Le peuple : organe du district de Montmagny, 3 juin 1965, jeudi 3 juin 1965

[" | Han mai cut v Série D, Vol.1, No 14 Scolaire Du nouveau a la Commission \u2014 LIRE EN PAGE 5 \u2014 La Ville protestera auprès de la Le Conseil Municipal s'oppose à la hausse de Quebec-Telephone \u2014 LIRE EN PAGE 5 \u2014 Jeudi, le 3 juin 1965 C\u2019est mardi soir, le 8 juin, que le Théâtre Populaire Molson présentera au Cinéma Lafontaine, la à pièce de Marc Gilbert Sauvajon: \u2018Treize à table\u201d, Cette comédie en trois actes fut jouée pour la première fois à Paris, au théâtre des Capucines, le 22 janvier 1953.La pièce fut Le C.AE.en congrés a De g.à d.: Gisèle Schmidt, Louis 5 CENTS l'exemplaire MONTMAGNY hebdomadaire + reprise, par le Rideau-Vert de Montréal le 15 avril 1963.Présenté à la scène, au cinéma, à la télévision, ce texte n\u2019a jamais cessé de connaître un immense succès.La distribution comprend: Jean Duceppe, Françoise Faucher, Gisèle Schmidt, Louise Ré- Raymond Royer, Jean ira au théâtre mardi e Rémy et Françoise Faucher Montmagny publië de le jeudi my, Yvon Leroux.Kaymond Royer, Jean-Louis Paris et Louis Picard.La venue à Montmagny du Théâtre Populaire Molson est patronnée par le Jeune Commerce.Cet organisme recevra tous les profits qu'il partagera par la suite avec les terrains de jeux de notre ville.HE SEE I\u2019Honorable ALCIDE COURCY, conferencier invite Le 2e Congrès annuel du Conseil d\u2019Aménagement et d\u2019Expansion de la Côte-du-Sud (C.AÆ.) se déroulera à compter de 9 ha.m., dimanche prochain, le 6 juin, à l'Ecole Casault, Route Transcanada, Montmagny.Le C.A.E.est l'organisme régional qui se consacre a la planification et au développement agricole, économique, social et culturel des comtés de Bellechas- se, Montmagny, L'Islet, Kamou- raska et de la ville de Rivière- du-Loup.L\u2019hon.Alcide Courcy, ministre provincial de l\u2019Agriculture, sera le conférencier d\u2019honneur au banquet de clôture de ce congrès qui aura pour thème: L\u2019orienta- tien d\u2019un conseil économique régional.\u201d PROGRAMME Dimanche, le 6 juin 1965.Avant-midi 9 h.\u2014 Inscription.9 h.30 \u2014 Ouverture du Congrès: Léo Gendron, président, Adrien Collin, maire, Me Denis Gobeil, président de Ja Chambre de Commerce.10 h.\u2014 Procès-verbal et rapport d\u2019activité par le secrétaire.10 h.20 \u2014 Rapport financier par le secrétaire.10 h.30 \u2014 Rapport des présidents de comités.10 h.45 \u2014 Choiz d\u2019un vérificateur.\u2014 Suggestion des membres.11 h.30 \u2014 Messe.DINER LIBRE Après-midi 1 h.30 \u2014 Election.2 h.30 \u2014 Panel; \u201cOrientation d\u2019un conseil économique régional\u201d, Animateur: Me Jules Blanchet.Participants: M.Lionel Dessu- Teaux, secrétaire du C.AÆ.; M.Roland Parenteau, directeur du C.O.E.Q.;M.J.B.Bergevin, sous- ministre adjoint ARDA (Québec); M.J.Y.Papineau, directeur du Bureau d\u2019Expansion Industrielle; M.J.R.Pelletier, direc- adjoint ARDA (Ottawa).- Discussion.6 h.30 \u2014 BANQUET.Conférencier: Hon.Alcide Cour cy.Discours du nouveau président.\u2014 a= J Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 3 juin 1965 Au congrès de la Fédération des Instituteurs et Institutrices La Fédération des Instituteurs et Institutrices du diocèse de Ste- Anne de la Pocatière tenait samedi dernier.22 mai, un congrès remarquable à St-Pascal de Ka- mouraska.Son Excellence Mgr Bruno Des- rochers, évêque de La Pocatière, dans sen homélie de la messe d'ouverture, développa le thème de cette pauvreté spirituelle, de ce désintéressement personnel à la base de toute vraie influence, dans la foi, sur des étudiants et étudiantes! Le frère Desbiens, (Frère UNTEL).conférencier qualifié et percutant intitula sa communication: \u201d Nouveaux horizons, nouveaux progrès\u201d, Dégageant les traits marquants du système actuel d'enseignement.le frère Desbiens, bien au fait de la réforme scolaire souhaitée et qui se révèle d'une urgence alarmante maintient avec vigueur les objectifs que le Ministère de l'Education souhaite atteindre dans les délais respectifs.\u201cIl s'agit beaucoup moins die s'inquiéter si notre Constitution doit être dans un coffret poussiereux a Londres ou au fond de l'océan que de former des hommes au Québec.Toute révolution d'ordre économique, social ou religieux doit d'abord passer par la révolution scolaire.Vous êtes - éducateurs et éducatrices - la clas- se-outil de la construction nationale.\u201d L'après-midi voit au travail trois commissions étudiant parallèlement: premièrement, le nouveau code du travail sous la direction de M.Robert Tremblay.conseiller technique à la C.LC.; deuxièmement, le perfectionnement des Maîtres sous la direction de M.J.Raymond Laliberté du Service Académique de la C.IC.: troisiemement, la restructuration syndicale sous la direction de M.Marius Milord.président de l\u2019Association des Institueurs et Institutrices de Rivière-du-Loup.Le banquet de clôture était sous la présidence de Mgr Léon Bélanger, supérieur du Collège de La Pocatière et représentant de son Excellence Mgr Desro- chers.M.Léopold Garant, président de la C.I.C., M.J.Léonard Bourgault, représentant du Ministre de l'Education, M.Ch-Eu- gène Dionne, député au fédéral des comtés de Kamouraska-L'Islet et plusieurs autres personnalités avaient pris place à la table d'honneur.Des fleurs furent présentées à Mlle Eugénie Dubé de St-Aubert et à Mlle Gertrude Thiboutot de Ste-Hélène pour souligner leurs 44 années respectives au service de l\u2019enseignement.Les rapports des comités d'étude, de même que d'autres courants d'idées avancées au cours de la journée amenèrent la formation des voeux suivants: ACTION PEDAGOGIQUE : 1- Le 12e Congrès souhaite qu'il existe dans chaque école ou dans chaque groupe d\u2019écoles, un conseil d'école formé de la direction et du corp enseignant afin que les enseignants soient vraiment des collaborateurs nécessaires et actifs.2- Nous souhaitons que les enseignants forment des comités d\u2019études par degré-matière et par cycle-matière afin de répondre d'une façon adéquate à des problèmes spécialisés.3- Nous souhaitons que les autorités scolaires fournissent aux enseignants au moins une salle groupant des bureaux individuels et une bibliothèque comprenant les pricipaux livres nécessaires à tous: soit des volumes de classe, une encyclopédie, des dictionnaires, quelques revues, ete.ACTION PROFESSIONNELLE: 1- Nous insistons auprès de de la CIC: a) que les démarches nécessaires soient faites afin d\u2019établir de façon équitable les exigences nécessaires à l'enseignement.b) qu\u2019un reclassement des enseignants soit fait selon les années d\u2019études complétées, les brevets acquis et la compétence de ces mémes enseignants.c) que la C.I.C, contrôle ou au moins participe à la remise des permis d\u2019enseigner dans la province (cartes de compétence).d) que la C.LC.facilite le perfectionnement de ses membres par tous les moyens à sa disposition par son Comité Académique et par son influence auprès des autorités gouvernementales, scolaires et universitaires etc.2- que des rencontres de tous genres aient lieu fréquemment entre les enseignants de tous niveaux: élémentaire et secondaire.3- que dans chaque école, il y ait un médium d'information adéquat (tableau, barbillard etc.) ACTION SOCIALE : 1- Que chaque association étudie et prenne les mesure nécessaires afin d\u2019indiquer au public et surtout à la population scolaire ses valeurs patriotiques et civiques.2- Que le C.I.C.soit avertie de ce problème et qu\u2019elle y apporte une attention et une collaboration particulière.Frère Marc, publiciste.PANNEAUX DECORATIFS POUR FINITION DE SOUS-SOL OU SALLE DE JEUX Faites-le dés maintenant EDOUARD GENDREAU INC.\u2014Bois \u2014 Matériaux de construction \u2014 Contreplaqué\u2014 18, rue Louise, Montmagny.Tél.: Bureau 248-0845 Ré: 248-0276 Biën outillé grâce à un prêt bancaire La plupart des gens ont maintenant l\u2019habitude de s\u2019adresser à leur banque pour financer l\u2019achat d'une voiture ou de n\u2019importe quel appareil ou instrument à l'usage de la famille.Vous avez probablement constaté, vous aussi, qu'il est pratique d\u2019emprunter là ou sont vos économies, \u2014 a votre banque.C\u2019est souvent plus simple parce que vous y êtes déjà connu comme déposant.Cela pourrait aussi vous épargner de l\u2019argent parce que les prêts bancaires sont peu coûteux.Qu'il s\u2019agisse d\u2019emprunts, d\u2019épargne ou de tout autre service bancaire dont vous puissiez avoir besoin, vous n\u2019avez qu\u2019à passer à votre banque.C\u2019est le seul endroit où il vous est possible de faire foutes vos opérations de banque sous le même toit.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Leurs 5,550 succursales mettent à la portée de tout le monde, dans tout le Canada, tous des services bancaires.7 .fA I i IE ER PERRET : À re a EE ER EE EE SN SE EE EC ES rage # TTR er RT Tee Sp errr EAE Au Centre Sportit Le Bucheron Inc Depuis déjà quelques semai-es aucune nouvelle ne vous est parvenue de la part du Comité de Direction du Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d, ceci ne veut pas dire que l'ouvrage ne se fait pas.Les assemblées se tiennent ré- £ulièrement tous les deux lundis sans exception, les présences sont nombreuses ce qui fait qu\u2019il n'y a pas de perte de temps.Question d\u2019agrandissement, un comité travaillant sur ce projet a été formé et se compose comme suit: Jules Paquet, à la présidence, MM.Rosaire Boulet, E- douard Gendreau, et P.A.La- croix, représentent les membres La Jeune Chambre de Montmagny J félicite M.Louis Brousseau Il y a quelques mois, la Jeune Chambre de Montmagny a formé un comité dont la tâche est d\u2019étudier la situation des loisirs à Montmagny et de présenter des suggestions susceptibles d\u2019améliorer la situation actuelle, si possible.M.Louis Brous- seau présidait ce comité.Lors de la dernière élection du Conseil des Loisirs, M.Brous- seau a aussi été élu président de cette organisation.Le travail exigé par l\u2019une ou l\u2019autre de ces charges est considérable.Nous comprenons très bien que le nouveau président du Conseil des Loisirs nous ait demandé de lui nommer un remplaçant à la té- te du comité d'enquête sur les loisirs de la Jeune Chambre.Nous tenons à remercier M.Louis Brousseau pour le dynamisme et le dévouement qu'il a démontré à la présidence de ce comité.C'est M.Maurice Rousseau qui assume présentement la direction de ce comité.La Jeune Chambre félicite M.Louis Brousseau et lui souhaite bon succès dans ses nouvelles fonctions de président du Conseil des Loisirs, de même qu\u2019au nouveau comité récemment élu.S'il y a plusieurs membres de la Jeune Chambre qui ont été élus dans la nouvelle direction du Conseil des Loisirs, nous tenons à préciser qu\u2019il s\u2019agit là de DECISIONS PERSONNELLES et que la Jeune Chambre, comme groupement n\u2019a pris AUCUNE INITIATIVE lors de la dernière élection du Conseil des Loisirs.Notre Comité d\u2019enquête sur les Loisirs va publier son rapport le plus tôt possible.Avec tous ceux qui se dévouent a l'organisation des loisirs dans notre ville, nous espérons qu\u2019il pourra étre utile.La Jeune Chambre de Montmagny Par: Jn-Ls Taschereau.Activités Colombiennes dans le Conseil 3186 de St-Paul de Montmagny Dimanche, le 13 juin 1965, au Centre des Loisirs de St-Paul, se tiendra une initiation aux trois degrés de l\u2019Ordre, le 3ième degré sera conféré par le Frère Raymond Roberge de St-Gabriel de Brandon, D.D.No 49.La carte de voyage sera obligatoire.Tous les chevaliers de Colomb sont cordialement invités sans autre invitation.SOIREE Lundi soir, le 14 juin 1965, à 8 heures précises au Centre des Loisirs de St-Paul aura lieu la soirée des impressions.DE LA DANSE Samedi, le 19 juin, au Centre des Loisirs de St-Paul à 8 h.30 de l'après-midi aura lieu une soirée dansante.Tous les membres sont cordialement invités avec leur épouse ou leur amie.L\u2019entrée sera complètement gratuite pour les Chevaliers de Co- lomb et le prix habituel pour tous ceux qui viendront se joindre à nous.Aucun autre avis ne sera fait.Hector Gaudreault, Grand Chevalier.Ohey Ohey Pour une soirée dans le vent, A la Salle d\u2019Accueil on se rend.les jeunes Les Jeunes Lacordaires vous y donnent rendez-vous simplement Et vous recevront chaleureusement.Arrêtez les voleurs! Au Voleur! Un jeu d\u2019un quart d'heure Animé par Pierre et Claudette.Prenez-garde, petites coquettes! Au concours de chansons minmées, Plusieurs viendront s\u2019exécuter.Et le maître de cérémonie, C\u2019est Pierre.Eh ouil.Pour bien vous renseigner Et pour que la joie rayonne, Ecoutez notre conférencier: M.Joseph Dionne.La soirée aura lieu dimanche, le 8 juin, & 8 heures 15.L'entrée est libre et un goûter sera servi.La danse est aussi au programme, Bienvenue à vous tous les jeunes, tandis que M.Maurice Marquis et Louis Taschereau sont les représentants avec M.Paquet.Déjà, une assemblée a eu lieu et on peut dire qu\u2019un pas de géant a été fait.De plus amples détails vous seront donnés dans un avenir rapproché.Vous verrez aussi dans ce journal, la position prise par le Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d Inc, vis-à-vis la dénomination de notre nouvelle circonscription électorale pour ce qui regarde la politique fédérale.Nous espérons que plusieurs groupements et associations prendront partie à ce sujet.Le terrain de stationnement qui fait face au Club, sera aussi amélioré sous peu, et les boulistes bénéficieront aussi de quelques voyages de gravier afin de rendre leur jeu plus intéressant.rever Le Peuple \u2014 3 juin 1965 \u2014 page 3 La J.0.C., face au statut du jeune travailleur Lors du grand Rallye International de la J.O.C.qui s\u2019est tenu dernièrement à Montréal, des commissions d\u2019étude ont été formées pour solutionner les nombreux problèmes du jeune travailleur.Les nombreux délégués à cet important rassemblement ont étudié à cette occasion le statut du jeune travailleur.Mais qu\u2019est-ce que le statut du jeune travailleur?Le statut envisage trois grands points: 1- L\u2019intégration du jeune dans la profession.Cinq comités ont étudié les sujets suivants: le chô- Résultat du tirage au profit des Louveteaux et Scouts Dernièrement avait lieu le tirage de quatre prix, dont les billets avaient été offerts au public par l\u2019entremise des parents des Louveteaux et Scouts de Mont- magny.En présence des Louveteaux et Scouts, des chefs, de l\u2019aumônier et d\u2019une foule nombreuse de parents, le tirage eut lieu sous la présidence de Mme Maurice Blanchet, membre du comité.LES GAGNANTS : ler prix: $25.00, don du comité du tirage, gagné par Mme Rosaire Vézina de Roberval.2iéme prix: Un fauteuil, don du Salon du Meuble, J.P.Léveillé, gagné par M.Edouard Le- mieux, 8, Ste-Julie, Montmagny.3iéme prix: 50 verges de matériel, don de Duplan of Canada L.Roy, gérant, gagné par M.Marcel Laverdiére, rue Collin, Montmagny.4iéme prix: 4 chaises, don de Industries Roy, gagné par M.O- mer Couture, rue Desilets, Mont- magny.Par la suite Mme Blanchet remercia tous les parents présents de leur collaboration et s'est dite très heureuse des résultats obtenus.M, Marcel Côté, chef de Groupe signala que le succès obtenu était dû au grand travail accompli par le comité du tirage, secondé de tous les parents et qu\u2019il est réconfortant pour les chefs d\u2019être appuyés dans leurs efforts pour garder la vie du mouvement, M.l'abbé Charles-H.Dion, aumônier du mouvement, remercia également tous les parents qui ont travaillé à ce succès et les assura que cet argent servira à réduire la dette et à payer les dépenses régulières.Pour terminer la soirée, le chef de Troupe, Guy Landry fit faire la promesse d\u2019engagement à trois nouveaux membres.La première Meute sous la direction de Jean- Yves Fortin exécuta quelques chants et la deuxième Meute de Jean Laliberté entendit la promesse de deux louveteaux.Les chefs du Mouvement remercient sincèrement les généreux donnateurs et tous les parents qui ont contribué au grand succès de ce tirage organisé au profit du Mouvement Scout de Montmagny.Mouvement Scout de Montmagny.mage, les écoles spécialisées, l\u2019apprentissage du jeune\u2014prensonr préparation au travail, l\u2019apprentissage du jeune et son perfectionnement.2- L'intégration du jeune dans son milieu de travail.Cette idée développe septs grands points que voici: l\u2019entrée sur le marché du travail, les conditions de travail dans les services et dans l\u2019industrie, la Sécurité au travail, les responsabilités du jeune dans l'entreprise, les relations avec les compagnons de travail et le problème des jeunes travailleurs déplacés.3- L'intégration du jeune dans les Unions ouvrières, qui comporte les connaissances du syndicalisme, sa participation et ses responsabilités.APPUI DE LA J.O.C.La JOC de Montmagny collabore étroitement avec la JOC nationale dans cette entreprise d'envergure en essayant de trou\u2026 ver une solution aux problèmes caractéristiques à notre région.Germain Simoneau.Prés.de Commissions au Rallye-Travail.pour la fin de semaine qui vient, le Dr Rémi PREVOST Tél.: 248-0942 39, rue St-Thomas.EN CAS D'URGENCE MEDICALE si vous ne pouvez rejoindre votre médecin de famille, + + Freeman sera le médecin en fonction.ll JE SUIS UN DE VOS VOISINS L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous être utile?Ls-P.Fortin C.P.1033 Tél.: 248-2960 Montmagny ; SUN LIFE DU CANADA | SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 248-1555 98 rue St-Jean-Baptiste PROUVEZ LE MIEUX est le synonime de P LEED FF BROULE ENR Bois - matériaux de construction en Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Pe GROS ET DETAIL général inture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Vitres \u2014 Cadeaux Entreposage de fourrure Réparation \u2014 Lustrage _ Nettoyage par procédé \u201cHollander\u201d. Page 4 \u2014 Le l\u2019euple \u2014 3 juin 1965 EDITORIAL Gomme Larron en foire Comment ne pas s'étonner avec M.Edouard A=selin de la volte-face de M.Leater Pearson?Le premier ministre du Canada vient d'annoncer qu'il transmettra à la Reine, avec un avis favorable, l'adresse du gouvernement Lesage pour restreindre les pouvoirs du Conseil législatif.M.Jean Lesage.lors d'une conférence de presse télévisée.avait affirmé que M.Pearson lui avait fait une telle promesse.l\u2019ar la suite, M.Pearson avait affirmé que tel n'était pas le cas.Il n\u2019y avait eu qu'échange privé d'opinions à ce sujet entre M.Lesage et lui.Le premier ministre du Québec avait maintenu que M.Pearson lui avait bel et bien promis que son adresse recevrait un avis favorable de Ja part du gouvernement central.Et voilà M, Pearson, après l'avoir nié, concourt dans le sens des déclarations du premier ministre québécois.C'est à se tenir les côtes de rire.Cette histoire d\u2019adresse est devenue une farce.D'autant plus que Clément Brown nous câble d'Ottawa que \u201cle premier ministre du Canada n'a laissé aucun doute qu\u2019il n'acceptera que les documents qui lui auront été transmis au nom du gouvernement de Québec et qu\u2019il ignorera ceux que pourrait lui adresser directement le Conseil législatif.\u201d M.Pearson v tient à sa formule F.-F.et M.Lesage tout autant! On s\u2019entend comme larrons en foire.Reste à savoir maintenant ce que la Reine et son gouvernement de Westminster pense de tout ce remue- ménage provincial alors qu\u2019il serait infiniment plus simple pour le Québec d\u2019amender sa propre constitution, comme il a toute la liberté de le faire.M.Edouard Asselin n'a pas mâché ses mots, \u201cNous en appellerons directement à la Reine, a-t-il dit, si par mesquine partisannerie politique le premier ministre Pearson refuse de considérer notre propre adresse.Nous serions dans Pobligation d\u2019expliquer à la souveraine les circonstances qui nous auraient contraints à nous écarter de la voie diplomatique régulière pour nous faire entendre.\u201d Le fédéralisme coopératif en est rendu là.Qui fait chanter qui?LUCIEN LANGLOIS.le peuple HEBDO DU COMTE DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.A la Rédaction : MONTMAGNY hebdomadaire Thomas Tremblay publié Paul Gros d\u2019Aillon le jeudi C.P.128 Discours sur le budget prononce par M.J.-P.Cloutier député du comté de Montmagny à l\u2019Assemblée Législative \u2014 SUITE \u2014 Maintenant, M.le président, il serait intéressant.en plus de l'analyse du coût du service de la dette, de s'arrêter à un autre aspect du budget ou il me paraît y avoir eu sous-estimation importante.c'est celui du déficit total prévu pour l'exercice 1965-66.Le ministre des finances, à mon avis, a été trop conservateur dans ce domaine, puisqu'il n'a prévu qu'un déficit de S229,313,900, après a voir ajouté les dépenses d'immobilisation.Or, si je me base sur le discours du ministre des finances, le 8 avril dernier, tel que transcrit dans le Journal des Débats, je fais plutôt le caleul suivant: les revenus prévus pour l'année 1965-66 sont de S1.552,582,500; les dépenses-ordinaires, $1,441.- 975.600: le service de la dette, $67.233,000; ce qui fait un chiffre de $1,509,198.600.Si j'ajoute à ce montant de dépenses la correction probable qu'il faudra apporter au coût du service de la dette.c'est-à-dire l'écart entre les prévisions et le réel.un montant que j'ai estimé à $11 millions et un budget supplémentaire de dépenses de S50 millions.Ce budget supplémentaire que le ministre des Finances veut apporter nous est expliqué dans le discours du ministre des Finances au Journal des débats, à la page 2,025 ou on y dit entre autre ceci: \u201cdepuis lors, (c'est-à-dire depuis la présentation des prévisions budgétaires) la situation a évoluée dans certains domaines.J'estime donc de mon devoir de signaler dès à présent qu\u2019en vue des crédits déjà inscrits au budget pour 1965-66, des dépenses supplémentaires doivent être envisagées, et à la page 2026 on donne le détail de ce budget supplémentaire et en résumé on dit: \u201cNous le savons, à un budget supplémentaire, montant d\u2019au- delà de 835 millions, ce qui fait $50,000.\u201d Alors, si je tiens compte des dépenses ordinaires, du service de la dette, de la correction du service de la dette et de ce budget supplémentaire, nous avons maintenant des dépenses ordinaires de $17,616,100; et il faut ajouter à ce chiffre les immobilisations de l'exercice, les immobilisations uN pEy DE TOUT prévues au budget, investissements universitaires et investissement pour l'Exposition universelle de 1967.Ces trois chiffres forment le montant de $362,297.800.Alors, nous arrivons avec un déficit probable pour l\u2019année 1965-66 de $329,913,900.Ainsi le déficit de l'exercice en cours serait près de S330 millions et non pas seulement de $268 millions, tel que mentionné au tableau numéro 4 du discours du ministre des Finances.Il y a là, M.le Président.de quoi faire réfléchir M, Gordon, le ministre des Finances à Ottawa, qui est un ami personnel je pense de notre ministre du Revenu au provincial, qui ne prévoit, lui, pas pouvoir atteindre un déficit de S300 millions durant le prochain exercice, même après avoir rê- duit les impôts.Ce déficit de $300 millions ne sera réduit que si le ministre du revenu fait des découvertes de revenus additionnels au cours de l'exercice, comme il l'a fait l\u2019an dernier.Espérons qu'on n'ira pas chercher comme revenu addition - nel l'an prochain l'impôt déduit par Ottawa cette année.De l'étude fouillée faite par le député de St-Jacques et de ces quelques commentaires que je viens d'exprimer découle une question bien oppor- tume à mon sens, jusqu'ou pouvons-nous aller dans cette politique de records d\u2019emprunts, de déficits, d\u2019endettements et de taxes?Seul l\u2019établissement d'une véritable politique économique et sociale s'appuyant sur la planification des finances, la précision des objectifs à atteindre et la connaissance de la limitation de nos moyens nous en fourniront la réponse.\u2014 À SUIVRE \u2014 UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE AIDE LES INTERPRETES Un fabricant japonais de produits électroniques a inventé UNE MACHINE A SANDWICHES Mitsubishi Heavy Industries, qui est un des principaux fabricants de machines lourdes, a inventé une machine qui répond aux voeux d\u2019une ménagère dont les enfants vont à l\u2019école.La machine fait 1,200 sandant- ches à lheure: elle étend la garniture, coupe les tranches d\u2019une grandeur pratique ,enveloppe chaque sandwich à part.La machine place les tranches de pain sur un lapis roulant qui les fait passer devant un dispositif pour appliquer la garniture: beurre, confiture, viande hachée, etc.La quantité de garniture à étendre peut changer facilement.Puis la machine pose une seconde tranche de pain sur la première, coupe le sandwich en deux et l\u2019enveloppe dans du plastique stérilisé.NOUVELLES EMISSIONS DE TIMBRES-POSTE POUR L\u2019ANNEE VTFF Les Postes canadiennes émettront onze timbres commémoratifs en 1966.C\u2019est ce que vient d'annoncer le ministre des Postes.La série des fleurs emblématiques et des armoiries des provinces et territoires prendra fin l\u2019an prochain.L\u2019Alberta ct la Saskatchewan seront à l'honneur le 19 janvier et la plus jeune province, Terre- Neuve, fera l\u2019objet d\u2019un timbre le 23 février.Le timbre du Yukon et des Territoires du Nord Ouest paraîtra le 23 Mars.un dispositif d\u2019émissions radiophoniques qui pèse huit li vres et qui est spécialement conçu pour servir aux interprètes.Porté par le traducteur, l\u2019é- nietteur transmet la traduc- Hon du message à un grand ou à un petit nombre de personnes dont chacune a un petit récepteur et un écouteur.Même si de pareils dispositifs servent maintenant dans de yrandes assemblées, ils sont yénéralement trop volumi- NeuX pour être portatifs.Le nouvel appareil peut être transporté au cours d\u2019une visite d'usine où utilisé en de pareilles circonstances.On peut aussi le transporter rapide - ment d\u2019une salle de conféren- res à une autre.L'appareil doté de 10 récepteurs coûte $240 au Japon.RT Venant grossir le nombre de plus en plus élevé des protestataires qui s\u2019élèvent contre les recommandations de la Commission\u2019 Langlois qui propose que les trois comtés de Dorhester, Bellechasse et Montmagny soient groupés en un seul qui porterait le nom de Bellechasse, la Ville de Montmagny présentera un mémoire à la Commission Lan- glais au cours de ce mois, Voici la résolution qui fut adoptée lors de la dernière séance du Conseil de Ville: ATTENDU que la Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec a rendu publie son rapport sur la revision des limites des circonscriptions électorales; ATTENDU qu\u2019à la suite de ce rapport, l\u2019ancien comté électoral Montmagny-L\u2019Islet est morcelé et disparaît des comtés fédéraux; ATTENDU que le comté électoral provincial de Montmagny est englobé - à l'exception de la municipalité de Sainte-Apolline- de-Patton - dans une nouvelle circonscription électorale comprenant une grande partie du comté de Dorchester et le comté de Bellechasse; ATTENDU que l'apport du comté provincial de Montmagny en population est le plus considérable de ces trois comtés; ATTENDU que le comté de Montmagny est le plus industrialisé du Bas Saint-Laurent; Apport au developpement de l'est du Quebec de $66,000,000.Flus de $66,000,00 seront consacrés, au cours des cinq prochaines années, à l\u2019amélioration du réseau de Québec-Télépho- ne, a déclaré M.B.A.Bénéteau, vice président des opérations de cette compagnie, au cours du diner hebdomadaire du Club Ro- tary-Montmagny dont il était Vin- vite, Ce chiffre est supérieur au montant des Immobilisations soit environ $64,000,000, qui représentent la valeur des capitaux investis depuis la fondation de la compagnie en 1897.M.Bénéteau ajoutait qu\u2019une compagnie de téléphone, qui est un service public, doit s\u2019efforcer de préserver dans leur intégrité les intérêts de ses abonnés, de ses employés et de ses bailleurs de fonds.C\u2019est dans ce but que Québec- Téléphone a demandé à la Régie des Service Publies le rajustement de certains tarifs, de manière à pouvoir obtenir sur le capital investi un rendement proche de 6% autorisé par la Régie des Services Publics dans une ordonnance du 8 juillet 1959.Ce rajustement qui représente une augmentation mensuelle moyenne de 94.33 cents par appareil téléphonique devrait, selon M.Bénéteau, permettre à Québec-Téléphone de conserver la confiance des bailleurs de fonds et par là développer harmonieusement les communications téléphoniques conformé- ATTENDU que Montmagny est le district judiciaire, incluant le comté de Bellechasse; ATTENDU que le nom \u201cMont\u2026 magny\u201d est celui du deuxième gouverneur de la Nouvelle-Fran- ce; ATTENDU qu\u2019il y a lieu de conserver ce nom pour sauvegarder ce rappel à histoire; Le Peuple \u2014 3 juin 1965 \u2014 page 5 La Ville protestera aupres de la Com.Langlois A CES CAUSES, il est proposé par M.Denis Gaudreau, appuyé de M.Jean-Baptiste Painchaud, et résolu à l\u2019unanimité, ce qui suit : 1- Prier la Commission de délimitation des circroptions électorales pour les Québec de reconsidérer l\u2019appellation de la circonscription électorale numéro 6, et de lui donner le nom de Montma- gny; 2- Autoriser M.Adrien J.Colin, maire de la Ville de Mont- magny, a se faire le porte-parole de notre municipalité lors des séances publiques de la Commission au cours du mois de juin.Du nouveau a la Commission Scolaire Hier soir, 2 juin, une forte délégation comprenant plus de 60 contribuables de Montmagny ont rencontré MM.Léopold Côté et Guy Tanguay, pour les prier de se présenter comme Commissaires d\u2019école à la Commission scolaire de Montmagny.M.Tanguay a accepté de se porter candidat, tandis que M.Côté demanda qu'on lui laisse une journée pour réfléchir avant de donner sa réponse.Au moment d'aller sous presse ment aux intérêts des abonnés.Par ailleurs, M.B.A.Béné- teau soulignait qu\u2019une compagnie de téléphone devait offrir a son personnel québécois, non seulement un salaire décent, mais aussi la perspective d\u2019accéder a des postes de responsabilité et de jouer un rôle actif dans le développement de la société ca- nadienne-française.B.A.Bénéteau, répondait aux Au terme de son exposé, M.questions de son auditoire, qui manifestait un vif intérêt à l\u2019égard des projets de Québec Téléphone et soulignait notamment que les coûts d'opérations se comparaient très bien avec ceux des autres compagnies de téléphone.Communiqué.nous apprenons que M.Côté a accepté de poser sa candidature au poste de Commissaire d\u2019école.La nomination aura lieu le 7 juin, entre midi et 2 heures.Si! y a opposition l'étction au ra lieu le 14 juin.Aurons-nous des élections\u201d Les Commissaires sortant de charge reviendront-ils sur les rangs?.La Régionale Pascal-Taché étudie le choix et l'implantation des écoles Mercredi dernier, lors d'une conférence de presse, Me Denis Gobeil président du comité de planification, a révélé que le choix et l\u2019implantation des écoles qui desservent la Régionale Pascal Taché s\u2019avérait tres difficiles.Afin de se renseigner adéquatement et expérimenter physiquement les conditions du mi: lieu, un groupe de membres du comité de planification de la rèe- gionale Pascal-Taché a effectue un \u201cpèlerinage\u201d en autobus scolaire, par tout le haut du comté de Montmagny, pendant tout l'après-midi de samedi dernier.Saint-Paul a servi de point de départ et de retour.Le groupe a visité toutes les paroisses, en passant par les routes secondaires empruntées par les autobus scolaires.\u201cInutile de dire que nous avons été durement secoués, Un trajet de 10 milles, par ces routes et par autobus scolaires, en vaut 40 milles ailleurs\u201d, a déclaré Me Gobeil.Le président du comité de planification a émit l'opinion que le choix d'un emplacement pour le secteur de St-Paul et St-Fabien s'avérait le plus difficile.\u201cPour trouver la situation idéale, ajoutait Me Gobeil, nous n\u2019avons pas hésité à nous déplacer et il n'est pas impossible que nous le fassions de nouveau, de façon que la population sache bien que nous voulons nous renseigner adéquatement et qu\u2019elle s'aper» çcoive que les recommandations que nous aurons à proposer seront basées sur une réelle préoccupation des problèmes de chaque milieu\u201d.Le Conseil Municipal s\u2019oppose à la hausse de Québec-Téléphone Lors de sa dernière réunion, le Conseil municipal de Montmagny, décidait d\u2019envoyer à la Régie des Services Publics une résolution enjoignant la Régie de ne pas donner suite à la demande de Québec-Téléphone de hausser le taux de ses services.Le texte de la résolution adoptée se lit com- suit: ATTENDU que la Compagnie Québec Téléphone présente à la Régie des Service Publics une requête pour l\u2019obtention d\u2019une ordonnance approuvant et ordonnant, à la date du ler juillet 1965, le rajustement de certains tarifs de la Compagnie; ATTENDU qu\u2019au terme de cette requête le rajustement demandé pour les tarifs de la région de Montmagny subit une ATTENDU que les engagements pris par la Compagnie envers ses actionnaires ne doivent pas être assumés par les abonnés; ATTENDU que la Législation Provinciale vient de légiférer dans ce domaine en augmentant les taxes sur certains appels téléphoniques; ATTENDU que, par cette requête, la Compagnie attire sur elle l'attention du public et ac- croit ainsi l\u2019insatisfaction de la population à l\u2019endroit des compagnies d\u2019Utilités Publiques: Il est proposé par M.Paul- René Caron, appuyé de M.Marcel Desjardins, et résolu à l'\u2019unanimité de demander à la Régie des Services Publics d\u2019étu- tier attentivement la demande de la compagnie Québec Téléphone et de rejeter la demnde d'accroissement des taux, tel que formulé dans le présent mémoire.augmentation moyenne pour le f Co ws Lo vai WR te \u2019 résidentiel, de un dollar et pour L { d P _ d 0 b l\u2019industriel, de deux dollars et I d a orporation \u20ac réts g | ue ec i cing centins; i (fondée en 1924) I ATTENDU que cette augmentation n\u2019est pas proportionnelle au Membre de l'Ass, Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières i développement économique de la 9g région et partant affectera gran- ACHAT ET VENTE D\u2019OBLIGATIONS |) BENEDICTION DE BATEAUX \u2014 Samedi dernier avait lieu au dement la population; Actions & Fonds Mutuels Quai du Large à Montmagny, une bénédiction de yatchs, Après la ATTENDU que les dépenses Consultez notre représentant autorisé | cérémonie qu\u2019officiait M.l\u2019abbé Sarto Lord, les \u201cfrères Lachance\u201d, qui ont une flotte de magnifiques bateaux, et qui font des excursions dans les îles, invitaient les nombreux spectateurs à se joindre aux députés provincial et fédéral, MM, Jean-Paul Cloutier et Jean Berger, à faire un voyage sur le fleuve.envisagées par la Compagnie sont des dépenses d\u2019amélioration qui lui rapporteront, à brève échéance, les bénéfices dont elle a besoin; Eutrope Méthot J § 93, St-Jean-Baptiste Tél.: 248-0669 Montmagny J SA WA WA WA WA UN UR UA UBL WA WA WA WA WA WA Ww Page 6 \u2014 Le l\u2019euple \u2014 3 juin 1965 I POUR VOUS On reconnait leur merite Quinze vaches Ayrschire.dont les propriétaires sont des éleveurs du Québec.se sont récemment qualifiées pour des Certificats Sceau d'Or en produisant 100.000 Ibs de lait ou plus.Les certificats sont donnés en reconnaissance des productions méritoires cumulatives.Les vaches sont toutes sous le contrôle officiel R.O.P.et ont été traites deux fois par jour.Cinq éleveurs de la région sont du nombre des éleveurs méritoires, Il s'agit de : René Massé et Fils.Kamouras- Ka Moulin.qui s'est vu décerner un Certificat Sceau d'Or pour Elegante de Rivière Ouelle.Elle a compléte dix lactations produisant 123.411 Ibs de lait.4,906 lbs de gras en 3,637 jours.A l'âge de 1 ans elle a produit 12.949 Ibs de lait.545 lbs de gras, 4.24% en 336 jours.Elle est classée Très Bonne et son père est Pilote d'Union.Un certain nombre de ses lactations furent complétées dans le troupeau de Amédée Gagnon.Rivière-Ouelle.Institution Chanoine Beaudet, St Pascal, s'est vu décerner deux Certificats Sceau d'Or pour de hautes productrices nées dans son troupeau.Habile de St-Pascal a produit en sept lactations 100,266 lbs de lait, 3,899 lbs de gras.A l'âge de 4 ans elle a produit 14.000 Ibs de lait.552 Ibs de gras en 305 jours et à 5 ans 15.899 lbs de lait, 616 lbs de gras.Elle est classée Bonne Plus et son père est Castelmont Colobin Spal Ceze.Sa compagne d'étable.Gamine de St-Pascal, a produit 114,472 Ibs de lait.5214 Ibs de gras.4.55 p.100 en 3.238 jours durant dix lactations.Sa moyenne du B.C.A.est de 134 pour le lait et 149 pour le gras.A l'âge de 5 ans a produit 14.540 Ibs de lait.650 Ibs de gras, 447'« en 383 jours.Son père est Maska Mario.Elle est classée Très Bonne et elle a une fille classée Excellente qui a 5 lactations avec une moyenne du B.C.A.de 128 et 150.JL.Ouellet.Ste-Anne de la Pocatière.est le proprietaire de Prix de soutien des pores en 1965 L'Office de stabilisation des prix agricole vient de faire con- naitre les détails du programme de soutien aux prix des porcs en 1965.Le prix de soutient demeure l* même que l'an dernier, c'est dire S23.65 les 100 livres pour ies pores de la catégorie À.Le Niveau du soutien en 1965 équi vault 5 294 pourcent du prix de La Sun Life offre plusieurs plame modernes qui intéressent particutid- rement le nouveau papa.Que vous ayez besoin d'assurance sur votss propre vie, d'un revenu familiei advenant votre décès ou de fonds pour garantir l'instruction du nov vesu-né, vous constaterez que Ia Sum Life a la réponse à votre pre bième Communiquez avec med sans délai René Adam Trois-Saumons P.Q.Tél.: 247-5624 SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE base.ce dernier correspondant lui-même au prix moyen des dix dernières années.Le prix de soutien sera versé.sil y a lieu.sous farme d'un paiement d'appoint et s'appliquera à un maximum de 160 carcasses (des catégories À et BY vendues par producieur.Le prix moyen national au producteur.en 1964 s'est élevé à $26.23 les 100 livres - prix un peu inférieur aux S27.30 de 1963, mais bien supérieur au niveau du soutien.Les prévisions relatives aux prix du pore durant l'année en cours indiquent qu'ils seront plus élevés qu\u2019en 1964.Le prix du porc au Canada est étroitement lié à celui des E- tats-Unis ou il existe une forte tendance à la hausse des prix.Les pronostics à ce sujet aux Etats-Unis viennent de ce que le nombre de porcelets nés ce printemps marqueront une réduction de 6 à 8 pour cent par rapport à l'an dernier.Bayonne Daria qui s\u2019est mérité un Certificat Sceau d\u2019Or.Elle a produit 101,756 lbs de lait, 4,077 lbs de gras, 4.017 en 3,417 jours.A l'âge de 13 ans elle a produit 11.160 Ibs de lait, 462 Ibs de gras, 4.149 en 383 jours.Elle est clas: sée Très Bonne avec une fille Très Bonne.Son père est Maska Juliano.Denis Pelletier.St-Roch des Aulnaies, Cté L'Islet, s\u2019est vu décerner un Certificat Eceau d'Or pour Important de Pointe Rouge.Elle a produit 109.552 Ibs de lait, 4414 Ibs de gras, 4.037 en 3.577 jours.Elle est classée Très Bonne et son père est Fer vent des Montagnes.Elle a qua tre filles en lait dans le trou peau de Pelletier, toutes sont de bonnes productrices et deux sont classées Très Bonnes.Oram Blouin, St Damien de Buckland.s'est vu décerner un Certificat Sceau d'Or pour Gamine Corrine.Elle a complété dix lactations produisant 106,825 lbs de lait.4.265 lbs de gras en 3.098 jours.La moyenne du B.C.A.\"s est de 128 123.Elle est classée Excellente et a deux filles Très Bonne dans le troupeau de Blouin.Son père est Brous- seau Capitaine de Gracieux.ANDRE ASSELIN Arpenteur-Géomètre Bureau à Montmagny au Manoir des Erables, le mardi, de 2 3 5 h.p.m.Tél: 248-0100 Bureau à Lévis: 60, Côte du Passage Tél.: 837-8250 (charge renversée) Me Guy BERTRAND B.A., LL.L.Avocat-Procureur Edifice Banque Provinciale Montmagny, P.Q.Tél: 248-1622 \u2014 CP.1261 Bureau à Montmagny Vendredi après-midi Bur.à Québec - Tél.: 529-3389 Rés.Québec - Tél: 653-7452 Téléphone: 248-1072 Robert DAVELUY, B.A, LL.L., Avocat-Procureur Rue St-Jean-Baptiste Montmagny (Edifice Allard) \u2014\u2014\u2014 LSE ENA YY \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d Guy Kurtier, B.A.,, L.S.C.,, CA.Paul R, Thivierge, C.A.André Gagnon, M.8.C., C.A.Maurice Boulanger, HB.A., C.A Réal-A.Rondeau, B.A.C.A.Raymond Kirouae, M.S.C., C.A G Hewulten BA MSU.Ca Rolland Trudelle, M.S.C., C.A.Guy Des Rich-a, M.8.C.C.A.Richard Newberry, B.A.C.A.L.-P.Beausoleil B.A.M.S.C.C.A, J.Desmeules, B.A.M.S.C., C.A.Lionel Daigle.B.A, C.A.Clément Gamache, M.S.C., (A, COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS Tél.: LA 5-4955 Case Postale 97, Haute-Ville 500 est, Grande-Allée QUEBEC 4.\u201cCaron, Corriveau.Renaud, & Cie, C.A.\u201d B.Caron, FA MSEC.(CA.L.Corriveau, M.S.C., R.].LA., C.A, Gérard Lavoie.B.A.M.5.C.C A.Guy Renaud.M.S.C., C.A.\u2019 RB.Chénard, BA.M.S, CA R.Gagnon, B.A.,, M.8.C, CAR.Madore.B.A, MSC.C.A Réal Bélanger, M.S.C., C.A.Fernand Breton.M.S.C.C.A.RR.Gilbert, M.8.C.C.A COMPTARLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS Tél.: 248-1003 54, Rue St-Magloire Montmagny, P.Q.Bureau: Montmagny \u2014 Riv.-du-Loup \u2014 Mont-Joli \u2014 Matane ASSURANCES \u201cLa Laurentienne\u201d Feu, Automobiles, Responsabilités, Accident HEBERT et PROULX TEL.: 1001 Assurance sur la vie Jean-Marie PROULX MONTMAGNY Me Jules PARE, C.R.AVOCAT-PROCUREUR Mercier & Carrier AVOCATS-PROCUREURS Edifice Banque Provinciale Rue St-Thomas, MONTMAGNY, P.Q Tél: 248-3954 t VE [Tél.Bur.: 248-1183 Rés.: 248-0147 Denis GOBEIL, LL.L.AVOCAT 63, de la Gare Tél.: 248-0194 Montmagny Alex.Chouinard, C.R.\u2014 Avocat \u2014 60 rue St-Louis Tél.: 248-2948 MONTMAGNY 34, rue de la Gare Montmagny Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX ENT.-ELECTRICIEN 87, rue Ste-Brigitte-Nord 32, rue St-Thomas Tél.: 248-0970 Montmagny Montmagny Gonzague BELANGER B.A.LL.L.NOTAIRE Tél.bur.: 248-2592 Rés.: 248-1096 YVES PARE Architecte D.E.A.M, - M.A.A.P.Q.- MIRAC.- Edifice Blanchet - Montmagny 36, Du Dépôt - Tél.: 248-2610 Marcel Ruelland DIRECTEUR DE FUNERAILLES Ambulance et corbillard CADILLAC SERVICE JOUR ET NUIT Tél: 248-1363, De la Fabrique J.Maurice CLOUTIER B.A, LL.L.Notaire Jean-Paul CLOUTIER B.A., LS.C.Licencié en Sc.commerciales ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Guy CLOUTIER Courtier d'assurances Gaston CLOUTIER Industriel à Laurent Normand Directeur de Funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d\u2019ambulance et corbillard Cadillac.26, St-Louis - Tél.: 248-0545 MONTMAGNY Viateur CARON, Enr.© Pièces et accessoires d\u2019automobiles.© Distributeur Good Year.ï 500, Trans-Canada, Téléphone: 248-2619 Montmagny ROBERT DESPRES INGENIEUR-CONSEIL Bureau à Montmagny Edifice Blanchet 38, rue du Dépôt TEL: 248-0622 - Rés, 248-0653 ie i © i i ls Te Se ee de EE 8 a hi cours ANNONCES CLASSEES D'ANGLAIS FACILE ET ECONOMIQUE LOGEMENT A LOUER, 4 ou 5 JEUNE FILLE DEMANDEE \u2014 BICYCLE A VENDRE, de mar- pour tous nos lecteurs Grâce à une entente avec l\u2019Institut d\u2019Enseignement par le Disque, votre journal \u201cLe Peuple\u201d publie chaque semaine une tranche de cours d\u2019anglais à la portée de tous nos lecteurs.Le texte de ce cours a été endisqué selon la méthode dite à voix multiples par Mme Michelle Tisseyre.No! \u2014 V7 Phrases diverses sur le verbe être T.B.C.275 Famille avec deux enfants demande une bonne pour service 4 Montréal au début de juillet, Bon salaire et excellentes conditions de travail.S\u2019adresser Tél: 248-0533.L.P.ST-FRANCOIS BAPTEMES appartements plus chambre de bain; entrée 220 volts.Situé à Cap St-Ignace, voisin de l\u2019église.Libre immédiatement.Tél.: 246-5218.J.N.O.MAISON A VENDRE, rue Ber- natchez, deux étages, neuf pièces, chauffage eau chaude.Cause de vente :départ.Prix raisonnable.S\u2019adresser à téléphone 248-2691.27-5-3fs.que C.C.M,, trois vitesses: en très bonne condition.S\u2019adresser: Tél: 248-3389.LP.MAISON A VENDRE, 8 piêces, plein pied, 60 x 30, chauffa- à l\u2019eau chaude, située à 24 rue St-Jacques.A vendre pour cause de départ.S\u2019adresser: Tél.248-2460.20-5-3fs CARABINE A VENDRE de marque \u201cSavage\u201d de calibre \u201c22\u201d, organisée pour le tir à la cible, les mires s\u2019enlè- lèvent pour la chasse et se AN Se sentir To feel Etre contrarie .To be vexed repl t sans être de nou- 3 FATiQUÉ .\u2026