sûrement le millier de dollars et il ne lui sera pas permis de s\u2019organiser s\u2019il n\u2019est pas assuré d\u2019avance de compter au Encouragez nos \u201c ANNONCEURS \u201d u M.Pierre Létourneau accompa- St-Pierre gnait sa fille et M.Alcide Guillemette était le témoin de son frère.Le 8 juillet, en l'église de SL Une réception fut donnee après Pierre de Montmagny, à 9 heures, |la cérémonie à la résidence de M.l'abbé L.G.Paquet, curé de la |M, et Mme Létourneau.Les nou- paroisse.bénissait le mariage de |veaux époux sont partis en voya- Mlle Mariette Létourneau, fille de |ge de noces pour Nicolet, Mon- M.et Mme Pierre D.Létourneau, |tréal, Ottawa el Lamorandiere avee M.Roland Guillemette, fils Abitibi.A leur retour, M.et Mme de Mme Eugène Guillemette, de Guillemette résideront à Champi- Berthier en Bas.Pendant la messe gny.un beau programme de chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie sous l'habile diree- tion de Mlle Marcelle Picard.Mme Ernest Talbot touchait l'orgue.Le choeur et la nef étaient décorés à profusion de fleurs de la saison.Etaient de passage à St.Pierre pour le mariage Létourneau-Guil- lemette, Joseph Lynch, Mlle Shir- lev Lynch, de Berthier, M.Cyrille Noel, Mlle Lorraine Noel, M.el Mme Wellie Coté, Mlles Colombe et Solange Nocl, M.Roger Maras- se, de Québec, Mme Delphis Bouf- moins cing cents membres.Plus |fard, Milles Christine et Liette le nombre des membres sera Bouffard.de Montrgal, M.et Mme grand, moins élevé sera le prix Amédée Ménard, M.Louis Ménard Mlle Stella Wheelaem, de L'Islet, Mme Roger Hottote, de Québec, Mlle Marthe et Lorette Me- nard, de l'Islet, Mme Xavier Lé- tourneau, de Québec.Mme Adéo- dat Létourneau, de Montréal, Mme François Gagnon.de Lamorandiè- re.Mme Carl Sutter, de New- Jersey, Mme J.Deladurantaye, iMlle Annette Deladurantaye, de Cap St-Ignace, MM.ct Mmes Zé- phir Coulombe.Ulric Dion, et Philippe Babin, de Montmagny.de la contribution annuelle.Tous les jeunes de Montmagny qui n'ont pas encore trente ans et qui sont intéressé à l'organisation d'un centre J.M.C.à Montma- gny, hâtez-vous de demander de plus amples informations auprès des rédacteurs de votre journal - local, ou encore de communiquer avec Mlle Jeannine Méthot, 93 St-Jean-Baptiste, Tél: 149.L'Organisation pre EEE SEA ES 000 EEE : PFAFF :- La machine à Coudre Merveilleuse qui fait plus de 101 travaux de coutures sans aucun attachement.Vous offre son service des Noms Tissés Cash.è à à Parents.pensez à la rentrée prochaine de vos enfants Ÿ ns \u201c au College ou Couvent en septembre, Commandez dés maintenant vos noms tissés avant la rentrée des classe.\u2014 Nn délai de 3 semaines de la date des commandes est exigé.3 doz.\u2014 $1.80; 6 doz.\u2014 $2.40; 9 dox.\u2014 $3.00 12 doz.\u2014 $3.50; 24 doz.\u2014 $5.50 Afin d'éviter des erreurs adressez toujours Centre de Couture Enr.Tél: mag.368 \u2014 Rés.197 68, rue St-Jean-Baptiste \u2014.MONTMAGNY ESE PH EPP PP PP PE SEPP EE EY 8.8 A LOUER \u201cAU VERT REPOSANT\u201d i Salle pour récepuon familiales à louer le dimanche et jours de fêtes d'obligations ainsi que le lundi de chaque semaine.Offerte gratuitement pour fin d\u2019oeuvres paroissiales et charité si ap- | prouvées.| Spécialité: Repas de noces et banquets.| | | Hotel St-Thomas | A.& A.Poirier, propriétaires | 123, St.Jean-Baptiste \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 141 ee me ea LE PEUPLE Vendredi, le 31 juillet 1953 LE PEUPLE Page 9 70ème Anniversaire de mariage de M.et Mme J.-A.Proulx Montmagny était mercredi, le 22 juillet courant, le théâtre d\u2019une fête de famille sans précédent dans son histoire: M.-Joseph-A.Proulx et son épouse, dame Eléo- nore Bélanger, célébraient le 70e anniversaire de leur union conjugale.Une messe d'action de grâce fut dite, à 10 hrs, au couvent de la Congrégation de Notre-Dame, par le fils des jubilaires, M.l\u2019abbé Armand Proulx, curé de St-Adal- bert de l'Islet.M.l'abbé Ls-Phi- lippe Painchaud, eccl., de Québec, et le Père Maurice Proulx, novice chez les Pères de la Salette, Etats-Unis, tous deux petits-fils des jubilaires, servaient à l'autel.A l\u2019évangile.le R.P.Proulx, s.j.adressa la parole.Il rappela que M.et Mme Proulx renouvelaient l'acte de foi et d'espérance formulé il y a soixante-dix ans au jour de leur mariage.Après avoir vécu de foi et d\u2019espoir chrétien, unis dans le Christ, vous continuerez dit-il votre vie dans la charité, goûtant par avance le bonheur de l'au-delà où la foi et l\u2019espérance s\u2019éteindront pour faire place à l\u2019amour seul.Au choeur: MM.les curés Pain- chaud et Brochu, M.le Chanoine Lessard.M.l'abbé Raoul Pelo- quin, curé de l'Ange Gardien, comté de Rouville.le R.P.Dutil, des Pères de la Salette.représentant la communauté, M.l'abbé Polusse, curé de Granby, M.l\u2019abbé Léon Bélanger.de Ste Anne de la Pocatière, le R.P.Eugène Proulx, s.j.de Montréal, le R.P.Roger Proulx, profès chez les Pères de la Salette.Aux premiers rang de l\u2019assistance, les enfants des jubilaires: Mlles Aline et Bernadette Proulx.| Descre canadiennes des ÆRocheuses A FORFAIT Vous n\u2019avez pas à vous inquiêter de l\u2019organisation.Le Pacifique Canadien s\u2019occupe de tous les détails dans ces excursions à forfait de 2, 4 ou G jours à travers les Rocheuses, avec arrêts aux luxueux hôtels de Banff et du Lac Louise.Départ en autobus de Banff (vers l\u2019ouest) ou de Field (vers I'est).Prix à compter de $45.50 tous frais compris.VOYAGEZ PAR TRAIN - Renseignements et réservations de L.-P.ST-HILAIRE Agent général QUEBEC \u2014 \u2014 Téléphone 2-1306 MM.Emile et Amédée Psoulx, Met Mme Rolland Painchaud (Do- nalda Proulx), M.et Mme Joseph G.Proulx, de Springfield, Mass, et leurs fils Jean-Paul, Gérard et Normand, la Rvde Sr Marie de l\u2019Assomption (Carmen Proulx) et sa compagne de voyage, la Rvde (suite à la page 11) La paroisse de St.Antoine de l\u2019Ile aux Grues a rendu, le 21 juillet dernier, un beau témoignage d'estime à la mémoire de son doyen, M.Charles Painchaud, père de M.Jean-Baptiste Painchaud, maire de l'Ile, décédé le 18 juillet à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois.Le disparu laisse pour pleurer sa perte ses soeurs, Mme Napoléon Vézina, de Montmagny, Mme Léandre Méthot, de Rivière du Loup, Mme Joseph Desvoyaux, de Sherbrooke.une belle-soeur.Mme Auguste Painchaud, de Montréal, Félicitations de Sa Majesté la Reine Elizabeth II a fait parvenir à M.et Mme Jos.-A.Proulx le télégramme suivant à l'occasion de la célébration de leur soixante-dixième anniversaire de mariage: Londres le 25 juillet 1953 M.et Mme Jos.-A.Proulx, RR.No 2 Montmagny, P.Qué.La Reine est trés intéressée de savoir que vous avez célébré récemment le 70eme anniversaire FAITS DIVERS Accident d'autos Le 26 juillet dernier, à 5 heures 15 p.m.au coin de la rue Lavergne et de la troisième avenue.l\u2019automobile te M.Arthur Dumas, de St.Parmphile, conduite par M.Joseph Dumas et le véhicule de M.Henri Desrosiers de Montmagny sont entrés en iolH- sion.Les deux voitures ont été lourdement endommagés.Collision d'autos Le 25 juillet dernier, à l'angle des rues St.Thomas et du Dépot l'automobile de M.Ulrir Bernier.de Cap St.Ignare, conduite par Mlle Berthe Bernier et celle de M.Léopold Lemieux, de Berthier pilotée par son propriétaire sont venues en collision.L'automobile de M.Lemieux a subi de lourds dommages.Feu de cheminée Samedi dernier, à 7 heures trente p.m., les pompiers de Mont- magny ont du intervenir pour éteindre un feu de cheminée qui s'était déclaré à la résidence de M.Fernand Marois, sur la 3ème avenue.11 n'y a eu aucun dommages.\\ Autos accidentées Le 24 juillet dernier, dans la rue St.Thomas, une auto conduite par M.Marcel Rochefort, de Monimagny, a heurté la voiture de M.Louis-Philippe Moreau, également de notre ville.Les dégats sont très minimes.la Reine de votre mariage, elle vous envoie ses plus chaudes félicitations, bons souhaits à l'occasion de ce jour mémorable.Secrétaire privé.UNITE SANITAIRE Lundi 3 août \u2014 N.D.DU ROSAIRE: A.M.\u2014 Ecoles rurales.2-3 hrs, \u2014 Clinique de bébés.Mardi 4 août \u2014 ST.PAUL: AM Ecoles rurales.2-3 hrs.Clinique de bébés.BERTHIER: Clinique dentaire Jeudi 6 août \u2014 S.MATHIEU: Ecoles Normandie et Rocher Noir Unité Sanitaire: Immunisation.vaccination et clinique de bébés.Roulotte antituberculeuse: 9-12 hrs.Cap S.-Ignace, place de l'église.\u2014 2-4.30 hrs.Montmagny, cour du Collège.Vendredi 7 août M ND.DU ROSAIRE: Clinique dentaire.MONTMAGNY: Roulotte antituberculeuse.Toute la journée.BERTHIER: Ecoles et clinique de bébés.Dr A.Dumas, m.h Le doyen de I'lle est décédé ses filles, Edith, Mme Georges Lavoie, Simone, Mme Fernand Pain- chaud.Marthe, Soeur Ste.Hélène du Sacré-Coeur, Monique, de l\u2019Ile aux Grues, ses fils, Henri, de Montréal, Charles - Francois, de Québec, Joseph et Jean-Baptiste, de I'Ile aux Grues, Jérome, de Prince Rupert.ses belles-filles et ses gendres, de nombreux petits enfants, neveux et nièces.À l'église la levée du corps fut faite par l\u2019abbé J.C.Côté.curé de la paroisse.Le service fut chanté par le cousin du disparu, M.l\u2019abbé Albert Painchaud, V.F., curé de St.Thomas de Montmagny, assisté par l\u2019abbé Jean-François Des- noyeaux.curé de Ste.Thérèse de Sherbrooke et le Rvd Père Marie Antoine.Supérieur Général de la Communauté des Pères Capucins, tous deux neveux du regretté disparu.L'abbé J.Brochu.curé de St.Mathieu, assistait au choeur, de même que I'abbé Robert Pain- chaud.-économe du séminaire de Ste.Anne.L'abbé Lévesque dirigeait une chorale de jeunes collégiens de Montmagny qui assistait la chorale paroissiale.De nombreux parents et amis étaient venus à l'Ile pour assister aux funérailles et rendre hommage à la mémoire du défunt.Enfant accidenté Lundi dernier, un peu après- | midi, un jeune enfant de huit ans, le petit Florent Coulombe, fils de M.et Mme Ernest Coulombe.domicilié dans le bas de la paroisse a été heurté par une automobile conduite par Me Roland La- brecque.avocat.de Québec.L\u2019accident s'est produit a la croisée des chemins.Transporté à l'Hôtel-Dieu de Montmagny, gravement blessé à la tête, l'enfant est resté inconscient pendant plusieurs jours.Son état s'améliore depuis quelques jours.Vendredi dernier la cédule opposait pour la dernière fois cette saison, le Picard au Bucheron.C\u2019était en effet la sixième rencon tre entre ces deux clubs.En 5 parties le Picard \u2018avait triomphé 3 fois, et le Bucheron 2 fois.Menant déjà 6 a 0 a la première manche, tout laissait augurer une autre victoire pour les hommes de Phil Montminy.Comp- lait-il infliger au Bucheron un quatrième revers consécutif?Le J.-M.Proulx assuré de la lère position 2ème et un autre dans la 4ème Mais ce fut la 5ème qui fut surtout fatale au Picard quand le Bucheron enregistra 6 point.Le Picard qui avait été tenu en échec depuis la première manche effectua un ralliement portant le compte 12 à 11 avec 5 points.À la Ge Jean-Yves Journeault, remplaca Raymond Morissette dans la boite mais ce fut en vain car les vain- ait 6 points dès leur première ; queurs ajoutèrent 6 autres points apparition au baton, le Picard al- pour l'emporter finalement 18 à 13.Hier soir, le J.M.Proulx triom- Paul Clavet qui avait débuté dans la boite pour le Bucheron fut remplacé par Maurice Rousseau dans cette lère manche.Dans les 3 manches suivantes le Picard ne put croiser le marbre.mais le Bucheron égalisa le comp- pha du Picard au compte de 22 à 6.Ceci fut une douce revanche pour le Proulx.Eugène Leclerc en plus de frapper un circuit fut e lanceur gagnant.Jacques Lé- tourneau frappa un magnifique circuit avec 3 hommes sur les buts.te 6 à 6 grâce à 5 points à la Page 10 NESSES EYES SESS SSE ES EENS SIS SSE SMS SOUS Frsggeg Eggs geeesssess, juillet au 6 aout Ve il ie du Complets 100 laine devant croisé ou pour hommes, simple Régulier $75.00 pour $44.50 Régulier $65.00 pour $39.50 Un autre lot au prix Tres spécial de $29.50 Paletots demi-saison worsted anglais.Devant simple ou croisé, couleurs beige et gris Régulier 348.50 pour $29.50 NII IO SP EN A PG FP BPE Pe EE Trench | Cavatwill de couleur bleu marine avec doublure détachable Régulier $34.50 pour $19.95 Gabardine bleu marine ou gris style militaire Régulier $27.50 pour $14.95 Sport jackets worsted 100% laine.devant simple Régulier $29.50 pour $19.95 Régulier S24.50 pour $16.95 , Un autre lot à $6.95 Lot de bas Réguliers $0.89 et $1.00 réduits a 2 paires pour $1.00 Autre lot de bas Régulier $1.50 pour $0.89 Robes de chambre À de soie, couleurs assorties, rouge, bleu vert Régulier $14.50 pour $7.95 $16.50 pour $9.95 LE PEUPLE AFFESSS ESS OO SOS SENS INSEE SOS SOS SMS NS go.IN Pantalons sport.Gabardine a l'épreuve de l\u2019eau et de la poussière, couleurs bleu pâle, bleu royal et brun.Régulier $9.95 pour $6.50 Pantalons pales de worsted et rayonne.Couleurs assorties Régulier $14.50 pour $9.95 Régulier $16.50 pour $10.95 Pantalons de flanelle grise Régulier $9.75 pour $5.95 Un lot de pantalons de worsted anglais de toute première qualité.Régulier $19.50 pour $13.95 Grand Spécial I\" Un lot de souliers gandeurs 6 a 10 Régulier $13.50 a $16.50 pour $7.95 Soutiers d\u2019été Régulier $8.95 et $7.95 pour $5.50 Souliers de toile Régulier $7.95 pour $4.95 Une visite vous convaincra $25.00 pour $16.95 { EEE EEE EE EEE ET EE Vendredi, le 31 juillet 1953 Chemises blanches, bleu, drap et gris, collet fused, grandeur 13'; à 17 Régulier $3.95 pour $2.49 Un lot de chemises sport de nylon et acétate, Ÿ rayonne et acétate, small, medium et large, Ÿ couleurs et grandeurs assorties pour $5.00 pour $3.25 pour $2.49 Régulier $7.95 Régulier $4.95 Régulier $4.50 Chapeaux de paille japonaise lavable Régulier $3.95 pour $2.49 de gabardine nylon a l\u2019épreuve de l'eau Reégulier $2.95 pour $1.95 Coupe-vent Un assortiment de coupe-vents courts et longs avec ou sans ceinture Réduits de 40% Gilets d'été.Gilets de coton sport, de couleurs assorties Régulier $3.95 pour $2.95 Régulier $1.95 pour $1.29 Régulier $2.95 pour $1.95 Cravates motifs assortis Régulier $2.00 et $1.50 pour $0.98 Régulier $1.00 pour $0.50 Boucles couleurs unies ou à motifs Régulier $1.00 pour $0.49 VS EES PE EEE SEE AEE EEE EE EEE EE y COTE & FRERE ENR.: MONTMAGNY | { RUE ST JEAN- BAPTISTE . Vendredi, le 31 juillet 1953 LE PEUPLE Page 11 70eme anniversaire.Painchaud.de Beauport.l'hôtel Montmagny.Il fut suivi de| M.l'abbé Albert Painchaud, cu-, voeux de bonheur.Le R.P.Dutil Venaient ensuite les nombreux |quelques discours, nécessairement [ré de St-Thomas, se dit heureux |et l\u2019abbé Philippe Painchaud joi- (Suite de la page 9) Armand-Marie, de Montréal, Raymond et Jean-Charles Sr MM.iinvités.Le diner d'honneur fut servi à BOIS BRUT ET PREPARE Contre-plaqué en feuilles de toutes grandeure; portes en B.C.Fir et en merisier, bois à plancher, planches de B.C.Fir, marches et contremarches d'escaliers, moulures en bois et en métal, planche murale, arborite, masonite et tuiles de toutes nuances, amiante, Roll Brik, bar deau d'asphalte, etc, etc.FOURNIER ET LEMIEUX Distributeurs autorisés, de St-Vallier à Ste-Anne, jusqu\u2019à la frontière américaine, de tous les produits de in Cie de contre-plaqué Ste-Marie.Rue du Palais de Justice MONTMAGNY, Té.: 340-W | brefs pour ne pas fatigue, les jubilaires, vu leur âge avancé (90 ans).M.Rolland Painchaud, ordonnateur du cérémonial, présenta les orateurs.Il invita d'abord le fils des jubilaires, M.l\u2019abbé A.Proulx qui fit lecture d\u2019un télégramme de félicitations de S.E.Mgr Bruno Desrochers, évêsue de Ste.Anne de la Pocatière.M.l'abbé Proulx félicite ses vénérables parents et leur souhaite une longue vie, si telle est la volonté de Dieu.Il évosue le souvenir des jubilés d\u2019or, de diamant et de platine célébrés par les jubilaires.\u2018oul! S EXIGENCES ! A TOUTES V de prendre part à cette fête de famille qui est dans esprit de l'Eglise laquelle encourage ces célébrations.Les Canadiens-français ajoute-t-il, aiment aussi à commé morer les évènements importants de leur vie de famille.Il loue les jubilaires pour les exemples donnés par leur vie de bons chrétiens et de bons citoyens.Le RP.Eugène Proulx, s.j., l'enfant gâté, parait-iil, des familles Proulx à Montmagny, souligne les deux aspects de la vie de M.Joseph Proulx: aspect de joie communicative, aspect d\u2019activité au travail.Il exalte la cha- rité des jubilaires et fait des RÉPOND er Le plus puissant moteur | dans le domaine des prix modérés! Tous les modeles Meteor ded séries **Customline\u2019\u2019 et \u2018'Crestline\u2019\u2019 sont pour vus du moteur V-8 Fury de 120 CV \u2014 une merveille de douceut, de souplesse et de durée! Tout comme le moteur V-8 de 110 CV des modèles \u2018\u201cMainline\u2019\u2019, il est construit par la compagnie qui a fabriqué plus de V-8 que tous les autres manufacturiers réunis.ou! ! qui ! auparavant! intérieurs .L'élégance et les caractéristiques des voitures les plus coûteuses! La Meccor est plus populaire que jamais Pourquoi?C\u2019est qu\u2019elle offre tellement plus que toute autre voiture de prix comparable.Par exemple, le champ visuel panoramique .le rembourrage en caoutchouc mousse des sièges avant et arrière .le luxe des la commodité du groupement des commandes .oul! .I'élégance de chaque ligne, de chaque détail./ Trois boîtes de vitesses au choix, pour les 3 séries Meteor! La commande Merc-O-Matic \u2014 la plus efficace et la plus douce de toutes les transmissions automatiques.La surmultiplication Tosch-O-Matic \u2014 garantie d'une remarquable économie d'essence.KToutes deux sont facultatives, moyennant supplément.) La boîte de vitesses standard \u2014 synchronisée et ultra- silencieuse.modèles .merveilleux moteurs V-8.Missions .trois magnifiques séries de .« plus un grand nombre de caractéristiques exclusives.Pas étonnant que la Meteor se vende plus cette année que jamais auparavant! Voyez sans tat- der un vendeur autorisé Meteor et faites une promenade d'essai.J Elle offre plus que toute autre \u2014 oul! sa popularité le prouve! De toutes les voitures de prix comparable, seule la Meteor offre au choix deux .trois trans- VRAIMENT PLUS QUE MODERNE \u2014 LA METEOR! AVANT DE DECIDER.FAITES L'ESSAI DU \"ROULEMENT OUATE\" DE LA METEOR LA VICTORIA \u201cCRESTLINE\u201d Pneus d paroi blanche et anneaux= garniture de roues chromés \u2014 facultatifs, moyennant supplément.Le confort intégral assuré par le \u2018\u2019roulement ouaté\u2018\u2019! Un nouveau système de suspension ré duit jusqu\u2019à 80% les à-coups.Ce \u201c\u2018roulement ouaté\u201d\u2019 est toute une révélation ! La stabilité est meilleure, le roulement est plus silencieux .tout contribue à procurer aux occupants un confort sans précédent.Faites une promenade d'essai .Vous constaterez immédiatement La différence ! tenes aA ell lemment! TECHNICIEN GARAGE SERVICE \u2014 Tél: 612 Roger Cha bot, prop.\u2018LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION SE TROUVENT CHEZ LES VENDEURS METEOR Montmagny gnirent leurs félicitations à celles des précédents orateurs.L'ordonnateur remercie au nom de la famille.I! attire l\u2019attention sur le fait que l\u2019âme des grandioses fêtes célébrées dans la famille est bien Mlle Aline Proulx, fille ainée des jubilaires.Assemblèe des Dames mercredi soir Le 5 août, à 8.30 p.m.aura lieu au Cinéma Lafontaine, rue St.Jean-Baptiste, Montmagny, une grande assemblée pour les dames en faveur de Me Jean Lesage, député sortant de charge et candidat libéral dans Montmagny-L'Is- et.= Me Lesage sera accompagné de Me Jacques Dumoulin, C.R., ex- bâtonnier du Barreau de la province de Québec et ex-député de Québec-Montmorency, qui est l\u2019un des plus brillants et sympathiques orateurs du district de Québec.M.St-Georges Côté, du poste de radio C.K.C.V., de Québec, anima teur bien connu, sera maître de cérémonie.Il y aura programme musical par des artistes locaux.Toutes les dames de la ville de Montmagny comme celles de tout Montmagny-L'Islet sont cordialement invitées.(Communiqué) PASSEZ PAR LES GRANDS LACS.EN ALLANT VERS L\u2019OUEST OU AU RETOUR Vous avez l'occasion de faire une agréable croisière sur l\u2019eau en allant vers l'Ouest ou au retour.Vous voyagez à bord d'un luxueux vapeur du Pacifique Canadien, Repas plantureux, service parfait: Traversées | chaque semaine entre Port McNicoll et Fort William du 13 juin au 3 septembre; Po fm \u2014\u2014 Renseignements et réservations de | L.-P.ST-HILAIRE, Agent général QUEBEC Tél: 2-1306 Page 12 me SC A A aa et NAISSANCES ST.THOMAS Le 26 juillet a été baptisée Marie Anne Emma Mireille.fille de M.et Mme Benoit Fournier, née Lisette Lynch.Parrain et marraine: M.et Mme Alexandre Fournier.née Lisette Lynch.Par- ran et marraine: M.et Mme Alexandre Fournier.Le 26 juillet a été baptisée Marie Micheline France, fille de Met Mme Gérard Tardif.née Hé- lèna Poulin.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Lagacé.Le 27 juillet a été baptisé Joseph Gérard Serge.fils de Met Mme Antonio Gagné.née Marguerite Chamberladn.Parrain et marraine: M.et Mme Clément Chamberland.Le 27 juillet a été baptisée Marie Anne Joanne Carolle Lison.Notes Locales ! ! { / 4 fille de M.et Mme Rosaire Du- chesneau, née Simone Turgeon.Parrain et marraine: M.et Mme Oscar Duchesneau.Le 30 juillet a été baptisé Joseph Jean Claude, fils de M.et Mme Eliza Bouchard.née Aline Boutin.Parrain et marraine: Léandrus Morin et Mille Alice Casault.ST.MATHIEU Le 27 juillet a été baptisé Joseph Georges Marcel, fils de Met Mme Roger Boulanger.née Cécilia Gaumond.Parrain et.marraine: M.et Mme Aldéric Le- tourneau.Le 25 juillet a été baptisée Marie Line Aurore.fille de M.et Mme André Lacombe.née Colette Langlais.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Langlais.Le 26 juillet a été baptisée Marie Céline Anne Farncoise, fil- Funérailles de Mile Estelle Labrecque 1 A St Thomas de Montmagny.le 18 juillet denier.est décédée Mlle Estelle Labrecque.file e feu Octave Labecque et de feue Emé- rencienne Bouchard, à l'âge de 38 ans.Le service a eu lieu le 21.\u2014 La défunte laisse ses fre- res Joseph et Roméo de St.Hva- cinthe et Eddy de Québec, ses soeurs: Mmes Joseph Marquette de Québec (Amarilda) Paul Pelletier de Chatham N.-B.Antoinette.René Chateauvert, Jeanne.Mlles Iréne.Dorilda.Marie-Paule Labrecque.une belle-soeur Mme Roméo Labrecque de St.Hracin- the.ses neveux Ravmond, Henri et G.Chateauvert.ses nièces Jeannine.Marguerite.Denise et Diane Chateauvert.sa tante Mme Etien- ne Hallé de Lévis, ses cousins et cousines Rolland.Roger.Florence et Denise Halle.Au départ de la maison mortuaire.le défilé était conduit par M.Paul Bernier portant la croix.Rémi Guay, Claude Coulombe.Marius Normand.Pierre Michon p-r- tant le corps.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Raymond Lévesque qui chanta ensuite le service.assisté des abbés Roland Boulanger et Jean-Paul Coulombe.Dans l'assistance.on remarquait MM.Proculus Morin, Clément Corneau.Evariste Laflamme.Jean Masson.Réal Montminy, Louis Louis Fournier, Paul Paquet, Wilfrid Gagné.Emile Pelletier.Amédée Coulombe.Edmond Rousseau Philippe Casault, Joseph et Gaston Boulet de Montréal, Camille Laberge.Arthur Laflamme de Montréal, Prudent Gaumond et autres.Bien que la chorale de St.Thomas ne fusse pas as complet, 17 chant a été très bien rendu.La direction des funérailles a Carnet Social Lundi prochain, sera béni, en l'église St.Sacrement de Québec, par le R.P.Marie-Bertrand Boulet, O.P., aumônier de la police de Montréal, le mariage de M.Pierre Michon, fils de Mme Henri Michon, avec Mlle Charlotte Babin, fille de Mme Henri Ba- bin.Nos félicitations.la Maison Laurent Pierre de Mont- été confiée à Normand de St.magny.À la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.Comité de l\u2019organisation ROGER CHAMARD candidat conservateur 2, rue du Pont MONTMAGNY Tél 765 ST-JEAN-PORT-JOLI Tél 150 le rain et marraine: ne M.LE PEUPLE de M.et Mme Gérard Corri- veau, née Anny Clapperton.Par- M.et Mme Re- Corriveau.Marie Jeanne Gaumond.et marraine: Vendredi, le 31 juillet 1953 Parrain M.Robert Audet et Mile Desneiges Lfaontaine.Le 26 juillet a été baptisée Marie Nicole Francine, fille de Met Mme Henri Morin, née Rita St.Amand.Parrain et marraine: M.et Mme Wilson Giasson.Le 27 juillet a été baptisée Anne Marie Francine, fille de Met Mme Roger Lemieux, née Cécile Caouette.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Caouette.Le 28 juillet a été baptisé Joseph Robert Michel Jean, fils de M.et Mme Adélard Audet.née de avec fille de M.flamme.Armand Richard MANIAGES ST-THOMAS Le 25 juillet a été béni le mariage de M.Robert Richard, fils M.et Mme Armand Richard, Laflamme, et Mme William La- Mlle Noella Les témoins étaient: et M.M.William Laflamme.Le 25 juillet à été celébré le mariage de M.Léon Bélanger, fils de M.et Mme Xavier Bélan- ger, avec Mlle Rita Fournier, fille de M.et Mme Fortunat Fournier.M.Xavier Bélanger et M.Fortunat Fournier étaient les témoins des époux.Le 25 juillet a été célébré le mariage de M.Fernand Bouffard, fils de M.et Mme Joseph Bouf- fard, avec Mlle Pierrette Forgues fille de M.et Mme Adélard For- gues.Les témoins étaient: M.Joseph Bouffard et M.Télesphore Forgues.St.Mathieu MARDI 28 JUILLET JEUDI 30 JUILLET SAMEDI 1er AOUT DIMANCHE 2 AOÛT LUNDI 3 AOÛT MARDI 4 AOÛT MERCREDI 5 AOUT - JEUDI 6 AOÛT VENDREDI 7 AOUT SAMEDI 8 AOÛT DIMANCHE 9 AOÛT MERCREDI 29 JUILLET VENDREDI 31 JUILLET I! nous faut Chamard à Ottawa pour Annonce publiée et payée par l'Organisation Roger Chamard.8 hres 7 hres 8.30 hres 8 hres 8 hres 8 hres 2.30 hres 8 hres 8 hres 7 hres 8.30 hres 8.30 hres 8 hres 8 hres 8.30 hres 2.30 hres 8.30 hres Montmagny - L'Islet ASSEMBLÉES DE ROGER CHAMARD Candidat conservateur L'ISLET VILLAGE LAC FRONTIERE STE-LUCIE BEAUREGARD STE-APOLLINE L'ILE-AUX-GRUES ST-CYRILLE ST-ADALBERT ST-PIERRE L\u2019ISLET STATION STE-EUPHEMIE NOTRE-DAME du ROSAIRE MONTMAGNY ST-MARCEL ST-JUSTE MONTMAGNY ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAM PHILE remplacer Lesage \u2018à l\u2019étranger.1931-UN GRAND CONCOURS DE *YO-YO\" EST TENU A MONTRÉAL 1930-\u2018MARINE\u201d PROPRIETE D'UN MONTRÉALAIS, PARCOURT LE MILLE EN 1.35-3/5 À BLUE BONNETS- UN RECORD AU CANADA 193)- DES VOLEURS DEVALISENT UN GARAGE DE TROUVENT 104 EN TOUT 1633-DANS 140 CANOTS, 700 HURONS ARRIVENT À QUEBEC POUR FAIRE LA TRAITE des FOURRURES MONTRÉAL.192:-DANS LA BEAUCE LE BOEUF VIVANT SE VEND 16 LA LB.\u2018 1887-FIN DE LA CONSTRUCTION DU PONT DE CHEMIN DE FER SUR LE SF-LAURENT, À LACHINE 1937-SHE CÉLÈBRE SON CENTENAIRE ; \u2018Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sé- Tieux OU joyeux qui ont marqué les années ROOKE coulées, » "]