Le peuple : organe du district de Montmagny, 25 mai 1967, jeudi 25 mai 1967

[" ME CE Te \u2014Prmr 7, pe ur FE A hebdomadaire \u201cao publié 10 ¢ Fondé en 1900 exp 06/ ORGANE DE LA CÔTE -DU-SUD serie D, Vol 3, No 13 Jeudi, 25 mai 1967 .Enfants perdus et retrouvés à St-Omer + UE ; Ro vi > - : + .= 2e \u2018 + : , Un policier provincial traverse la foule en transportant le jeune Gaétan dans ses bras alors que Bertrand descend d'être retrouvé après avoir passé près de 36 heures en forêt en compaghie.de son frère Bertrand (13 ans).de Montmagny Un groupe de membres du nouveau club de Moto de Montmagny se préparent à quitter l\u2019Auberge des Trois- Chemins à la suite d\u2019une assemblée.Fête des Mères 1 + Sh i] : A) \u2019 n AW Richelieu ; Ga TL SORE ae , ! Le.-Rév.Père Proulx, o.p., entretient les membres du \u2018Richelieu-Montmagny lors du souper annuel de la Fête des Mères.On reconnait également M.Jean-Paul Léveillé, président du club et Mme Léopold Nicole, la mère b i de.Tannée, ; Exposition de _- \u2018tapisseries Led - A l'ütcasion.de la semaine de la Femme d'Affaires, une _ magnifique \u2018Exposition de tapisseries françaises s\u2019est tenue i à la salle d\u2019exposition du Centre Sportif Le Bücheron.» Dans l\u2019ordre habituel on reconnait le maire Cajetan Gau- 2 FR os thier.Mme Cécile Bergeron, présidente des Femmes 5 \u201ca .d\u2019Affaires, M.Maurice Marquis et un représentant de la ; À M Maison Rothmans qui commandite la collection. Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 25 mai 1967 L\u2019agronome J.P.Rousseau est décedé M.Jean-Paul Rousseau, agronome, inspecteur pour la région agronomique numéro 2, vient de mourir à la suite d\u2019une longue maladie, à l'âge de 58 ans.M.Rousseau, orginaire de Trois-Pistoles, fit ses études primaires dans sa ville natale et ses études secondaires à l\u2019Académie Commerciale de Québec.Il se dirige ensuite à l\u2019Ecole superieu- re d'agriculture de Sainte-Anne.de-la-Pocatière dont il reçoit le diplôme en 1929.Depuis cette date, il a toujours oeuvré pour le bénéfice de la classe agricole.Assistant-agronome de KRi mouski de 1931 à 1933, il devient ensuite propagandiste pour la ra- [Les Richelieu.(Suite de la page 7) catière en promettant de ne ja mais les abandonner.\"Nous pous portons garants de votre club, dit-il, auprès de la Société Richelieu et vous pouvez toujours compter sur nous puisque nous seront constamment à vos côtes pour vous encourager et vous stimuler.Le docteur Yves Godbout, gouverneur Richelieu.a exprimé toute sa satisfaction et son admiration au club de St-Jean Port- Joli pour sa première année d\u2019action qui augure extrêmement bien pour l'avenir.\u2018Continuez à faire honneur, dit-il, à la Société Richelieu en demeurant des hommes d'action conscients de vos devoirs de Richelieu envers la Société, envers votre région et envers votre paroisse.Le docteur Robert Fournier, de Matane, administrateur de la Société Richelieu et responsable de l'information et la publicité, a demandé aux délégués des clubs présents à ce ralliement de faciliter leur rayonnement par une publicité objective, limpide et soutenue de leurs activités et de leurs oeuvres accomplies dans la \u201cPaix et Fraternité\u201d De son côté, M.Léandre Chias- son, président général de la Société Richelieu, a rappelé aux Richelieu de St-Jean qu'ils venaient de franchir une étape importante en apportant globalement leur adhésion à l'idéal des clubs Ri: chelieu.\u2018Puïsse cet idéal se maintenir avec l'ardeur des premiers instants mais surtout aller croissant afin que la Société Richelieu Internationale puisse sans cesse se réjouir de vous avoir accueillis.Vous trouverez FIER PAPAT La Sun Life offre plusieurs plans modernes qui intéressent particulièrement le nou veau papa.Que vous ayez besoin d\u2019assurances sur votre propre vie, d\u2019un revenu familial advenant votre décès ou de fonds pour garantir l\u2019instruction du nouveau-né, vous constaterez que la Sun Life a la réponse à votre problème.Communiquez avec moi sans délai.René Adam Trois-Saumons, P.Q.Tél: 247- -5624 SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE dans notre Société des hommes qui se consacrent à leur épa noissement personnelle.vous trouverez aussi des liens de fraternité qui se noueront entre vous et ces hommes.Vous vivrez désormais de toute la réalité de la devise Richelieu \u2018Paix et Fraternité\u201d cv bovine canadienne.Il effectue des recherches sur le problème de la stérilité des vaches laitières.Vingt-cinq années durant, il a pris fait et cause avec la Fédération des associations de producteurs de lait du Québec, à titre de secrétaire.Il a été membre fondateur de l\u2019Union des associations de producteurs de lait du Québec dont il fut longtemps directeur.Depuis 1962, M.Rousseau, à titre d'inspecteur de la région agronomique no 2, avait sous sa juridiction, au point de vue vulgarisation agricole, les comtés de Montmagny, Lévis, Beauce, Dor- chester.Bellechasse et Lotbiniè- re.À la famille de M.Rousseau, les autorités du ministère de l'Agriculture, confrères et amis présentent leurs sincères condoléances.Après un succès triomphal outre-mer + - Première inscription pour le RALLYE-AUTOMOBILE .au cinema Tache - samedi le 27 mai -_\u2014 entre 10 hrs et midi - a SERVICE GRATUIT | AOA de posage de prélarts, tapis ou tuiles 2 achetés de VS > Ww ov ertrand lanchard 151.ile Rue - Montmagny Pour échantillons ou estimés, venez ou téléphonez à 248-1555 la toute nouvelle Viva fait ses débuts au Canada.La toute nouvelle Viva est arrivée! Son élégance fait sensation, son nouveau moteur est plus puissant, sa douceur de soulement est surprenante et son silence de marche irréprochable.De plus, la Viva peut être équipée d'une nouvelle transmission automatique.En effet, la toute nouvelle Viva a tout pour plaire.Sa carrosserie est allongée, surbaissée ct élargie.Grâce à sa nouvelle voie large et La VIVA : une petite voiture de grande classe.Signée General Motors.GM En vente chez les concessionnaires Vauxhall-Pontiac.it sa nouvelle suspension à ressorts à boudin, la Viva fait preuse d'une stabilité remarquable et colle littéralement à la route, La puissance du moteur à été augmentée de plus de 12°.Pour ajouter encore plus au plaisir de conduire, la Viva peut maintenant être équipée sur demande d'une transmission à trois rapports entièrement automatique et d\u2019une parfaite douceur de fonctionnement.BEDARD AUTOMOBILES LIMITÉE 116, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, Qué.Voyez votre concessionnaire Vauxhall-Pontiac te Modèle ci-dessus: la Viva de luxe.\u2018Prix de détail maximum suggéré pour le sedan Viva, avec chaulfage-dégivrage, à Montmagny et St-Jean Port Joli.Le prix indiqué comprend les frais de manutention et de livraison amsi que la taxe de vente fédérale et la taxe d'accise, Taxe provinciale et locale ef frais d'imma- tucuiation non compns.La Viva de luxe teprésentée ci-dessus est livrable moyennant un léger supplément de prix.51939.Mais la qualité la plus appréciée de la Viva est sans doute son silence de marche.Le bruit est réduit au minimum grace à l'emploi de blocs amortissants et de matières isolantes de la carrosserie, ainsi qu'à deux silencieux montés l\u2019un derrière l'autre, Voyez la toute nouvelle Viva chez le concesstonmure Vauxhall-Pontiac.Allez-vous en Europe cette année?Renseignez-vous sur les conditions de livraison de la Viva outre-mer.PORT-JOLI AUTO LTEE \"\"7* St-Jean Port-Joli, Qué. a.ter: Monseigneur Deschênes est ici photographié avec Mer Desrochers au souper international de la J.R.C.\u2026.à La Pocatière, l\u2019an dernier.(Studio Boulet).Mgr Paul-Emile Dechénes devient curé de St-Thomas Monseigneur Paul-Emile Desché- nes, C.S., vient d\u2019être nommé curé de Saint- Thomas de Montmagny.Il succède à M.le chanoine Fernand Viel, décédé en janvier dernier.Monseigneur Deschênes est originaire de Saint-Jean Port-Joli.Il a été ordonné prêtre en 1947.I] a d\u2019abord été professeur au Collège de Sainte-Anne jusqu\u2019en 1952.Après un stage d\u2019études en Europe, Monseigneur Desrochers lui confiait la direction diocésaine des mouvements d\u2019Action Catholique en 1953.Monseigneur I»eschênes sera installé à Saint-Thomas dimanche le 25 juin.Le Peuple \u2014 25 mai 1967 \u2014 page 3 pm C'est par une majorité de 115 voix sur son adversaire M.Henri Bernier que M.Pierre Caouette a été porté à la mairie de la municipalité de St-Marcel.M.Caouette a reçu les votes de 156 électeurs contre 41 pour son adversaire.Le poste de maire avait été laissé vacant par M.Camille Bernier.Au siège numéro 1, M.Alphonse Couillard a été élu par acclamation à la place de M.Réal Bé- langer qui n\u2019est pas revenu sur les rangs.Au siège numéro 2, M.Xavier Pelletier a été élu par acclamation lorsque M.Camille Pelletier s\u2019est retiré quelques instants avant le début de la votation.Au siège numéro 3, le retrait de M.Cyrille St-Hilaire a permis l\u2019élection sans opposition de M.Luc Pelletier.Le secrétaire-trésorier de St- Marcel, M.Laurent Caron nous a informé que les autres membres du conseil étaient MM.Gérard Dancause, Evariste Couil- lard et Benoit Caron.PAR LE VOTE DU PRESIDEN T D\u2019ELECTION M.Maurice Laliberté est élu maire de Honfleur Une situation assez rare s\u2019est produite à la suite des élections municipales de Honfleur dans le comté de Bellechasse ,alors que les deux candidats à la marie se sont retrouvés avec un résultat identique de 155 voix chacun la semaine dernière.Le président d\u2019élection, M.Ruch Morin devait donner son vote quelques jours plus tard, mais un des candidats, M.Donald Bernier demanda un re- comptage judiciaire.Ce recomp- tage eut lieu mardi au Palais de Justice de Montmagny sous la présidence du juge Richard Al- leyn et du greffier Ghislain Boulanger, en présenèe de Me Rey- nold Bélanger.représentant le candidat Donald Bernier et de Me Robert Lafrenière, représentant le candidat Maurice Laliberté.Après le premier recomptage, on marquait 157 votes pour M.Bernier contre 156 pour M.Laliberté.Toutefois, une seconde vérification plus serrée fit rejeter un bulletin de M.Bernier et ramena l\u2019égalité 156-156.C'est à ce moment que le président d'élection dut se prononcer et qu\u2019il accorda son vote par écrit à M, Maurice Laliberté qui fut déclaré officiellement élu.Du côté des conseillers, M, Jo- seph-Gérard Marceau a été réélu au siège numéro 3 deux voix de majorité seulement sur son adversaire M.Henri Beaudoin.Par suite du désistement de M.Adrien Lamontagne, le conseiller élu au siege numéro 4 a été M.Charles-Emile Beaudoin.Au siége numéro 2, le conseiller sortant ne s\u2019étant pas représen- LIBRAIRIE BERNIER ENR.Accessoires de bureau Livres de comptabilité Machines à écrire et à calculer, etc, C.P.123 Bur.248-1105 Rés.248-2652 Montmagny té, il a été remplacé par M.E milien Lacasse.Les autres membres de ce conseil municipal sont MM.Adelix Audet, Paul Bellavance et Léo- pold Larochelle.Le secrétaire- trésorier est M.Roch Morin.CGUEENEHENENHEHAEHENHEEENENEENAEEND Collège de Ste-Anne de La Pocatière \u201cBELLES-LETTRES SPECIALE\u201d nouveau programme avec option en Mathématiques.Ce cours permet d\u2019accéder au cours collégial.Sont admissibles : les élèves de 11ème année scientifique (garçons et filles).EXAMEN 1 ADMISSION à La Pocatière (Collège) samedi le 27 mai de 9 hres a.m.LE DIRECTEUR DES ETUDES à 4 hres p.m.Tél.: 856-3012 : PROUVEZ LE MIEUX est synonyme de : a LEMIEUX & PROULX INC.oo c erie NE Case Postale 11 - 47 est, rue St-Jean-Baptiste - Montmagny ° n a Ferronnerie a 5 [GROS et DETAIL | .Plomb 8 ., inture B Bois - matériaux de construction en général pein ü a apisserie B Vaisselle n 5 Téléphone: Entreposage de fourrure vitres = \u201d ; eau v 248-3400 Réparation - Lustage - Nettoyage par procédé \u201cHollander Cadeaux § QEEE NIE EEE NESE EEE EEE E mY EEEnEEnd epreneur en 4 SR \"VENTE ET ° .REPARATION \u201cDE MOTEURS: = Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 18 mai 1967 EDITORIAL Une grande colère lls ne sont plus patients, nos cultivateurs.Ceux du QUE BEC, comme ceux de l'Ontario.Ils ne sont plus timides.Je n'ose pas écrire que le lait leur monte à la tête, mais c'est tout com me.Autrement dit, ça ne paye plus d'élever des vaches, de le: nourrir, de les traire puis ensuite d'aller vendre leur lait à une beurrerie ou à \u2018une laiterie pour des prix qui ne justifient pa: l'effort fourni.Je vous avouerai que je me perds dans les problèmes agricoles, comme dans un foin trop haut.Ce qui m'impressionne, c est cette colère ouverte qui s'affiche à OHawa au nez de la Gen darmerie royale.Il semble qu'ils en ont assez des promesses, des politiques qui n'aboutissent à rien de concret, des belles paroles qui ressemblent à un beurre qui devient rance.lls disent comme ga: \"Ce qu'on veut, c'est $5 par cent livres de lait.\" Ni plus, ni moins.Au moins cinq dollars.S'ils le disent, s'ils l'afirment avec autant de véhémence, c'est qu'ils ont peut-être raison.La vie coûte cher pour tout le monde et le lait n'est sans doute pas un luxe.Mais il en devient un pour le cultivateur si ses frais ne valent pas la peine de le produire ce lait.D'autre part, si le gouvernement refuse de donner satisfaction aux cultivateurs, c'est que peut-être lui aussi a ses raisons.Prix garanti, cela veut dire déboursés de sa part et on sait que s'il dépense à pleines mains pour certains programmes, certaines politiques de prestige, il n'est pas aussi prodigue pour une classe de Canadiens que le progrès appauvrit, si paradoxal que cela puisse paraître, Et puis, si les troupeaux se clairsèment où prendra-t-on son lait ?Puisqu'il en faut, puisqu'il est nécessaire ?J'imagine que le gouvernement Pearson fait face à un problème qu'il ne peut plus écarter.Il doit le régler, pas dans six mois ou dans un an, mais tout de suite.Des cultivateurs en colère, c'est un peu comme une fin de monde.|| faut penser à reconstruire.Lucien LANGLOIS MONTREAL-MATIN, A \u201c 0 mromyemm® andre Collie C dé joudi A OP.128 : | 7 .* ORGANE DE LA CÛTE-DU-SUD \u201cMinistère des Postes à Ottawa à autorisé l\u2019affranchissement en-numéra ire et l'envoi comme objet de deuxième classe 5 \u201cde la présente publication, 20 + PECHEURS EN HERBE - La venue des beaux jours a ramené une troupe de jeunes aui s'amusent à pêcher le poisson blanc à la rencontre de la Riviere-du-Sud et du Bras St-Nicolas.La rivière qui est très belle à ce moment-ci de l\u2019année ne conservera malheureusement pas son cachet alors que le niveau baissera durant l'eté.TEE QU - wy Pat A hl SR IPL ARR Frm mmm mmm mm \u2014\u2014 | COUPON _D'ABONNEMENT \u2014_ ; Jaimerais m\u2019abonner au journal LE PE JK Vo pour une période de \u2018 Ci-inclus .\u2026 .en paiement de.et { ADRESSE .0.c.ii a ; : Cli \u201c0 0h 005 6 ae Es 0 0 010 00 6 .s or Taux d\u2019abéninement \u201cJournal \u201cLe Peuple\u201d 7, rue Dü Peuple, .C.P.128 L\u2019 opinion des autres a Les globalistes M.Jean-Jacques Bertrand n\u2019a pas été tendre à l'endroit des sectaires, quelles que soient leur couleur, ou si vous aimez mieux, leurs appartenances ldéologiques.Ce sont des globalistes.Ils pensent globalement et leur globe a la circonférence de leurs préjugés.I! peut y avoir des mini-globes et des maxl-globes.Pour ce qui est de l\u2019éducation, il y a ceux qui rejettent carrément le rapport Parent, d'autres qui en font un nouvel évangile.ils sont aussi catégoriques les uns que les autres et, par ricochet, prophètes de malheur.Car ils ne volent partout que pièges et machinations.À les lire ou à les entendre, le découragement vous saisit.Vous vous dites: \u2018\u2019Ah! que c\u2019est compliqué ces problèmes d'éducation, Où est la vérité?Ou est la justice?Où se situe le simple bon sens?\u201d Vous êtes dans le noir, car ce soni leurs voix que surtout l\u2019on entend.Ce sont surtout leurs diatribes que l\u2019on Ii résumées dans les journaux.Et le doute s'empare de vous et l\u2018avenir vous parail sombre.Les propos de M.Bertrand nous semblent d'autant plus lumineux.I! entend suivre une ligne droite, celle qui a pour origine le respect de la personne humaine.|| entend construire sur un sol solide, celul que n\u2019érodent pas par en- dessous le préjugé ou simplement des concepts dépassés ou encore des théories farfelues aussi peu consistantes que le sable qui file entre les doigts.Ce n'est pas facile que de trouver un tel terrain.Mails ll nous semble que M.Bertrand a l\u2019honnêteté, le Jugement et l'idéal que requiert une telle tâche.L.L.(MONTREAL-MATIN) D'UN AFFRONTEMENT À L'AUTRE Un ne bauine pas avec : autono- Bleu dU Centenaire ae 1a Lontederation \u2018 che sur des problemes qui, traditionnel mie | Les militants du fédéralisme canadien à Ottawa considéreraient que Me Daniel Johnson patine sur une glace légalement très mince quand H manifeste l'intention de \u201ccontrôler\u2019\u2019 la radio- télévision au Québec.L'ancien premier ministre Maurice Duplessis a déjà fait adopter une loi créant Radio-Québec.Cette loi n\u2019a pas été mise en vigueur.mais on n'a jamais vu le pouvoir fédéral s'offusquer de cette action autonomiste, Et, en 1967, en cette qui veut montrer que l'harmonie existe au pays, voici que certains milieux fédéraux prennent la mouche pour dénoncer une nouvelle attitude autonomiste du Québec.Encore une fois, les experts juridiques de la Constitution devront se pencher sur le texte poussiéreux de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique pour décider qui, des pouvoirs fédéral et pro- vinelal, a le contrôle exclusif de la radio- télévision au Canada.Si l'on considère l'allure avec Ja- quelle le gouvernement d'Ottawa se pen.lement, relevaient des provinces, comme la formation de la main-d'oeuvre, l'aide à l'éducation, la rénovation urbaine, on ne serait pas surpris que la radio-té évi- sion soit une autre occasion d'un affrontement fédéral-provincial.Et d'affrontement en affrontement, on pourrait bien se réveiller bientôt dans une véritable impasse constitulionnelle, comme le soulignait récemment le premier ministre québecois, Me Daniel Johnson.René HOULD, \u201cLe Droit\u201d.rote ea RAL sgn El RE EA te BC RENTE EEE pt at es (CIV.) \u2014 L'Union des Municipalités faisait parvenir, à la fin de mars 1967, une formule- sondage aux fins de savoir quelles seraient les municipalités qui participeraient au congrès de 1967 à la lin de septembre, si ce dernier avait lieu à bord du bateau Queen Elisabeth voguant en direction de Nassau.Les autorités muncipales de Montmagny se sont alors empressé immédiatement de faire con- naitre leur adhésion à cette idée, avec quelques 150 autres municipalités de la Province.Au 8 avril 1967, l\u2019Union des Municipalités faisait savoir qu\u2019à ce jour 133 municipalités avaient déjà acquiescé.déléguant 1397 participants.Au cours du mois d'avril, l\u2019Union des Municipalités faisait parvenir à tous les conseils mu nicipaux le détail de ce voyage avec le prix de ce congrès-croi- sière.C'est alors que les autorités municipales de Montmagny déci derent d'étudier plus profondément la question à cause des dé penses encourues pour ce voya ge, Depuis 1957, 11 est d'usage à Montmagny que tout le conseil muicipal participe à tous les con- grés de l'Union des Municipalités el tous les conseils antérieurs se sont toujours fait une obli- sation de participer au congrès des Municipalités, profitant de cette circonstance pour acquérir des connaissances additionnelles de l'administration au bénéfice de leur municipalité.Il est entendu que l\u2019apport que chaque échevin peut retirer d'un tel congrès est proportionné à la bonne Volonté d'en acquérir quel: que chose.Après avoir discuté à plusieurs séances de l\u2019opportunité pour le conseil municipal de la Cité de Montmagny de déléguer, soit tout le conseil, soit quelques échevins et le maire, il a été décidé que la Cité de Montmagny.pour cette année, ne participera pas au congrès de l'Union des Municipalités à cause du débour sé considérable que ce congrès entraînera.En effet, la Cité de Montmagny en participant à ce congrès aurait été obligée de prévoir dans son budget une somme de $5,300.00 totalisant les dépenses encourues pour ce congrès.A lu prochaine réunion publi que, le conseil municipal adop tera une résolution recomman dant à l'Union des Municipalités de ne plus tenir de congrès à l'extérieur de ta Province, afin que chacune des municipalités puisse y participer régulière ment pour l\u2019avantage des con sels municipaux et des cités qu'ils représentent.Les autorités municipales sont profondément déçues de cette rumeur injuste qui a cireulé depuis quelques jours dans la Cité et apprécieraient grandement que ceux qui ont déployé autant de zèle pour propager cette ru meur et l\u2019augmenter suivant les circonstances mettent à la dispo sition de la Cité de Montmagny leur énergie pour travailler une bonne fois et avec sincérité à l'avancement de notre Cité comme les autorités municipales le font actuellement.A ceux qui espéraient un scandale, le Conseil municipal s'excuse de ne pouvoir les satis- inire et aux autres qui ont agi hvec circonspection, nous les en remercions, Le Peuple \u2014 25 mai 1967 \u2014 page 5 NOUVEL EXECUTIF M.À.E.Caron demeure maire de St-Michel M.AXE.Caron n'a connu aucune opposition comme maire de la municipalité de St-Michel dans le comté de Bellechasse, lors de la journée de présenta tion des candidats aux postes municipaux devenant vacants dans cette municipalité.En ce qui concerne les postes de conseillers, deux sièges seu lement ¢taient en jeu, et les deux conseillers sortant de char ge ont également été élus par acclamation.Il s'agit de MM.Louis Bilodeau, cultivateur et Claude Ruelland, industriel.Le conseil municipal demeu rera donc inchangé pour un an.alors que les sièges des autres conseillers seront en jeu.Ces autres conseillers sont MM.Philippe Blais, Yvon Dubé, Léopold Lacroix et Rémi Michaud.Le se- crétatretrés.de St-Michel est M.Benoit Gagnon.= 242, BOUL.LOUISE Lone] Le > ZF A hd AN .Æ > ME fern 75 Dress => = En ENS Marchand de bois et matériaux de construction CONTREPLAQUE - GROS ET DETAIL \u2014 MONTMAGNY Tél - Bnr, 24R-0845 - Rés, 248-0276 ASSORTIMENTS COMPLETS DE PREFINIS TUILES DE PLANCHER - SERVICE QUALITE PEINTURES, ETC.ESTIME GRATUIT INC.N__ tration.- Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2634 de Montmagny ant procédé dernièrement à l\u2019élection de leur nouvel exécutif.Permi les nouveaux élus, nous remarquions dans l'ordre habituel,M.Gilies Gagné.député grand Chevalier, M.Jean-Marie Roy.député du district et nouveau Grand Chevalier, M.Olier Senneville.Grand Chevalier sortant de charge élu 3ième syndic, M.Jacques Morin.réélu secrétaire-archiviste et Me Gonzague Bélanger, avocat du conseil d\u2019adminis- Réélection du maire Agilas Gagnon à Dainte-Félicité C'est lors de l\u2019assemblée de mise en nomination que le maire Agilas Gagnon a été déclaré réélu à la mairie de la municipa lité de Ste-Félicité, aucune opposition ne s'étant présenté.Il en a été de même pour les conseillers sortant de charge, MM, Etienne Bélanger et Hermé- négilde Vaillancourt qui feront un nouveau terme de deux ans dans l'administration municipale.Un autre siège de conseiller est demeuré vacant, jusqu\u2019à ce que le nouveau conseil y nomme un membre d'office.Les conseillers dont le siège n\u2019était pas en jeu et qui complê- teront le conseil sont MM.Clément Bois, Octave Leblanc et crétaire trésorier est rempli par Majorie Leblanc.Le poste de se M Charles Antoine Bourgault.La Corporation de Prêts de Québec (fondée en 1924) Membre de l\u2019Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières ACHAT ET VENTE D\u2019OBLIGATIONS Actions & Fonds Mutueis \u2014 Consultez notre représentant autorisé Entrope Méthot | 2, St-Jean-Baptiste-ouest Tél; 248-0669 Montmagny L_ visitez votre pavillon VOUS serez encore plus fiers d'être Québécois Lumière et son.Images d'un pays rude, le plus beau du monde.et rythme du cœur d'un peuple courageux Diamant qui étincelle entre le ciel et l'eau; chant clair et confiant d'une devant l'avenir nation jeune LE PAVILLON DU QUÉBEC Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 25 mai 1967 Deux garçonnets de de L'Islet ont vécu des heures dramatiques en fin de semaine \u2018st-Omer dernière lorsqu'ils ont passé près de 36 heures perdus dans les bois par froide.Les deux garçonnets qui ont une température très PE es bois De l'hélicoptère du ministère des Transports et Communications.on aperçoit la clairière où les frères Fortin ont été retrouvés.Elle est à 6 milles en ligne droite de la maison.Gaétan (à gauche) Le premier qui Assis dans l\u2019hélicoptère qui les et Bertrand n'a pas mangé ramènera à la maison, attendent le décollage.depuis le vendredi soir est visiblement à bout de forces.Les x= sauveteurs ont di fabriquer sur place Le jeune Bertr and Fortin accomplit une marche d\u2019un mille en forêt pour se ren- PEN wo \u2018À ù vécu cette expérience dont ils se souviendront toute leur vie sont Bertrand et Gaétan Fortin, âgés respectivement de 13 et 8 ans, enfants de M.et Mme Jean- Baptiste Fortin de St-Omer.Partis vers 8 heures samedi matin pour jouer à l\u2019orée de la forêt derrière la demeure familiale sur le rang nord de St-O- mer, les deux jeunes garcons voulaient se couper des aulnes pour se faire des arcs et des flèches.Ils avaient apporté une hache à cette fin, mais ils la laissèrent tomber près du bord de la forêt lorsqu'ils réalisèrent qu\u2019ils étaient perdus.Après avoir marché en compagnie de leur chien toute la jour née du samedi, le deux garçonnets se sont couchés sous un arbre pour y passer la nuit.Gaé- tan, le plus jeune, qui n'avait pas déjeuné avant de quitter la maison réussit à dormir un peu alors que son frère Bertrand ne put fermer l'oeil, tant à cause du froid intense que du fait d\u2019être égaré en forêt.Durant ce temps, M.et Mme Fortin qui avaient dù se rendre au village dans la matinée come S sin Sl i él STEN {- mencèrent à s'inquiéter de l\u2019absence des enfants, et en ne les voyant pas venir pour le diner, M.Fortin demanda l'aide de quelques voisins pour les rechercher.À l'heure du souper, près de 60 personnes participaient aux recherches sous la direction de la Sûreté Provinciale.Dimanche matin, les recherches reprirent et on fit appel à la Protection Civile de la Zone 3.Un groupe de membres de cet organisme vint de La Pocatière sous la direction de M.Fernand Cazes.M, Charles Stuart de Ri viere-du-Loup, directeur-adjoint de la Zone 3 vint également sur les lieux.Réalisant l'étendue de la zone de recherches, il fit ap pel à un hélicoptère du Ministère des Transports et Commu nications qui arriva sur les lieux vers 11 heures.Le chien Féro de la Sûreté Provinciale fut également amené sur les lieux.Vers 2h.15, dimanche après midi, on put localiser les enfants du haut des airs, mais il était impossible pour I'hélicoptère de se poser près de là.Des chercheurs qui étaient à envi (Suite à la page 14) : dre à l'hélicoptère.I] a reçu des vêtements chauds des sauveteurs.On reconnait M.Rénald Hudon de la Protection Civile de La Pocatière et le Dr Anatole Gagnon de St-Pamphile.Gaétan Fortin a l'hélicoptère.I! était complètement transis el épuisé.Bien emmitouflé dans des couvertures, il s\u2019est endormi presqu\u2019aussitôt.Dés l\u2019arrivée de Jean-Baptiste Fortin, un l\u2019hélicopt ère derrière la m de M.transporte policier provincial jeune Gaétan dans ses bras alors que Bertrand descend à son four du véhicule, Les garçonnets ont parcouru une trentaine de milles en deux jours. Le l\u2019euple \u2014 25 mai 1967 \u2014 page 7 ro EER droite: M.Roland Martin, président du club parrain, La Poca- tière: le docteur Yves Godbout, de Rivière-du-Loup.gouverneur régional; M.Roland Dubé, président du Club de St-Jean Paort-Joli: M.Léandre Chiasson et M.le docteur Robert Fournier, de Matane, administrateur de la Société Richelieu Internationale et responsable de l\u2019information au sein de la Société.M.Léandre Chiasson, d\u2019Edmundston.président général de la Société Richelieu Internationale.avait le plaisir et l\u2019honneur de remettre la charte Richelieu au jeune club de Saint-Jean Port- Joli.samedi soir le 20 mai, à l'occasion d\u2019un grand souper in- ter-clubs servi à l\u2019Oasis de St-Roch-des-Aulnaies.De gauche à # Les Richelieu de Saint-Jean Port-Joli recoivent leur charte La Pocatiere (DNC) \u201cLa remise de votre charte\u201d, déclarait M.Léandre Chiasson, d'Edmunston, président général de la Société Richelieu Internationale, à Saint- Jean Port-Joli en fin de semaine, \u201cest beaucoup plus qu'un pur geste administratif, qu\u2019une formalité légale qui atteste désormais votre existen ce juridique.Elle signifie qu\u2019un nouvel enfant est né dans la grande famille Richelieu, qu\u2019un nouveau chainon se rive dans cette chaine sans cesse grandissante de cellules sociales dont I'heureuse influence se fait de plus en plus sentir\u201d.En fin de semaine, c'était fête au village de Saint-Jean Port-Jo- li.Les plus hautes autorités de Ta Société Richelieu Internationale, les représentants des clubs de la région s\u2019étaient rassemblés chez le \u2018dernier-ne\u201d, le club de Saint Jean Port-Joli, comté de L'Islet pour des réjouissances populaires dans une exaltation de joie.Les quelque cent vingt-cing Richelieu, leurs épouses et nombreux invités, ont assisté à l'événement historique le plus important dans la vie du club de St- Jean Port-Joli, la remise de sa charte par la Société Richelieu Internationale.Nous pouvions lire sur tous les visages des récipiendaires les signes de satisfaction et de fierté suscités par l'acceptation de leur reconnaissance comme un club indépendant.Pouvait-il y avoir de témoignage au mérite plus estimable?A la table d'honneur, nous re: marquions: MM.Léandre Chias- son, d'Edmundston, président général de la Société Richelieu Internationale; le docteur Robert Fournier, de Matane, administrateur; le docteur Yves Godbout, de Rivière-du-Loup, gouverneur régional; M.l\u2019abbé Louis-Philip- pe Morneau, curé de Saint-Jean Port-Joli et délégué de Son Ex- Des vacances de tout repos.A , grâce au credit-voyage HFC | Pas de meilleure raison pour emprunter que des vacances bien méritées; et pour prendre de bonnes vacances, pas de meilleur moyen que le crédit-voyage HFC.Il vous permet de défrayer le cout du transport, du logement, l\u2019achat de vêtements, même d\u2019une caméra et d'équipement de sport.Au retour, re- Montant a & ; 36 30 24 20 12 pose et détendu, vous prét mois mois mois mois mois rembourserez com- soo $008.T3602 [$9.46 modément, Rensei- 3001 111 CU 10835 28.37 nez-vous dés main- 550 23.73 28.28 32.86 51.24 nant sur le crédit- 750 3165 37.88 44.13 69.21 1000] .41.45 49.77 58.11 91.56 voyage HFC.1600 57.72 79.36 |.2000 72.15 99.20 2200) 79.36 .109,12 .Renseignez-vous au sujet de 2500 90.18 |.124.00 | l'assurance-vie sur les prêts, Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés aux taux réduits de groupe.HOUSEHOLD FINANC! sur io remboursement normal, Le coût de l'assurance n\u2019est pas compris.MONTMAGNY 124, rue St-Jean-Baptiste\u2014Téléphone 248-2620 {au-dessus du Magasin Légaré) Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir cellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne; M.Antonio Deschènes, président fondateur du club de St-Jean; M.Roland Dubé, président actuel du club; M.Roland Martin, président du club parrain, La Poca- tière; le docteur Laurent Raymond et Maurice Chouinard de St-Jean Port-Joli et M.Charles- Eugène Pelletier, de Trois-Pisto- les, ancien gouverneur.Plusieurs témoignages d\u2019admiration et de félicitation ont été rendus aux \u2018Richelieu de Saint- Jean Port-Joli qui font déjà figures d'adultes tellement leurs ini- tiatives sont nombreuses, saines et consolantes.C\u2019est M.Léandre Chiasson, président général, qui remit la charte à M.Roland Du- bé, président du club de St-Jean Port-Joli; le docteur Yves God- bout, gouverneur régional, remettait la cloche Richelieu et la masse, symboles de l'autorité au nom de la Société Richelieu.Le président du club parrain, M.Roland Martin, a nettement signifié à ses filleuls les Richelieu de St- Jean, les désirs et les souhaits de tous les Richelieu de La Po- (Suite à la page 2) L'un des quatre vols à votre choix.Vous préférez partir en fin d'avant-midi ou d'après- midi.Peut-être aimez-vous mieux quitter au début de la soirée ou encore en fin de soirée.L'un des quatre vols que chaque jour de la semaine nous mettons à votre disposition rencontre vos désirs.Consultez l'agent Quebecair, il se fera un plaisir de vous aider à faire votre choix.MONTREAL (J QUEBEC [J SAGUENAY [J MURRAY BAY (CHARLE- VOIX) [JJ FORESTVILLE [JJ BAIE COMEAU (HAUTERIVE) {TJ MANI- COUAGAN [7] GAGNON [] SEPT-ILES 3 WABUSH (LABRADOR CITY) J] SCHEFFERVILLE [J RIVIÈRE-AU-TONNERRE {J MINGAN CO HAVRE ST-PIERRE [J RIVIERE-DU-LOUP [J RIMOUSKI [3 MONT- JOLI [\u201d MATANE [J CHURCHILL FALLS/TWIN FALLS.QUEBECAIR + destination - excellence \u2018wAU-BELLEVUE™ .Fonte Trans-Cenade Montmagny QG Phone 248-1284 Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 25 mai 1967 ! \u201cen, ye, i ig SW mien a Cinq accidents mineurs dans la Cité Les agents de la Sûreté municipale de Montmagny ont été demandés sur les lieux de cinq accidents mineurs en fin de semaine dernière.Deux collisions ont eté rapportées durant la jour née de vendredi tandis que trois autres étaient enregistrées same di.VENDREDI.3h10 Une première collision s'est produite vers 3h.10 vendredi après-midi sur la rue St-Magloire en fuce de l'entrée du terrain de SAMEDI: 9h.05 p.m.Dans la même soirée de samedi.un second accident s'est produit vers 9h.05, au coin de la rue St-Jean-Baptiste et Ste-Brigitte.Un seul véhicule est implique dans cet accident et c\u2019est celui de M.Philippe Rover de Mont- magny.Il s\u2019agit d'une Monarch 1961.Selon les rapports de la police, M.Royer circulait sur la rue St Jean-Baptiste quand il a décidé de tourner dans l'ave Ste-Brigit- Investissement télephonique à Honfleur Des améliorations majeures au service téléphonique des muni cipalités de Honfleur et Saint Anselme, viennent d'être annoncés par la compagnie Québec-Té- léphone.M.Jacques Hallé.représentant commercial, en an nonçant la nouvelle, à évalué à S350,000 les argents qui seront ainsi investis.A Honfleur, la compagnie ef fectuera les travaux nécessal- res afin de mettre en service des lignes téléphoniques à un et deux abonnés dans le village.Par ail- lephone procedera a l\u2019installa tion de teléphone à cadran pour les abonnes de cet échan ge.M.Hallé à également dévoilé devant des membres du conseil municipal de Honfleur, le projet d'un service régional de télé phone Honfleur - St-Anselme et les munivipalites de St-Charles, St Gervais.St-Henri, Sainte Clai re.St Lazare, Ste dI£énédine.Ste Marguerite et éventuellement Québec-Lévis.Ce service permettra aux a bonnés de ces municipalités de communiquer librement entre eux sans frais d'interurbain, of frant ainsi des perspectives inte ressantes d'échanges sociaux et d'affaires.\u201d | VOTRE SANTE DANS LA NATURE ! EXTRAIT DE PLANTES DE ROLMEN INC stationnement du magasin Do te nord.Une fausse manoeuvre leurs, les abonnés du secteur f minion.lui a fait prendre le virage un rural verront diminuer le nom- | Qualité supérieure \u2026 Un camion de Lemieux et peu court et l'auto a accroché bre d'abonnés par ligne télépho Ingredient d'aujourd'hui \u2014 Technique de demain Froulx qui voulait emprunter la clôture de M.Eugène Létour.nique.ROLAND ST-PIERRE, pres.cette entrée a reculé sur la voi- neau.Pour sa part, Saint-Anselme i cutateur de St Frerre & Vachon Ine ture de M.Amédée Giasson de Les frais de réparations et de bénéficiera d'une part importan- LOUIS GAULIN Montmagny, une Chevrolet 67, l'auto et de la clôture ne de te des nouveaux investissements RFI RERENTANT qui le suivait, Le conducteur du vraient pas dépasser beaucoun annoncés.En effet.Québec Té lourd véhicule était M.Benoit $195.Concours de MOTS CROISES 11.Ave SNte-Brigitte \u2014 Montmagny - Tél: 248-3950 \u201cuit pas aperçu l'auto que lui ca- vhait la boite du camion.seule l'automobile a été ava- rlee, et ce.pour la minime somme d'environ 825.VENDREDI.3h43 Quelques minutes après ce pre- | TRES BEAUX PRIX A CHAQUE SEMAINE mier accident.soit vers 3h.43.un ) LL ! # shanrant «tre accrochage était signalé au SOLUTION CEE vin de l'Ave St-Magloire et de Tél: 248-0596 Denys Corneau prog + rue StJean-Baptiste.123 osm 5 910 112 Une Volkswagen 57.apparte- | ssa] KZ f , E 7 M nunt à M.Pierre Lepage de Mont- 1 iclEANIRE AA TIE Denys Con ection nr.magny et une Rambler 66.con- RECU VE A MR TU dite ne +1 RIAA (RI slE]A : duite par Mme Fernand Pelle s ZTE Al ESE crdtst mar des oreo \u2014 or tier de St Fabien sont entrées en os Hole C .y VE vi tents collision, Apparemment, M.Le- 7, ; ETES PT IP AT Tee A her ,Ç RE TZR i se Robert Blonin page apres avoir fait reculer son ; Par pe prop ; = , | ~ véhicule dans la rue St-Magloire.10 / ax TIT ; aurait voulu emprunter à nou- ui lols CHAT 142, Ave de la Gare Montmagny.Que.140, Ave de la Gare Montmagny Tél: 248-8036 veau la rue St-Jean-Baptiste.12 LT! Bi A, \u2018est à ce moment que survint ls Rambler de Mme Pelletier qui PROBL EME 2 circulait sur cette artère.; Le total des dommages se mon- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -\\nteur des Belles Histoire: -.HErvdi, t; à une centaine de dollars.-Rslé de Martie Sion Pain du Jour;-hilules de Real SAMEDI 11h.am.Giguere, Deux autos se sont accrochées vers 11 hres samedi avant -midi.J-Initiales de Gilles Pelletier-Df Andalousic.d-Représentant du pape-Assistant, secondant.à l'intersection des rues St-Igna- _ -Initiales d'Andrée Chatnpagne-Junais (vx)-Monique Mil- ce et St-Mathieu.3 = , ler par rapport i Louise Remy.Gr Au moment de l'accident, Mme 4 = 6-Profession de Michel Louvam-Termine frérot.Jacqueline Cloutier de Montma = \u201c-IMitales d'Elisabeth Lesieur-A l\u2018évard de.gny qui conduisait une Volks 59 5 = B-QuI fabrique ou vend de Ly tuile, ter on à voulu tourner dans la rue St- J-Role de Pierre Dugnault (Belles FISTOIRES)-Imtiales Mathieu alors qu'elle circulait 6 = d'Alune Caron.A \u20ac \u20ac \u2014 {iar \u2014 SP a ; 1c sur la rue St-Ignace.M, Edouard 7 SN 40 Germanium he 1 TT L Lavoie.de Montréal suivait der- = I1-Mmee el de ne ples artisan de l\u2018arlunisme.rière dans une Acadian 66.Dans 8 = l12- l'essler-Stupe- fait.une manoeuvre de doublage.c'est cette dernière auto qui a heurté 9 \u2014 la Volks et la clôture de M.Jean- 0 .Claude Pelletier.] POM Radi =T Ivison #647 -L Baul, La petite voiture a subi des Z=Sat=-Convert de polls.dommages évalués a environ $75 11 3-Pron, pers.-Qualité dnne chose-Anno Domini.et l'Acadian pour S100.4=Hut, JA lexts (Belles Histoires)-.cvcssec ss Mousso, oo SAMEDI 7h15 p.m.12 | SeSuns véterments-Obstine-Initiales de Claude Léveille.! ; Ferree Pro Nobis=-Abrév, de mimère, Resolver ce problème et adressez votre réponse a De Varennes-Prénom de \u201cmt.du pere Didace (Sur- (ONCOURS \"MOTS CROISES\" venant), Journal Le Peunle, Au début de la soirée de samedi la police se rendait cette fois au coin du Boul.Taché et de I\"Ave Ste Brigitte ou deux autos \u2018étaient tamponnées CP 128 - Montmugny, s'étale a ces.; Siv + lettre est choisie av hasard et contient ls solution Une Meteor 61, conduite par Si votre lettre est choisie a a \u20ac so ; exacte.VOUS recevrez Un prix par retour du courrier.lin citoyen de St-Damase, M.xacte us re J J Jean Paul Pellerin, a été heurtée par une Chevrolet 61, propriété NOM vennessoncessnuneenosavennv.cnenDON0n0n 00000000 ussennacsanau sens de M.Béranger Bélanger de Ca St Ignace.8 £ ?ADRÉSSE seuvvuncectanennanusneBG6G0 2 has.020.2 Un Sosou Ga ne0a 686000 Apparemment, tous les deux circulait l\u2019un derrière l\u2019autre sur le Boul.Taché.M.Pellerin qui Étuit en tête a freiné à la lumiè y Deux magnifiques prix sont offerts à chaque semaine par re de circulation de l\u2019Ave Ste- Brigitte.Celle-ci venait de changer au jaune.M.Bélanger n'a pas eu le temps de faire la même manoeuvre à temps et ce fut l\u2019impact.La voiture de ce dernier a été lourdement avariée et elle devra subir des réparations pour plus de S400.Quant à la Meteor les dommages sont d'environ $150.à #-Le chanteur francais: Sacha.-=Mois.3-Muste dilébre de Madrid-Robert.\u2026.interprète d'Oscar (u- lysse et Oscar).10-Chunteuse épouse de licrre Roche-Sélénium-Dit qu\u2018une chose n\u2018existe pas.11-Organisation des Nations Unies-Mesurer ras avec une règle, 12-Chanteur qui à lancé le ska-Femelle du canard.VERTICALEMENT Ey EP A of GAGNANTS DU PROBLEME ] 0 19 M.J.A.Guay, © LAS OND COTE Buouteer Dixmantairs BOCADO .1 98, rue St-Thomas, Montmagny Le Peuple \u2014 25 mai 1967 \u2014 page 3 Fillette de 2 ans mortellement blessée à L\u2019Islet lundi Une fillette de deux ans a été mortellement blessée lundi après-midi, vers 1 heure, sur la route numéro 2, lorsqu'elle a été happée au passage par une voiture familiale.La tragédie s'est produite à un mille à l\u2019est de la municipalité de L\u2019Islet- sur Mer.La pelite victime a été iden tifiée comme étant Lise St-Pier- re, fillette de M.et Mme André St Pierre de L'Islet.Elle traver sait la route en face de la de metre de ses parents, lorsqu\u2019est survenue une automobile conduite par M.Gérard Wallen de Montréal qui circulait en direction de Montmagny.Le conducteur n\u2019a pu éviter une collision fatale, et à l\u2019arrivée de l\u2019enfant à l'hôpital de St-Jean Port-Joli, le Dr J.-N.Chassé, coroner du district, ne pouvait que constater que la mort avait fait son oeuvre.Les constatations d\u2019usage ont été recueillies par l\u2019agent Lé- vesque du poste de la Sûreté Provinciale de St-Jean Port -Joli et une enquête sur les circonstances de la tragédie a été insti tuée par l'agent Linteau du mê me poste.La fête des Mères soulignée à St-Thomas Dimanche, le 14 mai dernier, dans une salle remplie a cra quer, on célébrait la Fête des Mores.Cette célébration était sous la direction des Filles d'Isa belle de Montmagny \u201cCercle E lise Blouin* La maman choisie pour représenter toutes les ma mans était Mme Léopold Nicole.Plusieurs personnalités civi les et religieuses assistaient a cette magnifique soirée dont MM.les abbés Laurent et Fernand Nicole.frère et beau-frère de Mme Nicole, M.l'abbé Blanchet.neveu de Mme Nicole et la cure de Montmagny était représentée par l'abbé Castonguav.M le maire Cajetan Gauthier etait aussi de la fête et honorait de su présence toute l'assistance.Tous les parents et amis ainsi que le public avaient voulu se Joindre à la famille Nicole de sorte que la salle de l'Ecole 3eaubien était remplie.La partie récréative fut exéeu tée par les élèves du couvent de l'Ecole Beaubien et de l'Eco- le ND.du Rosaire.La chorale Hallélou se fit entendre et nous au ravis par ses chants.Un trio comprenant trois jeunes filles de Berthier nous enchanta pat des chants appro priés.L'hommage à la mère fut fait par Mme Florian Coulombe, régente des Filles d'Isabelle.Un très beau poème fut très bien rendu par Mme Blais, fille de Mme Nicole.Une splendide ger be de roses fut présentée à Mme Nicole par ses deux petits en fants.Mme J.Paul Kirouuc était mai tresse de cérémonie.\u2019 Le tout se termina par un dé licieux goûter.Un cordial merci à tous et lon gue vie à Mme Nicole, Mme M.Létourneau.pub.FERNAND BROCHU LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS COOPÉRATIVE D'ASSURANCE-VIE Salaire garanti \u201835.avenue de la Gare, C.P.23.Montmagny.Qué.Tél, 248-3569 Avis important Je soussigné,.MARCEL VACHON.ai fait publier à quatre (4) reprises dans ce journal une annonce portant un texte qui a pu être dommageable à Louis Gaulin, vendeur de remèdes brevetés, 11, Avenue Ste-Brigitte.Montmagny, v{ Roland St Pierre, Industriel et Président de Rolmex Ine.manufacturier et distributeur de remèdes brevetés.Vous avez déjà recu la formule de demande d'allocations familiales du Québec ainsi qu'une feuille d'instructions.N'ATTENDEZ PAS! Remplissez cette formule de demande et postez-la.N'attendez pas si vous voulez que votre premier chèque d'allocation soit \u2014 dès le début de juillet \u2014 entre vos mains.J'ai fait publier ce texte sous les conseils d\u2019un homme de loi et de bonne foi.Je m'excuse auprès de ces deux (2) messieurs et je ne doute pas de leur honnêteté et de leur probité.DEMANDE MARCHAND - VENDEUR de lait pasteurisé pour desservir les municipalités MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DU BIEN-ETRE SOCIAL Si vous n'avez pas reçu la formule de demande d'allocations et la feuille d'instructions, présentez-vous au bureau du Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social le plus près de chez vous.de Derthier-en-Bas \u2014 S{-François St-Vallier et St-Vallier Station Pour renseignents.écrivez à: CP.128, Montmagny.\u2014 Excellente affaire \u2014 Pd Ti + tie ii Page 10 \u2014 Le Peuple \u2014 25 mai 1967 \u201cà MONTMAGNY Le 6 mai est née Marie, Gilberte, Nathalie, fille de M.et Mme Jacques Lemieux (Odette Gendron).Parrain et marraine, M.et Mme Georges-Henri Le- mieux, Le 10 mai est née Marie, Gabrielle, Renée, fille de M, et Mme Denis Proulx (Pauline Caston- guay).Parrain et marraine, Met Mme Léopold Proulx.us, PN aly Le 16 mai est née Marie, Fran: çoise, Hélène, fille de M.et Mme Emile Chabot (Denise Gau- mond).Parrain et marraine, Met Mme André Bernier.CAP ST'IGNACE Le 28 avril est né Joseph, Martin, Francis, fils de M.et Mme Georges-Henri Caron (Lucille Leclerc).Parrain et marraine, M.Martin Caron et Mlle Carmen Caron.M.GILLES LETOURNEAU À l'Hôtel-Dieu de Montmagny est décédé le 16 mai 1967.à l'âge de 36 ans, M, Gilles Létourneau.époux de dame Véronique Main- ville.Outre son épouse, il laisse dans dans le deuil ses enfants: Guy.Jacques, Denis et Réal Létour- neau.Les funérailles eurent lieu samedi à 10 hres, en l\u2019église de St- Pierre de Montmagny et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire, la maison Laurent Normand.Montmagny.MLLE YVONNE COULOMBE A l'Hôtel-Dieu de Montmagny.est décédée le 17 mai.à l\u2019âge de 57 ans, Mlle Yvonne Coulombe, fille de M.Louis Coulombe, et de feu dame Aline Coulombe.Outre son père, elle laisse dans le deuil sa soeur, Mlle Judith Coulombe.Les funérailles eurent lieu samedi le 20 mai à 10 hres en l\u2019église de St-Mathieu de Montma gny et l'inhumation au cimetié- re paroissial.Direction funéraire.la maison Laurent Normand, Montmagny.MME PAUL GIRARD A l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Belle- chasse, est décédée, le 17 mai 1967, à l'âge de 92 ans, dame Elise Proulx, épouse de Paul Girard.Outre son époux, elle lais se dans le deuil, son frère et ses soeurs: M.et Mme Napoléon Proulx (Etiennette Gagné), et Mme Philias Proulx (Joséphine Côté).Les funérailles eurent lieu sa medi le 20 mai, à 3 heures en l\u2019église de St-Pierre de Montma- gny et l'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Direction funéraire.la maison Laurent Normand, Montmagny.M.FRANCOIS BERNIER À Ville L\u2019Islet, le 16 mai 1967, est décédé à l\u2019âge de 74 ans, M.François Bernier, époux d\u2019Adèle Fortin.Les funérailles ont eu lieu vendredi, à 9h.30, en l\u2019église de Ville de L'Islet et l\u2019inhumation suivit au cimetière de L'Isiet.M.LEO BERUBE A Rivière-du-Loup, le 18 mai 1967, à l'âge de 82 ans, est décédé le juge Léo Bérubé, époux de feu Alice Martin.Il était le père du juge Jean-Paul Bérubé.Les funérailles ont eu lieu lundi à 11 hres en l'église St-Patri- ce et de là au cimetière paroissial.M A.BELANGER A St-Michel de Bellechasse, le 20 mai 1967, à l'âge de 67 ans, est décédé Adolphe Bélanger, époux de Marie-Jeanne Lachan- ce.Les funérailles ont eu lieu mardi à 10 h\u2026 en l\u2019église de St- Michel et l'inhumation suivit au cimetière de Beaumont.MME A.GUIMOND A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 20 mai, à l'âge de 52 ans, est décédée dame Yvonne Caron, épouse du Capitaine Adrien Gui mont de Cap St-Ignace.Les funérailles ont eu lieu mercredi.à 10h.30.en l\u2019église de Cap St-Ignace et l\u2019inhumation au cimetière de la paroisse.(Suite à la page 14) -Directeurs de Funérailles Unité Sanitaire LUNDI 29 mai: Examens pour cartes de santé.Examen médical scolaire.Inspections sanitaires.Ste-Apolline: 1h.30 à 2hres: Clinique de bébés.MARDI 30 mai: Inspections sanitaires.Examen médical scolaire.Hôpital: Clinique de BCG.Ste-Euphémie: 1h.30 à 2 hres: Clinique de bébés.N.D.du Rosaire: 2 à 2h.30: Clinique de bébés.MERCREDI 31 mai: Inspections sanitaires.Examen médical scolaire.St-Paul: 1h.30 à 2 hres: Clinique de bébés.JEUDI 1 juin: Inspections sanitaires.Examen médical scolaire.Unité Sanitaire: 2 à 4 hres: Clinique de bébés.VENDREDI 2 juin: Inspections sanitaires.Examen médical scolaire, Dr Antonin Bélanger 171140 Gonzague BELANGER B.A.LL.L.Notaire 52.rue St-Thomas, Montmagny.Bur.Res.248-2592 248-1096 \u2018Architectes Tel: 248-3610 YVES PARE Architecte DEA M MAAPQ - MIRA.C - 116.Ave de Gare.Montmagny.Laurent NORMAND Directeur de funerauiles SERVICE JOUR ET NUIT d'ambulance et corbillard Cadillac 26.rue St-Louis, Montmagny Tél: 248-0545 - Marcel RUELLAND Directeur de funérailles Ambulance et corbillard CADILLAC.SERVICE JOUR ET NUIT Rue de la Fabrique.Montmagny Tél: 248-1363 Tél.: 34601 (aux RE VBR CARBONNEAU VENTE - INSTALLATION Réparations de Radios et TV ST-FABIEN DE PANE COULOMBE & FRERE Horloger - Bijoutier Vendeur autorisé Valgine Vente et réparation 18.9e Rue et 31 St-Edouard, Montmagny CARTES D AFFAIRES \u201cLa Laurentienne\u201d Assurance sur la vie Rés.248-0907 ASSURANCES Bur.248-1202 Responsabilités.Accident Jean-Marie PROULX 192.AVE DE LA GARE - MONTMAGNY Feu, Automobiles, Jean-Paul CLOUTIER B.A, LSC.Licencié en Sc.commerciales J.Maurice CLOUTIER B.A., LL.L.Notaire Gaston CLOUTIER Industriel ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.PS CT IE Guy CLOUTIER Courtier d'assurances REJEAN BOULET, B.A.LL.L.Avocat 125, rue St-Thomas.MONTMAGNY.Coin St-Jean-Baptiste.Bureau Jules Paré.Bur.Rés.248-3954 248-0410 DENIS GOBEIL, LL.L Avocat 34, rue de la Gare.Montmagny.ROBERT DAVELUTY.B.A., LL.L.Avocat procureur Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste.Me GUY BERTRAND B.A.\u2026 LL.L.Avocat procureur Edifice Banque Prov Montmagny, P.Q.Tél: 24R-1622 - LP.126] Burcau à Montmagny vendredi après-midi.Bur.à Québec - 529-3389 Rés.Québee - 653-7452 Montmagny.MERCIER & GARANT AA Avocats procureurs ALEX.CHOUINARD, Yvon Mercier Réal Garant C.R.BA.LL.L.BA.LL.L.; Avocat Tél.: 248-2948 60, rue St-Louis, 68 rue du Palais de Justice.Tél.: 248-0194 Montmagny Montmagny.Tél.: 248-1072 .- Ingénieurs-Conseils ROBERT DESPRES INGENIEUR-CONSEIL Bureau à Montmagny Edifiee Blanchet 116, Ave de la Gare.TéL: 248-0622 - Rés, 248-0653 - > Racine & Rousseau INGENIEURS-CONSEILS André Racine, b.cs, a.ing.Jacques Rousseau, bh.se.a.ing.181, Ave Ste-Brigitte, Montmagny - Tél: 248-0730 8045.De Normanville, suite 31, Montréal - Tel: 725-7873 Comptables Installations et réparations électriques.Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX Ent électricien 10, Ave Ste-Brigitte-Nord, 248-0970 Montmagny ERA RAE EN VIATEUR CARON ENR.Pièces et accessoires d'automobiles Distributeur Good Year 500.Boul.Taché ouest.Monimagny.Bur.Rés.248-1183 248-0147 § CO Se EN A EE oil Fernand Breton, C.À.m.s.c., C.a.COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCOUNTANT 68.rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) Montmagny, P.Q.Bur 248-1232 Rés.248-1574 \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d Maurice Boulanger, B.A, C.A.Guy Fortier, B.A., L.S.C,, C.A éal-A.Rondeau, B.A, (.A.Paul R.Thivierge, C.A.Raymond Kirouac, M.8.C., C.A Andre Gagnon, M.S.C., C.A.LG Hesulleu BA MSC.CA Rolland Trudelle, M.S.C., C.A Quy Des Roch-s, MSC.C.A J.Desmeules, B.A.M.S.C., C.A Lionel Maigle, B.A.CA.Marcel Samson, B.A, M.S.C.,, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS 500 est, Grande-Allée QUEBEC 4.Tél: LA 5-4955 Case Postale 97, Haute-Ville \u201cCaron, Corriveau, Renaud, & Cie, C.A.\u201d B.Caron, B.A, M.8.C., CA.L.Corriveau, M.8.C., R.I.A, CA.Gérard Lavoie.B.A., M.S.C., C.A.Guy Renaud, M.8.C., C.A.B.Chénard, B.A.M.S.C.C.A.R.Gagnon, B.A., M.S.C., C.A Gaston Bérubé.M.S.C.C.A.Réal Bélanger, M.8.C., C.A.Roland Pouliot, M.S.C., C.A.Hugues Dion, M.S.C,, CA.COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS Tél.: 248-1303 54, Rue St-Magloire Montmagny, PQ.Bureaux: Montmagny - Rivière-du-Loup - Matane. \\ NOUVEAUX I.OCAUX - La Caisse Populaire St-Thomas est maintena dans ses nouveaux locaux.Cette photo donne une idée des locaux spacieux qu\u2019occupe maintenant cette institution bancaire de notre Cité.Une cérémonie spéciale marquera la bénédiction et l'inauguration officielle de l\u2019édifice le 31 mai.nt déménagée M.Sylvio Blanchet devient maire de St-Adalbert Un nouveau maire dirigera dée- sormais l'administration munici pale de St-Adalbert dans le com té de L'Islet.Il s\u2019agit de M.Syl- vio Blanchet qui a été élu par acclamation en remplacement de M.Maurice Gauvin qui n\u2019a pas sollicité un nouveau mandat.Deux autres nouvelles figures feront désormais partie de ce conseil municipal.Il s\u2019agit de MM.Antoine Pelletier et Emilio Ouellet qui ont remplacé respectivement MM.Fabia Poitras et Florian Lachance qui ont laissé leur siège vacant.Un des anciens conseillers dont le siège revenait en jeu à demandé un renouvellement de son mandat.Il s\u2019agit de M.Jacques Chouinard qui a été réélu par acclamation.Ce conseil municipal est complété par MM.André Pelletier, Paul Chouinard et Maurice Lab- bé, dont le mandat se terminera l\u2019an prochain.M.Delphin Bour- gault agit comme secrétaire-tré- sorier de la municipalité de St- Adalbert.Le Peuple \u2014 25 mai 1967 \u2014 page 11 Mlle Michele Morin gagne un fournoi oratoire Le 17 mai dernier a eu lieu à l\u2019école Louis-Jacques Casault un tournoi oratoire Inter-Scolaire patronné par la Jeune Chambre de Montmagny et organisé sous l'entière responsabilité de la section Junior.Les participants ont défilé devant un auditoire de plusieurs centaines de personnes, soient les directeurs des écoles, des personnalités du monde scolaire, des directeurs de la Jeune Chambre, des professeurs et des élèves ainsi que des représentants de la radio et des journaux magnymontois.Les candidats étaient: MM.Denis Létourneau, Jean-Luc Beaumont et Mlle Michèle Morin de l\u2019école Casault et MIles Lucie Côté, Ginette Fournier, Pauline Fraser de l\u2019école Notre-Dame.Le jury ,comnosé de Mmes C¢ line Gaulin et Florence Guay, de M.l'abbé Emile Noel Lizotte.MM.Réjean Boulet et B.Vail lancourt, porta son choix sur Mlle Michele Morin gui traita de la Confédération avec beaucoup d'aisance.Grâce à de généreux comman ditaires, des bourses de S5.00 fu vent disrtibuées aux participants, et un prix de $20.00 fut ensuite remis ù lu gagnante.Mlle Morin se verra aussi re mettre un trophée lors du pro chain souper de la Jeune Cham bre.jeudi le 1 juin.À cette occasion, les trophées et les diplômes seront aussi re mis aux participants des cours el tournuis oratoires réguliers de la Jeune Chambre.La J.C.de Montmugny Raynald Cloutier.vice pres sur demande.Ecrire à: St-Pierre & Vachon Inc., Dépt.T.C.N., C.P.275.Lévis, P.Q.DOULEURS RHUMATISMALES ET ARTHRITIQUES.Soulagez d'une façon rapide et effico- ce les douleurs rhumatismales, musculaires et arthritiques.Employez un nouveau produit : TRIALINE .ll-apaise les douleurs névralgiques.Il pénètre rapidement et vous sentez oglr sa choleur pénétrante et colmonte.Soulagez vos douleurs MAINTENANT, employez TRIALINE! GRATUIT: Echantillon, diète-régime et magnifique revue Gilles Blanchet, C.P.54, St-Pamphile, Cté L\u2019Islet.Qué.de 19\u201d Ramasse-herbe Lawn-Boy TT APTI Li 3 Lok VENTE ET SERVICE PIECES EN MAIN 150 ondeuses Nouvelle garantie de 2 ans GRANDE VENTE Cr 21\u201d WHIRLWIND' 315 H.P., 4 cycle engine Safety Spin-Start Pow-R-Drive EY J = ie Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 25 mai 1967 CHALET A VENDRE, situé au lac Gosselin à St-Paul, Cté Montmagny.Bel endroit pour chasse et pêche.Incluant dynamo, mobiliers, vaisselle, vercheéres.Cause vente: état de santé.S\u2019adresser 3 Mme Bertrand Veilleux, 125, 19e Rue, Ville St-Georges ouest, Beauce - Tél.: 228-3674.11-5-3fs.A \"VENDRE - Un terrain de 6715 x 90 pieds, situé sur la 8ième Rue à Montmagny, à 500 pieds de l\u2019école St-Tho- mas.S'adresser à: Tél: 248- 1910.18-5-3fs.A VENDRE, maison plain-pied moderne, neuve avec grand terrain au 3e du Cap St- Ignace, Aussi 3 chalets neufs de différentes grandeurs avec eau courante et entrée 220v.Endroit idéal.- Tél: 248- 02583.11-5-3fs A LOUER \u2014 Un étage complet à louer à 94.rue St-Thomas, pour plus de renseignements.s'adresser: Tapis Vert.94.rue \u201ct-Thomas.Tel: 248-2922, 1-7-I N.O.FILLE ou FEMME demandée, pour une période de 3 semaines, sachant faire la cuisine.Pas d'enfant.S\u2019adresser par tél: 248-0807 - nu écrire à Mme Lionel Blais, 112, ave May.Montmagny.ON DEMANDE une fille pour ouvrage général.Les soirs libres.S'adresser par téléphone 248-0807.CONSEIL 31s6, ST-PAUL Initiation de nouveaux chevaliers samedi et dimanche Le Grand Chevalier et les of- ficrers du Conseil 3186 de Saint- Panl invitent tous les Chevaliers de Colomb a assister à leur ini nation les 27 et 28 mai prochains.Le ler degré sera exemplifié samedi soir le 27 mai à 8 hres.tandis que le 2e degré sera xempifie dimanche je 25 mai a Rhres am.