Le peuple : organe du district de Montmagny, 18 février 1971, jeudi 18 février 1971

[" pre ES A NAN A a ab .a oh A Ste 5 a Tn x x.+ o£ x : ae Ps 7, a # A a mi 4F ze AE Cu = 5.NS 3x % a A im + Tat 7e: wr : RE ?; a i NEST du, En ie Net ; # ur Fi = > fo} i il - i ot > Le 5 =~ fer JA i a 1 kit) fe = or Le is 2, È | L Sea pH Wa (5: GS e 3 RQ AX ve a pals te 3 -T x Ne ez Ki = i \u201cas mx vs or zap S pa Ah 4 >i \\ ne Ta SRE a de 7 2 A i) why e & : prt gh Sin 18) a LA 5 ot = 2 ¥ ¥ #3 AR & oN > = = X ME > oF 15 = LE 2 vel & re as Yi |S 8 ohn 2} in Er a 25 at = Et ES v fr Ja, EN ve ss 8.a ve 13 2 él a 52 45 S a kt x & Fe fer À \u201c > : > 3 Las LR sis, = 6 ~ 0 : .> 2 $ * = \u201c, = : \u201c> 5 ; i Le Sp eu ¥ 5 a Æ ES ; > A De Su, Si Ne A a 3 nd He x LS ZA a à, 8, CE he) mp \u2014, 2 SN on i +7 5 pi +: à, NX, 3 & dd ft of LESQV UALR se os ag > ae, \u201cwr $i Ty £ : 34 Fey i À ais VE Pré > 5 L {7 wo Sal 2 RS i Las, >.+2 » Na id = cs ESS ir 3 ' x vi aN PR es | = Coude Fe i + 5 # Xe SE \u201ca.«3 Ta ve oe = + Ve ze au % He 7 2 22% a i LX A St 55 \u201d PR 2 > 2 [JN +, Se æ\" = ct x i i & 20 dt if ws ur wy od ae Ba eg 5, Pee il ; sa HP Sima 55; qe cu D 8 2 3 A 1 wy = ne x Ra = ; , 4 8% A >, à > PE Re 4 A = a » pa es RR ss 4 uw sg > = i © Fame oh $ { Ea W 1 vi nu > i 3 ha ox aS: Se Ë 5 A à SA .vr i I ab 7.13, \u20ac - = \u201cA Ex : 5 \u201cae ; 28 Te NN FH 2 ! ~ \u201cRé RL & Mi I] 6 - ts Ut 3 PA (} PR + ; ; Ad LE fy 2 n A 1s ui | NT Rit À \u201c 3 Le o oe by: rates 77 TR 2) PO EE EXE EER en ez Voir RY wy 5e \u201c ~ nos différen fs modéle pts AYMOND ; a vai ; LOURD ax a # eo si, le sev \u201cAus sommes d w nous à è 15% fr} se vendeur de la s mo - AUTOMO BILES L .srie TITAN : ah 4 5 *%, lour pr a ur les rs ds po transpo - : ke ; AE a Bs + \u201c ve, aS i 1300, 4e Ave, 856-2621 WIN Wi ne |] \u201c 4 fil La Pocatière NG a : i a _ Sp 1 à asie Pâge 20 \u2014 Le Peuple \u2014 18 février 1971 C___ENTENDU DIRE | | | | | | | | | | | | | | | | \u2014 \u2014\u2014 \u2014 NOUS AVONS \u2014QUE plusieurs affiches, tant dans les vitrines que poinçonner aux poteaux, avaient de l'âge.Certaines annoncent une soirée pour novembre, un souper en septembre, des voeux de Joyeux Noël ou une invitation à voter aux élections.du 29 avril 1970.C\u2019est quoi avoir une Ville propre?.\u2014QU\u2019une soirée en l\u2019honneur-des trois duchesses des Loisirs du Boulevard In.aurait lieu le 19 février, à 21 heures, au sous-sol de l\u2019église St-Mathieu.On procédera alors au couronnement de Miss Loistrs 1971.De nombreux prix seront attribués.\u2014QUE des cours de danse débuteraient inces- sammert à Montmagny.Un premier cours d'essai aura lieu à compter de ce soir, à 20 heures 30, à l\u2019école St- Mathieu, avec les professeurs Armand et Claudette.Pour informations, Mme Bernier à 248-1994.\u2014QU'une grande soirée dansante organisée par l\u2019Association de Chasse et Pêche de Montmagny-L'Islet Inc.se tiendrait le 20 février prochain, au Bûcheron.Il y aura le tirage d\u2019un voyage de pêche, et la remise des trophées mérités en saison.\u2014QUE l'enquête en rapport avec l\u2019incendie qui a ravagé la prison de Montmagny était actuellement en cours.Me Cyrille Delâge, commissaire des incendies de Québec, a confirmé qu\u2019une enquête venait d\u2019être ordonnée par le ministère de la Justice.\u2014QU\u2019un concours était actuellement ouvert afin de choisir la Reine de l'Exposition régionale de Mont- magny.Les candidates désireuses de s\u2019inscrire peuvent le faire en écrivant à M.Roland Gaumont, 12 Avenue Fournier, Montmagny.\u2014QU'\u2019une soirée populaire or anisée par le Club de l\u2019Age d'Or de St-Mathieu aurait lieu dimanche le 21 février, à 20 heures 30, au sous-sol de l\u2019église St-Ma- thieu.Bienvenue à tous! \u2014QUE M.Paul-André Dufour, du service de Retour à la Vie Normale des assistés, serait conférencier, lundi soir, au Club Richelieu.\u2014QU\u2019un cinema magnymontois présenterait en fin de semaine, \u2018\u2018Airport\u2019\u2019, le film américain qui a rapporté le plus depuis décembre 1969.Bientôt, sur les écrans, \u2018\u2018L\u2019explosion\u2019\u2019, et \u2018\u2018Pile on face\u2019\u2019, deux films québécois.\u2014QU\u2019une soirée dansante organisée par le Club de l\u2019Age d\u2019Or St-Thomas aurait lieu samedi soir le 20 février, à 20 heures 30, au local du Club.L'\u2019invitation est lancée à tous! \u2014QUE la réponse de la grille no 3 du mot inconnu de cette semaine est : \u2018\u2018Griller\u2019\u2019.| | | | | | | | | | | | | | | Ligue de hockey Bantam ELA5SLHENT F,3.Fob, PP, FR, PP PC Total Ste Perpdtue 16 7 1 \u201c 48 22 16 St umphise 9 4 2 3 Ja 17 11 st -dalbert £ 3 2 0 17 13 t Tourviile 9 2 t 1 zu 3e 5 st forcel © u t Û 5 Su 0 COuFTL UK BUTYL Alot.Vio nT Raynilc Llouticr te Perpétue la 5 19 flarc Hebichoud te Perpétue 9 7 16 Claude Kiville t tamphile 8 5 13 Horaire t Fivrre TJourville 11 1 12 bicrre o.omolin ste Perpétue 4 7 11 baerre bey lo t Pampthile 7 3 10 fbicheli teuel ste Ferpétue 6 3 8 Jeun Turzeon LT Fomphile 5 3 8 Leur nt cloutier ste Perpétue à 3 7 laut ]) Letigiin ~te kerpêtue 6 à 7 ANBTÉ vues St Famph_ole 4 2 8 æicnel Gauvin st «culbe t 4 2 © J.C.Morn.au ut Famptile 2 4 b Fierro oulule te \\erpètue 2 3 5 MOYL NN Ue LaBRuinho P.3 Fal OY.Sylvain Desviecne St Pampuiile S 17 1,888 Richard Deschênes _te Ferpotus 10 2 2.2 vitul tbourosuit ,t nt.lbert s 13 Z.6 Claude Théricult Tourv:lle a 38 4.2272 Richoru Thibault t Karcel ô 34 66 Nous sommes prosqu'au tullié vu .L SAIS cor tl ne reste gus 10 partics * jouer pour tercaner le: porties réculidros: une chuaut.lutte persiste chez les cumpteurs et chez lus gardiens de Lut pour la prrmièbre position, Jean Guy horneeu, sec.de la ligue ue hockey Bantam, Beaumont couronne sa reine samedi La mauvaise température ayant fait contremandé le couronnement de la reine \u2018 prévu pour dimanche dernier, les organisateurs du Carnaval de Beaumont ont reporté cet événement à dimanche, le 21 février, \u2018\u2018si la température le permet\u201d, dit-on.Hier soir, un bingo avait lieu à Beaumont.Ce soir, au ballon-balai, le Turcotte & Fils rencontre l\u2019Hôtel Brillant.Demain soir, une équipe de Old Timers rencontrera l\u2019équipe féminine de Thomas Patry.Une mascarade groupant jeunes et moins jeunes est prévue au Chalet des Loisirs.Les 20 et 21 février, un marathon féminin de ballon- balai est organisé par l\u2019équipe de M.Patry.Samedi, un Slide Ride sera suivi d\u2019une soirée canadienne.Dimanche , outre le couronnement, un souper sera servi et suivi d\u2019une soirée canadienne.Joyeux Carnaval à tous! COURS DE DANSE PREMIER COURS D'ESSAI JEUDI LE 18 FEVRIER À 8h.30 A L'ECOLE ST-MATHIEU avec professeurs de danse ARMAND ET CLAUDETTE DE QUEBEC Toutes les danses les plus populaires telles que: CHA-CHA - VALSE - SAMBA - ROCK - ETC.explications après le cours d'essai CE N\u2019EST PAS DISPENDIEUX Renseignements à Montmagny, Mme Bernier, tél.: 248\u20141994 Qc) es de lo pêche L'Association de Chasse et Pêche de Montmagny- L'lslet Inc., vous invite a une.GRANDE SOIREE DANSANTE Gratuite pour tout le monde Samedi, le 20 février 1971 à 8h.30 p.m.: AU CENTRE SPORTIF LE BUCHERON de Montmagny.Remise des trophées et distribution des cadeaux pour les gagnant .s des concours de la chasse et Nombreux prix de présence Danses carrées et modernes Carte de membre en vente a l'entrée \u2018 Postez a: de Montmagny-L Islet.Inc.547, Montmagny, Qué.Si vous voulez devenir membre de 1\u2019Assoclation pour l\u2019année 1971, détachez et joignez ce coupon & votre remise.Veuillez trouver, ci-joint, la somme de $5,00 afin d devenir membre de l'Association pour l\u2019année 1971,.nde Association de Chasse et Péche NOMocsossrecvaccoscensocreseuce RUE.accsocossscencresencouce Vill@.\u2026\u2026oucovereoserserseouses Comté.rsn.ocucansescecersonse TÉlaucocnnescrencrensensencens I Lo À | gs Les sports chez LES SPORTS À L'ASSOCIA BALLON VOLANT P.G Réginald Robin 24 Pierre Lefrangois 23 Claude Coulombe 19 Claude Ringuet 18 LIGUE VE QUILLES Poi Denis Bernier 42 André Samson 37 Jean Paul Bernier 35 Pierre Jacques 22 MOYENNES INDIVIDUELLES P.J.Jn-Noel Blouin SI Claude Blouin si Yvan Dubé 48 Yvpn Paquet 51 Claude Gaumond 28 Réginald Robin 51 Nicole Blouin 51 Aline Blouin: - 48 Thérèse Kirouac 33 Claudette Dubé 48 : Yvon Paquet 2 Yvon Paquet Nicole Blouin Nicole Blouin C'est d'une main de maitre Collin a abattu la réserve peurs TION DE CAMPING .Total 572 569 517 466 nts Total 31270 32595 31243 30527 Points Moyenne 8007 157,0 7899 154.45 7398 154.6 7555 146,7 4028 143,24 6923 135,38 7314 143,21 5637 117.28 3763 114,1 5392 112,16 01 531 151 446 que Mme Ghislaine 26, bravo.Yvan Dubé, publiciste.Marathon inter-comté le 7 mars Rappelons que le grand marathon annuel de hockey inter-comté se dérouler a le 7 mars prochain à Montma- gny.M.Gérard Montminy, président de l'Association des Anciens du Collège de Montmagny Ine; souligne que la date limite des inscriptions est le 23 février.Plusieurs équipes se sont déjà inscrites mais quelques unes sont encore bnvitées à s'inscrire.Chaque inscrip - tion doit être accompagnée d\u2019un dépôt de $50.comme garantie par mandat poste ou chèque certifié.Aussitôt l\u2019inscription reçue, chaque équipe recevra une copie des règlements officiels du Marathon.Pour toute information ou inscription les intéressés peuvent s'adresser à M.Gérard Montminy, 132 rue St- Louis, Montmagny ou le secrétaire M.Laurent Bernat- chez, 85 ave des Erables à Montmagny.ERITH: Commen çant le 28 février AIRPORT AIRPORT AIRPORT Le film américain quia rapporté le plus d'argent en 1970 ($37,650,000.) A nouveau dirigé à l\u2019attaque par Réal Laflamme, le Raby a défait le Ste-Lucie 7 à 4.Le premier compteur de la ligue a accompli le tour du chapeau en plus de méri- .Montmagny le talonne Le Montmagny a conservé ses chances de terminer au premier rang en battant les Matériaux Blanchet 4 à 1.Quatre joueurs différents ont collaboré à ce gain qui permet à leur équipe de rester sur les talons du Raby en tête.Marcel Thibault, François Côté, Jacques Dassylva et Claude Boulet ont été les artisans de ce gain.Claude Ca- sault, qui lutte présentement pour le premier rang des- compteurs a mérité deux mentions d'assistance.Benoît Pelletier fut celui qui priva RenéCoulombe d\u2019un blanchissage.Il l\u2019a pris en défaut au milieu du deuxième vingt.Clément Blanchet, le gardien à la longue chevelure, ne voulait céder devant rien et il a tout fait pour arrêter même les quatre lancers qui ont trouvé le fond du filet.Les joueurs de Roger Cor neau ont eu l\u2019avantage par 31 à 26: dans les lancers.À STE-LOUISE DE STE-LOUISE.COUT $5.00 GRAND MARATHON BALLON-BALAI ORGANISE PAR LES CLUBS DE BALLON-BALAI LES CLUBS INTERESSES SONT PRIES DE S\u2019INSCRIRE AVANT LE 4 MARS EN COMMUNIQUANT AVEC MLLE LISE GAUDREAU TEL.354-2267 LE MARATHON SERA SU! VI D'UNE SOIREE GENRE DISCOTHEQUE AU COURS DE LAQUELLE SE FERA LE TIRAGE DES PRIX ET LA REMISE DES TROPHEES.LES 6 ET 7 MARS SOUPER ANTILLAIS SUIVI D'UNE SOIREE DANSANTE, SAMEDI 20 FEVRIER À 6h.30 SALLE DE L'ECOLE ST-PIERRE MENU: ENTREE: Coupe Plein-soleil Potage de la Guadeloupe METS PRINCIPAUX: Poulet à la mode antillaise .Pomme de terre gratinée Salade de crevettes Petits pains fourrés DESSERT: Fiesta des Îles Au profit de l'O.T.J.de St-Pièrre Orchestre Calipso Tenue estivale Pour réservation: 248-0749 Entrée 3.00 248-2997 106 0 4 5 +15 Le Peuple \u2014 18 février 1971 \u2014 page 21 Le Raby tient la tête du circuit Normand ter une aide.Rémi Richard, Clément Gaudreau, Martin Labrecque et Claude Morin complétèrent le pointage des vainqueurs.Jean-Marc Turcotte a trouvé le fond du filet 4 deux reprises.Gratien Couette et Mario Fournier l\u2019ont_imité avec un_but chacun.Les hommes d\u2019Yvan Leclerc semblaient se souvenir de leur récent match contre leurs adversaires et ils affichaient beaucoup de nervosité.Ils s\u2019en sont quand même bien tirés.Cette précieuse victoire a permis au Raby de conserver sa priorité de deux points en tête du circuit.Les prochaines joutes seront donc très intéressantes à suivre.Ancienne- Lorette défait Montmagny Lors d\u2019une partie d\u2019exhibition disputée à l\u2019aréna de Montmagny le 6 février entre le club moustique \u2018\u2018Adrien Paquet Construction de 1\u2019 Ancienne Lorette\u2019\u2019 et les étoiles de Montmagny, le club visiteur habilement dirigé par Gilles Bélanger a défait les étoiles au compte de 3 à 1 grâce à deux buts de Gilles Morency.L'autre but fut compté par Réjean Genest.Des assistances ont été obtenues par Christian Gingras et Jean- François Drolet.Quant au club de Montmagny; Sylvain Mercier assisté de Gaétan Poirier a évité le blanchissage aux siens.équipe.partie par téléphone.qualifiée.Tél: 248-2986 marathon.- MARATHON BALLON-BALAI organisé par.\u201cLes Loisirs du Boulevard Inc \u201d\u2019\u2019 le 27 fév.avec possibilité de finir le 28.Inscription: $10.00 par Date limite d\u2019inscription: le 26 fév.a4 6 hres P.M.Nombre d\u2019équipes en liste: 20 pour les hommes 8 pour les dames et demoiselles La direction du Marathon avertira de l\u2019heure de votre L'équipe devra se présenter au moins 30 minutes avant l\u2019heure fixée pour la partie.Une équipe en retard de plus de 10 minutes sera dis- Faites parvenir vos inscriptions à J.Claude Chabot Nous invitons toutes les équipes à s'inscrire à ce Merci de votre collaboration.= oO = hs wn n Oo.or 4 A a œ [== = w a us) 13%: Lat JEU: SAM.DIM.GAGNANT DE 3 OSCARS ! PAUL NEWMAN ce '¢ ans BUTCH CASSIDY ET ~z ROBERT REDFORD.KATHARINE ROSS ScorE EN COULEURS FEV.21 Beatty .dans \u2018 LAS VEGAS, UN COUPLE COULEURS MATINEE \u201c DIM LE VENGEUR goin gt SOLITAIRE er © POUR TOUS | ny impr a Page 22 \u2014 Le Peuple \u2014 18 février 1971\u2019 Les quilles re LIGUE DEGROSSES QUILLES DE ST-JEAN PORT-JOLI 1.Equipe Pelletier Electrique (109 pts.) P.H.S.Benoit Ouellet 173 P.H.T.Jacques Messier 443 2- Equipe Hondy Andy (107 pts.) P.H.S.Noël Guay 170 P.H.T.Noël Guay 473 3- Equipe Epicerie Dumas (91 pts.) P.H.S.Germain Langlois 211 P.H.T.Germain Langlois 497 4- Equipe Garage Pellerin (84 pts) P.H.S.Andre Veilleux 206 P.H.T.Donald Plante 479 5.Equipe Artisan (72 pts) P.H.S, Hervé Caron 186 P.H.T.Hervé Caron 499 6- Equipe Epicerie Lebel (71 pts) P.H.S.Michel Emond 181 P.H.T.Michel Emond 498 7- Equipe Solle de Quilles (54 pts) P.H.S.Georges A.Caron 181 P.H.T.Denys Heppell 450 8- Equipe Gagnon Plastique (54 pts) P.H.S.Sarto Fournier 179 P.H.T.Sarto Fournier 448 ST-JEAN PORT-JOLI QUILLES Chaperon Rouge: L\u2019Islet P.H.S.Pauline Bourgault 118 .Gaudreau (1616) 52 pts P.H,T.Pauline Bourgault 334 .Marché Bonsecours (1501) 46 pts Centre d\u2019Achats: Miss Chantal (1456) 40 pts P.H.S.Yvette Cloutier 11 9 Chaussures L\u2019Isletville (1423) 40 pts P.H.T.Monique Pelletier 290 .Conrad Lord (1628) 30 pts Rest.Chez Denis: 5 s N.(1417) 25 pts EAS Annette Leclerc L DA : Yolande Journault 191 .H.T.Annette Leclerc : Giasson & Frères: P.H Tr.Mme Lucien Gaudreau 438 P.H.S.Paulette Jean 138 P.H.T.Rita Dubé 389 EI ST-PAMPHILE Ligue de petites quilles (Mixte) Mordi Bobiékaud 12 points Gagnon 11 points Fortin 11 points AIRPORT Lebel 6 poi nts DESTINATION 4 72 AIRPORT Mercredi SUSPENSE J.P.Vaillancourt 18 points a AIRPORT Morneau 11 points AIRPORT ebel 9 points V.Vaillanc ourt 2 points pe \u2018 AIRPOR I > Filles d'Isabelle 20 Ÿ FR rm RT N 1.Gagnon 13 points Al oO A 2.Francoeur 12 points LL BURT LANCASTER - DEAN MARTIN JEAN SEBERG 3.Lévesque 11 points 4.Jalbert 4 points JACQUELINE BISSET Jeudi A amé\u2019 eudi ô 1.Gagnon 15 points À ° \" GEORGE KENNEDY 2.Robichaud 12 points 3.Morneau 10 points 4.Bourgault 3 points Ligue de grosses quilles 1.Bérubé 13 points 2.Flamand 12 points 3.Pelletier 11 points 4.Lavoie 4 poi nts Aux petites quilles cette semaine P.H.S.féminin Mme Patrice Rouleau 138 P.H.S.masculin Guy Robichaud 206 Aux grosses quilles P.H.S.féminin Mme Real Troie 137 P.H.S.masculin André Leclerc 185 Prenez le temps de vivre, allez au cinéma! Du 20 au 26 février du 20 au 26 février SEX-0-RAMA une sensualité envoutante les attirait aux RITUELS de \"AMOUR! à SE X-O-RAMA 8» COMMENCANT A 7 HRE Sy 2dottes 3 LE FLAGRAN EXPOSE DE LA VIE INTIME Adultes EN COULEUR UN GRAND FILM.SUR LES AMOURS INSOLITES DES PERSONNES § DU MEME SEXE ! = =~ = PRALEMENT A L'AFFICHE les jeux interdits SR de l'alcôve.© OR | ve SPORTS: OISIRS= por Jean-Claude CROTE/ Le dieu des vents ne pouvait choisir pire temps pour déchaîner ses forces.Les organisateurs de la dégustation de vins et fromages ont été débordés et de travail et de téléphones dan s la journée de samedi.Plusieurs ont appris qu\u2019une dégustation de ce genre ne se décommande pas au dernier instant.Paul Dolan, Yvon Mercier et Bertrand Montminy ont oeuvré doublement pour braver la tempêtre et servir cette dégustation.Les vrais dégustateurs (ils étaient environ 200 cents) s\u2019étaient quand-méme rendus au Centre Le Biicheron.Ca allait bien pour se rendre mais rien n\u2019allait plus a la fin de la soirée.Les plus braves a partir avec leurs autos, ils les ont laissés chemin faisant.Gilles Bolduc, avec un terra- jet, Louis Fortin avec une moto-neige, Guy Paquet, Jules Corriveau et Michel Mercier avec leurs camions remorques ainsi que le docteur Normand avec sa Jeep s\u2019occupaient du transport des plus prévoyants.Le contraste entre la température extérieure et intérieure était frappant.Les vins rouges, blancs et mousseux faisaient oublie r les intempéries du dehors.Jean Paquet, jeune musicien local, remplaçait à pieds levés l'orchestre qui n\u2019avait pu se rendre.Denis Ringuet et Paul Dolan ont apporté leur contribution a la partie musicale.Croyez-le ou non des gens du Cap St-Ignace avaient réussi à se rendre à la dégustation.Le docteur Guy Paris et ses invités avaient accompli l'exploit.L\u2019histoire ne dit pas comment s\u2019est terminé leur odyssée.Ce fut, malgré tout, une soirée que les participants ne sont pas prêts d\u2019oublier.Nous devons exprimer nos meilleurs sentiments aux organisateurs Paul Dolan,Y von Mercier et Bertrand Montminy pour leur beau travail.Ces derniers n\u2019avaient qu\u2019un regret celui d\u2019avoir manqué la présence de plusieurs amis qui avaient déjà acheté leur carte.Ceux-ci comprendront que les organisateurs n\u2019avaient pas d\u2019autres alternatives que de foncer.Au hockey, dans la ligue de la Côte du Sud, les équipes devront prendre les bouchées doubles.La tempête de la fin de semaine n\u2019arrangeait en rien les problèmes déjà grands occasionnés par les parties à reprendre.Les clubs devront accepter un calendrier presqu\u2019inhumain ou bien des coupures dans le calendrier régulier.11 y avait programme double hier mercredi, ce soir jeudi ainsi que dimanche aprés-midi.11 est également possible qu\u2019il y ait programme doable-dimant: + che soir.' So Vendredi soir dérnier- à l\u2019aréna, les vieilles horloges ont littéralement battu un club de Québec formé de membres d\u2019une compagnie d'assurance, Le tableau indiquait 11 à 2 à la fin du match et encore il ne faisait pas mention des buts manqués avec intention ou non.Les récents succès de l\u2019équipe d'étoile de cette ligue font songer les dirigeants à inscrire une équipe dans le grand tournoi de I\u2019 Amicale.Les amateurs d\u2019auto-neige et de ski doivent s\u2019en donner à coeur joie dans le temps présent.Ils doivent se réjouir d'autant plus que leur saison vient du même coup de se trouver prolongée de quelques semaines.Allez-y messieurs lemalheur des uns fait souvent le plaisir des autres.C\u2019est votre tour\u2026.Les bénévoles les plus courageux de l'heure sont sans doute les préposés aux Patinoires extérieures.À peine avaient-ils terminé leur récent déblayage qu\u2019ils sont aux prises avec un nouvel amoncellement de taille.Bon courage messieurs.Nous souhaitons bons succès à Pierre Richard actuellement à Saskatoon pour participer aux jeux d\u2019hiver Canadiens avec l\u2019équipe de hockey du Québec.Pierre joue très bien présentement etil pourrait surprendre agréablement à ce tournoi.Maurice Coulombe, responsable de la cédule de la ligue de la Côte du Sud, a passé une bonne partie de son dernier dimanche au téléphone.Son travail soutenu rend de fiers services à la ligue surtout en ce terrible hiver de froid et de tempêtes.Plusieurs équipes sont déjà inscritesau tournoi P ee- Wee de Montmagny devant être disputé les 19, 20 et 21 mars prochains.Le concours de jeunes talents se dérouleprésentement dans les écoles primaires de notre ville.Les préliminaires de l\u2019école Beaubien auront lieu jeudi le 25 février.Le professeur Robert Paquet est le responsable de cette école pour le concours.On sait déjà que la grande finale sera disputée vendredi le 5 mars 1371.Soiree de |\u2019 Chasse et P L a soirée annuelle Mol- son de l\u2019Association de Chasse et Pêche de Mont- magny-L\u2019Islet, aura lieu samedi, :au centre sportif Le Félicitations à P.Richard Les autorités municipales de Montmagny ont adressé, lundi soir, un télégramme de félicitations au sportif magnymontois Pierre Richard qui fait bonne figure aux Jeux d'hiver canadiens qui se déroulent présentement à Saskatoon.Voici le texte du télégramme expédié à Pierre Richard: M.Pierre Richard, Montmagny est heureuse de ta participation au x Jeux d'hiver canadiens et te souhaite bonne chance.Signé: Cajetan Gauthier, maire de la Cité de Montmagny Ligue de hockey de la Côte du Sud Le Peuple \u2014 18 février 1971 \u2014 page 23 Deux programmes doubles dans la journée de dimanche Lors de la première joute de ce qu\u2019on pourrait appeler un gala de hockey, l\u2019équipe des Matériaux Blanchet jouera la première de ses deux joutes contre le Montmagny.Les gars de Clément Pelletier ont toujours disputé des parties dures et serrées à leurs rivaux, même s\u2019ils ne sont pas parvenus à les vaincre une seule fois.Même si elles doivent disputer deux joutes dans la même journée, les deux équipes donneront leur maximum pour améliorer leur sort dans le classement.L\u2019enjeu est grand de part et d'autre.L\u2019un lutte pour le premier rang, alors que l\u2019autre tente de s\u2019intégrer dans les séries de fin de saison.Les joueurs sont priés de se rendre à bonne heure afin que la joute débute en temps soit à 1.15 hre précise.Dans la deuxième joute à 3.00 hres La Quinc.Campa- gna visite le Ste-Lucie : Le Campagna et le Ste- Association êche Bûcheron.A cette occasion, un tirage sera fait et un voyage de pêche sera décerné au choix du gagnant, et remis par la brasserie Molson.Au cours de la même soirée, les dirigeants de l\u2019Association de Chasse et Péche feront la remise des trophées et des prix aux gagnants de la dernière saison.Tous les amateurs de camping, de chasse et de pêche sont invités àse rendre À cette soirée.Lucie marqueront le deuxième affrontement de la journée.Le premier a besoin lui aussi d\u2019un gain pour avancer vers les éliminatoires.De son côté, le Ste-Lucie travaille beaucoup pour se relever de ses derniers déboires.Sa récente débandade lui a fait perdre le premier rang.L'après-midi sera donc marquée de deux excellents matches que les spectateurs devraient apprécier grandement.Dans la soirée: lère joute à 7.00 hres Raby Auto vs Matériaux Blanchet.Cetterencontre devait être disputée dimanche dernier mais la mauvaise température l\u2019a voulu autrement.Pour le Blanchet, ce sera le deuxié- me match en l\u2019espace de 6 hres.Toutefois, les hommes de Serge Pelletier tiennent à s\u2019assurer de bonne heure d\u2019une place dans les séries.Ils voudraient que ce soit dès dimanche et de la bonne façon soit contre des équipes de première force.Rosaire .Roy ne l\u2019entend pas de la | même façon et il fouette ses hommes pour qu\u2019ils s\u2019assurent assez tôt du premier échelon.î Commençant le 28 février \\ AIRPORT AIRPORT AIRPORT Le film américain qui a rapporté le plus d'argent en 1970 ($37,650,000.) H ôtel Castel des Falaises St-Jean Port-Joli Marius Jacques, prop.Banquet de noces .Réception tout genre .Cuisine Canadienne .Bar salon .Danse Canadie nne samedi et di manche «Chambres et pen sion 598-6414 | / COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais m\u2019abonner au journal LE PEUPLÉ pour une période de Ci-inclus \u2026 en paiement de cet abonnement.ç ne Ge SHED Gb En an en IADRESSE ' | TAUX D'ABONNEMENT $3.00 pour 1 an $5.00 \u201d $8.00 Nr os mr ems on we ve me et Ep En Me ME a me em ÿ Canada \\E Unis 2\" 1\u201d RETOURNEZ A: Journal \u2018LE PEUPLE\u201d 62, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny, Qué.\u2018 Dans la deuxième rencontre le Montmagny reçoit le Cam- pagna à 9.00 hres Les hommes de Roland Karsh et Roger Corneau en seront à leur deuxième match en l\u2019espace de quelques heures.Mais ils ne sont pas sans savoir qu\u2019ils leur faudra vaincre de toute façon afin de conserver leur chance pour l\u2019un de faire les séries et pour l\u2019aui re de terminer en première position.La lutte sera dons intéressante si l\u2019on se fie au dernier affrontement entre les deux équi- Le n \u2018* LE BUC Mariés de l'année 71, votre disposition afin de donner un .cachet d'intimité - a vos noces.\\_221, RUE =\u2014=\u2014eeees \u2014 BANQUETS POUR vos \u2014 ANNIVERSAIRES eee \u2014 NOCES \u2014 EXPOSITIONS centre sportif ST - LOUIS \u2014 MONTMAGNY - 246-1880 | pes.: ~N ~ RECEPTIONS HERON\u2019 un salon et une salle & Le Manoir des Erables L'endroit par excellence pour les dîners d'hommes d\u2019affaires.SALON Chambres d'Hôtel à louer à la semaine SPE Cl A L IT ES oces, fiançailles, , Les samedis, 1 ESERVATIONS S'adresser à 259-7713 Tel: 248-0100 7 , .200, rue du Monoir, Réceptions, Montmagny.Soupers familiaux./ = - N ( BAR SALON 248 - 2539 2 a Auberge des Trois-Chemins LICENCIÉE 25 UNITES D CHAMBRE anse avec O:- ou chestre les ven- et MOTELS \u2014 TV dredi et samedi PENSION soir Du mardi au dimanche \\ Danseuses a go-go ) Ril 20 et 27 fev.ORCH: LES DISCIPLES - DE LA LIBERTE - (Les Vico mtes) BANQUETS, NOCES, SOIREES, 4 2e OA Lits et Bibi jo.jas | Sot de : salon 2 morce aux\u2019 J i 4 Tabl s \u2018y facult atives ; Le ë 0 = x $s xg, x 2 $i gil je TANT + ay winans so sane IR en Ii ou, # hd i 4 ANIL Ay 7 a \u201c 8 se ©¢ % Nd MN > é a Es 3 \u201c> 4 5 ss - \u201cæ Re 204 2 pos A - ¥ À i i = re.= KY @ » or sted vod = .Fark Et ve Fa \\ i cu LAN dé Le ce : F3 sm 2 £45 a qe An | | eb RACE.Lean LE LL] na y x Q 3/0) = ne ah "]