Le peuple : organe du district de Montmagny, 7 septembre 1967, jeudi 7 septembre 1967

[" L'Isleti- Bellechasse - Kamouraska - 2, LE + 7» hebdomadaire NF .= nw Ke publié Fondé en 1900 exPop/ .10 ¢ ORGANE DE LA CÔTE DU-SUD | Série D, Vol, 3, No 26 Jeudi 7 septembre 1967 Violente sortie de l\u2019échevin D .Gaudreau (, XX) M au Conseil 4 $669 (ANE SOA aN Lda een .; | ol municipal de Montmagny ihr NOUNS DON NPA 1 Steeda men AAT.LA NCUVELLE EGLISE DE LA PAROISSE ST-MATHIEU DE MONT MAGNY QUI FAIT L'ORGUEIL DES RESIDENTS DE CETTE PAROISSE EST MAINTENANT PRESQUE TERMINEE, ET DEJA DEPUIS QUELQUES SEMAINES, ON À COMMENCE À Y CELE- BRER LES OFFICES DIVINS, Laquelle sera choisie Reine des Chasseurs et Pecheurs dimanche a et rE Rn en = Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 7 septembre 1967 LA PONTIAC 1968 e des aménagements intérieurs tout nouveaux; elle offre aussi d'importants perfectionnements techniques, parmi lesquels une voie plus large et la nouvelle ventilation Astro, à pression constante, sans courant d'air.La nouvelle carrosserie aux lignes fuyantes a été dotée d\u2019une grille combinée avec le pare-chocs avant, de feux de position latéraux enveloppants, à l\u2019avant, de phares dissimulés, d\u2019un capot remontant jusqu\u2019au pare-brise, d\u2019essuie-glaces escamotables et de nouveaux feux arrière.Parmi les nouveautés de | l'aménagement intérieur, citons les garnitures de pédales, l'allumage automatique des lampes d\u2019ac- \u201chn, Æ tas cueil à l'ouverture des portes avant et arrière, les nouvelles glaces latérales de pleine largeur, le LITALIEN- MERCIER.- Mlle Ginette Litalien, fille de M.et levier des vitesses à poignée-étrier et le nouvel avertisseur d\u2019oubli de la clef de contact.La série Mme Harmel Litalien de St-Pamphile et M, Gilles Mercier Pontiac Grande Parisienne comprend un coupé sport 2 portes (ci-dessus), un sedan sport 4 portes ; jer de Ste-Sabn dont le ma- et un station-wagon Safari a 2 siéges et 4 portes.La série dispose aussi de quatre moteurs, au fils de Mme Jean-Louis Mercier de Ste-Sabine, 1 choix.Le moteur standard est le tout nouveau V8 Astro-Flash de 327 po.cu., de 210 CV.Les riage a été célébré en l'église de St-Pamphile de L'Islet le trois moteurs fournis sur demande sont le V8 de 327 po.cu.avec carburateur à 4 corps, de 275 22 juillet dernier (Photo A,C, Pelletier, St-Pamphile) CV; le V8 de 396 po.cu.et 325 CV et le V8 de 427 po.cu.et 385 CV.Bois de chauffage a vendre CROUTES DE BOIS FRANC s'adresser à MARTIN MERCIER INC tel.; 248-2302 248-2302 Visitez la 56e EXPOSITION 10 SEPT.1967 PROVINCIALE QUEBEC Théme general \"LE TRAVAILLEUR A L'ERE DE L' AUTOMATION\" Un spectacle annuel *Les populaires Courses réalisé pour I'ogrément de lo famille entière Ouver sous hornais - 3 matinees, 5 soirées.ture 31 août -Jnouguration 1 sept.Vous y verrez: *Plusieurs centaines d\u2019exhibits de l'agriculture, du commerce, de l'industrie - Etalo ges du gouxernement, de machinerie, Stonds du Japon *Au Palais des Arts: Al .de l'Alberta ., Salle de 300 ploces - Cinéma par l'Office du Film du *Concours national d'art Quebec.et de photographie au pavillon des Arts - *Plusieurs attractions nouvelles dont un Cafe Terrosse de 150 places.* Le *Au Palais de l'Agriculture: Concours provincial Vaudeville - Variétes chaque soir de travaux manuels au Poloif Central.5275-25 a *Maison domiciliaire + a - Du rai mes 1, T2 0 SE ~ *Deux grands spectacles au Colisée Super-production sur glace nouvelle edition \u201cHoliday ; E \u201cStyle Canadien\u201d avec piscine, o visiter et u gagner on Ice\u201d du 1 Gu 7 sept, el un spectacle original du 8 GAGNON \u2014PARADIS.Le 26 aout, en l\u2019eglise St-Mathieu Prix jusqu\u2019 $55,000 ottribués par le Club Kinsmen, y Qu 10.\u201cLo vie en brousse\u201d - Petits chanteurs - Dana été béni le mariage de Thérèse Paradis, fille de M.compris 8 autos-neige et une \u201cFirebird 1967\".seurs du Congo.et Mme Thomas Paradis et J.-Claude Gagnon, fils de XM.*4 automobiles \u201867 en prix *Sect icole: et Mme J.-Bte Gagnon de Ste-Euphemie.La bouquetiere pour l'achat de séries de billets à $2.00 chaque série ecteur agrico e: _ Danielle Pouliot, fille de M.et Mme Posaire Pouliot de de 3 billets - Attribution le 10 sept = Le § septembre ; Bovins laitiers - Du 7 au 10 sep- ro ! .embre - Bovins de boucherie.* Ste-Euphémie.(Photo P.Michon) *Nouvelle zone de divertissements , ; 4 le Carnaval \u201cLawrence Corr Amusements\u201d - Améliora- Aménagement de la Mezzanine tion de cette zone en drainage, eau courante, etc.du Palais de l\u2018Agriculture pour les Cercles des Fermières - Dortoir solubre pour les jeunes ogrieulteurs - Salon pour les éleveurs.Cours d'Art Culinaire.*Participation des 3 Armes du Canada - Fanfares HMCS Montcalm - HMCS Res- tigouche - HMCS Anapolis - Culture physique - Cére- *Nouveau Pavillon Avicole Tél.: 243-2000 le jour 243-2052 le soir monie du Centenaire.situé au sud du Pavillon de l'Industrie., end, L'entrée au Parc sera \u201cpayante\u201d à compter de 6h.jeudi le 31 Août jusqu'au dimanche 10 Co.Bellechasse.septembre.Adultes: 75ç - Enfants: (12 à 17 ans) 25ç - Autos et motos: $1.00.Les \u201csamedis Fabriquant de BLOCS en ciment de différentes grandeurs 2et 9 septembre : entrée libre Pour tous les enfants jusqu'à 17 ans jusqu'à 6.00 p.m.aussi TUYAUX Clergé, religieux, militaires en uniforme: Entrée libre en tout temps.Vendredi, 8 sept (Jour- iqué ineri née des Dames) Elles ' se libre i te Ces matériaux sont fabriqués avec de la machinerie ) Elles auront l'entrée libre jusqu'à 6.00 p.m.des plus modernes.Renseignements fournis sur demande \u2014 Très bon prix \u2014 Tous'les Palais et Pavillons ouvrent chaque jour à 10.30 a.m.- Les entrées du Parc à 9.00 a.m.Les dimanches à 1.00 p.m.a aaa ee us us eam -\u2014\u2014 ; és\" Oui is de préparation au - .| mariage débuterout .le 12 septembre Les responsables du Service local de Préparation au Mariage invitent cordialement tous les jeunes gens et jeunes filles se fréquentanta se joindre a eux pour la prochaine série de cours débutant mardi, le 12 Beaubien, rue de I\u2019Anse, septembre, à l\u2019école Mont- magny.Des centaines de couples témoignent leur appréciation pour ces cours qui les ont tant aidés.Pourquoi ne seriez-vous pas du nombre?Un accueil chaleureux est réservé à tous.De plus, les renseignements nécessaires seront tous ceux qui se présenteront fournis à au premier cours.Pour de plus amples infor- Mmations, veuillez communiquer, à Montmagny, apres 6 heures, avec les responsables suivants Gastien Ringuet, 248-3742 Odette Boulanger, 248-0201 Guy Cloutier, ptre, 248-2526 Le Peuple \u2014 7 septembre 1967 \u2014 page 3 Son Exc.Mgr Charles-Henri Lévesque rencontre les résidents du Lac Trois-Saumons Il n\u2019y apas beaucoup de paroisses dans le diocèse de Ste-Anne qui peuvent se glorifier de recevoir l'Evêque deux fois au cours de la même année.Deux enfants sont blesses lors d\u2019un accident Une fillette de 6 ans et un bambin de 2 ans ont subi des blessures légéres dans une collision survenue dimanche a I'heure du souper, au coin de la 4iéme Rue et de l\u2019avenue Ste-Brigitte, Il s'agit de Johanne Sylvestre de la 7ième Rue à Montmagny et de Sylvain Evrard de Montréal.Ils ont été conduits chez le médecin le plus proche souffrant de blessures plutôt légères.Les enfants prenaient place dans la voiture de M.Ronald Evrard de Montréal, l\u2019un des automobilistes impliqués.Au moment de la collision, M.Evrard circulait sur l'avenue Ste-Brigitte dans sa Oldsmobile 1958.Selon sa version, il aurait fait son arrêt obligatoire à la dième Rue et ne voyant venir aucune auto il serait reparti.C'est à cet instant que M.Paul ê Téléphone: 248-3400 aer-cheumue Rodrigue de Montréal qui roulait sur la 4ième Rue dans une Ford 64 est survenu.Et ce fut le choc décrit par des témoins comme assez violent.Le sgt Fernand Cloutier de la Sûreté municipale s'est rendu sur les lieux-pour faire les constatations d'usage.M a estimé les dommages aux deux autos à plus de $1,300.00.du Commandant Albério Bélan- ger.Le Corps de Majorettes de Ste-Perpétue a exécuté quelques jeux sur la place publique en compagnie de Madame Eras- me St-Pierre, directrice.C\u2019est pourtant bien le bonheur \u2018 ; + qu\u2019ont eprouvé recemment les résidents du Lac Trois-Saumons et particulièrement ceux qui fréquentent la chapelle Ste- Anne du Lac.Son Excellence Mgr Charles- Traitez-la eo.comme une princesse: Henri Lévesque, évêque auxiliaire du diocèse de Ste-Anne, a assistéau Siéme anniversaire de la Chapelle Ste-Anne du Lac puis a célébré la messe à la chapelle Notre-Dame de Lourdes.M.l\u2019abbé Joseph Anc- til, desservant, a montré la générosité de ses paroissiens qui pelles etun beau presbytère en Offrez-lui un appareil princesse.ont construit deux cka- dix ans.Ces édifices sont pratiquement payés.Son Excellence a félicité les résidents du Lac Trois- Saumons pour leur générosité puis a montré le lien qui unit les fidèles à leur évêque dans l\u2019Eglise.circonstance la Garde Paroissiale de Ste-Per- En.cette pétue était sous la direction 11, Ave Ste-Brigitte \u2014 CHHENPAEREREEPEHEREEERENEEEASENEEEND PROUVEZ LE MIEUX est synonyme de LEMIEUX & PROULX INC.Case Postale 11 - 47 est, rue St-Jean-Baptiste - Monimagny GROS et DETAIL Bois - matériaux de construction en général Entreposage de fourrure Réparation - Lustage - Nettoyage par procédé \u201cHollander\u201d NEE EEIEE EEN EEE ESE EEE EE EEEEEEER VOTRE SANTE DANS LA NATURE EXTRAIT DE PLANTES DE ROLMEX INC.Qualité supérieure Ingrédient d\u2019aujourd\u2019hui \u2014 Technique de demsin ROLAND ST-PIERRE, près.fondateur de St-Pierre & Vachon Inc.LOUIS GAULIN REPRESENTANT Montmagny \u2014 C'est déjà une jeune fille ; elle a des secrets de jeune fille.Offrez-lui un appareil bien à elle.L'élégant « Princesse » brille dans l'obscurité et vous pouvez le lui offrir dans une teinte se miariant au décor de sa chambre .Tél: 248-3930 (sans compter que vous n'aurez plus à écouter ses bavar- \u2018 : dages).Appelez notre bureau d'affaires aujourd'hui ; vous verrez comme B il vous en coûtera peu pour comble: votre collégienne.ZE Quincaillerie B Rerronnerie =u : Plomberie u Peinture Tapisserie E ex POEZ Vaisselle - VOYEZ « CANADA 67 » Vitres un étonnant film de Walt Disney É -TÉLÉ Cadeaux - en circle-vision 360° QUEBEC-TELEPHONE AU PAVILLON DU TELEPHONE DPC 707 A oy Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 7 septembre 1967 [LL Le temps d\u2019un examen de conscience Comment se fait-il qu'à Montmagny on ait toujours beaucoup de projets et au'ils n'aboutissent jamais?Voilà la question qui fut posée à la population par l\u2019échevin Denis Gaudreau lors de l'assemblée du Conseil Municipal tenue mardi soir à l'Hôtel de ville de Montmagny.Mentionnant toute une liste de projets mis de l'avant depuis quelques années par les autorités municipales.M.Gaudreau a tenté de découvrir les raisons qui les ont fait retarder ou rater complètement.Sur ce point.nous donnons raison à l\u2019échevin Gau- dreau et nous sommes d'accord pour affirmer qu\u2019il est grandement temps de réagir.Certains\u2019 des problèmes soumis sont du ressort fédéral alors que les autres sont du ressort provincial ou municipal.En les regardant un à un, nous tacherons de trouver les raisons qui ont amené des retards ou le retrait pur et simple des projets.En ce qui concerne l'autoroute transcanadienne, contraitement aux affirmations de M.Gaudreau.des travaux sont présentement en cours et dès cet automne.nous pourrons y circuler à partir de Beaumont.évitant ainsi la circulation dense du pont de Québec.De plus.des ouvriers ont travaillé tout l\u2019été pour la construction de ponts jumeaux sur la Ri- vière-du-Sud à Montmagny.On ne peut demander au gouvernement actuel de faire en 6 mois ce que n'a pu faire l\u2019administration précédente en 6 ans.Dans le domaine des régions administratives.M.Gaudreau n\u2019a pas été tendre pour M.Lesage pour \u201cl'oubli\u201d de la région de la Côte-du-Sud.Pour corriger cet oubli, il ne suffit pas de crier sur les toits qu'on nous a volés.mais il faut faire davantage.On ne change pas une carte administrative récente avec des plaintes.Il faut également pouvoir démontrer le bien-fondé de ses revendications avec des preuves solides, pouvant résister a toutes les objections.Il semble bien que la Cité de Montmagny ait pris ses responsabilités dans ce demaine, mais ceci, tout récemment.Toutefois, ne devrait-on pas commencer par le début et offrir au Conseil d\u2019Aménagement et d'Orientation économique de la région la possibilité de reconnaître lui-même la Cité de Mont- magny comme capitale en amenant son siège social dans cette municipalité?Si on ne se reconnait pas soi-même, pourquoi demander aux autres de nous reconnaitre.En travaillant pour devenir un centre sous-ré- gional comme le donne droit le fait d'être le quinzième pôle d\u2019attraction de la Province, Montmagny.résoudrait du même coup plusieurs autres problèmes mentionnés par M.Gaudreau.Ainsi.ce serait assurer la venue automatique du Service de Placement Provincial, de l\u2019édifice gouvernemental.abritant des officiers de tous les ministéres.etc.On a pu faire des gorges chaudes en parlant du terrain de camping.Il est vrai que les ministres Cloutier et Loubier ont permis ce terrain, mais devant le retard apporté pour la signature du contrat avec la ligue antituberculeuse, les fonds ont été employés ailleurs ou les responsables avaient su faire diligence pour être prêts à recevoir ces crédits.Doit-on blâmer le gouvernement pour cela?Ne devrait-on pas plutôt regarder chez nous si nous ne sommes pas responsables de ce retard?En remontant dans l\u2019histoire de ce terrain de camping, on verra que la Ligue Antituberculeuse de Montmagny est en grande partie responsable de ce retard, car les tergiversations qui ont précédé la vente du terrain ont été pour le moins surprenantes, venant de gens sérieux.On trouve également de longs retards dans les autres projets.Qu\u2019i] suffise de mentionner ici le Centre Culturel demandé depuis 1964 et qui après avoir été refusé par la population par deux referendum, demeure toujours un projet cher aux autorités municipales.Oui M.Gaudreau, nous sommes d\u2019accord avec vous lorsque vous dites que quelque chose ne marche pas lorsqu'il s'agit de Montmagny, mais nous croyons que la solution de nos problèmes se trouve ici, à Montmagny, et non à Québec ou à Ottawa.Que nous commencions par établir un lien pour unir nos corps intermédiaires pour travailler dans un but commun, et au lieu de poursuivre plusieurs objectifs à la fois, que tous ensemble on en vise un pour l\u2019obtenir plus facilement avant de s\u2019attaquer au suivant.A.C.RT ï le peuple bebdomadaite .poblis] ~~ ls jeudi ORGANE DE LA COTE-DU SUD DEPUIS 1900 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affronchissement .en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.A0 la Rédaction: :}x .-\u2026 André Collin: : 4# 5 A Thomas Tremblay * | Collecte pour les charités papales dimanche Touchés par les innombrables misères qui assaillent les populations de la terre des Le Pape Paul VI et demandent aux hommes L\u2019Episcopat Catholiques du Cansda de Les aider à soulager les souffrances de nos frères dans le besoin et font appel à leur grande générosité.C\u2019est le Souverain Pontife Lui-même qui tendra la main aux fidèles du Canada, dimanche, le 10 septembre prochain, dans toutes les églises et chapelles du pays, alors que se tiendra la 18e Collecte annuelle en faveur des Charités papales et des Oeuvres de l\u2019E- piscopat canadien.Le caractere universel de cette Collecte et la noblesse de sa raison d\u2019être en font une occasion Idéale de poser un acte véritable de charité chrétienne.Cette quête permet aussi aux Catholiques mieux nantis de s'acquiter d\u2019un devoir essentiel de justice sociale et de participer indivi- ducllement a unc plus juste répartition des biens sur la terre des hommes.La moitié de l\u2019humanité croupit dans une indigencee extrème et pourtant, l\u2019an dernier, les nations riches de L'Occident ont diminué leur aide financière d'environ $400) millions.Devant d\u2019aussi brutales réalités, déclarent les Evêques du Canada, les Chrétiens citoyens de pays prospe- res ou le revenu national annuel s'accroit toujours, nc peuvent demeurer indifférents.Lamisère qui sévit présentement dans certaines par tics du monde est plus que suffisante pour inciter tous les Catholiques à une véritable prise de conscience collective et à ouvrir largement leurs coeurs et leurs bourses.Les Fvèques ont rappelé que la quête du 10 septembre prochain est une occasion idéale pour les Catholiques de manifester [eur reconnaissance à la Providence et de faire en méme temps preuve de charité fraternelle envers des centaine: de millions de nos freres dans le besion sur la terre des hommes,en donnant généreusement à la Collecte pour lesCharites papales et les Ocuvres de l'F- prscopat canadien.PETIT POMPIER DEVIENDRA GRAND, - Le petit joel Croteau semble bien déterminé à faire une carrière dans les pompiers.C'est en effet ce que laisse supposer cette photo prise sur le vif par son père alors que Joel faisait ses premières armes.COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais m\u2019abonner au journal LE PEUPLE pour une périodede .Ci-inclus .NOM : ADRESSE .cen TTT anaes ae Eade aa _Taux d\u2019abonnement; Canada $3.00 pour 1 an Retournez ce coupon à: : en paiement de cet-abonnement.\u201c+ #0 86 0 6 004 0000 6 071 6 00 100060 62, St-Jean-Baptiste Est, \u201cJournal \u201cLe Peuple\u201d 00e die 000 6 Maw $5.00 » 2 E.Unis $3.80 \"1 » A .Montmagny, Qué. Violente sortie de I'echevin Denis Gaudreau au Conseil municipal de Montmagny Au cours de I'assemblée régulière du Conseil municipal de la Cité de Montmagny tenue mardi soir sous la présidence de son Honneur le Maire Cajetan Gauthier, l\u2019échevin Denis Gaudreau a effectué une violente sortie contre le fait que depuis quelques années Montmagny nourrit de nombreux projets qui invariablement ne voien pas le jour.Mentionnant d'abord le fait que la route Transcanadienne N'est pas encore achevée entre Mont- magny et Lévis, l\u2019échevin Gau- dreau a déclaré:\u2018\u201cqu\u2019il s'effectue des travaux de voirie tout autour de nous, sauf dans le Comté de Montmagny\" Il a ensuite donné en exemple le fait que le'\u2018nom de notre comté de Montmagny est définitivement appelé a disparaitre pour le nom bien moins important et historique de comté de Bellechasse'.Il a également rappelé le coup dur subi par Montmagny lors de la fameuse affaire de l\u2019eau lourde.\u2018\u2019Nous semblons destinés a attendre inlassablement pour tout perdre au dernier moment et nous retrouver dans une situation de critiqueurs à répétition alors que tout est perdu et que nos efforts s'avèrent inutiles, nant trop tard,comme d'habitude\u201d.d'ajouter M.Gaudreau.Parlant de la Côte-du-Sud comme ayant droit de devenir une sous-région administrative avec capitale à Montmagny, l\u2019échevin n\u2019a pas ménagé le gouvernement parce que ve- Lesage pour son attitude incompréhensible à notre égard.Il a également mentionné le fait que Montmagny ait été ignoré à nouveau lors de la formation de bureaux provinciaux de main- d'oeuvre dans la province.Après avoir fait le bilan de tous les projets retardés ou avortés à Montmagny au cours des dernières années, l'échevin Gau- dreau a tenté de déterminer les raisons de cet état de choses.\u201cA qui attribuer la responsabilité d\u2019un tel état de choses?\u201d\u2019 de s\u2019exclamer M.Gaudreau.'\u2018Qui devrait prendre action, pour nous éviter les insuccès qui s'annoncent?\u201d* \u201cA nos représentants gouvernementaux, nos ministres, qui ont de trop lourdes taches pour s\u2019arrêter à nos problèmes et trouver le temps de nous aider?\" \u201cA nous, les membres du Conseil.laissons endommir par les promes- Est-ce que nous nous ses, et de peur de compromettre nos chances, que nous n'agissons pas assez fermement, quand vient le temps de revendiquer ce qui nous est dû.\u201d \u2018Ici, et j'insiste, la respon sa- bilité doit-elle retomber sur les épaules de nos nombreux organismes sociaux,dont plusieurs entreprennent de louables et laborieuses démarches, mais toujours une fois que les projets dont définitivement compromis.\u201d _ \u2018La responsabilité de nos insucces doit-elle être mise sur le dos de notre population en général, qui semble beaucoup plus se préocuper de petits scandal: s, la plupart sans fondement, plûtot que de réclamer, quand c\u2019est le temps, les améloirations et l'aide, qui supportent la réalisation de nos projets.\u201d , En terminant, dreau a lancé un pressant appel auxorganismes sociaux de donner l\u2019échevin Gau- leur appui pourles projets communautaires de première importance.À la suite de cet exposé de l\u2019échevin Gaudreau, le notaire Paul Dolan a donné certaines précisions sur les régions administratives de la province.Il a donné les pdes d'attraction par ordre d'importance, et Montmagny est situé en 15ème place alors que Rivière-du-Loup est en 42ème position et est pourtant considéré comme un centre sous-régional.TT S) ee (f fig No \u20ac ad wg 155 * NF | Mince.me cm cie we me ee aay wes NR LY Le Peuple \u2014 7 septembre 1967 \u2014 page 5 Un foyer pour personnes agées sera érigé à St-Gervais au coût de $245,750.C\u2019est au coût de $245,750 que scra érigé le futur foyer pour personnes agées de St-Gervais de Bellechasse dont la construe- tion devrait débuter incessamment.C\u2019est en effet le montant de la plus basse soumission qui a été acceptée par la Corporation du Foyer de St-Gervais dont le président est M.Albert Lacasse.La firme Rosaire Larivière, de St-Prosper de Dorchester s\u2019est donc vu accorder le contrat général des travaux étant le plus bas soumissionnaire.Les autres soumissions étudiées par l\u2019exécutif de la Corporation étaient les suivantes: Paradis et Nicole Inc., $291,700; Paré & Lapointe Inc.; $293,693; Louis Fecteau Inc., $302,000; L.- P.Gagnon Ltée, $302,600; J.-O.Lambert Inc., 331,897.La réalisation de ce projet concrétise plusieurs années d\u2019efforts de la Corporation qui a reçu toute l\u2019aide voulue du ministère de la Famille et du Bien- Etre Social ainsi que de la Société centrale d\u2019hypothéque et de logement qui a consenti un prêt de 90 pour cent du coût du projet.N faut souligner l\u2019apport précieux fourni par la population qui a contribué par plus de $35,000 au projet.II semble bien que sans cette généreuse sous: cription populaire, le voeu de la Corporation n'aurait jamais pu être réalisé.L'édifice projeté s\u2019élèvera sur deux étages et abritera des logements pouvant abriter 32 personnes.On y trouvera également une salle à manger communautaire, une cuisine ainsi que des salles de récréation.Le futur foyer pour personnes âgées de St-Gervais de Bellechas- se, sera érigé dans les limites de la municipalité, sur un terrain appartenant à M.le curé Alexandre Lacroix, suivant les plans et devis de l\u2019architecte Raymond Tremblay de Québec.Les travaux seront sur la surveillance de l'ingénieur R.Gagné, également de Québec.\u201cFoto - x Ni Le\u201d tous ÿ.vendredis soir Au FENIL Boul.Taché Quest, Montmagny Tél: 248-3661 CETTE SEMAINE VOTRE PHOTO SERA ACHETEE POUR $70.00 Les bulletins de participation sont remis gratuitement chez CHABOT AUTO INC.Boul.Taché Ouest.Montmagny.; Le bulletin de participation tiré le 1 septembre n'ayant pas ete gagne la cagnotte est de $70.00 LIBRAIRIE BERNIER ENR.Accessoires de bureau Livres de comptabilité Machines à Pcrire et à calculer, ete.Bur.248-1105 Rés, 248-2652 CP.123 Montmagny ploi: 1ère à 5ème bème et 7ème férences \u2014 a: 90, de la Fabrique, Montmagny.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PASCAL TACHE SERVICE D'EDUCATION PERMANENTE Par la présente, avis est donné à toute personne désireuse de dispenser des cours aux adultes à plein temps, (durant le jour) soit au niveau du pré-em- Sème et 9ème 10éme et lléme ou au niveau du pré-emploi a temps partiel ou culture populaire (ces cours sont toujours donnés le soir) matières de 7ème anglais matières de 9ème comptabilité matières de 11ème arts domestiques etc.d'adresser leur curriculum vitae: Nom \u2014 Adresse \u2014 Etudes suivies \u2014 Qualifications obtenues \u2014 Pré- Commission Scolaire Régionale Pascal Taché Service d\u2019Education Permanente Service \u2014 Qualité Assortiment complet de préfinis \u2014 Tiules de plancher -\u2014 r\u2019eintures ete.ete.- Estiûme yrgatuit Edouard Gendreau Ine.MONTMAGNY.Marchand de BOIS et Matériaux de Construction CONTREPLAQUÉ GROS ET DÉTAIL 242 Blvd Louise, - Tél.Bur.248-0845 Tél.Rés.248-0276 = Te: 248.1961.de adie | \u201cPour PLUS.DE CONFORT EXIËZ PLamiDeR | Entrepreneur en CHAUFFA GE 438° Bt BLY De TAC HE - MONTMAUNY \u2018 \"a - VENTE ET REPARATION DE MOTEURS ELECTRIQUES N Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 7 septembre 1967 PROULX\u2014FOURNIER.Le 19 août, en l\u2019église St- Mathieu, a été béni le mariage de Françoise Fournier, fille de M- et Mme Gérard Fournier et Antoine Proulx, fils de M.et Mme Joseph Proulx.La bouquetiére,Chan- tal Nicole, nièce de la mariée.(Photo P.Michon) pd \" hid de.NOCE D'OR, Le 19 août dernier M.et Mme Alphonse Fournier, fêtaient leur 50e anniversaire de mariage.Une messe fut célébrée en l\u2019église St-Mathieu, suivi d\u2019une réception au club \u2018\u2018Le bucheron\u2019\u2019.M.et Mme Fournier étaient entourés de leurs enfants, petits-enfants, parents et amis.(Photo P.Michon) [ SERVICE GRATUIT | de posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de -ertrand lanchard 151, 11e Rue - Montmagny Pour échantillons ou estimés, venez ou téléphonez à 248-1555 Pour les amateurs de Hobby Pour autos miniatures - casse-têtes cadres - vignettes - piste de course mosaique - bateaux - avions.Toutes ces marchandises sont garanties RENDEZ-VOUS AU TAPIS VERT ENR.?Paul Coulombe.prop.SaHe de billard (pool) Invitation spéciale aux Dames et Demoiselles 92, rue St-Thomas Montmagny Tél.: 248-29 / LA BUICK 1968 Cr dE PEN Parmi les modifications apportées à la Buick Skylark Custom 1968, mentionnons les lignes complètement nouvelles de la carrosserie, des moteurs de base plus puissants et deux nouveaux empattements.Les nouvelles lignes extérieures fuvantes font ressortir le capot allongé et la section arrière plus courte.On note aussi les nouveaux ensembles de phures et de feux arrière, les essuie- glaces escamotables et les feux de position latéraux à l'avant et à l'arrière.À l'intérieur, on trouve un tableau de bord rembourré ct un nouvel avertisseur d\u2019oubli de la clef de contact.La Skylark Custom 1968 offre un choix de trois moteurs allant du G-eylindres standard de 250 po.cu.à un V8 | de 350 po.cu.fourni sur demande.La série Skylark Custom comprend un sedan hardtop 4 portes, \\ une décapotable 2 portes, un sedan 4 portes et un coupé sport 2 portes (ci-dessus).MAURICE VEZINA .PAL DIN 1 (suite de la page 7) Fél.: 245-3312 : 248-0926 © >.ibilité de 1,000: avec 33 possibilité de 1,000: ir autres concurrents ayant obte- Compto nu Un minimum de S50 points, de Chaussures Enr.ils ont droit à la décoration Real Montmmu.prop.d\u2019officier.Quarante-six autres participants reçoivent la déco- Chaussures de qualite pour hommes.dames et enfants ration de chevalier de \"Ordre Le ministre rappelle que le (13.rue St-Jean-Baptiste Est, concours de 1967 se tenant MONTMAGNY dans la troisième région com- \u2014 prenant 12 comtés: Beauce.Bellechasse.Dorchester.Fron tenac, Kamouraska.Lévis.L'Islet.Lotbinieère.Mégantic.Montmagny.Riviére-du-Loup et Témiscouata La commission des juges étaient formée de MM.Omer Beaudoin, agronome.président: Jean-Claude Verville,agronome:;Maurice Laliberte commandeur, de Honfleur Bel- lechasse); Fernand Porras.commandeur.de Saint-Isidore x menant a un poste (Laprairie).de commande dans maison de prêts Programme bien organisé avec buts bien définis.A la fin du stage, vous êtes nommé gérant de succursale.Membre res- FIER pecté d'une équipe de direction, vous aurez une respon- PAPAT sabilité vitale dans l'expansion La S Life offre ieurs ; plans.moderne ui Es de la Geopagnie.Avance- \"sent particuliérement | - veau papa.Que vous ayez be Lent Écurité, excellent sa soin d'assurances sur votre aire avec augmentations selon propre vie, d' i- { : : al advennt votre décés ou le mérite, frais de voiture, e fonds pour ga tir li - éruction du mouse, vu avantages sociaux usuels, en fan erer que la Sun Life a treprise nationale.Nombre a réponse à votre i , : ; : Communiquez avec foi sans d emplois limité, pour hom- délai.mes de 21 à 28; instruction René A dam secondaire requise.Tro; Saumons, IQ.HOUSEHOLD FINANC lél.: 247-5624 wm TE MONTMAGNY = SUN LIFE DU CANADA 124, rue St-Jean-Baptiste\u2014 Téléphone 248-2620 COMPAGNIE (au-dessus du Magasin Légaré) D'ASSURANCE-VIE Demandez nos heures d ouverture le soir - ome = tie. En quelques minutes, u Ne dl ke be: we, \u2014 \u201ca NE Be survenue vers 11 heures de l'avant-midi de la fête du Travail.Trois personnes blessées sur le Boul.Taché Une collision impliquant trois automobiles a fait trois blessés, lundi avant-midi vers 11 heures, sur le Boulevard Taché ouest, à Montmagny.Ce sont Mme Gilles Perrot, 39 ans, de Rivière-du-Loup, son fils, Michel Perrot, 10 ans, et M.Robert Marchand, 23 ans de L\u2019Assomption.Leurs blessures se limitent à des égratignures bénignes et à de légères contusions.Seule Mme Perrot a dû prendre le chemin de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, souffrant en plus d'un choc nerveux.Selon les informations obtenues, l\u2019accident serait survenu non loin du magasin de M.Via- teur Cäron, alors qu\u2019une longue filée d'autos attendaient que le feu rouge à l'intersection de l'avenue Ste-Brigitte passe au vert.Un américain.M.Thomas N.Donnelly, du Michigan venait d\u2019immobiliser sa voiture derrière la filée quand une Acadian 1966, conduite par M.Gilles Per- rot de Rivière-du-Loup est venue le frapper très durement par ne foule nombreuse s'est rassemblée sur les lieux de cette collision M.Maurice Vezina de St-Michel, vainqueur du concours du Mérite agricole Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, monsieur Clément Vincent, vient d'annoncer les résultats du concours du Mérite agricole 1967.Monsieur Maurice Vézina, de Saint-Michel (Bellechasse), la décoration de l\u2019Ordre (mé- classant a décroché commandeur de daille d\u2019or en se premier sur douze aspirants.Il a conservé 908 points sur 1,000,devançant par une marge de deux points son plus proche concurrent, M.Christophe Tur- geon, de Saint-Anselme (Do:- chester).Monsieur Robert Bro- chu,de Saint-Isidore (Dorches- ter), a\u2018 obtenu la troisième place, avec 901 points.Sont admis à concourir pour la décoration de Commandeur, ceux qui ont obte nu la décoration d'officier lors d\u2019un concours antérieur.Dans la catégorie \u2018\u2018décoration d\u2019officier\u2019\u2019 (médaille?d'argent) OU\u2018\u2018chevalie:** (médaille de bronze), ou 85 exploitants de ferme étaient en lice, la palme va à M.Raymond ~ , y Morin, de Saint-Anselme(Dor- chester), suivi de MM.Aurèle Blouin, de Saint-Henri (Lévis) et de Denis Pelletier, de Saint Roch-des-Aulnates (L\u2019Islet).Ils ont conservé respectivement 885, 881 et 879 points sur une (suite à la page 6) JE SUIS UN DE VOS VOISINS L\u2019assurance-vie est ma profession.Puis-je vous être utile ?] L-P, FORTIN C.P.1033 Tél.248-2960 Montmagny SUN LIFE DU CANADA derrière.C\u2019est une troisième auto, une Chevrolet 65, qui avait littéralement propulsé l\u2019Acadian sur la Mercury.Son conducteur, M.Robert Marchand de l\u2019Assomption, qui roulait à une vitesse de 55 à 60 milles, n'avait pu freiner son bolide à temps apercevant la filée a la toute dernière minute.Les dommages tels qu\u2019enregistrés par le sgt Roger Morin de la Police municipale, se chiffrent à plus de $3,500.00 et se répartissent comme suit: $2,000.00 pour \"Acadian, $1,000.00 pour la Chevrolet et $500.pour la Mercury.LES APPAREILS AUDITIFS AU \u201cSON VIVANT\" ® = Vous aurez ENITN VA plus de confort et de confiance en vous-même avec LES MODELES ZENITH A L'OREILLE 2 2 > Le Peuple \u2014 7 septembre 1967 \u2014 page 7 \u2018 us we.\u201c Québec-Téléphone propose le service régional à Armagh, St-Raphael et St-Nerée Les conseils municipaux d'Armagh, St-Raphaël et St- Néréc recevaient, la semaine dernière,la visite de représentant commercial de Québec- Téléphone, M.Gérard Fillion.Celui-ci a en effet rencontré les représentants des trois localités ci-haut mentionnées pour leur faire part des projets de sn compagnie pour la région.Québec-Téléphone se propose d\u2019initier un service régional emtre Armagh, St-Raphaël et St-Nérée d'une part, et d'autre part, et d'autre part un service identique reliant St-Raphaël et St-Nérée à St-François, Ber- thier-en-Bas, St-Valljer, St-Mi- chel, Ladurantaye, St-Charles et St-Gervais.Un tel service favorise les communications entre localités d'une même région, car les frais d'interurbain disparais disparaissent et sont remplacés par une légère charge fixe qui s'ajoute au tarif d'abonnement mensuel.La compagnie de téléphone soumettra sous peu ce projet à l'assentiment de la population lers d\u2019un sondage d\u2019opinions et advenant une réponse favorable de la majorité des abonnés concernés, elle entreprendra les démarches nécessaires auprès de la Pégie des Services Publics du Québec pour que les travaux débutent dans le plus bref délai.Armand GAGNON Entrepreneur général 7 rue Bernatchez Montmagny Tél.: 248-1805 Tél.: 248-3884 MONTMAGNY ELECTRONIQUE Enr.Vendeur autorisé 3, AVE DU BASSIN-SUD MONTMAGNY Nous achetons FER FONTE TOLE ECOUTEZ 4 1, 7 CUIVRE ALUMINIUM BATTERIES RADIATEURS ETC.407, Blvd Taché est Votre poste préféré 1490 au cadran 0 - Musique de choix 0 - Nouvelles 0 - Emissions variées STEEL METAL CO.LTD Spécialités: MATERIAUX et FER de FONDERIE Plate - Fer angle - Channel Tuyaux pour creuseurs de puits Nous vendons du neuf et de l\u2019usagé 248-3620 Montmagny Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 7 septembre 1967 Le comité du Centenaire de Montmagny était à l'honneur samedi dernier à l'Exposition provinciale de Québec.Accompagnés par M.le maire Cajetan Gauthier, M.et Mme Centenaire (Rosaire Chabot), les cinq filles du Centenaire et les membres du comité local se sont rendus sur les terrains de l'Exposition provinciale en costumes d\u2019époque.Malheureusement, le président du comité, M.Gérard Fillion n'était pas de la partie, étant retenu par ses affaires.Par un début de journée ensoleillée, c'est au Palais central tout d'abord, puis ensuite au kiosque de la publicité et de l'information de l'Expo que Monsieur et Madame C'entenai- re, accompagnés de cinq demoiselles aux costumes rappelant la mode du temps, ont été reçus officiellement par MM.Bob Boudreau et Rosaire Labrecque, tous deux de l'Exposition provinciale.Le groupe des amis du Centenaire s'est pdr la suite dirigé vers les bureaux de l\u2019adminis- t'ation de l'Exposition situés au Colisée.A cet endroit, ils ont rendu visite au directeur-admi- nistrateur de l'Exposition, M.Alfred Lévesque, qui a son tour leur a souhaité la bienvenue à Le comité local du Center accueilli à l\u2019Exposit AU ae » { Accueil à l'Expo par M Rosai Quérec, Au cours de l'après-midi, es visiteurs de la capitale de vu rive-sud, comme les gens de Montmagny aiment à haptiser teur ville, ont parcouru les différentes sections de l'Exposition, le carnaval, les palais de l'Agriculture, du Commerce \u20ac: \\ \\ : 1 MIRA ci ahi a M.Alfred Lévesque, directeur-administrateur de l\u2019Expo et ses invités .Et c\u2019est la tournée à travers Centenaire est chaudement position provinciale ~~ i i + » par M de l'Industrie ainsi que le Pavillon des Arts et les exhibits de gueiques exposants de leur ré- Sn = ln