Le peuple : organe du district de Montmagny, 12 septembre 1968, jeudi 12 septembre 1968

[" | a Série D, Vol.4, No 27 \\_ A + et pécheurs COURONNEMENT DE LA REINE D£i L'ASSOCIATION CHASSE ET PECHE DE MONT- MAGNY-L'ISLET- Samedi soir dernier au club sportif \u2018\u2019Le Bücheron'\u2019 avait lieu le couronnement de la Reine de l'Association Chasse et Pèche de Montmagny-L'Islet pour l'anné 1968.Sur la photo du hout nous voyons la Reine de 1967, Doris lere (Boudreau) qui cède sa couronne à la nouvelle élue, Gisèle lère (Caron) en présence du président du festival d'été, M.Léo Boulet.Sur la photo du bas, la Reine nouvellement couronnes est entourée de gouche o droite de M.Jean-Louis Pelletier, président de l'Association Chasse et Pèche; de M.Adrien Lambert, député de Bell echasse au fédéral; del\u2019hon.Jean- Paul Cloutier, ministre de la Santé du Québec; de M.Denis Gaudreou, pro-Maire de Mont- maghy; et de M.Léo Boulet, président du festival d'été.yy Jeudi, le 12 septembre 1968.] BIBLIOT ; .| LATURS, poms?DU ops ebdomadaire ge ¢ le jeudi PORT PAYE À MONT MAGNY 7 Intronisation Mer Chs-H.Levesque + Pe ce qe délegue .apostolique Aujourd'hui, 12 septembre, Mgr Charles-Henri Lé- vesque est intronisé eveque du diocèse de Ste-Anne- de-la-Pocatière par le délégué apostolique au Canada, Mgr.Emanuele Clarizio.La cérémonie aura lieu à 20 heures dans fa Cathédrale de Ste-Anne au milieu de plusieurs invités de marque dont le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec.A la suite de l'intronisation, \u2018il y aura une célébration de la parole et une homélie prononcée par Mgr, Charles-Henri Lévesque, et la récitation de la prière\u2019 universelle., Une réception au collège diocésain clôturera cet événement, Mgr Charles-Henri Lévesque sera alors \\ , le deuxième évêque du Diocèse de St-Anne.(Un CEGEP à La Pocatiere en septembre 1969 C'est officiel, La Pocatière a sonCEGEP qui entrera en opération en septembre 1969.Voici le communiqué émis hier soir par les membres du comité provisoire du CEGEP sous la présidence du Dr.R.M.Raymond deLa-Pocatière.Sur décision du Gouvernement du Québec, le ministère de l'Education annonce la formation d\u2019un collège d'enseignement général et profes-.sionne! dans la région de la Côte-du-Sud avec siège social à La-Poca- tière.La corporation recevra son existence légale au cours de l\u2019automne 1968 et le CEGEP ouvrira ses portes dès septembre 1969.Des offi- clers du ministère de l'Education rencontreront sous peu les membres du.comité provisoire (d'organisation dans le but de définir les modalités ' \\ de formation de la nouvelle corporation.Répondant aux questions des journalistes concernant les modalités de formation de la corporation mentionnées dans ce communiqué, le Dr.Raymond a précisé que le Ministère de l'Education verrait à choisir parmi une dizaine de personnes suggérées par le comité provisoire, cinq dirigeants qui seraient la base de la corpo- \u2018ration, puis d'autres.noms viendraient se greffer: autour: de \u2018ce noyau central.5 \u201cPar ailleurs, le Dr.Raymond a ajouté qu\u2019il n\u2019y aurait aucun seadre rigide autour du CEGEP et que, par exemple, si quelqu'un de La Pocatière désirait aller faire son CEGEP à Québec, il serait J \u201clibre de le faire et vice-versa.Troe ms - a Page 2 - Le Peuple \u2014 12 septembre 1968.Québec-Téléphone M.CHARLES MERCIER Dans le cadre de lo réorgoni- sation des services d'exploitation, Québec-Téléphone annonce lo nomination de M.Charles Mercier, ing.ou poste de gérant général de l'exploitation, division ouest.Auparavant directeur du service du reseou, M.Mercier dirigera maintenant les activités de tous les services de l'exploitation à l'intérieur de la division ouest qui englobe les districts compris Entre St-Roch-des-Aulnaies et Val-Alain sur lo rive sud et de Batiscan a St-Augustin sur la rive nord.M.Mercier résidera D Ste-Marie de Beauce.® MUSIQUE DE CHOIX Succès de la clinique de sang de St-Paul La clinique annuelle de donneurs de sang de St-Paul a été un succès.Organisée cette année sous le patronage des Chevaliers de Colomb, conseil 3186, le comité était formé comme suit: Présidente, Mme Noélla Coulombe-Blais; Vice- présidente, Mme Thérèse Le- chasseur-Cloutier; Secrétaire, Mme Irène Laverdière.Ce comité fut aidé de M.Jos Létour- neau et de M.Yvan Bruneau, ainsi que de plusieurs collaborateurs.Cette clinique a accueilli 125 donneurs de sang dont M, Paul-Omer Blais, maire, M.Jean-Pierre Després, Grand Chevalierdu Conseil 3186, Mme Angele Paul Cloutier.epouse du Ministre québecois de la Santé.Le comité a remarqué la collaboration des paroisses avoisinantes.particulièrement l'Hôpital d\u2019Armagh qui est venu offrir une vingtaine de chopines.Parmi ces gens,on remarquait M.Léandre Roy, admini s- teur de l\u2019hôpital , et une dame religieuse.Le Comité tient à remercier les fournisseurs, soient les compagnies Vachon, Vaillancourt, Boutin de St-Fabien, Fortin de St-Pamphile et Coca-Cola de Montmagny.Merci pour cette oeuvre humanitaire.+] tN et Lov - DU LUNDI AU VENDREDI > à A 12.30 P.M.ET 5.30 P.M.Zo VOUS ETES INVITES AU RENDEZ-VOUS AVEC JEN PROFITE UN HOMMAGE DE LA BRASSERIE DOW LEVIS LIMITEE GEORGES MARANDA, ® NOUVELLES ¢ EMISSIONS VARIEES Les cours de preparation au mariage débuteront le 17 septembre Le Service de préparation au mariage offre de nouveau cette année à tous les jeunes gens qui pensent mariage, des cours qui débuteront mardi le 17 septembre à l\u2019école Casault.L'inscription est de dix dollars et ce cours est reparti sur 12 mardis consécutifs.En plus d'un dialogue constant, les conferences porteront QUE CE SOIT POUR MONTREAL OU POUR a a re QUEBEC POUR MONTMAGNY-MATANE- \u2014la sychologie ou mentalité RIV.DU LOUP- RIMOUSKI AU SAGUENAY, de l'homme et de la femme.LA BEAUCE, EN GASPFSIE VOYAGEZ DANS LE VENT PAR VOYAGEUR QUEBEC VOYAGEUR QUEBEC INC.sépare du \u201cl'accord des personnalites differentes \u2014l\u2019amour conjugal.different de g celui des fréquentation s l'administration du foyer.\u2014le travail de l'épouse.\u2014l\u2019intimité conjugale.l'enfant qui va naître.\u2014les premiers temps du mariage.\u2014la loi civile du mariage (contrat, testament et assurances) \u2014une conscience d\u2019époux.\u2014la régulation des naissances 2 DEPARTS QUOTIDIENS DE MONTMAGNY AMONTREAL TOUS LES JOURS DIM.SEUL TOUS LES JOURS 1.15 P.M.8.05 P.M.3.10 AM.2DEPARTSQUOTIDIENS DE MONTREAL AMONTMAGNY \u2014le sacrement du mariage.Si vous êtes intéressés à en TOUS LES JOURS VEN.M JSUBLES PM 11.30 P M savoir plus long, si vous croyez 8.30 A.M.3.30 P.M.Me .M.que cela en vaut la peine, alors n'hésitez pas a venir nous voir tous les mardis soir entre Bhres et 10h.30.Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer soit avec M.Claude Morin, 248-2733, Mile André-J ean- ne Vézina, 248-0698 ou encore l\u2019abbé Guy Cloutier.248-2526.ç PRIX ALLER $8.75 Aucune ré-ervation requise - Visa à prix réduit S\u2019adresser: TERMINUS restaurant BEL-AIR 248-1850 DISTRIBUTEUR Commission Scolaire Régionale Pascal-Taché Service d'Education Permanente Avant de signer sur la ligne pointillée sachez bien le coût de votre prêt! a Chez Household, vous obtenez les détails et les chiffres avant d'emprunter.On vous explique d'avance le coût de votre emprunt\u2014en dollars et en cents.Pas de suppléments.Pas de frais camouflés.Pas de mauvaises surprises.Chaque année, plus de 2 millions de personnes s'adressent à HFC.Quand vous avez besoin d'argent, empruntez en toute confiance de Household Finance qui vous dit d'avance le coût de votre prêt.Nous rappelons à la population de la Régionale que le service de l'éducation permanente organise des soirées d'information dans chacune des municipalités civiles.Nous y renseignons les gens sur: {- Nos possibilités d'organisation de cours; 2- Les nouveaux programmes du Ministère de l'éducation: 3- La sélection des candidats aux cours à plein temps par les Centres de Main d'Oeuvre du Canada.Montant Plans de remboursement mensuel A 4 42 30 20 12 RENDEZ-VOUS A TOUS AUX ENDROITS SUIVANTS: s 10 pu pu.Pois er 25 0 | | 1835 2837 550 | 23.73 32.86 51.24 St-Gabriel Couvent 16 sept.7:30h.760 | 2485 Mis geal St-Pacôme Ecole Centrale 16 sept.9 heures 1600 |.[sare | TTT St-François Çentre des Loisirs 17 sept.7:30 h.201 158 SN a St-Mathieu, Mont.Soubassement église 17 sept.9 heures 2500 7440 8853) |.) L\u2019Isletville Ecole centrale 18 sept.7:30 h.sur 1 embout rman Ly cob ea oh dels, sant boss L\u2019Islet Ecole secondaire 18 sept.9 heures ) Lac Fronticre Couvent 19 sept.7:30 h.Ste-Lucice Couvent 19 sept.9 heures HOUSEHOLD FINANC .RÉF BIENVENUE À TOUS! MONTMAGNY 124, rue St-Jean-Baptiste\u2014Téléphone 248-2620 (au-dessus du Magasin Légaré) - ROBERT GOIL ; ET Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir \"BATE RAY OF \u201cME Confirmation de l'exécution de travaux préliminaires a la mine de St-Fabien Cette semaine nous uvuns rejoint M.Williom D.Pearce, financier, et frère de M.Fred par: Gilles Ouellet.Une manchette parue en première page de notre journal, la semaine dernière, sur la possibilité de lo réouverture de lamine de St-Fabien, a provoqué des discussions et une lueur d'espoir dans le hout du comté de ontmagny.M.William D.Pearce, vice- président de St-Fabien Mining.Blessee en tombant d\u2019une auto Un accident qui aurait pu avoir des conséquences encore plus graves est survenu en fin Ce semaine dernière.Mlle Monique Boulet qui voyageait en compagnie de M.Jean-Claude Bernier de Montmagny, est tombé du véhicule en marche alors que ce dernier traversait un passage äniveau de la rue St-Pierre.Mlle Boulet a été transportée à l\u2019Hotel-Dieu de Montmagny où son état n\u2019inspire aucune crainte.JEEEERENEEEEE EN ENE EN EENEEEEREEEERN T.Pearce, respectivement vice- résident et président.Selon kK Pearce, le consortium financier investira $500,000.réparti comme suit: M.\u201cSheridan ($210,000), St-Fabien Mining ($80,000), M.Pearce, frere du propriétaire, ($105,000) et un courtier ($105,000).Ce premier investissement servira a exécuter des travaux préliminaires: installation de l'électricité, pompage de l'eau, prospection et mise en place du materiel nécessaire pour vérifier la véracité de la présence minière à cet endroit.Des études géophysiques ont déjà été faites depuis deux mois.La mine elle-même est actuellement creuse de 1,285 pieds.Cette profondeur est marquée de 8 étages et d'une superficie de 3,500 Gcres avec des galeries de 4 a 5 milles de longueur.Le chemin de fer y est installé.L'eau qui provient de partout dans le roc ao rempli lo mine jusqu'à une trentaine de pieds du bord.Après les travaux préliminaires, la reprise des activités pourrait bien, selon des estimateurs, payer p ar plus de $500,000 de salaire à une centaine d'hommes, par année.Lo mine de St-Fabien a ouvert en 1952 pour fermer en 1957.Mais une visite effectuée dans le haut du comté de Mont- magny nous a permi de constater comment les citoyens de St-Fobien et des environs sou- _haïtent que les trovoux débutent le plus tot possible.M.Roymond Rémillard s'entretient ici avec un des nombreux délégués des Chambres de Commerce de la Côte-du-Sud.Les Chambres de Commerce de la region se rencontrent Dans son désir de voir les organismes de la Côte-du-Sud mieux coordonner leurs efforts, le Conseil d'Aménagement et d\u2019Expansion de la Cote-du-Sud avait convoqué une rencontre des Chambres de Commerce de la région.La réunion a eu lieu mardi passé et la réponse a été des plus favorable, puisque toutes les Chambres de Commerce de la région ont répondu a l\u2019invitation.Plus de vingt-cinq délégués des Chambres de St- Charles, St-Gervais, St-Pacome, Ste-Perpétue, La Pocatiére et Montmagny ont échangé divers points de vue.C' était la premiere fois, semble-t-il, que les Chambres de Commerce se réunissaient autour d\u2019une même table pour discuter de leurs problèmes communs et envisager, dans cer- Nous voyons sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, M.Albert Couillard Propriétaire du magasin en compagnie de M.Réjean Dumas gérant du crédit à la maison A.Bélanger, tirant labillet chanceux de M.Gérald Collin, employé de Canadienne Ce- lanese.Le concours en est à sa 44e semaine.\\ 1 PROUVEZ LE MIEUX est synonyme de a : \u2018néatlierie B Case Postale 11 - 47 est, rue St-Jean-Baptiste - Montmagny Bérronnerie o GROS et DETAIL Plomberte Bn ; AR ay Peinture a Bois - matériaux de construction en général Tapissaria B Valsselle .Téléphone: Entreposage de fourrure vies V 248-3400 Réparation - Lustage - Nettoyage par procédé \u201cHollander\u201d PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES PIERRE - SABLE - GRAVIEK Excavation - Remplissage à 14, rue St-Thomas \u2014 Montmagny Terrassement Plan : 248-3472 CHuEnEEHENRRENENAVENNAENRANNENNMÊ Montmagny + LE MAGASIN COUILLARD ENR A MAINTENANT UN TAILLEUR D'EXPERIENCE À LA DISPOSITION DE SA NOMBREUSE CLIENTELE EN LA PERSONNE DE M.PIERRE LECOURS MAGASIN ALBERT COUILLARD Ls-Albert (Ti-Gars) Couillard, prop.70, rue du Palais de Justice, (Voisin de la Comm.des Liqueurs) \u2014 \u2014 Tél.: 248-1660 tains domaines, une collaboration régionale.Présentement, il semble que les divisions régionales des Chambres de Commerce ne satisfont pas les Chambres en question, puisqu\u2019une partie d\u2019entre elles sont intégrées avec le Bas St-Laurent pendant que les autres sont rattachées à Lotbinière.M.Marc Laforest, président de la Chambre de Montmagny a dit \u2018\u2018qu\u2019il serait souhaitable que les limites régionales de leurs organismes soient identique à celle de la Côte-du-Sud, c\u2019est-à-dire, que les Chambres de Commerce des comtés de Bgllechasse.L'Islet, (Suite à\u2019la page 16) IRHNENEE mms\u201d « Lisez 3-4-6.10 fois plus vite UNE REVOLUTION EN EDUCATION.La méthode de lecture dynamique a été développée au cours des vingt dernières années par les Instituts de Lecture Dynamique Evelyn Wood à travers le Canada, les Etats-Unis et l'Europe.Plus de 350,000 diplômés de nos Instituts lisent en moyenne 47% plus rapidement avec une compréhension égale ou, supérieure.VOICI QUELQUES COMMENTAIRES DE NOS DIPLOMES AU QUEBEC.Je conseille sans restriction à qui voudrait bien l'entendre de suivre les cours de Lecture Dynamique.Avec mon instructeur j'ai appris non seulement la méthode dynamique mais aussi la méthode pédagogique.\u2018\u2018Louis Bélanger, psychologue- Québec, 2820 mots-minute.Ces cours devraient se donner dans le jeune age.\u2018Dr.Paul Rolland Jobin, professeur- Faculté de médecine, Université Laval, au delà de 5,000 mots-minute.\u201cLecture Dynamique \u2014 Attaquez un livre et vous serez surpris de la rapidité de lecture et l'intensité de compréhension'\u2019 Yves Belzile, notaire- Montréal, 1,250 mots- minute.\u2018\u2018Je suis très satisfaitet je compte bien augmenter encore.\u2019\u2019 Jean Turmel, étudiant- Université de Montréal, 1,250 mots- minute.\u2018Je ne regrette pas d\u2019avoir parcouru plus de 200 milles par semaine pour suivre ce cours\u2019\u2019.Gérard Héron, professeur - Régionale Provencher, 2618 mots-minute.La vitesse moyenne de lecture de ces personnes avant le cours était de 256 mots-minute.Ce QUE LA LECTURE DYNAMIQUE PEUT FAIRE POUR Yous.Imaginez que vous pouvez lire une page d\u2019un quotidien en moins de deux minutes.un roman de 400 pages en moins d'une heure.une revue en 25 minutes.des textes technique de 75 a 100 pages en moins d\u2019une heure.avec une compréhension cee ou supérieure.CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR DEVENIR UN LECTEUR DYNAMIQUE.C\u2019est un cours de 8 semaines qui se donne à raison d\u2019une séance de trois heures par semaines.Vous avez une heur.séance de trois heures par semaine.Vous avez une heure de pratique quotidienne à faire a la maison.GARANTIE DE REMBOURSEMENT.t | | L'Institut de Lecture Dynamique Evelyn Wood remboursera | | les frais de scolarité à toute personne qui ne parviendrait | pas a tripler, au moins, son habileté de lecture d'après les | | tets du debut et de la fin du cours.i | Pour cela, l'étudiant doit assister à toutes les classes, suivre les indications de son instructeur et accomplir les | ! heures de pratique requises par les cours.J + 2 Un cours de lecture Dynamique Evelyn Wood débutera a Montmagny et à la Pocatière à la fin de septembre.Il y aura une présentation gratuite à ces deux endroits.Montmagny: Externat Classique, 90 de la Fabrique, Mercredi, 18 sept., 20 hres.La Pocatière: Résidence de Collège, Local 5230, Jeudi, 19 sept.20 hres.Pour tout renseignement appelez: Montmagny: 248-3181.Tous les soirs 19 hres à 21 hres .(excepté le samedi).Lo Pocatière: 856-2116.Tous les soirs, 19.15 hres à 21.15 hres.(excepté le samedi).acs Jon en OI nt, Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 12 septembre 1968.mf) === M LA PAUVRETE Il faudrait assurer la plus large diffusion possible au dernier rapport du Conseil économique du Canada et surtout à ses vues sur le problème de la pauvreté.Le Conseil n'y va pas de main morte pour affirmer que la pauvreté, dans notre société d'opulence, est une \u2018honte\u2019 et que les nantis doivent en être conscients.Que 41% de la population canadienne vivent dans la pauvreté et dans la gêne indique assez la gravité du problème.Que le manque d'instruction soit la cause principale de cet état de choses éclaire d'un jour singulièrement puissant l'insistance des provinces à donner la priorité aux politiques d'éducation et de recyclage.Le fédéral, dit le Conseil, doit apporter sa contribution à la solution du problème de la pauvreté, mais il doit le faire en coopération étroite avec les provinces et les municipalités.Le Conseil économique signale, en particulier, l'effet réel, mais \u201cincohérent' des politiques fédérales de développement régional et il suggère leur intégration plus poussée aux politiques provinciales.L'organisme se demande même si l'on ne devrait pas discuter de toute la question à une conférence intergouvernementale.L'exploitation des ressources matérielles, selon le conseil, doit céder le pas, à ce moment de la conjoncture, à la préparation de la main-d'oeuvre aux tâches nouvelles et aux nouveaux objectifs de l'économie canadienne, D'où la nécessité d'une politique de recherches dynamique et mieux agencée que par le présent.Les programmes de sécurité sociale, continue le Conseil, auront toujours leur raison d'être, mais il est grand temps qu'on les réexamine pour leur assurer plus d'efficacité et pour éliminer les duplications et les pertes d'argent.Le gouvernement du Québec à des raisons particulières de se réjouir de cette suggestion, puisqu'il se propose de présenter, à la prochaine session de la législature, une loi intégrée de sécurité sociale.On remarquera que le Conseil économique n'insiste nullement sur la nécessité que ces lois de maintien du revenu soient administrées par Ottawa.En fait, l'organisme est muet là-dessus, mais il signale toutefois que les conflits de juridiction peuvent nuire à une administration efficace de tels programmes, On en revient donc toujours à cette grande priorité qu'est la réforme de la constitution.Les conséquences de la confusion actuelle, dans la répartition des pouvoirs, sont visibles.L'efficience administrative exige qu'on discute d'abord de cette question dans les pourparlers constitutionnels.C'est exactement le contraire de ce que prétend le premier ministre Trudeau.Le Conseil économique semble donc donner raison, sur ce point, au premier ministre Johnson.CLEMENT BROWN Ie peuple.ORGANE DE LA COTE-DU-SUD DEPUIS 1900 Tirage: 5,000 exemplaires A LA REDACTION: Thomas Tremblay Marcel Anctil Robert Bélanger NOS BUREAUX SONT A: 62, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny - B.P.128, Tél.: 248-0415 Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi com.he objet de deuxième classe \u2018de la résente publication, Appréciation Quel tricentenaire veut-on célébrer en 1969 ?naire a partir de l'érection ca- paroisse de St-Thomas, il se- écrite par les autorités reli- C'est avec un grand plaisir que nous présentons aujourd'hui M.Louis-Georges Robin.Ce citoyen qui s\u2019est toujours intéressé à la petite histoire s\u2019en intéresse beaucoup plus depuis huit ans.Sur la fondation de Montmagny, l\u2019arrivée de ses premiers colons, la formation de la Corporation municipale, M.Robin cherche les renseignements les plus justes et les plus exacts, puisant dans des sources sures et dignes de foi.Au cours de l\u2019entrevue qu'il nous accordait, M.Robin a soulevé quelques points intéressants.Selon lui, la coutume veut que l'on célèbre un cente- nonique d'une paroisse.Pour Montmagny, le tricentenaire serait loin puisque l\u2019érction canonique de St-Thomas remonte au 29 octobre 1714.Ce que Montmagny pourrait célébrer en 1969 serait nul autre que \u2018\u2018le tricentenaire de la concession des lots aux colons pour l\u2019établissement de St-Thomas, par Louis Couillard Sieur de l'Espi- nay, ou l\u2019arrivée des premiers colons\u201d.Ce qui faciliterait énormément les recherches pour la Commission chargée des études pourle tricentenaire, en suivant graduellement l\u2019évolution de la sait strictement nécessaire que les deux premiers livres des minutes de l'Hôtel de Ville reviennent à leur destination première \u2018\u201cquoi qu'ayant été faites de bonne foi\u2019\u2019.Ces volumes sont précieux car ils contiennent l\u2019histoire du village de St-Tho- mas = comme Municipalité 1845\", Egalement, notre citoyen intéressé à l\u2019histoire exacte de Montmagny suggère que la commission prenne avec clle un prêtre de Montmagny ou de l'évêché qui pourrait très bien l'éclairer dans ses recherches.L'histoire du début ayant été Les pensionnaires du Foyer d\u2019Yonville remercient La vie est belle au Foyer d\u2019Youville.nous sommes beu- reux de vous en apporter une nouvelle preuve; nous, qui sommes les bénéficiaires de cette vie heureuse et paisible qui est la nôtre; ainsi, nous avons joui bier, d'une belle randonnée au pays de Notre-Dame du Cap au Cap de la Madeleine.Partis de Montmagny à 7% heures, nous avons-eu le privilège d'assister à la Messe et de communier aux pieds de notre Dame et de nommer à son coeur, tous nos parents et amis.\u201cAprès un bon diner, et quelques visites, nous reprenions l'autobus pour un arrêt cette fois, à l'Expo de Québec, la encore, nous avons joui à plein coeur, de toutes les belles choses qui s'offraïient à nos yeux.Nous n'avons pas de mots pour dire toute notre reconnaissance aux organisatrices d'une telle journée, nommément, Soeur Supérieure, toutes nos bospita- - lières, le comité des loisirs dirigé par Mme Gérard Tardif, sans oublier, notre conducteur.M.Corriveau.Sous les ordres de M.Boivin, qui d'une main sûre el ferme, nous a conduits a bon port, sans aucune inquiétude.À tous, merci sincère, nous tenons a vous répéter notre joie de vivre au Foyer d'Youvil- le où l\u2019on met tout en oeuvre pour nous rendre heureux.Venez constater, vous êtes les bienvenus.Les Pensionnaires du Foyer d'Youville, gieuses elles-memes, il semble illogique de ne pas lui faire appel pour ces renseignements.Nous croyons que le clergé se fera un plaisir de collaborer s\u2019il est demande, naturellement.Nous soumettons donc humblement ces renseignements à la \u2018\u2018commission du tricentenaire\u2019\u2019 afin de l'aider dans la mesure du possible à déterminer les dates historiques de Mont- magny, Nous invitons aussi M.Louis-Georges Robin à continuer ses recherches pour nous éclairer sur le sujet du tricentenaire.Par: Gilles Ouellet.Journal Le Peuple a/s Gilles Ouellet Montmagny.Monsieur, La présente est pour vous remercier vous et votre personnel de la précieuse collaboration que vous avez accordée a l'Office Catéchistique Diocésain à l'occasion de notre session de catéchèse à Montmagny.Nous tenons à remercier le photographe responsable qui a accompli un excellent travail ainsi que tous ceux qui ont tra vaillé a la mise en page.Nous exprimons aussi notre satisfaction quant à l'importance et à la place données dans votre journal à l\u2019article que NOUS VOUS AVONS SOUMIS.Soyez assuré, Monsieur.qu'il nous fera plaisir de faire appel a vos services au cours de l'année.Nous vous soubaitons un plein succès au service des gens du diocèse.Nous vous remercions de nous avoir fait parvenir les photos.L'Office Catéchistique Diocésain \u2018 par: Marcel Caron, prêtre TE a \u2014\u2014 \u2014 ADRESSE TAUX D'ABONNEMENT Canada $3.00 pour 1 an $5.00 toz2\u201d \\ E Unis $350 » 1» ss / | | | | | | NOM | | | | \\ | I Ci-inclus en paiement de cet abonnement.| COUPON D\u2019ABONNEMENT J'aimerais m'abonner au journal LE PEUPLE pour une période de RETOURNEZ A: Journal \u201cLE PEUPLE\u201d 62, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny, Que./ TES Sm \u2014 \u2014\u2014 \u2014 0 mm\u2014 \u2014 \u2014 ono.\u2014 = ce \u2014 cat ic M.Louis-Georges Robin s\u2019entretient ici de la petite histoire de Montmagny avec notre journaliste Gilles Ouellet.La petite histoire de Montmagny vue par M.L.-G.Robin Il y a déjà quelques temps que nous entendons parler du tricentenaire de Montmagny.Certaines personnes y vont de leur opinion sans jamais n'être trop certain de leur énoncé.Le conseil de la Cité a formé une commission de trois membres chargee de rechercher le plus exactement possible la date de fondation de Montmagny et l\u2019enchaînemend de l'histoire par la suite.Le journal \u2018Le Peuple\"' s'intéresse à la question.Depuis quelques mois, un citoyen de Montmagny, M.Louis-Georges Robin, nous communique des renseignements des plus précis sur la fondation de ontmagny.M.Robin nous apporte comme premier renseignement que \u2018\u2018dés 1669, Louis Couillard Sieur de l'Espinay, petit-fils, de Louis Hébert, troisième seigneur de la Seigneurie de la Rivière-du-Sud, concède des lots aux colons qui viennent s'établir immédiatement sur leurs terres pour les défricher'\u2019.Par ailleurs, M.Robin affirme \u2018\u2019qu'en 1678, St-Thomas de le Pointe-o-lo-Caille avait déjo dix familles \u2018\u2018soit en tout 23 personnes\u2019 établis sur des lots concédés par le seigneur Louis Couil- lard.Ces colons assistaient aux offices religieux dans lo maison de Guillaume Fournier lorsque les missionnaires Récollets ou prè- tres du Séminaire de Québec visitaient ces porages pour faire du ministère\u2019.Une dote que M.Robin considère comme importante est celle de l'érection canonique de St-Thomas de la Pointe-ù-lua-Caille sous le titre de paroisse de St-Thomos Apôtre, le 29 octobre 1714 por Mgr de S1-Vallier.Ce dernier nomma M.Chorles-Hozeur Desaunaux, curé de St-Thomas, lors de l'érection canonique.Mgr de St-Vallier déclara alors \u2018\u2019quand au gouvernement de la dite paroisse, nous l'avons accordé et accordons a Maitre Chorles-Hazeur Desounaux, prêtre orthodoxe jugé digne et copable'\u2019.M.Robin précise que le curé Desaunaux prit possession de sa cure le 4 novembre 1714 et il y mourut le 6 juin 1715 à l'âge de 32 ans.|| fut inhumé dans l'église de St-Thomas-de-lo-Pointe-à-la-Caille, ou pied du grand outel.Reprenant toute l'histoire dès son début, M.Louis-Georges Robin nous précise le premier mariage et le premier baptême de lo nouvelle paroisse.Le premier Mariage à St-Thomas eut lieu le 21 avril 1686 entre Jacques Boulet, fils de Robert Boulet et de Françoise Garnier Les taxis veulent hausser Lors de la dernière assemblée du conseil de la Cité, un avis de motion a été présentée afin de changer les tarifs chez les toxis de Mon magny.Les toxis demandent $10.00 au lieu de $8.00 pour les mariages, et $6.00 ou lieu de $5.00 pour les décès.Les taxis de- mondent aussi de porter leur taux © $0.50 du mille et le tarif ou départ de $0.60.Le prix our l'attente serait de $3.00 \u2018heure.M.le Maire Cajetan Gauthier, de la Cité de Montmagny, a déclaré que cette demande serait portée devont la Régie des ronsports.Deux blesses dans une collision Deux personnes ont été victimes d\u2019un accident, mercredi demier, sur le rang du Bras.Ce sont MM.Rosaire et Léo- pold Michau, de Montmagny, qui souffrent de blessures légères.L'auto que conduisait M.Michel Grégore a heurté.un boeuf en bordure de la route.L\u2019animal a été mortellement blessé.Les dommages matériels dans cette collision sont évaluée à $475.Dimanche, le 15 septembre prochain, la chambre de commerce de Montmagny organise une \u2018\u201cballade touristique\u2019\u201d dans quelques-uns des endroits les plus pittoresques de la région.Le départ sera donné à 1h.30 place de l\u2019église St-Thomas.Les endroits à visiter seront d'abord le vieux moulin près des chutes, qui a été presqu\u2019 entièrement rénové, puis le manoir Dupuis que les gens pourront visiter.La tour de communication dont l'élévation permet une vue superbe de la région.Aussi au programme, la visite de quatre centres d\u2019équitation, dont deux au'rocher noir, ceux du Dr Jean-Marie Dionne Le Peuple \u2014 12 septembre 1968 - page 5 a rt Pid Commerce et de M.Bertrand Boulet de meme que ceux de M.Gilles Boulet et P.A.Casault au Cap St-Ignace.I! y aura aussi visite de l'usine de filtration.Le tout se terminera à la cabane à sucre de M.Raoul Brie, 3ième rang du milieu, Cap St-Ignace par une épluchette de Blé-d\u2019inde, où des jeux seront organisés pour les enfants.Cette ballade est complètement gratuite.Les intéressés doivent réserver leurs places en communiquant avant le 14 septembre avec MM.Roland Gaumond, 248-4318, Karl Ber- Hnger, 248-0554, J.].Humbert- Droz, 248-1403, ou Ph.Rousseau, 248-0140.[ 7, AVE FOURNIER, MONTMAGNY JEAN-PAUL BOUCHARD ENTREPKENEUR-PEINTRE PLATRE-TAPISSERIE Membre de l'Association des Constructeurs Tél.: 248-3288 LIVRAISON GRATUITE COSMETIQUES KODAKS - 114, AVE DE LA GARE DEUX PHARMACIENS LICENCIES COMMANDES POSTALES ACCEPTEES Un grand choix de cadeaux, tels que (8) PHARMACIE MOATMAGAY Enr.Roger Blanchet, B.A., L.Ph., prop.Tél.: 248-0343 CHOCOLATS \u201cLaura Secord\u201d MONTMAGNY | SERVICE GRATUIT | e dit Grenier, d'une part, et Françoise Fournier, fille de Guillaume Ç rélarts, tapis ou tuiles 9 Fourier et de Françoise Hébert, d'outre part Ce mariage fut bé- de posage de prélarts, tap Si nit par I'abbé Thomas Morel.Le premier bapteme inserit Ou regi stre achetés de AE fut celui dufils de Guillaume Fournier, le 24 coût 1679.L'abbé ! 5 Thomas Morel, prètre missionnaire de la Rive-Sud, administra ce sacrement.Ces renseignements que nous avons le plaisir de vous présenter ne sont pas les seuls que possède M.Robin.La semaine prochaine nous aurons des extraits du premier journal du Conseil de Montmagny et des extraits de motions présentées ou premier Conseil Municipal du village de Montmagny.mrrimeRIE Le Peuple Ltée \u20187.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY in Impressions typographique et offset SPECIALITES noir et blanc ou couleurs.Imprimés de tout genre NS MA 15) ARES pass \u2018ARTISTIQUES Rem NOTRE TRAVAIL EST GARANTIE Jour 248-0533 Soir 248-1710 ou 248-0415 Vemandez notre représentant MAURICE BLAIS et il passera vous voir.FIER PAPAT La Sun Life offre plusieurs plans modernes qui intéressent particulièrement le nouveau papa.Que vous ayez besoin d\u2019assurances sur votre propre vie, d\u2019un revenu familial advenant votre décès ou de fonds pour garantir l\u2019instruction du nouveau-né, vous constaterez que la Sun Life a la réponse à votre problème.Communiquez avec moi sans délai.René Adam Trois-Saumons, P.Q.Tél: 247-5624 SUN LIFE DU CANADA ; COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE ertrand Pour échantillons ou estimés, lanchard 151, 11e Rue - Montmagny | venez ou téléphonez à 248-1555 qu © VOYEZ LES EXPERTS DU @® POUR TOUS GENRES DE DEBOSSELAGE @® POUR UNE PEINTURE NEUVE DE TOUTE LA COTE-DU-SUD © Z4zZox, 4.L'ATELIER © LE PLUS MODERNE ¢ POUR ESTIMATION GRATUITE ' J ST ARE mare LME ue ae pme da POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI! \u2019 13 Veuillez m\u2019envoyez un de vos représentants pour l\u2019esti- } mation du coût de l\u2019installation d\u2019un système de chauf- ) © LPrccque FE CHAUFFAGE 358, BOUL.TACHE EST, MONTMAGNY 426) ; QA®\"\" POUR PLUS DE CONFORT EXIGEZ FLAMIDOR: ; fage.Ceci sans obligation de ma part.Nom .\u2026.ccsseses cesse e.Rue el ' Municipalité us TéL: .' - \u2014 JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER \u2014 ¢ Mm Bans wr moe www manes =o?Sol a SE \u201c * as Sora TR a 3 Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 12 septembre 1968.À LIQUIDER 33 voitures neuves 1968 Chevrolet, Chevelle, Camaro, Olds\u2019 Cutless et serie 88, camion Votre derniere chance de profiter de la guarantie 5 ans ou 50,000 milles BAL 0 J DES RASS $10 Ce SX aur0s = \u2014 OT * LA PRESENTATION DE NOS MODELES \u201c6949.Erenen reontiomie AURA LIEU LE 26 SEPTEMBRE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE A.A BLAIS AUTO IRC VENDFUR AUTORISE: CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CHEVELLE- CHEVY Il \u2014 CAMARO \u2014- CUTLESS ET CAMIONS CHEVROLET BOUL.| TACHE OUEST « \u2026 MONTMAGNY TEL: 248-2323 | \u2014 PE A AC AS 5 Une année record pour le nombre de membres recrutés o la Fédération de l'U.C.C.de la Côte- du-Sud.La compagne de recrutement de l'U.C.C.de la Côte-du-Sud s'est soldée cette année par un véritable succès puisque un nombre total de 2,167 membres a éte recruté par les dirigeants des Syndicats locaux de l\u2019U.C.C.ll faut se souvenir que le plus grand nombre de membres avait été recruté en 1965 et il s'établissoit o 2,113 membres.Tous les dirigeants des Syndicots locaux de l\u2019'U.C.C.de la région de lu Côte-du-Sud méritent donc de sincères félicitations pour ce succès ce qui démontre un véritable esprit de solidorité à l'intérieur des cadres de l\u2019U.C.C.Sur la photo nous remarquons M.Jean-Marie Chomard, président de la Fédération de l'U.C.C.de la Côte-du-Sud remettant le trophée décerné au responsable de secteur qui s'est le mieux distingué dons la campagne de recrutement en l'oceu- rence de M.Léopold Beaulieu de Ste-Hélène.Le syndicat de l\u2019U.C.C.deKamouroska remporte Îe trophée décerné par la Fédération de l'U.C.C.l\u2019U.C.C.L\u2019industrie laitière : Le Peuple \u2014 12 septembre 1968 \u2014 page 7 Le fonds de dépense pe de I'U.C.C.se chiffre a $10,290.30 A l'exception de ces quelques paroisses dont les souscriptions ne sont pas encore parvenues au fonds de défen se professionnelle de V'U.C.C.soit: Berthier en Bas, Notre Dame du Rosaire, St-Euphémie, St-Just, Ste-Perpétue, lle aux Grues, St-Damase.Voici la liste des souscripteurs: Discussions prioritaires au congrès de l\u2019U.C.C.Mercredi le 4 septembre dernier, des centaines de cultivateurs de la Côte-du-Sud se sont penchés sur leurs problèmes.D\u2019abord la centralisation de l\u2019industrie laitière a suscité de vifs débats.Des congressistes ont fait remarquer que la situation ne pouvait qu\u2019empirer si le gouvernement ne votait pas les subsides nécessaires au regroupement de l\u2019industrie du lait dans la région.Les usines actuelles de St- Alexandre et de Ste-Claire qui déservent les extrémités de la région ne rencontrent pas du tout les exigences des producteurs de lait de la région centrale de la Côte-du-Sud.Mais il faudrait pour celà de forts investissements et l\u2019état de zone grise décrétée dans notre région, ne fait que compliquer les choses, ont commenté d'autres congressistes.Deux autres points ont été largement discutés, soit d\u2019abord une deuxième campagne de souscription pour le fond de défense professionnelle et l'abolition de la taxe scolaire sur les biens- fonds.Mais vu l\u2019animation collective suscitée par ces deux points, ces problèmes ont été renvoyés à l\u2019assemblée annuelle Excavation Par ailleurs, une vingtaine de résolutions ont été votées a l'unanimité par les congressistes soit, l- la continuation des assemblées d\u2019information d\u2019autdmne comme l'an dernier; 2- la formation d\u2019une caisse d'établissement accessible à tous les cultivateurs; 3- que les subventions soient portées\u2019 de $100.00 à $200.00 pour les engrais chimiques; 4- que des heures supplémentaires de tra- vauxmécanisés soientoctroyées aux cultivateurs; 5- que les roducteurs de lait recoivent 5.50 le cent livres et que ces subsides soient réservés aux producteurs de lait industriel seulement; 6- qu'une réponse soit rendue le plus vite possible au sujet du tracé de la route trans-canadienne en La-Poca- tière et Rivière-du-Loup; 8- une meilleur entretien de ses voies ferrées de la part du C.N, 9- que les acheteurs de bois qui ont un contrat avec l\u2019Office des producteurs recoivent la priorité pour la vente du bois; 10- que le prix de soutien des porcs soit porté de .23 à .30 cents; 11- sdé blie un que le Fédéral pu- I e revue officielle des prix; 12- que les travailleurs forestiers soient payés à l\u2019heure plutôt qu\u2019à la corde.- oa a 55, ave Valcourt Montmagny Tél.: Bur.248-1611 Rés.248-1595 Terrassement - Asphalte.AMATERI | PLAN( 1ES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUE BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN etc.Montmagny \u2014 3, rue Du Peuple \u2014 L\u2019Isletville Tél.: 248-1722 247-5262 de loi Côte-du-Sud au Syndicat qui s'est le mieux Cap St-Îgnace $ 312.00 distingué lors de la campagne de recrutement Hamourask a 60.00 1968.Le Syndicat de l'U.C.C.de Komouraska qui L'Islet 416.00 avait un objectif de 35 membres a recruté 71 mem- Montmagny 739.00 bres.L'objectif a donc été dépassé de 36 membres.Mont- Carmel 500.00 Nos sincères félicitations s'adressent au re- Notre Dame Portage 216.00 présentant du Syndicat de l'U.C.C.et nous voyons Rivière Ouelle 294.00 sur la photo Monsieur Maurice Mercier du Service Rivière du Loup 277.00 de la Mise en Marché de la Confédération de St-Adalbert 78.95 ui remet le trophée ou Président du St-Al exan dre 279.75 Syndicat de l'U.C.C.de Komouraska, Monsieur St-André 214.50 Télesphore Landry.Ste-Anne 448.00 St-Antonin 409.00 Ste-Apolline 122.45 St-Aubert 364.00 St-Bruno 20.50.St-Cyrille 20.00.St-Denis 405.00 St-Eleuthère 100.00 St-Eugène 101.45 St-Fabien 194.35 St-François 766.50 St-Gabriel 117.10 St-Germain: 130,00 Ste-Hélène 210.00 St-Jean Port Joli 612.00 St-Joseph 100.00 Spécialités: PORTES - CHASSIS VITRERIE CONSTRUCTION et REPARATION La Menuiserie TARDIF Enr.Pour estimation et visite des nouveaux modèles de chassis, consultez-nous.Téléphonez le jour à 248-2391 pour un rendez-vous le soir.157.4e RUE, MONTMAGNY 248-2391 MONTMAGNY TEL.: 248-3591 de Montmagny Enr.144, AVE DE LA GARE, OUVERT TOUS LES SOIRS neste ges area IER LR re ET ERNEST TPE TYAN LTR EA RE TAR LY EAE REE LE KIL 4 Ste-Louise 296,75 Ste-Lucie 92,50 St-Marcel 136.00 St-Om er 55.00 St-Pacôme 72.00 St-Pamphile 197.00 St-Pascal 496.50 St-P aul 241.05 St-Pierre 544.00 St-Philippe 355.50 St-Roch 209.20 10,293.Frais de banque 4 333 $10,290.30 Aréna de Montmagny D'ELEPHANTS SAVANTS 208) Voyez \u201cun TARZAN DOMPTEUR REPRESENTATIONS 4h.30-8h.30 Page 8 - Le Peuple - 12 septembre 1968.es gs Sur cette photo, les membres du conseil municipal de St-Pierre soit le Maire M.Fernand Cloutier, le secretaire M.Jean-Paul Poirier et les conseillers, MM.Jean-Marie Blais, Antonio Leconte, Armand Beaumont, Victor Blais, Georges- Henri Beaumont et Rémi Beaumont.Aussi, l'ingénieur charge des projets de l'aqueduc, M.Desgagnés de Québec.Les citoyens de St-Pierre sauront mercredi s'ils auront un nouvel aqueduc Lundi soir le 9 septembre, une vingtoine de contribuables de St-Pierre se sont rendus ou conseil municipal afin de con- naitre les décisions des diri- geonts municipaux face oux problèmes de l'oqueduc, A cette occasion, deux soumissions étaient rendues publiques, soit celle des \u2018\u201cConstructions du St-Lourent Ltée\"\" Su montant de $514,198.88 et celle du \u2018Service d'ameliorc- tion des Fermes\u2019\u2019 de St-Henri de Lévis ou montant de $485,283.00 Ces montants dépassent sargement l'objectif que s'était fixee la Municipalité car selon M.Jean-Paul Poirier, secrétaire du conseil, \u2018le gouvernement ne nous autorise pas o dépasser le montont de $460,000 00 pour la construction de notre aqueduc LX] Le conseil, foce a ce dilemme, a décidé sous la recommon- dation de M.Desgagnes, dele- gué par le bureau d'ingénieur conseil de M.L-P.Couture de Quebec, de se rendre aujourd\u2019 hui à Québec rencontrer les soumissionnaires afin d'orriver, © une entente sur les prix.Répondant à a quelques contribuables qui desiraient soit abandonner, soit s'occuper eux- mêmes de ce projet d'aqueduc, M.Desgagnés co répondu et je cite textuellement: \u201cOn l'a ossez tortillonné que c'est le projet idéal que vous avez\u2019' et s'adressant à M.le Moire Fer- nond Cloutier, \u2018\u2018Yous avez fait l'impossible.\u201d Avant d'ajourner la séance, le maire a décloré que lo décision finale sera rendue à lo prochaine réunion, soit mercres di le 18 septembre prochain.travaux de réparation à l\u2019eglise de Ste-Perpétue En marge du centenaire de Ste-Perpétue qui sera célébré à l'été 1969, d'importants travaux de menuiserie et de peinture seront faits à l\u2019intérieur de ce sanctuaire durant les prochains trois mois.Le coût des réparations est évalué à environ $50,000.00 et c\u2019est la firme d'architecte La- acé-Massicotte de Rivière-du- oup qui en dirigera les opérations.Le contrat de peinture a été octroyé à Gagnon et Frères de Ste-Marie de Beauce tandis que des paroissiens feront les travaux de menuiserie.Interrogé au sujet de la fermeture de l'église, le vicaire de Ste-Perpétue, M.l'abbé Massey a déclaré que les offices religieux seront célébrés au couvent pendant toute la Jurée de ces travaux.Québec- Téléphone M.MARCEL D'AMOURS Dans le cadre de la réorge- nisation de ses services d'exploitation, Québec-Télé- phone annonce la nomination de M.Marcel D'Amours au poste de gérant du marketing, division ouest.Auparavant conselller en communication à Rimouski, M.D'Amours dirigera maintenant les activites du marketing dons tous lesdistricts de ladivision ouest.Il résidera 0 Ste-Marle de Beauce.Trois morts dans un accident à Saint-Paul Un accident de lo route a fait trois morts à St-Paul, vendredi soir dernier.Les victimes sont MM.Jean-Guy Pouliot, 32 ans, de St-Philémon, Yvon Turcotte, 30 ans et Raymond Nadeou, 22 ans, de Ste Apolline.L'accident est survenu à la suite d'un accrochage avec un autre véhicule venant en sens inverse, oprès quoi le vehicule a dérapé pour s'arreter dans un champ.La police municipale a été demandée sur les lieux.Le docteur Jean-Poul Wagner o constaté les déces.C'est sur laroute de l\u2019entrée Est du village que s'est produit cet accident.Assemblee generale des Artisans La Société des Artisans, coopérative d'assurance-vie, propriété de ses membres depuis 90 ans, tiendra dans la localité de Montmagny son assemblée générale annuelle.Les sociétaires sont cordialement invités à y participer.Au programme: une séance d information illustrée, des discussions sur les questions éco- «nomiques de la région, sur la \u2018ségurité finanicière des, fam -+ + -sur it- i S000 14 éréé Feuté Bfrigelhts! * \u2018** \" les, etc.Les sociétaires devront aussi procéder à l'élection de leurs officiers pour le terme 1968-1969.Un goûter sera servi et des prix de présence distribués.Le 19 septembre, à 8.00 heures, en la salle de l'école Beaubien de Montmagny, les sociétaires et leur conjoint sont cordialement invités à ne pas manquer de.venir se renseigner leur entreprise ét à rencond M.Morcel Bélanger, professeur de géographie, se penche ici sur les particularités de Mont- magny comme ville régionale.Ces étudiants de l'Université de Montréal étudieront oin- si plusieurs villes de la province.L'emploi industriel à Montmagny est stationnaire depuis 20 ans\u201d \u201cLa croissance de Montma- gny suit la croissance de la région, et l'emploi industriel est stationnaire depuis la der nière guerre mondiale il ya 20 ans., C\u2019est en ces termes que s'est exprimé mardi midi M.Marcel Beis ger professeur, qui parlait davant une soixantaine d'étudiants (es) du département de Géographie de l'Université de Montréal réunis à l\u2019Hôtel de ville de Montmagny.M.Belanger a fait remarquer que la Côte-du-Sud a une quarantaine d'industries mais que seulement trois peuvent etre appelées \u2018\u2018grosses industries\u201d.Cependant, le professeur enchaîne en disant \u2018\u2018que les inquiétudes de Montmagny sont communes avec Îesautres villes du Québec\u2019.Faisant un parallèle entre Montréal et sa région, et Qué- et sa région, M.Bélanger croit que les petites villes de la région de Québec sont \u2018\u2018acculées au mur dans le développement économique par rapport à celles de la région montréalaise\u2019\u2019.Le professeur croit que le gouvernement du Québec devrait adopter une politique d'ensemble qui* pourrait \u201c\u201credonner- la «vie \u2018aus#vill mm\" Morreha ne ti nant président de cet organ in ined Rr aux\" villes, ce By NS tht valon '1bi; lbs antiehs ns rt?i ! is Apres que M.Meunier, urbaniste, ait expliqué le plan d'urbanisme de la Cité de Mont- magny, un étudiant a demandé quelles seraient les conséquences de la construction de la roûte transcanadienne sur Mont- magny.M.Meunier a repondu que cette construction relierait notre zone d'influence à celle de Québec; mais pour le commerce de Montmagny on espère attirer les citoyens du haut du comté.M.Marcel Bélanger a termi- (M.Marcel Bélanger) ner en disant que Montmagny devrait *'s \u2018appliquer dans ses recherches afin d\u2019améliorer ses structures et ses aménage - ments\u201d.Le professeur a aussi invité Montmagny à as\u2019 intéresser davantage à l'emploi tertiaire: l'enseignement, les terrains de jeux, etc.M.M.Guy Larochelle et Maurice Rousseau, respectivement directeur général et secrétaire du C.A.E.assistaient à la conférence.Par: Gilles Ouellet.L'existence de la Jeune Chambre serait en danger Avec la fin de la \u2018compagne de recrutement de la Jeune Chambre de Commerce de Montmagny qui se terminera le 15 septembre prochain, nous connaitrons les chances de survie de cet organisme.\u201cIl était temps de lancer un , 850.8.\u201d a déclaré Me Réal Ga- bres s\u2019en désintéressent graduellement.Voilà pourquoi il faut insuffler du sang nouveau à la jeune chambre.Avec la présente campagne de recrutement, Me Garant désire monter son effectif à 150 membres et une attention toute ® éciale -est: portée \u2018 la gent #4 Prd FREAK ARN | i La nouvelle Reine Gisele lere (Caron) est entourée i ci de : sonintendant M.Denis Gaudreau du jeune Masson, page, et Mlle Simard, bouquetière.On reconnait également les outres duchesses, la Reine de l'an dernier et leurs intendants: Mile France Paris (Jocelyn Coron), Mlle Solange Bernier (Yvon Gaudreau), Mlle Claudette Mercier (René Dion), eorges Pelletier) et Mile Doris Boudreau (Jacques Gagne).Nicole Leclerc ( Mlle Gisele 1ère (Caron) est couronnee reine des chasseurs et pêcheurs Devant une salle remplie à pleine capacite s\u2019est dérou= lé samedi soir dernier au club tt ~ \u201d Le Bücheron le couronnement de la reine 1968 des chasseurs et pêcheurs de Montma- gny-L'Islet, C\u2019est seulement apres la pige de la 7e capsule que le hasard a désigné celle qui devait succéder à SaMajestée Doris lère (Boudreau).Un tonnerre d\u2019applaudissements a accueilli l\u2019 annonce fait par le maître de cérémonie, Me Réjean Boulet, ue l'Association de Chasse et êche avait une nouvelle reine en la personne de Mlle Gisèle Caron.Fmue jusqu'aux larmes, la nouvelle élue accepta des mains de la reine de l\u2019an dernier les attributs royaux.Le ésident du festival d\u2019éré, M.éo Boulet aida par la suite Sa Majesté à prendre place sur son trône.La nouvelle reine fut celle qui avait mérité le plus de capsules, soit 15.Les quatre autres aspirantes élevées au rang duchesses, sont Mlles Solange Bernier et Claudette Mercier qui ont obtenu toutes deux 13 capsules, \"ainsi que Mlle France Paris, (13) et Mlle Nicole Leclerc (6).Plusieurs personnalités assistaient à la cérémonie, entre autres le ministre Jean-Paul Cloutier, le député fédéral M.Adrien Lambert, le pro-maire M.Dénis Gaudreau, M.Le curé Des- chènes et le président de l\u2019association chasse et peche M.Jean-Louis Pelletier.Des félicitations Prenant la parole, le ministre Cloutier a félicité les responsables de la_soirée pour le magnifique succés remporté.Auparavant, il avait rendu hommages a la nouvelle reine ainsi qu\u2019aux duchesses.De l'association, il a dit être au courant de ses \u2018projets et souhaite que ces derniers se réalisent le plus tôt possible.\u201cJe sais combien cette associ ation est importante et j'assure ses directeurs de ma plus entière collaboration\u2019, a déclaré le ministre qui a renchéri en ces termes: \u2018ils trouve- ronten la personne du député de Monmagny une oreille attentive à leurs demandes\u2019\u2019.Le dépuré fédéral a abondé dans le même sens.M.Lambert s\u2019est \u2018dit d'avis que l'association chasse et pèche rend d'importants services non seulement du point de vue sportif mais aussi en ce qui regarde la conservation.Faisant ensuite sans doute allusion à la levée de lapre- mière pelletée de terre du Centre Culturel où la Cité avait omis de lui envoyer une invitation (même si le projet met à contribution le fédéral), Lambert a révélé qu 1 était très heureux d\u2019être à Montmagny et que ça lui ferait toujours plaisir de venir en nosmurs à condition toutefois \u2018\u2018qu\u2019on veuille m'inviter\u201d\u2019.Quant au pro-maire de la Cité de Montmagny, M.Denis Gaudreau, l'association sportive locale lui apparait une des plus active et ce grace à la collaboration qu\u2019elle reçoit de ses membres.\"Et vous avez le support de la ville\u2019, de terminer l\u2019échevin.Pour sa part le président du festival d'été, M.Léo Boulet, s\u2019est dit pleinement satisfait du résultat obtenu et il en a félicité et la reine, et les duchesses, et leurs intendants, et toute ; la population.Pour la seule vente des billets, les coffres de l\u2019association se sont gonflé de plus de $2,000.ENITHN LES APPAREILS AUDITIFS AU \u201cSON VIVANT\" Vous aurez plus de confort et de confiance en vous-même avec LES MODELES ZENITH A L'OREILLE Tél.: 248-3884 MONTMAGNY ELECTRONIQUE Enr.Vendeur autorisé 3, AVE DU BASSIN-SUD MONTMAGNY Tél.: Bur.248-0845 EDOUARD GENDREAU INC.Marchand de bois et de matériaux de construction CONTREPLAQUE GROS et DETAIL Assortiment complet de préfinis Tuiles de plancher - SERVICE - QUALITE - ESTIME GRATUIT 242.Boul.Louise Peintures etc.MONTMAGNY êl: Rés.248-0276 POUR VOTRE AMEUBLEMENT de BUREAU CONSULTEZ Jean-Marie Bernier SPECIAUX Ge ACT ETUDIANTS x MONTMAGN i LOCATION PER An Sa EE ou rendez-vdut à 74 ave St-Magloire Le Peuple - 12 septembre 1968 - page 9 PROFESSEURS ET ELEVES Barbe et cheveux longs prohibes a la Regionale Pascal-Tache Jeudi le 5 septembre dernier, les dirigeants de la Régionale Pascal-Taché se sont réunis pour solutionner les problèmes les plus importants que soule- vent l\u2019entrée des classes.Le problème du transport local a été le premier sujet de discussion et il a été bien entendu que la distance de 1 mille del\u2019 école fréquentée serait respectée.Quant à l\u2019enfance exceptionnelle, M.Jean Hébert, directeur général a déclaré que ce problème en était un, de très grande envergure et qu\u2019il faudra pour le solutionner toute une pléiade de spécialistes, orienteurs et professeurs et qu'il faudrait aussi l'aide du Service Social.D\u2019autres points ont eu l\u2019unanimité, soit la libre entrée des agents d\u2019assurance dans les écoles; aussi une tenue propre et digne de tous, prohibition des cheveux longs et surtout pas de barbe, même pour les professeurs.Au sujet des polyvalentes, le commissaire de St-Pamphile, M.Noël Anctil a demandé que des repré senrations soient faites auprés del\u2019 hon.Jean-Paul Cloutier pour qu'une réponse soit bientôt rendue à ce sujet.Pour terminer, dans une lettre adressée à la régionale, le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Guy Cardinal, donne son appro batjon pour l\u2019intégration de l'École d'Arts et Métiers à la Régionale Pascal-Taché.Belles tomates a vendre S\u2019adresser à Mme Albert Dubé Cap St-Ignace Tél: 246-5950 Armand GAGNON Entrepreneur général 7 rue Bernatchez Tél.: 248-1805 Vous trouverez des Tél.: 248-3411 65, Boul.Taché Ouest, Montmagny Montmagny Chain Saw Reg\u2019d GERARD CHABOT, prop.BATEAUX PRINCECRAFT MOTEURS EVINROAD AUTO-NEIGE \u201cMOTO-SKI\u201d DISTRIBUTEUR DES SCIES A CHAINES Lombard - Canadian - Sthil VENTE ET SERVICE REPARATION DE TOUTES MARQUES TISSUS A LA VERGE ET COUPONS tissus pour toutes les occasions SPORT- CHIC- TRAVAIL En spécial Cuir souple, Lainage ainsi que Tricots de laine.Tous les accessoires de couture, disponibles ° Le Salon des Tissus Mme Bertrand Gamache, prop.ROUTE TRANS-CANADIENNE ANSE-A-GILLES \u2014 CAP ST-IGNACE \u2014 TEL.: 246-5670 Homelite aux 8 st- Raphael, able, ent.Co.Bellechasse.Fabriquant de BLOCS en ciment de différentes grandeurs Aussi TUYAUX Ces matériaux sont fabriqués avec de la machinerie des plus modernes.\u2014 Très bon prix \u2014 Renseignements fournis sur demande AMEUBLEMENT DE BUREAUX - MEUBLES ET ACCESSOIRES - MACHINES A ADDITIONNER - CALCULATRICR - CAISSES ENREGISTREUSES - COFFRES-FORTY VENTE LOCATION CLAVIGRAPHES et MACHINES À ADDITIONNER - SERVICE \u201cge ® es © Sv * 0.Par aN este seat ch gn ol MACHINES A POLYCOPIER ET A PHOTOCOPIER CLAVIGRAPHES HORLOGES ENREGISTREUSES 184, rue Couillärd, MONTMAGNY Page 10 \u2014- Le Peuple \u2014 12 septembre 1968.depèchez-vous d'aller vous procurer ce qu'il vous manque aussi des CARABINES et FUSILS dans les marques les plus reputées tels que MOSSBERG-C.1.L.- SAVAGE Vous trouverez tout ce qui peut combler vos reves 4 Il a aussi dans son vaste magasin Quincaillerie - Ferronnerie - Vitres Plomberie - Peinture - Tapisserie oon Vaisselle - Cadeaux.ppd Lb Re i pf vt Cd ba tL Tada bas ea) gs da ggg ed {gag eo ne ae a Les PONTIAC B HRC ATTENDEZ - ATTENDEZ avant de changer Ils seront en montre le 26 septembre au Centre Sportif \u201cLE BUCHERON\u201d a Montmagny Soyez a la page plus longtemps en venant commander votre 69 des maintenant Demandez nos prix pour les \u2018\u201869\u201d\u201d et ceci vous LES \u2018\u201c69\u201d\u2019 ONT PLUSIEURS POINTS DE SECURITE CETTE ANNEE TELS QUE: - SYSTEME ANTI-VOL SUR LE VOLANT - PORTES RENFORCIES - MOTEUR PLUS PUISSANT - APPUI-TETE STANDARD .- BORDURE DU TABLEAU DE BORD PLUS EPAIS convaincra LES MODELES \u201c69\u201d \u2018 SONT COMPLETEMENT CHANGES Rendez-vous chez BEDARDJAUTOMOBILESJLTEE ISE: PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CADILLA ACADIAN BEAUMONT \u2014 VAUXHALL \u2014 CAMIONS 116, ULE At Wu cs LE ) Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 12 septembre 1968.\u201cis Ai Le maire de St-Camille M.Lucien Fournier, l'abbé Alphonse Tremblay, le Ministre Go- briel Loubier et quelques pompiers volontaires qui assistoient d l'inauguration et lo bénédiction d'un système contre incendie dans cette localité, dimanche dernier.St-Camille est dotée d\u2019un service contre incendie La municipalité de St-Ca- mille de Bellechasse a proce- dé à la bénédiction et à l\u2019inauguration d\u2019un service contre incendie dimanche dernier.Devant les pompiers en service et les pompiers volontaires, le ministre Gabriel Lou- bier a avancé le camion citerne qui servira à proréger les pro- briétés en cas d'incendie.M.te Cure Alphonse Tremblay a béni le camion-citerne et fe garage qui abritera tout l'équipement dont s\u2019est dotée St-Camille.La Municipalité a acheté un camion