Le peuple : organe du district de Montmagny, 6 avril 1967, jeudi 6 avril 1967

[" MONTMAGNY l'Islet - Bellechasse - Kamourask Am hebdomadaire | Xe - expo publié ] 0 ¢ Fondé en 1900 .le jeudi ORGANE DE LA CÔTE-DU-SUD Série D.Vol.4.No 6 Jeudi 6 avril 1967 ; Tih re Cart im ota te a $ \u201cI La Transcanadienne gay Sera ouverte a Montmagny pour Fete 1968 \" i Joe \u2019 i .\u2019 sd À > FA 4 = } i» > % A TRANSCANADIENNE A 4 VOIES - Contrairement à une affirmation de Jean Lesage faite - dernière, l\u2019autoroute transcanadienne de Lévis a Montmagnysera bien a 4 voies.À preuve ce pont qui traverse la Rivière \\ du Sud à Montmagny.Derrière le pont, on aperçoit un des piliers qui soutiendront le second pont.Budget record de $27,685 a St-Philémon BR i me Lada Ee a eal Pa \u2014\u2014 ER Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 6 avril 1967 CONSEIL 3454, L\u2019ISLET & Dimanche, le 2 avril dernier, avait lieu à la ville de L'Islet, un déjeuner-communion qui réunissait les Chevaliers de Colomb des paroisses de L\u2019Islet, St-Jean Port-Joli, St-Roch-des-Aulnaies, Ste-Louise, St-Eugène et St-Cy- rille.Nous sommes allés à la messe de 11 h.a.m., pour entendre cette messe à l\u2019intention des Chevaliers, et recevoir la communion.De l\u2019église, les Chevaliers se sont rendus à la salle des Chevaliers de Colomb de la ville de L\u2019Islet pour un déjeuner aux fê- ves au lard.Je profite de l\u2019occasion pour remercier les personnes qui nous ont fait de bonnes fèves au lard (beans).Selon les commentaires de chacun, nous sommes unanimes pour dire que les fèves étaient succulentes.Après ce déjeuner, nous avons eu un conférencier de marque qui nous a entretenus sur le Régime des Rentes du Québec.Le Grand-Chevalier, M.Pierre Fafard, nous a présenté le conférencier, M.André Vaillant.Selon l\u2019idée du Grand-Chevalier, ne ne pouvions pas avoir mieux pour nous entretenir sur ce sujet.M.Vaillant est adjoint exécutif du président, M.Robert Decoster.Il est au service de la Régie des Rentes depuis 1964 c\u2019est-à-dire avant la fondation en 1965.Le conférencier s\u2019est dit fier de venir à L\u2019Islet pour nous donner des renseignements sur cette nouvelle loi.\u201cJe vous remercie d\u2019avoir eu la gentillesse de m\u2019inviter à votre déjeuner-commu- nion.\u201d Le conférencier nous a donné les buts précis du Régime des Rentes du Québec qui consiste a apporter à l\u2019ensemble des citoyens une protection de base contre la perte du revenu du travail.Les caractéristiques du Régime des Rentes du Québec sont réparties en quatre c\u2019est-à-dire c\u2019est universel, obligatoire, contributif et transférable.Tous les travailleurs âgés de 18 à 70 ans, sont tenus, depuis le ler janvier 1966, de contribuer au Régime des Rentes du Québec qui prévoit pour eux, éventuellement, différentes rentes ou prestations.Si, d\u2019autre part, nous considérons le Régime de Rentes sous l'angle des prestations, nous voyons que la situation du petit salarié apparait encore plus avantageuse que celle du travailleur à revenu élevé.L'existence, en effet, d\u2019un montant fixe, non relié au revenu, comme base des rentes d'invalidité, de veuve, d\u2019enfant d\u2019un cotisant invalide et d\u2019orphelin, favorise particulièrement celui qui en a davantage besoin.Pour avoir droit à ces multiples avantages toutefois, il faut que des contributions aient été payées.Pas de contribution, pas de prestations.Le Régime se fi- [nance lui-même et n\u2019est pas financé au moyen des taxes comme certaines autres mesures de sécurité sociale.En retour, chacun reçoit le revenu sur lequel il a versé des contributions.La contribution pour un employé est de 1.8% du salaire co- tisable et ne doit pas dépasser la déduction maximum possible qui est de $79.20 par année.L'employeur doit contribuer au mon- M.André Vaillant parle du Régime des Rentes chez les C.de C.tant égal au total des déductions qu\u2019il est tenu d'effectuer de la rémunération de l'employé.La contribution annuelle au Régime des Rentes pour une personne à son compte représente 36% de son revenu net compris entre une exemption générale de $600.00 par année et un maximum de $5000.00.De plus, les contributions au Régime des Rentes sont déductibles pour le calcul de l\u2019impôt sur le revenu.Comme dans toute autre loi, des sanctions sont prévues pour ceux qui négligent ou refusent de se conformer aux exigences de la loi.En terminant, M.André Vaillant, nous a donné l\u2019avantage de lui poser quelques questions concernant le Régime des Rentes.Pour remercier le conférencier, nous avions un Chevalier bien qualifié en la personne de M.Martial Tardif de Ste-Louise.Ce dernier a remercié M.Vaillant de sa magnifique conférence.Tous les Chevaliers de Co- lomb vous remercient très sincèrement pour ces renseignements sur les contributions et les prestations au Régime des Rentes du Québec.Pierre Fafard.Le Richelieu La Pocatiëre dépasse son objectif (ML.) Le club Richelieu de La Pocatière a dépassé son objectif dimanche soir à l'occasion d\u2019une partie de cartes au Centre de Loisirs de La Pocatière, Les recettes nettes se sont chiffrées un peu au dessus de $2,000 alors que l\u2019objectif fixé était de $1,500.Le premier prix, au montant de $100 a été gagné par M.Lud- ger Dufour, agronome, professeur à l\u2019Institut de Technologie Agricole.M.Raoul Simeka, professeur du Collège Ste-Anne s'est mérité le prix de $25.alors que celui de $10 allait à M.Roland Martin, président du Richelieu local.Le Richelieu de La Pocatière désire remercier toute la population pour cette magnifique collaboration.VOTRE SANTE DANS LA NATURE EXTRAIT DE PLANTES DE ROLMEX INC.Qualité supérieure | Ingrédient d\u2019aujourd\u2019hui \u2014 Technique de demsin ROLAND ST-PIERRE, prés.fondateur de St-Pierre & Vachon Inc.LOUIS GAULIN | REPRESENTANT 11, Aye Ste-Brigitte \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 248-3930 AU CHOIX: 3 DES MODÈLES DE PONTIAC LES PLUS DEMANDES CHOIX DE COULEURS - ÉQUIPEMENT SPÉCIAL - PRIX SPÉCIAUX.COUPÉ SPORT PARISIENNE La voiture vraiment à la page.Ligne fastback racée.Luxe.dont le style donne le ton en A prix spécial! SEDAN 4 PORTES LAURENTIAN Une beauté et un luxe sans pareils dans cette catégorie de prix.L'une des 19671 plus demandées de toutes les Pontiac.A prix spécial! La voiture LES CONCESSIONNAIRES PONTIAC SONT LANCÉS DANS LA PLUS FORMIDABLE VENTE DE PRINTEMPS JAMAIS ORGANISÉE DANS L'INDUSTRIE AUTOMOBILE! Roulez sans tarder dans votre voiture neuve! Les meilleures reprises! Un vaste assortiment! Economisez avec les aubaines du poste d'échange! Toutes les Pontiac de cette vente sont équipées du moteur V8 de 283 po.cu., d\u2019un pare-brise en verre teinté, d\u2019un radio à boutons-poussoirs avec haut-parleur arrière, d'enjoliveurs de roues, de pneus à flanc blanc.Vous pouvez aussi commander BEDARD AUTOMOBILES LIMITEE Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, Qué.le V8 de 327 po.cu.avec la Powerglide et même ajouter la servo-direction et les servo-freins en faisant d'autres économies.Renseignez-vous aussi sur les conditions avantageuses offertes pour les Buick, Firebird, Beaumont et Acadian.SEDAN 4 PORTES STRATO-CHIEF Le sedan 4 portes Pontiac économique.ll apporte à son propriétaire prestige et fierté qui vont de pair avec Pontiac.A prix spécial! PORT-JOLI AUTO LTEE °*'%7 St-Jean Port-Joli, Qué.Br rR EP La Transcanadienne sera ouverte à Montmagny pour l'été 1968 A la suite d\u2019une déclaration faite par le chef d'opposition, M.Jean Lesage à Matane en fin de semaine dernière, à l\u2019effet que l\u2019autoroute Transcanadienne ne serait qu\u2019à une voie de St- Nicolas à Montmagny, nous avons pris des information au- AU CONGRES DE LA SSJB M.Louis-À.Lemieux est portë à la présidence M.Louis-A.Lemieux, de L'Islet, a accédé a la présidence de la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Ste-Anne lors du congrès de cet organisme tenu en fin de semaine dernière à La Pocatiére.Il succède à ce poste à M.Jean-Luc Chouinard, de Ste-Perpétue, qui a terminé son troisième mandat.Pour compléter l'exécutif, quatre vice-présidents ont été nommés pour représenter respectivement les régions de Montmagny, Rivière-du-Loup, La Pocatière et L\u2019Islet, soit MM.Emmanuel Caron de Mont- magny, Paul Lafrance de Ri- vière-du-Loup, Mme Maurice Fortin de La Pocatière et M.Antonio Chouinard de St-Jean Port-Joli.MM.Henri Généreux et Léonard Dubé, de La Pocatière, continueront d\u2019assurer les fonctions de secrétaire et de tré- sôrier tandis que M.Damase Bérubé agira à nouveau comme secrétaire permanent de l'organisme diocésain.Les autres administrateurs nommés par les participants du treizième congrès qui s\u2019est déroulé au Centre Culturel et\u2019 à l'Hôtel Victoria de La Pocatiè- re sont MM.Paul-E, Bernatchez de Lac Frontière, Louis Dubé de St-Pascal et Albert Dubé de St-Antonin.BAISSE DE L\u2018EFFECTIF: 31 POUR CENT .Par suite de la mise en application d\u2019une nouvelle formule du service d\u2019Entraide, dont les opérations ont été confiées à l'Economie mutuelle d\u2019Assurance, la Société diocésaine a enregistré une baisse de 31 pour cent de son effectif.Comparativement aux 11,002 membres de l'année dernière, les 31 locales paroissiales n \u2018ont que 7,585 membres en 1967.De cette perte, la désaffection de la locale de Rivière-du-Loup est responsable dans une proportion de plus de la moitié, cette société ne comptant plus que 93 membres sur un effectif antérieur de 1,791.La diminution des autres paroisses s\u2019est soldée par le reste du pourcentage de diminution soir 16 pour cent.La locale de Saint-Pam- phile se classe au premier rang, quant au nombre des membres, avec 760, suivie de La Pocatière et de Montmagny, qui comptent respectivement 706 et 700 Membres.près du ministère de la Voirie informations qui démontrent le caractère mensonger de la déclaration de M.Lesage.En effet, M.Jean-Paul Quinty, chargé d\u2019information au ministère, nous a confirmé que l\u2019au- to-route Transcanadienne aurait quatre voies.\u201cD\u2019ailleurs, de préciser M.Quinty, pourquoi fe- rions-nous des viaducs et des ponts pour quatre voies si la route n\u2019en avait que deux?\u201d M.Quinty a de plus ajouté que l\u2019autoroute serait ouverte à la circulation entre Montmagny et St-Nicolas pour l\u2019été 1968.La route sera à ce moment complètement asphaltée et cette section sera terminée.Pour les travaux qui s\u2019effectueront au cours de l\u2019été, M.Quinty a révélé que tous les travaux de terrassement seraient complétés entre St-Nicolas et Montmagny et que la construction des viaducs et ponts entre Montmagny et La Pocatière débuterait.De plus, le contournement des villages de Ste-Rose du Dégelis, Notre-Dame du Lac et Cabano se fera également au cours de l\u2019été 1967.Le chef du service d\u2019information du ministère de la Voirie a de plus annoncé que la section de l'autoroute entre Charny et Bienville sera ouverte à la circulation dés le début de juin et que la section entre St-Nicolas a Charny ouvrira en août.À ce moment, on pourra prendre la Transcanadienne des limites du comté de Bellechasse sur la route 25.Le Peuple \u2014 6 avril 1967 \u2014 page 3 Succès du congrés régional des Clubs Richelieu Plus d\u2019une centaine de membres Richelieu ont tenu un congrès régional en fin de semaine, à la Maison Montmorency.Cette journée d\u2019étude était présidée par Monsieur Paul-Eugène Plante, de Lévis, et groupait des représentants des cinq Clubs qui forment la Régionale Cap Diamant, à savoir: Donnacona, Lé- vis, Montmagny, Québec et Ste- Foy.Les congressistes se sont penchés sur certaines préoccupations qui sont communes à tous les Clubs.Les principales questions traitées furent l\u2019assiduité aux réunions du Club, l\u2019élection des administrateurs d\u2019un Club, l\u2019organisation et la conduite des déjeuners ou dîners Richelieu, le recrutement de nouveaux membres ainsi que le rôle et les structures du conseil régional.Ces sujets furent d\u2019abord étudiés en Commissions puis discutés en assemblée plénière.Plusieurs voeux ont été formulés.L'un suggère la formation, dans chaque Club, d\u2019un comité qui aurait pour tâche spécifique d\u2019aider les nouveaux membres à s'intégrer parfaitement au groupe.Un autre voeu préconise la formation, au niveau régional, d\u2019une Commission culturelle qui favoriserait la réalisation du but caractéristique des Clubs Richelieu qui est la formation personnelle des membres.C'est le Gouverneur régional, M.Aurélien Tourville, qui a tiré les conclusions de cette journée.Il s\u2019est dit très satisfait du travail accompli et a exprimé l\u2019intention de rencontrer le Conseil d\u2019administration et les membres de chacun des Clubs de la Régionale pour étudier plus à fond et mettre à exécution les suggestion du congrès.Etaient respectivement présidents et secrétaires des Commissions, MM.Claude Verret et Edmond Baribeau, de Donnaco- na; Paul-O.Lemieux et Gilles Fortin, de Lévis; Jean Pelletier et René Dussault, de Québec; Yvon Mercier et Paul Dolan, de Montmagny; Guy Renaud et Marius Diamant, de Sainte-Foy.M.René Dussault a profité de l\u2019occasion pour annoncer que le Club Richelieu Québec ferait de son déjeuner du 10 mai une réunion régionale.Pour la circonstance, le conférencier sera le R.P.Dominique Pire, o.p., Prix Nobel de la Paix.92, rue St-Thomas Pour les amateurs de Hobby Pour autos miniatures - casse-têtes cadres - vignettes - piste de course mosaique - bateaux - avions.Toutes ces marchandises sont garanties RENDEZ-VOUS = AU TAPIS VERT ENR.} Paul Coulombe, prop.Salle de billard (pool) Invitation spéciale aux Dames et Demoiselles Montmagny Tél: 248-2922 En vedette cette semaine GRATIS ca i q SALLE ET ORCHESTRE POUR SOIREES, COCKTAILS Le Trio APACHE\u2019 CHANTEURS Aussi à votre disposition: MUSICIENS salles pour tout genre de réceptionne excellente - Service impeccable Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 6 avril 1967 IHL Les milliards de l'immobilisme Le débat sur le budget tire à sa fin (il est même peut-être terminé}.Ce budget a été étudié, épluçhé et que reste-t-il de cette critique ?Pas grand-chose.En ce sens, que les critiques ont été plutôt rhétorique et que celle-ci s'étiole vite.Il reste le fait qu'un budget de milliards de dépenses ne dénote pas une politique d'immobilisme.Il ne signifie pas inaction, comme l'affirme Jean Lesage.Car, on peut toujours se demander, quelle est la définition de l'inaction, selon son optique.M.François Gauthier, dans \u201cLes Affaires\u201d, avait fait une critique, à mon point de vue, fort intelligente du budget Dozois.Il rappelait qu'un budget provincial ne ressemble pas à un budget fédéral, parce que tout simplement, il ne peut influencer comme il l'entend l'économie, ne possédant pas de politique monétaire et autres moyens de persuasion assez radicaux.M.Gauthier, qui est économiste et professeur à l'Université Laval, affirmait même que, dans les circonstances, la hausse de la taxe de vente se justifiait.Elle était la moins nocive.Un autre économiste, qui a nom Robert Bourrassa, n'est peut-être pas de cet avis, mais entre les deux, on peut toujours choisir.Ce qui m'étonne, c'est que l'on insiste tant sur la question des investissements économiques, Mais quéls investissements économiques 7 Personne ne le précise.Je ne suis pas économiste, je lis journaux et revues et je ne demande qu'à être éclairé, mais Je n'ai vu nulle part un article précis à ce sujet.On parle d'investissements économiques \"at large\u201d, comme disent nos compatriotes de langue anglaise, ga fait bien dans le décor, mais ça n'éclaire personne.Est-ce que les capitaux placés dans l'éducation ne sont pas des investissements économiques ?Est-ce qu'une politique sociale plus soucieuse d'équité n'est pas un Investissement économique ?Je vous jure que si le gouvernement Johnson avait diminué les crédits à l'éducation ou n'avait pas souscrit à son devoir de ustice sociale, on lui serait tombé dessus à bras raccourcis, | n'aurait été nullement question d'investissements économiques, Mais on aurait parlé de \"grande noirceur\u201d\u2019 et autres sorcelleries du genre.On aurait noirci comme poêle l'équipe Johnson.Ce qui prouve que la perfection n'est pas de ce monde et, quoi que vous fassiez, vous serez critiqué.Il était logique que l'on fit droit à certaines priorités reconnues par tous, mais l'Etat, même si certains veulent le défier, ne peut pas tout et tout le temps.Il peut agir dans la mesure de ses revenus.J'imagine qu'un gouvernement, quel qu'il soit, accorderait la lune, s'il le pouvait, histoire de se faire réélire, mais un gouvernement, qui ne croit pas aux lunes qui ne sont que sol instable, a plus de mérite que les marchands de terre promise aux sables mouvants.Lucien LANGLOIS MONTRFAL.MATIN, y de ga ue Dé Peuple, Mont A iH édaction : \u201cAndré: Collin.+.Thomas Tremblay Lise CÔTE-DU-SU Te 8 : ce » Ministère des Postes à Ottawa a mba emo! comme objet de deusième dame de le prépente publication.us we ar Tor one Rie yet EEE rec) Ca SFX LE PAVILLON DE LA VIE ECONOMIQUE A L\u2019EXPO - Le pavillon économique sera commandité par un groupe de sociétés canadiennes.Son coût sera de l'ordre de $900,000 et sera réparti également entre chacun des commanditaires.On y présentera un spectacle de poupées géantes.donnant un aperçu des principes de base \\ et de l\u2019évolution de la vie économique.7 De nombreux voyages de groupes groupes comprennent entre 1G0 Actuellement, environ 4,500 et 10,000 personnes chacun.groupes, venant de toutes les parties du monde, ont fait part de leur in:ention de visiter l\u2019Expo 67, à Montréal.M.Phil Blouin, directeur du Bureau régional de l\u2019Expo 67, à Québec, a expliqué lors d\u2019une entrevue, hier, que ces 4,500 M.Blouin a fait remarquer que plusieurs de ces voyages organisés comprennent Québec dans leur itinéraire.Et le directeur du Bureau régional se d2- mande si les autorités de la région sont vraiment prêtes à bien recevoir tous ces gens.Semaine de la conservation de la faune du 9 au 15 avril 1967 Proclamation de I'hon.Loubier Les anniversaires ne font pas toujours vicillir; ils fournissent l\u2019accasion de mesurer les espaces parcourus, en quelque sorte de faire le point et de mettre en oeuvre un programme de réorganisation quo.se basant sur les enseignements du passé et tendant à en éliminer les excès, tracera la route de l\u2019avenir.A l'instant même de la proclamation de la Semaine de la Con servation de la faune.cette année du 9 au 15 avril, deux anniversaires retiennent l'attention.Celui de la première semaine de la faune en 1947 amène à s'inquiéter de ce que sera devenu dans vingt ans d'ici.en 1987, l'immense territoire, jadis si giboyeux, que certains sont trop enclins à croire inépuisable Celui de la confédération des provinces canadiennes étend notre projection de pensée jusqu'à un siècle plus tard.en l'an 2067.\u2018 Pour l'heure, les spécialistes du ministère du Tourisme, de la Chasse et de lu Pêche du Québec multiplient leurs efforts et leurs recherches dans le but de concilier les aspirations de chaque citoyen au domaine de la chasse et de la pêche, aussi bien que de la récréation en général, afin de répurtir équitablement les richesses de la faune tout en en garantissant la conservation.Certes, le ministère a sa grande part de responsabilité.mais ces deur anniversaires doivent inciter chaque citoyen, à la lumière des faits passés, à préparer lui-même son avenir en respectant les lois qui ne sont édictées que dans le seul but de lui réserver, et ceci tant a lui-même qu\u2019à ses enfants, une part légitime des plaisirs de ln récréation en plein air.La Semaine de la conservation de la faune rappelle à tous les sportifs de collaborer, comme le font déjà tant d\u2019entre eux, aux travaux que les hommes de sciences ont entrepris dans l'intérêt de chacun.Que le printemps 1967 s'inscrire donc comme le moment d\u2019une grande prise de conscience à l'échelle de l\u2019immense territoire à protéger! GABRIEL LOUBIER Ministre Message de la présidente Madame Florian Coulombe a bien voulu pour la deuxième année consécutive, accepter la présidence de la Campagne de souscription de la Société Canadienne du Cancer, section de Mont- magny.Madame Coulombe nous dit: \u201cLa campagne débutera vendredi matin le 7avril 2 9 hres a l'Hôtel de ville de Montmagny en présence de Son Honneur le Maire et Madame Cajetan Gauthier qui ont bien voulu en accepter la présidence d\u2019honneur.Un groupe de bénévoles parcourront ensuite les rues de la ville et les paroisses environnantes pour vour offrir LA JONQUILLE, cette jolie fleur qui chaque année, tout en nous annonçant le printemps, nous rappelle que nous sommes tous fré- res et que voilà une très belle occasion de nous comporter comme tel.\u201d \u201cJe demande donc à tous mes concitoyens de bien recevoir ces personnes dévouées qui se présenteront chez vous et de vous montrer généreux.Aider la Société Canadienne du Cancer c\u2019est aider à sauver des vies, la nôtre peut-être.Qui sait?notre souscription d'aujourd'hui peut, demain, apporter longue vie à un être cher.\u201d \u201cLa campagne qui débute le 7 avril par la vente de la jonquille naturelle (ce jour-là seulement) se continuera néanmoins jusqu\u2019au 31 avril pour permettre de visiter toutes les paroisses du comté, les maisons d'affaires, ete.\u201d \u201cLe cancer est la responsabilité de chacun, la réponse vous appartient.\u201cGénérosité peut signifier économie, refus peut signifier extravagance.Répondez généreusement à notre sollicitation.\u201d St-Philémon a un surplus de La municipalité de St-Philé- mon de Bellechasse a terminé son exercice financier pour l\u2019année 1966 avec un surplus administratif de $1,345.40.Alors que pour la méme période les revenus se chiffraient a $66,528.18, les dépenses, par contre, n\u2019atteignaient que $65, 182.78.C\u2019est ce qui ressort du rapport enregistré $1,345 L'évaluation imposable de la municipalité de St-Philémon, que dirige M.le maire Gérard Thé- berge, est passée à $407,450.L'actif de cette municipalité est de $61,135.54 avec un placement en capital de $51,377.51.REVENUS Au chapitre des revenus, nous retrouvons les item suivants: financier présenté par le secré- Taxe foncière gén.$ 4,074.50 taire M.Emilien Rouillard,à une Taxe spéciale (service assemblée spéciale du conseil des incendies) 2,238.62 municipal, tenue tout dernière- Intérêt (arrérages) 19.28 ment.Avis de taxe 2.10 Taxe de vente 13,802.39 °.» ., © Subventions du gou- Unité Sanitaire vernement 42,172.27 Montant payé par Armagh au ser.des incendies 143.00 Intérêt et boni (C.Pop.) 1.52 DEPENSES Pour ce qui touche les dépenses, le rapport les groupe comme ceci: Administration gén.$ 3,173.60 Contribution à la protection civile 26.25 Eclairage des rues 504.29 Service des incendies 519.62 LUNDI 10 avril: Examens pour cartes de santé Examen médical scolaire Inspections sanitaires MARDI 11 avril: Examen médical scolaire Inspections sanitaires Hôpital: Clinique de BCG.Cap St-Ignace: 1h.30 à 2 hres: Clinique de bébés.MERCREDI 12 avril: Inspections sanitaires Travaux d\u2019hiver 1,729.58 Examen médical scolaire Entretien des chemins JEUDI 13 avril: d'hiver 7,175.00 Inspections sanitaires Service des ordures \u2019 Examen médical scolaire ménagères 30.00 Unité Sanitaire: 2 à 4 hres: Bien-Etre social et ass.Clinique de bébés.publique $601.80 Service de la dette 2,380.82 VENDREDI 14 avril: Examen médical scolaire Travaux d'hiver à même Inspections sanitaires les revenus 39,652.71 Hôpital: Clinique de BCG.Immobilisations à mê- Dr Antonin Bélanger, m.h.me les revenus 9,389.11 A V Afin d\u2019apporter davantage satisfaction à I sa clientèle, le Dr REMI PREVOST désire aviser la population qu\u2019il recevra en con- S sultation SUR RENDEZ-VOUS à compter du 17 avril prochain.Tel, 248-0942 Heures de bureau: lundi, mercredi et vendredi de 2 à 4 h, p.m.et de 7h.30 à9 h.p.m.Le mardi, de 2 à 4 hres p.m.ACCIDENT SPECTACULAIRE - A la suite d\u2019une violente collision survenue a Le Peuple \u2014 6 avril 1967 \u2014 page 5 cou ee Faits l\u2019angle de la 3ième Avenue et de la Gième Rue, ce véhicule a été projeté sur le mur de l\u2019établissement commercial de Audet et Frères.Mlle Denise Normand.qui conduisait s\u2019en est tirée avec us choc nerveux.Blessé légëérement sur la 3iëme avenue Un accident assez spectaculaire, survenu vendredi dernier, vers 11h.15 de l'avant-midi, a causé des blessures légères à un automobiliste ainsi que des dommages matériels pour plus de $2,200.00.Le blessé est M.Maurice Pelletier de Riv.-du-Loup, qui prenait place dans une Monarch \u201960.Il a été conduit à l\u2019Hôtel-Dieu de [Montmagny par les ambulanciers de la maison Laurent Normand.Il souffrait de blessures au front et à la bouche.I} a pu quitté cet établissement après examen et soins appropriés.Le deuxième conducteur impliquée est Mlle Denise Normand de Montmagny.Cette derniére aurait subi un choc nerveux.Elle circulait sur la 3ième Avenue, en direction nord dans une Chevrolet 1963.Au moment de la collision, M.Pelletier roulait sur la 6e Rue.Apparemment, il n\u2019aurait pas fait son arrêt obligatoire à la 6e Rue.de chassis.C'est à ce moment que passait Mlle Normand.Et ce fut l\u2019impact.Sous la force du choc, la Chevrolet fut projetée violemment contre le magasin de M.Ludovic Audet, enfonçant plusieurs blocs de ciment et brisant un cadre Selon les estimés probables de l\u2019agent LaurentA.Couillard, de la Sûreté municipale accouru sur les lieux, les dommages seraient d'environ $2,200, soit $1,200 a la Chevrolet, $800, a la Monarch et $200 pour bris du magasin.ia i \u201ci MATERIAUX DE ome | | A L\u2019ISLETVILLE ET A MONTMAGNY / pmm\u2014\u2014 | \\ {1 PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN etc.Montmagny \u2014 3, rue Du Peuple \u2014 L\u2019Isletville Tél.: 248-1722 247-5262 Tél.: 248-3884 MONTMAGNY ELECTRONIQUE Enr.Vendeur autorisé 3.AVE DU BASSIN-SUD \u2014 Hector FORTIN, prop.VENTE - REPARATION Télévisions - Radios - Appareils électriques MONTMAGNY SOOO Votre poste préféré Poa q 0\".1490 au cadran So» CALL LPS = 0 - Musique de choix 0 - Nouvelles 0 - Emissions variées Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 6 avril 1967 Etudiants de la région, boursiers du Conseil national de recherches Le Conseil national de recher vhes à attribuo pour l'année aca démique 1967-68, à des universi taires et à des etudiants des dix provinces canadiennes Une somme de 56.562.200 pour être dis rribues en 1.171 bourses d'étu- tes Un nombre de 1.860 de ces 3171 bourses permettra d'entreprendre où de poursuivre des © tudes supérieures dans les uni versites canadiennes.Ce chiffre comprend 544 bourses \u201cA\u201d de S2.500 chacune vt 1,316 bourses \u201cBT de 83.000 chacune.D'autres bourses.au nombre de 165 ont une valeur de S3.000 Taxe scolaire haussée à St-Philémon Une hausse dans les salaires du personnel enseignant et dans le transport des écoliers de mé me que la construction d'une wv cole centrale avec residence pour \u201celicieus s'est 1raduite par une taxe scolaire à la mmission scolaire de Saint Philemon.comte Bellechasse.Pour l'annee 1966-67.le taux ie la taxe scolaire a ete porte C84 es du foo devaluation.TI SN 4.08 du cent l'an der causse de la uit Tiel Le tHaudcet de cette commis \u201cion scolaire.au montant de s127.139.à ve approuvé par les sutérites du ministère de l'Edu cation.Le budzet Van dernier etal de 350.241 L'evaluution imposable de cet municipalité scolaire dans le umté de Bellechusse u atteint Le memtant record de S421.600.[Lo