Le peuple : organe du district de Montmagny, 27 février 1969, jeudi 27 février 1969

[" Une autre subvention de _'belle qualité\u201d pour la Cité\u2019de Montmagny | | LTH Bonde eu 1960 Série D, Vol 4 no 48 Jeudi le 27 février 1969 La porade des Fêtes d'Hiver à été un succès que les quelques hotos que nous publions cette semaine vous feront revivre.\u2018a photo ci-haut: Un sport des plus pittoresque: les courses de chiens.Ci-contre: Les adeptes de l'équitation sont nombreux à Montmagny.ad talentbien une place \u2018d'honneur.hebdomadaire publié le jeudi MONTMAGNY L'Islet - Bellechasse ETES 10.PORT PAYE A MONTMAGNY Les désormais réputés frères Lachance méri- Un char qui a suscité, à juste titre, les commentaires les plus élogieux: \u2018celui de l'Association de -Campisme, qui ne dément pos sa réputation de toujours bien faire les choses.| Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 27 février 1969 Monsieur LIEN SENS SERRE ET (M.A.) Lundi dernier, notre reporter est allé rencontrer M.et Mme Adjutor Fortier au Foyer d'Youvil- le de Montmagny.Ces deux jubilaires venaient de fêter, la veille, leur noce de diamand, c\u2019est i-dire \u201860 années de vie maritale.À 82 ans, tous les juste 6 =» À ak, % 15.44 d différence\u2019 de préciser Mme Fortier, ils semblent encore allertes et marchent bras - dessus, brass dessous, comme des jeunes tourteraux.Ils se sont marié en 1909 et leurunion a donné la vie à 5 enfants, dont quatre encore vivants, | garcons et trois filles.Madams Adjutor Fortier 2 diemant et Mme Fortier ont parlé de leur vie, de leurs enfants et de leur dene ure, le foyer.A ce sujet, ils n'ont pas ménagé leur appréciation'\u2019, Nous formons une grande famille\u2019 d\u2019expliquer M.Fortier, '\" et nous sommes heureux de vivre\u201d de # conclure les époux Fortier.Le président.ses\u2019\u2019.Il a précisé qu\u2019il était important d'inculquer aux étudiants une conscience sociale et leur faire comprendre \u2018\u2018qu'ils devaient, eux-aussi aider à construire la société.\u2019\u2019Revenant à la participation, M.Rémillard a dit qu\u2019une descauses de la contestation dans le système actuel, était qu\u2019il fallait franchir un nombre incroyable d\u2019échelons avant d'atteindre les centres de décisions.Selon lui, il \u201cest indispensable de (Suite de la page 5) créer des mécanisme de raccourci.\u2019 Plusieurs questions ont à été posées concemant l\u2019aide versée aux assistés sociaux et avec les participants, M.Rémillard asouhaité que les travaux de sylviculture à l'intention des sans- travail, soient poursuivis sur une plus grande échelle.Présenté par M.Roméo Roy, le conférencier a été remercié par M.Rosaire Lévesque.deux, \u201c\u2018j mois de Visiblement émw ; M.Dédié à M.et Mme Adjutor Fortier de Montmagny, qui féterent leur GOi année de vie conjugale, samedi le 23 février dernier.60 ans de vie conjugale Durant 60 ans, vos pas inlassablement se sont cotoyes, Vos gestes se sont unis en un même élan, OHE! OHE! LISEZ CECR Des cours de danse donnés par le studio l'académie Vos rires se sont fondus en un joyeux accent, de Québec \u2018\u2018VALEN TINO\u2018* dons le cadre comité Vos deux vies vibrèrent au diapason de vivacité.des adultes, seront donnés & lo salle''Le Bucheron'\u2019 | Lo a partir du 9 mars a 7 hres p.m.pour 5 dimanches Bien sor il y eu certes quelque adversite, consécutifs.Les jeunes de 18 ans et plus seront ad- Qui est le lot inévitable de tous les humains, mis.Prix $15.par personne, $30.du couple pour Mais tant de détermination sans coup férir ne se vaine, toute lo durée du cours qui est de deux heures par dimanche.Et dans le combat vous fütes de nobles chevaliers.P pl s de renseignements consultez notre or- Votre _ lucidité étonne ceux qui vous entourent, ganisatrice Mme Cécile Gagnon tél: 248-2624 de Et même si les années se sont accumulées, Montmagny.Votre réalisme elles ne purent jamais altérer, Opinant sur choque innovation qui se fait jour.Nous les générations qui sommes votre lignée, Témoignons aujourd'hui en cet heureux anniversaire, Qu'il est un soleil que l'on ne saurcit davantage taire, Celui de votre présence que nous souhaitons s'éterniser.Téléphone 656-1762 Votre petit fils, Benoit Fortier.M.Mme Adjutor Fortier Bureau de Planification ® Alimentaire Enr.Julien Pelletier, prop.Machine & coudre zig-zag ; | 1170, Valenciennes, Ste-Foy, Qué.jy : A SPECIAL e Cadran de la griffe d'entrainement » Equipement complet d\u2019accessoires pour faciliter le reprisage, le monogramme, et application, etc.e Livre d'instruction détaillé Garantie 25 ans e Coud les boutons et fait toutes les grandeurs de boutonnières Toutes les pièces sont standards, Coud avant ou arrière avec un toujours disponibles.Les Centres.bouton de contrôle se de Service se trouvent d'un océan ) ; ; à l'autre VENDEUR AUTORISE 3 e Reprisage inclus dans la machine J Ouvert jour et nuit Choix de caisse portative ou console .Service général e Le bobineur se remplit pendant que * vous cousez et s'arrête automatiquement CENTRE DE COUTURE MONTMAGNY VOISIN DU STUDIO MONTMAGNY 29, St-Jean-Baptiste Ouest Montmagny - 248-3153 116.ST-JEAN-BAPTISTE QUEST, MONTMAGNY, P Q TEL.BUR, 248-3553 VOYAGEUR QUEBEC INC.LE Te SE eT RT Se (Abonnez-vous au journal v Eb Gb ED CEP GY GES OE TG GES GS oe an a» ay .* COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais\u201d m\u2019abonner au journal LE PEUPLE FAIS-TOI DONC PLAISIR LAISSE L\u2019AUTO A LA MAISON! FAIS-TOI DONC CONDUIRE DURANT LA FROIDE SAISON! 7 2 DEPARTS QUOTIDIENS DE MONTMAGNY AMONTREAL TOUS LES JOURS DIM.SEUL TOUS LES JOURS 1.15 P.M.8.05 P.M.3.10 AM.Le tirage pour une période de des prix en argent Ci-inclus en paiement de cet abonnement.2 DEPARTS QUOTIDIENS DE MONTREAL AMONTMAGNY | - TOUS LES JOURS TOUS LES JOURS [VEN \" e 5 + .el .»l e .- .[NOM ee, I allant jusqu\u2019a $50.00 8.30 AM A DRESSE 11 121112 eee t- # PRIX ALLER $4.80 [] Cea ieee ta aes .Î se fera le Aucune réservation requise \u2014 Pour information {| TAUX D'ABONNEMENT RETOURNEZ A: f Canada $3.00 pour 1 an) Journal \u201cLE PEUPLE\u201d i S'adresser: $5.00 \" 2\" 62, rue St-Jean-Baptisté Est, ° \\E Unis $350 \u201d 1\" Montmagny, Qué.| 10 mars prochain TEBMINUS restaurant BEL-AIR 248-1850 Se .J A TS IT RE APN >a arm ara ah. Ep RIC ME Min ur iin vm ti anki SMG, menos bem re somimr BE a TC \\_ foire les choses et le buffet servi sa fille Mlle Aurore Lambert, M.Henrk Gaudreau, secrétaire de la Garde.; Le bal de Coton de la Garde Paroissiale St-Thomas, organisé dans le cadre des Fêtes d'Hiver de Montmagny a remporté un succès éclatant.Les Gardes savent à lo fin de la soirée, en témoignait largement.De g.à d.M.et Mme André, prés, de la Garde, M.Adrien Lambert, député-fédéral, le maire Cojetan Gauthier et M.et Mme Paul- \u201d Six autos impliquées dans deux collisions au même endroit (M.A) Une violente bou- rasque, qui eut pour effet de .rendre la visibilité comple- \u201c tément nulle,a été lacause, mardi dernier de deux tamponnements, sur la route \u20182\u2019, à environ 200 pieds du garage St-Thomas, à Mont- magny.Les conducteurs impliqués dans le premier tamponnement, survenu à 14h.45, sont MM.Guy Boucher, Adbert Raymond, Joseph Go ndron et Georges acon, de St- Charles, Les dommages totals s\u2019élévent à en- pro p -1346 ENTREPRENEUR- PEINTRE ME LU RAC ET AVE ST-DAVID - - MONTHAGNY membre de l'Association des LoTR TTA viron $1 200.00 u même moment, un autre accident du même genre survenait entre les automobiles que conduisaient Mlle Diane Gen dr on de Montmagny et M.Jean- Luc Champlain.Les dommages matériels sont évalués à environ $800.00.Il n\u2019y eut aucun blessé dans ces accidents mais le chef Laurent Couillard nous a fait remarquer qu 11 serait grand temps qu\u2019on se décide à confectionner une troisième voie dans ce ORGUES secteur dangereux, qui a été.le -site de plusieurs accidents.Robert Bernier Président - Courtier Les Immeubles Montmagny Enr.EVALUATION DE PROPRIETES PRET SUR HYPOTHEQUES, féreet2iéeme VONTMAGNY, QUE.Tél: Bur.248-2652 231, rue C.L'Islois Demandez- moi quelques idées au sujet de la protection de votre famille.Le supplément Sun Life Sécurité familiale annexé à une police de base, pourvoit à la Paso ma dont vous avez esoin maintenant, à prix inime.René Adam Trois-Saumons 248-5624 SUN LIFE PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUE, BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN etc.© Monimagny \u2014 Tél.: 248-1722 3, rue Du Peuple \u2014 L'Isletville 247-5262 Grand spécial dv ri printemps ® Voir aussi nos MENUS ARTICLES PATRONS SIMPLICITY 96, ave de la Gare Montmagny DU CANADA | Le Peuple \u2014 27 février 1969 \u2014 page 3 L\u2019hon.Jean-Paul Cloutier le confirme au maire Subvention de $244,000 pour le réservoir (M.A.) C\u2019est un maire Cajetan Gauthier tout ray on- nant, qui nous apprenait lundi dernier qu'il avait reçu dans la journée un appel téléphonique du Ministre de, la Santé, de la Famille et du Bien Etre, M.Jean-Paul Cloutier, lui confirmont une subvention de $244, 000.pour la construction du reservoir.La Cité voudrait faire traiter Une partie de ses eaux usées par la future usine d'épuration de la Pointe-aux-Oies (M.A.) La cité de Mont- magny désire ardomment que les présents pourparlers avec le Gouvernement en ce qui concerne un plus rand rayonnement apporté a l'usine d'épuration qe l'on projette de construire au terrain de comping de la Pointe aux Oies, aboutissent à une entente, qui'aurait pour effet d'éviter la construction d'une usine de pompage dons le secteur \u201cbas de la paroisse\u201d Tel est le sens d'une déclaration que faisait le maire Cajetan Gauthier lors de la rencontre de lundi dernier.M.Gauthier a de plus précise que la ville épargnerait de cette façon une important montant d'argent tout en réglant un probleme qui est de plus en plus urgent et qui deviendra \u2018aigu ** avec la cons truc- tion du foyer de l'Enfance.En effet, le Mihistre des Affaires Municipales, Robert Lussier; sur les représentations du Ministre Cloutier, a consdnti a la Cité de Montmagny une subvention de 25% du coût total de construction et fera suivre dans les jours qui suivront une confirmation écrite.On soit que la Cité projette lo construction d'un important réservoir d'eau dont le coût serait de l'ordre de $950,000.Le montant comprent aussi la pose de tuyoux qui amènerait l'eau au réservoir, à portir de celui de 10 pouces qui s'arrête au coin de lo 3e avenue, Imprimer ça .A .Impression ommercial ST-PAMPHILE ET LE COMTE J'AI ENFIN TROUVE CE QUE JE CHERCHE MACHINES À ECRIRE MACHINES À ADDITIONNER olivet ti underwood ie Demers Enr.En Demers Prop.VILLE DE ST-PAMPHILE on L'ISLET P.Q.de buregu a ement \u2018Articles publicitaires St-PAUL -_ 50% PLUS CTE MONTMAGNY Vous y trouverez aussi,un excellent service de Réparation pour montres, Horloges, Bijoux etc.LIVRAISON RAPIDE \u2014 PRIX RAISONNABLE \u2014 SATISFACTION GARANTIE \u2014 D\u2019ÉCONOMIE Sur vos alliances et bagues de fiancailles EN VOUS RENDANT CHEZ \u201cLEOPOLD CHAMBERLAND Bijoutier \u2014 469-2020 ENTREPOSAGE DE FOURRURE Réparation - Lustrage - Nettoyage par procédé \u2018Hollander\u2019 Naar PROUVEZ LE MIEUX EST LE SYNONYME DE [Pini & PROULX INC.BOIS - MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN GENERAL ., QUINCAILLERIE - FERRONNERIE - PLOMBERIE - PEINTURE CRE -TAPISSERIE - VAISSELLE - VITRES - CADEAUX GROS ET DETAIL 47, RUE ST-JEAN-BAPTISTE EST MONTMAGNY : TEL.: 248-3400 CP.Nous voyons sur \u201cla photo, dans l\u2019ordre habituel, M.Pierre Lecours, tailleur du Magasin Albert Couillard, en compagnie de M.Patrice Corriveau représentant des « Huiles Chomplain; tirant le billet gagnant de M.Roger Morin, 282 ove Cor- \\ riveau.50% NEIGE.30% DE RABAIS SUR LES CAR- COAT ET JAQUETTES DE SKIS.SUR LES HABITS D'AUTO- MAGASIN ALBERT COUILLARD Ls-Albert (Ti-Gars) Couillard, prop.70, rue du Palais de Justice, (Voisin de la Comm.des Liqueurs) Montmagny ) a te Tél: 248-1660 \u2026- Page 4 - Le Peuple \u2014 27 février 1969 un Z0- 2-0 Une grande reussite Les Fêtes d'Hiver de Montmagny 1969, qui ont pris fin dimanche dernier ont été une suite ininterrompue de réussites.La derniere manifestation, non la moindre, la parade de clôture des Fêtes a surpris les sceptiques qui doutaient de l'intérêt de ce genre de présentation._- ; On avait annoncé que cette parade serait une rétrospective des Fêtes d'Hiver.Malgré les difficultés nombreuses que présentait cette initiative, tous sont d'accord pour dire que le défi a ete relevé avec succès.Fort heureusement, la parade de dimanche symbolisait ce qu'ont été les Fêtes d'Hiver: une manifestation joyeuse, non guindée, d'où le protocole et les simagrées étaient exclus.C'était réellement la Fête de la population.Fait à souligner, des étudiants de l'école Cosault, ont réussi ce tour de force ex- troordinaire de fournir au défilé, plus d'une centaine de têtes carnavalesques, parmi lesquelles un grand nombre étaient de parfaites réussites.Chapeau bas devant cette initiative des jeunes et remerciements au professeur Louis Jasmin qui a guide et stimulé ses élèves.Selon le témoignage des plus âgés, il faut remonter loin en arriére pour retrouver o Montmagny une telle foule qui se pressait aux abords du parcours.On a reproché déjà à certaines organisations de ne pensef qu'aux activités qui les intéressent, c'estrü-dire, celles de leur petit groupe.I! fout reconnaître que les responsables des Fêtes d'hiver ont évi té ces ecueil.Un aspect des plus important, selon nous, c'est que ces Fêtes ont été l'occasion, pour un grand nombres d'organismes de Montmagny, de s'assoirautour d'une même table et d'unir leurs efforts.Cela prouve, une fois de plus, à quels merveilleux résultats on parvient quand des associations mettent leurs énergies en commun et décident de coordonner leur action ; Comment ne pas souhaiter que cette coopération, qui a donné des fruits appréciés, ne se i | trons- pose pos dans d'autres champs d'activités?L'emulation entre les associations est saine quand elle stimule la coopération.Cependant, à tout moment, l'individualisme, les susceptibilités, risquent de tout compromettre.Mais formulons le voeu que le succes des Fêtes, dont cette coopération a été un si heureux résultat, encourage les responsables d'organismes à persévérer dans cette voie.2 Pourquoi ne pas signaler aussi uniautre précédent dont les Fêtes d'Hiver ont été l'occasion: de lo finale des Jeunes Talents, le maire Gauthier, a cru bon souligner ce travail d'équipe de quatre écoles.Il a souhaité que ce précédent, soit une amorce à une coopération de plus en plus étroite entre les as sociations de loisirs des écoles.Nous souscrivons entièrement 0 ce voeu.Signalons, au passage, l'appui sons réserve qu'a accordé le maire de Montmagny aux organisateurs des Fêtes.Son encouragement, sa presence'a presque toutes les manifestations, ont dû être un stimulant précieux pour les promoteurs.C'est déjà un objectif des plus louable que de fournir des distractions saines à la population, et ce pari, les Fêtes d'Hiver l'ont gagné.Mais peut-être, plus encore, ont-elles contribué à cet esprit d'équipe et de fraternité qui fait si cruellement défaut aujourd'hui.Bien sûr, il ne faut pas rêver en couleur, mais je veux croire que ce sain climat propice aux plus belles réalisations ne s'évonouira pasavec les neiges du printemps.ll y a toujours danger a citer des noms, mais personne ne m'en voudra de nommer les artisans des Fêtes, les membres du Comité qui a coordonné et canalisé les bonnes volontés avec tant de succes: MM.Joseph Davignon, Rodolphe Marois, Maurice Rousseau, Lucien Blais, Bertrand Boulet, Bernard Montpetit et Claude Croteou, de la Commission municipale, qui a eu, I'an dernier, l'idée de ces Fêtes d'Hiver.- Un membre du Comité a qui j'adressais mes félicitotions m'a répondu: \u2018\u2018qu'il serait vaniteux de faire reposer le succès des Fêtes sur le Comité seul.Un Comite, si dévoué soit-il, ne pourrait assurer 9 lui seul la bonne morche de si nombreuses activités.Les associations ont collaboré à cent pour cent, ce succès, c'est le leur, c'est celui des gens de Montmagny qui ont compris que c'était les Fêtes de toute la lo peuple , | pil ent me Tirage population\u2019.\\- Ce qu\u2019a dit Louis Chantigny \u201cJe voudrais à mon tour formuler quelques commentaires sur la causerie que M.Louis Chantigny a prononcée à Montmagny, le $ février dernier, lors du banquet des sportifs.Etant présent à cette causerie et par souci de justice et de vérité, voici pour débuter le mot-àa-mot pris sur bande sonore, la réponse de M, Chantigny à un convive qui lui a posé la question suivante: \u2018Que pensez-vous des tournois PEE WEE?\u201cRéponse de M.Chantigy: \u2018Quand je regarde le spectacle d\u2019un tournoi Pee Wee, et là, je parle de tous les tournois, du tournoi Pee Wee de Québec, du tournoi Bantam de Montréal, de quelque tournoi que ce soit.En tant que Commissaire aux sports, je dois m\u2019interroger sur la valeur vraiment intrin- seque de ces tournois.Et remarquez bien ça, je pèse bien mes mots, je n'ai pas de jugement à rendre aujourd'hui là-dessus.Je ne suis pas en pleine possession de toutes les données du problème, mais je crois qu'il y a un problème et je crois que des sociologues, que des médecins, que des psychiatres même devraient l\u2019étudier en toute sérénité, ce probleme-là, pour voir si vraiment on sert l'enfant que l'on veut servir.\u201cJe crois qu'il taut avoir le courage et l'honnêteté intellectuelle et là ce n\u2019est pas facile ce que je vous dis là car je sais que je vais subir peut-être une controverse effroyable, mais je pense que nous devons, si nous sommes des éducateurs et si nous sommes des gens sérieux et des gens responsables, parce que ce sont nos enfants qui sont en cause, je crois que nous devons nous interroger sur le bénéfice ou pas de ces tournois, sur ses dangers ou pas et je crois d\u2019ailleurs que l\u2019on rendrait un énorme service d'une part, au hockey mineur et amateur en général du Québec et d'autre part aux organisateurs de ces tournois dont je ne conteste nullement la bonne volonté et l'honnêteté, mais que si cette question-là était vidée et tranchée une fois pour toutes.Qu'on nous dise: c\u2019est bon; c\u2019est mauvais ou ça pourrait être meilleur et en telles conditions ou; ça ne mérite pas d'exister, parce que c'est trop dangereux, mais qu'on nous le dise une fois pour toutes.\u2019 (tin de la citation) \u201cEt depuis ce temps-là.c\u2019est l'escalade.On a réussi le tour de force de faire dire à Chantigny: \u2018\u2019Que le tournoi Pee Wee de Québec dans le cadre du Carnaval constitue un choc psychologique pour des jeunes de moins de 12 ans'\u2026\u201d\u2019\u2019 \u2018Que le tournoi se fait principalement au profit des organisateurs?\u201d \u2026 \u201cQu'il dénonce en termes violents le tournoi Pee Wee de Québec.\u201d De longs articles dans les journaux, à la radio et même des éditoriaux de postes de T.V.invectivent Chantigny.Si cette escalade se poursuit à ce rythme, on lui fera dire \u2018\u2019Qu\u2019il faudrait incarcérer tous les organisateurs du tournoi Pee Wee de Québec\u201d.\u2019 C\u2019est ainsi que nous sommes informés par la presse sportive parlée et écrite de Québec.C\u2019est ainsi qu'on galvaude la vérité et qu'on met tout en oeuvre pour démolir et amoindrir un homme dont le seul délit est de rechercher la vérité.\u201cC\u2019est excessivement grave de s\u2019interroger sur le tournoi de hockey Pee Wee de Québec.surtout si l'on vient de Montréal.: Y a-t-il une limite à la bétise\u201d Il est temps de rétablir les taits.\u201cMessieurs les chroniqueurs sportifs de Québec, il n'y a qu\u2019un mot pour commenter votre attitu- \"oer de dans cette attaire et c'est *'dégueulasse\u2019\u2019.Raymond Coté, .19, Riviere Nord, Montmagny, Qué.Un aspect accessoire, mais non négligeable à rappeler, c'est qu'a cause des Fêtes d'Hiver, plus de Mognymontois sont demeurés dans leur ville ponr.se distraire, réduisant d'outant les sommes -impor- tantes qui vont 9 l'extérieur pour la récréation.C'estun apport non négligeable à l'économie locale.Peut-être certains trouveront-ils que nous accordons une importance excessive à ces Fêtes d\u2019'Hiver de Montmagny.En plus de l'aspect distraction, déjü important, se dégage une grande leçon.Qu'est-ce qu'on ne pourrait pas réaliser si on unissait nos efforts et si on se donnait la main, plutôt que de s'égratigner pour des insignifionces.La.réponse, le succès des Fêtes d'Hiver de Montmagny, nous l'a donnée.Thomas Tremblay.D de la Semaine de l\u2019Education Dons le domaine de l'éducation, quand on oppose réforme à révolution, on veut opposer un changement progressif à une transformation radicale et vio- lentedes institutions et des mentalités (Jean-Paul Des- biens, Frète.) Au lieu de s'enfermer dans les catégories de \u201c, confessionnelles** et de '\u2018non-confessionnelles!\u2019 nos écoles ne devraient-elles pas plutôt refléter tout simplement la diversité et le pluralisme des milieux particuliers qu\u2019elles desservent?(Vincent Harvey, o.p.) Notre système d'éducation, pour être moderne, efficace et avant-gardistes comme nous le désirons, doit compter surdes esprits qui soient aussi modernes, efficaces etovant-gardistes.(André Gagnon).Chez les individus comme dons les sociétés, l'éducation fabrique l'ingratitude.(Frère Jean-Paul esbiens).\u2014 0) moe 22,000 82, St-Jean-Baptiste est, Montmagny Tél.: 248-0415 ORGANE DE LA COTE-DU-SUD DEPUIS 1900 A LA REDACTION: PUBLICISTE: Thomas Tremblay Jean-Louis Montminy Marcel Anctil MAQUETTISTE: Claudette Lévesque au 9 Maurice Blais \u201cCourrier de la deuxième classe \u2014Enregistrement no 0420,\" La jeunesse est l\u2019âge des héroismes La présente semaine de l'éducation nous invite à nous interroger sur l'efficacité de notre mission au sein de l'école québécoise \u201869.Les circonstances tapageuses des con- tesfations étudiantes, les rumeurs et les grèves de toutes couleurs inclinent notre société a croire que l'éducation devient une oeuvre parti- quement irréalisable.Cette inquiétude, si non généralisée, s'installe pour le moins chez un grand nombre de parents soucieux de l'avenir de leurs enfants.Consciente de la difficulté de l'heure, mais gardant foi en ma vocation d'éducatrice, je n'hésite pas à livrer à mes concitoyens quelques-unes de mes réflexions personnelles sur l'éducation.L'éducation, pour qui en connaît un tant soit peu l'histoire, n\u2019a jamais été une oeuvre facile.Partout et toujours, elle a réclamé la contribution intelligente de responsables deé- voué, consciencieux et persévérants.Auvjourd hii contribution intelligente de responsables dévoués, consciencieux et perséverants.Aujourd'hui, plus que jamais, c'est l'art des arts.La vie moderne, simobileet si complexe, exige les services compétents d'éducateurs professionnels spécialisés, dynamiques, lucides, courageux, doués d'une rare capacité d'adaptation.L'évolution rapide de notre milieu sociologique oblige à une mise à jour pédagogique presque continuelle.\u2018 Impossible de jouer notre réle, si nous ne sommes pas à l'écoute du rythme de vie de nos jeunes.Ils veulent vivre, non plus au ralenti, mais a un rythme accéléré et syncopé, rythme exprimé par la musique moderne qu'ils aiment tant et qui déroute parfois leurs ainés.Les jeunes, si on les regarde objectivement, ne sont ni meilleurs ni pires que les anciens, ils sont différents.Leur équilibre intérieur est ébranlé parune somme énorme d\u2019influences extérieures.Parce que plus tiraillés, ils ont un plus grand besoin de sécurité, de compréhension, d'aide discrète.À l'école revient le devoir de les préparer adéquatement à la vie réelle qui les attend.Pour ce faire, elle doit donc se renouveler et s'ouvrir.Se renouveler dans ses objectifs, ses programmes, ses méthodes.Ce renouvellement pédagogique est assuré par les responsables en place sur les plans provincial, régional et local.Des efforts louables sont à signaler aux quatre coins de la province pour l'expérimentation de méthodes actives, vivantes, conformes aux données scientifiques de la psychologie et de la pédagogie.Quant à l'ouverture de l'école, elle est la condition indispensable à son rayonnement.Impossible à l'école d\u2019oeuvrer seule.L'effort (Suite à la page 16) PSE ERS propres pra TRE EE EVE po 5 FE Pvt a PN PM ON py Bp pt pv SR bt PA PN pf pet Ful bed od ttm eed veut GENE ss ss ss ss NAT ira Nu pr RE De g.a d.millard, pr du CAE, A.MM.Gaston.Gaudreau, P rés.du Richelieu, La Pocatière, Raymond Re- es., du \u2018CAE, Rosaire Lévesque, + thevin et:Guy Larochelle, dir-général Le President du C.A.E.deplore une fois de plus I'egoisme et le gout a la douceur de vivre d'une certaine élite \u201cJe me demande si cette nouvelle technique de la démocratie qu\u2019 est la participation, n\u2019est pas la réponse toute trouvée au phénomène de contestation qui s'étend comme une tache d'huile à toutes les classes de la société et qui risque de balayer les fondements même de la Nation, sans qu\u2019on sache encore par quoi les remplacer.\u2019 Voilà ce qu\u2019a déclaré M.trouver parmi les possédants, assez d'amour de leur coin de Patrie et des êtres qui l\u2019habitent, pour consentir À descendre dans l\u2019arène, afin de livrer une guerre sans merci à la pauvreté, au lieu de se contenter trop souvent et uniquement des batailles en dentelle par l\u2019intermédiaire des clubs sociaux.CITOYENS ENTETES.Au cours de son exposé, pionnier en dépit du désespoir qui rode, de l\u2019inconscience et du défaitisme du plus grand nombre.\u2019 QUESTIONS.Dans la période de que s- tions qui a suivi son allocution, le conférencier a abordé l'aspect du travail des étudiants et il a exprimé le voeu que des mécanismes soient mis sur pied le plus rapidement possible afin qu\u2019on cesse de pénaliser Le Peuple \u2014 27 février 1969 \u2014 poge'5 VENTE LIQUIDATION EPICERIE | 197 At PHARMACIE | 207 \u201cfr Ze x RADIOS 30 TELES - STEREOS oO o - \u2014 RE Tout l\u2019équipement A AS ib al an d\u2019usure REFRIGERATEUR POUR LEGUMES CREME CLACEE Sommet du Chic PRODUITS LAITIER le président du CAE a voulu les étudiants qui travaillent rendre homma à tous.ceux Présentement, de dire, M.qui militent dans les rangs Rémillard, ** Lesétudiants l'organisme ré gional qui travaillent n\u2019ont droit vant les membres du club qu\u2019il préside, parlant de qu\u2019aux prêts qu\u2019ils doivent Richelieu à La Pocatière.\u2018\u2018ces quelques citoyens rembourser,pendant que les Auparavant,il avaitrappelé entêtés qui continuent sans autres bénéficient de bour- l\u2019importance pour le citoyen bruit l\u2019ingrat travail du .de participer concrètement (Suite à la page 2) à la conception des décisions qui le concernant, lui,sa région et son avenir, et non passeulement exer- 9.cer son droit de vote tous Raymond Rémillard, président du Conseil d\u2019Aménagement et d\u2019Expansion de la côte-du-Sud, jeudi, de- de CAISSE EN REGISTREUSE 3 BALANCES A VIANDE DELICATISEUSE POELE B.B.Q.12 POULETS POELE ELECTRIQUE agasin les quatre as.Selon le .président du CAE, le sim- Su BOB COMPTOIR A VIANDE OUVERT POELE PROPANE NEUF ration de dercaines décisions | = whol Many DEMONSTRATEUR DE VIANDE PRESS À SAUCISSE qui vont l\u2019affecter dans la Sportif vie de tous les jours.\u2019\u2019 BA TAILLES EN DEN TE LLE Une fois de plus, M.Re- 82, St-Jean-Baptiste Est, 48, St-Jean-Baptiste Est, millard a déploré l\u2019égoisme MONTMAGNY MONTMAGNY et le goût pour la douceur de Tél: 248-3757 Tél.: 248-1345 vivre d\u2019une certaine \u2018\u2018élite\u2019* ü REFRIGERATEUR A VIANDE OUVERT REFRIGERATEUR A BIÈRE CHAMBRE FROIDE AVEC UNITE PANIER A PROVISIONS AMEUBLEMENT Ë :/ ET EQUIPEMENT 7a 2 Sage REAR Bd TOUT EST A VENDRE ALIMENTATION JULES ROY ECHANGEZ votre transmission Aut.105, RUE ST-LOUIS - MONTMAGNY Tél.248-0869 \u2014 Rés.248-1065 SCIE ELECTRIQUE TRANCHE-JAM BON HACHE-VIANDE 1% force CIREUSE-POLISSEUSE 18 pouces TABLETTES - EN \u2014 METAL ajoutant qu\u2019il s\u2019expose à passer pour idéaliste en déclarant \u201c\u2018qu\u2019il rêvait de Spécialistes des vétements sur mesures Samuelsohn AMEUBLEMENT DE BUREAU JEAN-MARIE BERNIER Machines à écrire Machines à additionner Caisses enregistreuses Classeurs \u2014 Coffres-Forts, Etc.VENTE - LOCATION REPARATION MUTATION M.Pierre Pichette, conseiller au Centre de Main- d'oeuvre du Canada à Mont- magny, sera muté au Centre de Main-d'oeuvre de Lé- vis.Au nom de lo population, nous tenons à le re- M TRANSMISSION mercier des services pro- © © essi * ispen- fyigionnels qu'il o dispon- GARAGE guy MERCIER, prop.2 4509 Nous lui souhaitons 3-4742 ST-FABIEN DE PANET \u2014- CTE MONTMAGNY Bonne Chance dans lo nouvelle localite.ESTIMATION GRATUITE \u2014 OUVRAGE GARANTI chez Page 6 \u2014 Le Peuple -\u2014 27 février 1969 NEN: i on en juge par les étranges personnages qui entou- hi la parade.lÏ s'agit d'élèves e l'école leur costume et leur tête.Parf-elle, ou arrive-t-elle?Si rent la fusée, des Martiens avaient enva Casault qui ont confectionne eux-mêmes Quel ues-unes des ma gnifiques êtes qui ont foit de la ar de t- a une des plus pt dL RE es ; Bs.k ; i Vol-au-Vent était gôte, entouré de loreine a et des duchesses de ['Asociation Ch se et Pêche de Montmagny-L'Isiet.De pl lotion, qui.é 3 ] .plus, le char de cette Association, qui lls étaient nombre joi fut très remarqué, montrait les nombreuses activités sportives dont elle s'occupe.min de l'école Cesaul Pour la foie de tous, ces travestis, élèves de M.Louis Jas- TA [AT Lisbon CL am ame NN pm pi ia MS NRA AL teil 3 (M.A.) \"Les fétes d'hiver ne se temineront pas en queue de poisson\u2019 Cette phrase lancée par le président de ces fêtes, M.jos.Davi s'est concrétisé, selon.l'avis de plusieurs, d\u2019une façon un peu exceptionnelle, lors de la journée de clôture, dimanche dernier.En effet, à voir.la mine réjouie des quelques mil liers de spectateurs, qui ont suivi la parade, il n\u2019est\u2019 de doute que la participation fort nombreuse de tous les corps intermédiäi- res de Montmagny, à\u2018 la réussite de ce défilé, prou- Les.scouts: de\u2019 Montmagny ont\u2019 \u2018profité \u2018de\u2019 la derniére journée de lo Semaine Scout pour s'associer.aux Fêtes d'hiver.l|s n'étaient pas de la parade de clôture des Fêtes, mais ils avaient une excellente raison, puisqu'autour d'un feu de joie, près du pont Boulon- ger, les scouts ont dansé et chanté.ve que selon les dires du maire Cajetan Gauthier, céllabotation égale succès\u201d Au nombre des activités de \u2018la journée, il ne faudrait pas où blier \u2018les scouts et les guides qui ont élevé un pétillant feu camp, \u2018sur la rivière du Sud, auquel ont pris part un.bon nombre de personne invités à chanter et à danser sous le bon office de l\u2019abbé Chs.-H.Djon.a soirée s'est poursuivi au .centre sportif le Bûcheron, par la remise de trophées aux nombreux gagnants des différentes compétitions de la journée, organisée par l'Association means cu - Le Peuple « 27 février 1969 \u2014 page 7 lls étaient deux! Voilà ce qui explique l'humeur inégale de notre Voi-au-Vent, qu\u2019on fêtait dimanche soir au Bûcheron.Enfin, il l\u2019a enlevé so tête.De g.à d.André Gendron et Clément Caron qui ont personnifié Vol-au-Vent aux \u201cnombreuse mani festations des Fêtes d'Hiver.À droite, M.Jos Dovignon, président du Comité es Fêtes de chasse et pêche de Mont- magny-L'Islet Inc, trophées qui furent remis par diffé- réntes personna ices, et en particulier par Sa Ma- Vous cherchez un peintre jesté la reine des chasseurs pêcheurs, Mlle CONSULTEZ Gisèle Slo Caron.Vol aw V \\ hrm 1e pen: JHANJPAUL BOUCHARD tendu de.la soiree était sans-contredit le dévoilement de Vol-au- Vent, qui était incarné par deux personnes, MM.André Gendron et Clément Caron.Le sympathique Jos Davignon a procédé à ce dévoilement.ENTREPRENEUR\u2014PEINTRE TIRAGE DE JOINT \u2014 TAPISSERIE Membre de l\u2019Association des Constructeurs de Québec\u2019 7,AVE FOURNIER MONTMAGNY MONTMAGNY DECOR ENR.Jean-Paul Léveillé prop.Estimation gratuite Posage gratis Tapis Plein jour Draperies SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.144 AVE DE LA GARE MONTMAGNY TEL.: 248-3591 248-1261 EST LA MAISON pul dates CONSTRUI RE QU'IL FAUT CONSULTER con oe bn i terns re 6 , to ra A gi or Alyn pI.stl + atm wa aie + Wi Van ge .+ : a Tied) na Te SIIANEREANARE SS BEETS \u201cany Co Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 27 février 1969 Les sept nouveaux membres du club des \u2018*25'* ans et plus de service, pose en compagnie des dirigeants de l'usine.Dans l'ordre habituel, première rangée, M.Armand Talbot, Mlle Thérèse Coté, Mlle Marianne Carier, MM.Gerard Jour- neou et Wellie Létourneau.Deuxième rangée, M.Guy Tanquay, directeur du personnel à Montmagny, M.Fernando Bernache ; Mlle Claire aradis, et MM.Clément Matte, gérant de la division de Montmagny et M.Emile Carrières, directeur du personnel Kemcell.Le groupe des 25 ans et plus L'affaire Grondin (M.A.) Le président du syndicat des enseignants de la Régionale Poscal- Taché ne pourra pas aller rencontrer les professeurs, dons les écoles, pendant $8 millions en bénéfices divers L'Alliance mutuelle- vie tenait son assemblée annuelle 8 son siège social lundi, le 17 février.C'est avec une satisfaction personnelle évidente et fort justifiable qu\u2019au nom du conseil d'administration, le président, monsieur Bel- et de la taille de I'Alliance mutuelle-vie aujourd'hui.Les bénéfices versés Durant l'année 1968, l\u2019Alliance a versé à ses assurés ou à leurs bénéficiaires l\u2019importante somme de $8,017,42B, soit $1.5 million de plus que l'année , A la période de cours, \u20ac est zile, faisait rapport d\u2019une ed 5 Jue o-gire (2% .a.m.ju année particuliérement prece ente.es détenteurs qu a .30.bien réussie, une année e polices participantes Tel est le sens de la resolution adoptée à l'unanimité par les commissai- de la réunion de marquée de progrés dans tous les secteurs des opérations de la compagnie.se sont partagé en dividendes $1 508,841 , une augmentation de 28%.Sur les res lors E : dividendes ou autres pro- res | : ; ; n effet, a dit M.Bel- v , , PFC jeudi demier, résolution zile.il suffit de s'arrêter duits de polices laissés i sor- 5 ! .\u2018 é pô i qui Ven da ave d'un di.à Quelques faits saillants ©.dépôt, la compagnie tes, a la dem lier pour reconnaitre la réussi- Bue © tncen ant un taux Tle ,aut se plaignait te que fut 1968 et pour se 3 Po ort avantageux es visites par trop nom- rendre compte de la force \u20ac 2m.breuses et à des heures indues du président du syndicat, dons l'école qu'il dirige.ll a été aussi mention, a ce sujet, que le président du syndicat devra posser par le bureau du principal de l'école visitée, avant d'effectuer les travaux inhérents à sa charge.À l'aréna dimanche Le Montel ect le Paquet Auto s\u2019affrontent en semi- finale.l\u2019alliance mutuelle-vie fait rapport à ses assurés Les sommes versées aux assurés ou à leurs bénéficiaires en 1968 se sont élevées au-dessus de $8 millions, 22% de plus qu\u2019en 1967.Les nouvelles assurances individuelles émises au cours de l'année ont atteint $105.2 millions \u2014 une augmentation de 19%.L'assurance collective en vigueur a dépassé le demi-milliard.Les primes confiées à la compagnie par les détenteurs de \u2018 ; i Dimanche a 3.00 hres 1968 > J (M.A.) \u2018\u2018La compagnie Dans son discours de \u201ca, .sdé $1 ions.Chemeell est eccuss de circonstance, M.Matte a Qu'on le veuille ou non, Le Cap St-Ignace attend UNE ANNÉE polices ont excédé $14 millions vous accueillir et de rendre fait une brève rémospecti- P USIEUrS ae oe de pie ferme Toa.| ° : DES PLUS L de | ; hommage à ses employés ve des deux dernières an- or mis a la CE, He elanger soit 8, ndus- PROFITAB es revenus de la compagnie qui ont franchi l'étape de nés: \u2018\u201c1967 a été difficille | ans et Tos oo e ties Roy.Lean re Le- LE sont passés de $16.5 millions 25 années de service.Cet- mais en 1968.:l y eut cer- plus en pus capita Ser blanc du Cap St-Ignace POUR TOUS LES qu\u2019ils étaient en 1967, a $18.5 te année, nous avons le tains redressements qui Sul votre experience et la brile de voir ses hommes DÉTENTEUR millions.an s 5 .; faire servir à ceux qui vous dre leur revanche à la S plaisir d'accueillir 7 nou- nous ont permis de mainte- 5 prendre leur revanc ; i remplaceront\u201d\u2019.suite de la frustration DE POLICES Le total de l'assurance en vi- veau membres, ce qui porte maintenant le nombre de membres actifs à 88\u201d.C\u2019est en ces termes que M.Clément Matte, gérant de la division des Tissus Cela- nese de Montmagny, leur a swuhaité la bienvenue lors d'une grandiose réception mixte qui setenait au Centre Civique, dimanche soir dernier.nir une production beaucoup plus stable\u2019 et d\u2019ajouter le gérant: *\u2018dans les douze mois qui viennent, nous apporteront plusieurs turansformations'\u2019.M.Matte a continué en disant que la compagnie avait l'intention de développer localement une équipe d'instructeurs pour former et prepamr la relève.Grande course de motos-neige dimanche a Ville de C\u2019est dimanche qu\u2019aura lieu à Ville de l'Islet, la grande course annuelle de motos-neige pour le trophée Rocher Panet.Les meilleurs coureurs sont attendus et une bourse de $600.leur sera attribuée.l'Islet responsable, M.Kenald Nadeau a tenu à nous présenter tous les autres responsables de cette gour- née.Ce sont MM.Benoit Giard, président de la course; éal Lavoie, publiciste; Jean-Charles Gias- Il a terminé en remerciant les épouses des employée qui \u2018\u2018entre nous\u201d dit-il \u2018\u201c\u2018\u201cont été plus souvent qu\u2019à leur tour un sup- portmoral dans l\u2019accomplissement de votre tâche\u201d.qu\u2019il ait subit en fin de saison.Les séries éliminatoires de la Ligue Industrielle commence jeudi.Alors que dans la série A, le Puissant Guy Paquet se mesurera au Montel à 8.45 hres.Tel.Bureau 248-1253 Route Trans-Canada, Tél.Luc Aubé 248-1378 \u2014\u2014AUBE AUTO PARTS \u2014\u2014 PIÈCES DE CAMIONS ET D\u2019AUTOS Nous achetons et vendons de la Machinerie lourde et Autos accidentés MONTMAGNY C.P.490 L son, resp.du parcours , Le programme comprend avec Claude Arsenault; fe classes dont un grand Hilaire Bélanger, resp.ree for all qui couronnera admission et collection; Fils Limité le champion de la journée.Jean-Paul Thibault ; La Compagnie MORIN & ils Limitée t ne - , pro- Sons Co.Ltd.Ce dernier méritera le tro- gramme; Geor es Caron, phée Rocher Panet plus une bourse de $125.Le tout débutera vers 1h.30 dans les rues de la ville qu'on aménagera à cet effet en circuit fermé.La remise des prix et trophées se fera lors d'un souper Qui suivra la présentation de la classique, à la salle des Chevaliers de Colomb.Au terme de ce souper, on procédera au choix de la Reine de l\u2019auto-neige 1969.Les six concurrentes qui se livrent acutelle- ment une lutte amicale, sont: Miles Ghyslaine Lord de St-Cyrille, Lyse Couil- lard de St-Eugène, Yolande Journault de Ville l\u2019Islet, Pauline Duchesneau de l\u2019Islet-sur-Mer, Marielle Pelletier de St-Jean Port- Joli et Marielle Lavoie de St Roch-des-Aulnaies.En nous fournissant tous ces détails, le grand juge en chef; Raymond Caron, resp.de la classification avec Hervé Jean et Emilien Jean; Henri Pelletier et Régis Gagnon pour l'inscription et Jean-Marie Morin pour les tag-day.DONAT MORIN REPRESENTANT 230, 48 AVE.MONTMAGNY.P.Q, RES.248-3446 BUR.248-3380 Jos > & MUSIQUE DE CHOIX INFORMATION VARIEE C\u2019A C'EST CKBM 1490 \u2014 Radio-Montmagny Le poste qu'il faut écouter.( USIQUE DE CHOIX ® NOUVELLES ® EMISSIONS VARIEES mutuelle-vie 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 110 gueur a [\u2018Alliance s\u2018établit a $1,123 millions.L'actif de la compagnie, au 31 décembre, s'élevait à plus de $76 millions.Le taux très satisfaisant de 6.38% fut réalisé sur les placements en 1968.La compagnie adresse à tous ses assurés un exemplaire du rapport annuel.Toute autre personne intéressée est invitée à en faire la demande au siège social. Les chasseurs devront suivre des cours Tous les chasseurs du Québec qui voudront pratiquer leur sport favori devront, à partir de l\u2019automne 1971, posséder une carte de compétence dans le maniement des armes à feu.C'est ce qu'a révélé jeudi soir dernier M.Paul ageau, secrétaire-adminis- tratif de la Fédération Québecoise de la Faune aux quelque 70 membres de l'Association de Chasse et Pêche de Montmagny- L'Isletréunis en assemblée générale.Affirmant que cette politique avait été annoncée par le ministre Gabriel Loubier il y a déjà plusieurs mois, M.Pageau a expliqué que selon une entente prise avec le ministère du Tourisme, Chasse et Pêche, la Fédération s \u2019était vu seule habiliter à émettre des cartes dé compétence.À cet effet, l'organisme a entrepris de nommer dans la plupart de ses locales des instructeurs qui verront à donner des cours propres à former des chasseurs mieux entraines dans le maniement des armes.Quatres sportifs bien connus de Montmagny pour qui les armes à feu n\u2019ont plus de secret se sont vus décerner des cartes d\u2019instructeurs par M.Pageau, MM.Jean-Louis Pelletier, Jean-Paul Clavet, Paul- Emile Robin et \u2018Clément Masson.(Suite à la page 16) ASSEMBLÉ CHASSE ET P DE GÉNERALE DE L\u2019ASS.DE M.Jean-Louis Pelletier est reelu à la presidence L'assemblée générale annuelle de l'Association de Chasse et Pêche de Montmagny-L'Islet a confirmé dans ses fonctions de président M.Jean-Louis Pelletier qui entreprend ainsi un deuxième mandat consécutif.L'exécutif pour l'exercice 68-69 comprendra également deux vice-présidents, MM.Léo Boulet et Denis Bernier tandis que M.Paul André Masson continuera à oeuvrer comme secrétaire-ad- ministratif.Il n\u2019a pas été nécessaire d\u2019avoir recours au scrutin pour compler les postesdes directeurs sortant de charge, les mises en candidatures n'ayant pas dépassé le nombre requis.Toutefois, l\u2019assemblée générale a di faire un amendement à la constitution afin de réduire de trois à un les directeurs de l'extérieur.M.Martin Simard de St-Fran- çois a été unanimement choisi pour remplir ce poste.Le conseil d\u2019administration se composera aussi des directeurs suivants: MM.Gérald Boudreau, Marcel Boulet, Jean-Paul Clavet La VO FET LIE (IEE FAIT SUR VO refuserons ce de_vou a.» Emmanuel Coulombe, Yvon Gaudreau, Georges Lan- lois, Guy Lacombe, Denis roulx, Paul-Emile Robin Laurent Bouffard, Fran- ois Boulet, Robin Collin Vilson Dionne, Aimé Gau- dreau, et Raymond Mathu- rin, La carte de membre a $5.00 Il en coûtera désormais $5.00 au lieu de $2.00 pour faire partie de l'association.Pour justifier cette hausse assez importe, le secrétaire-adminis- tratif, M.Paul-André Masson, a fait part que l\u2019organisme projétait l\u2019aménagement de la grande écluse cette année et que ce surplus aiderait à la réalisation.Cette augmentation n'i- ra toutefois pas dans les seuls coffres de l\u2019association.Les quelques 70 membres présents sur une possibilité de 538 ayant décidé de faire partie de la Fé dération Québecoise de la Faune, un montant de $1.20 prix à même chaque carte de membre ira à cet organisme, soit $0.20 pour la cotisation de $1.00 pour l'a ssuranc ere sponsabi ré, Objectant que déjà à $2.00 la cotisation, l\u2019association voyait décroitre chaque année le nombre de ses adhérents (42 pour la seule année 1968), certains membres ont dit craindre une baisse considérable de l'effectif avec la nouvelle hausse.Le président ] ean-Louis Pelletier a expliqué qu\u2019en effet, il est possible qu'il y ait diminution dans le nombre.Par contre, a-t-il déclaré, on y gagnera en qualité.Selon la thèse de M.Pelletier, les chasseurs et les pêcheurs qui débourseront $5.00 pour entrer dans l\u2019association le feront parce qu\u2019intéressés.\u2018Ce que nous voulons ce sont des membres Actifs des membres qui se dé voueront pour leur association\u2019 de dire le président, qui termina en demandant la collaboration de tœs y compris celle des journalistes, qui ne lui ont jamais refusé d'ailleurs.St-Gabriel HOTEL ST-GABRIEL SALLE DE RECEPTION CHAMBRES et PENSION ORCHESTRE \u2014 DANSE BAR SALON \"ORCHESTRE AU PROGRAMME FIN DE SEMAINE DU ler MARS.LES MYSTERIEUX 52-2742 @ Le Peuple \u2014 27 février 1969 - page 9 Le nouvel exécutif de l'Association de Chasse et Pèche en compagnie du secrétaire de Fédération Qué- becoise de la Faune, M.Paul Pageou.De g.à d.MM.Léo Boulet, v prés., Jean-Louis Pelletier, président M.Pageau, Denis Bernier, v.-prés.et Paul- André Masson, secrétaire-administratif.NOTRE \"\\ TRAVAIL EST GARANTIE REPRE SEN TANT ET IL PASSERA VOUS VOIR TEL.: 248-0533 pra Le Peuple lide 7.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY a moins x a an i æe fe Prix \"Tai DEQC ; \"MESURES AR HE .Æ do CTVE EW +] LUA XLT Gardner\u2019 sera a votre disposition durant ces trois jours = a1] Grad de: A a > 00 \u2026\" Be ee 3. Page':10 - Le Peuple \u2014 27 février 1969 Rayonnement de l'Institut de Technologie agricole de La Pocatière Suivant la tradition établie depuis 1913, des cours de formation professionnelle agricole aux adultes se donnent durant lo pre- sente année académique à l'I.T.A.de Lo Pocatière.La responsabilité de ces cours est partagée por la Régionale Pascal Tache, le Ministère de l'Education du Québec, le MAC, le Centre de la Main-D'oeuvre du Canada et la direction et les chefs de depar- tement de l'I.T.A.de La Pocatière.Un comité consultatif agricole o décidé du choix des disciplines enseignées qui se résument comme sui t: bovins laitiers, porcs, moutons, aviculture et apiculture; construction agricole; gestion.de ferme et comptabilité; sols et fertilisants; productions her- bogeres, protection des plantes, pommes de terre, horticul ture et acériculture.L enseignement.d'une discipline donnee compte 30 heures de cours intensifs distribués a des cultivateurs réellement intéressés d améliorer leurs connaissances agricoles.Ces cours s'adressent a tous les cultivateurs de la province mais ceux qui vivent dans le territoire de l'Office de Developpe- ment de l'Est du Quebec ont la priorité.Aussi des cultivateurs des comtés de Bonaventure, Matapédia, Matane ,Ri- mouski, Rivière-du-Loup, Témiscouata, Kamouraska, de ferme et machinisme L'Islet, Montmagny, Belle- , chasse, Sherbrooke, Lac REUSSITE St-Jean et des lles de la Madeleine ont suivi l\u2019un .ou l'autre des cours ou FORMIDABLE.programme.A L'ECO LE ST-PIE X Tel est le résultat de la partie récréative du 9 fée vrier dernier.Sincères remerciements à tous ceux qui ont participé à cette surprenante réussite par les nombreux et magnifiques cadeaux qui ont été donnés et aussi à ceux qui y ont assisté.torités de l'I.T.A.de La Pocatière, à l'occasion de la semaine de I'électricit Les loisirs de nos jeu- Pocatière programment ac- té.Photo du hout, dans l'ordre habituel, M.Roger Prix nes passent au premier tuellement pour l'onnée Pelletier, Mme Réal Lévesque, le député de Kamou- \u2014Qualite plan er les jeunes vous re- prochaine.raska, à l'assemblée nationale, M.Adélard D'Anjou, mercient bien fort.Alphonse Gauthier, Mmes Roger Pelletier et Gérard Dallaire.Photo du PLAN NO.1: TEL.248-0953 L\u2019Association Parent- agronome, bas, de g.à d., le moire de Ville de La Pocatière, ROUTE TRANS-CANADA,MONTMAGNY Maitres et le Comité des chef du département d'Ex- le Dr Gérard Dallaire, Mme Adélard D'Anjou, M.Réal Loisirs de l\u2019école St- tension, Lévesque, Mlle Francine Bélanger, M.Roger Pelle- PLAN NO.2: TEL.243-2102 PLAN NO.3: TEL, 856-3409 ST-RAP'IAEL.BELL., QUE.VILLE LA POCATIERE.KAM.QUE.Pie X.Depuis novembre 1968, 535 cultivateurs ont suivi 25 cours différents et selon le programme établi et accepté 215 autres étu- dionts agricoles adultes viendront, ce qui totalisera d'ici la fin de mars 22 semaines d'enseignement, 43 cours et la presence de 750 cultivateurs.Les cultivateurs semblent intéresses et les au- 1.T.A., La Pocatière, P.Q.Semaine de l'électricité à La Pocatière Ces photos ont été prises lo semaine dernière, à La tier et Mme Réal Lévesque.Service ES Studio Raymond Boulet Hun VOS ENFANTS SONT-ILS PROTÉGES PAR LE PLAN FAMILIAL DE LA SOCIÉTÉ ST-JEAN-BAPTISTE AVANTAGES $500.00 $1000.00 (aux jeunes de 14 jours à 6 mois) (de 6mois à 20 ans) coût de la prime $2.00 par année, il faut que le pere ou la mère soit membre du Service d'Entraide POUR RENSEIGNEMENTS Service d'Entraide du diocèse de 370 St-Anne 856-2185 Cp.M = Doe 204 © ; .\\ a > Loais = \u2019 A PS ; ; a.Back stad as mere sas eA Aa fA et a Rs ca Ade FF 914, 6e ave La Pocatiere p 444440 .+ .Ce = Lo ANS LM ee CUE es UE a Ws BR ER PIR TGC LT A ER NAN ia RO gales mer ma Fg va me Ane xy Ts Berthier termine son exercice financier avec un surplus de $5,982.48 La municipalité de Ber- thier, que dirige le maire Delphis Guillemet te, a termine son exercice financier 1968 avec un surplus de $5,982.48.Les revenus ont totalisé la somme de $18616.67 comparativement à des dépenses de $12,654.19.Cet excédent ajouré au surplus accumulé de l\u2019exercice 1967, donne au 31 décembre 1968, un avoir de Devant cet actif, cer: tains contribuables ont demandé au Conseil de baisser la taxe foncière qui est de $1.00 du cent dollars d'évaluation.Comme nous l\u2019a expliqué M.le maire Guillemette les édiles se seraient rendus à cette demande n\u2019eut été les projets qui sont en cours, notamment un projet d\u2019aqueduc et d égouts.\u2018Pour ces raisons, il n\u2019est pas question de baisser les taxes, comme il n\u2019est pas question non plus de les hausserF!, a commenté M.Gui llemerte.lus de disponibilités = $10, 402.38, la municipalité de Berthier possèdent des immobilisations en routes, chemins, trottoirs et citerne de $6,343.88.Le rapport financier laisse voir un minime montant de $62.65 en arrérages de taxes, soit $42.25 en impôts fonciers et $14.40 .6 * La municipalité de Ber- thiet-en-Bas rojette la construction d'un réseau d\u2019aqu'educ et d'égoûts de 2 milles de longueur qui commandera des investissement de quelque $225,000.En nous faisant part de ce projet, le maire M.Deel- phis Guillemette, a tenu à préciser que la population serait consultée avant qu\u2019une décision finale soit prise.Le projet envisagé desservira les usagers de la route 2 et de la rue principale et la première étape, devant être réalisée dès ce printemps, s\u2019appliquera à ces derniers.Si tout va comme prévu PRL cgi dt -efqeet TN Le Lame rp Os SEITE INDRA qe Le Peuple ~ 27 février 1969 \u2014 page 11 ter d'ici quelques semaines de façon à ce qu\u2019on puisse bénéficier de la loi es travaux d'hiver.M.Guilleme tre nous a confié qu\u2019il avait la certitude au départ d\u2019une subvention gouvernementale de $75,000 mais qu\u2019il espérait recevoir une autre aide subtantielle pour la deuxième étape l'an prochain, \u201cDe toute façon, a commenté M.Guillemette, le projet ne devra pas re: présenter plus de $75.80.en taxes d\u2019eau et d\u2019égouts annuellement pour chaque usager.Service contre incendie En ce qui concerne le reseau d'aquedue of d'egoûts ort de l\u2019ingénieur con- se David Matte, re commande l\u2019Addition au réseau d\u2019aqueduc d\u2019un réservoir de 100,000 gallons pour le village, et un réseau de 14 citernes pour la paroisse et le centre chalets.De plus, la municipalité de Berthier devrait envisager une fusion des sér- vices avec St-Vallier en ce qui concerne le camion- pompe et les pompiers.Une économie tres appréciable serait alors réalisée à ce chapitre.Les dirigeants municipaux seront également amenés à préparer et à approuver un réglement municipal de prévention des in- $10,402.38.REVENUS: Imposition foncidre: Générale $5,003.53 Spéciale 389,21 Seigneuriale 19,41 $ 5,412.15 Taxe locative 240,96 Taxe d'affaires 1,374.42 Taxe d'amusement 570.30 Frais d'avis 15,96 Intérêts arrérages de taxes 21.73 Intérêts sur dépôts 62,52 84,25 Compensation taxe de vente 8,103.06 Admission à la plage de l\u2018'Anse 639,95 Subvention provinciale Re: Entretien des chemins 1,653.00 Remboursement frais creusage de fossé 72.62 Loyer pergu usage du dépotoir 450,00 Total des revenus: $18,616.67 DEPENSES: Administration: Salaire secrétaire-trésorier $ 2,340,00 Bénéfices marginaux 31.32 Cotisation Conseil du Comté 488,00 Frais légaux 56.95 Dépenses de voyages 161.40 Frais d'évaluation 223,50 frais de Banque et échange 6.99 Malle et papeterie 225,75 Honoraire régistrateur 34,50 Assurance-cautionnement 20.00 Abonnement revues municipales 26.00 Honoraires-vérification 110,00 Souscriptions diverses 240,00 Taxes locatives radières 1,53 3,965,94 Service de voirie: Entretien des chemins $ 4,881.50 Eclairage des rues 1,339.23 Assurance-responsabilité 343,10 Creusage et entretien trottoirs, clôtures et fossés 688,84 $ 7,252.67 Service de santé et protection: Enlèvement des vidanges $ 46B,00 Place publique: Licence et permis $ 18,00 Agents sécurité et gardiens 450,43 Entretien et nettoyage plage 429,50 Billets d'admission __ 30,24 $ 928.17 diversee: Remboursement taxe seigneuriale 19.41 Total des dépenses $12,634,19 Excédent des revenus sur les dépenses pour l'année 1968 (état no:l) $ 5,982.48 Montmagny Chain Saw Reg'd GERARD CHABOT, prop.BATEAUX PRINCECRAFT MOTEURS EVINROAD AUTO-NEIGE \u201cMOTO-SKI\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DISTRIBUTEUR DES SCIES A CHAINES Tél: 248-3411 : 1 Lombard - Canadian - Sthil 65, Boul.Taché Ouest, m à Cs nadinn i Montmagny Cy VENTE ET SERVICE REPARATION DE TOUTES MARQUES SERVICE GRATUIT | de \u2018posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de ertrand .lanchard 151, 11e Rue - Montmagny Venez ou.téléphonez à 248-1555 en taxes locatives.les travaux devraient dé bu- cendies et un règlement de construction.service contre incendie, le GARANTIE EXCLUSIVE DE 24 MOIS SANS LIMITE D'HEURE,ASSURANCE GRATUITE Voici le puissant John Deere 510 JOHN DEERE Le tracteur \u201c510 tire sans s effort une charrue trois socs.Ce super poids-lourd diésel de 4696 livres se déplace avec légèreté, est peu coûteux et est spécialement équipé pour répondre aux besoins de l\u2019agriculture québecoise \u2018 .SPECIAL .EPANDEUR A FUMIER SANS INTERETS AU ier NOVEMBRE 1969.EN MAIN CHOIX DE TRACTEURS USAGES EN PARFAITE CONDITION.\u201c JARDINS-PE LOUSE 6-8-10-14 H.P.NOUS AVONS EN MAINS LA LIGNE COMPLETE DE TRACTEURS ET EQUIPEMENT POUR ASSURANCE GRATUITE ET FRAIS DE FINANCE REPORTÉ AU ler JUIN 1969 150 7e RUE - ACHETEZ VOTRE 510 MAINTENANT VOUS N\u2019AUREZ AU CUN: COMPTANTA DEBOUR- SER VENEZ LE VOIR OU APPELEZ-NOUS 248-2414 POUR UNE DEMONSTRATION GRATUITE.NOUS VOUS MONTRERONS SES PERFORMANCES VOUS EN SEREZ SURPRIS.GARAGE J.PAUL GUILLEMETTE MONTMAGNY - 248-2414 re our échantillons ou estimés, Lace ean PTT ATS EYER GEE maa saa so a ¢ ~ a SNE AT ST MR wn Tamme Spee Wh ames ag a LI EE A A A SE CS ae dem aT er ae ap \u2014 \u2014\u2014 An Wa camp i mn Sr tm pb Br ST NE NE ES cg rar gh A Ach le © ler Al Had re re A SE de A EE La Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 27 février 1969 spelen ay 7 À DE QUALITÉ LES PÉTROLES DES MONTS ST-PAUL- CTÉ MONTMAGNY 469-2242 ee] TT TTR IT: Avec ara des techniciens REPRESENTANTS ST-PAUL ST-PAUL ST-PAMPHI LE Omer Richard Jean-Thomas Godbout Giroux - Leclerc - 469-256 | 269-2219 356-3585 5A Hig Ge Montmagny ES 4 CT fn .; ; Tg Fo ; rl AFA of EH eA ; 2x8 sa _ \u201c VOYAGEZ AVEC TEXACO: \u2026 .\u2026.\u2026.+.m0 .A ; 0 « A TUN sah Saya 31 NS 7 Soe are wa RL da ani ll / Le Peuple \u2014 27 février 1969 \u2014 page 13 - a .SEY ï B ?ap {15 y 1 = ! | § | > D o De g.à d., l'hon.Jean-Paul Cloutier, M.Jacques de Broin, directeur fondation i la Famille, l'hon.Jean-Paul Cloutier remet à Mme Alphonse Lali- Famille terrienne, Mme Laliberté, l'hon.Clément Vincent, M.Jacques Hébert, près.Le ministre de le, attes tant que se famille a êté choisi la \u2018Famille terrienne de BCN.l'année\u2019 ou Québec.Dimanche dernier, à Montréal, Mme Alphonse Laliberté de Honfleur, Cte Bel- lechasse, a reçu les honneurs dévolus à la \u2018Famille terrienne de l'année\u2018\u2019 au Québec.Un certificat attestant la distinction et du mérite de cette belle famille a été remis à cette occasion à Mme Laliberté, par l'hon.Jean-Paul Cloutier, ministre de lo Famille.Pour sa part, l'hon.Gabriel Loubier, a félicité chaleureusement tous les mem- , .Co .bres de lao famille Laliberté heureux et fier d'être leur représentant à l'Assemblée nation- thon.Jean-Paul Cloutier et Mme Cloutier s'entretiennent ici avec la mère de lo nale, en tont que député de Bellechasse.AN a tt A va FAIRE ESS g = A à i, Le PTS _Ÿ ve \u2018 ic Bs FE : ic > ME Sopa Se £ AlAs Dans l'ordre habituel, Mme Loubier, l'hon Gabriel Loubier, Mme Cloutier, I'hon.L\u2019hon.Gabriel Loubier et son épouse sont fiers de Jean-Paul Cloutier, Mme Alphonse Laliberté, I\u2019hon.Clément Vincent et Mme Vin- la famille Loliberé et ils n\u2019ont pas ménagé heurs cent.félicitations à l'endroit de Mme aliberté.ri 17 A i £ vs Ki su En ho?RENDEZ-VOUS AU ~~ \u2014 | { V/] RESTAURANT ré À : 8 AU CHOIX 140, Avenue de la Gare \u2014 Montmagny gou téléphonez à 248-9036 ou 248-1789 PLAIN - À L'OIGNON - AU FROMAGE 9 .AUX CHAMPIGNONS - AUX OLIVES tel nous | ons Ja porte voire UX ENCHOIS.- ALL DRESS + i.i.a - A prs re + rT: = ; ?ST , 3 ALD GR sh Re Po nan aah ae «res \u2014 pe ES a EE OS EW SE a edo To.Page 14 \u2014 Le Peuple \u2014 27 février 1969 Hebdo-Scout Louvetaux: Les louvetaux sont ouverts aux garçons de 9 à 12 ans.Une Meute, dirigée par une équipe de Cheftaines ou de Louvetiers peut accueillir jusqu\u2019à 24 garçons, qui sont répartis en 4 sizaines avec à leur tête en sizenier.L'activité part autour et de l\u2019histoire que de l\u2019observation.Oreille ouverte, oeil en alerte, chaque louveteau contribue à l\u2019organisation et à la réalisation des activités de Meute, dont la plus belle est un camp de 4 à 8 jours:une avanture où chacun tient sa place et qui préserve les liens de cette famille heureuse.Eclaireurs: Les Eclaireurs sont ouverts aux garçons de 12 à 14 ans.Ils sont organisés en Patrouilles de 6 à 8 arçons, menées par l\u2019un d\u2019entre eux,le Chef de Patrouil- \u20ac Une troupe (3 Patrouilles en moyenne) dirigée par des adultes, peut accueillir une vingtaine de garçons.Toute l'activité des Eclaireurs, tout leur besoin de s\u2019exprimer, de s'affronter et de grandir, sont appelés a s\u2019épanouir dans la conduite d\u2019une série de Grands ro- jets qu\u2019ils choisissent eux-mêmes.(Le camp est toujours \u20ac brana Projet numéro un).Pionniers: Les Pionniers sont ouverts aux garçons de 14 à 17 ans.Ils sont organisés en Equipes de 4 à 6 garçons, dirigés par un Chef d\u2019Equipe.Le Poste Pionnier, animé par une maîtrise adulte peut compter jusqu\u2019à 20 garçons.À la mesure des ambitions de cet âge, les Pionniers proposent les Entreprises les plus varies; constructions, camps, excursions, voyages, etc.Tout est cons- \u201ctruit et contrôlé par le Conseil d\u2019Entreprise qui groupe les chefs d\u2019Equipe et la maîtrise.L\u2019Extre-Job, pour les Pionniers, est le seul moyen de financement d\u2019une entreprise et consiste en tout ce qui peut honnêtement rapporter de l\u2019argent.Routiers: Les Routiers sont des jeunes de 17 à 20 ans.Ils sont organisés en Equipes de 6 à 8 membres.Des adultes forment la maîtrise de la Route.La lère étape de la Route, c\u2019est l\u2019entreprise, dans le genre de celles des Pionniers, mais de plus grande envergure.La Route est un lieu d\u2019amitié, de détente et de réflexion où chacun apporte ses idées formelles qui aideront à faire progresser la Route.Richard Martin publiciste.DECES GAGNON (Léon)- À Riviè- re-Ouelle, le 20 février, à l'âge de 84 ans, est décédé Léon Gagnon époux de .Georgiana Beaupré.Les funérailles ont eu lieu lundi le 24 février en l\u2019église de Rivière-Ouelle et l'inhumation au cimetière paroissial.MERCIER (Jose ph)- A l\u2019Hôtei-Dieu de Lévis, le 21 février 1969, à l'âge de 70 ans, est décédé Joseph Mercier, époux de feu Vir- gine Tanguay, père de Ma- rie-Anne (Mme Emile Labre cque), Maurice.Roger, Elizabeth (Mme Henri Guil- leme tte), Léandre, Robert, Jean-Paul, frère de Arthur, d\u2019Armagh.I! demeurait à St-Raphaël.Les funérailles ont eu lieu, en l\u2019église de St-Raphaël et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire, la maison A.Lacasse Enrg.de St-Raphaël.CARON (Philoméne)- À l\u2019Hôtel-Dieu de Montma- gny, le 17 février 1969, à e de 80 ans est décé- Fhilomène Caron, soeur de Joséphine (Mme Boulet), Marie (Mme For- tunat Fournier), Alice (Mme Charles Létourneau), Eugène, Henri et Thomas.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Pierre et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Ps de Louis Direction funéraire, la - maison Laurent Normand, ; Montmagny.! i Lee | Demandez- moi ! ! | uelques idées au sujet de \u2018la protection de votre famille.Le supplément \u2018Sun Life Sécurité familiale annexé it une police de base, pourvoit i la protection dont vous avez soin maintenant, à prix inime.René Adam Trois-Seumons 248-5624 SUN LIFE DU CANADA AY MOND (Marie-Isabelle) St-Pascal, le 11 février l\u2019âge de 4 mois 10 jours, est décédée Marie-Isabelle Raymond fille de M.Mme Marcel Raymond (Annette Caron).Chiropraticien Cap St-ignace 246-5325 Bureau a Cap St-lgnace seulement.Tous les jours excepté le mercredi sur appointement.R A a DR G.-A.'ARIS dg Chiropraticien 2, rue de l'Eglise, CAP ST-IGNACE.Tel: 248-0744 Res: 259-7787 DR NORMAND NADEAU Chiropraticien Bureau du lundi au samedi inclusivement 68 rue Frontenoe, Montmagny Gonzague BELANGER B.A.LL.L.Notaire 32.rue St-Thomas, Montmagny.Bur.Rés.248-2592 248-1096 YVES PARE Architecte M.A.A.P.Q.1020, Duchesneau.Ste-Foy.Tél: 553-2033 # & 7 te MONT-CARMEL Le .7 février est né Joseph, Leon, Stéphane Dionne fils de M.Mme Roland Dionne (Marie-Paule Rous- sel) Parrain et marraine M.Léon Dionne et Marie- Anne Bossé, oncle et tante de l'enfant.Le 8 février est née Marie, Christine, Diane Roussel, fille de M.Mme Denis Roussel (Marguerite Morin) Parrain M.André Gagnon, marraine Léonida Morin tante de l'enfant.at ST-PASCAL ; Le 27 janvier est né Joseph Yves Martin Lebel, fils de M.Mme Jean-Pierre Lebel (Denise Labrie).Parrain et marraine Met Mme Jacques Labrie oncle et tante de l\u2019enfant.LA-POCATIERE ; Le 5 février est né Joseph Jean-Yves, Daniel, François Caron, fils de M.Mme Léonard Caron (Gilberte Fortin.) Parrain M.Michel Leblanc, marraine Lise Caron soeur de l'enfant.Co a ASR PR BE.Rés.248-0907 ASSURANCES Bur.248-3465 \u2018La Laurentienne\"* Assurance sur la Vie JEAN-MARIE PROULX 190 AVE DE LA GARE \u2014 MONTMAGNY Feu, Automobiles, Responsabilités, Accident Jean-Paul CLOUTIER J.Maurice CLOUTIER RA, LSC.B.A.LLL.Licencié en Sc.commerciales Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Guy CLOUTIER Secrétaire Gaston CLOUTIER Courtier d'assurances D eh LE Avocats Tie, ove de la Gare Montmaany.P.Q.DR ANDRE Tous les jours (excepté le ssmed) 9am.à12 am 2pm.èà5 pm - Tél.Bureau 248-1323 Urgence 248-2803 C.DIONNE CHIROPRATICIEN fous les soirs (excepté le mercredi etssmedi) Tpmà9om KEJEAN BOULET, B.A.LL.L.Avocat I COURAGEZ | ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS, { | nol] 125, rue St-Thomas, MONTMAGNY.Coin St-Jean-Baptiste.Bureau Jules Paré.Bur.Rés.248-3954 248-0410 L'Islet sur mer CHIROPR lundi, mercredi, \u2014 9 à 12 hres a.m.\u2014 2 à 5h Tél: 247-3722 DR.ALAIN CORPS ATICIEN Heures de bureou jeudi, vendredi tes p.m.\u2014 7 a 9 hres p.m.\u2014 Ingénieurs-Conseils ROBERT DESPRES INGENIEUR-CONSEIL 23, avenue de la Fabrique, Montmagny, Que.VENTE - INSTALLATION Réparations de Radios et TV ST-FABIEN DE PAN Installations et réparations électriques.Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX Ft électricien Brigitte-Nord, Montmagny 10.A+ 248-0970 Bureau: Tel.: 248-0622 VIATEUR CARON ENR Pièces et accessoires d'automobiles Distributeur Good Year 500.Boul.Taché ouest.Montmagny.Bur.Rés.248-1183 248-0147 MAURICE BOULANGER, B.A CA REAL-A.RONDEAU, B.A C.A.RAYMOND KIROUAC, M.S.C.C.A.GERARD BEAULIEU B.A.M.8.C.C.A.GUY DES ROCHES, M.S.C.CA.LIONEL DAIGLE, BA.C.A.RICHARD MONTMINY, M.8.C.C.A.FRANÇOIS GAGNON, B.A M.8.C.C.A ROBERT MERCIER, B.A.M.8.C.C.A.Appetez Lanterurbain et pas de frais \"TÉL.625-4955 EDIFICE TA LAUHENTIENNÉ COMFHIABLES AGRÉÉS - CHARTERED ACCOUNTANTS « \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, CA.\u201d ç GUY FORTIER, B.A.L.S.C.CA.PAUL R.THIVIERGE, C.A.ANDRE GAGNON, M.S.C.C.A.ROLLAND TRUDELLE, M.S.C.CA JACQUES DESMEULES B.A.M.S C.CA.MARCEL SAMSON, B.A.M S.C.CA, LUCIEN GINGRAS, B.A, LS.C.CA RONALD BLONDEAU.B.A.M.S.C.C.A CHARLES RONDEAU, M.8.C.C.A.demander ZENITH 47010, d'interurbain.QUÉBEC 4 Me GUY BERTRAND B.A.LL.L.Avocat-procureur ROBERT DAVELUY.B.A.LL.L.* Avocat-procureur Edifice Banque Prov.Montmagny, P.Q.Tél: 248-1622 - C.P.1261 Burcau à Montmagny vendredi aprés-midi.Bur.à Québec - 529-3389 Rés.Quéhee - 653-7457 Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.MERCIER & GARANT Avocats procureurs ALEX.CHOUINARD, Avocat Réal Garant BA.LL.L.Yvon Mercier BA LL.L.Tél.: 248-2948 60, rue St-Louis, Montmagny.Tél: 248-1072 68 rue du Palais de Justice.Tél: 248-0194 Montmagny Comptables es Fernand Breton, C.A.COMPTABLE AGREE \u2014- CHARTERED ACCOUNTANT 68, rue du Palais de Justice, Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.248-1232 Rés.248-1513 \"CARON, CORRIVEAU, RENAUD & ASSOCIES\u201d COMPTABLES AGREES L.Corriveau, m.s.c.,r.i.a.,c.a.G R Gérard Lavoie, b.a.,m.s.c.,c.a.B Chénard bm mas a R.Gagnon, b.8.,m.s.c.,c.a.Roland Pouliot, m.s.c.c.a Gaston Bérubé,m.s.c.,c.a.Antonin McNicoll, c.a.\u2019 Hugues Dion, m.s.c.,c.a.rE Maurice St-Pierre, m.8.c.,c.a.Tél.: 248-1303 15, Ave., St-Magloire Montmagny, P.Q.Bureaux: Montmagny \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 Matane.Directeurs de Funérailles Laurent NORMAND Directeur de funérailles Marcel RUELLAND Directeur de funérailles SERVICE JOUR ET NUIT Ambulance et corbiilard d\u2019ambulance et corbillard Cadillac.26.rue St-Louis.Montmagny Tél: 248-0545 CADILLAC.SERVICE JOUR ET NUIT Rue de la Fabrique, Montmagny Tél: 248-1363 Le Peuple \u2014 27 février 1969 \u2014 page 15 de l'effet sur l'économie québécoise des bonnets de nuit fabriqués au Québec pour chats frileux.[| n\u2019est pas ici question, chers lecteurs, d'un vulgaire chat de gouttière mais d'un chat frileux qui ne peut ronronner sans son bonnet de nuit : et ce bonnet a été payé $10 à la petite main de Shawinigan qui l'a brodé e e e Avec son $10, la petite main de Shawinigan s'est acheté une jupe de drap plissée par une ouvrière de la rue Chabanel à Montréal e e e Le salaire de l\u2019ouvrière lui a permis de s'acheter un nouveau radio transistor fabriqué par un technicien domicilié à Rimouski e e e Le technicien de Rimouski vient de recevoir une augmentation qu'il a consacrée à l'achat d'un nouveau tapis tissé à Saint-Georges-de-Beauce e e e Le tisserand de Saint-Georges a ainsi pu s'offrir un nouveau bateau hors-bord construit dans la Mauricie e e e Le constructeur de bateaux de la Mauricie vient d'ouvrir deux nouveaux ateliers, l\u2019un à Verchères, l'autre pour fins d'exportation vers le Maine et l'Ontario © © e Ces deux nouveaux ateliers ont donné de l'emploi à trente jeunes Québécois qui dépensent aujourd'hui leur salaire à l'achat d'aliments que vous produisez, de meubles que vous peinturez, de vêtements que vous taillez et cousez, d'outils que vous vérifiez, d'articles de sport que vous vendez e e e Ce qui permettra à votre épouse d'assurer le confort de son chat en lui offrant un joli bonnet de nuit brodé # e e Et la roue continue de tourner e ® @YM GOUVERNEMENT DU QUÉBEC + Duaide \u201cdou dcr 6 ER TY SAUCES EI PP EE SEE TE RE RER RE EE FEN IRT SENT EWE J FRNA ~~ pra > \u201c1 La jeunesse \u2026 Page 16 - Le Peuple \u2014 27 février 1969 (Suite de la page 4) isolé estvoué à l\u2019échec.Les taches à accomplir sont si difficiles et si nombreuses qu\u2019il faut à l\u2019école, la collaboration irremplacable des parents.Ce n'est que dans un effort conjugué des parents et des maîtres qu'on arrivera à assurer la formation de la conscience par I'éducation de la liberté, éducation ardue entre toutes mais absolument nécessaire à la libération intérieure de l'être humain, à l'épanouissement de sa personnalité.Comme l'a si bien dit St- Exupéry, \u2018Etre libre, c'est être responsable\".1! fauta tout prix redonner à la jeunesse le sens exact de la notion de liberté.Que d'erreurs courent le monde au nom de la liberté! Convaincue que l'oeuvre éducatrice est la résultante d'une somme d'influences sur la totalité de la vie, l'école doit collaborer avec les divers milieux éducatifs et culturels.Elle est appelée à travailler en liaison étroite avec service des sociaux et les organismes para-scolair es: loisirs, mouvements paroissiaux, patriotiques.Par cette ouverture au monde ambiant et à l\u2019Eglise, l\u2019école continuera de susciter chez les jeunes le grand idéal du dépassement évangélique dans la joie du don quotidien.Claudel, cet illustre voyant, croyait que \u2018\u2019la jeunesse est l\u2019âge des héroïsmes.\"\" Volontairement optimiste, je partage sa foi.°! par Soeur Berthe Bernatchez, directrice à l'Ecole St-Thomas Les devront.(Suite de la page 9) Comme ces cours obli- eront Se la part de l\u2019association, M.Pageau a déclaré qu\u2019il est probable que le gouvernement verra à subventionner cette demière pour le montant des frais encourus.Bonne nouvelle .Disant que c\u2019était là la meilleure chasseurs PETITES ANNONCES A VENDRE: Chalet d'été et d'hiver.électricité et eau courénte.Route du Rosaire 4 milles de Montmagny.S'adresser a Cop St-lgnace: 246-5268.672/245 A VENDRE: Pour cause de départ; MAISON à revenus: Comprenont 2 logements et salon de coiffure, siutée a 234 ave de la Gare.S'adresser o tel: 248-0414.13/2/4fs certains déboursés A VENDRE: Deux terrains d'une superficie totale de, nouvelle qu'il 10,240 pieds, situées sur le: n'avait eu à annoncer de- gore sud de la route Trans- puis une dizaine d\u2019années M.Pageau a d'ici 2 ans le ministère de anada, près de l'Ecole Louis-Jacques Casault.S'o- dresser © Gonzague Bélanger, notaire, 77, rue St-Thomas, révélé que l\u2019éducation mettra en vi- Montmagny, Tél: 248.2592, eur écoles de la province des cours de la faune.Parlant conservation, s\u2019est dit du même avis qu\u2019un des participants à l\u2019assemblée, à l\u2019effet que la création de réserves de même la construction d\u2019un dans toutes les 19/10/i.n.0.A VENDRE: Maison pour être déménagée.S'adresser le, jour à 248-0835 et le soir à 48-0625 après 6 heures.17/10/j.n o- sur la conservation toujours de M.Pageau A VENDRE: Roulotte à potates-frites avec comptoir lunch et machine à que ; ne nombre beaucoup plus creme glocee molle, équi- grand de pisciculture se- pemens complet à l'état raient une des meilleures neuf.Pour renseignements: formes D'après lui, si le gouvernement ne fait pas un effort plus considérable dans ce sens, c\u2019est tout simplement faute d'argent.S'Odresser à C.P.87 St- Poul.ou tél: 469-2276.20/2/3fs.A VENDRE:Maison située a Berthier en Bas.S'adresser à 259-4441.20/2/j.n.0.de conservation.CANADA PROVINCE DE QUE BEC DISTRICT DE MONT MAGNY No.154-355 DANS LA COUR SUPERIEURE Key Mortgage Corp.Ltd Michel Anetil AVIS DE VENTE D'EFFETS MOBILIERS AVIS PUBLIC Par encon, je procéderai le 12 mars 1968, à 3 hres de l'après-midi, à l'hôtel Georges VI], Tourville, cté de l'Islet à la vente des objets ci-dessus décrits.Description des objets rer 2 Fournaises de marque L'Isiet 162500 BTU 1 Laveuse et cireuse à plancher Elec- trolux, moodle BX, série CA 2004745 1 Refrigérateur en bois 1 table de cuisine avec 5 chaises 3 tables ce salie % diner avec chaises 2 extincteurs chimiques, capacité 350 lbs 15 matelas, lits; sommiers à lames; chaise avec bras; chaises droites 1 Caisse enregistreuse, marque Smith Corona série 77723 1 cuisinidre Gas Propane marque Curney 1 refrigérateur de marque Coca Cola double 9 tables de taverne, 36 chaises l télévision de marque General Electric 21\" cendriers verre horloge sur table commercial paterres en bois toiles venitiennes 36\"x64\" blanche automatic dispenser pour bout (6) dispenser pour Bromo verres à jus verres à bière verres 3 coke cabarets pinces à glace tables, arborite, pied métal 22\"x22\" fauteuils cuirette divans fauteuils avec b.c b divan avec b.c b cendriers sur pied horloges électriques commercials toiles vénitiennes 64\"x64\" 53\"x64\" 36\"x64\" dispenser à verre de carton paterre toiles vénitiennes Gi D GNNENNSESENNOUEFRH QU Gi oO _\u2026 Ww bb\" x64\" 68\"x64\" chaises bois sucriers salières et poivrières carafes à vinaigre plats à cure dents nappes dispenser à serviettes tables rondes 24\" moulin à viande \"fabrication Home made\" planche à roast beef o EFHNNGUGN OU \u2014_\u2014 39 20 58 98 22 130 155 GINFHEHNHHHOO ~N o 3l ll rack à tarte moules à gateaux assiettes à tarte grande léchefrite bout.eau de Vichy caisses de lait en poudre \"Sunrise\" table ronde 6 chaise repasseuse Beatty ouvre boite sceau à laver mops-balais vadrouille classeur en bois pupitre en bois toaster (4) brisé plats à dessert pots à lait, sucriers V.H.plats bouillons V.H.tasses V.H.pots à lait V.H.plats à salade V.H.soucoupes V.H.assiettes à pain V.H.assiettes viande assiettes à gâteau et Hors d'oeuvre corbeilles à pain chandelliers* couteaux fourchettes cuillières soupe \" \u201d\" \" t h é rôtissoir chaudrons divers format théière évantail Elect.8\" poclons lot de serviettes, 6 nappes draps couvertures oreillers couvertures oreillers serviettes débarbouillettes verres tabies de bout couvertures de laine draps don.taies oreillers dessus bureau serviettes moyennes serviettes bain draps couvre-lit douillette commode chaise droite pompe à l'eau avec réservoir \"Goulos\"\u201d extinguishee A C-20 petit caisses de petites bibre caisses de grosses bière caisses de grosses bouteilles vides de bière caisses de petites boutielles vides de bière seven-up Coca-Cola 6oz, 6oz.Le tout pour être vendu au plus haut enchérisseur et pour orgent comptant, tel que prévu par la Loi.Montmagny, le 24 février 1969 Jean-Paul Tremblay, shérif par: Ghislain Boulanger, officier dûment autorisé.A VENDRE: Maison de 2 logements, 13 de le Riv.Nord, Montmogny.Pour information tél: 248-0786.J.N.U.AVIS: couturière avec experience offre ses services © Montmagny.S'adresser à 28, Ste-Marie.A LOUER: Bureau, centre ville, 3 pieces, 75 ave de lo Gore.Tel: 248-2791.COMPAGNIE NATIONAL RECHERCHE: homme, fem- 13/2/J.N.O me, couple sérieux, pour fes nous représenter dons un territoire exclusif.Auto nécessaire, copital nécessaire de $500.00.Devra étre bon administrateur et s\u2019avérer après une période d'entrai- nement un meneur d'homme.Ecrire en donnant renseignement sur vous même.C.PA LOUER: Garçonnière située au coin de lo rue Collin et St- Louis à Montmagny.S'adresser a Léo Leblanc Tel: 248-0120 où 248-2975, 13/2/J.N.0.A LOUER: Appartement 3222 St-Roch, Québec 2ieme.24 pièces, !4 meublés, 6/2/4ts odresse, ave Fournier.: s'adresser à 248-2132, le ON DEMANDE: personne .Le midi ou le soir.30/1/jno acheterait des pièces anciennes énumérées .ci-dessus: verres sur pieds, petits ou gros set à l\u2019eau (pot et \u2018verres) set de toilette, set & déjeuner, plateau de tous enres cristal: de couleur, ompe a l'huile, petite ou grosse de couleur, horloge, rouet, moule à beurre rond moule d sucre.Ecrire à MA LOUER: Logement de 4 pièces chauffé, eau chaude, terrain de stationnement.Situe a 111 Ste-Marie Tél.: 248-3406 27/2/2fs.ATTENTION: Chien épo- neul brun cafe, perdu sur pute no 2 à Montmagny, Morin, C.P.113, L'Islet ndant au nom de gomin.Sons maeléphone à 248- Qué.6/2/4ts » Kecompense promise.27/2/2fs.ON OFFRE: Jeune fille serieuse offre ses services comme gordienne d'enfants Elle est agée de 18 ans, bilingue, disponible en tout temps.Tel.248-1928.13/2/3fs ON DEMANDE: Ploneur de 10 pouces sur bering.S'adresser à 247-5286.30/273 A LOUER: Chambre moderne avec lavabo.Endroit tranquille.Déjeuner si désire.S\u2019adresser à 203 ave Collin, Montma gny 27/2/3fs A VENDRE: Auto en très bon ordre.Pontiac 1964 (Louren tian).Aussi 4 pneus à flanc blanc neufs, et radio.S\u2019adresser à: 248- à L'Islet-ville; 8 pièces, tres bon état.Prix raisonnable.S'adresser à 88, 5e VENDRE: rue.Tél: 247-5608 27/2/2f Ras Te Erp ENS on A VENDRE: Beoux et jev- POMP® de vidage, minuterie nes lapins à vendre.S\u2019o- ©! filtre à charpie n'ayant dresser à Maurice Julien que deux ons d'usage.S'o- 145, 3e avenue Ville L'Is- dresser > à L'\u2019Isletville a: let.27/2/Ms.247-5498.27/2/2fs.na Rien de tel que les petites annonces pour vendre acheter, louer et offrir ses services HOTEL LICENCIE A VENDRE A St- Paul de Montmagny Raison: autre commerce Philippe Laverdière Tel: 469-2004 St-Paul S'adresse ù Devenez cosméticienne-consseil CASTILLY Assurez-vous, dès maintenant, la représentation exclusive d\u2019une marque de cosmétiques biologiques en devenant l\u2019unique concessionnaire dans un territoire exclusif.Devenez indispensable à vos parents, à vos amies et à votre voisinage, Vous recevrez un entrainement complet à domicile, sans frais.L'investissement requis est de seulement $14.50 pour le matériel publicitaire.RENSEIGNEZ-VOUS IMMEDIATEMENT, le nombre des concessionnaires est limité: ECRIVEZ à Lau- rette G.Normand, 25, ave Bélanger, Montmagny OU TELEPHONE Z à 248-3383.HATEZ-VOUS.Représentant demande Corporation établie dans les principaux Centres du Québec depuis plusieurs années, désire les services d\u2019un représentant officiel pour: \u2014 La région de Montmagny-L'Isiet Et d'un représentant officiel! pour: \u2014 La région de Kamouraska Exigences: Marié, 25 à 35 ans Expérience du public soit dans l\u2019Assurance, fond mutuel ou autres.Voiture de modèle récent.Sajuire: Salaire de base de $125.00 par sem.Pour application: Téléphonez au bure é- bec 833-2304 Vendredi et Lundi entre on a0 a 12800 demandez M.Poulin. CARMA M ENR AN RL UA EAR IE AWN GRE ULF SNK RY RENEE SEES Ra x .300 + signer Session d'étude sur Humanae Vitae (M.A.) Mgr Paul-Emile Deschènes, curé de St- Thomas, nous fait part de sessions d'étude sur l\u2019encyclique Humanae Vitae, qui se tiendront mardi, mercredi et jeudi, les 4,5, et6 mars prochain au sousbas- sement de l'église Sr- Thomas.Cette session est offerte à tous les couples intéressés à deséchanges sur des sujets des plus discutés, soit, vie conjugale, amour humain et ré qu ation des naissances.PROGRAMME : 4 mars: Conférence sur l\u2019harmonie sexuelle, à B hres p.m.Conférenciers: le Dr Mme William Bastarache.Ce couple, dont les deux conjoints sont médecins, a fait ses preu\u201des par sa compétence et par leur valeur de Donc, à ne pas manquer.5 mars: 7h.30 p.m.à l'église, Célébration de la pénitence.8hl5 au sousbassement: échanges, sous la responsabilité de l\u2019équipe des prêtres.6 mars: Messe spéciale pour les Lundi dernier, le maire Cajetan Gauthier invitait les frères Lachance, à venir le livre d'or de la Cité, honneur qu'ils ont mérité en gagnant pour une 1lieme fois en 15 ans, la course en canots du Conraval de Québec.Dans l'ordre habituel, MM.Bernard Montpetit, Jos Davignon, Paul Lachance, Euchère qui signe le livre d'or, le maire Gauthier et Jean-Marc Lachance.Les deux au- \\: tres frères Lachance étaient retenue à Québec.couples à 7h.30 p.m.Suivi à 8h.15, d'échange libre, au soubassement.Bienvenue À tous.memumy eh bg BY ch dans la formation des (M.A.) \u2018Le but fondamentale du Ministère fédéral de la Main d'oeuvre, disponible, actuellement et dans l'avenir, réponde à la demande du marché du travail, à la fois sur le plan de la qualité, de la quantité ainsi que selon la répartition géographique.\u201d C'est en ces termes, que M.Robert Groulx, gérant du Centre de Main d\u2019oeuvre de Montmagny, a tracé la politique globale de ce nouveau Ministère, formée en 1966 et qui a investi plus de $5,000,000.par l'entremise du Centre de Main d\u2019oeuvre de pont- magny, durant les six derniers mois.M.Groulx a tenu à préciser dès le début de l\u2019entretien que le Centre local qu\u2019il dirige n\u2019est pas un bureau du service social ni d\u2019assurance choma- ge.\u2018Ces cinq millions, dit-il, ont été investi dans l\u2019avenir du pays.Le processus d'investissement \u2018Nous avons interviewé plus de 2,183 personnes, d'expliquer M.Groulx, nous avons alors dépisté environ 1,600 per- conferenciers.PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE: MACHINERILS PIERRE - 14, rue St-Thomas \u2014 SABLE - GRAVIER Excavation - Remplissage Terrassement Plan\u2018: 248-3472 Montmagny Le Peuple \u2014 27 février 1969 \u2014 page 17 Le Centre de la Main d'oeuvre investi $5,000,000 sonnes ayant besoin de formation et aptes à bénéficier des cours de formation professionnelle.Une de nos principales préoccupations fut de voir à ce que cet investissement soit rentable, c\u2019est À dire qu\u2019il contribue à l\u2019accroissement économique du Canada.Donc, le candidat doit avec le besoin et le goût de suivre un cours, et de plus il faut que dans un maximum de 2 ans, il soit prêt à retourner sur le marché du travail.Quelques 1584 personnes ont débuté sur des cours de formation depuis le 18 novembre 1968, soit 700 au pré-emploi, 60 cours de métiers, 34, cours de métiers intensifs (10 mois), 40, cours d'agriculture (8 semaines et 750, cours d'agriculture, spécialisation d\u2019une semaine.Ce nombre exclut les cours de formation professionnelle à temps partiel qui sont également remboursés à 100% par le Centre qe Main d'oeuvre du Cana- a.adultes Donc, nous avons inve s- ti un total de plus de $5 millions en faisant confian- à plus de 1,000 personnes de notre région.Cet argent comprend évidemment le coût d'achat des places, le coût d\u2019administration des locaux, livres, professeurs, frais généraux etc.Toutes les allocations versées directement aux élèves ainsi que les frais de transport et de logements en certains cas.[ EN CAS D'URGENCE | MEDICALE si vous ne pouvez rejoindre votre médecin de famille pour la fin de semaine qui vient, Le Dr Rémi PREVOST Tel.: 248-0942 86, rue St-Thomas.era le médecin en fonction AMEUBLEMENT DE BUREAUX - MEUBLES ET ACCESSOIRES - MACHINES A ADDITIONNER - - CAISSES ENREGISTREUSES - CALCULATRICE COFFRES-FORT?VENTE LOCATION CLAVIGRAPHES ct MACHINES A ADDITIONNER SERVICE MACHINES \u2018A POLYCOPIER ce.NY ET A PHOTOCOPIER CLAVIGRAPHES = a HORLOGES ENREGISTREUSES 181.rue \u201cCouillard, MONTMAGNY Guy Paquet président [Is sont là pour repondre a vos exigences Roger Pelletier gérant des ventes 248-2877 Pour une automobile à votre goût et à la portée de votre gousset GUY PAQUET = A U TO I N C Plan de finance et VENDEUR AUTORISE: CHYSLER - DODGE - DART IMPERIAL et CAMIONS DODGE 75 BOUL.TACHE EST MONTMAGNY BUR: 248-0171 PIECE: 248-0170 RENCONTREZ UN DE CES VENDEURS Jacques Paquet rep.des Ventes 248-1393 d'assurance sur place A Jean-Louis Caron rep.des Ventes 248-2565 a a *5 Page 18 \u2014 Le Peuple \u2014 27 février 1969 a TT Ta Tg SoSSe = dues asc Que Gimanche le 2 mars prochain sera disputé à ville de L'Islet une grande course d'autoséneige sous les auspices des Chevaliers de Colomb.L'enjeu, le fameux trophée Rocher Panet et $600.00 en bourse, plus de nombreux trophées, dont l'un sera remis au participant de l'exterieur qui aura eu le plus long deplacement pour se rendre à la course, Un souper canadien et le Couronnement de la Reine de l'Auto-neige termineront cette journée.Que une série de cours de gymnastique sur le conditionnement physique, le maintien et l'esthétique, pour dames, débutera le 5 mars prochain à la saise de l'école Beaubien, sous les bons offices d'un professeur d'éducation physique, m.Aimé Ouellet.Que il y aura soirée de lareine du Carnaval Isabellien, sous la présidence du député Fédéral, M.Adrien Lambert, samedi le ler mars prochain, a 21 hres, au Centre Sportif le BGecheron, Lfor- chestre Laprise fera les frais de la musique, Intermède les fantaisistes de Luébec.Que le conseil des Chevaliers de Colomb de St- Paul organise une partie récréativesamedi le ler mars prochain au Centre des Loisirs de cette municipalité, au profit du foyer d'hébergement.Les prix d'une valeur de $1,000.00 sont une gracieuseté du comité du Centenuire, uve Berthier sera le site d'une grande course d'autos-neige dimanche ie 2 mars prochain, & compter de 13h,30.Plus de »600.00 en prix et de mom- breux trophées seront attribués aux gagnants lors de la soirée qQuisuivra au restaurant de la Plage.-Ue les paroissiens de St-Gabriel ont doté leur église d'une nouvel.e cloche, L'installation a eu lieu jeuoi le 2L février; d'autres détails suivront: lorsque la date de la bénédiczion sera déterminée.Gu'un tournoi de pêche aux petits poissons des chenaux a eu lieu : Rivière-Ouelle, le 22 et 23 février dernier, in.Louls-Marie Raymond Boulanger, secretaire de l'-ssociation de chasse et peche Inc.nous informe que la dite association entend promouvoir l'aspect de la peche aux petits poissons des chenaux d'une manière plus intensive dans les années à venir.La prochaine activité d'importance de l'Association de Chasse et pêche Inc.sens conteste le salon d'art culinaire qui aura lieu à la fin d'avril._ Que l'Assemblée Mensuelie des membres du Cercle des fermières aura lieu lundi le 3 mars à 7h.30 p.m à la salle de 1'école Beaubien, Conférenciers invités: Mlle Dianne Bolduc diététitienne de lhHydro- Québec, Dr Henri-lauis Gagnon nutritionniste de Québec.On demande à toutes les fermières de se rendre nombreuses à cette réunion, Que le Comité Féminin du Patro de Lévis offre 3 la population de la région, une pièce de théâtre de Feydeau \"Le système Ribadier\u201d, une comédie, interprétée par le théâtre des Prairies, de Joliette avec Jean Duceppe et Anorée Lachapelle.Tout laisse prévoir un, spectacle de qualité.La pièce sera jouée le 24 mars prochain en l'autidorium du Collège de Lévis, Billets en vente à ll, rue Bé- gin, Lévis.Tél,: 837-1155 LIGUE PEE-WE Position des équipes P.J.P.G.P.P.P.N.P.P, P.C, Tot Loups 1 9 2 1 52 17 19 Aigles 12 6 2 5 4 2 W Oursons 12 7 2 3 3 17 17 Castors 12 6 3 3 3 13 15 Lions 12 5 6 1 21 29 Wn Tigres 21 2 9 1 13 46 5 Cerfs 12 0 } 1 9 60 i Position des compteurs Buts Ass.\u2014 Points Pun.Ben Dubé (Ours) 15 10 25 4 Normand Fournier (Aig.) 16 7 23 4 Gilles Boulanger (Loup) 9 1 21 2 Yvon Boulet (Aig.) 10 10 20 2 Claude Lessard (Cas) 12 7 19 10 Yvan Goumond (Ours) 10 9 19 4 Mario Gaulin (Aig.) 8 n 19 0 Yvon Picard (Cost.) 12 12 6 0 Martin Caron (Loup) 12 5 17 4 Jackie Walsh (Loup) 15 1 16 0 Yves Laforest (Loup) 9 7 16 4 Réjean Messervier (Loup) 8 4 12 2 Jean Gaulin (Aigle) 7 5 12 0 Pierre Fournier (Ours) 9 12 4 Richard Gaudreau (Tig.) y 1 10 6 Fronçois Morin (Cas.) 1 7 8 0 Serge Blais (Tig.) 3 4 7 6 Sylvain Gaudreau (Cas) 3 3 6 4 i Alain Fortin (Tig.) 2 4 6 0 Pierre Dion (Loup) 2 3 5 0 Moyenne des gardiens.P.J.P.C.Moy.Guy Nicole (Cost) 12 13 1.09 Charles Gaudreau (Loups) 12 17 1.41 François Bou langer (Ours) 12 17 1.4) Michel Mercier (Aigles) 12 28 2.33 Richard Turgeon (Lions) 12 29 2.41 Mario Guillemette (Tig.) 12 48 4.00 M.Corneau (Cerfs) 12 60 5.00 et Gaetan Pelletier._ LE MINISTRE LAFONTAINE LE REAFFIRME: La franscanadienne sera aux portes de Montmagny à la fin de 1969 \u2018 Le ministre des travaux publics, M.Fernand Lafontaine, vient de réaffirmer que la Transeanadie n- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bambin tué a St-Raphael (M.A.) Un bambin de 6 ans, Yvon, fils de M.et Mme Roger Bernard de St- Raphaël, comté de Belle- chasse, a été mortellement blessé, peu avant 16 hres, dimanche dernier.Le garçonnet traversait la route du Bras, en courant, non loin du domicile de ses parents, lorsqu'est survenu l\u2019æutomobile que conduisait un citoyen de Qué bec, M.Raymond Caron, qui n\u2019a pu éviter la catastrophe.Le caporal Pilote et l\u2019agent Turmel de la Sure- té Provincial se sont rendu sur les lieux afin de procéder à l\u2019enquête d\u2019usa= ge.Armand GAGNON Entrepreneur général 7, rue Bernatche4 Tél.: 248-1805 ne serarendue à Montmagny des lo fin de 1969 si rien ne vient retarder la marche actuelle des travaux.Le terrassement et le gravelage avancent ropide- ment entre \u201clLouzon et Mont- magny et la construction de l\u2019auto-route continuera en 1969 dans chacune des municipalités comprises entre Lauzon et La Poca- tière.A cet effet, des contracts de terrassement ont été Qc- cordes récemment pour un montant de $3,500,000.pour un tronçon entre L'Islet de St-Roch des Aul- naies.Le contrat concernant la fondation de la section de Cop St-lgnace a par ailleurs été accordé en novembre 1968.Le ministère demonde présentement des soumissions pour la réalisation des tronçons de St-Jeon- Votre bague de fianciailles 1997 Diamants Importés Directement En achetant du manufacturier Police d'assurance gratuite Livre de lo Mariée BOCADO 98 St-Thomas, Montmagny.Le concours d'amateurs presente vendredi dernier ou Csé.nëma Lafontaine a remporté un éclatant succès et il a été difficiel pour le Jury, de determiner les cing premiers.Dans l'ordre habituel, premiere rangée, Manon Labrecque, Diane Nadeau, ortiste invitée, les gagnantes, Martine Lemay et Chantal Guillemette.Deuxième rangée, Ren£e Cloutier, les duétistes, Henriette Gaumond et Christine Montmagny et La Pocatière.La S.S.J.B.invite ses membres (M.A.) M.Fernand Tru- del, secrétaire de la Société St-Jean-Bte du diocèse invite tous les membres de cette société à se rendre le 3 et 4 mars prochain, respectivement:; au Syndicat des textiles de Montma- gny et à la salle paroissiale de L\u2019Islet, à 20 hres afin d'entendre et de participer à une conférence d'information.Cette conférence, donnée par deux étudiants sta- iaires en sciences socia- es, de Laval, vous parleront des disparités économiques, sociales et de main d\u2019oeuvre, qui existent entre les dix régions administratives au Québec.C\u2019est a ne pas manquer, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agit de la premiere etape,d\u2019une série de cinq séances d'information qui vous seront données durant l\u2019année.Unite sanitaire audreau, LUNDI 3 mars: Visites à domicile MARDI 4 mars: .HôpitalClinique de BCG Visites dans les écoles MERCREDI 5 mars: Montmagny: 10 à 12 heures \u2014 l'A à 2 heures Clinique de radiographies pulmonaires.Visites dans les écoles.JEUDI 6 mars: Montmagny \u2014 2 heures Clinique de puériculture et d\u2019immunisation avec le Dr.Breton.Visites dans les écoles VENDREDI 7 mars: Hôpital:Clinique de BCG Visites à domicile Rapports hebdomadaires Port-Joli et Lo Pocatière, pour achever les 36 milles de voies rapides entre 35, ave Valcourt Montmagny Tél.: Bur.248-1611 Rés.248-1595 JEAN-PAUL MORIN Inc.Excavation Terrassement - Asphalte 7, AVE FOURNIER, Tél.: 248-3288 GET PA MONTMAGNY dh | JEAN-PAUL BOUCHARD #4 ENTREPRENEUR-PEINTRE - 5 wl [J PLATRE-TAPISSERIE Py AL = po [LC (C1 Membre de l'Association des Constructeurs ST-RAPHAEL.CO.BELLECHASSE, Fabricant de blocs de ciment de 4-6:10-12\" Tuyaux 4\u201d à 48\u201d, classe 3 et 4 Briques.Tél.: Rés.243-2052 Usine 243-2000 PROMPT SERVICE DE LIVRAISON PARTOUT Spécialités : PORTES - CHASSIS VITRERIE CONSTRUCTION et REPARATION La Menuiserie TARDIF Enr.Pour estimation et visite des nouveaux 157.te RUE sl .MONTMAGNY modèles de chassis, consultez-nous.Téléphonez le jour à 248-2391 pour un rendez-vous le soir. ñ i 3 Ÿ La péche aux petits poissons a R.-Ouelle Y (M.A) L'Association de chasse et pêche de Ka- mouraska Inc., qui compte plus de 300 membres, a démontré, une fois de plus, en fin de semaine dernièë- re, qu'elle était active et qu\u2019elle représentait bien ses membres en lançant un grand tournoi de pêche \u2018\u2018aux petits poissons des chenaux\u201d.Cette heureuse initiative semble avoir rencontré l'assentiment de plusieurs adeptes de la pêche car plus d'une centaine inscrit à ce tournoi, qui se déroulait sur la Rivière-Ouel- le, à proximité du village du même nom.Il eut bien quelques petites déceptions, (des micro-poissons) mais au dire de M.Benoit Arbour, président de \"Association, les adeptes s'en sont donné à coeur joie vendredi Le carnaval de personnalité.Vous êtes sans doute intéressés à savoir d\u2019où vient ce Carnaval de Personnalité réalisé par les élèves de 8e et 9e de I\u2019Ecole Notre-Dame.Voici: Les comités locaux de J.E.C.ont remarqué qu'il manquait un petit peu de vie dans notre école.Alors l\u2019Idée d'organiser une activité à la fois intéressante et formatrice pour toutes les filles estvenue tout naturellement À notre esprit.Ce Carnaval s\u2019est échelonné sur trois semaines consécutives.Durant la première semaine, la politesse était de rigueur:la suivante on insistait sur la tenue er pendant la dernière l\u2019organisation des récréations.Chaque étudiante accumulait un certain nombre de points sur les Activités de la semaine y compris l\u2019organisation du foyer.Chaque fille devait conserver 85 points pour être éligible au titre de duchesse.Nous tenons à souligner l'excellent travail de toutes nos duchesses: \u2014 Paule Fournier, duché du sourire \u2014 Marielle Gaumond, duché de la Joie \u2014 Anne Talbot, duché de la Politesse \u2014 France Proulx, duché du Dynamisme \u2014 Lise Masson, duché de l\u2019Optimisme \u2014 Madeleine Fournier, duché du Bonheur \u2014 Sylvie Bolduc, duché de la Gaieté \u2014 Colette Laprise, duché de la Délicatesse \u2014 Mireille Bouffard, duché de la Bonne Humeur \u2014 Carmen Morin, duché de l'Amitié \u2014 Martine Simard, duché de la Fraternité Le Couronnement s\u2019est déroulé mardi le 18 février à la salle de l'Ecole Notre-Dame à trois heures p.m.Tous participaient activement.Chaque duchesse avait cinq capsules dans un baril.Monsieur Donald Brisson directeur e l\u2019Ecole Notre-Dame et Soeur Marthe Rioux, directrice-adjointe,les tiraient au hasard.ANNE TA LBOT du duché de la POLITESSE se mérita le titre de REINE.Un petit chant composé en son honneur dirigé par Madame Fortin et accompagné au piano par Monsieur Dion créa une atmosphère, formidable dans la salle, Vraiment, tout le monde était fier de notre Reine.Le Comité de J.E.C.par: Marcelle Tondreau et Danielle Gendron soir alors qu\u2019on péchait 104 livres de loches ou oulamons et que dire de i Arséne Boucher de St- Pacôme qui a enregistré un poisson de 13 pouces et demi et trois quart de livre.La \u2018\u2019lotte*\u2019 Parallèlement à ce genre de pêche, M.Arbour nous a anssi parlé du tournoi de pêche à la \u2018\u2018lotte\u2018\u2018 qui se tenait au Lac de l'Est au début de février dernier.Là aussi, les pêcheurs ont réussi de bonne prise, et le gagnant de ce concours, , Philippe Gendron, se rappellera longtemps d'une lotte de 28 pouces, pesant 4 livres et six onces, qu\u2019il a tiré des, eaux de ce lac.Le \u2018\u2019Saumon\u2019\u2019 Le comité directeur de l\u2019association, qui en plus de M.Arbour, est composé du Dr Réginald Grand-mai- son, vice-président, de M.Raymand Boulanger, secrétaire et des directeurs, MM.Yves Robitaille, Jean- Bte Hudon, André Sasse- ville, Gérard Laboisson- nière, Séraphin Caron et Henri Hudon, se propose de faire de la Riviére-Ouel- le un excellent Centre de péche au saumon, comme ce tut le cas jadis.Cette rivière, qui a été ensemencé de près de 900,000 jeunes saumons, depuis 1960 est considérée par les biologistes pour la croissance de c genre de pobsson.A cet effet, l\u2019Association projette la construction d\u2019une écluse au lac Ste-Anne afin de remédier en quelques sortes au bas niveau de l\u2019eau car, en certaines occasions comme l\u2019expliquait M.Arbour \u201con pouvait prendre des saumons à la main\u2019\u2019, surtout lors de la remontee.Le Peuple \u2014 27 février 1969 \u2014 page 19 Le résident d- l'Association de Chasse et Pêche de Kamouraska Inc, M.Benoit Arbour, au centre, pose en compagnie de quelques adeptes de la pêche auxpetitspoissons des chenaux.Tél.: 248-3884 MONTMAGNY ELECTRONIQUE Enr.Vendeur autorisé Vous auret plus de confort et de confiance @ en vous-même avec LES MODELES ENITN LES APPAREILS AUDITIFS AU ZENITH « 3 \u201c>ON VIVANT\" ; 3.AVE DU BASSIN-SUD A L'OREILLE MONTMAGNY Tél: Bur, 248-0845 Tél: Rés.248-0276 EDOUARD GENDREAU INC.Marchand de bois et de matériadx de construction CONTREPLAQUE - GROS et DETAIL Assortiment complet de préfinis Tuiles de plancher Peintures etc.SERVICE - QUALITE - ESTIME GRATUIT 242.Boul.Louise MONTMAGNY TEL.: 248-0458 MARCEL BOLDUC DISTR.MACH.AGRICOLES TRACTEURS FORD NEW HOLLAND & DION 180, 3E AVE MONTMAGNY RÉS: 248-3666 Les nouveaux moteurs Ford sont d'une robustesse à toute épreuve et plus puissants que jamais.D'une construction extrêmement robuste, les nouveaux moteurs 4 cylindres des Ford 5000, essence et diesel, ont une cylindrée de 256 po.cu.; le bloc est lourd et épais.La solidité extrême des piéces est bien représentée par ce nouveau piston: les nouveaux segments de piston reçoivent un micro-finissage et les nouvelles bielles de piston sont traitées thermiquement pour durer plus longtemps.Le robuste vilebrequin du nouveau Ford 4000 pése 79.5 Ibs.Il y a plus de 15 po.ca.de surface de palier par cylindre.Le gros vilebrequin du Ford 5000 pèse 98 lbs.OUI \u2014\u2014 NOUS POURRIONS VENDRE NOS TRACTEURS A MEILLEUR MARCHE \u2014\u2014 MAIS COMBIEN DE CES AVANTAGES SERIEZ-VOUS PRÊTS A SACRIFIER?\u2014 Produit originel ~ Garantie de 12 mois offerte por le fabricant \u2014 Allocations généreuses sur vos tracteurs d'occasion \u2014 Vaste choix d'options, y compris les transmissions et les moteurs les mieux adaptés à vos besoins \u2014 Livraison immédiate pour les travaux du printemps \u2014 Financement sans intérêt jusqu'au le avril \u2014 Des relations très étroites avec le concessionnaire de tracteurs et d'équipement Ford de votre localite fm mie a rm cw mma na oma owe -\u2014 same Rew am ames Hi a ?akg di ei EA eT \u201cte .- Page 20 \u2014 Le Peuple \u2014 27 février 1969 rial Le careme deja! Nous avons festoyé tout le temps des fêtes.Nous nous sommes amusés tout le temps du carnaval et nous nous sommes empiffrés à qui mieux mieux de fèves au lard et de bonnes tourtières mais la nous commencons une période de penitence, le carême.\u2018\u201cMais allons-donc, me direz-vous, c\u2019est démodé ça le carème, ça n\u2019existe plus.Nous n \u2018allons pas recommencer à jeuner; il ne faut pas être plus catholique que le pape.\u2018\u201cLoin de moi l\u2019idée de vous faire un sermon sur les effets salutaires de la pénitence; il y a dans chacune de nos paroisses de bons prétres beaucoup plus qualifiés que moi pour remplir cette tâche.Non, je ne vais pas vous dire de peser chaque morceau de pain que vous mangez: mais du simple point de vue de la logique vous ne trouvez pas que cette période de privation etait drôlement bien placé, pour que nous nous reposions l\u2019estomac après les excès de boire et de manger du temps des fêtes et du carnaval?Même si l\u2019Eglise ne nous oblige plus à jeuner vous ne croyez pas mesdames que quelques restrictions s'imposent si nous ne voulons pas d\u2019une bonne crise de foie pour cadeau de Pâques?Donc, si vous le voulez bien mesdames prenons comme résolution de catème de faire une cuisine simple, peu épicée pauvre en sauce deviandes etriches en lé gu- mes eten fruits.Adoptez pour cette période un régime ou priment les végétaux et jecrois, faire preuve de grande sagesse car ce régime alcalinise le sang, diminue les déchets azotés, les toxines et permet une assez grande variété de plats.L\u2019aliment végétal est le moins coûteux et, à ce point de vue, son importance est tout à fait capitale.Bannissons donc pour un vertain temps les délicieux rôtis que l\u2019on arrosait copieusement d\u2019une non moins délicieuses sauce et remplaçons-les par des viandes grillés ou bouillies, une salade croustillante.Mer- tons également de côté les tartes à la crème.le gâteau boston et toutes les pâtisseries; substitions-leur des salades de fruits, une pomme, une grappe de raisin.Essavons donc mesdames de composer des ,repas équilibrés qui fourniront toute l\u2019énergie nécessaire sans pour autant trop nous empâter.Comme l'appéritif une bonne soupe est toujours la bienvenue par ces temps froids, Elle stimule l\u2019appétir, est très nutritive et facile à digérer.Si vous en avez le temps.essayez donc mesdames au moins de temps en temps de faire cette bonne soupe maison que faisaient nos mères, Dans l\u2019eau froide salée faites mijotez au moins une heure un os de boeuf ajoutez coupés en dés de l\u2019oignon, de céleri, des carottes et du navet laissez cuire à feu doux environ deux heures, vingt minutes avant de servir ajoutez-y un peu de riz ou une autre pâte alimentaire.Le pire qu\u2019il puisse vous arriver c\u2019 est que les vôtres v prennent goût et ne veu \u2018ent plus jamais se contenter d\u2019une soupe en boîte ou en sachet.Si vous servez cette soupe avec un bon fromage: elle constitue presqu\u2019à elle seule un repas.Il y a aussi le poisson que l\u2019on oublie trop souvent.Bien qu'il soit moins nourrissant que la viande il n \u2018en contient pas moins des sels minéraux trés importants à notre alimentation, De nos jours.nous pouvons nous procurer À peu prés dans tous les magasins d\u2019alimentation une assez bonne variété de poisson que vous pouvez apprêter de différentes façons (au four, roti.grille ou bouilli) er assaisonner de jus de citron.Les oeufs font également un excellent plat de résistance.Ils peuvent être servis brouillés.pochés, en omelette, à la coque dans les salades.Les légumes cuits ou crus accompagnent généralement le plat de résistance.Les docteurs et les diététitiens recommandent d\u2019en servir chaque jour au moins deux à part des pommes de terre.Les servir d\u2019 une manière attrayante est uné partie très importante de l\u2019art culinaire car ils tiennent une place première dans la diéte journalière en raison de leur teneur en eau en matières minérales et en vitamines qui stimule la santé, en plus de la cellulose laquelle stimule le bon fonctionnement des intestins.Ne jetez surtout pas l'eau de cuisson des légumes, faites-en la base d\u2019une soupe.Apprêtez les légumes comme bon vous semble (macédoine, purée, salade) selon le mets qu'ils accompagnent mais servez-en à chaque jour.Pour dessert un fruit ou mieux une salade de fruits, du bon sirop d'érable si vous avez lachance d\u2019en avoir.Et voilà rout en vous nourrissant bien vous arriverez à Pâques avec l'impression d\u2019 être plus légères et vigoureuses, tant au physique qu'au spirituel, si vous offrez les privations que vous vous imposez en réparations de vos fautes.qui n'en a pas?Claudette Lévesque.Claudette Lévesque Madame, faites-vous votre gymnastique?Combien de femmes désirent rester belles, garder leur corps jeune et souple, évoluer avec une démarche empreinte de souplesse, afficher un maintien: impeccable et contrôlé, éviter l'embonpoint, et, cherche inlassablement le moyen J\u2019atteindre ces objecufs auxquels, toutes, vous avez droit.Combien de femmes cherchent la solution de ces problèmes par des moyens artificiels et incomplets ou par des formules miracles aux resultats magiques, Nous vivons dans un siècle où tout doit être rapide et facile; c\u2019est la loi du moindre ef fort et du rendement supérieur.© Nous prenons du poids pendant Cinq ans mais, l'on voudrait perdre ce surplus en cing semaines Soyons plus réaliste dans la poursuite des résultats attendus.Rappelez-vous qu\u2019il existe qu\u2019un seul véritable exercice, c'est-à-dire, celui d'avoir la volonte d'en faire.C\u2019est pour cela que la gymnastique est si importante.La gymnastique de conditionnement physique, de maintien , esthétique et préventive est le meilleur moyen.de parvenir à vos fins d'une façon rationnelle et efficace.Avec le printemps qui vient, profi - ter du changement de saison pour opérer un changement chez-vous.La gymnastique c\u2019est pour vous, c\u2019est pour toutes les femmes soucieuses de leur santé et de leur beauté.Aimé Ouellet, Prof.Education Physique.Comment prendre ou perdre du poids Il\u2019est possible de prendre ou de perdre du poids simplement en atténuant ou aiguisant l\u2019appétit.\u201cVous pouvez parvenir à cete fin en adoptant le passe-temps préferé de casser la croûte entre les repas,'\u2019\u2019 de déclarer récemment Mile Shirley Brown, conseillère en économie domestique.\u2018\u201cLa stratégie consiste à contrôler les collations et a les rendre utiles,\u201d ajoutait-elle.\u201cLe plan de la collation est subordonné à votre faim.Chez une personne normale la faim proveint en majeure partie du taux de sucre dans le corps humain.\u2019 Lorsque le taux de sucre est bas, disait-elle, la faim se fait sentir; lorsque le taux de sucre est élevé l'appétit est grandement atténué.\u201cPour prendre du poids on n\u2019a qu\u2019à absorber une grande quantité de calories en mangeant entre les repas etavant de se coucher.Il faut toutefois prendre les collations les plus distancé possible des repas \u2018fin de permettre au taux de sucre dans le sang de descendre juste avant le repas, qui aiguisera votre appétit.Mlle Brown faisait remarquer, cependant, que les collations et les repas doivent être établis selon les directives du Guide de l'Alimentation du Canada.\u2018\u2018Pour perdre du poids, on doit prendre de petites collations juste avant les rapas,\u2019' d'affirmer la conseillère en économie domestique de l'Institut Canadien du Sucre.\"De cette façon le taux de sucre dans le sang est élevé à l'heure des repas et l\u2019appétit est par le fait même moindre.On mange donc moins et on absorbe une moins forte quantité de calories\u2019 Mile Brown ajoutait que le plan de la collation est moins agréable et qu\u2019il est \u2018\u2018recommandé d\u2019une manière générale par les conseillers en économie domestique étant donné qu\u2019il est conforme aux normes médicales.\u201d Cette méthode élimine le besoin de suivre des des diètes périodiques ou de prendre des pilules, sources de biens des inquiétudes.Elle permet de prendre des collations et des repas réguliers et fournit l\u2019énergie nécessaire tout en assurant une bonne nutrition.\u201cLe principe est sim- it ple,\u201d\u201d concluait-elle.Si vous absorbez trop d'aliments par rapport a votre niveau d'activité, vous perdrez du poids- - si vous atténuez votre appétit, vous mangerez moins et vous maigrirez.\u2019 Mesdames, on vous invite Mme Léo Leblanc vous invite à une démonstration de machine atrico- ter qui aura lieu le 28 février a lhre p.m.A la Pointe du tricot (Marché Trans-Québec.) Cette démonstrction vous sera donnée par Mme Croteau, technicienne experte.Deux prix de présences seront attribués vendredi soir à cette occasion.SPECIALEMENT AUX FIANCES MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR NOUS INVITONS LES FUTURS MARIES DE 1969 A NOUS CONSULTER DES MAINTENANT POUR LEURS PHOTOS Studio Montmagny Photos 29 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny 248-1168 A LA PHARMACIE MONTMAGNY ENR.VOUS TROUVEREZ un grand choix de cadeaux tels que COSMETIQUES-KODACS-CHOCOLATS \u2018\u2019Laura Secord\u2018 Deux pharmaciens Livraisons Commandes licenciés à gratuites postales votre service acceptées Roger Blanchet, B.A., L.Pb.prop.; (14, AVE DE LA GARE MONTMAGNY- : TEL.: 248-0343 Le NOMINATION CASTILLY Les Cosmétiques Castilly désirent annoncer la nomination de Mme Laurette G.Normand au poste de Gérante pour le district de Montmagny.Cours de gymnastique pour dames \u2018Nouvelle formule\u201d Vous voulez redevenir en forme, éviter l'embonpoint ou perdre du poids, retrouver la souplesse et |\u2019 équilibre de votre corps, améliorer votre sonté et votre maintient, voilà, une occasion unique qui s'offre à vous.Le 5 mars, à 8 hres, au gymnase de I'Ecole Beaubien, débutera une série de cours spécialement pour vous.Pour un peu plus d'un dollard par semaine, vous Ovez un cours complet basé sur lagymnastique de conditionnement physique, la gym.de maintient et lo gym.esthétique.Tous les cours comportant un enseignement théorique sur l\u2019un des points suivants: anctomie, physiologie, détente, beauté et régime alimentaire.Tous les (cours) exercices se font avec rythme et s'exécutent avec musique.Ces cours seront complétés par les conférences d'un médecin, d\u2019une diététiste et par Aimé Ouellet, Prof.Education Physique.Cette série de cours \u2018se termine au début de mai, et, seulement lesdames qui feront leur inscription, mercredi le 5 mars a I\u2019 Ecole Beaubien, pourront tre occeptees car les cours ne se répetent pas, Aime Ouellet, Prof.Educ.Phys.\u2018A Une association q ui deviendra forte L'Association des Femmes d'Affaire de Montmagny paar a 5 i i J i ; ¢ Le Peuple - 27 février 1969 \u2014 page 21 _ pean Les gagnants des compétitions organisés par |'Association de Chasse et Pe.A Y - che de Montmagny L'Islet Inc., de dimanche dernier, en compagnie de Sa Mo- = : jesté Gisele \u2018*1'* Caron, de M.le maire Cajetan Ga uthicr, du président de l'as- \u2019 sociation, M.Jean-Æouis Pelletier, de M.Jos Davignon, pres.des fêtes d\u2019hi- a .ver, de M.Guy Bélanger, qui a offert les trophés Molson, et de Vol au Vent.La journée de chasse et pêche Le maire Cajeton Gauthier, donne le départ de la marche forcée en raquettes avec i un poids de 50 livres sur les épaules.Un bon nombre de per- Pêche Inc.de Montmagny - dans les différents tour- L sonne ont isuivi, toute l\u2019a- L'Islet, dans les cadres des nois, de pétanque, de fer près-midi de dimanche les Fêtes d'hiver de Montma- à cheval, de poche, d'an- différentes compétitions in- gny.neaux et dans la difficile térieures, organisée par 150 participants, s\u2019en course en raquettes, lestés l\u2019association de Chasse et sont donné à coeur joie d\u2019un poids de 50 livres.EP Les gognants St: Pétanque: le trio formé de MM.R'a ymond Morisset, Maurice Coulombe et Jeannine Corneau.Trophées \u2018\u2018consolante\u2019*: M.et Mme Claude Bernier et Mme Léo Boulér.Fer à cheval: MM.Y- von Têtu et Lucien Tremblay ont disposé, en finale, de MM.Léo Boulet et Denis Bernier.Poches de sable: Mlle Jeannine Corneau chez les dames, M.Yvon Gaudreau, section senior et Raynald Proulx se sont de nouveau mis en évidence, tandis que M.Marcel Morin l\u2019emportait chez les hommes.Dans la marche forcée de deux milles en raquettes, avec un poids de 50 livres, M.Paul Emile Paradis a terminé l'épreuve en un temps de 23 minutes 20 secondes, puis suivaient dans l\u2019ordre, MM.Roland Mathurin, 24 minu- ; - : tes, André Gaudreau, Hen- \u201cNon, vous n'êtes pas au \u2018\u20195 à 6'°, mais au Bûcheron ri Pelletier de Cap St-Igna- dimanche, odors que le président de cet organisme, Deux épouses de directeurs de l'Association, Mmes Guy Lacombe et Mortin Si- or paichard Slanchet, No danrice ee ot hae se or acho, s,ieu dé mard complètent ici les points de M.Eugenes Leclerc, au jeu d'anneaux.page.Louis Pelletier.a \u201cTE .= Lee .ha + = La pétanque était également à l'honneur et lorsque l'on joue à la pétonque, quel- eo Le fer à cheval a réuni plusieurs adeptes malgré le froid, et les campeurs qui ex- que port on est toujours certain d'y trouver Raymond Réhoume.cellent & ce ieux ont tout rafle. seed + Page 22 - Le Peuple \u2014 27 février\u20181969 b EE tee EEE POELE 43) pe M.Rosaire Coron - , vice-président de l'O.T.J.remet le trophée à l'équipe gagnante de souque à la corde, composée de MM.Alfred Lourendeou et Henri Moreau.M.C'oude Bernier offre un trophée à Alain Côté, joueur étoile de l'équipe Ban-tam de St-Eugène.Le jeune joueur étoile des Pee-Wee de St-Eugène, Jean-Louis rmond, M.Claude Bernier.- reçoit lui-aussi un trophée de Gilbert Lavoie, Georges Thibault, ANNIE © na Au souper canadien, M.Philippe Normand, de M.reau.la table d'honneur était composé, de g.à d., de Mme et le Curé Fernand Bernier et de Mme et M.Donat Mo- Activites Carnavalesques a St-Eugene (M.A) La journée carnavalesque organisée, par l'O.T.J.de St-Eugène a remporté dimanche dernier le succès escompté malgré une température froide et très humide.En effet, tout au long de l'après-midi et de la soirée, les activités se sont succédés sans interruption, sauf pour un excellent souper canadien, pour la grande joie des quelques centaines de personnes qui ont suivi avec beaucoup de plaisirs les joutes de ballon-balais courses en raquettes, en ski, souque a la corde etc, spectacle sur glace etc.Les nombreux gagnants de la journée ont tous re- cu des trophées offers, Les causes du refard apporte à la construction de la polyvalente de St-Pamphile (M.A )Lors de la réunion des Commissaires de jeudi soir dernier, à la Régionale Pascal-Taché, le secretai- re, M.Rosaire Laprise, répondant à une question d\u2019un journaliste, a expliqué le pourquoi du retard dans le choix du soumissionnaire, en ce qui à trait Le cercle Lacordaire de St-Thomas vous invite Encore une fois, le Cercle Lacordaire de St-Tho- mas a le plaisir de vous inviter à sa prochaine soirée mensuelle qui aura lieu dimanche, le 2 mars, à 8.15 hres p.m., a la salle de l\u2019école Beaubien.À cette occasion, jeunes et moins jeunes y trouveront du plaisir et de la gaieté.Musique populaire et refrains qui ont fait rêver nos mères, tout y passera.Qui sait si le Soldat Lebrun ou la Bolduc ne viendront pas faire leur petite apparition an cours de la soirée.Pour être certain de ne rien perdre de ce qui sera présenté sur la scène, soyez donc au rendez-vous à l\u2019heure.fixée.Nous serons heureux de vous y accueillie.Emplois disponibles - Une jeune fille ayant un cours commercial ou scientifique et une belle apparence pour un emploi de bureau, - Des jeunes filles ayant au moins une l0e année et une belle personnalité pour un emploi au service du public.- Des aides-familiales avec expérience Yers le 10 mars débutera à Québec un cours d'auxiliaire familiale d'une durée de 12 semaines.Limite d'âge: 20 à 55 ans.Les participantes à ce cours sont assurées d'un emploi si elles subissent les examens avec succès et leur salaire minimum sera de $60.00 par semaine.L'auxiliaire familiale est une personne qui assume toutes les responsabilités que nécessite le fonctionnement d'un milieu familial - elle a un rôle d'éducatrice et peut remplacer la mdre = à l'occasion.CHÈZ LES HOMMES - ON DEMANDE 1 - Un garçon possédant 12idme année pour emploi dans une banque.Un commis aux pièces d'autos pour un garage du cté de l'Islet.Avec expérience si possible - où ayant au moins une 9ième année ot des connaissances dans 1'automobile.t Un boucher expérimenté pour un employeur du cté de 1'Islet.= Un mécanicien bien qualifié pour un employeur de la région, salaire minimum $100/sem.ajustable selon l'expérience.l°Islet.Un débosseleur avec 2 ans d'expérience pour un garage du cté de Un maquettiste expérimenté pour faire de la rdse en page et un linotypiste sont demandés dans des imprimeries.POUR Di PLUS AMPLES INFORMATIONS, ADRESSEZ-VOUS AU CENTRE DE MAIN.D'OZUVRE DU CANADA: TELEPHONE: 248-1102 à la construction de l'école polyvalente de St-Pam- phite.En effet, il appert que les gens du Ministère de l\u2019Education prévoyait un coût moindre, c\u2019est à dire inférieur à $2,000,000.alors que la soumission la plus basse était de $2 066, 000.Selon M.Laprise, les ingénieurs sont en train de réétudier les plans et devis afin de trouver ce qui pourrait être enlevé ou modifié.Après, on redemandera au trois plus bas soumissionnaires actuels de faire de nouveau prix.M.Laprise a conclu qu\u2019il pourrait bien avoir du nouveau d'ici deux semaines.pour la plupart, par l\u2019Organisation des Loisirs composé de M.Donat Morin, président, Rosaire Caron, vice president, Mme Lorenzo Moreau, secrétaire trésorière et des directeurs, dont entre autres, MM.Philippe Normand, Lucien Gagné, Lorenzo Poitras et Mmes Rosaire Cloutier et Mme Joseph Dumont.Les profits de cette journée ont Été versés à l\u2019O.T.J.de St-Eugetie qui fait du magnifique travail, selon les dires deplusieurs personnes rencontrées durant la journée.Soiree de la Reine Sous la présidence de M.Adrien Lambert député fédéral à l\u2019occasion du 5e Carnaval Isabellien AU CENTRE SPORTIF \u201cLE BUCHERON\" Orchestre Laprise Interméde avec les fantaisistes de Québec samedi le ler mars a 21 heures p.m.Pe ORCHESTRE LES GMO A VOTRE SERVICE EN TOUT TEMPS Tel.248-0893 Gt enn La ronde des loisirs Le Guy Paquet Auto de Luc Després a terminé en tête du circuit D'Avignon, il o devancé de justesse le Cap St-lgnace de Léondre Leblanc, le Montel est assuré du troisième rang tandis que le À.Bélanger et Les Industries Roy se disputaient lo quatrième position lors des matches de mardi soir.Dans la ligue Junior, les Barons de Claude Bou- .let ont atteint la finale, Le St-Jean Port-Joli a fait de même en battant le L'Islet.Chez les Pee-Wee, les etits hommes de Guy andry ont causé une surprise a ceux de Roch Des- marais lors de lo derniere [pure du calendrier régu- ier samedi dernier.ve Bantam de Laurent Ber- notchez devrait rafler les titres de cette ligue.Cependant des surprises de- sagréables peuvent se produire.Les Fétes d\u2019hiver 1969 de Montmagny sont maintenant chose du passé.Les supers-succès de cette organisation ne s\u2019identifient a aucune personne ne particulier.II s sont le jeu de la COLLABORATION de tous avec la Commission des Loisirs.Dimanche soir dernier, la parade dds fêtes n\u2019a pos trompé les magnymon- tois.Les commentaires se voulaient très favorables après le défilé.On a même dit dans lo foule que c'était la plus belle parade jamais présentée en notre ville.Vendredi dernier, le concours de jeunes talents a connu lui aussi son succès.Près de 400 personnes s'étaient déplacées pour entendre nos jeunes talents locaux.Plusieurs ont été surpris de la qualité des numéros présentés.Les duétistes Chantale Guillemette et Francine Lemay ont remporté la palme.Guy Couillard du Cinéma Lafontaine s'est montré une fois de plus bon collaborateur.Cette soirée des jeunes talents a fourni une belle preuve du dynamisme des organisations de loisirs de quartier.Ce fut un exemple magnifique de collabo rotio entre ces organismes et la Commission des Loisirs dans un domaine.Tous en sont sortie grandis.La coordination des efforts c'est pas plus mo- lin que cela.La population connai- tra le rapport des fétes d\u2019hiver dans quelques semaines.Il ne fait pas de doute que les profits ne seront pas oportionnés aux succès.Toutefois le public se souviendra l'an prochain qu\u2019il n\u2019a pas été trompé en 1968469.C'est ce qui compte.imanche, la journée carnavalesque de l'association de chasse et pêche a attiré beaucoup de Monde au Bücheron.Lo course des hommes forts a été chaudement disputée.Toutefois, le petit vent froid a empêche les spectateurs d'être plus C'était malheureux pour les morcheurs qui ont mis beoucopp d'effort.Marcel Paradis a devancé Roland Mathurin pour gagner le trophée Molson.Pendant ce temps à l'arrière Club les pétanqueurs s\u2019en donnaient a coeur joie.Un peu à côté, les amateurs de fer à cheval se faisaient geler les doigts.À l'intérieur, c'était le vo-et-vient de joueurs de poches et d'anneaux.En résumé, c'était une fête de fomi lle des mieux réussies.Lo direction du club de chasse et péche s'est distinguée por cette organisation.Le public sportif devrait retourner très nombreux à l\u2019aréna maintenant que les fêtes sont terminées.Le climat des séries de fin de saison devrait aussi aider à créer l\u2019atmosphère de circonstance.Le Cap St-lgnace et sa cohorte de supporteur devrait ne pas faire défaut.Deux grands rivaux sont déjà en finale soient les Barons de Montmagny et le St-Jean Port-Joli.Le juene Vallé, 15 ans, s'est fortement distingue dans la marche fors cee de dimanche dernier.Il etait le plus jeune participant etne s\u2019est pas classé dernier.Denis Roy, dévoué res ponsable du hockey, nous annonçait que équipe championne junior se ren - dra à Arvida pour disputer une série du Championnat Provincial.Le Guy Paquet Auto se rendra ou tournoi de lo Beauce dimanche prochain.Nous souhaitons bonne chance à cette équipe.LES ETOILES DE LA SEMAINE Marcel Paradis, marcheur, qui a remporté la victoire .dans la marche forcée dè deux milles avec une pesanteur de 50 livre sut le dos.\u2018Luc Després, instructeur du Paquet Auto, qui a mêne son équipe au championnat du circuit D\u2019Avignon.Claude Boulet, instructeur des Barons Juniors, qui a dirigé ses jeunes au championnat du circuit Denis Roy.nombreux.MARATHON BALLON-BALAI MOLSON le 29 et 30 mars 1969 A L'ARENA DE MONTMAGNY $900.en prix ET 15 TROPHEES COMMANDITAIRES HOTEL MONTMAGNY INN W.FORTIN AU TOMOBILE\u2014L'ISL ET MOLSON LEVIS LTEE POUR VOS INSCRIPTIONS Raymond Blanchet 248-2589 - Montmagny \u2018 BEES AER BA ALANS SLE AE SS LANA Sd 808 6 1 1168 ee ee oa a ee eT * pa vel = SN Le Peuple \u2014 27 février 1969 ~ page 23 pese ct + £5 Fos wa ce æ - whe mes po eo Alain ler but Lévesque, 2eme Michel Lévesque assisté de Julien Levesque.Semi-finale Marché St-Ga- briel 1, Berthier 0.But Michel Levesque ass.de Lo ola Ouellet et Langis Levesque.Finale, Marché St- G briel 1, Hotel St-Gabriel 0;'but Guy Ouellet ass.de Michel Chénard.= Le Marathon a été suivi d\u2019un souper à l'hôtel de St-Gabriel, la journée s\u2019est terminée par un béee auquel assistaient 400 à 500 personnes.M.Yvon Milliard secrétaire de l'\u2019Asso- £luba Bela Be Re 2 BR Rk Pt St-Rooh dos Aulnais 6 5 1 0 28 13 MW Tourvillo 6 3 1 2 2 Ug 8 8t-Joan Porte Joli 6 1 4 1 11 24 3 Sto-Porpétuo 6 2 4 2 17 a 3 Les moillours comptours Equipe de ballon-baloi de St-Gabriel.Vainqueur du Noms club Be Ay Rta Pum marathon du 16 février.Zool Ouollot St-Roch 7 24 a 0 ° Roné Roulo=u noon L a 15 0 M th d b il -b i Bonoit Pollotior Sto-Porpétus 7 5 12 4 ara on e a on a al JoaneR Dumsis Tourvillo 5 3 8 13 Paul Robinson \" u 3 5 8 y .° Eilciro Caron \" # 2 6 8 4 a St-Gabriel Pior»u Anotil \" \" 2 6 8 0 Plorro Crstonguay St-Roch h 37 7 0 Clormopt Blior Tourvillo 4 2 6 4 Un marathon de ballon- JonneP, Martin St-Roch 3 3 6 0 balai avait lieu derrière- Claude Anotil u \u201d 1 5 6 10 ment à St-Gabriel.A cette Clormont Dubé St-Joon 1 5 6 0 competition sportive nous avons vu s'affronter 3 équipes féminines (St-Pamphi- le, St-Pascal, St-Gabriel) dus de bub et B équipes masculines Homa, Sub Lede BC.AB He (Super-Marché St-Gabriel, Fornand Landry St-Roch 4 7 5 178 Hôtel St-Gabriel, Wilfrid René Bols to À ££ 2 ZM Picard St-Gabriel, Auberge Total St-Roch 6 3 1 216 de la Rivière St-Pacôme, André Bélangor Tourvillo é 24 1 2433 Max et ses copains La Po- Reynold Joan St-Joan 6 a 0° L.00 catière, Berthier, Boulan- Quy Robichaud Stu=Porpstuo 2 6 o, 3,00 rie De Roy St-Philippe, Liboiro Aobicheud \" n 1 5 0 £.00 te-Hélène).Joan-Quy Caouotto ' \u201c 1 5.© 5.00 La victoire des équipes Alain Dosbions * '\" À 2e 2 1.59 féminines a été remportée Total Sto-Porpétuo 6 no 5:36 par St-Pascal; celle\u2019 des équipes masculines par l\u2019équipe du Marché St-Gabriel.En lère période Marché St- Monours individuels ciation sportive de St-Ga- briel nous prie de remercier les gens de s'être dérangé en aussi grand nombre.Claudette Lévesque.Plus do buts: Zool Oucllot 7 Gabriel 2, St-Philippe 0, Bonpit Pollotior 7 Plus D'assists Zool Ouollot 24 Plus do blanchissagos: Fornand Landry 1 André Bélangor 1 Plus do min, on puny: Charles Chouinard 15 Gagnants dua trophéos Zo.l Ouollct Formand Landry Bonoit Pollutior Clurmont Dubé St-Aoch d.3 Aulnais St-Roch dos Aulncis Ste-Peroutuo 3t-Joon Port-Joli Moilluur couptour Moillcur gerdion Jouour plus utilo fiolllocur rociuo PECHE C.ING Moillour défense Buclide Louioux St-Juan Port-Joli \u201c AMP = .Moillour ontraînour : Ludgor Bonuliou St-Roch dus Aulnois ME a ati Chexipion do lo codulo: St-Roch dus Aulneis PATINS - SKIS - HOCKEY BALLE au CAMP - TENNIS BICYCLES - SCOOTERS, AUTO NEIGE \u2018MOTO-BKI\"\u201d Tél.: 856 - 2975 413.Be Rue.PARTIE La POCATIÈRE, Kan.\u2026.P.Q.-~ æ oii Enr, )er05 « verde a RECREATIVE organisée par les Chevaliers de Colomb de St- Paul, samedi le ler mars au Centre des Loisirs au profit du foyer d'hebergement de St- Paul.Prix offerts gracieusement par le comité du centenaire d'une valeur de $1,000.Admission: $1.00 DEMANDFZ Le centre sportif \u2018* LE BUCHERON\u201d' Nous prêtons gratuitement nos salles a toutes les associations et clubs sociaux 221 RUE ST-LOUIS \u2014 POUR VOS \u2014RECEPTIONS \u2014BANQUETS \u2014ANNIVERSAIRES \u2014NOCES \u2014EXPOSITIONS MONTMAGNY \u2014 248-1880 dimanche le 2 mars COURSE D'AUTOS-NEIGE VILLE DE L\u2019ISLET SOUS LES AUSPICES DES CHE VALIERS DE COLOMB 1969 Pour la dispute du trophée Rocher Panet Clesse B - 0-350cc / 1- Trophée plus $30.0 2- Trophée plus $15.3- Trophée plus- $ 5.60 Classe C - 351-440cc l- Trophée plus $30.00 2- Trophée plus $15,00 3- Trophée plus » 5.00 DE NOMBREUX .TROPHÉES UN PRIX SERA REMIS AUX PARTICI- PANTSDE L'EXTÉRIEUR VENANTLE - PLUS LOIN.UN SOUPER CANADIEN SUIVRA Classe D - 441-550cc 1- Trophée plus $30,00 2- Trophée plus $15.00 Classe F = 551-800cc.\u2019 l- Trophée plus $40.00 2- Trophée plus $20.00 3- Trophée plus $10.00 Couronnement de la reine de I\u2019Auto-Neige 69 durant Ia soirée a la Salle des Petit free for ali 0-440cc 1- Trophée plus $75.00 2- Trophée plus $40.00 3- Trophée plus $20.00 4+ Trophée plus § 5.00 Grand free for all 44l1-800cc 1- Trophée Rocher Panet à 2- Trophée plus $ 55.00 3- Trophée plus $ 25.00 3- Trophée plus 3 5.00 4- Trophée plus Le coureur le plus éloigné rs EEE EEEEE8ss ss) AREER défendre | Trophée plus 3125.00 $ 10.00 Trophé plus $.10.00 Chevaliers de Colomb ah shiver ceil TUALARD JL Iu à \u2014 winder aes - + le Page 24 - Le Peuple \u2014 27 février 1969 gre TOURNOI DE BALLON-BALAI \u2014 Le tournoi de ballon-baloi organisé par L'OTJ de Berthier dimanche dernier a été remporté par l'$quipe du Motel de la Plage, qui a défait en supplémentaire les joueurs de St-Vallier 1 a 0.Lo photo du haut nous A : ET 1\u20ac Ni es \u2018 laisse voir le capitaine Yves Lecours recevant le trophée des vainqueurs de M.Vincent Samson, représentant Labott, en présence du commanditaire de l'équipe M.Laurent Proulx.Les trophées du meilleur joueur et du meilleur gardien de but furent respectivement décernés à Gaston Bard et Fernand Longlois, Sur la photo du bas M.Vincent Sanson remet ou Capitaine Onil Corriveau le trophée du l'equipe finaliste.Assistent à la présentation le président de l'OT 4, M.un autre responsable du tournoi, M.Roland Blois.arcel Tanguay et Soiree de clôture de la ligue de hockey O'Keefe le 7 mars Malgré la mauvaise température qui a sévi dans notre région cette année, il a quand même été possible de terminer la cédule régulière de Hockey de la ligue O'Keefe.Nous tenons à remercier notre commanditaire M.Vincent April, agent O'Kee- fe qui, par son ; dynanisme et sa tres grande générosité, a encouragé les responsables de la ligue a pour sui vre quand même leur but.Vendredi le 7 mars, au gymnase de Tourville.aura lieu la soirée de clôture de la ligue O'Keefe.A cette occasion se fera la remise officielle des trophées.Nous donnons donc rendez-vous à tous les sportifs de la région à venir s'amuser en notre com pagnie.Raynald Chouinard.EE RCSTETTEITIN TE Le marathon TITER A [- | ! | de ballon-balai sera presente on fin mars (M.A.) Le grand marathon de ballon-balai sera présenté les 29 et 30 mars prochain à l'aréna de Montmagny.A cette occasion, les différents finalistes des Classe À et B masculine et de la classe féminine se partageront une alléchante bourse de $900.00 en plus de 15 trophées Molson.Pour plus amples renseignements et pour l'inscription, s'adresser à M.Raymond Blanchet au numéro 248-2589.Ballon-balai Ballon-Bajai Lee résultats des rencontres du lundi soir 24 Fevrier h l'aréna de Montmagny.Lundi soir 24 Fevrier 7.30h Gérard Collin Inc.7 Bel Air Eng.0 8.45k Berthier 2 St.Vallier 2 1 0 10.00h Les Aigles Universel Steel Classement Des Equipes Motel De La Plage Berthier22 Nettoyeur Montmagny 22 St.Vallier 2 Gérard Collin Inc.12 Restaurant Bel Air Eng.4 Universel Steel Metal x Classement Des Joueurs J.Morin St.Vallier x D.Boulet Collin Inc.2 B.Paradis Nettoyeur 14 G.Barde Berthier 13 A.Canuel Collin Inc.11 L.Thibault Nettoyeur 11 G.Gaudreau Berthier 10 R.Bouffard Berthier 9 Le public est cordialement invité à venir assister à ces rencontres tous les lundi soir à l'aréna de Montmagny.Course de motos-neige dimanche à Berthier On s\u2019attend à des courses de motos-neige spectaculaire à Berthier dimanche.Une foule considérable est attendue dimanche à Berthier\u2019 alors que sera présentée une des meilleures courses de motos- neige de la région.En effet, l'OT] local a voulu attirer les plus habt- les conducteurs en leurs offrant une bourse de $600.en prix en plus des trophées.La course débutera à 1h.30 sur les terrains de l\u2019OTJ situes sur la route no 2.La remise des prix et trophées se fera après la course, lors d'un souper au Restaur ant de La Plage à Berthier.Les ministres Jean-Paul Cloutier et Gabriel Loubier ont été invités à se joindre aux convives.Les responsables de la course MM.Paul Boulet et Alex.Gagnon vous donnerons de plus amples renseignements si vous les appelez à 259-7454 et 259-7551.RESERVATIONS GRANDE COURSE DE MOTOS-NEIGE A BERTHIER $600 EN PRIX ; PLUS TROPHEES Dim.le 2mars 1969 LE TOUT COMMANDITE PAR LA BRASSERIE MOLSON Le soir, le Restaurant de la Plage , vous invite à un souper canadien suivi d\u2019une soirée de danse Les trophées et prix seront remis à cette occasion.Invités d'honneur.tel.259-7713 BB Cap St-Ignace.Jean Louis Gaudrea Région Ville Montmagny \u2014 Pour mieux VOUS Servir (F CHABOT AUTO nc MONTMAGNY QUE.Notre Devise est: \u201cSERVICE et SÉCURITÉ 248-0613 POUR LES CLIENTS DE QUEBEC ET BELLECHASSE VEUILLEZ COMPOSER A UN REPRÉSENTANT Raymond Chabot Région Ville Montmagny \u2014 St-Pierre, St-François.4 ap Honoré Bouffard Région St-Paul \u2014 Ste Eu- phémie et tout le haut du = DE VENTES QUI S\u2019OCCUPE DE VOTRE R comté de Montmagny.Jean Marie Jean Région de Bellechasse Pour une voiture garantie et vérifiée à l\u2019aide du centre de diagnostique consultez un de nos représentants \\ Région Ville Montmagny .et comté L'Islet.Co 248-0612 884-2859 EGIO PRIS orme ar mbm on Adrien Guay = alii "]