Le peuple : organe du district de Montmagny, 11 mars 1965, jeudi 11 mars 1965

[" mac EST SAS + Summa EE ra Midi (2 poupie Série D, Vol.1, No 1 # 2 M.Donat Morin réélu président de l'exécutif de l\u2019U.!].du comte Lundi dernier, l\u2019exécutif de l\u2019Union Nationale du comté de tre d\u2019Accueil, afin d\u2019élire les officiers de chacune de ses sections: Jeunes, Dames et Senior, et également pour procéder à la nomination des membres de l\u2019exécutif qui iront représenter le comté au grand congrès de l\u2019U.N., les 19.20 et 21 mars, à Montréal.Le député, M.Jean-Paul Cloutier, qui assistait à cette réunion, a insisté sur l\u2019importance de ce grand congrès, qui demande une organisation monstre, et le rôle que les délégués pourront y jouer.Les participants à ce grand rassemblement pourront faire partie des comités suivant: Cons- (Buite à la page 8) Montmagny s\u2019était réuni, au Cen- - VARIETES 65 - \u2014Grand spectacle de chant, musique.comédie \u2014 Mardi soir, le 16 mars prochain \u2014Au Théâtre Lafontaine de Montmagny Le spectacle \u201cVariétés 65\u201d.débutera à 8 b.30 précises.mardi soir le 16 mars, au Théatre Lafontaine de Montmagny.C\u2019est une réalisation de CKBM en collaboration avec M.Roméo Couillard et un groupe d'artistes locaux.C'est au profit de la Conférence St-Vincent de Paul de St-Mathieu de Montmagny que sera présenté ce grand spectacle avec des artistes locaux.Au programme: les chanteuses Anne-Marie Bernatchez.Danielle Boucher, Nicole Lacombe, Micheline L'Heureux, An- drée-Jeanne Vézina, Les Collégiennes, l'orchestre Les Jupiters, Réjean Blais et son ensemble.Il y aura également des comédies avec Claire Gaumond, Oliva Poitras, Henri-Miville Des- chênes et plusieurs autres.Les billets pour ce spectacle sont présentement en vente aux endroits suivants: Tabagie St-Mathieu, A.& E.Michon, Léon Collin, Centre du Disque, Henri Boulet, Universel 5-10-15, Ubald Têtu et Georges Morency.L\u2019équipe championne du marathon de hockey de Montmagny, les Alouettes de St-Charles, 5 CENTS l'exemplaire MONTMAGNY hebdomadaire Jeudi, le 11 mars 1965 publié ds le jeudi Le trace de la route Trans-Can.pour la région de Montmagny \u2014 LIRE EN PAGE 9 \u2014 Presidente de la Campagne \"65 de la Soc.Can.du Cancer La nomination de Mlle Pauline Proulx, technicienne en sciences familiales à la présidence de la campagne de 1965 de la Société canadienne du Cancer a été annoncée aujourd'hui par la section de Montmagny.En annonçant la nouvelle, Me Denis Gobeil, président de la section, a déclaré: \u201cSous la di rection de Mlle Proulx, nous espérons que notre campagne d\u2019éducation et de souscription remportera \u2018un succès plus grand que jamais\u201d.L'ouverture de la campagne est fixée au 2 avril.Après avoir accepté de prendre la direction de la campagne dans notre région, la nouvelle présidente a lancé un appel, de- (suite à la page 8! Un grand tournoi de bal- lon-balai inter-comté se disputera, à l\u2019aréna de Mont- magny, dimanche le 14 mars à partir de midi.Trente-six équipes se confronteront afin de trouver celle qui devriendra la championne de la Rive-Sud.I] y aura pas moins de 400 participants répartis dans 32 clubs masculins et 4 clubs féminins, qui seront présents à l\u2019aréna.De magnifiques trophées seront offerts par la brasse- qui en deux marathons consécutifs n\u2019ont pas accordé un seul but à l\u2019adversaire.\u2014 \u2014 Sous SERA SELES GR COOL rie \u201cDow\u201d ainsi que des prix en argent aux quatre finalistes de ce grand tournoi de dimanche prochain.Une invitation est lancée à la population de Montma- gny et des environs à venir se récréer en asistant à cette compétition sportive.Voici les équipes inscrites au tournoi: Section masculine Externat Classique, Montma- gny; St-Pierre; Manoir Donaco- nat, champion du comté de Port- neuf; Chabot Auto, Montmagny: TOURNOI DE BALLON-BALLAI DIMANCHE A L\u2019ARENA | A.Garant, St-François; Les Etu diants, Montmagny; Restaurant chez Carmen, Les Ecureuils, champions 1964; Motel Lamo, Montmagny; Centre des Loisirs, Ste-Lucie; Raymond Desjardins.Montmagny; Raby Auto, St-Fran- cois; J.0.C., Montmagny; St-Au- bert de L'Islet: Roch Fournier, Montmagny; Hôtel Beauséjour, Berthier; Coca-Cola, Montmagny; St-Vallier; Restaurant \u201cLa Pom-_ mette\u201d, Montmagny; Artisans de St-Jean Port-Joli; Centre Civique, Montmagny; Les Aigles de Beau- (Suite à la page 5) St-Gharles blanchit tous ses adversaires et remporte le Marathon ® Pour la deuxième année conséeutive, St-Charles n\u2019accorde aucun but à ses adversaires.© Cette équipe s\u2019est mérité les honneurs du marathon en battant le Tanguay Auto 2 à 0 en finale.® Un record d\u2019assistance a été enregistré cette année: tout près de 6,000 personnes ont assisté à cette épreuve sportive.© ticipante fut disqualifiée.réussi.Par Thomas Tremblay Pour la cinquième fois dans l\u2019histoire du marathon de hockey de Montmagny, le club \u201cAlouettes de St-Charles\u201d remporte les honneurs de cette grande classique, mettant aux prises 16 équipes de cinq comtés: Montma- gny, L\u2018Islet, Bellechasse, Lévis, Kamouraska.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1960-61-62 le Une équipe par- Enfin, un marathon bien club de St-Charles battait tous les records en gardant le championnat trois années consécutives.En 1963, c\u2019est le St-Vallier qui ravissait le championnat.St- Charles revint à la charge en 1964, et tout comme cette année, il remportait le grand marathon.Cette équipe, aussitôt qu\u2019elle est sur la glace n\u2019arrête pas de patiner, de travailler, de batail- (Suite à la page 5) Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1965 Voulez-vous gagner des prix ?Une grande soirée récréative aura lieu au soubassement de l'Eglise St-Thomas, dimanche le 28 mars à 8 heures.De très nombreux et beaux prix seront distribués.L'attribu- bution d\u2019un magnifique fauteuil de plus de S100.00 sera également faite à cette occasion.Nous invitons done la population de Montmagny à souscrire généreusement et d'encourager ceux et celles qui se dévouent pour la vente des billets en faveur de cette soirée.Plusieurs se demanderont: Mais à quoi serviront les revenus de cette soirée?\u201d Les revenus serviront à défrayer les dépenses que doit absolument rencontrer le Cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc.Le Cercle Lacordaire de St-Tho- mas groupe actuellement à lui seul, 335 membres.De plus, le Cercle Lacordaire entretient, paie le chauffage, l\u2019électricité de la Salle d'Accueil de Montmagny.Incidemment, cette bâtisse est la propriété du Conseil des Loisirs de Montmagny, mais par une entente avec ce dernier, elle est administrée par le Cercle La cordaire.Nous profitons de la circonstance pour remercier le Conseil des Loisirs de sa grande générosité à notre égard, générosité qui permet l\u2019épanouissement du Cercle Lacordaire de St- Thomas et qui permet aussi de travailler à cette autre oeuvre des plus nécessaires et qui s'appelle \u201cLa Réhabilisation\u201d.Il y a aussi l'agrandissement de la Salle d'Accueil, qui est en marche.Cette agrandissement est devenu une nécessité, afin de répondre au désir manifesté par les gens de Montmagny, qui se rendent de plus en plus nombreux à nos réunions.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER La population de Montmagny devrait remercier la Providence d'avoir une Salle d\u2019Accueil.Des villes comme Alma, Kénogami, Rivière-du-Loup, Trois-Rivières, Sherbrooke.etc.ont également une Salle d'Accueil, mais chacune d'elle a coûté aux résidents plus de $25,000.00 Nul n\u2019ignore les immenses services que la Salle d'Accueil de Montmagny a rendus, et qui, grà- ce à la générosité que nous escomptons sera en mesure d'en rendre bien d'autres.Que de foyers sont redevenus heureux grâce à cette Salle d'Accueil.De plus, votre contribution servira à combattre non l\u2019alcool, mais le fléau de l'alcoolisme dans notre région.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre générosité.La Direction du Cercle Lacordaire et Ste-J.d\u2019Arc de St-Thomas de Mont\u2019y.P.S.\u2014 Suivez les journaux locaux.D'autres informations suivront.L'intérieur de la Che- rembourrés de mousse UN BOULEVARD JUSQU\u2019A LA ROUTE NO 2 Les autorités municipales feront des démarches Bien qu'assez déconcertant, la Ville de Montmagny n\u2019aurait aucun renseignement concernant le tracé de la trans-canadienne et de ces voies d'accès dans notre région.C'est du moins l\u2019impression qu'a laissé entrevoir, lors de la réunion du Conseil municipal, l\u2019intervention d'un jeune échevin, M.Denis Gaudreau, quand il s'est informé comment il se faisait que certaines personnes aient pu prendre connaissance du tracé de l'autoroute et de ses voies d\u2019accés A Montmagny, alors que l'administration municipale ne pouvait obtenir aucun renseignement à ce sujet.Son intervention a porté notamment sur ce renseignement qu'on lui avait transmis, à l'effet que l\u2019embran- Le 6-cylindres turbo- chement devant relier la route nationale à la transcanadienne se limitait à une voie simple, d\u2019une largeur de cent pieds, signifiant qu'à peine deux ou trois résiden ces délabrées, qui parsèment une zone de taudis à l'entrée sud- est de Montmagny, seront déplacées, advenant que l\u2019on donne suite au projet actuel.N'ayant obtenu jusqu'ici aucune information sur les routes d'accès qui seront aménagées pour relier ses routes principales à l'autoroute, la ville de Mont- magny fera des démarches pour qu'au moins l\u2019embranchement devant relier la transcanadienne à la route nationale No 2, soit aménagé en un boulevard à dou- T Une voiture économique super-luxe .une voiture de luxe super-économique! Les glaces latérales Les ble voie et divisé d'une rangée de lampadaires ce que ne semble raient pas prévoir les plans actuels.\u2018\u201csuppléments** Sincères remerciements Les frères et soeurs remercient autres parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, affilia tions, visites ou assistance aux funérailles à l'occasion du décès de M.Lorenzo Laberge.fin un silencieux aiu- La Sun Life offre plusieurs plans modernes qui intéressent particalid- sement le nouveau papa.Que vous uyez besoin d'assurance sur votse propre vie, d'un revenu familial veau-nd, vous constaterez que in Sun Lifo a la réponse à votre pre- bième.Communiquez avec mai sans délai René Adam P.Q.Trois-Saumons Tél.: 247-5624 SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE vroiet est d\u2019un luxe exemplaire.Elle offre tous les raffinements de confort, beaucoup d'espace en longueur, en hauteur, ainsi qu'en largeur à hauteur des sièges et à hauteur d'épaules, avec des garnitures magnifiques propres à toutes les Chevrolet.Un épais tapis bouclé, des sièges Sedan Bel Air 2 portes la chevrolet 65 nouvelle du tout au tout! et couverts de tissu à motifs ou de vinyle résistant à l'usure.Et combien d'autres commodités telles que des défiecteurs à manivelle, un atlume-ciga- rettes, des accoudoirs avec cendriers à l\u2019arrière .vraiment, le luxe est en tête de la liste des caractéristiques avantageuses de la Chevrolet! thrift réputé, de Chevrolet qui se réchauffe rapidement et développe 140 CV, est à la fois plein de fougue et économique.il comprend une série d'éléments qui simplifient l'entretien: filtre à huile à plein débit, et ventilation forcée du carter.Les moteurs Chevrolet de constituent une autre caractéristique avantageuse.courbes, sans cadre, et les montants latéraux courbes augmentent la largeur intérieure à hauteur des épaules et offrent des lignes élégantes et fines.La glace arrière et le pare- brise collés sont parfaitement étanches et l'absence de bourrelet en relief améliore l'élégance de l'ensemble.dont la Chevrolet est dotés sans supplément de prix réduisent les frais d'entretien et augmentent la valeur de revente.Ces suppléments comprennent des bas de caisse lavés et séchés.Des garde- boue intérieurs à l'avant et à l'arrière qui protègent efficacement de l'eau, de la boue et du sel, Ou en- minié qui prolonge la durée du système d'échappement et assure la protection anti- corrosion.Faites le compte de tous ces avantages supérieurs, vous comprendrez pourquoi la Chevrolet est le meilleur achat et pourquoi il vous faut voir votre concessionnaire Chevrolet dès maintenant! UNE VALEUR GENERAL MOTORS cz CHEVAOLET CHEVELLE CHEVY II CORVAIR - CORVETTE C-665CF A.A.BLAIS AUTOMOBILES INC.ROUTE NATIONALE No 2 GARAGE CARON & MORIN INC.1\u2019ISLET, QUE.Montmagny, Qué.Tél.: 248-2323 et 248-2324 [ Ne manquez pas de regarder \u201cCinéma International\u201d tous les vendredis soir à 8h.30 et \u201cRue de l'Anse\u201d\u2019 tous les mardis soir à 8h.sur le réseau complet de Radio-Canada | Tél.: 247-5283 Un local complètement renové pour notre J.0.C.Afin de rendre son local plus accueillant, la J.0.C.de Montma- Eny est à terminer d'importantes rénovations.On a remis à neuf tout l\u2019intérieur de la bâtisse, fait des amé- Jiorations a la scène, installé un nouveau système de chauffage, changer l'éclairage, etc.le tout pour un montant proche de $2,000.On compte également remettre en bon état les tables de pool.Déja une bonne partie des $2,000 a été recueilli par la vente du porte-clef, qui d\u2019ailleurs se continuera encore quelque- temps.Ce mouvement qui groupe u- une soixantaine de membres actifs en plus d\u2019un fort contingent de jeunes qui fréquentent régulièrement l'établissement, a comme président un jeune homme dans le vent, Germain Si- monneau.Quand tout sera terminé, le public sera invité à venir voir le nouveau visage ainsi que la nouvelle ambiance que les réparations auront apportés à cette salle.Avec cette peau neuve, on assistera alors à un nouveau départ.Les jocistes espèrent qu\u2019avec toutes ces améliorations, ils seront plus en mesure d'organiser des soirées hebdomadaires.Progres constants de la Caisse Populaire St-Mathieu Le 4 février 1965, à l'Ecole St- Mathieu, se tenait l\u2019assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse populaire St Mathieu.Cette assemblée qui coincidait avec le l5iéme anniversaire de fondation de la Caisse était ré- haussée par la présence de M.le Chanoine Joseph Brochu et M.René Croteau, ass.-gérant de l'Union Régionale des Caisses populaires Desjardins du District de Québec.Les sociétaires présents ont pu constater les progrès réalisés par cette coopérative d\u2019épargne et de crédit fondée le 24 janvier 1950.Ainsi, au 31 décembre 1950, après onze mois d\u2019opérations.l\u2019actif de la Caisse était de $39.268.22.Le 31 décembre 1959.après dix ans d\u2019opérations.l'actif était augmenté a $334,634.33.Au cours des cing dernéres années, cet ac Unité Sanitaire MARDI 16 mars: Hôpital: Clinique de BCG.St-François: 2 hres: Clinique de bébés.MERCREDI, 17 mars: Unité Sanitaire: 9 4 11 hres: Clinique de radiographies pulmonaires.(Avis du médecin).St-Pierre: 1 h.30: Clinique de bébés.Berthier: 2 hres: Clinique de bébés.JEUDI, 18 mars: Unité Satinaire: 2 à 4 bres: Clinique de bébés.Inspections médicales scolaires.VENDREDI, 19 mars: Hôpital: Clinique de BCG.Inspections médicales scolaires.Dr.A, Bélanger, M.D.Inspections médicales scolaires.tif a plus que doublé pour atteindre un sommet de $771,170.27.Depuis sa fondation, la Caisse populaire St-Mathieu a prêté à ses sociétaires la somme de $71,995.00 sur reconaissances de dettes et S790,552.50 sur hypothèques.\u2018La Caisse populaire St-Mathieu verse annuellement un boni de 5% sur les parts sociales et paie un intérêt de 3\u2018 sur l\u2019épargne.Les sociétaires bénéficient également de l'assurance-vie épar- £ne et capital social, de même que l\u2019assurance-vie prêt.La Caisse populaire St-Mathieu attache une importance particulière aux Caisses Scolaires dans le but d'enseigner aux jeunes les bienfaits inappréciables d'une sage prévoyance appuyée sur la coopération, notamment, en faisant naître et en développant chez eux le goût et la pratique constante et vigoureuse de l\u2019épargne la plus modeste.Le Conseil d'Administration est composé comme suit: MM.Eugène Gaumond, président; Ernest Collin, vice-président; Gaston Fournier, secrétaire-gérant: MM.Alphonse E.Fournier, U- bald Têtu, Léopold Létourneau, André Fortin, André Mercier, Denis Boulet, directeurs.Les conseillers de Surveillance son MM.Raymond R.Coulombe, président, Léon Boissonneault et Bertrand Montminy.Les commissaires de Credit sont MM.Louis Boulet.président Rodolphe Gendron et Jean- Paul Robin.Musico-Danse Dimanche de cette semaine en plus de l'orchestre \u2018Les Jupi- ters\u201d.de l'animateur Michel Du- chaine, de la liqueurs, des chips, des prix de présences à la dizaine, il y aura un orchestre du nord de Montréal, plus précisément de Ste-Rose, \u201cLes Délinquants\u201d, comprenant Denis Parent a l'orgue, Serge Brisebois à la batterie, Yves Lacas à la guitare accompagnement, Edouard Lavoie à la guitare solo et Jean Gréco à la guitare basse.\u201cLes Délinquants\u201d qui font actuellement un disque pour la compagnie Trans-Canada joue- Tont en première les pièces de ce disque et d\u2019autres que les jeunes de la région préférent.L'endroit: le gymnase de l\u2019école Beaubien, dimanche après- midi, de 2 heures à 4 h.30.Egalement, comme invités \u201cLes Collégiennes\u201d de Montmagny, La J.0.C.de Montmagny remercie sincèrement la population de sa généreuse souscription durant la campagne du 20 février.Si quelqu\u2019un désire encore venir en aide à ce mouvement, la J.O.C.sera heureuse de vous remettre le pratique porte-clefs garanti contre la perte.Tous ceux qui veulent se le procurer, n\u2019ont qu\u2019à joindre $1.00 ou plus en souscription et remplir le formulaire suivant : deux jeunes chanteuses genre les \u201cMinous blancs\u201d, qui devait être présenté il y a quelques semaines.Interviews de la semaine à TEMOIGNAGE Radiodiffusés sur les ondes C.K.B.M., 1490 à votre cadran tous les soirs à 7 h.45, LUNDI, 15 mars Abbé André Lamoureux et Soeur Anne-Dominique : Doit-on parler du péché à l\u2019enfant?MARDI, 16 mars Luigi d\u2019Apollonia, S.J.\u201cLe Vicaire\u201d Pie XII est-il coupable?MERCREDI, 17 mars Henri-M.Guindon, SM.M.: Avec le Seigneur, \u201con est stir de son affaire\u201d.JEUDI, 18 mars Marcel Clément: La religion: non une affaire de pratique mais une affaire de vie.VENDREDI, 19 mars Soeur Gilbert, auxiliaire: D\u2019un centre d'énergie atomique au laicat missionnaire SAMEDI, 20 mars Ernest Gagnon, S.J.: D\u2019ou vient notre clériralisme?Le Peuple \u2014 11 mars 1965 \u2014 page 3 AVIS A partir du ler mars prochain, Monsieur Lionel Gagné, boulanger, pour des raisons de santé doit abandonner son commerce.Il remercie tous les clients qui l'ont encouragé par le passé et est heureux de les confier à une boulangerie locale, celle de Jean-Claude Fortin.La Boulangerie Jean-Claude Fortin Enrg., profite de l\u2019occasion pour solliciter votre encouragement et remer- cle tous ceux qui l\u2019ont fait dans le passé.Que ce soit pour du pain, des gâteaux, tartes etc ., les livreurs de la Boulangerie Jean-Claude Fortin seront heureux de bien vous servir à domicile.Bien à vous, Jean-Claude Fortin, Propriétaire, PANNEAUX DECORATIFS POUR FINITION DE SOUS-SOL OU SALLE DE JEUX Faites-le dès - = maintenant EDOUARD GENDREAU ENR.\u2014Bois \u2014 Matériaux de construction \u2014 Contreplaqué\u2014 18.rue Louise, Montmagny.Tél: Bureau £48-0845 Ré: 248-0276 BOUCHERIE \u2014 EPICERIE MARTIN BELANGER Rue St-Ignace Tél.: 248-2842 à 300 pieds du Rond-Point ouverte tous les seirs jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à 10 h.Stationnement pour 50 automobiles La Corporation de Prêts du» Québec 1 (fondée en 1924) i \u2019 g Membre de l'Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières 5 g ACHAT ET VENTE D\u2019OBLIGATIONS J § Consultez notre représentant autorisé J , Eutrope Méthot \u2019 J 93, St-Jean-Baptiste Tél: 248-0669 Montmagny B 2 WL UA WR WA WA Wh WA WA WA UA WE OWA OW OW Ow SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant, Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 248-1558 = J.0.C.DE MONTMAGNY SD Date remem pur | Veuillez me faire parvenir \u2014 eo.-.porte-clefs personnalisés ! Nombre | mon vom | LEMIEUX FT PROULX ENR | | Mon adresse An Tel: | .; GROS ET DETAIL I ChE me Bois - matériaux de construction en général Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Vitres \u2014 Cadeaux Entreposage de fourrure Réparation \u2014 Lustrage \u2014 Nettoyage par procédé \u201cHollender\u201d.{om rm {em rm {mr Gus om wm 1 \u201cJeunes Travailleurs: La J.0.C.veut t'aider et taidera si tu la visite; car elle s\u2019intéresse à toi.La J.O.C.pourra soulever la masse si vous prenez un peu connaissance de son travail dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.Pour cela, lisez le J.O.Case Postale: 11 _ 98 rue St-Jean-Baptiste \u2014_ Téléphone: 248-3400 PROUVE7 LE MIEUX est le synonime de , Monde adulte: Pt ot Soa pr Fr pa pa re pr pr pun hung pun} Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1965 EDITORIAL EN MARCHE VERS LA VICTOIRE On entend dire souvent que la force d'un parti dans l'oposition repose «ur la faiblesse du parti au pouvoir.Cette affirmation comporte certainement une part de vérité.Mais, il ne faut pas se le cacher, elle constitue l'aspect négatif du problème, Si.pour gagner les prochaines élections générales, un parti d\u2019opposition se fie uniquement aux bêtises, aux omissions, aux scandales, à l'inaction, aux faux pas et aux contradictions du gouvernement, ce parti se trouve dans une situation ou il risque d'être poussé vers le pouvoir un peu malgré lui, en étant assis sur la crete d'une grande vague fragile si elle n'est basée que sur l'impopularité du régime en place.Pour consolider ses positions, pour gagner encore plus de terrain et pour enraciner davantage son prestige dans le coeur de l'électorat, l'Union Nationale.en 1965, doit faire preuve surtout d'une action positive par le renforcement démocratique de ses structures internes et par l'adoption d\u2019une doctrine politique axée sur le bon sens et adaptée aux besoins actuels, aux aspirations de toutes les classes sociales du Québec.Renforcement des structures Depuis deux ou trois ans, le parti de l'Union Nationale entreprend avec succès la réorganisation de ses cadres politiques dans de nombreux comtés de la province.On recueille dans chaque paroisse de nouvelles adhésions chez les seniors, les dames et les jeunes.On s'intéresse de plus en plus à l'organe cfficiel du parti, le journal \u201cLe Temps\u201d, et on sent partout dans les couches les plus profondes de la population ce désir, cette volonté de vaincre.Ca bouge dans tous les coins et c\u2019est un signe réel de vitalité.Ce qui importe à l'heure actuelle c\u2019est d'avancer sans cesse dans un mouvement d\u2019ensemble par la coordination et le regroupement des forces à tous les niveaux de l'organisation.Il ne faut jamais oublier que pour gagner une bataille, notre armée doit être prête et bien équipée.Et les soldats se recrutent non seulement dans le comté comme tel, dans les paroisses, dans les rangs, dans les secteurs ou quartiers urbains, mais aussi et surtout à l\u2019échelon des polls.Si chaque poll, chaque arrondissement est solidement organisé, le reste viendra par surcroît, parce que la base de la pyramide aura la puissance voulue pour supporter fermement l\u2019ensemble de la structure.Doctrine politique Le congrès général du parti, en septembre 1961, a adopté plusieurs résolutions qui conservent encore au- jourd\u2019hui un caractère d'actualité et qui, si elles étaient mises en application, constitueraient des législations de première importance.Dans son programme politique, lors des élections générales de novembre 1962, l\u2019Union Nationale préconisait de nombreuses mesures économiques et sociales destinées à venir en aide à toutes les classes de la société et à améliorer leur sort.Malheureusement, plusieurs électeurs n\u2019ont peut-être pas eu le temps ou pris la peine de jeter un coup d'oeil sur cette doctrine, surpris qu\u2019ils étaient par l\u2019éclatement sur la place publique de la bombe des faux certificats amorcée et allumée par des organisateurs à la solde du parti libéral.I] faudra revenir sur le sujet et analyser un de ces jours certains aspects de ce programme qui démontrent jusqu\u2019à quel point l\u2019Union Nationale est au fait des grands problèmes de l\u2019heure et consciente de ses responsabilités à titre de seul parti québécois essentiellement et véritablement provincial.Aux importantes assises que tiendra le parti à Montréal au cours du présent mois ,grâce à la participation des membres aux nombreuses commissions d\u2019étude, l\u2019Union Nationale sera enrichie d\u2019une doctrine couvrant tous les domaines de la politique provinciale Et avec ses bataillons d'hommes ,inspirés par des idées-force, elle entreprendra sa marche définitive vers la victoire! (Jean Blanchet, Le Temps) MONTMAGNY hebdomadaire A la Rédaction : Paul Gros d\u2019Aillon Andrée Gros d\u2019Aillon C.P.128 publié le jeudi HEBDO DU COMTE DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deurièrne classe de la présente publication.| | | | Souvenirs de Suède Par: VOULEZ-VOUS \"SKOLER™ AVEC MOI?À votre santé, chin chin, cherrio! Dans tous le pays du monde on sait se saluer, un verre à la main.Mais nulle part on ne sait le faire comme en Suède.C'est le seule endroit ou cette salutation arro- see devient un rite.J'ai eu le plaisir, au cours d'un diner chez des hôtes absolument charmants, à Stockholm, d'avoir comme voisine une ravissante jeune Suédoise.Je lui demandais, innocemment, de me donner une le çon de \u2018skol\u201d.Ce fut une éblouissante démonstration.Ma blonde voisine se tourna légèrement de mon côté, leva son verre d\u2019aquavit à la hauteur des lèvres, le coude serré au corps, plongea son regard azuré dans le mien et lentement, absorba le limpide alcool.En élève docile, j'imitais soigneusement tous les gestes de cette délicieuse jeune fille.On m\u2019avait dit qu'en cet échange de regards, puisque nos veux ne se quittent pas un instant durant le skol, il convenait de traduire, fort civilement d\u2019ailleurs, les sentiments d'admiration que l\u2019on éprouve pour l\u2019autre.Le plus difficile, croyez-moi, ce n'est pas d'exprimer de tels sentiments, c\u2019est d\u2019arrêter tout de go, le skol terminé! Mais surtout, si vous allez en Suède, n'allez jamais proposer un skol à la maîtresse de maison.Cela ne se fait pas.Mais libre à vous de faire le tour de la table, si le coeur et l'estomac vous en disent et surtout si, après avoir avalé dix ou douze verres d\u2019aquavit vous êtes encore en mesure, avec les yeux d\u2019exprimer toute la subtilité de vos sentiments! LE MODERNISME SUEDOIS Dans l\u2019art de l\u2019ameublement, la Scandinavie a créé un style qui n'est pas, à proprement parler, d'origine suédoise, car, en fait, j'ai l\u2019impression Paul Gros d'Aillon que c'est le Danemark qui donne le ton Mais toute la Suède l'a adopté.Tandis que le bois de teck allonge sun grain en meubles clancés, le verre se profile en formes originales et l'acier se découpe en spatules élégantes Et c'est ainsi qu'un pays fait fortune.Les ma tériaux sont les mêmes qu'ailleurs, sauf qu'ils sont de première qualité, Mais la forme de dessin portent maintenant une marque d'origine que l'on recherche partout à travers le monde: c'est le style scandinave.Quand on a de l'ucier et du bois à ne savoir qu'en faire, il suffit de leur trouver de nouvelles utilisations pour mieux les vendre.La Suède à cherché et a trouvé.Il ne se fabrique en Suède aucun article de mauvaise qualité ou de qualité médiocre.I ne se vend pas de camelote.Seul la \u201cqualité\u201d a droit de cité.Ainsi se forme le goût du peuple et, de 13, sa fierté pour les pruduits nationaux.A tel point qu'il n\u2019est pas facile de faire des affaires avec les Suédois.Ils sont très exigeants.D'office, le client suédois choisira, dans tous les magasins, le produit suédois de préférence à tout autre, parce qu'il est sûr de sa qualité et de son élégance.Cette recherche du style, le suédois l'a poussée évidemment dans la construction.J'ai visité les nouveaux quartiers de la banlieue de Stockholm.J'y ai vu se dresser de somptueux Immeubles qui, pour gigantesques qu'ils soient, n'en res- talent pas moins très assimilés au paysage.Les formes audacieuses du béton traduisaient l'élan d'un peuple vers un style nouveau.Et, près de chaque immeuble Important, s\u2019ouvrait un terrain de jeux, se creusait une piscine.L'enfant victime habituelle de nos villes inhumaines, est le premier occupant de ces cités de l'avenir.FIN = UN pEy DE ToUr tre cités canadiennes aux dates et endroits suivants: Montréal, Halifax, Vancouver, Toronto.Le concours est ouvert aur MOINS PAYES \u201cLa moitié des ingénieurs du Québec gagnent $10,000 ou plus par année, tandis que les ingénieurs à l\u2019emploi des gouvernements sont les moins rémunérés,\u201d a révélé M.Bernard R.Larochelle, ing, président de la Corporation des ingénieurs du Québec.LA BELLE ET LE BEIGE Avec le printemps, les femmes changent de teint et de vêtements.Cette année, les belles seront beige de peau pour s\u2019harmoniser aux coloris vert feuille et jonquille des nouveaux manteaux et tailleurs.HERGE AU CANADA Herge.le créateur des albums \u201cTintin\u201d et \u201cMilou\u2019\u201d des Editions Casterman et du journal Tintin des Editions du Lombard viendra au Canada « l'occasion du Te Salon du Livre de Montréal sous les auspices du Conseil Supérieur du Livre au Palais du Commerce du 8 au 13 avril 1965.LES PRIX NOBEL A L\u201dEXPO 67 Montréal recevra en 1967 la visite de lauréats du Prix Nobel qui seront invités à venir au Canada par la Compagnie Noranda Mines dont ce sera la contribution à l\u2019Exposition Universelle et Internationale de Montréal.Créé en 1901 par Alfred Bern- hard Nobel, le chimiste suédois qui inventa la dynamite, les prix Nobel ont consacré universellement l\u2019oeuvre de nombre des hommes et des femmes les plus éminents de ce siècle.ATTENTION FUMEURS DE PILE Le concours annuel des fumeurs de pipe au Canada seru ouvert cette année dans qua plus de 18 ans, hommes et femmes, à l\u2019un de ces endroits.Le candidat, dont la pipe \u2018restera allumée le plus Longtemps sans la remplir une seconde fois, représentera le Canada au concours international des fumeurs de pipe à l'Exposition de New York, COMMENT SE DEROULE UN TEL CONCOURS Chaque candidat doit se présenter aux juges avec une pipe dont le fourreau est de grandeur moyenne.Si la pipe est acceptée, et il faut qu'elle soit absolument nette de ré sidus, le fumeur reçoit 3.3 arammes de tabac à pipe, soigneusement pesé sur une balance électrique.Le fumeur reçoit aussi deux allumettes de bois.L\u2019usage de la seconde n'est permis que si la première ne réussit pas à rallumer la pipe. A 20004 - \u2019 I Par: THOMAS TREMBLAY x = 0, D i\u2019 * 0 MA A LA BRIGADE AMBULANCIERE ST-JEAN Des cours de perfectionnement organisés par la Brigade Ambulancière St-Jean à l\u2019intention de ses membres, se termimeront par un examen la semaine prochaine.Ces cours était sous la conduite du Dr Cajétan Gauthier.chirurgien en chef à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, qui fait partie de la Brigade, et de ce fait celle-ci deviendrait la première association du genre, à s\u2019être attachée un médecin-chirurgien.La Brigade de Montmagny se préparerait, ainsi, à la prochaine inspection annuelle qui aura lieu à Drummondville prochainement et qui réunira la plupart des Brigades Ambulancières St-Jean de la Province.a DE PROGRES EN PROGRES.Les sociétaires de la Caisse Populaire St-Mathieu peuvent être fiers du progrès accompli par leur Caisse.Ainsi, après 11 mois d\u2019opération en 1950, l\u2019actif était de $39,268.22.En 1959, dix ans plus tard, le total de l'actif était passé à $334,634.33.Cette année, l\u2019actif se chiffre à $711,170.27.La Caisse Populaire St-Ma- thieu a prêté à ses membres $77.995.00 sur reconnaissance de dettes et $790,552.50 sur hypothèques.On ne peut que souhaiter que ca continue .oO L'ESPERANCE DE VIE AU QUEBEC Une brève analyse d\u2019une étude faite sur l'espérance de vie au Québec, révèle qu\u2019un enfant qui naît actuellement a une espérance de vie de 67.30 ans s\u2019il est de sexe masculin, alors que celle de l\u2019enfant de sexe féminin s\u2019établit à 72.84 ans.La région de Québec possédait, pour la période 1960-1962, l\u2019espérance de vie la plus basse à la naissance pour la population masculine, soit 67.07 ans, suivie par la région du Saguenay-Lac-St-Jean, ou l\u2019on peut s\u2019attendre à ce que, si les conditions de la mortalité demeurent les mêmes dans les années à venir, les hom- ms vivents en moyenne 67.14 ans.La région de la Gas- pésie et du Bas St-Laurent possède l\u2019espérance de vie la plus élevée avec 68.58 ans.0 FLUORATION DE NOTRE EAU Après une série de chroniques, qui a duré plusieurs semaines, dans notre journal, le Dr Jean-Luc Lavallée, a proposé au Conseil de Ville, que l\u2019on fluore l\u2019eau de notre aqueduc municipal.Statistiques en mains, le docteur Lavallée qui est également échevin, a soutenu que la fluoration était le meilleur préventif contre la carie dentaire.Citant plusieurs expériences faites au Canada et aux Etats Unies et qui seraient convain- quantes, M.Lavallée a proposé que l\u2019on procède le plus tôt posible au fluorage de notre eau.D VIVE LA REINE DE POPULARITE Nous souhaitons longue vie à la reine du Carnaval de Popularité 1965, Mlle Georgette Gauthier.Cette dernière a triomphé de quatre autres concurrentes: Miles Micheline Boulet, Louisette Corneau, Rolande Théberge et Shirly Morin, en étant choisie, par Mlle Porte-bonheur, reine du Carnaval.0 NOUVEAU SERVICE DE PLACEMENT Montmagny possédera prochainement un deuxième Service de Placement.Le Bureau National de Placement existe déjà, et la semaine dernière, MM.Michel Guay et Antonio Trépanier annonçaient l\u2019installation prochaine, à Montmagny, d\u2019un Service Provincial de Placement, qui sera situé au 38, rue de la Gare.M.Antonio Trépanier, sera en charge de ce bureau et viendra à Montmagny, les lundi et mercredi de chaque semaine.O LE PROBLEME DU STATIONNEMENT Les autorités municipales semblent vouloir s'attaquer résolument au problème qui cause de plus en plus d\u2019ennuis au automobilistes: le stationnement.En effet, le Conseil municipal a nommé deux échevins, MM.Marcel Desjardins et Jean-Luc Lavallée, responsables d\u2019un comité chargé de faire une étude complète sur le stationnement dans notre ville.Dans un discours qu\u2019il prononçait à Montréal lundi dernier, M.Gabriel Loubier, député de l\u2019Union Nationale pour le comté de Bellechasse, a déclaré que l\u2019unilinguisme, s\u2019il était décrété, contribuerait grandement à affirmer le visage français du Québec.M.Loubier, qui s\u2019adressait aux étudiants du collège Sainte-Ma- St-Charles.(Suite de Ja page 1) ler.On a rarement vu une équipe qui a autant de coeur au ventre et elle mérite bien ce qu\u2019elle a gagné.Les joueurs de cette équipe ont donné un magnifique spectacle aux quelques 6000 personnes qui occupaient les gradins de notre aréna, en blanchissant tous ses concurrents.Afin de rendre hommage au club champion de 1964, la rondelle a été mise officiellement au jeu lorsque le St-Charles se présenta pour la première fois sur la glace.La mise au jeu officielle fut faite par M.Paul- René Caron, pro-maire de notre ville, accompagnés du député de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier, de M.Donat Morin, président de l\u2019Ass.des Anciens du Collège, de M.Gérard Thibault, maire de la paroisse, des échevins, Denis Gaudreau et Marcel Desjardins.M.Jean-Paul Tremblay agissait comme maître de cérémonies.Un incident s\u2019est produit cette année au marathon: on a da disqualifier une équipe.En effet, le club Hétel Briand de Beaumont, même si il avait gagné en quart de finale, a été banni de la compétition, parce qu\u2019il alignait un joueur non éligible.RESULTATS Préliminaires: Lagueux et Frères Abattoir Montmagny Institut Tech.de Lauzon (x) Hôtel Briand Beaumont O.T.J.St-Paul Tanguay Auto Onst.Tech.Agricole Jets de St-Michel Salon du Meuble de Mont'y Alouettes de St-Charles Auberge et Café Riv.-Ouelle Cap St-Ignace Jets de Ste-Perpétue Les Victoris de La Pocatière L\u2019Artisan St-Jean P.-J.Braves de St-Vallier Quarts de finale: Lagueux et Frères Institut Tech.de Lauzon Tanguay Auto Anst.Tech.Agricole Alouettes de St-Charles Cap St-Ignace Les Victoris de La Pocatière St-Vallier Semies-finales: Inst.Tech.Lauzon Tanguay Auto Alouetes de St-Charles St-Vallier HO HO HO NO MIN Wh HS eo \"D ON ~=N NS SN =O Finale: Tanguay Auto Alouettes de St-Charles 2 Le Peuple \u2014 11 mars 1965 \u2014 page 5 L\u2019UNILINGUISME: bon pour le Quebec rie, a tenu à préciser qu'il n\u2019exprimait pas cette opinion à titre de député.\u201cJe crois personnellement que cette mesure aiderait grande ment\u201d, a-til dit en réponse à une question d\u2019un étudiant, in quiet de savoir si la création d'un ministère de l'Immigration au Québec, \u201cne constituerait pas un paravant de plus\u201d, M.Loubier s\u2019en était pris à la décision du gouvernement de créer un Service de l'immigration, rattaché au ministère des Affaires culturelles, sans tenir compte de la motion que le député avait soumis à l'Assemblée législative.Selon -M.Loubier, créer un simple service, au lieu d\u2019étudier la possibilité de créer un véritable ministère, comme la motion invitait le gouvernement à le faire, pourrait avoir pour but \u201cd\u2019élever un paravent pour cacher l'inertie d\u2019un gouvernement celui qui ne veut pas agir\u201d.Le député a mis les étudiants en garde contre la tentation de rejeter sur Ottawa tout le blâme de la situation actuelle de l\u2019immigration au Québec.C'EST UNE TRAGEDIE M.Loubier a affirmé que moins de deux pour cent des immigrés canadiens, de 1927 à 1962, étaient francophones.Plus de 2,500,000 étaient d'ascendance britannique sur 3,187,000 immigrés accueillis au pays.\u201cA l'heure actuelle, a-til ajouté, 90 pour cent des immigrés du Québec s\u2019intègrent dans le bloc minoritaire anglo-saxon C\u2019est une tragédie nationale à l'heure même ou nous tentons des efforts désespédés pour don - Her un visage français au Qué bec.\u201d M.Loubier a blämé le gouvernement fédéral d'avoir uti- lis¢ immigration pour compro - mettre l'équilibre culturel du Canada \u201cet nié la coexistence de deux peuples canadiens.\u201d \u201cL'immigration, jusqu\u2019à ce jour, a-til dit, a servi d\u2019instrument de refoulement contre le Québec et fait le jeu de ceux qui s'opposent à notre plein épanouissement.Le Québec lui-même s\u2019est rendu complice de ce génocide en négligeant de se prévaloir des dispositions de la cons titution.\u201d N.D.L.R.\u2014 Nous débuterons ia semaine prochaine, la publica tion, en tranches hebdomadaires, du discours qu\u2019a prononcé der nièrement en Chambre,M.Gabriel Loubier, sur l\u2019instauration d\u2019un Service ou d\u2019un Ministère de l'Inmmigration au Québec.260 nouveaux cours de formation professionnelle pour les travailleurs sans emploi Bepuis le ler février 1965, le ministère de l\u2019Education offre aux travaiBeurs sans emploi de toutes les régions du Québec 260 nouveaux cours de formation professionnelle.Ces cours donnent l'occasion aux travailleurs sans emploi de choisir une profession- qui leur permet de se préparer à l\u2019emploi le mieux à leurs goûts et à leurs aptitudes, Les classes doivent grouper un minimum de 12 à 15 élèves et un maximum de 30 et offrent des cours aussi diversifiés que l'ajustage mécanique, la lecture de plans, la soudure, la mécanique d'automobile, le service de table, la menuiserie, la Sténo-dac- tylo, la vente, la couture industrielle, etc.Au cours de l'année 1963-64, 6,217 personnes se sont inscrites aux cours de formation professionnelle.Le nombre de cours offerts se répartissait comune suit: C'est par l'intermédiaire des écoles de l'enseignements spécialisé du ministère que les cours de formation professionnelle sont organisés.Pour y participer, les candidats doivent s\u2019inscrire au service fédéral de placement.En plus de ces nouveaux cours de formation professionnelle, le ministère offre aux travailleurs sans emploi, pendant l'année 1964-1965, 215 classes d'extension scolaire, dans les territoires du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, 70 cours dans les métiers de la construction, qui sont donnés dans les centres d'apprentissage, 30 cours de formation professionnelle, déjà terminés, et 30 cours organisés au cours des mois de février et de mars.on 3 vii .ame ee oo 4 BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE sf = DEPUIS 1695 f John deKuyper & Son, Montréal enr crea té Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1965 Offres d\u2019emplois du Service de la Police de Montreal Le Service de la Police de Montréal lance un vibrant appel à travers tout le Québec à l\u2019intention de tout jeune homme sérieux et désireux de devenir po- Jicier.Si vous êtes âgés d'au moins 18 ans et 6 mois et que vous n'ayez pas atteint 30 ans, si vous possédez une dixième année d\u2019étude ou l'équivalent, si vous mesurez au moins 5,9\u201d et que vous MONTMAGNY Le 7 mars a été baptisé Joseph, Jacques.Louis, enfant de M.et Mme Joseph Proulx, née Jeannine Coulombe.Parrain et marraine, M.et Mme Louis R.Blan- chette, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Joseph Proulx.mère de l'enfant.Le 28 février a été baptisé Joseph.Fernand, Jacques, fils de M.et Mme Patrice Coulombe nde Jeannette Simonneau.Parrain et marTaine.M.et Mme Fernand Coulombe.Porteuse, Mme Léo Gaudreau.Le 27 février a été baptisée Marie.Jeanne.Monique, fille de M.et Mme Gérard Langlois nee Monique Gaudreau.Parrain et marraine.M.et Mme Maurice Ga mache.Porteuse.Mlle Yvette Lan- glois.Le 27 février a été baptisée M ity Marie.Denise.Renée.fille de Met Mme Léon Gaudreau née Gil berte Fournier.Parrain et mar raine, M.et Mme Guy Lacombe.ST PIERRE Le 28 février a été baptisé Joseph.Claude.Denis, fils de Met Mme Bernard Blais, née Solange Morin.Parrain et marraine M.et Mme Claude Blais.Porteuse.Mme Léopold Morin.L'ISLET Le 7 mars a été baptisée Marie.Line.Natalie.fille de M.et Mme Camille Bélanger née Thérèse Bourgeault.Porrain et marraine.M.et Mme Raymond Be- langer.Porteuse.Mme Ferdi nand Bélanger.Le 16 février a été baptisé Joseph.Léo, Denis, fils de M.et Mme Maurice Gamache née Irène Caron.Parrain et marraine, M.et Mme Léo Gamache.Porteuse.Mme Ovide Marois.Décès et funérailles m4 MME EDOUARD GAGNE A Montmagny est décédée le 2 mars à l'âge de 86 ans.dame Démérise Lebel, épouse de feu Edouard Gagné.Elle laisse dans le deuil ses enfants.M.et Mme Albert Lachan- ce (Catherine Gagné).Mme Ed- iv Boulet (Julia Gagné).M.et Mime Phidime Lachance (Marian ne Gagné).M.et Mme Antoine Côté (Lucienne Gagné).Les funérailles eurent lieu samedi a 10 heures en l'église de l'He aux Grues et inhumée au ci metiere paroissial.Direction funéraire.la Maison Laurent Normand.Montmagny.- 000 - M.LS-A.CASAULT A Montréal est décédé le 8 mèrs à l\u2019âge de 86 ans, M.Louis- Albert Casault, époux de feu dame Marie Gazé.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Mlles Martine et Hélène Casault.Les funérailles eurent lieu jeudi le 11 mars à 9 h.30 en l\u2019église St-Thomas de Montmagny et inhumé au cimetière paroissial.Direction funéraire, la Maison Laurent Normand, Montmagny.- 000 - M.HUBERT COULOMBE A St-Michel de Bellechasse est décédé le 2 mars 1965 à l\u2019âge de 78 ans, M.Hubert Coulombe époux de dame Amanda Coulombe.11 laisse dans le deuil ses enfants: M.Roland Coulombe, M.et Mme P.-E.Coulombe (Eglantine Mes- servier), M.et Mme Geo.-Henri Coulombe (Adèle Marticotte), M et Mme Robert Coulombe (Marie Proulx), M.et Mme Manèse Lord (Georgette), M.et Mme Benoit Roberge (Jeannette), et M.et Mme Arsène Roberge.Les funérailles eurent lieu samedi, le 6 mars en l\u2019église St-Ma- thieu de Montmagny et inhumé au cimetière paroissial.Direction funéraire, la Maison Laurent Normand, Montmagny.- 600 - Aux familles affligées par le ayez le poids minimum de 140 livres, rendez-vous au bureau du Service de Placement de votre localité.I] se trouve un bureau au 23, rue du Dépôt à Montma- gny.Afin de compléter les cadres de la prochaine classe d\u2019aspi- rants-policiers qui débutera à l'Ecole de la Policie de Montréal durant le mois de mai 1965, tous ceux qui écriront et feront parvenir immédiatement leur formule de demande d'emploi et qui répondront aux exigences du Service seront dans la possibilité d\u2019être inscrits à ce prochain contingent.Depuis 1961, le Service de la Police de Montréal a embauché pas moins de 1000 policiers et le directeur J.Adrien Robert entend continuer cette politique afin de répondre aux exigences d\u2019une ville comme la métropole, du Canada, qui actuellement subit l'expansion dans tous les domaines.Cette campagne de recrutement est organisée par le Service de la Police de Montréal en collaboration avec le Service du Personnel de la Cité et tous les bureaux du Service National de Placement de la Province de Québec.ANDRE ASSELIN Arpenteur-Géomètre Bureau à Monimagny au Manoir des Erables, le mardi, de 2 à 5 h.p.m.él: 248-0100 Bureau à Lévis: 60, Côte du Passage Tél.: 837-8250 (charge renversée) Me Guy BERTRAND B.A., LIL.L.Avocat-Procureur Edifice Banque Provinciale Montmagny, P.Q.248-1622 C.P.1261 Bureau à Montmagny Vendredi après-midi Bur.à Québec - Tél.: 529-3389 | Rés, Québec - Tél: 653-7452 Téléphone: 248-1072 Robert DAVELUY, B.A., LL.L,, Avocat-Procureur Rue St-Jean-Baptiste Montmagny Tél.: deutl nos plus sincères condo- (Edifice Allard) tances.Marcel Ruelland YVES PARE DIRECTEUR DE Architecte FUNERAILLES D.EA.M.- MAAP.Q.Ambulance et corbillard - MIRAC.- CADILLAC Edifice Blanchet - Montmagny 36, Du Dépôt - Tél: 248-2610 SERVICE JOUR ET NUIT Tél: 248-1363, De la Fabrique D\u2019AFFAIRES CARTES \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d Guy Fortier, B.A.,, L.8.C,, C.A.Paul R.Thivierge, C.A.André Gagnon, M.S.C., C.A.Rolland Trudelle, M.S.C., C.A.Richard Newberry, B.A., C.A.J.Desmeules, B.A.,, M.S.C,, C.A.Clément Gamache, M.8.C,, C.A.CHARTERED ACCOUNTANTS Maurice Boulanger, B.A., C.A.Itéal-A.Rondeau, B.A., C.A.Raymond Kirouac, M.S.C., C.A.G.Fseaulieu.B.A., M.S.C., Ca.Guy Des Roches, \u2018M.S.C., \u2018CA.L.-P.Beausoleil 3A.M.5.C.C.A, Lionel Daigle, B.A., C A.COMPTABLES AGREES \u2014 Tél.: LA 5-4955 Case Postale 97, Haute-Ville 500 est, Grande-Allée QUEBEC 4.\u201cCaron, Corriveau, Renaud, & Cie, C.A.\u201d L.Corriveau.M.S.C., R.1.A, CA: Guy Renaud, M.8.C.,, CAR.Gagnon, B.A., M.8.C., C.A Réal Bélanger, M.6.C., C.A.R.Gitbert, M.S.C., C.A B.Caron, B.A.,, M.S.C., C.A.Gérard Lavoie.B.A., M.S.C., C.A.B.Chénard, B.A., M.5.C., C.A.R.Madore, B.A., M.S.C., C.A.Fernand Breton, M.S.C.C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS Tél.: 248-1003 54, Rue St-Magloire Montmagny, P.Q.Bureau: Montmagny \u2014 Riv.-du-Loup \u2014 Mont-Joli \u2014 Matane ASSURANCES Feu, Automobiles, Responsabilités, Accident HEBERT et PROULX TEL.: 1001 Assurance sur la vie Jean-Marie PROULX MONTMAGNY \u201cLa Laurentienne\u201d Me Jules PARE, C.R.Mercier & Carrier | AVOCAT-PROCUREUR AVOCATS-PROCUREURS Edifice Banque Provinciale Rue St-Thomas, MONTMAGNY, P.Q 63, de la Gare Tél.: 248-0194 Montmagny | ; Tél: 248-3954 Î EEE | Tél.Bur.: 248-1183 Rés.: 248-0147 Alex.Chouinard, C.R.\u2014 Avocat \u2014 Denis GOBEIL, LL.L.60 rue St-Louis AVOCAT Tél.: 248-2948 34 de la G MONTMAGNY , Tue de la (rare Montmagny Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX ENT.-ELECTRICIEN 87, rue Ste-Brigitte-Nord 32, rue St-Thomas Tél.: 248-0970 Montmagny Montmagny Gonzague BELANGER B.À.LL.L.NOTAIRE Tél.bur.: 248-2592 Rés.: 248-1096 Laurent Normand Directeur de Funérailles SERVICE JOUR ET NUIT \u2018d\u2019ambulance et corbillard Cadillac, 26, St-Lonis - Tél: 248-0545 MONTMAGNY Viateur CARON, Enr.© Pièces et accessoires d\u2019automobiles.© Distributeur Good Year.500, Trans-Canada, Téléphone: 248-2619 Montmagny 107, 5iéme Avenue TEL.: 148 LA POCATIERE MARCEL P.DUPUIS INGENIEUR-CONSEIL Charpentes: Bois - Acier - Béton Travaux Municipaux - Rapport - Estimé 1057 Ave.des Erables TEL.: 523-5023 QUEBEC 6 ROBERT Edifiee Blanchet 38, rue du Dépôt DESPRES INGENIEUR-CONSEIL Bureau à Montmagny Tél: 248-0622 - Rés.248-0653 PE J.Maurice CLOUTIER B.A., LL.L.Notaire Jean-Paul CLOUTIER B.A, LS.C.Licencié en Sc.commerciales ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Guy CLOUTIER Courtier d\u2019assurances Gaston CLOUTIER Industriel Le Peuple \u2014 11 mars 1965 \u2014 page 7 Par ANNONCES CLASSEES Il COURS D'ANGLAIS FACILE ET ECONOMIQUE MAISON A VENDRE, de 5ap- A VENDRE, commerce Chez A LOUER.2 ou 3 pièces chauf- partements plus chambre de Oscar, roulotte et maison, fées éclairées et meublées, si bain et cuisine d\u2019été.Grand plein pied, sur la route Tr xs- désiré; in: si pour tous nos lecteurs ; chambre de bain; si- terrain.Située à 2, rue Le- Canada.S\u2019adresser à: M.tuées près de l'église St-Tho- gendre.À vendre direct du car Morency, Berthicr-er mas; libres immédiatement: .iétai \u2019 à: éL: -7511, se à 1 Grâce à une entente avec l\u2019Institut d\u2019Enseignement ee Le en Pas.el: 239 5 2-JNO téléphon ; 245 0305.wu ; a À \u201c \u2019\u201d ; - , \u2019 - Imad.: er a 248- A Pa ie eire journal \"Le Peuple\u201d publ chase se: Li, \"SE.Saves 6 Po \u20ac Tél: 653-9893.mos Jecteurs.bor : , e 25-2-4fs Pa Le texte de ce cours a été endisqué selon la méthode MAISON A VENDRE, 4 loge- PRENDRAIT PENSIONNAIL- ite à voix multiples par Mme Michelle Tisseyre.ments de 5 appartements cha- RES, de préférence des étu- Leçon No 3 - J.M.T.125 CARABINE A VENDRE de cun avec grand terrain, située diants; chambre et repas à Jours - Mois marque \u201cSavage\u201d de ealibre dans le Quartier Industriel à D raisonnable; s'adresser à Days-Months \u201c22\u201d, organisée pour le Hr Montmagny.À vendre direct -1809, L.P.Janvier January Juillet «oe.July à la eible, les mires senlé- du propriétaire.S'adresser a: Février ._February Août August lèvent pour Ia chasse et se Paul Normand, 826, Duches- , Mars \u2014.March Septembre September replacent sans être de nou- neau, Ste-Foy, Québec 10.P ons OR - Acheterais pid- Avril \u2014__\u2014 April Octobre October veau réafustées, à vendre, à Tél: 653-9893.Très bon de on Yes pays.Mai ___ May Novembre November prix d'subaine.S\u2019adresser à: 25-2-4fs P.TéL: Jo P eg adresser A Jul omer June Décembre December Maurice Bisis, 6 rue &- 248.1710 ur: 248-0533; ey .Louis, Montmagny - Tél: : - Dimanche -.sunday 248-1710, LP.undi Monday VENDEUR AGRESSIF deman- VIEILLES MONNAIES - Ache- Mardi Tuesday dé pour Montmagny - Dela- terais où échanrerais vieilles Mercredi Wednesday , grave - Berthier-en-Bas - St- monnaies Canadiennes, Ter- Jeudi _\u2014 Thursday Aon : Ouverture d'un François.Généreuse commis- Deuvienne ou Américaines Vendredi Friday situ à 12 tissus Le verge, sion, bonis, nombreux avan- pour compléter collection Samedi __\u2026 Saturday Mon > Propriétaires M2 tages.FAMILEX, Dépt.T.G., S\u2019adresser à: Tél: jour: 268- asny.ee J Qué, 0533; sotr: 248-1710.LEP.13.Nous ne somme arrivés 17.Je revins par une belle nuit E3909 ase oo orel: 1600 Delorimier, Montréal, qu\u2019hier soir.étoilée.Co LL ; We only arrived last night.1 came back on a beautiful por Cowen imprimé bien ae A LOUER, un logement de § 14.Allez-vous à la campagne?.starry night.: - ., pièces, près de l'église de Do you go to the country?18.Je me suis permise un repos +3-3sP.A I DBE, oe tan on a Cap St-Ignace.Libre le ler 15.Nous passons nos vacances au bord de la mer.de 21x24 Pre et ed ee avril.S'adresser à Yvon Bé- d'été à la campagne.I took a rest at the seashore.la 5 Xe, \u2018a hd op 12 e langer, TéL: 246-5688.JN.O.We spend our summer holi- 19.Je suis revenue tour derni¢- À VENDRE \u2014 ecunesse Grofler en vo- days in the country.rement.1-Un pupitre de bureau de 5 lumes.- Longue-vue marine 16.Je partis par une magnifi- 1 have just comme back.pieds, finition chêne naturel.7 x 50, mille verges.- Radio : IAUFFERETTE DE TENTE que journée.20.Il y a du brouillard en février.avec 4 tiroirs et une armoire 8 transistors, 2 bandes d'on- à l'alcool de bois, à veadre.; \u2019 a droite.de.- Serviette de cuir noir.S'adresser : Tél: 248-3389.I left on a beautiful day.February is foggy.2-Un évier de ods 16x12 et & pouces de haut.Le -Un évier 4 pi avec - .mpto Poêlon automatique Sunbeam Nous sommes heureux de vous offrir gratuitement ral ile gauche ot ave neuf.- 1 poéle to camp Co- \u2014 \u2014 \u2014 m\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ces lecons.Cependant, si vous voulez faire une comparaison d'accessoires.P leman.- Lit de camp.- Un | ; .sur vos possibilités concernant une meilleure diction, pro- i Pour des résultats rapédes 5 ee 3-Un escalier en bois de Co- aspirateur Electrolux.- Polis.| Utilisez ce coupon cedez comme sult: lombie entièrement monté de seuse à plancher Johnson.- N\u2019envoyez pas d'argent, mais seulement votre nom et 14 marches avec bras et rem- Table métallique blanche, | votre adresse; vous recevrez un microsillon 3314 r.p.m.con- pe du haut teint brun et bras 74x20, 18 pouces de haut.- | tre $0.50 que vous paierez seulement après réception de ce à gauche.1 petite armoire 36x21, 23 disque.4-Une toile vénitienne de 6 pouces de haut.- Moteur de | ._.; LL.pieds de large.fournaise avec fan.- S\u2019adres- Prix et avantages spéciaux pour les écoles, hôpitaux, S\u2019adresser à Raymond Paré.ser: Tél: 248-1510, iaberatoires de langues, entreprises, cercles ou oeuvres pa- 26 rue St-Thomas, Téléphone J.N.O.pour roissiales, e 248-2730.! 3 Ecrivez pour dépliants à Journal \u201cLe Peuple\u201d, C.P.128, 43-415.ANNONCES Le journal Montmagny, P.Q.LA CROIX-ROUGE one CLASS .\u2014_\u2014\u2014 \"une des plus Notre-Dame du Rosaire TOUJOURS PRETE grande forces du Joureal À AIDER sociales du monde.ui .A « \u201d gardera le même taux Le Peuple 2 A C.P.428 de taxe générale Spécialités.Montriagns> PQ Steak Le taux de la taxe est actuelle- que l\u2019évaluation au total s'éle- Spaghetti Ecrivez votre annonce cà-dessous ment de $1.00 du $100.d\u2019évalua- vait a $232,435, dont $213,615 Hot Chicken tion, dans cette localité du haut pour les immeubles des particu- Club Sandwich du comté et restera inchangée.liers et $19,270 pour les proprié- RESTAURANT Les chiffres suivants démontrent tés des compagnies.° Les revenus ont accusé, en B el A Ir S F .1964, un surplus de $2,566 sur les M.Benoit Morin, prop.- dépenses, soit respectivement \u201cT» : .t rancois $11,135 contre $8,609.Les re- L endro it rte Dien manger\u201d NAISSANCES venus proviennent de la taxe $ TéL: 248 pas u eures foncière générale, $2,324, la taxe .: 248-1850 Route Trans-Cana Montma M.et Mme Gustave Martineau spéciale d\u2019entretien des chemins \u2014- da my (Monique Boulet) sont heureux d\u2019hiver, $2,674, celle des travaux | | | | | | | | | | | | | | [ | | | | d'annoncer la naissance d\u2019un fils, rs SA la municipalité 0 MATERIAUX Db cewessseewe Bernard, baptisé le 17.a obtenu $3, en subside pour A ERI AUX CT Parrain et marraine, M.et Mme entretien des chemins d\u2019hiver.8 ; DE CONSTRUCTION 0 Joseph Martineau, grands parents Au compte des dépenses, l\u2019ad- Ô A L\u2019ISLETVILLE ET A MONTMAGNY Ô de l\u2019enfant, Porteuse, Mme Jean: ministration a coûté $1,401, le Ô Û Paul Raulet, tante de l'enfant.service des incendies, $303, l'é- 9 JOS PROULX Ô eclairage des rues, $371, et l\u2019en- 0 Le 7 mars a été baptisé Joseph, tretien des chemins d\u2019hiver, 9 PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES .Roger Dominique.fils de M.et g6,000.BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT Prix: Mme Francois Blais (Denise Mo- 0 CHEMIN _ $ : rin).¢ D'un déficit antérieur, la mu- Q EES FIRE CHIEF PEINTURE GLIDDEN, cic.; mis Pare 81-00 Parrain et marraine, M.ect nicipalite q Bor un surplus 0 JOS.PROULX ¢ Répétitions Mme Roger Poirier, oncle et tan- accumule de p1,V4{, contre des Réduction : .te.Portas Mlle Solange Poi- actifs immobilisés de l\u2019ordre de ; nan \u2014 4 Tue du Peuple Chan L'islotville : | action: ore \\ , > À - amplain - .* rier, cousine du bébé.$5,928.ctocoscoscsmssnvsncncnsavenmaasl ._ __ _ _ _ \u2014 Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1965 M.LAURIUS BILODEAU ELU PREFET DU COMTE A l'assemblée de la Corporation du Comté de Montmagny, qui avait lieu hier soir, M.Lau- rius Bilodeau.maire de St-Just, fut élu préfet de comté.Deux délégués du comté de Montmagny furent également nommés.ll s'agit de M.Eugène Blais, maire de Ste-Euphémie et de M.Delphis Guillemette, maire M.Donat.(Suite de la page 1) titution, Education.Loisirs, Travail, Avenir économique du Quebec, Sécurité sociale.Justice sociale, Economie rurale, Econo- mie urbaine.On y discutera également de la structuration du parti.Les délégués officiels choisis sont Mme Candide Picard.MM Donat Morin: Michel Collin, An: dré Bernatchez.Martin Simard.Camille Blais.Lucien Boucher.Raymond Hébert M.Guy Cloutier agira comme agent électe- ral.et Me Denis Gobeil, comme avocat On procéda par la suite à l'e- \u2018ection d'un président et d'un secrétaire pour chacune des sec tions.Pour la section des Jeunes: M.André Fréchette, président: M.Thomas Tremblay, secrétaire.Les directeurs sont: MM.Lucien Boucher.Raymond Hébert et Rosaire Pouliot.Pour la section des Dames: Mme Candide Picard, présidente: Mme J.A.Gauthier, secrétaire.Directrices: Mmes Benoit Fournier.Arthur Carbonneau et Réal Gaudreau.Pour la section Senior: M.Do- nat Morin.président; André Ber- natchez, secrétaire, Les directeurs sont les suivants: MM.Michel Collin, Camille Blais.Martin Su mard.Guy Cloutier.Allvre Cu bonneau.La présidente de la section Da mes et le président des Jeunes deviennent respectivement, lère vice-présidente et 2ieme vire président de l'exécutif.Pour 1965.l'exécutif de l'Az=s.de l'Union National pour le com- tè de Montmagny.sera donc ce lui-ci: Président: M.Donat Morin.Montmagny: lère vice-présiden- :#: Mme Candide Picard, St Fran- cais (Morigeau); 2ième vice-pré- silent: M.André Frechette.Mont- magny: Secrétaire: M.André Ber- netchez, Montmagny: Trésorier: M.Michel CollinË, Montmagny.Directeurs: MM.Martin Simard.StFrancois, Camille Blais, St- Pierre, Alvre Carbonneau, Si- Fabien, Guy Cloutier, St-Paul.Mme Améd\u2018e Gauthier Montma- env, Mme Benoit Fournier, PR.No 1 Montmagny, Mme Arthur Carbonneau, StFabien, Mme Réal Gaudreau, Notre-Dame du Rosaire, MM.Thomas Tremblay, Montmagny, Lucien Boucher, Berthier, Raymond Hébert, Cap StIgnace, Rosaire Pouliot, Ste- Euphémie.Recette au jus de citron pour soulager la douleur rhumatismale et arthritique Si vous souffrez de rhumatiarne, d'arthrite ou de névrite, essiyez celle recetle peu coûteuse que des milliers emploient.Procurez-vous au- jourd'hui une boite de Composé RU-EX, provision suffisante pour Z semaines, Mélangez à une pinte d'eau \u20act ajoutez le jus de 5 citrons C'est facile \u20ac plaisant) Ne prenez que 3 cuil.à table 2 fois par jour.1e soulagement se produit souvent en moing de 45 heures \u2014\u2014 parfois mêrne en une nuit, Si vos douleurs ne disparaissent pag rapidement ct.Fi vous ne Vous sentez pas mieux, retournez-nous la boîte vide, et RU-EX ne vous aura rien coûté.RU-EX étant vendu aver garantie de remboursement, vous seul êtes juge, Plus de & millions de boîtes vendues.A tous les comptoirs de produits pharmaceutiques Adrem Ltd, 231 Bartley Drive, Toronto 16.de Berthier-en-Bas.On procéda par la suite a la nomination de deux officiels qui iraient représenter la Corporation au Conseil d'Aménagement de la Côte-du-Sud, soit M.Théophile Proulx, maire de St-Pierre.et M.Joseph Morin, maire de N.- Dame du Rosaire.S'il y avait im- posibilité pour l'un ou l\u2019autre de ves deux délégués de remplir la fonction qu\u2019on leur demande, on a prévu deux substituts en l'occurence M.Gérard Thibault, maire de St-Thomas de Montma- gny et M.Laurius Bilodeau.maire de St-Just.Tournoi.(suite de a page 1 mont; La Meunerie Citadelle.Montmagny: St-Fabien: Autobus Deschesnes.Les Ecureuils: La Durantaye: L'Isletville; La Fon derie L'Islet; St-Michel, Notre Dame de Berthier: St-Raphael: Lemieux et Proulx.Montmagny.d'Keefe, L'Islet village.Section féminine: Berthier-en Bas, Port Joli Au to.Beaumont.Les Panthères de St Vallier.Présidente.fSnite de is page } mandant à chacun \u201cde faire sa part dans la lutte contre le cancer\u201d.\u201cNous sommes tous appelés\u201d, a-t-elle dit, \u201c à être un jour ou l\u2019autre touchés par la souffrance causée par le cancer, soit directement ou indirectement.Nous devons dune tous nous unir contre cette maladie\u201d.La nouvelle présidente a dit que le cancer cédait, lentement mais sûrement, sous la pression de la lutte mondiale qui lui est livrée.\u201cIl n\u2019y a qu'une génération, moins d'une personne sur cing survivait au cancer\u201d.a-t-elle fait remarquer.\u201cAujour- d'hui, une personne sur trois est sauvée.et, dans les meilleures conditions, nous pourrions en sauver une sur deux\u201d.Par \u2018\u201cmeilleures conditions\u201d, elle entend si tous les gens se présentaient à leur médecin à temps pour qu'ils puissent recevoir un traitement prompt et adéquat dans toutes les formes de cancer maintenant considérées comme curables.Elle a déclaré que c'était Yun des buts de la campagne.\u2018Dans le cadre de notre campagne éducative, nous nous efforçons de persuader les adultes qu\u2019ils doivent prendre l'habitude de Pexa- ment médical périodique et connaître les sept signes de danger qui peuvent être les indices de cancer\u201d.dit-elle.\u2018Ces deux importantes mesures peuvent pré- Fournir curriculum vitae.S\u2019adresser à: C.P.1089, Commission Scolaire Régionale \u201c PASCAL TACHE \u201d demande Un administrateur secrétaire-trésorier.Faire parvenir application avant le 15 mars 1965.aussi Directeur Régional du Secondaire.Titulaire spécialisé en catéchèse.Professeur en éducation physique.Commission Scolaire, **Pascal Tache\u201d Montmagny, P.Q.venir des pértes inutiles de vie par le cancer\u2019.Pour le côté matériel de la campagne, la collecte, a-t-elle dit, assure le financement des programmes de la Société canadienne du Cancer: les recherches, l'éducation, et l'aide aux victimes du cancer.En vue d'assurer le succès de la campagne de 1965, elle a fait appel aux volontaires pour qu\u2019ils viennent plus nombreux que Jumais se joindre à lui dans l\u2019organisation et la réalisation de la campagne.Elle a invité tous ceux qui désireraient offrir leurs services à lui téléphoner à 248-3934.\u201cC\u2019est avec la collaboration de tous et les efforts personnels de chacun que nous arriverons à vaincre cette maladie, dit-elle, et en s\u2019y mettant tous, nous ferons, de la campagne 1965 la meilleure que nous ayons eue à Montmagny.8 Votre CROIX-ROUGE est toujours b a oeuvre dans ma province, la Dans ma province, on sait chanter et se ça c'est une bière distraire MOLSON LIGHT ALE m==entendu dire 72 ® Qu\u2019un groupe composé d\u2019une quarantaine de personnes est inscrit au cours de Culture humaine, qui se donne tous les jeudis soir, à l\u2019école Beaubien.Ces cours sont dispensés par un professeur dynamique, M.André Tremblay, de l\u2019Institut de Personnalité.® Que le Conseil de Ville de Montmagny avait octroyé une somme de $285 au Conseil d\u2019Aménagement et d\u2019Expansion de la Côte-du-Sud.Le Conseil délèguera également deux échevins, MM.Denis Gaudreau et Jean-Bte Pain- chaud, auprès de ce même organisme.® Que l\u2019Association de Chasse et Pèche de Montma- gny-L'Islet Inc ferait son assemblée générale annuelle ce soir, au Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d.Il y aura élection puis changement de constitution ainsi que projection de films.Invitation est faite à tous les membres.® Que les rues ce la ville, après les dégels qu\u2019on vient- d'avoir, auraient bien besoin d\u2019un peu d\u2019asphalte pour remplir les trous qui les garnisent ; sinon attention de vous faire arroser, piétons.® Que le club de Raquetteurs \u201cLe Bûcheron\u201d avaient été faire une visite de courtoisie à un elub de raquetteurs nouvellement formé à Rimouski.Ils sont revenus enchanté d\u2019avoir été si bien accueillis et ils espèrent y retourner sous peu (les plus intéressés).S ® Que la rue de la gare est en train de damer le pion à la rue St-Jean-Baptiste dans le domaine des commerces.Édifices, magasins.restaurants etc.sont en construction, mais que d\u2019encre tout ceci a pu faire couler.® Que les agrandissements en cours à la Salle d'Accueil feront que ce local pourra recevoir deux fois plus de personnes.Un groupe de membres de la Jeunesse Lacordai- re s\u2019affaire aux travaux de rénovation et on espère rendre la partie nouvelle acceptable pour la soirée de samedi.Bonne chance les gars! ® Que c'est dimanche.à l\u2019aréna de Montmagny.que se déroulera le grand tournoi de \u2018\u2018Ballon-balai\u201d\u2019, et qui mettra aux prises 32 équipes masculines et 4 équipes féminines.Le tout débutera à midi, exactement, et on s\u2019attend à ce que la lutte soit vive dans chaque rencontre.Une belle journée en perspective pour tous ceux qui se rendront à l\u2019aréna de Montmagny, dimanche.® Qu'un rapport venant de la Fédération des Association de Chasse et de Pêche du Québec, nous informe qu\u2019il se pourrait que la chasse au petit gibier débute plus tôt cette année.Ce n\u2019est pas nous qui allons s\u2019en plaindre .© Que d\u2019après une revue intitulée \u201cLoisirs\u201d de la Fédération des Unions Régionales des Caisses Populaire Desjardins, la télévision se classerait première comme genre de loisirs.Suivent dans l\u2019ordre: veillées de parents, promenades d\u2019autos, veillées d\u2019amis, jeux de cartes, lectures, pèche et chasse, associations, cinéma, ski, assistance aux sports, Club, danse, courses, hobby, théâtre.® Que suivant cette même revue, le genre de loisir que les hommes voudraient pratiquer davantage serait la pêche et la chasse, et pour les dames: le cinéma.Il ressort, d\u2019après leur enquête, que le princpial obstacle aux vacances est le manque de ressources financières, À part cette raison dominante, on trouve d\u2019autres obstacles comme les enfants, la maladie et le travail.Ces derniers motifs, toutefois, sont beaucoup moins importants.Jeudi, 11 mars page 9 Le trace de la route Trans-Can.pour la région de Montmagny Si Pon doit croire certaines rumeurs ayant trait à la route trans-canadienne, qui incidemment se continuerait jusqu\u2019à Rivière-du-Loup, un viaduc double et deux ponts parallèles feraient partie du plan de cette autoroute dans notre région.TABLEAU D'HONNEUR Te ANNEE \u201cA\u201d 90° et plus: Henri Paradis, Jean Boulanger, Gilbert Laprise.Patrice Dionne.Marc Pelletier, Michel Hébert.Augmentation de 5% et plus: Michel Coulombe.Jean Boulet, Laurent Clavet, Bruno Gaudreau.ce ANNEE \u201cB\u201d 907 et plus: Jacques Joubert.Aug.3 et plus: Benoit Coulombe.Michel Noel.Pierre Na- deau.Ge ANNEE \u201cA\u201d 90% et plus: Serge Gaudreau.Aug.: 4%: Marc-André Morin.6e ANNEE \u201cB\" 90% et plus: Pierre Clavet.Richard Martin.Jean-Louis Coulombe, Richard Talbot.Richard Martin.Aug.5%: Richard Martin.5e ANNEE \u201cA\u201d 909 et plus: Alain Roy, Alain Bouffard, Gaston Buteau.Pierre Mercier, Réjean Minvil- le.Richard Guimont.Aug.59: Gaétan Simonneau.5e ANNEE \u201cB\u201d 90% et plus: Sylvain Dionne, Yvon Fortier, Aaynald Leblanc, Michel Clavet.Aug.5% et plus: Jean-Yves Deschamps, Hyacinthe Théber- ge.ee ANNEE \u201cC\u201d 90% et plus: Paul Pelletier, Alain Gagné, Jean-Guy Boulet, Ré- jean Boutin, Gaétan Montmigny, René Tremblay, Gaston Breton, Bruno Bard.Aug.5% et plus: Michel Dubé, Alain Simonneau.pe ANNEEE \u201cA\u201d 90% et plus: Yvan Legendre, Pierre C.Couillard, Sarto Paradis, Jean Mailloux, Jn F.Couture, Donald Clavet, Mare Simon- neau, Pierre Sito.Aug.5% et plus: Réjean Corbin, Claude Proulx, Jacques Cor- neau.4e ANNEE \u201cA\u201d 90% et plus: Richard Hudon, Pierre Belleau, Robert Gazaille, Marc Proulx, Michel Alarcon, Claude Proulx, Charles Paradis, Richard Talbot.Aug.5% et plus: Réjean La- touche, Pierre Paré, Michel Gau- dreau.3e ANNEE \u201cGARCONS\u201d 90% et plus: Michel Lemieux, Yvan A.Gaudreau, Yvan J.Gau- dreau, Yvan Gaumont, Pierre Cou-ombe, Serge Blais.Aug.5% et plus: Pierre Coulombe.Yvon Métivier.Par: Mme Odette L.Clavet, Inst.Ecole Beaubien.Le tracé de cette voie a grand traffic serait celui-ci: Dans les limites de St-Pierre et de la municipalité de St-Tho- mas, l'autoroute suivra une ligne parallèle à la Rivière-des-Va- ses.Près du cimetière, la grande artère va obliquer vers le sud jusqu\u2019à l'emplacement d\u2019un rond point, qui sera situé vis-à-vis la propriété de M.Emile Giasson.mais plus près de la voie ferrée du Canadien National que de la route St-Pierre - Montmagny.\u2018Les plans prévoient la construction d\u2019un viaduc double pour traverser la voie ferrée ainsi que l\u2019érection de deux ponts parallèles au-dessus de Ja Rivière-du- Sud.Ces ponts déboucheront sur la route qui mène à Notre-Dame du Rosaire à proximité de la résidence de M.Proculus Gaumond et du poste d'essence de M.Léonard Chabot.De là, l\u2019autoroute ira rejoindre le coude de la rivière -St-Nicolas, qu'elle longera jusqu'au Cap St-kgnace.À cet endroit, la route passera à 2 ou 3 milles de la municipalité.ROUTE D'ACCES POUR MONTMAGNY Deux voies d\u2019accès en partance du rond-point situé au sud- ouest du cimetière.L'une qui reliera la trans-canadienne à la route No 2.l'autre rejoindra la route venant de St-Pierre.Dans le cas de l\u2019embranchement devant conduire à la route nationale No 2, les plans projettent une route de cent pieds de largeur, ( de deux travées mais à voie simple) qui passera à l'est des dernières résidences de Montmagny.pour obliquer ensuite vers Je tracé de la 9ième rue qu\u2019elle longera sur une certaine distance.La route descen dra alors vers la propriété de M.Thomas Fournier.traversera le bocage d'érables en bordure de la rue St-Jean-Baptiste et atteindra enfin la route No 2 à l'ouest du Garage Dallaire.Une seconde rampe d'accès partirait du rond-point pour re joindre la route venant de St Pierre.cette dernière route serait prolongée parallèlement à l'autoroute et s\u2019aboutirait au che min de la Rivière-du-Sud, côté Nord.Un viaduc qui sera construit du Côté sud de la rivière, permettra à la route de Notre-Dame du Rosaire de continuer jusqu\u2019à Montmagny.Une autre rampe d'accès sera construite pour accomplir la jonction avec lau toroute.CINQUIEME TOURNOI PEEWEE DE MONTMAGNY Cette année encore, le Comité des Sports de Montmagny présentera un Tournoi Pee-Wee à l'Aréna pour la cinquième année consécutive.Cet événement sportif de classe se déroulera samedi et dimanche de la semaine prochaine, soit les 20 et 21 mars.Depuis le début de cette manifestation sportive il y a cing ans, le public a pu découvrir les qualités du jeu par les jeunes peewee, et le nombre de spectateurs qui suivent avec enthousiasme les péripéties du jeu s\u2019accroit à chaque année.Ce tournoi est le second en âge dans la province et le premier en importance dans la région de Québec, après le Tournoi International de Québec.Le calibre de jeu sera encore plus fort cette année, car la limite d'âge a été reculée de six mois, ce qui permet à des joueurs nés entre le premier janvier et le 31 juillet 1952 de joueur cette année alors qu\u2019avee l\u2019ancien règlement ils n'auraient pas pu se présenter.Neufchatel, champion de l\u2019an dernier présentera à nouveau une équipe cette année, mais ils auront fort à faire pour défendre leur titre, Les quinze autres équipes sur les rangs songent sérieusement à leur enlever leur trophée.Parmi ces équipes, notons St-Joseph de Beauce, Neu- ville, Cap St-Ignace, Cap Santé, Ste-Foy, St-Sacrement, St-Fran- çois de Montmagny, St-Romuald, Bienville et Beaupré ainsi que deux équipes de Montmagny.Le tournoi débutera à 9 heu res précises samedi matin le 20 (Suite à la page 12) CINEMA TACHE Mars 12-13-14-15-16-17-18 VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI B.Bardot H.Vidal aussi LE RETOUR DU FILS DU CHEIK G.Scott C.Gaioni LAFONTAINE Mars 10-11-12-13 LES DIAMANTS DU MEKONG P.Lemaire B.Harris aussi HERITIER D\u2019AIL CAPONE avec John Erikson Mars 14-15-16 LE PLUS SAUVAGE D\u2019ENTRE NOUS P.Newman P.Neal A ad EE ce PISE SE Page 10 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1965 LES ABATS, CES DELICES! \u2014 Les nutritionnistes recommandent de manger des abats souvent puisqu'ils sont nutritifs et économiques, Vous pouvez les inclure dans votre menu sous différentes formes.par exemple, servez à votre famille du foie sauté dans la poêle.agrémenté d\u2019oignons (en haut).du coeur farci au four (ci-dessus, à gauche) ou de la langue de boeuf bouillie (à droite).CONCOURS DANS LE QUEBEC POUR LA CREATION DU TROPHEE DU GRAND PRIX DE L'URBANISME organisé conjointement par le ministère des Affaires municipales et celui des Affaires culturelles.susciter la production d'une oeuvre artistique appelée à devenir le trophée du Grand Prix de l'urbanisme du Québec ,trophée qui sera présenté annuellement à la municipalité gagnante du Grand Prix.But: Prix: S2,000 en argent, iront au vainqueur, S500 iront à celui qui se classera au 2e rang.Eligibilité: sont éligibles tous les citoyens canadiens domiciliés au Québec, depuis six mois à la date d'ouverture du concours, le 10 février 1965.Oeuvres admises: les candidats peuvent présenter des oeuvres en bois, pierre, bronze, ciment, métal, etc.Ne seront cependant pas acceptées les oeuvres de matériaux trop fragiles, comme le plâtre, le stue, la plasticine, la glaise ou autres matières semblables, ni les oeuvres dont le poids dépassera 30 livres ou qui mesureront plus de deux pieds dans leur plus grande dimensions.Ceux qui pratiquent les arts décoratifs pourront présenter des oeuvres de ferronnerie, de céramique et d\u2019orfèvrerie.Par ailleurs, ne seront pas acceptés l'émaillerie, le vitrail ou autres projets décoratifs du même genre qui ne s\u2019adapteraient pas aux buts du présent concours.Ne seront pas, non plus, acceptées, les oeuvres formées d'un ensemble de plusieurs pièces ou éléments.L'oeuvre primée sera choisie d'après son originalité, tenant toujours compte du fait que cette oeuvre doit devenir un trophée à être décerné d'année en année.Dates d'inscription et d\u2019expédition des projets: Clôture des inscriptions: 30 avril.Date limite d'expédition des projets: 5 mai.Date limite de réception des projets: 15 mai.Prière de s'inscrire auprès de: M Dorval Brunelle, secrétaire exécutif, Ministère des Affaires municipales, 17 est, rue Grande-Allée, Québec 4.LE MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES DU QUEBEC Pierre Laporte, ministre Style personnel à votre toyer A la longue, rien n'est plus dé primant qu'un foyer, qu'un ap partement, qu'une pièce même, anonymes.S'il n'y a pas, dans votre foyer, cette touche person nelle qui en fait votre chose qui la différencie des autres foyers votre chez-vous n'en est pas un.Cette lacune est d'autant plus sérieuse si vous êtes propriétaire de votre maison.Il y a eu, dans la construction moderne, certaine tendance à l'uniformisation.Vogue générale de certains matériaux de construction voir même des plans identiques et la nécessité de mettre à la portée de toutes les bourses l'achat ou la construction d'une maison moderne ont été et demeurent encore dans bien des cas la cause principale de cette uniformité.La maison modèle donne naissance à des maisons jumelles.Ce n'est pas grave et certains impératifs entrant en cause l'on ne peut blamer les constructeurs, architectes et promoteurs de ces maisons en série.Une fois devenu propriétaire il vous appartient de donner à votre demeure un cachet personnel.Cela peut se réaliser à peu de frais Une légère modification de la façade, un parterre différent du voisin et le tour est joué.Pour l'intérieur c\u2019est plus simple encore.Avec des pièces construites selon un plan identique, vous pouvez, en un tour de main.rendre votre foyer totalement différent de celui du voisin.Vous pouvez méme modifier l'agencement des pièces sans pour autant démolir les murs ou abattre des cloisons.Une grille en fer forgée peut faire d\u2019une seule pièce, deux piè ces à usage différent.De nouveaux matériaux pour usage interne peuvent changer littéralement l'intérieur de votre foyer.La salle de jeux de vos enfants peut facilement se convertir en salle d'études, en période scolaire et le bureau de l'époux, du chef de famille, devenir une salle commune sans qu'il soit nécessaire de reléguer bureaux et filières dans un coin sombre, le moins propice à la réflexion et au travail.La chambre des enfants peut être autre chose qu'un dortoir et sans toucher aux murs qui ne sont pas extensibles accueillir de nouveaux hôtes.La cuisine se prête à toutes les modifications possibles et la cave, que tout propriétaire désire au plus vite finir, convertir, est pour le bricoleur, une sorte de caverne d'Ali Baba ou la fantaisie la plus complète peut s\u2019allier aux conceptions les plus rationnelles.Pour réaliser tout cela sans grêver dangereusement les charges que vous devez rencontrer en tant que propriétaire tout ne peut sortir d\u2019un unique cerveau, à moins d\u2019être une sorte de génie de la construction, de la transformation.D'une chose vue ou même entrevue, d\u2019une conversation avec un décorateur, d\u2019un ensemble de suggestions, s\u2019appropriant ici et là une idée, une conception nouvelle, sans imiter servilement ce que l\u2019on vous pré- cente, vous arriverez facilement à donner à votre foyer cette touche, ce style personnel qui le feront vraiment vôtre.Le but du 16ième SALON DE LA MAISON MODERNE, qui se tiendra du 17 au 22 mars prochain, au Palais du Commerce, à Montréal, est précisément de donner l\u2019occasion d\u2019afronter vos propres conceptions avec celles des plus grands spécialistes de la maison moderne pour en arriver une REPRE LES OEUFS AU DEJEUNER Essayez de bien commencer la Journée en incluant au menu du déjeuner une source de protides.L'oeuf bouilli *3 minutes\u201d que vous apercevez sur la photo est d'une préparation facile et rapi de.et de plus, il fournit proti des, minéraux et vitamines.Le menu du déjeuner est complété par l'addition de jus de tomate, de \u201cmuffins\u201d au son, sortant du four, que vous garnisez géné finalement à créer un concept vraiment personnel dans un é quilibre rationnel et sans boule verser les normes essentielles de la construction ou de la rénova SITE et d'un reusement de beurre grand verre de lait, Afm d'obtenir des renseigne ments supplémentaires sur les diverses façons de cuire les veufs, procurez vous le feuillet \u201cL'oeuf\u201d publie par les écono mistes ménagères de la Section des consommateurs.Faites parvenir votre demande a la Divi sion de l'information, Ministère de l'Agriculture du Canada, Of tits a tion Meme s1 vous etes très riches en tdées une visite au \u201cSalon de la Maison Moderne\u201d sera pour vous des plus bénéfiques.Bonnes Nouvelles pour les Ménagères = Tod VE = oF \\ MAGIE DE CAREME AVEC DES SOUPES EN BOITES 5.Laissez les soupes condensées en boîtes être vos magiciennes pour les repas de Carême.Pour un lunch exquis, servez l\u2019une des variétés sans viande .clam chowder, crème d\u2019asperges, crème de céleri, crème de champignons, crème de légumes, pois verts, tomates, to mates et riz ou légumes À la végétarienne \u2026 .avec un sandwich grillé au fromage ou un sandwich au beurre d'arachidea.Ou bien, pour un potage bien nourrissant, mélangez deux de ces soupes; servez ensuite une salade de fruits.En plus de l\u2019utilisation des sbupes .en tant que soupes.considérez les nombreuses applications que vous offrent les soupes condensées en boîtes pour la réalisation de mets en casserole, au poélon, ou en crème.Mélangez de la soupe avec des fruits de mer ou avec des oucfs pour des repas maigres qui varieront agréablement vos menus habituels.Le Crabe à la Diable est un régal toujours populaire .\u2026.essayez cette version faite avec de la soupe crème de céleri condensée en boîte.Et c\u2019est tellement facile à préparer! CRABE À LA DIABLE 1 boîte (10 onces liquides) de soupe crème de céleri condensée 1 tasse de crabe cuit, défait en paillettes (ou une boîte de 7 onces, égouttée) Z cuillerées à soupe de piment vert haché 1 cuillerée à soupe d\u2019oignon haché 2 cuillerées A thé de jus de citron 1 cuilleréo A thé de sauce Worcestershire 14 cuillerée à thé de moutarde préparée 2 cuillerées à soupe de chapelure beurrée pe pe Mélangez la soupe, le crabe, le piment vert, l'oignon, le jus de citron, la sauce Worcesters et la moutarde; à l\u2019aide d\u2019une cuillee, disposez dans 4 petits plats allant au four.(Des coquilles seraient idéales).Parsemez chapelure sur le mélange au crabe.Faites cuire à four modéré (350°P.) environ 20 minutes, ou jusqu\u2019à co que ce soit légèrement doré.4 portions, Avec le plat principal, servez une salade de chou bien piquante, et des pommes de terre frites croustillantes.Et, un dernier coup de baguette: compote de fruits en boîte, biscuits et café chaud. Raymond Laplante a vu.la \u201caim des autres\u2019 Une pipe.Des sourcils épais, tn brouissaille, au-dessus de prunelles noires.Raymond Laplan- te me reçoit dans son bureau de Radio Canada.Qui ne connaît Raymond La- piante?11 a fait partie de la première équipe de reporters de Ra- dio-Canada.C'est un as du reportage.Il a rencontré un grand nombre de personnalités dans des domaines très variées: chanson, théâtre, cinéma, actualité.Minis, de tous ses reportages, une caractéristique domine: le sens humain qu'il va chercher, qu\u2019il découvre, qu\u2019il met en valeur chez toutes les personnes qu\u2019il rencontre.Il possère l\u2019art ces associations officielles est le plus facile auprès des Latino- Américains qu\u2019auprès des Africains, par exemple.Mais il y a tant à faire dans tous les domaines! Le groupe qui l\u2019a le plus impressionné est celui des Trade s\u2019effacer et de laisser place à la personne interviewée.Avec l\u2019équipe de production de la série télévisée la Faim des autres, il a fait, en Amérique du sud, un voyage qui l\u2019a conduit à la télévision le ler mars.\u2014Qu'est-ce qui vous a le plus frappé?\u2014La misère; elle vous prend 4 ia gorge.Unc misère qui fait mal au visiteur qui arrive dans ce pays et à laquelle on ne peut s'habituer.C\u2019est au retour que l\u2019on a saisit encore davantage toute la profondeur et l\u2019étendue.Au cours de ce voyage, Raymond Laplante a vu, là-bas, différents organismes officiels à l'oeuvre, comme les Nations Unies et l\u2019Alliance pour le progrès, entre autres.La tâche de vailleurs de la Paix.Ce plan d'aide à l\u2019Amérique latine a été mis sur pied par feu le président Kennedy et a été féfini à la conférence de Punta del Este, en août 1961.Ce sont de jeunes À- méricains, hommes et femmes, qui consacrent deux ou trois années de leur vie auprès de ces doucement dans la vie des au- tochtomes.Dans leur plan d'action, aucune directive n\u2019est prévue.Ils suggèrent.Leur succès Latino-Américains.Ils s\u2019intégrent Spacieux local à louer La Légion Royale Canadienne met à la disposition du public une spacieuse salle pouvant contenir 300 personnes pour tout genre de réception: banquet de noces, anniversaire de mariage et autre activités.Pour réservation, adressez-vous à Maurice Fournier, Tél.: 248-0896.LA DIRECTION.000000000000 | est d\u2019ordre psychologique.Le peuple les accepte maintenant très facilement.Raymond Laplante, tout en racontant, fume toujours sa pipe et parfume le petit bureau ou nous sommes.\u201cDites donc, là- bas, avez-vous pu vous ravitailler en tabac?\u201d -\u2014 \u201cJ'ai eu beaucoup de difficultés.J'ai di, a un certain moment douloureux, fumer une sorte de paille.Mais ce moment fut vide oublié quand j'ai goûté au pisco! C'est une sorte d\u2019alcaol péruvien\u201d.Dans les régions visitées par Raymond Laplante, la misère, une extrême misère est le lot de la majorité.La plupart des habitants sont analphabétes, souffrent de sous-alimentation, vivent dans des \u201cbarriades\u201d, sorte de taudis, que l\u2019on trouve partout et qui n\u2019offrent même pas la moindre hygiène.Ce spectacle, vu pendant sept semaines, devient ahurissant et ne reflète qu\u2019un peu seulement la grande misère de ce peuple.Il y a aussi un certain amorphis- me qu\u2019il faut secouer.Que ces gens reçoivent nourriture, aide financière, d\u2019accord.Mais là n\u2019est pus la solution à leurs problèmes.Il faut les aider à s\u2019aider eux-mêmes.Présentement, on forme des techniciens en grand nombre et dans tous les domaines.Raymond Laplante, reporter de talent, se double d'un amateur d\u2019aviation et de photographie.11 a d\u2019ailleurs rapporté des photos extraordinaires, surtout 000000400000 EN CAS D'URGENCE MEDICALE si vous ne pouvez rejoindre votre médecin de famille, pour la fin de semaine du 13 et 14 mars le Dr Rémi PREVOST Tél: 248-0942 39, rue St-Thomas.400000 400000 sera le médecin en fonction.POURQUOI LES 7 CHIFFRES Tous les numéros de téléphone des échanges au- fomatiques se composent de 7 chiffres dont les trois premiers identifient l'échange.A chaque centre de télécommunications sont raccordés de 15 à 20 échanges ayant chacun un indicatif différent.Lorsque vous placez un appel interurbain il est essentiel pour la téléphoniste que vous lui donniez cet indicatif.Au moment où elle vous le demande, donnez-lui votre propre numéro AU COMPLET, c'est-à-dire non pas les 4 ou 5 derniers chiffres seulement, mais les 7 chiffres.Ex.: 248-1234.Evitez ainsi à la téléphoniste l'obligation de vous le demander ou de le chercher elle-même, ce qui occasionne des retards et des erreurs dans l'acheminement de vos appels.Aidez-nous à mieux vous servir.Donnez toujours votre numéro au complet, @\\ QUEBEC-TELEPHONE Ouissc-véuépnone JE SUIS UN DE VOS VOISINS AMR L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous étre utile?Ls-P, Fortin C.P.1033 Tél: 248-2960 Montmagny SUN LIFE DU CANADA Orgue - Aubaine Orgue usagée, 2 claviers, 1 pédalier, garantie.Prix d\u2019aubaine.Aussi, Enregistreuse stéréo \u201cPhilips 400\u201d, parfait ordre.Garantie.- Pour informations: TEL.: 248-0807.Le Peuple \u2014 11 mars 1965 \u2014 page 11 pd Ces deux figures bieu connues des téléspectateurs illustrent Je télé« 4 oi roman de Réginald Boisvert, le Pain du jour, qui férait sa 100e émission le 3 murs dernier.MARTINE SIMON et YVES GELINAS interprétent les réles de Laura et Robert Mathon pour qui le ciel semble enfin s\u2019éclaitcir.Le Pain du jour, tous les mercredis soir À 8 heures, au réseau français de Radio-Canada.de Sao Paulo, ville du Brésil comptant 6,000,000 d'habitants royaume du café et ville qu\u2019il a particulièrement aimée.Cet as du reportage se dirige de plus en plus vers le repor tage a aspect sociologique.Avec Raymond Laplante, les téléspectateur referont ce voyva 2e en Amérique du Sud qui leur fera voir que sur notre pauvre terre ou subsiste la misère il y a place pour l'amour, la charité et le don de soi.Raymond Laplante reprend sa pipe et en volutes de fumées dessinent ses souvenirs, couleur d'espérance.\u2018CULTIVEZ DES SS Combatiez la carence en magnesium avec \" ENGRAIS TROIS ETOILES ALBATROS CONTENANT SPM SUL-PO-MAG\u2019 POMMES DE TERRE EN VOUS ASSURANT UN MAXIMUM DE RENDEMENT, DE QUALITE ET DE PROFITS Votre arme la plus efficace contre la carence en magnésium est le Sul-Po-Mag dans votre engrais à pommes de terre.Disponible \u2018immédiatement, 100% hydrosoluble, Sul-Po-Mag fournit de la potasse sous forme de sulfate sans danger et à faible teneue en chlorure.Se Po M fournit également le magnésium et le soufre dont les pommes de terre ont besoin pour assurer une qualité uniforme et un rendement supérieur.Vos pommes de terre auront un poids spécifique plus élevé et contiendront plus de solides\u2014ce qui donne de méilleures frites et de meilleurs chips.Combattez la carence en magnésium avec Sul-Po-Mag pour un maximum de rendement de qualité et de profits.Consultez-nous maintenant pour plus de détails sur le rôle de S+ P+ M dans notre engrais supérieur pour pommes de terre.INTERNATIONAL FERTILIZERS LIMITED POMMES DE TERRE QUÉBEC FINIS NO SONGS NES | C.P.1124, / Montmagny \\ , / Léo Boulet \\ 9 Commerçant de chevaux \\ et vaches laitières 4 Toujours en mains: Chevaux et vaches ù spécialement pour laitiers, de première qualité J Ecurie: Route Trans-Canada, prés de L\u2019Espinay \\ Téléphone: 246-5480 \u2014 Cap St-Ignace \u2018 Conditions paiement faciles à ASUSUSTUSUFRS FAST UQSUFTNAFUAFSNF\u2014Y $ Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1965 Eddy Sylvain champion du Dog-Derby C\u2019est dans des conditions vraie- ment trés difficiles que s\u2019est déroulé, samedi et dimanche der- mniers, le fameux \u201cDog-Derby\u201d, à lequel participaient quelque 29 attelages.Avant déjà été remis une fois, faute de neige sur le tracé officiel, cette course devait être présentée sur la Rivière-du-sud.Avec la belle température des derniers jours, l\u2019eau s'était aceu- mulée sur la glace qui recouvre ja rivière rendant ainsi ce par cours inutilisable.On a dû trouver un endroit ou il y avait de la neige.La course s'est enfin déroulée sur la piste du club \u201cAu to-Ski\u201d de Montmagny.Le grand champion de ces deux jours de compétition fut M.Eddy Sylvain, qui s'est méri té le trophée Dr Ballard et le trophée Viateur Caron Enr.pour sa nelle performance.M.Sylvain s'est de plus mérit- ie trophée Roger Moniminy.en »e classant premier dans lu cour se de samedi, Le trophée \u201cCyclo-Tourisme\u201d est allé à M.Claude Carrier.qu! est sorti vainqueur de la course le dimanche.M.Claude Goulet s'est mérité ¢ trophée Dr Ballard pour le Slus bel attelage.Voici le classement des 21 ¢équipes participantes, pour les leux jours de courses: 1\u201414\u2014Eddy Sylvain 2\u201424\u2014M.Bouffard 3\u201413\u2014Claude Carrier 4\u201417\u2014Ray Fortin >\u2014 2\u2014J.M.Garneau 6\u201420\u2014Hercule Roy 7\u201412\u2014Adrien Delage 8\u201418\u2014 Philippe Picard 9\u201432\u2014 Claude Goulet 10\u201429\u2014A.Hardy 11\u2014 7\u2014R.Grondin \u201426\u2014P.Sauvagean 13\u2014 8HJ.Bastien 14\u201435\u2014Guy Rivard 15\u201425\u2014Gaston Gosselin 16\u2014 6\u2014Donat Jobin 17\u201416\u2014 H.L.Leclerc 18\u201415\u2014Gilles Bourque 19\u201411\u2014Lionel Deschamps 20\u2014 3\u2014M.Beaupré 21\u201419\u2014Félix Breton Tournoi Pour clôturer ses activités, la section du lancer à la mouche de l\u2019Ass.de Chasse et Pêche de Montmagns- l'Islet, organiserait pour le 30 mars.un tournoi afin de se trouver un champion.On inviterait pour cette occasion, des membres du Casting Club de Quebec qui POTINS DU TOURNOI IX- TERNATIONAL DE HOCKEY PEE-WEE .Au-delà de 150,000 personnes ont visité le Colisée de Québec cette année à l'occasion du tournoi-pee-wee.soif une augmentation de plus de 12.000 sur l\u2019année précédente.L'équipe d'Amos alignait un seune joueur du nom de Jean- Guy Talbot qui revetait le chan- duil no 17.tout comme son ho- monyne du Canadien .Le plus hel exploit individuel du tournoi à éte réussi par Serge Martel du Ville Lasalle.qui a enfilé cinq buts récolté quatre assistances dans une même partie .C\u2019est à l'unanimité qu'Yves Archambault du Montréal-CJMS.a été procla- rnë le gardien de buts le plus prometteur.L'équipe de Don Mills.banlieu de Toronto.ali nait un jeune athlète japonais du nom de Ricky Unamoto.000 - L'équipé du Québec, toujours dangereuse, a fait piètre figure a Kimberlev.C.B.\u2026.récemment, à l'occasion des Championnats canadiens de ski junior appuyés par Pepsi-Cola.Les jeunes de la Colombie-Britannique, venant pour la plupart de Kimberley, «t ceux de l\u2019Alherta, qui pratiquent leur ski surtout a Banff, ont tout balayé lors des épreuves, Luc Brunet.de St-Jovite, et Brenda Rentelm, de Montréal, deux espoirs de l'instructeur Jn- Guy Brunet et de la gérante Suzanne Rousseau, de Sherbrooke, subirent des fractures avant même le début du tournoi, disputé sur des pentes bien différentes de celles du Québec.- 000 Durant ce temps au mont Ad- stock de Thetford, André Pom- merleau, de l\u2019endroit, et Heather Quipp, d'Ottawa, deux jeunes de 17 ans qui ont décroché - SPORT CHEZ LES JEUNES plusieurs lauriers pour l'équipe junior du Québec par le passé.volaient la vedette aux championnats canadiens de ski senior - 000 - De retour au hockey pee wee.l'experience \u2018Montréal CJMS\u201d est terminée.pour cette an née.L'initiative de former une équipe d'étoiles pour représen ter la Métropole à Québec aura été couronnée de succès.À près avoir vaincu les équipes de Cedar Hills et de Peterborough, les jeunes Montréalais ont été éliminés par les Torrids de Toronto, champions de l'an dernier.Cette défaite, au compte de 2-1.avait un goût amer.à la suite d'une belle lutte.lutte.Mais maintenant que tout est terminé, il faut songer à J'avenir.et les projets sont nombreux au sein de la direction.L'idée de réunir des meilleurs joueurs de quelques organisations de la Métropole n'a pas été sans Inconvénients.Un porte-parole du Montréal- CJMS a révélé que les autorités du poste avaient l'intention de modifier Ja formule l\u2019an prochain et d'imiter la direction des Castors de Québec, qui choisit ses joueurs dans une ligue ayant un but bien précis: le tournoi international.- 000 - Dés cette semaine a Ville-La- Salle, quelques-unes des meilleures équipes de la province se disputeront les honneurs d\u2019un tournoi pour catégories pee-wee, bantam et midget.Plusieurs équipes championnes seront en lice: les Braves d'Ahuntsic et 'Im- maculée-Conception, chez les midget; le Comité des Jeunes de Ro- semont et St-Lambert, chez les bantam, et autres.- 000 - A Hull, on dit beaucoup de bien du jeune Daniel St-Cyr, un 55.15 57.38 1.52.53 55.18 57.41 1.52.59 58.35 55.22 1.53.57 57.33 1.05.50 2.03.23 1.03.17 1.01.45 2.05.02 102.46 1.05.47 2.08.33 1.06.23 1.07.15 2.13.38 1.07.27 1.06.20 2.13.47 1.09.50 1.09.03 2.18.53 1.16.27 1.02.44 2.19.11 1.09.44 1.11.35 2.21.19 1.14.15 1.09.55 2.24.10 1.1140 1.17.10 2.28.50 1.13.31 1.17.30 2.31.01 1.12.52 1.19.95 2.32.37 1.16.40 1.18.25 2.35.05 1.04.19 1.33.47 2.33.06 1.2735 1.13.09 2.40.44 1.17.45 127.46 2.45.31 1.22.03 12435 2.46.38 1.29.12 1.27.04 2.56.16 de lancer a agirait comme juges de cette compétition sportive, C\u2019est la première année que le lancer à la mouche est organisé et cette activité a été menée à bien par quatre directeurs de l\u2019Association, soit MM.Roland Si- moneau, Georges Langlois, Alphonse Bard et Georges \u2018la mouche le 30 Lemieux.Incidemment, M.Simoneau nous déclarait, mardi dernier, que le succès aurait été beaucoup plus grand, si le local qui sert de pratique avait eu les dimensions que ce sport exige.Malgré ce handicap, les gars n\u2019ont pas cessé de pratiquer.C\u2019est sûrement pour les récompenser de leur te- nacité qu\u2019on a organisé ce tournoi.D ne reste donc plus que deux semaines à nos braves moucheurs pour pratiquer leur lancer en vue de œ futur tournoi.Les reservations pour l\u2019été dans le Parc des Laurentides Les autorités du parc des Lau- rentides tiennent à faire part au publie de leur nouvelle politique quant aux réservations en vue de la belle saison.On n'\u2019acceptera aucune réser vation sur appel téléphonique.Il faudra écrire le plus tôt possible (Service des parcs, Ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche, Hôtel du Gouvernement, Québec, ou se rendre personnellement au Service des parcs, 50, rue Ste-Ursule, Québec.en mentionnant les dates et l'endroit désirés.Si le Service des parcs ne peut s'engager à fournir les dates demandées, il accordera par contre, dans la mesure du possible, les dates les plus rapprochées.Le cachet de la poste, ou l'heure de la visite aux bureaux des Parcs, permettra d\u2019établir la liste des premiers arrivés, donc des premiers servis.Sur confirmation, on n'exigera comme dépôt, pour un groupe, que le montant équivalant au tarif quotidien pour une personne, et ce pour autant de journées de location.tion.Les familiers du parc et les pêcheurs à la journée des régions de Québec et de Chicouti- mi - LacSt-Jean se réjouiront des nouvelles mesures qu'on vient de pee-wee qui a déjà enfilé 75 buts en 12 parties.Il a entre autres réussi deux joutes de 10 buts chacune.- 000 - Réal Lemieux, un athlète de Sorel, termina la saison de hoc: key dans l\u2019uniforme du Memphis, de la Ligue centrale, après avoir enfilé 48 buts en 47 joutes avec le club Hamilton junior.Réal obtiendra un sérieux essai avec les Red Wings de Détroit à l\u2019automne.prendre pour assurer à tous et à chacun une plus grande part des plaisirs de la pêche dans ce pare.véritable paradis de la truite mouchetée à l\u2019état indigène, dont la réputation n'est plus à faire.En effet, les deux camps de La Passe seront désormais administrés selon la formule de chalets sans pension, au lieu de chalets avec pension, comme précédemment.Pour la première fois cette année, on pourra pratiquer la pêche sans séjour au Grand Lac à l'Epaule et des chaloupes pour les pécheurs à la journée.À la rivière Chicoutimi, on a mis également des chaloupes pour les pêcheurs à la journée.Cinquième.(Suite de la page 0) mars à l\u2019aréna de Montmagny.Il se poursuivra dans la journée et la soirée.Le lendemain, dimanche le 21, les activités reprendront dans l\u2019après-midi et la grande finale se tiendra le soir après un spectacle donné par la clique Allouette et le groupe \u201cLes Aristocrates\u201d de Québec.Le tirage au sort des clubs se tiendra dimanche prochain et dans notre prochaine édition nous donnerons le programme complet de la première ronde.Par ailleurs, certains territoires de pêche ont été améliorés et agrandis, notamment le camp Desroches, le Château-Beaumont et le Gite Duberger, ce dernier a moins de vingt milles d\u2019Hébert ville.CR Sport-Matin CKBM Mardi et Jeudi 7.30 a.m.est un hommage de la BRASSERIE MOLSON DU QUEBEC LTEE ve "]