Le peuple : organe du district de Montmagny, 11 mars 1971, jeudi 11 mars 1971

[" ts C ote-au- Sud) - \u2026 BELLECHASSE Hebdo publie le jeudi .MONTMAGN NN .L'ISLET | \\ = .KAMOURASKA Port payé & Montmagny v?ticipé dimanche de 5 - SEMAINE DE L'EDUCATION A ST-PASCAL.\u2014 Prés de 200 personnes onl parer 4:1\u2019 institut.Chanoine Beaudet de St-Pascal à l\u2019ouverture Cette ouÿerture comprenait: un cocktail suivi d\u2019un \u2018souper causerie et d\u2019une soirée récréative et culturelle.Sur la photo, les princi- pau x invités d'honneur, soit de droite à gauche, le Frère Paul Messier, le Chanoine Robert Côté, curé de St-Pascal, J.Léonard Bourgault, directeur pédagogique Ernest Ouellet, président de la Régionale du Grand Portage, Albert T.Viel directeur général de la régionale et conférencier, ainsi que.Mmes Viel et Ouellet.*de-la semaine de l\u201dEdutatio Collège de Montmagny.Dans la dernière minute de jeu, le St-Vallier a compté le \u2018 re: Félicitations aux champions! + ÈS i ti LES CHAMPIONS DU 18¢ MARATHON.\u2014 Le club de hockey de St-Vallier de Bel: point gagnant après une chaude rencontre avec les Bruins de Montmagny.Les | lechasse a remporté dimanche soir, pour une seconde année consécutive, les hon- \u201c champions sont ici photbgraphiés avec 1'échevin Denis Gaudreau, M.Gérard Mont- ; neurs du marathon annuel de hockey organisé par l\u2019 Association des Anciens du \u2026 \u2018mins, \u2018président de l'Association des Anciens, et M.Laurent Bernatchez, secrétai- .(Photo.-Studio P, Michon).5 si RE ES Ear oH RIA + pe PEIEON S SON RE Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 Il mars:1971 DEfL = \u20ac CEGED 4 la Pocatière Le service des moyens techniques d'enseignement au CEGEP de La Pocatière Le S.M.T.E.est d\u2019abord et avant tout un service à l\u2019enseignement.Dans une première phase d\u2019organisation, ce service doit se donner les outils nécessaires à une sensibilisation des enseignants pour l\u2019utilisation ra don- nelle des moyens nouveaux de communication.Considérant que l\u2019utilisation des petites techniques audio-visuellesest un pré-requis confortable à l\u2019utilisa - tion éventuelle de techniques plus contraignantes (télévision.), nous croyons utile d\u2019accorder une priorité sans équivoque à ces premières.Cette considération implique qu\u2019un temps considérable soit mis à effectuer un choix judicieux de l\u2019équipement et à structurer physiquement le fonctionnement du service d\u2019une part.D'autre part, comme la présence physique d\u2019appareils audio-visuels ne suffit pas à évei ler ou a susciter leur utilisation maximum, onse doit de faciliter, en apportant un support adéquat, la naissance de besoins concernant l\u2019utilisation de documents audio-visuels, soit par l\u2019achat , la location ou l\u2019emprunt de ces documents.C'est en ce sens que le S.M.T.E.a mis sur pied un service de prêt assurant aux utilisateurs les informations, la correspondance et les facilités de réaliser ces opérations.Nous possédons actuellement du matériel au- dio-visuel touchant les différents supports d\u2019information: -filus et projecteurs lômm; \u201cfilms et projecteurs Super 8mm ordinaire et en boucles; -diapositives et projecteurs - -Transparents et rétroprojecteurs; -documents illustrés et projecteur opaque; -appareils de production et de reproduction de diapositives (Repronar et Reprovit); films strip et projecteur; -magnétophones à rubans et à cassettes; -disques, tables tournantes et tourne-disques\u2026 Le professeur ou l\u2019étudiant qui desire emprunter l\u2019un de ces appareils en fait la demande au service du prêt où on lui fait signer une cartetémoin.Si l'utilisateur n\u2019est pas familier avec le fonctionnement de l\u2019a ppareil une personne du service assure l\u2019information necessaire.Lors de l'utilisation, il peut arriver que l\u2019appareil devienne en difficulté, c\u2019est alors que l\u2019on peut recourir aux soins d'un; \u2018technicien compétent attaché :au Service des Moyens Techniques d\u2019 Enseignement.L'administration du Service \u201cdes | Moyéns\u201d Techniciens d\u2019Enseignement relève d\u2019un coordonnateur qui, en plus d'assurer la cuisine administrative inhétente à l\u2019opération, tente de promouvoir l\u2019utilisation judicieuse du matériel, de même que le fonctionnement le plus efficace possible du service.Le comité d\u2019information du CEGEP +de La Pocatière MONTMAGNY READY MIX \u201cBETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Service \u2014Prix \u2014Qualité PLAN NO.: 248-0953 E Jen Ns- CANADA.ROUT MONTMAGNY Que 243-2102 856-3409 PLAN NO.2:ST- RAPHAEL, BELL, PLAN NO.3:VILLE LA POCATIERE.Kam.PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES SABLE - GRAVIER Remplissage PIERRE - Excavation - Terrassement 44, rue St-Thomas \u2014 Plan : Montmagny 248-3472 Les Réparations de Meubles Enr.R.Boissonneault, Prop Décapage - Peinture - Ebénisterie TOUT TRAVAIL GARANTI Vente - Achat Meubles Anciens .Encadrements-ect.Représentant Peinture : BENJAMIN MOOR 248.4828 248-0192 Rés: 176, 6à Avenue Bur: Filles d'Isabelle L'Assemblée mensuelle des membres du Cercle Elise Blouin des Filles d'Isabelle qui devait avoir lieu le 8 mars est reportée au 15 mars à cause de la mauvaise température, Mme Florian Coulombe, régente du Cercle, convoque tous les membres à la salle de l'Ecole Beaubien, lundi le 15,-à 20 \u2018heures.Unité sanitaire LUNDI 15 mars: Tra vail scolaire (éducation sanitaire et examens) Hygiène pré et post natale, salubrité, hygiène géné - rale et des milieux.MARDI 16 mars: Clinique B.C.G.à l'H\u2018otel Dieu.\u2019 Travail scolaire (éducation sanitaire et examens) Visites a domicile: ne pré et post natale) MERCREDI 17 mar 3: Travail scolaire (éducation sanitaire et examens) Visites à domicile: hygiène pré et post-natale Unité Sanitaire: 1 hre 30 a 3 hres 30 clinique radiologique.JEUDI 18 mars: >lulimioloalx[nieiz af = = oft hygié- Travail scolaite (éducation sanitaire et examens) Visites à domicile: hygiène A pré et post-natale Anisette Unité Sanitaire: 2 hres à Anodin 4 hres clinique de pué- Anticiper riculture iquité VENDREDI 19 mors: Abe tement Clinique de B.C.G.à Apponteur l\u2019Hôtel-Dieu Arçonner Travail scolaire (éducation Arctique sanitaire et examens) Argentier Visites.à domicile: hygiène Attester pré- et post-natale.Salubrité, hygiène générale et des milieux.B Automobile MOT INCONNU MITTIN ITI II I I IIIT IE ADOUCIR'AU MOYEN D'UN LENITIF Un mot de 8 lettres Chitine Contraire Convenir iDisciple Dissident Dizaine Donacie * Drain Ducroire Ernest Evader \u2026.Evêque Eventuel I Lemures Léopard Lievre M Manicure Monon Mouton N Naine \u201cNerf Noix 0 Omer Orgue Ornement P Poivre Police Q Quête R Régiment Ballottage Risée Barioler Riviere Borrique Route Baselle S ; Basette Sai nt Batiste Soudure Bécane T -C Tarte Cerame Turguie Chambre .Vv ; Champion Vermine Chaperon Visage Choux Réponse dans: Chevron hones \u2018Nous avons entendu dire.VOUS TROUVEREZ / un grand choix de cadeaux tels que COSMETIQU ES-KODAK-CHOCOLATS \u2018\u2019Laura Secord°* Deux pharmaciens Livraisons Commandes licenciés à gratuites postales votre service acceptées Roger Blanchet.B.A.L.Ph., prop.(4, AVE DE LA GARE MONTMAGNY TE L.: 248-0343 PHARMACIE MONTMAGNY ENR.Voyageur C'EST VOYAGER.ATTENTION NOUVEAUX DEPARTS POUR LIVER \u2019 LE VENDREDI VERS GASP AVEC RE TOUR LE DIMANCHE CONSULTEZ VOTRE AGENT LOCAL 2 DEPARTS-QUOTIDIENS DE MONTMAGNY-MONTREAL Tous les jours 1.15 p.m- 3.20 a.m.3, DEPARTS QUOTIDIENS DE MONTREAL-MONTMAGNY Tous les jours 9.00 a.m.12.30 p.m.8.00 p.m.Spéc.Vendredi 11.00 p.m.PRIX ALLER.$5.50 Aucune réservation requise \u2014 Pour information S'adresser: TERMINUS RESTAURANT BEL-AIR 248-1850 \u2018\u201cEXPEDIEZ ET RECEVEZ VOS COLIS PARAUTOBUS C'EST.PLUS FREQUENT ET IL VOUS EN COUTE MOINS CHER\u2019 Spéc.Dimanche 8.15 p.m.55, ave Valcourt Montmagny Tél.: Bur.248-1611 Rés.248-1595 Bur.St-Jean 5° B-6219 Jean- Paul Morin Inc.Excavation Terrassement - Asphalte MATERIAUX DE 1 A L'ISLETVILLE ET A MONTMAGNY / meen J0S PROULX PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUE BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN etc.Montmagny \u2014 3.rue Du Peuple \u2014 L'Isletville Tél.: 248-1722 - 247-5262 \u2014 NOTRE TRAVAIL EST.7.GARANTI NOTRE REPRE SEN TANT | Vi ET IL PASSERA VOUS VOIR CE TEL.: 248-0533 IMPRIMERIE Le Peuple Ltée 7.RUE-DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY 3 EEUU VENI Te RENCE Chen Rent pices BIENVENUE DANS VOTRE DEMEURE.\u2014 Le maire de Montmagny, M.Cajetan Gauthier a reçu les journalistes, lundi après-midi, à son nouveau bureau del\u2019Hotel de Ville.Ce local, auparavant occupé par le CDCS, est voisin de la salie du Conseil de Ville.M.\u2018Gauthier a tenu à féliciter M.Marc Blanchet, dessinateur, qui a préparé les plans et les agencements de cet appartement remarquable par sa sobriété.Le maire Gauthier a accueilli les journalistes par un geste bien familier de bienvenue à son nouveau bureau d\u2019ailleurs toujours ouvert à toute la population.Dans les 12 derniers Aucune industrie n'a fait de \u2018demande specifique\u201d pour s'installer à Montmagny Bien que la Cité de Montmagny ait un comité industriel, bien : qu\u2019elle ait de plus un délégué à l\u2019Industrie et au Commerce, dans les douze derniers mois aucune industrie n\u2019a fait de \u2018\u201c\u2018demande spécifique\u2019\u2019 pour s\u2019installer a Montmagny.C-est ce que nous a déclaré le maire de Montmagny M.Cajetan Gauthier, lors de sa conférence de presse mensuelle, lundi.M.Gauthier a déclaré Ea que les autorités magny- montoises avaient des contacts et gardaient \u2018\u2018leurs lanternes toujours ouvertes\u2019\u2019 souhaitant la venue d\u2019industries chez-nous.CAMPING Nous avons demandé à M.Gauthier si le Conseil municipal avait entrepris des démarches auprès du ministre du Tourisme, Mme Casgrain, pour le parachèvement du terrain de camping de la Pointe-aux-Oies.\u2018\u2018Au- Incendie de la grange de I'echevin Roland Nicole La grange de l\u2019échevin Roland Nicole, de Montma- gny, fut la proie des flammes samedi soir le 6 marsdemier.Ce bâtiment situé dans le Rang du Coteau a pris flamme vers 22 heures.Des volontaires ont contribué à évacuer les animaux qui se trouvaient dans la grange.Les pompiers de Montma- gny sont demeurés six heures sur les lieux du sinistre, ne regagnant leur caserne que vers 4 heures dimanche matin.Les premiers estimés évaluent les dégâts matériels à environ $15,000.La grange est une perte complète, FEU DE CHEMINÉE Jeudi le 4 mars un feu de cheminée suivi d\u2019un début d\u2019incendies\u2019est déclaré chez M.Amédée Boucher, rue Montcalm, à Montmagny.Les sapeurs magnymon- tois se sont rendus sur les lieux afin d\u2019éteindre ce début d\u2019incendie.Les dégâts sont minimes.cune démarche n\u2019a encore été faite\u2019\u2019, a répondu le maire en notant cependant la question.VIDANGES Le Conseil de Ville de Montmagny a conclu l\u2019entente avec l\u2019entrepreneu r pour la cueillette des vidanges.Le règlement sera accepté lundi, M.Gauthier a ensuite parle du dépotoir.\u2018\u2018On prendra près d'un an à fermer le dépotoir actuel afin de ne pas répéter l\u2019erreur de l\u2019autre dépotoir (celui du Sanctuaire), a déclaré le maire magny- montois.\u201cENCORE UN PEU DE TEMPS.\u201d ~ \u2018\u201c\u2018Lorsque le moment sera venu, le Conseil acceptera les invitations\u2019\u2019, a dit lundi le maire de Montmagny concernant l\u2019offre du député Adrien Lambert qui s\u2019est récemment dit pr\u2018ët à aider la Ville à rencontrer le ministre Jean Marchand.\u2018\u2018Lorsqu\u2019un projet quelconque est bien concrétisé, on ira voir les gens en question, et on aura besoin de l'appui de son député\u2019, a ajouté M.Gauthier.Commentant sa réaction de la semaine dernière à la suite de la kyrielle d\u2019accusés de réception, le maire Gauthier a déclaré avoir été\u2019 sincère.\u2018\u2018On ira voir des gens, et cela cette année\u2019, a-t-il conclu.quincaillerie - ferronnerre blomberie -peinture - tapisserie - vaisselle - vitres - cadeaux LEMIEUX & PROULX INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION GROS & DETAIL \u2018\"ENTREPOSAGE DE FOURRURES \u2018\u2019VOUTES ULTRA MODERNES\" \"GRAND CHOIX DE CADEAUX Tél 248-3402 Tél: 248-3400 47 ST-JEAN BAPTISTE MONTMAGNY Le Peuple \u2014 11 mars 1971 \u2014 page 3 Effondrement d\u2019un pilier chez la Cie Chemcell Tot lundi matin, un pilier supportant le toit de la maison de textile Chemcell Limitée, à Montmagny, s\u2019est effondré dans le sol à une profondeur de 26 pouces.A la suite de cetincident, quatre-vingt métiers furent arrêtés.Après des vérifications, une cinquantaine de métiers ont repris le trävail laissant 30 métiers temporairement arrêtés, Mardi matin, M.André Wingen, surintendant du personnel, a qualifié ce fait comme étant \u2018\u2018assez étrange\u2019\u2019.M.Wingen a déclaré \u2018\u201c\u2018qu\u2019actuellement plusieurs suppositions sont soulevées\u2019\u2019, On ne craindrait pas pour d\u2019autres piliers, ces derniers étant sur le roc.L\u2019entrepreneur s\u2019est rendu chez Chemcell Limitée pour prendre les dispositions nécessaires afin de relever le pilier et de ce fait le toit qui n\u2019aurait pas été trop en- D CHARGEX EE dommagé.On ne connaissait pas encore, mardi matin, 1\u2019étendue des dégâts matériels.Les autorités de la maison Chemcell Limitée feront tout en: leur possible pour que les réparations soient faites et quz le travail re- prenneson cours normal dans le plus bref délai.Accident mortel a St-Damase ,( M.Antonio Pelletier, 32 ans, de St Damase dans le comté de L'\u2019Islet est décédé accidentellement vendredi soir dernier.M.Pelletier s\u2019occupait du déneigement d\u2019une route avec une souffleuse à neige installée derrière un tracteur.M.Pelletier a été retrouvé sans vie le bras emprisonner dans les engrenages de la machine.Ce sont vraisemblablement les vé- vous présente J ANNUELLE co 53 Gardner\u2019 Prix à partir de: Règ: $100.00 @ Escompte de 20% sur complets en ma Le représentant de la:maison durant ces trois jours $82.15 Profitez de cette VENTE EXEPTIONNELLE POUR VENIR FAIRE VOTRE CHOIX DE COMPLETS POUR N LE PRINTEMPS.COUILLARD tements de la victime qui auraient causé la mort par étranglement avant qu\u2019il puisse se dégager.L'acti- dént est survenu vers 7 heures 45 vendredi soir et M.Pelletier était seul.La victime a été transporté à l'Hôpital de St Jean Port Joli où le Dr Lizotte n\u2019a pu que constaté.le dé- ces.La Sireté du Québec nous a fait savoir qu'il n'y aura pas d'enquête du coronner.>i Te sera a votre disposition $180.00 re RE Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1971 Ie L\u2019Isiet 62 A St-Jean Baptiste est, Montmagny Tél.: Montmagny: 248\u20140415 La Pocatière: 856\u20141514 A LA REDACTION: PUBLICITAIRE: Thomos Tremblay Louis-A Taschereau Marcel Anctil Gilles Ouellet } Jean-Pierre Lemieux MAQUETTISTE ate, Jean Cousineau HN ©: EN ee REPRESENTANTS: ct .\u2026 Courrie: de la deuxième classe - Enregistrement | ne 0420\u201d ple - sticHan LAANDURAIAA : 247-5168 HEBDO DE LA COTE-DU-SUD -70 e ANNEE UN Mme Robert Labrecque M.Real Lamontagne Québec vous informe Question: Réponse: Question: Réponse: Question: Réponse: Question: Réponse: Question: Réponse: Question: Réponse: Question: Réponse: Question: Réponse : Question: Réponse: Proprietaires et locataires Puis-je me prévaloir ou bénéficier de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires (Régie des loyers)?Oui, si votre municipalité a demandé que cette loi s'applique dans les limites de son territoire.Quelles municipalités l\u2019ont demandé?Dans les municipalités dont les noms suivent, tous les logements construits avant le 30 avril 1968 et dont le loyer ne dépassait pas le maximum fixé à cette date Jà par le conseil municipal, se trouvent protégés par la Régie: Alma, Baie Saint-Paul, Bécancour, Black-Lake, Cadillac, Charlesbourg, Chicoutimi, Clermont, Courville, Drummondville-Sud, Granby, Joliette, La Malbaie, La Praierie, Malartic, Matane, Montmagny, Montmorency, Mont-Saint-Hilaire, Québec, Rivière-du- Loup, Roberval, Saint-Félicien, Saint-Georges- de Beauce, Saint-Hyacinthe, Saint-Raymond, Sherbrooke, Thetford-Mines, Tracy, Trois-Pisto- les, Trois-Rivières, Val d'Or, Victoriaville, Ville d\u2019Evain, Robertsonville, Village de Saint-Ambroi- se, Laterrière-Village, Notre-Dame-de-Laterrière, Canton de Chicoutimi, Thetford-Sud, Lamarche (Notre-Dame-du-Rosaire), Coleraine et Saint-Jean- l'Evangeliste.Et dans les municipalités ci-après, la Régie a pris sous sa protection tous les logements construits avant avril 1951, et dont le loyer n\u2019est pas supérieur au loyer maximum qui avait été fixé au ler décembre 1962 par le conseil municipal pour l\u2019application de la loi: Cap-de-la-Madeleine, Chi- coutimi-Nord, Drummondville, Gatineau, Grand\u2019 Mère, Hull, Iberville, Jonquière, La Tuque, Lau-» zon, Lévis, Noranda, Providence (Saint-Hyacin- the), Rimouski, Rouyn, Saint-Hubert, Saint-Jean, Saint-Jérôme, Saint-Joseph (Saint-Hyacinthe), Sainte-Thérèse, Laflèche, Lemoyne, Longueuil, Saint-Lambert, Salaberry-de-Valleyfield, Sept- Iles, Shawinigan, Shawinigan-Sud, Sorel, Ville de Vanier, Villeneuve, Waterloo, Saint-Athanase (paroisse), et Saint-Ludger-de-Milot.Mais je demeure dans l\u2019Ile de Montréal.Qu\u2019est- ce que la régie peut faire pour moi?Dans les municipalités de l\u2019île de Montréal la loi s'applique aux maisons construites avant 1951 et dont le loyer légalement en vigueur le ler décembre 1962 était inférieur ou égal à $125 par mois.Je demeure dans une localité protégée par la Régie des loyers et je ne suis pas satisfait des nouvelles conditions posées par mon propriétaire pour le renouvellement de mon bail, Que puis-je faire?.Vous devez présenter à l'administrateur de la Régie des loyers une demande de prolongation avant le 31 mars 1971, ou au plus tard 30 jours avant l\u2019expiration de votre bail si ce dernier ne se termine pas le ler mai.Locataire assujetti à la Régie des loyers, je désire résilier mon bail.Quelle procédure dois-je suivre?Vous devez avertir votre propriétaire de vos intentions au plus tard 30 jours avant l\u2019expiration du bail.Propriétaire, je veux empêcher que le bail que j'ai signé avec mon locataire soit prolongé aux mêmes conditions.Que dois-je faire?Vous devez faire parvenir à votre locataire un avis écrit de votre intention au plus tard 30 jours avant la fin du bail, soit le 31 mars dans le cas d'un bail qui expire le 30 avril de cette année.De combien de temps dispose mon locataire, si après avoir reçu un tel avis, il désire garder son logement en faisant une demande de prolongation de son bail?Il doit donner une réponse au plus tard 30 jours francs avant l\u2019expiration de son bail s\u2019il est protégé par la Régie des loyers.Le locataire doit-il déménager le jour même de l\u2019expiration de son bail?Légalement, oui.Lorsqu'un locataire doit déménager, quand est-il obligé de permettre la visite des lieux pour que le propriétaire puisse trouver un autre locataire?Il doit se conformer aux stipulations du bail ou aux conventions du milieu.: OPINIONS Millions perdus Nos lecteurs n'auront pas été sans remarquer notre information de mardi selon laquelle les allocations aux recyclés chargés de famille ne sont pas au même niveau au Québec et en Ontario.Et, naturellement, ce sont les Québécois qui sont, à première vue du moins, défavorisés.Aussi, est-il impérieux que les gouvernements d'Ottawa et de Québec nous fournissent des explications sur ce- qui semble une anomalie administrative et un manque de justice distributive., My a d'abord la différence de taux entre le Québec et l\u2019Ontario, sauf dans deux cas : celui des recyclés sans personne à charge et celui des allocations supplémentaires versées aux adultes obligés de vivre loin du foyer pendant leur période de formation.Dans le premier cas, l'allocation est de $43 par semaine et dans le second de $23 par semaine.: Mais lorsque l\u2019on se trouve en face de recyclés chargés de dépendants, l\u2019écart entre le taux ontarien et le taux maximal au Québec est de $7 par semaine.Nous ne voyons pas du tout pourquoi les allocations aux recyclés ayant des personnes à charge varient d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.|! y a là une \u2018\u2019balkanisation\u201d\u2019 administrative dont la justification nous paraît difficile.Le gouvernement de Québec nous doit aussi des explications.La réponse donnée par le fédéral déclare que \u2018\u2019les taux d'allocations sont les mêmes pour l\u2019ensemble d'une province, à l'exception de la province de Québec où des taux différents ont été établis pour chacune des dix régions, en consultation avec la province.\u201d Là encore, les différences sont appréciables: entre le taux maximal et minimal appliqué au Québec, il y a une différence de $6 par semaine pour un recyclé ayant un enfant à charge \u2014 cette différence est portée à $11 pour deux enfants à charge \u2014 à $12 pour trois enfants à charge et à $16 pour quatre enfants à charge ou plus.On notera que, entre le taux minimal du Québec et le taux ontarien, la différence dans l'allocation hebdomadaire peut aller jusqu à $13, $18, $19 et même $23, selon le nombre de dépen- ants.Pourquoi le Québec a-t-il accepté \u2014 ou suggère peut-être \u2014 une telle discrimination entre ses propres citoyens alors que rien de tel n'existe dans les autres provinces ?Les Québécois, qui sont probablement privés de millions de dollars en allocations à cause de ce curieux système, ont droit à des explications rapides et convaincantes de la part de leur gouvernement provincial ainsi que du gouvernement fédéral.Pour l'instant, contentons-nous de poser des questions.Nous commenterons plus tard les réponses .si elles viennent jamais.Clément BROWN CNE * Non! Non! Letéléphone sonnait de toute Paçon .!\u201d RR 2e .aE EE BS MRR a 5 pe J rn.Nominations a La Roche- C'est mardi le 2 mars dernier qu\u2019on a procédé à l'élection de quatre nouveaux membres au conseil d'administration de la boîte à chanson La Roche à Veillon', il s\u2019agit de MM.Maurice Chouinard, Dr Laurent Raymond, Roland Dubé, président de 1970, et Paul Toussaint.a-Veillon Le conseil comprend aussi MM.Arthur Caron, Jean Louis Michaud, André Chouinard, Roger Pelletier - Jean Luc Chamard et Léc St Pierre, qui restent en fonction pour l\u2019année 1971.L'élaboration du.programme pour la prochaine saison sera à l\u2019ordre du jour de la prochaine réunion.Clinique de sang à Cap St-Ignace Une clinique de donneurs de sang se tiéndra ce soir, jeudi le 11 mars, à Cap/\u2018St- Ignace.Les organisateurs de cette clinique, les membres du Cercle des Fermières, sont confiantes d\u2019atteindre leur objectif de 175 chopines.Les.personnes - désireuses de donner leur sang sont invitées à se rendre à l\u2019Eco- le Monseigneur Sirois, entre 18:heures 30 et 21 heures 30.\u201cCe geste très humanitai- re-peut sauver;une vie.Et comme le dit la Croix-Rou- - ge, c\u2019est une question de souffle et de vie, Contribuons.Soirée bava roise Les membres du club Ro- tary-Montmagny convient la population à leur troisième soirée bavaroise, dimanche le 14 mars à 19 heures 30, au centre sportif Le Bûcheron.Cette soirée annuelle à laquelle l\u2019habit de rue est de mise recevra l\u2019Orchestre allemand Johann Kompasz et ses musiciens, de Montréal.Un bref coup d'oeil au menu nous fait noter qu\u2019il y aura du saucisson, une salade de pommes de terre, du choucroute, du jambon, de la viande froide, du fromage, des pâtisseries, de la bière canadienne, etc.- Dimanche, c\u2019est un ren- dez-vousaPlace Rotary pour ) la soirée bavaroise! Au DEMANDE GÉNÉRALE LA HOMELITE XL AUTOMATIQUE EST DE RETOUR Ne vous fiez pas aux apparences, la nouvelle Homelite XL Automatique a encore cette puissance qui à fait.d'elle la préférée des professionnels.Elle coupe des 3 billots de 10* en cinq secondes et vous assure ainsi À une économie de temps de 30%.Avec son réservoir plus grand, les arrêts de travail sont encore moins fréquents.Elle est équipée du nouveau graisseur œutoma- tique et à commande manuelle: Et la XL Automatique se vend maintenant à prix réduit.C'est une autre \u2018\u2019machine à profits\u201d de Homelite.Elle est de retour:parce * FRER 45 | que c'est vous qui l'avez demandée.Passez la voir chez: FAL n Baptiste An RE ook Les \"Jeunes talents\u2019 ce Soir au Lafontaine Le concours des Jeunes Talents qui devait avoir lieu vendredi soir dernier et qui à été remis pour les raisons que tout le monde connait sera repris ce soir jeudi au Cinéma Lafontaine à 8.00 hres., Plus de 40 jeunes gens des écoles primaires se feront entendre dans des monologues des chants, des pièces de piano et d\u2019orgue, des airs de flâte et des danses.Il y aura en tout 35numéros.Pendant que les juges rendront leur verdict un tour de chant sera servi par le notaire Paul Dolan et quelques membres de la chorale Alléloue.Maître Dolan et Réjean Lacroix se partageront la tâche d\u2019animateur de cette soirée Le public est invité à venir en grand nombre encourager ces jeunes talents locaux.Il n\u2019y aura pas de place réservée.Il faudra donc arriver tôt puisque l\u2019an dernier près de 700 personnes avaient assisté à ce spectacle.Les Chevaliers \u201cde la charité pourront-ils poursuivre \u2018\u2018Allo-Police devant les \u201cTrois.juges de la coul d\u2019Appel du Québec, MM.P.C.Owen, A.Taschereau et F.Lajoie, auront à décider s\u2019il y a lieu ou non pour les Chevaliers de la Charité de \u2018poursuivre \u2018\u2018Allo-Police\u2019\u2019 pour libelle diffamatoire devant les Assises.Me Noel Dorion, _procureur de l\u2019hebdo a saisi les trois juges d\u2019une requête la semaine dernière pour que soit évoqué un jugement du juge Yvon Sirois, des Sessions de ia Paix, en août 70.Au Palais de Justice de Montmagny, M.Sirois avait entendu l'enquête préliminaire et a condamné la Société de Publication Merlin à subir son procès devant les Assises.Le procureur Dorion avait soutenu que le premier juge n\u2019était juridiquement pas habilité à effectuer ce renvoi aux Assises.L\u2019hon.juge Bédard a refusé, en novembre, d\u2019accorder le bref d\u2019évocation qui aurait pu annuler l\u2019effet de cette décision.\u2018 La Cour d\u2019appel est actuellement saisie de cette Le Peuple \u2014 11 mars 1971 \u2014 page 5 assises?-décision.Me \u2018Guy «Bertrand représentant 1a poursuite dans cette cause qui a débuté par la déposition d\u2019une plainte privée, soumise par le P.Michel Quintal, supérieur des Chevaliers de la Charité.On reproche à \u2018\u2018Allo-Po- lice?\u2019 d\u2019avoir fait paraître, le ler février 1970, en pre- miè.e page, une photographie d\u2019un groupe de religieux membres des \u201c\u2018\u2018Chevaliers - de la Charité\u2019\u2019, entourant leur supérieur, le P.Caban et 1'évéque espagnol Mer Bayonne.En titre on lisait: \u2018\u201cSéquestrés dans un monas- tere\u2019.Un trait de crayon sur les yeux de chacun des religieux devait les rendre non identifiables pour le grand public, La Cour d\u2019Appel aura à décider si une telle phonographie constitue une libelle diffamatoire ou non\u2026 STUDIO.BENOIT DESCH ENES ENS TAT ES TARR LT YE ASTER TR A/S IE | NWCA | | C.P.63, SI-JEAN PUKI-JULI CAPIYALE DE L'ARTISANAT QUEBEC, CANADA.PEINTRE SCULPTEUR (418) 598-6182 REG.339+ .758 $76 88 |} CENTRE SINGER Gervais D'Amour, prop.96, Ave de la Gare, Montmagny 248-3734 J Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1971 LEER Nand ey aiid or ET SNR ES TRE a sige + Si la tempête de jeudi dernier a causé plusieurs déboires, elle aura tout de même permis de voir des choses féériques\u2026entre autres, le Couvent Notre-Dame, à Mont- magny fut complètement tapissé par la rafale de neige.{ Sur la Côte-du-Sud laissent 30 pouces de neige La première \u2018\u201c\u2018bordée\u2019\u2019 de mars a laissé une vingtaine de pouces de neige sur la Côte du Sud, jeudi dernier.Dimanche soir, une autre tempête s\u2019abattait sur notre région et laissait quelque dix à douze pouces de neige.Jeudi matin, une violente rafale atteignant cinquante milles a déferlé sur Montma- gny.Les routes devinrent rapidement impratiquables.Les écoles, les banques, les magasins et les endroits publics ont fermé leurs portes.Vendredi matin, les citoyens de la Côte-du-Sud procédaient à un long déneigement après ce que certains n\u2019hésitent pas à parler de la \u2018\u201c\u2018tempéte du siecle\u2019\u2019, La toiture du magasin Eugène Lé- vesque, et le toit de l\u2019Externat classiqua ont subi des dommages considérables.Alors que l\u2019on pouvait circuler plus librement sur | Les deux premiëres \u201cbordées\u201d de mars les rues, dimanche,une autre tempête, plus ordinaire celle- là, nous a rendu visite.En plus de débourser environ $15,000.pour le déblaiement de la neige à la suite de ces deux premières \u2018\u2018bordées\u2019\u2019 de mars, les ma- gnymontois auront eu une pratique dans ce sport connu depuis le début de l\u2019hiver: le pelletage.acces A pat, AR Lu a BRR 0 AA AIAN, 3 SBE yrs oes fase nm sas mer 4 La grande mission de la Rive-Sud De concert avec le Conseil Régional des Loisirs de Québec, la Grande Miss sion lance sur la Rive-Sud une Opération baptisée: LOISIRS.COMMUNAUTAIRES PAR LA BASE.DE QUOI S'AGIT-IL?Une .série, de rencontres qui se tiendront dans ivers secteurs de notre Région, en vue d'aboutir à une action pour fairc avancer la cause des Loisirs dans chacune des localités de notre Région.A qui s\u2019adressent ces rencontres?À tous les représentants des différents corps intermédiaires ou groupes de pression qui existent sur la Rive-Sud.Maires et échevins, commissaires d'école, marguilliers, officiers de différentes associations civiles ou religieuses, Coopératives, chambres de commerce, Chevaliers de Colomb, O.T.J., Dames Fermiéres, Associations de Parents etc.Des lettres individuelles ont été adressées à tous les responsables dont les noms ont pu être relevés, mais il y a certainement beaucoup de responsables que nous n\u2019avons pu rejoindre, faute de renseignements adéquats.Toutes les personnes qui de près ou de loin s\u2019intéressent aux loisirs seront les bienvenues.Où et quand se tiendront ces rencontres?Pour le secteur de Bel- lechasse, deux rencontres sont prévues: l\u2019une le jeudi 18 mars, à St-Damien; l\u2019autre le jeudi 25 mars, à l'Ecole Centrale de St- Raphaël.Pour Dorchester, une rencontre est prévue le mardi 23 mars, à l\u2019Institut Ste-Marie de St-Anselme.Toutes ces rencontres débuteront a 8h.15 p.m.L\u2019Animateur de ces rencontres sera nul autre que le Délégué du Conseil Régional des Loisirs de Québec, pour la zone Louis Fréchette, M.Maurice La- rocque.Détenteur d'une Maîtrise en récréation, M.Larocque travaille déjà dans notre secteur depuis six ans.Il est par conséquent bien au fait des pro- blémes de notre milieu.Cette série d'échanges promet donc d'être des plus fructueuses.Et tous ceux qui de près ou de loin ont à coeur la cause des Loisirs dans nos localités, devraient se faire un devoir de participer pour aider à apporter une réponse à l\u2019un des besoins les plus vivement ressentis par notre population.L'Equipe de la Grande Mission, Par: L.Sirois Yim ode dt ue = Pour un AMEUBLEMENT DE BUREAU de le qualité voyez J.B.BUTEAU n.184, RUE COUILLARD, MONTMAGNY.248-1297 l& vous trouverez VENTE-SERVICE-LOCATION ) MEUBLES ET ACCESSOIRES MACHINES A ADDITIONNER CALCULATRICES CAISSES ENREGISTREUSES COFFRE-FORTS MACHINES À POLYCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES pour leur .Confiez-nous les .Entreposage Cette température est trop élevée pour vos FOURRURES.Nous avons une .Nettoyage Les garde-fou du Pont Rivard, à Montmagny furent arrachés sous la force du vent lors de la violente tempête de jeudi dernier.ta IL VOUS RESTE 20 JOURS Jusqu'au 31 mars RD utomobiles¥lteo Nous allons chercher = .vos fourrures a domicile.\u2026.et nous vous assurons leur \u2014 Protection contre la chaleur ot les mites = Assurance contre le feu, le ; vol at les accidents: 5.= Traitement =.Nettoyage.au vibrateur LEMIEUX & PROULX LY i St-Jean-Baplist LE Ce EU Rendez-vous donc chez.C\u2019est au poil! ex Es SAUT Congres de marins a L'islet-sur-mer, les 20 et 21 mars Samedi et dimanche les 20 et 21 mars 1971, se tiendra à L'Islet-sur-mer, le congrès annuel de l\u2019Association des Marins de la vallée du St-Laurent.Ce congrès débutera samedi à 13.30 en la Salle publique de L\u2019Islet par l\u2019assemblée générale annuelle où sont conviés tousles membres en règle.On abordera la question de l\u2019avenir du Musée Maritime et de son évolution annuelle.Le capitaine Georges-Edouard Gau- dreau, président de l\u2019organisme fera le rapport des activités de l\u2019année, et dirigera les débats.On procédera également à l'élection du conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1971.A 17 heures, samedi, les Marins pourront goûter le cocktail du Capitaine Gau- dreau.À 20 heures, ce sera la soirée récréative annuelle dans la salle du Collège de L\u2019Islet qui sera toute différente de celles des années dernières et qui promet d\u2019être des plus intéressantes.En effet, le capitaine Gaudreau qui fut le premier canadien à commander une corvette durant la bataille de l\u2019Atlantique a rapporté de son expérience des documentaires inédits qu\u2019il fera connaître au public au cours de la soirée.Egalement le capitaine Maurice Koening, qui était en 1940, troisième officier à bord du pétrolier pa- naménien Elishea Walker, lequel fut arraisonné par le croiseurallemand Schanhorst racontera ses souvenirs de prisonnier de guerre dans les camps de prisonnier de guerre allemand.Le lendemain les congressistes assisteront à la messe de 11 heures pour le repos de l\u2019âme de leurs confrères perdus en mer.Cette messe est célébrée chaque année par le patron de l\u2019Association, Mgr Léon Bélan- ger.Après la messe, tout le monde a rendez-vous à l\u2019Auberge Chemin-du-Roi de L\u2019Islet pour le banquet du Souvenir au cours duquel le capitaine Louis Michel Dus- sault donnera une conférence sur l\u2019histoire du Pilotage dans le St-Laurent.Au cours de ce banquet, M.Julien Giasson, député du comté de L\u2019Islet, remettra à un marin valeureux, dont le nom ne sera dévoilé qu\u2019à ce mom ant-là, le trophée de l'Association décerné au marin de l\u2019année.Donc rendez-vous a L\u2019Islet pour cette fin de semaine.Formation de cercles d'amelioration du betail Québec.-: (O.1.P.) \u2014 Le gouvernement du Québec a autorisé la formation de cing sociétés agricoles et laitières dans les comtés de Rivière-du-Loup et de \u2018Kamouraska.\u2019 Les sociétés dont la formation a été autorisée, sont: le \u2018\u2018Cercle d\u2019amélioration du bétail de Ca- couna\u2019\u2019, le \u201cCercle d\u2019amélioration du bétail de Saint- Clément\u2019 et le \u201cCercle d\u2019amélioration du bétail de Trois-Pistoles\u2019\u2019 dans le comté de Rimouski, le \u201cCercle d'amélioration du bétail de L 4 Pocatiére\u201d\u2019 et le \u2018\u2018Cercle d\u2019amélioration du bétail de St-Pas- cal\u2019 dans le comté de Ka- mouraska.Un avis à ce sujet yient de paraître dans la Gazette officielle du Quebec.Bijouterie R.Coulombe Enr.Réparations à prix modique 17 est, rue St-Jean Baptiste Montmagny, Qué.Tél: 248-2115 LOCATAIRES ET PROPRIÉTAIRES DE: VILLE DE 1 MONTMAGNY N ) | |] informations: 128, EST, RUE ST-JEAN-BAPTISTE, MONTMAGNY, 248-3102 Une entreprise de St- François, Garant Inc., recevra du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du versées.Le pre mier versement de cette prime est de $33,000.La construction de nouveaux entrepôts et Le Peuple \u2014 11 mars 1971 \u2014 page 7 Primes de $41,250 à la Cie Garant Inc.\u2018l\u2019achat de machines neuves permettront de les opérations tention et simplifier de manu- d\u2019augmenter la investis- Ces sements créeront trente- neuf (39) nouveaux emplois.production.Québec des subventions d'un montant total de $41,250 pour des travaux d'expansion qu\u2019elle a mis en marche.Cette entreprise de fabrication de petits -outils et de manches en bois, a commencé des travaux d'expansion qui nécessiteront des investissements de $165,000., pour lesquels des primes atteignant $41,250.lui seront Bal des fleurs de l'O.T.J.Alors qu\u2019une épaisse couche de neige a recouvert la Côte-du-Sud depuis huit jours, l\u2019Organisation des Terrains de Jeux de St-Pier- re offrira un Bal des Fleurs, samedi soir le 13 mars, au centre sportif Le Biicheron.Ce bal des Fleurs qui sera dans le genre d\u2019un bal de coton comprendra diverses agréables surprises.L\u2019orchestre Jules Lord et son ensemble participera à la soirée.On notera que la tenue de ville est de mise pour les hommes, chez les dames la robe longue ou la robe-pan- talon est de rigueur.Le bal des Fleurs, qui de St-Pierre nous fera peut-être oublier quelques déboires des récentes tempêtes, se terminera par un buffet froid.On pourra se procurer.des billets à l\u2019entrée du centre sportif Le Bûcheron, samedi soir, ou encore en téléphonant à 248-0672 ou à 248- 1965.Bienvenue à tous! FILE; ) Corolla- ane ptite pas possible! Corolla, c'est la gamine de la famille Toyota.Elle est pas possible.Pleine de pep avec 73 chevaux à soupapes en tête.Exubérante avec- une boîte à quatre rapports synchronisés ou une transmission automatique (en option).Et puis, elle n\u2019est pas exigeante.Elle se débrouille pour $1990.00*, un peu d'essence de temps en temps et le minimum de soins.Elle fait sa petite affaire.Et par-dessus le marché, la petite bonjour se mêle de s'offrir (sans supplément) ces petits luxes qui font les grandes voitures: dégivreur de glace arrière, sièges-baquets inclinables, colonne de direction amortissante, chaufferette deux régimes, allume-cigarette, phare de-recul, etc .Elle ne demande pas grand-chose, la Corolla, mais elle est drôlement débrouillarde, exubérante, généreuse.Quand on vous dit qu'elle est pas possible .\u2018Montmagny OYOTA | \u201cPrix de détail suggéré i.à.b.à Montréal; transport, immatriculation, taxes provinciale et locale en sus.om Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier.Langlois & Frères Enr.143, 5t-Jeon BoptisteOus, 248-3276 Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1971 FETE POUR LES ENFANTS A ST-GABRIEL \u2014 Lundi, le 22 février, se tenait à St-Gabriel de Kamouraska, une fête organisée pour les amis de deuxième année, à l\u2019occasion de leur première communion.M.le curé Jean-Marie Deroy, a chanté la messe dans la classe.Tous les parents y assistaient.Par la suite, un succulent goûter fut servi.Nous voyons, M.le curé Deroy, Mme Gilles Lévesque et Lynda, sa petite-fille (qui partage le gâteau fait par son père), Sr.Ange-Marie Tardif, directrice, Mme Ls.-A.Chénard, professeur de Ze année et une partie des parents des élèves, La fête a bien terminé la semaine de fraternité.Cours de Catéchèse à Ste-Félicite Depuis trois semaines, les paroissiens de Ste Félicité peuvent bénéficier de cours de catéchèse.Ces cours ont lieu à la Salle paroissiale tous les vendredi soir pour trois semaines encore: Demain le conférencier sera l\u2019abbé Joseph Anctil qui discutera sur la liberté religieuse et le péché.Ces cours obtiennent une grande popularité et les organisateurs remercient et félicitent les gens qui sont venus en grand nombre.Programme Cadre de Français en application à la Commission Scolaire des Trois Saumons Après.avoir.étudié la situation au sein de lo Commission Scolaire des Trois Soumons, les membres de l'équipe SEMEA (Stage d'Entrainement aux Méthodes d'Education Actives) en sont venus à la conclusion qu'il régnait au sein du personnel de la dite commission une certaine appréhension face au renouveau pédagogique.Plusieurs enseignants voyaient dans tous ces changements une révolution alors qu\u2019il s'agit tout au plus d'une réforme importante des procédés d'enseignement.Afin de remédier à cette situation, l'équipe SEMEA de la Commission Scolaire des Trois Saumons o décidé de suggérer à tous les enseignants de mettre en application un des points préconisés par le programme cadre de français du Ministère de l'Education.Ce travail pratique aura pour effet de faire tomber les barrieres entre les enseignants qui utilisent des procédés différents dans leur enseignement, et viendra générateur de coopération en permettant des échanges sur un travail commun.De plus, les enseignonts ayant pratiqué des procédés actifs d'enseignement, les principaux les ayant supervisés, ils seront à même de constater que la pédagogie peut devenis.plus oa que sans pour autant créer des problèmes insurmontables.Il n\u2019y a pas que les enseignants qui bénéficieront de l'application du programme cadre de français, les élèves aussi en retireront plusieurs bienfaits, puisque l\u2019un des buts poursuivis est de placer l'enfant dans des conditions où, naturellement on parle et on écrit et ou, naturellement on écoute et on lit.(P.C.F.).Le programme cadre de français vient in- têres ser l'enfant, en partant doit directement du milieu où il vit, soit encore des documents diversifiés qui l\u2019> ntourent.Ces documents chez lui font jaillir une foule d'idées, de nombreux \u2018\u2019Pourquoi'\u2019 ?'\u201cComment se fait-il?\" \u2018\u201cQui*°?ete.etc.\u2026 Pour avoir les réponses à ses interrogations, il devient chercheur, il apporte en classe des textes de- de- coupés dons les journaux des textes écrits par ses parents des revues trouvées a la maison ou empruntées aux voisins.Dans tout ce travail l'élève jouit d'une très grande liberté d\u2019 action.Rien ne lui est imposé, les éducateurs ne font que lui suggérer ~ .comment et ou il pourra trouver certaines réponses.Par ce travail personnel, l'enfant acquiert un vocabulaire plus riche et instinctivement, petit a petit, il emploie ces mots dans ses conversations et ses compositions, parce qu\u2019il a fait.connaissance avec eux et qu'il les trouve be aux.Le travail fait au niveau du français peut aussi être exploité dans toutes les autres matières enseignées à l'élémentaire.Voici quelques exemples tires de \u2018Le Jeu de la vie\u2019, p.13.Histoire: En voyant ou en découpant l'image d'un train, l'enfant peut se poser la question suivante: Qui a invente le train?En quelle année?Quels étaient les moyens de transport avant cette date?Géographie: L'enfant peut répondre a la question: De quel pays l\u2019 inventeur du train est-il originaire?Mathématiques: L'enfant peut composer des problèmes sur le train, chercher la distance qui sépare un endroit d\u2019un autre, le temps qu\u2019il faut pour le parcou- cit.Cette façon de présenter le travoil de françois à nos jeunes nous permet- tro d'atteindre les objectifs suivants: 1.Mettre chaque écolier en possession des techniques de base qui lui permettront: d'exprimer sa pensée et ses sentiments aussi clairement et correctement que possible (savoir parler et savoir écrire), de comprendre la pensée et les sentiments des autres (savoir écouter et savoir lire).2.Enrichir la personnalité de chaque écolier, favoriser le développement de sa capacité de réflexion et de création, aider à la motura- tion de son intelligence; rendre choque écolier capable de participer à la vie de la collectivité.Afin de s'assurer du Pourquoi?Comment?Quand?plus grand succès possible lors de l'application de ce projet, les membres de l'équipe SEMEA ont décidé que tous les enseignants ne se mettraient pos à l'oeuvre en même temps.L'expérience a débuté avec 8 membres répartis sur tout le territoire.Présentement, 16 enseignants sont touchés et d'ici la fin de l\u2019année scolaire, tous les enseignants auront été sensibilisés à ce projet.N.B.Sous le même titre, vous trouverez prochainement le récit.d'une expé- riz nce vécue dans l'une de nos classes.Gilles L.Péd.Directeur Général des Etude s, Commission Scolaire des Trois Saumons.LaCasse, ARMAND St-Aubert Manufacture de portes et chassis Bois de construction et matériaux Moulures de toutes sortes Ferronnerie - vitres - etc.Bur.: 598-6401 Rés.598-5268 régulier ,39 ¢ %s \u201cDu 15 au 20 mars TARTES \\ 3 pour $1.09 \\ LL \"+, gg, + és DANS V o1$ = PAIN AU TRESOR w Spé.: | We Maurice Desjardins, St-P as- INC.votre PAIN FORTIN - Benjamin Drapeau, 7 GAGNANTS DE LA SEMAINE DU 1 AU 6 MARS $5.00 Mmes: Germaine Raymond, St-Louis, Kam.Ernest Dumais, St-Pascal.Alphonse Bolduc Ste-Lucie Aurèle Pellerin, Ste-Per- pétue.Camille Lavoie, St-Pacôme Cajetan Larochelle, St- Charles , Raymond Guillemette, St- Pamphile.$2.00 Mmes: Fernand Mont-Carmel.Georges Boutin, Mont-Car- mel.Robert Bélanger, St-Eugè- ne.Ernest Moreau, St-Cyrille.Alphonse Bolduc, Ste-Lu- cie.Raymond Roy, St-Vallier.Rodolphe Hudon, La Poca- tière, Ciovis Robichaud, St-Omer.Dionne, cal.Donald Boucher, St-Cyrille.Clément Anctil, Tourville.Wilfrid Martin, La Pocatié- re, $1.00 Mmes: Mare Thériault, Mont- Ovila Thériault, St=Philip- Roy, Armagh.Lorenzo Langlois, St-Paul, Emile Prévost, St-Cyrilte.Fernand Bossé Kamouraska.Armand Dion, St-Paul.Georges Cloutier, St-Cyrille.Marie-Marthe Jalbert, St- Pamphile Emilien Chouinard, St-Pam- Pe Lavoie, Mont-Caïrmel.Mont- Carmel.rais ameux F ortin boulanger -pâtissier, st-Pamphile ELU GOUVERNEUR DE LA REGIONALE CHAPAIS Monsieur Antonio Des- chênes, de Saint-Jean Port- Joli, comté de l'Islet, a été réélugouverneur de la Régionale Chapais lors de l\u2019Assemblée générale annuelle du Richelieu International tenue en fin de semaine au Château Laurier d\u2019Otiawa.La Régionale Chapais groupe les clubs Richelieu de Saint-Jean Port-Joli, La Pocatière, Saint-Pascal, Ri- vière-du-Loup, Trois-Pisto- les, Cabano et Notre-Dame du Lac.Une vingtaine de Richelieu de cette région ont assisté à l\u2019Assemblée générale annuelle à Ottawa et ont pris part à une réunion régionale tenue sous la présidence de M.Antonio Des- chênes, gouverneur réélu de la Régionale Chapais.Format-L\u2019Isiet par Jean-Pierre Lemieux Lo ligue Midget de L'islet a mointenant terminé sa saison.On connait le ss champions, et les différents récipiendaires de trophées.J'espère que les esprits échauffés vont se \u2018\u2018refoir- dir\u2019\u201d et que dans quelques temps on pourra se réunir pour discuter des omélio- rations à apporter pour une meilleure organisation.ll fout espérer que la ligue pourra reprendre l'an prochain.Cette reprise des activités ne sera possible que si chacun oublie ses rancunes.Cela ne sera pas facile, mais il faut y arriver.L'existence de cette ligue est tres importante et la fogon dont les dirigeants des équipes accepteront de reviser les défauts de cette _orgoniso-; tion et aussi très importante.C'est important parce que cette ligue est peut être lo première pierre d'une régionale des Loisirs dans L\u2019islet.En tout cas, cette ligue à été un effort sincère de regroupement et il y oura sûrement d\u2019autres tentatives au cours de l'été.Ceux qui font parti du comité charge d'étudier la possibilité d'une régionale des loisirs dewont tenir compte de l'expérience et des commentaires des dirigeants de cette ligue.Est-ce que la Ligue de Hockey Midget de L'Islet est un succès?Je crois que oui, si l\u2019on tient compte de l'enthousiasme des - joueurs de chaque équipe et.de l'appui des spectateurs de St-Eugene, des Belles Amours de L'islet et ce ceux qui sont venus à l'oréna samedi soir der; nier.It faut parkr des trophées, ces petites choses très importantes pour les jeunes.Bien sûr ce sont les Gaulois qui ont remporté le champi onnat de lo ligue parce qu'ils ont terminé au premier rang, les Gaulois ont aussi remporté le trophée des séries parce qu'ils ant gagné la partie finale, le meilleur comp - teur est un Gaulois.Bon.Est-çe que cela veut dire qu\u2019il n'y a que les Gaulois.je ne crois pos.Les Gaulois ont vaincu le club de St Eugène troisfois en trois rencontres et chaque fois le St Eugène aurait pu l\u2019emporté parce qu'ils ont.toujours très bien travailler et il fout absolument le souligner.c est vraiment dommage qu'on ne puisse donner des trophées à tout le monde.a bien y penser il y en a un trophée que chacun peut se mériter et c'est le trophée qui fait le plus ploisir à un instructeur, c'est celui de L'ESPRIT D'EQUIPE.A chocun de se l'attribuer.Messieurs les instructeurs si vos jeunes sont contents de foire parti de l'équipe même s'ils n\u2019ont pas tout gagner, vous remportez le trophée le plus important, celui de L'ESPRIT D'EQUI- PE.Un budget Le maire M.Sylvio Blanchet a présenté la semaine dernière, au conseil municipal de St Adalbert un budget excédentaire de $862.Au chapitre des dépenses qui totalisent $41,780, c\u2019est l'enlèvement de la neige qui obtient la plus grosse part soit $28,500.Les autres dépenses sont occasionnés par les frais excédentaire à d'administration $6000., le service des incendies $1,000, l'éclairage $1180., le ser vice récréatif $600.Les revenus sont constitués principalement d\u2019une subvention gouvernementale de $28,182.pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver.La taxe de vente'rapporte à la municipalité de St Adalbert la somme de $11,125 et la taxe foncière St-Adalbert rapporte $3,251.Le total dés revenus est donc de $42,642 soit un surplus de $862.: Rappelons que les conseillers sont MM.Maurice Labbe, Paul Chouinard, Emilio Ouellet, Jacques Chouinard, Claude Leblanc et Antoine Pelletier; le secrét aire de la municipalité de St Adalbert est M.Delphin Bourgault.la.pi \\Y/ astrerie Si vous avez besoin d'argent Vous n'avez qu'à vous arrêter à cette boutique pour trouver l'argent qu\u2019il vous faut, quand il vous en faut.Des prêts personnels jusqu'à $5,000 et plus.Des hypothèques jusqu'à $25,000.De l'argent pour rendre la vie un peu plus agréable.Appelez Niagara \u2014 la compagnie de prêts aux consommateurs, entièrement canadienne.5 est, boul.Taché Montmagny Tél: \u2018248-1375 ae + er dk PE I EE Le Peuple \u2014 11 mars1971 \u2014 page 9 Rallye chorale en l'historique église de L' Islet Premier du genre dans notre région, ce rallye est li- dée de la Commission touristique de la Côte-du-Sud et de la Chambre de commerce de L\u2019Islet.MM.Jean-Pierre Caron et Bernard Mercier sont les grandsresponsables dela mise en oeuvre de cette acti- cité.M.Guy Larochelle, directeur général du Conseil de développement de la Côte du Sud avait coordonné les démarches préliminaires et obtenu la collaboration des chorales.l\u2019orgue par un musicien de notre région, l\u2019abbé Jean- Louis Caron, directeur du Choeur de St-Pamphile, puis les chorales à tour de rôle, présenteront trois pièces chacune.Après l\u2019intermission, toutes les chorales se réuniront pour interpréter le répertoire commun sous la direction des chefs invités qui auront durant toute la journée fait répéter aux choristes, les chants de ce ré- Pertoire.C\u2019est un événement que les mélomanes de la région \u201c ne doivent pas manquer.La Depuis, les huit\u2019chorales se sont misesà'1* oeuvre pour préparer chacune un programme de trois pièces et étudier les partitions du répertoire commun qui sera exécuté par les 370 choristes sous la direction de Madame Chantal Masson, professeur à l\u2019école de musique de l\u2019Université Laval de Québec et M.Jean- François Sénart, directeur de l\u2019excetlent choeur Kattia- line de Montréal.L'organisation du Rallye est heureuse de pouvoir compter sur la collaboration de ces deux musiciens qui comptent parmi les meilleurs du Québec.La soirée débutera vers 20 heures dimanche le 18 avril par quelques pid - Se.PRINTEMPS ETE wn\u2019 Rbrmeararents sur iy.cde pags 729 PRIX £3 VIGUEUR SUSU AU IG AOÛT 1974\" ; En achetant de votre ar 3 ae SORT 7 4 ADAIR IR 1 ICR KTR gutes |g Conisola@ SIMPSONS-SFARS semaine prochaine, nous vous feront connaître le ré- Pertoire des Chorales et de l\u2019ensemble.(pres cree CARBONNEAU| met ses 20 ans d\u2019expérience à votre disposition VENTE, - INSTALLATION Réparations de Radios et TV ST-FABEEN DE PANET EIRE dx Rappelez-vous la garantie SIMPSONS-SEARS: CP Then 0 0 | EXPORTA I Mealare Carat cr ax Éarents .REGUL'ERES ET \"KING\" 248-4845 Not æ 48 Est ID tisteg Mont ; TEL WB ivanta u T AU [o] #3m EMENT | Ema Page 10 \u2014~ Le Peuple \u2014 11 mars 1971 Inauguration de I'inferurbain automatique dans la région de Monfmagny, le M.Paul-H, Loiselle, gérant de l\u2019exploitationde Qué- bec-téléphone, pour le district de Montmagny, a officiellement annoncé, vendredi après-midi, lors d\u2019une conférence de presse une nouvelle parue le 18 février dernier, dans LE PEUPLE, sur\u2019 l'investissement de $1.25 million dans notre région avec l\u2019installation de l\u2019interurbain automatique.Dans le cadre de son programme de modernisation de son réseau téléphonique, Québec-Télé- phone inaugurera le 27 juin prochain, la mise en service de l\u2019interurbain automatique pour tous les abonnés du district * « Mont- magny, sauf pour les échanges de St-Marcel.St-Pam- phile et Ste-Perpétue qui joindront' ce réseau à l\u2019automne.En annoncant la nouvelle, M.Paul-H.Loiselle, a ajouté que ces abonnés seraient reliés directement au vaste réseau téléphonique de l'Amérique du Nord.\u2018\u2019Tl spourrontatieindre directement plus de 100 millions \u2018 de téléphones en composant eux-mêmes leurs appels interurbains de numéro numéro, sans devoir recourir à l\u2019aide de la téléphoniste\u2019\u2019 a-t-il expliqué.M.Loiselle a toutefois précisé que les abonnés de l'échange de Montmagny possédant des lignes individuelles et à deux abonnés bénéficieront en plus du service d'identification automatique des numéros.Par contre, les abonnés de ce même échange qui sont desservis par lignes rurales devront identifier leur numéro de téléphone au signal \u2018\u201c\u2018Bipe-Bipe\u2019\u2019, de méme que tous les abonnés des autres échanges du district impliqués dans cet important projet.Au moment de la mise en service de l\u2019interurbain -au- tomatique, Québec-Télé- phone aura investi $1,250,000.dans ce projet qui assurera aux abonnés des 12 échanges du district de Monimagny un service téléphonique parmi les plus modernes actuellement en opération en Amérique du JUIN 1971 PIN TERURBAIN AUTOMATIQUE SANS 12 ECHANGES DU HS IRKE Nord.C\u2019EST TRES SIMPLE! M.Paul Loiselle et MM.Gérard Roberge, contremaf- tre de central, et Gérald Du- bé, conseiller en communications ont expliqué aux journalistes le fonctionnement de l\u2019interurbain automatique.Pour placer un appel interurbain de numéro à numéro, grâce à l\u2019interurbain automatique, il suffira: -de composer le chiffre 1 -de composer les trois chiffres de l\u2019indicatif régional (sauf si l\u2019abonné appelé est dans les limites d\u2019une région désignée par le même indicatif) -de composer les sept chiffres du numéro de l'abonné qu\u2019on désire réjoindre et -de.dire.clairement les sept- chiffres du numéro de l'appareil qu\u2019on utilise dès qu\u2019on entend le son \u2018\u2018bipe-bipe\u2019\u2019.L\u2019appel est alors acheminé automatique vers sa destination.UNE VISITE MM.Gérald Dubé, conseiller en communications, Paul-H.Loiselle, gérant du district de Montmagny pour la maison Québec-Téléphone; et Gérard : Roberge, contremaftre de central, ont expliqué à la presse, vendredi dernier,-les changements occasionnés par la mise en place de l\u2019intérurbain automat ique.CA 4 \u2018Marathon de pal Provincial Valeur on trophées et argent: $500.00 Date limite d\u2019inscription: 29 mars A NN on-balal aN A e Pour inscription: © .Monimagny 248-2589 le soir seulement oY Xd Equipes magculines et feminines_acceptees CN FPR SS SEES AE 21 juin Les journalistes de la presse écrite locale et régionale, et de la presse parlée ont pu bénéficier d\u2019une visite des bureaux du Qué- bec-T'éiéphone.Une guide a tr'es clairement expliqué le système actuel et le système futur du Québec-Téléphone.Elle a de plus répondu à toutes les questions des journalistes.Le district de Montmagny sera le quatrième de la région de Québec à être-doté du service interurbain automatique.: Les autorités et le personnel de Québec-Télépho- ne s\u2019affaireront d\u2019ioi l\u2019inauguration du nouveau système téléphonique a donner .toutes les explications adéquates à leurs abonnés.en germe PE 2e She Set, ! ft 1 Comme nous l'indiquent Mme Louis Gaudreau et Mlle Doris Morin, il ne reste plus que 107 avant la mise en opération du nouveau service intérurbain automatique dans le district de Montmagny.Les téléphonistes accomplissent beaucoup de travail que l\u2019abonné ne soupçonne parfois même pas.Les journalistes ont remarqué ce fait vendredi demier lors d\u2019une visite dans les bureaux de Québee-Téléphone.Ces téléphonistes ne perdront pas leur emploi avec l'entrée en opération du nouveau service intérurbain automatique, nous a-t-on confirmé lors de la conférence de presse.Montmagny, Qué.248-3553 Ponte) Ouil.\u2026.Avec l\u2019achat - de vatre silencieux chez-nous, nous le posons gratuitement! - Quand Grand\u2019Coq , piqua une tête dans la mare aux grenouilles, Pierrot et Pilou s'étranglèrent de rire devant sa grosse tête dégoulinante d\u2019algues marines et ses grands bras qui tournoyaient comme un moulin à vent, Il ressemblait à Gargo sortant de l\u2019océan.Les épaules tombantes, soudain immobile comme s\u2019il avait poussé là il se mit à geindre.Saisis par la détresse de leur aîné, \u201cenvers qui la nature s\u2019était montrée avare, côté intelligence les deux gamins pris de remords l\u2019entourèrent de soins aitentifs, prenant sur eux la mala dresse deleur frère, devant leurs parents inquiets Ce soir-la, Grand\u2019Coq s\u2019endormit heureux, un sourire béat éclairait sa figure placide.Il se savait aimé.Quand il se rendit en classe.pour \u201cla première fois; sa tête dépassait tous \u2018les autres, trop gros pour sa chaise! trop grand pour son bureau! trop large pour ceux d'en arriére! trop fort pour les petits.On lui fit faire la rotation et la translation de son bureau pour enfin le reléguer au fond de la classe où on l\u2019uu- \u201c\u201cblia tout à fait.Longtemps il demeura immobile, les yeux clos fixés sur un horizon perdu à #l'intérieur de lui-même.A la fin il poussa \u201cun soupir, ou un sanglot, nul ne sut en distinguer la nuance.Ce soir-là, dans ses grands yeux glangues que la nuit dérobait apparurent tour a tour: \u2018\u2018Les cabrioles de Gentil son chien, la douceur tiède de sa chambre, l\u2019aube odoranté des matins d'été baignés de brume, les soirs colorés par le soleil couchant, le chemin de traverse et la rivière au bout\u2019\u2019 Il s\u2019agitait anxieux qu\u2019on lui dérobe sa \u2018\u2018Joie\u2019\u2019.Cette nuit-là Grand\u2019'Coq dormit des .heuresde cauchemar.A Quand par la force des choses, il comprit qu\u2019il devait vaille que vaille, apprendre le calcul et le français, il s\u2019y prit d\u2019une façon fantaisiste en habillant les costumes et les sons de fleurs en animant les signes et les symboles d\u2019ailes d'oiseaux.De son crayon les chiffres poussaient comme des cabris, ou valsaient corñme les vagues de la mer.Si son professeur admirait! il devenait volubile et tout rouge; mais il fal- \u2018lait bien sévir un peu, il tiräit la langue, s\u2019'acharnait à extirper de son cerveau nébuleux des réponses justes aux trucs impossibles qu\u2019on lui demandait.Quand il réussissait, sa grasse figure de lune rougeaude s\u2019épanouissait d\u2019un immense sourire.Ces soirs-là Grand\u2019Coq dormait comme un loir.Quand il jouait avec ses petits amis, sa patience n'avait pas de limites, aucun d\u2019eux n\u2019eut jamais 1'idée de le violenter ou de tourner en risée sa gaucherie.Il se faisait leur défenseur.Si sa main s\u2019appesantissait sur l\u2019épaule d'un ennemi récalcitrant, le dit ennemi se repliait dans ses retranchements pour hisser le drapeau blanc de la soumission.Sa vie s'écoulait sans heurts dans le giron familial jusqu\u2019à ce qu\u2019une petite fil- - le vienne perturber avec violence, l\u2019équi- >-libre de son coeur.L'amour était venu à pe claire, sur des jambes aériennes, qui suivaient le rythme d'un \u2018\u2018rock\u2019\u2019.Grand\u2019 Coq buvait des yeux cette déesse virevol- tante, dont l\u2019élixir d\u2019amour réchauffait goutte à goutte son sang qui bondissaiten torrents impétueux vers son coeur d'adolescent qui s\u2019affranchissait à l\u2019instant de l\u2019amour maternel, emportant tes derniers vestiges de sa timidité, délivrant la cadence enfermée dans ses mollets pour le projeter sur la piste.Pareil 4 \u2018\u2018Zorba\u2019\u2019, Grand\u2019Coq dansait pour exprimer son amour; comme autrefois, il dessinait pour - montrer son savoir.Ce soir-là, il s\u2019endormit sur un air de valse: le plus vieux du monde qu\u2019il venait d'entendre pour la première fois: \u2018\u2019celui £ de l\u2019Amour\u2019\u2019.Sa majorité venue, il-réalise enfin Nouvelle inédite de Maripol lui dans le tourbillon frémissant d\u2019une ju- ._se dans nos souvenirs.\u201c Grand'Coq son-rêve de toujours: \u2018\u2018Partir, traverser la mer, derrière les montagnes là-bas, la plus haute! Pilou lui racontait autrefois des histoires fabuleuses.Des hommes partaient chaussés de bottes à housses de cuir, vêtus de parkas à franges, portant leurs ba- \u201c gages dans des sacs à courroies, à la conquête à l'or.lls revenaient après des moi reprendre leur ancienne vie, un peu plus riches, un peu moins gais, mais satisfaits à coup sûr! Il échaffaudait mille fantaisies, révant'à des choses impossibles.Il promit à tous qu\u2019à son retour, il réaliserait leurs rêves les plus chers! Pilou et son père monteraient le plus gros tracteur de la paroisse! Et Grand\u2019Coqg partit, son père vieil homme tacitume, regarda longtemps la route poussièreuse; puis faisant passer sa chique de la joue droite à la joue gauche en essuyant une larme furtive dit: \u2018\u2018Faut espérer qu'il reviendra.?La moisson s\u2019achevait quand le facteur apporta une lettre du cher enfant.Il parlait de tout et de rien, se rappelant à leur souvenir, demandant qu'on prie \u2018\u2018gros\u2019\u2019 pour lui en attendant il trimait \u201c\u201cOui\u2019\u2019 et gagnait \u2018\u2018beaucoup\u2019\u2019.Il partageait une baraque avec d\u2019autres exilés comme lui, la plupart des émigrés.C'\u2019était tout! La mère lut et relut entre les lignes ce que son \u2018\u2018gars\u2019\u2019 ne disait pas, n\u2019osait pas dire, ne dirait jamais: \u2018\u201c\u2018Sa désillusion son désenchantement\u2019\u2019.Les hautes montagnes du \u2018\u2018Grand Nord\u2018*\u2019 lui avaient menti, elles n'étaient qu\u2019un illusoire miroir aux mille facettes prometteuses d\u2019espoir et de trésors, pour lesquels il fallait abdiquer: sa liberté, sa religion, son pays, ses amours.Les gelées vinrent plus tôt qu\u2019à l\u2019accoutumée, l'hiver aussi, les nouvelles de l\u2019absent arrivaient régulières et nostalgiques.Sa haute écriture tremblée, courait avec plus de lassitude à mesure que le temps passait, inexorabiement.On attendait Grand'Coq avec le dégel.Les premières corneilles coassèreut.un beau matin de printemps en bande tapageuse, il y en avait sur tous les piquets de la clôture du jardin.Elles chantaient une aubade au soleil qui montait lentement les gradins de son trône, arrêtant ici et là les rayons de sa gloire sur les chaumes fumants.La mère priait plus intensément.Le père tirait des touches rapides en mordillant sa moustache.On était sans nouvelle de Grand\u2019Coq depuis treize jours.Le quatorzième jour le père parla: \u2018\u2018Il va falloir s'occuper du Petit'\u2019 même s\u2019il doit écrire ou revenir.Le père savait par une longue habitude du malheur que son fils ne reviendrait plus.La nouvelle arriva terrible comme un coup de boutoir: tous s\u2019y attendaient, mais n\u2019osaient se l\u2019avouer.Grand\u2019Coq dormait pour l'éternité au fond du gouffre \u2018\u2018d'Outardes 15°\u2019.Englouti dans une mer de béton, dont l\u2019armature solidifiée par des comps solides comme le sien passerait à l\u2019histoire! mais quelle histoire! Immense et superbe monument symbole futuriste, silencieux et receleur d\u2019espoirs, de larmes et d\u2019imprécations, coulé dans des moules immenses comme le coeur de Grand\u2019Coq.- Tous ces héros obscurs et sans histoire mais qui écrivent celle de notre pays avec leur vaillance,naissent voués à l\u2019oubli des grands qui se souviennent d'eux pour en faire leurs travailleurs, leurs: soutiens monétaires, leurs électeurs, leurs soldats.Point n\u2019est besoin de médaille pour ces gens-là, leur fierté s\u2019en défend en même temps qu\u2019elle détourne et endort la conscience des \u2018\u2018chefs\u2019\u2019 qui portent leurs regards vers des James Cross tirés du lit au beau milieu d'un plat de parridge, séquestrés et nourris de gâteaux.Qu\u2019à cela ne tienne! Grand\u2019Coq disparu, sa présence impalpable se matériali- _ducteurs.\u201cIl va falloir finir par s\u2019entendre, s\u2019asseoir & une table et discuter sérieusement dans un seul Canada quelles sont les meilleures politiques a appliquer .afin d\u2019assurer aux cultivateurs de l'Est et de l'Ouest de meilleures conditions, des revenus plus justes afin de leur assurer leur juste part du revenu national\u2019\u2019.M.Adrien Lambert ter minait ainsi un discours à la Chambre des Communes, la semaine.dernière, Le député créditiste de Bellechasse s\u2019interrogeait sur ce que l\u2019on-dit aux pro- Dans I\u2019Est, on leur dit: cessez de cultiver des plantes fourrageres, cultivez des céréales; dans l\u2019Ouest, on leur dit: cessez de produire des céréales, produisez des plantes fourragères.\u2018\u2018Ceci se passe dans le même Canada\u2019\u2019, dit M.Lambert.Dans son communiqué de presse, M.Lambert demande au ministre de l\u2019 Agriculture \u201cde faire en sorte d\u2019assurer SR Af SAPARD © URE he RAI HH FHS 113 ci ane Le Peuple \u2014 11 mars 1971 \u2014 page 11 aux cultivateurs de l\u2019Est de l\u2019approvisionnement des grains de provende à des meilleures conditions, en augmentant si nécessaire les subventions au transport, car actuellement, il y a de Lambert: \u201cIl faut assurer à fous les canadiens leur juste part du revenu national \" très nombreuses faillites qui sont faites par les \u2018producteurs de porcs, les producteurs de viande de\u2019 broiler\u2019, producteurs d\u2019oeufs et là on semble s'orienter vers une Tour de Babel\u2019\u2019, dit le député fédéral de Bellechasse.Galvanisation de ponts Québec-: (O.1.P.) \u2014 Le ministère de la Voirie du Québec.a autorisé une dépense de $15,930 pour la galvanisation à chaud des garde- corps de divers ponts des comtés de l\u2019Islet et de Ka- mouraska.La firme \u2018\u2018Prou Construction Inc.\u2019\u2019, de Québec, a deux contrats pour effecs tuer ces rravaux.L'un, -au montant de $9,420, sera Conférenciére chez les Femmes d\u2019affaires Me Micheline Marceau, de I\u2019 Association Coopérative d\u2019Education Familiale, sera la conférencière invitée lors du prochain souper des F'em- mes d\u2019AffairesdeMontmagny, lundi soir le 15-mars, à 19 heures précises, au Bûche- on.La présidente de 1\u2019Association, Mme Jeanne Léves- gue-Boulanger nous a déclaré que Me Marceau donnerait une vue d\u2019ensemble de l\u2019A.C.E.F.et.une brève étude des contrats.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer! La Menuiserie TARDIF Enr.Pour estimation et visite des nouveaux modèles de chassis, consultez-nous.\u2019 Téléphone: le jour 3 248.2391 pour un rendez-vous Je soir.Spécialités: PORTES - CHASSIS VITRERIE CONSTRUCTION et REPARATION 157.4e RUE, MONTMAGNY 248-2391 pour .les travaux de galvanisation 4 différents ponts du comté de l\u2019Islet, soit deux ponts du village de Saint-Aubert et un pont de chacune des municipalités suivantes: Saint-Damase, Tourville, Sainte-Perpétue, et Saint-Pamphile.Un.montant de $6,510 sera employé pour des \u2018travaux identiques dans \u2018le comté de Kamourasla.Les gardercorps de sept ponts situés dans les municipalités de La Pocatière, de Saint-Pascal, de Saint- Eleuthére, de Saint-Alex- andre, de Saint-André et de Sully (Témiscouta) seront galvanisés.Les travaux commenceront le 10 mars et se poursuivront durant 15 jours.FUTURS FIANCES Maripol.J \" © © © : .i Venez voir notre vaste: U = M { | choix de montures, nique a on magny! diamants importés directement L'Europe.Chol a ta et - te sissez dans le prix a vous êtes invites à visiter ; nos différents modèles d'ar- portée de votre bourse, moires, (bois naturel ou Eronomisez de 25% à PSS plaqué formica ) et discuter 33 1/3 % assurance eu ya.À de votre cuisine personnelle médaille d\u2019amour 14CtS .\u2014M.o% gans obligation de votre gratæites.8 part : LES CUISINES FRANCIS 25° © DE QUEBEC INC.9 Ç BY © \u201cDistributeur Rolland ; Math urin : ® ;.Salle -de \u2018démonstration dans\u2019 l'entrepôt de \u201cla menuiserie Bijoutier Dismantaire Tardif.: Co 98 St: Thomas 160 - 4e RUE, MONTMAGNY 248-3863 -Montmagny.Reprèsentant 248-3553 apart acte ar rm er > eo .pri Wappen he si hens Cas + \u2026 20e ae seu + eo.We Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1971 \u2014 EN PASSANT.Education- Chomage La présente semaine est celle de l\u2019Education, et elle a pour theme nul autre titre que \u2018\u2018Education travail\u2019\u2019.- Depuis une dizaine d'années, s\u2019il y à un monde au Québec qui fut appelé à se métamorphoser du tout au tout, c\u2019est sans aucun doute celui de l\u2019Education.Au cours de la semaine, divers colloques auront lieu afin d\u2019analyser la situation et tenter de \u2018faire le point sur la réforme commencée avec les années \u201860.Pendant un certain temps, une mentalité vou- Jait que celui qui serait plus tard très \u2018\u2018instruit\u2019\u2019 (fut-il mal éduqué, tant pis.) aurait une \u2018\u2018job\u2019\u2019 facile et au-dessus de la moyenne des mortels.On a \u2018alors assisté à une ruée vers.l'école, puis l\u2019Université qui doit être accessible à tous.Une génération de Québécois répondit à l\u2019appel, Cette génération s\u2019inquiê- te actuellement au moment de sortir de l\u2019Université.En effet, et cela depuis l\u2019an dernier surtout, nous avons des chômeurs- instruits.Que feront-ils de leurs diplômes ces citoyens?N'ont-ils pas le droit de travailler puis- qu\u2019on leur avait promis?Les flambées de violence connues récemment risquent d\u2019avoir un rapport avec cette situation catastrophique.Ceux qui ont oublié de préparer de l\u2019emploi pour les diplômés devront réfléchir sur leur geste cette semaine.L\u2019Education- travail est devenue l\u2019E- ducation-chômage, et cela c\u2019est criminel messieurs! Le Premier ministre du Canada, M.Pierre El- liott-Trudeau vient de fournir une source d'inspiration aux caricaturistes, aux auteurs comiques et aux journalistes.Il s\u2019est marié.Jeudi dernier, en effet, se retirant à l'écart, M.Trudeau a épousé, privé- ment, cela est tout à fait légitime, Mlle Margaret Sinclair, fille de l\u2019ex-mi- nistre des Pêcheries, Plusieurs farces circulent déjà sur cet événement,.Quelques-unes sont délicieuses.On prétend que iles organisateurs libéraux sont contents de cette récente nouvelle, mais il n\u2019y a pas de quoi, Jean Manolesco l\u2019avait déjà prédit l\u2019an dernier! Il paraîtrait que cet astrologue voit venir aussi un messie pour le Québec: un économiste qui promettrait 100,000 emplois.un autre mariage de raison! Les cinéastes magny- montois sont véritablement gâtés depuis quelques jours.Au Taché, \u2018\u2018Airport\u2019\u2019 est un film à voir absolument.Cette fabuleuse production doit être classée comme étant un classique du septième art.Au Lafontaine, c\u2019est \u2018Bonnie and Clyde\u201d.Beaucoup de sang, de scènes difficiles, mais très beau et trés bien fait.Les deux films ont attiré des centaines de spectateurs.Qui a dit que seuls les films dans le genre\u2018\u2018L\u2019Initiation et \u2018\u2018Deux femmes en or\u2019\u2019prenaient chez- nous?avec Gilles OUELLET Le statut de l'hôpital d'Armagh n'est pas encore changé M.Léandre Roy, directeur de l'hôpital d\u2019Armagh, nous à déclaré n\u2019avoir reçu aucune lettre, ni aucune directive du ministère des Affaires Sociales à l\u2019effet que cette institution puisse bientôt être convertie en centre de santé.\u2018\u2018On sait que la commission Caston guay-Nepveu favorise l'établissement de ces centres de santé, mais de notre côté nous n\u2019avons rien reçu avisant de changements prochains\u2019\u2019, a précisé M.Roy.L\u2019hopital d\u2019 Armagh compte vingt lits et embauche trente-huit personnes à temps plein et partiel.On y retrouve les services de radiologie, de maternité, de médecine générale, de divers services externes.L'hôpital a un service d\u2019é- lectro-cardiogramme et est relié à l\u2019hôpital Laval sur cechapitre.Ouvert depuis juillet 1967, l\u2019 hôpital d\u2019Armagh est selon M.Roy, \u2018\u2018pas mal toujours rempli\u2019.En février dernier, cet hôpital a enregistré un taux d'occupation de 96.68%.Victime de la moto-neige à St-Philippe -de-Nêri i Daniel Dionne, 16 ans de St-Philippe de Néri a perdu la vie vendredi soir dernier vers les 22h.10, lors que l\u2019auto-neige qu\u2019il conduisait est entrée en collision avec une automobile.L\u2019accident s\u2019est produit sur la route 2 À dans le village d St-Philippe.L'automobile impliquée était conduite par M.Raymond Massé de La Poca- tière.Mandé sur les lieux, le Dr Albert Royer de St- Pacôme n\u2019a pu que constater le décès.L'agent Nil Brochu du poste de St-Pascal a mené l\u2019enquête d'usage.Buckland sous la neige Dame Nature nous a gratifié d\u2019énormes bancs de neige.Un étranger n\u2019ayant jamais vu si pire, a pris deux de ceux-là pour des monuments de neige tellement ils étaient bien tournés, quasi sculptés.Dommage que le carnaval soit fini, la dernière tempête en a laissé une épaisse couche obstruant les entrées de maisons au point qu\u2019il fallait avoir recours aux portes d\u2019en arrière pour en sortir, d'autres ont dû sortir par un petit chassis ou une porte de hangar en se servant d\u2019escabeau pourescaladerlesbhancs de neige.Pourtant on nous en annonce encore pour le mois de mars, espérons qu\u2019elles seront moins forte en neige, et que la pluie ne viendra pas compliquer iles choses.On dit que chaque saison a ses charmes, ce trop de neige lui en enlève quelque peu, à notre hiver canadien.REUNION DES FERMIERES La réunion de mars en fut une des plus agréable, le beau temps aidant, les dames étaient assez nombreuses.Après les débuts d\u2019usa-; ge prière, appel des présences, dépouillement de la correspondance on s'attaque au programme assez chargé puisqu\u2019il y avait couture au choix pour bébé par Mme Armand Mathieu, un tricot de set de bébé par Mme R.Blais, comment nettoyer la verrerie par Mme Marcel Ruel, un panier à ouvrage par Mme Omer Boulanger, comment appre\u201d ter le poisson sans gras pour les personnes qui doivent s\u2019abstenir de gras par Mme Philippe Nolet, une excellente recette de tarte au sucre par Mlle F.Rousseau, enfin un concours de tous genres de pantoufles avec prix.De nombreux autres articles non au programme furent apportés consistant en jupe, blouse, robe de chambre, pyjamas, différents genres de tricots le tout très bien fait et varié assez suggestif d\u2019ailleurs.Il est aussi question d\u2019articles pour \u2014l\u2019exposition inter-cercles et enfin on cause d'aide à la société canadienne du cancer, dont des confortables de lainage ont été faits, ce qui s\u2019avère pratique avec nos hivers rigoureux, de petites pantoufles, des bas d\u2019un nouveau tricot que plus d\u2019un serait heureux de porter, sacs d\u2019utilité etc., etc.Nos dames se partagent les travaux et nous rapportent de beaux ouvrages très bien faits et qui auront.le mérite d\u2019être bien utile à ces pauvres miséreux.Si un verre d\u2019eau ne reste pas sans récompense combien de mérites nos fermiéres n'auront-elles pas i leur crédit?Bravo Mesdames, continuez, votre dévouement est un exemple pour tous.\u2018A la prochaine\u2019*! Le Conseil diocésain du laicat désire plus d\u2019équipes pastorales \u2018\u201c\u201cLa formation d'équipe paroissiale de pastorale devra s'accélérer au cours de l\u2019année 1970-1971\".C'est là un voeu émis par le Conseil Diocésain de Pastorale, en septembre 1970.Déjà, quatre zones pastorales ont été visitées par le Conseil du Laïcat.Donc, à Rivière-du-Loup, à La Poca- tière,à Saint-Pascal, à Saint- Paul, le \u2018\u201cdéblaiement\u2019\u2019 a été fait avec les prêtres, Le Conseil Diocésain du Laïcat se dit toujours prêt.Il attend seulement qu\u2019on lui fasse un \u2018\u2018petit signe\u2019.Avec empressement, il enverra quelques-unsde ses membres dans une paroisse.: question d\u2019apporter un peu d\u2019eau au moulin, de donner un petit coup d'épaule ou un petit coup de coeur.C\u2019est son rô- le: il veut le jouer jusqu\u2019au bout.Développement et Paix.Depuis quelques années, les paroisses retrouvent dans la campagne, \u2018\u2018Caréme de Partage\u2019\u2019 un moyen non seulement de recueillir des fonds pour le Tiers-Moade, mais aussi de renouveler l\u2019esprit de réflexion, de pé- mitence, de conversion et de partage pour la communauté chrétienne.Le thème de cette année: \u2018\u2018Un'espoir\u2026 le développement\u201d\u201d nous permettra de mieux partager l\u2019espérance des pauvres qui par leurs luttes, leurs efforts quotidiens sont \u2018à construire un monde plus juste.L\u2019engagement, au niveau Tiers-Monde.des paroissesetdes groupes, est indispensable cette année encore aux responsables de DEVELOPPEMENT ET PAIX s'ils veulent répondre de la faim dans toutes les aux exigences toujours plus paroisses et les communau- grandes du développement du tés?Serait-il trop osé de croire que l\u2019on pourrait, au cours du Carême, réaliser un repas Offres d'emplois CHEZ LES FEMMES - ON DEMANDE: -Aide familiale avec expérience âgée d\u2019au moins 21 ans pour emploi dans l\u2019Islet.-Une cuisinière avec bonne expérience pour St-Jean Port- Joli, travail le soir.-Une aide-cuisinière avec un peu d\u2019expérience âgée de.18 à 25 ans pour Montmagny.-Jeune fille avec expérience dans le service domestique -pour emploi dans Montmagny.A noter qu\u2019elle devra retourner chez elle à tous les soirs.CHEZ LES HOMMES - ON DEMANDE: -Un typographe maquettiste pour la région.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, ADRES- SEZ-VOUS AU CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA, 115, AVE DE LA GARE, MONTMAGNY.248-1102 Station de Gas indépendants Service Fafard ROGER FAFARD, prop BI Pionnierdes GAZ A BAS PRIX Route Trans-Canada Ouest Service de 24 heurgs MONTMAGNY \u201cbonnes\u201d essaye plusieurs .Votre bien-être avec la médication naturelle PHENOBILE Depuis des années, l\u2019on vous conseille de tous côtés de pilules qui vous soulageront des lourdeurs \u2018d\u2019un foie bilieux, d'une constipation qui ne cesse de vous donrter des maux de téte.Et, de bonne foi, vous en avez - sans succès.ont maintenant recours à PHENOBILE et ont cessé de ce fait, une fois pour toutes.les nombreux essais coûteux.PHENOBILE excite la sécrétion de la bile et en favorise l'écoulement par les voies normales.PHENOBILE apporte un soulagement doux et efficace de la constipation et vous aidera à obtenir une bonne digestion.De nombreuses personnes LES vachon Gilles Blanchet TOURVILLE C.P.18} 359-2025 9) VACHON INC.C.P.275, Lévis, Qué.REPRESENTANTS LABORATOIRES MEMBRES .DE L'ASSOCIATION \u201c CANADIENNE \u2018 DES -PHYTOTHERAPEUTES.Mme David Bérubé LA POCATIERE ~ Komouraska 856-1930 Une maison du chômeur voit le jour à Montmagny La Société de Partage Montois Inc., une corporation récemment formée à Montma- gny, veut- aider le plus de gens possible, et compte sur l\u2019aide et la compréhension de tous pour injecter dans notre ville et au-delà un peu de gagne-pain.Un bref communiqué nous fut remis à ce sujet au début de la semaine.On y lit que cette Société veut aider le plus de gens possible en fournissant des objets utiles ou indispensables à des prix très bas; fournir une source de revenus à tous ceux qui veulent et peuvent produire dans la société; augmenter \u201cl\u2019initiative et la.créativité des jeunes et moins jeunes devant l'orientation de leur vie.Un comptoir fonctionnera en recueillant tout ce qui ne sert pas dans les maisons.Ceux et celles qui le voudront pourront aller travailler.Le travailleur aura sa feuille de route avec les dépenses en matériaux déduites et partagera le produit de la vente.A l\u2019atelier, la Société essaiera de promouvoir le travail en équipes autour de projets précis.Cette corporation parle aussi de partage, \u2018\u2018Partager, c\u2019est vraiment mettre au service de tous, les possibilités de chacun\u2019\u2019.Cette nouvelle orientation \u2018du travail apparaît déjà comme la formule de l'avenir en ce sens qu\u2019elle pourrait faire toute la différence et en même temps le point d\u2019union entre la génération actuelle et celle qui monte, Une réunion, à laquelle est attendue le maire Gauthier, les agents du Service social, les membres du Centre de Main d\u2019Oeuvre et de 1'Education Permanente, aura lieu ce soir, à 20 heures, a la Salle de l\u2019Hôtel de Ville.Le public yest invité! Le CDCS proposera que la représentation sectorielle soit determinee a l'avance dans le futur CRD Dans une récente entrevue qu'il accordait à un quotidien québécois, M.Raymond Rémillard, président du CD CS a déclaré que cet organisme proposera, lors d\u2019une prochaine rencontre avec le CRDQ, que la représentation sectorielle soit déterminée à l\u2019avance et soumise à des normes précises de représentativité, pour chacun des agents de développement.N\u2019ayant pas eu les résultats escomptés lors d\u2019une rencontre le 17 novembre, le CDCS, qui a accepté que la représentation sectorielle repose sur une base régionale, réclamera la formation de \u201c\u201cblocs sectoriels\u2019\u2019 qui regroupent et représentent les différents secteurs de développement.De tels \u2018\u2018blocs\u2019\u2019 pourraient être formés dansle domaine des affaires sociales, par exemple, des différents organismes régionalisés regroupant des foyers de vieillards, les hôpitaux, les foyers de l\u2019enfance, les conseils des oeuvres, etc.M.Rémillard a noté que sans la formation de ces \u2018\u2018blocs\u2019\u2019, on \u2018oublierait le nombre impressionnant d'organismes qui pourraient exiger une place au CRDQ.Revenant au problème de la représentation au Conseil Régional de Développement, le président du CDCS a déclaré que ce serait céder à l\u2019improvisation et à un manque de sérieux et de fondement scientifiqueque d\u2019appuyer la proposition de représentation sectorielle préconisée par certains des quatre conseils de la région administrative no 3, pour la formation du futur CRD-Québec.VOUS VOUS DEMANDEZ SANS DOUTE POURQUOI LA VEGA EST LA VOITURE Ne vous demandez plus rien.Le magazine Motor Trend écrit: \u2018La Vega Chevrolet a été choisie Voiture de l'année 1971 à cause de son excellence technique, de sa carrosserie, de son élégance et de l'à-propos de sa présentation.C\u2019est pourquoi nous disons qu'aucune voiture nord-américaine ne peut en donner plus pour le prix de la Vega\u201d.Nous sommes tout à fait d'accord.En fait, nous estimons qu'aucune autre petite voiture, quelle que soit sa provenance, ne répond aussi bien à vos besoins.Motor Trend a particulièrement apprécié le nouveau moteur de la Vega, innovation complète et de qualité dans le domaine des petites voitures.La DE L'ANNÉE.revue a également mentionné le fait que la Vega est offerte en quatre versions distinctes, chacune méritant le titre de Voiture de l\u2019année.Mais voici en bref ce qui explique peut-être mieux que tout l\u2019attribution de ce titre: \u201cLa Vega de base est une magnifique voiture en elle- même, sans qu'il soit besoin d'y ajouter aucun équipement en option\u201d.La Vega a été choisie Voiture de l'année pour de nombreuses raisons, de préférence à d'autres voitures nouvelles, grandes et petites.La meilleure façon de comprendre ces raisons, c'est d'essayer la Vega.Vous saurez alors pourquoi nous l'appelons la mini-fait-tout de Chevrolet.A bientôt.Nous pouvons vous fournir au Bas Prix-de ameublement Le Peuple \u2014 11 mars 1971 \u2014 page 13 SION DE CETTE VENTE.CE: NSEMBLES.JTE .SALON DU.MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.\u201cNE HANQUEZ PAS DE VOUS RENDRE A.A.Blais Auto Inc.140, Boul.Taché Ouest 248-2323 co PR Vy Le \u20ac & me + * WWW on 5 Pc | h Page 14 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1971 - SPORTS- LOISIRS Quelque 1,500 par Jean-Claude CROTEAU C'est ce soir que sera repris la finale du concours des Jeunes Talents, Ce der nier concours a du être remis vendredi soir dernier à cause de la fameuse tempête.Une bonne foule devrait assister à ce spectacle des jeunes de chez-nous.Le premier numéro débutera à 8.00 hres au Cinéma Lafontaine.Nos félicitations s\u2019adressent aux porte-couleurs du St-Vallier qui ont remporté les honneurs du 18iéme marathon de hockey de notre ville.Ils ont battu les Bruins locaux en finale.Ces derniers n\u2019ont pas à rougir de leur performance car ils n\u2019ont cédé qu\u2019à 7 secondes de leur objectif.C\u2019est malheureux, car plusieurs pensaient que les hommes de Roger Cor- neau allaient devenir les premiers magnymontois à remporter le titre en 18 ans.Mais comme le disait les an- cbens Dodgers \u2018\u2018A l\u2019an prochain\u2019\u2019.Les organisateurs de ce tournoidehockey avec Gérarc Montminy en tête n\u2019ont rien ménagé pour faiae de ce tournoi un grand succès.Tout était bien rôdé si ce n\u2019est les communications avec la météo.\u2026.Pour la deuxième année, une tempête est venue hanter les efforts des organisateurs.Mais comme rien n'arrête ce tournoi, tout a fonctionné quand même et la foule a été formidable même si ce n\u2019était pas un record, 11 est curieux de constater que la boisson coulait à flots moins gros que par les années passées.Est-ce que c\u2019est la tempête qui a empêché les approvisionnements ou le public qui s\u2019est montré plus mature\u201d Nous croyons que c\u2019est le dernier cas.Nous avons vu les docteurs Richard et Gauthier pendant toute la durée du tournoi.Leur présence ainsi que celle des ambulanciers dirigés par Marcellin Gama- che, sont toujours fort appréciées.Le vétéran des organisateurs, Barthélémy Boulet, était encore de la partie.Ce bonhomme au sourire proverbial est en train de battre tous les records de longévité dans le domaine de l\u2019organisation de tournoi, It sera là aussi pour le tournoi Pee- Wee.Avez-vous remarqué le sigle de Commission des Loisirs dans le centre de la surface glacée?Le gabarit était l\u2019oeuvre du dessinateur André Sylvain et la touche finale sur glace était due au bon travail de Luc Després et Bernard Montpetit, Pour plusieurs c\u2019était la première visite à l\u2019aréna cette année.Nous avons reçu des remarques agréables à entendre sur les quelques rénovations apportées notamment les toilettes et le restaurant.Les joueurs ont bien apprécié les deux chambres avec douches.Dire qu\u2019 il s'en trouve qui n\u2019ont même pas vu cela.Ce marathon de hockey marquait les débuts d\u2019une série d\u2019activités de fin de semaine à l\u2019aréna locale.Les éliminatoires de la ligue de la Côte du Sud, le tournoi Pee-Wee, le tournoi Provincial Intermédiaire, le tournoi de ballon-balai et possiblement un tournoi de vieilles horloges viendront agrémenter les prochaines fins de semaine.Les associations sportives ont encore une semaine pour fournir leur choix au concours du sportif de l\u2019année en notre ville.Quelques candidats sérieux sont déjà inscrits.ll n\u2019y aura pas de concours pour le sport le plus populaire cet hiver chez nous.Nous accordons la palme au sport de la pelle et sans opposition.Les séries éliminatoires de la ligue de hockey de la Côte du Sud atteignent des sommets.Une foule record pour un jour de semaine a assisté au dernier match opposant le Ste-Lucie et le Ra- by.Les deux clubs sont présentement sur un pied d\u2019égalité dans la série 3 de 5.Le Montmagny tire de l\u2019arrière 1 à 0 contre le Blanchet et la deuxiéme joute avait lieu mardi soir dernier, Ce soir le Raby rencontre le Ste-Lucie à 8hres30.Louis Taschereau, agent de publicité, a accepté de donnerun coup demain à l\u2019organisation du tournoi Pee- Wee, Il sollicitera des annonceurs pour le programme souvenir du tournoi.Nous souhaitons que les commer- çanis et industriels locaux l\u2019accueilleront aussi généreusement que par le passé.Le tirage du tournoi Pee- Wee avait lieu dimanche dernier à l\u2019école Casault.Les Castors de Montmagny joueront contre le St-Sauveur de Québec vendredi soir à 9.00 hres, tandis que les Lynxs de Montmagny joueront contre le St-Pie X samedi matin à 10 hres.Le St-François de Norbert Morin jouera le samedi après-midi à 2 hres contre une équipe à déterminer, Une simple mise au point sur les prix d\u2019entrée aux différents tournois qui sont disputés à l\u2019aréna locale.Ni le conseil de ville, ni la commission des loisirs ni le comité de l\u2019aréna ne sont impliqués dans la politique des prix d\u2019entrée à ces tournois.Cette politique est la responsabilité de ceux qui louent la bâtissepources occasions.Hockey a Tourville Une finale Dans la série finale 3 de 5 qui opposent les Braves et les Eclairs dans la ligue de hockey Molson ., Tourville, après 2 parties, le compte est 1 à 1.Les Fclairs ont gagné la première partie par 3 al, et les Braves ont réussi a remporterla 2e par 9 a 7, malgré une blessure au gardien Robert Morneau qu\u2019il a fallu conduire à l\u2019hôpital de St-Jean Port- Joli à la suite d\u2019un lancer au visage.La remise des trophées se fera au cours \u2018corsee\u201d\u2019 d\u2019une soirée le 27 mars prochain.Un concours est actuellement en marche pour le choix d\u2019une Miss Hockey Tourville.Les candidates en lice sont Mlles Céline Labrie, Line Dumais, Denise Gaudreau et Pauline Lévesque.Le choix se fera à la suite d\u2019une Vente de Billet.Chaque duchesse représente une équipe qui a tous mis en oeuvre pour que sa candidate remporte le titre.Alain Lord personnes aux courses de motos-neige a la Pocafiere Prés de 1,500 personnes ont assisté dimanche dernier à La Pocatière à la course de Motos-neige organisée par le Club d\u2019Au- tos-neige du Lac St-Pierre.Cette compétition fertile en rebondissements spectaculaires a été disputée à toute vapeur si bien que au moins 6 conducteurs ont été victime de chute dont l\u2019une a nécessité le transport à l'hôpital.En effet, M.Philippe Paré de Beauport sur Sno Jet a subi une profonde entaille du genou jusqu\u2019à l\u2019aine et de nombreuses contusions lorsqu\u2019il a perdu le contrôle de son véhicule à la sortie d\u2019un virage.Pour sa part, M.Jean- Marc Houde sur Bullet a encaissé deux capotages d\u2019affilés et a dû abondon\u2014 né le grand Free All qu\u2019il dominait au moment de- sa première chute.Il s\u2019est remis aussitôt en course mais la conduite de son véhicule étant faussée par le premier choc, il a été de nouveau éjecté au tour suivant.A un certain moment , les organisateurs, soit notamment MM.Réal Lé- vesque Raynald Lizotte, Rosaire St-Pierre, et Gérard Dionne, ont songé à arrêter les compétitions auxquelles 39 conducteurs étaient inscrits, mais après des avertissements aux coureurs, le tout s\u2019est terminé en beauté.Toutefois, le début de tempéte a considérablement nui pour le souper et la remise des trophées si bien que seulement 75 personnes environ y ont assisté à l\u2019Auberge de la Rivi- ére-Ouelle.LES GAGNANTS 25 tours 1.Marcel Corriveau Artic Cat 2.Charles Beatie Bullet 3.Julien Caze Bullet Closse A 0 & 295 cc 1.Marcel Corriveau Artic Cat 2.Claude Bélanger Bombardier 3.Rosaire Pouliot Auto-Ski Classe B 296 a 340 cc 1.Dominique Pouliot Polaris 2.Clément Thibault Bullet 3.Réjean O\u2019 Neil Artic Cat Classe C 341 à 440 cc 1.Yvon Houde Bullet de Moto- 2.Dominique Pouliot Polaris 3.Philippe Paré Sno-Jet Classe D 441 a 650 ec 1.Marcel Corriveau Artic Cat 2.Gilles Bélanger Bullet 3.Rosaire Pouliot Auto-Ski Closse E 651 à 800 ce 1.Jean-Marc Houde Bullet 2.Réjean O'Neil Artic Cat 3.Clément Thibault Bullet Free For All 9 à 440 cc 1.Yvon Houde Bullet 2.Dominique Pouliot Polaris 3.Clément Thibault Bullet Free For All 441 a 800 cc 1.Réjean O'Neil Artic Cat 2.Julien Caze Bullet 3.Rosaire Pouliot Auto-Ski mi dm eee wp rpm ev ra ap RAE BEL Ll ede Les principaux gagnants de la journée, de, Yvon Houde, Clément Thibault , Réjean veau.Le gagnant du grand Free for All a reçu son trophée à défendre de M.Maurice Dionne des Industries Bouchard.Ce trophée était d\u2019ailleurs offert par M.Dionne.soit MM.Charles Beatie, Jean-Marc Hou- G'Neil, Julien-Caze et Marcel Corri- Vente de fin de saison EN PRIME Costume au complet avec l'achat d'un Skiroule neuf DES PRIX IMBATTABLES élégance, confort, sûreté.c'est signé Skiroule.Garage André St-Pierre 247-3387 L\u2019Islet-sur-Mer ra © et Lm En 5 1 \u2018 Le Peuple \u2014 11 mars 1871 \u2014 page 15 Journée des cadets le Kemouraske - Riviere e -Ouelle 3 e mue Marcel ancrit ) Co fallait que j'en parle Applaudit la chorale 8 mai a La Pocatière Les édiles municipaux de Ville La Pocatière ont décidé lundi dernier de se porter garants pour la tenue de la journée préliminaire olympiade des cadets 1971 te olympiade :qui nécessiter ra l'emploi de la grande totalité de l'équipement sportif de la Ville.En s\u2019engageant ainsi, la Ville verra entre autres \u2018Calixa Lavallée\u201d L'organisation du tricentenaire a invité la chorale \u201c\u201cCalixta Lavallée\u201d à venir réjouir de leurschants , les paroissiens de Riviére- Ouelle.Quand la \u2018\u2018Beauté\u201d seuls les connaïs- belles choses qui donne envie de continuer dans le même sens aux organisateurs.Ces derniers remercient publiquement -ceux qui ont contribué de près ou de loin Les amateurs de sensations fortes ont été bien servis dimanche dernier lors de la course d'auto-neige sur le.terrain de M.Raymond Lévesque à Ste-Anne de La Pocatière.En effet, les spectateurs ont pu être témoins de plusieurs spectaculaires embardées et ona craint pour quelques instants qu\u2019un véritable matheur était sur le point de se produire.En effet, dans une seule course, pas moins de trois conducteurs ont perdu le contrôle de leur véhicule et sont retombés sur\u2019 lo piste pendant que les autres réussisaient tant bien que mal a les éviter.Pour un, M.Rosaire Paré de Beauport s'est Bien des gens diront que ce sont la le 8 mai prochain à La a organiser un banquet pour Passe, ç \u20ac PI | retrouvé à l'hôpital.Pocatière.les nombreux dignitaires de seurs la saluent et la com- a la réussite de cette soi- les risques du métier mais personnellement je trouve l\u2019armée et du civil, à faire Prennent.rée, soit par la vente de ve c'est bien chère pour mériter un trophée et quelques ; ; q p p quelq Cette vaste manifesta- les démarches pour retenir Nous avons vu ces yeux billets comme les jeunes dollars.brillants d\u2019émotion des vi- ruraux ou toute autre chose.Samedi le 20 mars prochain, le club Richelieu de tion sportive regroupera la piscine du collège, la P - .quelque 500 cadets de l\u2019a- salle de tir de l\u2019Associa- Sages qui en disaient long \u2018eu a peu, le icant La Pocatiére présentera son souper mixte du printemps viation de la marine et de tion de Chasse et Pêche, Sur \u2018ES.sentiments qu'i°s fonda I~ eri sur des à l\u2019hôtel Victoria.Le conférencier invité sera nul autre l\u2019armée du district inclus pour obtenir l\u2019asphaltage ressentatent.ondations Solides armées que le sympathique comédien de la radio et de la T.V., entre St-Pamphile et Mont- du terrain à l'ouest de l\u2019é- Les trois éléments de des \u201cbonnes volontés\u201d\" de René Caron.+ .te Le .Joli, | cole Sacré-Coeur et le gra- écudi tar res, valeur das pa Rappel?la Aussi, \u20ac \u2018est dimanche le 14 mars prochain que l\u2019on est le major J.Conrad velage du terrain de jeu sur Studiante, ouvriere sut dd un pp fai procédera à la bénédiction du chalet de l'Association de Rioux de La Pocatiére qui lequel l'armée verra a éle- jugués, comme envoutés grand de ceux qui ont'fait Chasse et Pêche de Kamouraska.à la charge d'organiser cet- ver une estrade.Election des responsables de pastorale Les prêtres du diocèse de Sainte-Anne ont récemment été appelés à se choisir des responsables de la pastorale dans chaque région du diocèse.M.le Chanoine Charles Dumais a été réélu vicaire gny de même que Mgr Fernand Bernier dans la région de L'Islet.M.l\u2019abbé Candide Normand avait, pour sa part, été élu récemment dans la région de Montma- gy.forain pour la zone de La charge de vicaire Sainte-Anne.M.l'abbé forain ou d\u2019animateur de Loyola @aron a été élu zone est de promouvoir une dans la zone de Saint-Pas- pastorale d\u2019ensemble dans cal, M.l'abbé Alphonse le territoire qui lui est con- Fortin dans la zone de Ri- fié, en collaboration avec vière-du-Loup et M.l\u2019abbé le directeur diocésain de Georges Pelletier dans la pastorale.zone, de Saint-Pamphile.Les prêtres élus par M.l'abbé Fernand Dupuis leurs confrères ont été a été réélu dans la région de Saint-Paul de Montma- nommés par Mgr l'Evêque pour un terme de trois ans.Le bureau de district no 2 de la Voirie sera a Rimouski Québec.- (O.I.P.) \u2014 Le ministère de la Voirie annonce que le bureau de dis- des Iles -de-la-Madelei ne - trict no 2, qui jusqu\u2019ici LL i était dans [\u2019Edifice \u201cE\u201d\u2019, Tous les intéressés sont + rue Saint-Augustin à Québec, sera installé a Ri- mouski à partir du ler avril 1971.Ce bureau de district rue de la Cathédrale, à .; groupe tous les bureaux Rimouski.Tél.: (Code ré- Pendant 6 longs mois, les cultivateurs prennent de gros risques avec leurs de division ds comtés de gional 418) 723-2837.scolt L\u2019Islet, de Riviére-du- L\u2019adresse postale des récoltes.Loup, de Témiscouata, nouveaux bureaux sera , .Matapédia, de Rimouski, la suivante: Casier postal En effet, chaque année, d'avril à octobre, une foule d'éléments naturels de Matane, de Gaspé-Sud, de Bonaventure, de Gaspé- Nord, de Kamouraska et priés de prendre note que les bureaux seront temporairement dans une annexe du Palais de Justice, 183 800, Rimouski.LOCATAIRES ET PROPRIÉTAIRES DE: VILLE DE MONTMAGNY informations: 128, EST, RUE ST-JEAN-BAPTISTE, MONTMAGNY, 248-3102 sans perdre de leur exhu- bérance ont applaudi de tout coeur avec leurs aînés signe évident d\u2019une appréciation peu commune des notre paroisse.Merci chaleureux.Comité de Publicité du Tricentenaire de RiviérerOuelle En terminant, j'aimerais endosser les bonnes pa: roles que le maire de La Pocatiére le Dr Dallaire a eu à I\u2019endroit dés employés de la voirie.Vraiment, cet hiver, les gars n\u2019ont pas le temps de \u2018\u2018se chauffer les pieds sur la bavette du poêle?\u2019 Chapeau, Messieurs.LA TEMPÉRATURE mettent constamment en péril les rendements des récoltes: pluie, grêle, sécheresse, neige, maladies, Grâce à l'ASSURANCE-RÉCOLTE DU QUÉBEC, des milliers de cultivateurs prévoyants assurent leurs récoltes et protègent ainsi les rendements de leur terre, leurs investissements initiaux et indirectement leur revenu annuel.Cette forme de protection est à la portée de toutes les bourses car les gouvernements provincial et fédéral contribuent, la prime de l'assuré.Changez 6 mois d'inquiétude en-6:mois de sécurité en-assurant vos récoltes auprès'de la Régie.L'ASSURANCE-RECOLTE Du QUÉBEC \u201c\" insectes, etc.à parts égales, à payer la moitié de Page 16 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1971 HOROSCOPE BELIER 21 mars 20 avril Vous attendez quelque chose et vous ne = QE serez pas désappointé, car le présent, NN que vous recevrez dépassera toutes vos A espérances, méme les plus extravagantes.Ne craignez pas Vimprévu et acceptez de vous éloigner des sentiers battus, à l\u2019occasion, car c\u2019est là que vous trouverez un jour, le bonheur.Vous possédez en vous toutes les aptitudes pour vous défendre contre les mauvais coups de la vie, et votre sens de l\u2019opportuniste vous permet de faire face à toutes les situations, sans jamais vous sentir mal à l\u2019aise dans votre peau, Vos influences astrales vous favorisent durant cette semaine, dans toute entreprise nouvelle ou projet hasardeux.TAUREAU 21 avril 21 mai Se] Vous serez enclin cette semaine a des .g craintes injustifiées, ne vous laissez pas n aller au pessimisme.Souriez malgré tout et faites courageusement face aux responsabilités que la vie s\u2019acharne à vous créer.Vous savez habituellement prêcher la confiance en soi, préconisez maintenant ce que vous conseillez depuis si longtemps.Des questions lourdes de conséquences sur le plan sentimental seront soulevées durant cette semaine.Vous en resterez bouche bée, mais réagissez, c\u2019est votre seul moyen de sortir avec dignité de ce piège que l'on tend volontairement sous vos pieds.GEMEAUX 22 mai 21 juin I Vous ne devez désormais compter que sur ol! vos propres moyens pour vous sortir de ni difficultés énormes.Semaine fructueuse = pour le lancement et la mise en exécution de certains projets, depuis trop longtemps à l\u2019état de possibilité.Risquez enfin le tout pour le tout et foncez tête baissée.Si vous ne risquez jamais rien, soyez sûr que vous n\u2019aurez jamais rien.Les quelques embarras financiers que vous apporteront votre ingénieuse idée seront sans conséquences appréciables, Vous êtes près d'atteindre finalement votre idéal.Concentrez-vous sur une seule chose et obligez-vous à la mener à bon port.CANCER 22 juin 22 juillet lo Vous avez plusieurs chats à fouetter et le fait de vous diviser ainsi, en plusieurs = parties, ne peut définitivement pas vous procurer de bons résultats.Les astres vous favorisent particulièrement durant cette semaine, du c&é financier.Vous .réalisez un gain important, que vous réinvestirez presque immédiatement et ce placement, effectué en hâte, ne vous sera pas tellement profitable.En famille, tout le monde se tait, s\u2019enfermant dans son monde silencieux et fermé, faites comme eux, et profitez-en pour vous offrir un peu de repos bien mérité.Si vous avez besoin d\u2019aide ou d\u2019assistance, n\u2019hésitez pas à le demander, car personne ne vous l\u2019offrira.LION 23 juillet 22 août Une entrevue de laquelle vous attendiez , beaucoup, s\u2019avère satisfaisante sans plus, elle portera sûrement des résultats appréciables, mais seulement dans un lointain avenir.Ne vous laissez pas abattre, car très prochainement, de nouveaux pourparlers devraient reprendre et aboutir finalement à une enten:e très intéressante, financièrement pour vous.Une persor ne de votre milieu veille sur vous avec amour, mais d\u2019une manière discrète et vous devinez son intervention, dans le règlement subi d\u2019un sérieux problème financier.Cette assistance vous sauve d\u2019une catastrophe, mais vous place dans une situation difficile, vis-à-vis de l\u2019être aimé.VIERGE 23 août 22 septembre = ; > \" D> L\u2019être aimé est ou vous semble être tou- 2 à jours absent.Il vous fait parvenir de ses Fa nouvelles, mais cela ne vous est pas suf- Pian fisant et sa présence tangible vous manque de plus en plus, à mesure que le temps fuit.L\u2019occasion vous est enfin fournie de tirer profit d\u2019efforts entrepris récemment et qui n\u2019ont pas encore porté leurs fruits.Soyez logique avec vous-même et acceptez de regarder la réalité en face, mé- me si elle ne vous semble pas du tout jolie.Cette semaine en particulier, vous devrez faire preuve de volonté et de détermination, dans toutes vos entreprises.Vous aurez des possibilités intéressantes, si vous prenez des décisions rapides.BALANCE 23 septembre 22 octobre La personne aimée s\u2019absente trop souvent à votre gré, cela est peut-être vrai, mais cette absence est nécessaire et vous le savez fort bien.Si vous acceptez de vouloir rendre heureux cet être qui fait votre bonheur, il vous faudra apprendre à vous accomoder aussi de son absence, cela fait et fera toujours partie intégrante de sa vie.L\u2019occasion vous est enfin fournie de mettre à profit l\u2019expérience apprise récemment, vous occuperez ainsi vos loisirs, et la vie vous semblera un peu plus facilement acceptable.Cette semaine vous devrez faire preuve de volonté et de déter- Co \u2014 me we mn ES \u2014 CAPRICORNE 22 décembre 20 janvier va Une personne à laquelle vous n'avez gué- re le temps de songer pense À vous, sans Ie arrêt , tel on pense à un Dieu.Vous ap- .prendrez de la bouche d\u2019un intime, l\u2019ardeur du sentiment que vous avez suscité, mais évitez de vous laisser éblouir car vos responsabilités et vos devoirs familiaux ont pour vous beaucoup plus d\u2019importance que le rêve d\u2019une personne trop sentimentale.Mais cela flatte votre orgueil, n\u2019en tirez surtout pas une certaine gloire, car un jour vous pourriez le regretter amèrement.Une dépense additionnelle et surtout imprévue crève votre budget de la semaine.Vous serez quand même heureux, car le bonheur réside dans votre coeur.VERSEAU 21 janvier 19 février 0 Un supposé ami vous donnera un conseil & inopportun, en le suivant aveuglément, \u201cWR vous vous embarqueriez dans un sérieux pétrin.La confusion qui régnera autour de vous deviendra vite indescriptible et il faudra l\u2019intervention d\u2019un étranger pour vous sortir de ce guêpier.Une affaire qui vous intéresse particulièrement, est traitée hors de vous et cela vous blesse profondément.L'avenir se chargera de vous prouver que l\u2019on vous a fait une.faveur en vous\u2019 éloignant - ainsi.L\u2019être aimé s'inquiète à votre sujet et n\u2019arrive plus à vous comprendre.Donnez-lui denc un peu plus de votre temps et de votre personne.POISSONS 20 février 20 mars Cette semaine, vous serez appelé à jouer le rôle de médiateur entre deux groupes, aux idées diamétralement opposées, on chargera de rétablir la justice et l'égalité, là où règnent» actuellement la rancoeur et la hairæ.Faites de votre mieux et expliquez vos points de vue, soyez parfaitement impartial.Affirmez vos convictions car la vérité doit être à tout prix étalée au su et A la vue de tous.La fin de semaine vous apportera un peu de calme, de repos bien mérité, Passez ces jours de congé au sein de votre famille, avec les êtres qui vous sont chers.17 Ave de la Fabrique Montmagny, Qué.Installations et réparations électriques.DESPRES LANDRY PROFESSIONNELLES Jean-Paul CLOUTIER B.A, LSC.Licencié en Sc.commerciales J.Maurice CLOUTIER B.A., LL.L.Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Courtier d'assurances Guy CLOUTIER Secrétaire ROBERT DAVELUY.BA.LL.L.Arocat procureur Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny ET ASSOCIES INGENIEUR CONSEILS ROBERT DESPRES ING.Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX Ent.-électricien BERNARD LANDRY.ING Ligne directe avec Québec (884-2862) Tél: (418) 748+0622 Comptables \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, COMPTABLES AGRÉÉS 10.Ave Ste-Brigitte-Nord, |§ 248-0970 Montmagny Maurice Boulanger, C.A.Réal-A.Rondeau, C.A.Raymond Kirouac, C.A.Rolland Trudelle, C.A.Jacques Desmeules, C.A.Charles Rondeau, C.A.Guy Boulanger, C.A.François Gagnon, C.A.Guy Fortier, C.A.Paul R.Thivierge, C.A.Gérard Beaulieu, C.A.Guy Des Roches, C.A.Ronald Blondeau, C.A.Antoine Kawa, C.A.René Déry, C.A.Appelez l\u2019interurbain et demandet ZENITH 4701 pas de frais d'interurbain.ce TEL.: 525-4955 EDIFICE LA LAURENTIENNE \u201cQUEBEC 4 FERNAND BRETON, C.A.Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Rés.248\u20141513 Bur.248\u20141232 Bur: 527-3473 GERMAIN DUMAS AVOCAT 125, St-Thomas, Monfmagny.MERCIER & GARANT Avocats procureurs Real Garant BA.LL.L.Yvon Mercier BA LL.L.68 rue du Palais de Justice.Tél: 248-0194 Montmagny tonzague BELANGER B.A.LI.L.Notaire 32.rue St-Thomas.Montmagny.Bur.Rés.248-2592 248-1096 TÉL.248-4933 D FPalers Fabre D Gitte PA Mormand MÉDECINE GÉNÉRALE ET OBSTÉTRIQUE 116, AVE DE LA GARE.MONTMAGNY.QUE.CAP ST-IGNACE, QUE.Horloger C.E.DESBIENS Horloger Bijoutier Bague à diamant Lido Montre Suisse Chaînette en or St-Pamphile Tel.: 356-3443 DR GASTON LETOURNEAU Chirurgien - Dentiste 116 Ave de la Gare 2 médical) Montmagny Tél.: Bureau 248-3161 Résidence 248-1405 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES 3 Chiropraticiens mination dans toutes vos décisions.SCORPION 23 octobre 21 novembre Vous aurezdes possibilités intéressantes, ; si vous savez prendre des décisions rapides et sûres.L\u2019hésitation et l\u2019indécision pourront vous faire perdre une occasion de faire un profit appréciable.Ne manquez ni de courage, ni d\u2019initiative, nr ë- me si vous venez d\u2019essuyer un cuisant échec, qui vous laisse au coeur beaucoup d\u2019amertume et de rage.Tous reproches et toutes rancunes s\u2019avéreraient bien inutiles.Relevez vos manches et recommencez cou ageusement,même si ce n\u2019est pas du tout facile, c\u2019est le seul moyen de vous sortir de cet impasse.Un contretemps dû à desretards ou à des erreurs sera la goutte d\u2019eau qui fera déborder le vase.SAGITTAIRE 22 novembre 21 décembre = Une perspective de voyage chez des pa- x rents ou des amis éloignés, ne vous sou- y rit guère.Acceptez quand même et vous ne le regretterez pas, car vous y ferez la rencontre de gens intéressants et surtout très influents.Une possibilité de romance sentimentale, assez désordonnée pointe à l\u2019horizon de votre coeur, mais attention aux douleurs qui pourraient bien en résulter.Un rêve devient réalité, mais un inconnu lui donne une tournure bien différente de celle que vous aviez prévue.Prudence côté alimentation, vous êtes excessivement nerveux et cela peut vous occasionner des difficultés avec votre estomac.Lionel Corriveau, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérubé C.A.Hughes Dion, C.A.Tél.: 248-1308 15, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux : Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.\u2014 Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Réal Bélanger, C.AÀ.Roland Pouliot, C.A.Antonin McNicoll, C.A.Directeurs de Funérailles Laurent NORMAND Directeur de funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d'ambulance et corbillard Cadillac.26.rue St-Louis.Montmagny Tél: 248-0545 Marcel RUELLAND Directeur de funérailles Ambulance et corbillard CADILLAC.SERVICE JOUR ET NUTI Rue de lz Fabrique.Montmagny \u2018Tel; 248-1363 DR G.À.PARIS D.C.2 tue de l'Eglise Cap St [gnace Tuns les jours excepté le mercredi.TEL: 246-5325 DR ANDRE C.DIONNE .193 ave de la Gore Montmagny P.Q.Tél.Bureau 248-1323, Urgence 248-2803 RIL Aes = Lundi-mardi-jeud i- vendre di 9 a.m.à 12 a.m.2 p.m.à ALG CHIRORRATIQUE CANADIENNE DR NORMAND NADEAU 68, rue Frontenac.Montmagny Bureau du lundi au vendredi BUR:248\u20140744 DR J.G.LAFLAMME D.C.ST-CHARLES Mandi, Jeudi 9,00 AM à 1100 AM.et samedi a me RES 248-3183 TEL: 887-3214 Lundi, Mercre di, Vehdredi 9.00 A.M a 11.00 A.M.1.00 P.M.à 4.00 PM 600 PM.a PM lerin- ._ Chaque \u201ctravail \u201cfourni depuis la fondation: : a \u2018Comité du Carnaval.Nouveau Conseil des loisirs à Ste-Félicité Un nouveau conseil de Loisirs a été choisi la se- maire dernière à Ste Félicité, il s\u2019agit de MM.Charles Eugène St Pierre président, Georges-Henri St Pierre vice président, Germain Laplante secrétaire, Normand Morneau trésorier et des directeurs Mme Clément Dubé, MM.Charles Emile Morneau, Jean Paul Jean et Clément Les jeunes sont aussi représentés au sein de ce conseil: pour les garçons le représentant est Réjean Gagnon, et pour les filles c\u2019est Mlle Jeanne d\u2019Arc Pelletier qui a été choisie.Félicitation à ce nouveau conseil et bon succès.Les projets ne manquent pas à ce nouveau conseil, en effet ils ont pour tâche d'organiser les jeux d\u2019été et certains soupers d'ici ia.Le 28 février dernier le Conseil des Loisirs de Ste Félicité avait orgänisé une soirée récréative qui consistait en tournoi de \u201c\u2018pi- chenolles\u2019\u2019 remporté par MM.Hervé Robichaud et Julien Thibodaul, un tournoi de \u2018\u2018Charlemagne\u2019\u2019 gagné par MM.Alfred Pelletier et Louis Pelletier, un tournoi de quatre 7 remporté par Mme Charles Agtonio Bour- gault et Mlle Pauline Pel- gagnant s'est mérité un -prix de $5.Le conseil des loisirs organise pour la fin de semaine un tournoi local de ballon balai auquel participeront des équipes formées de gens de Ste Feli- cité âgés de 30 anset plus.St-Pascal Le Centre Social de Saint-Pascal Inc.remercie la populace de Saint-Pas- cal pour le magnifique encouragement qu\u2019il a apporté lors du 25è Carnaval de Saint-Pascal.Ce fut une très grande réussite, tant au plan financier que participation; ce succès est crédité à une équipe dynamique de Saint- Pascal: le Comité du 25è Carnaval.Nous tenons à remercier spécialement le comité du 25e Carna val de Saint-Pas- cal pour le magnifique travail qu\u2019il adonné bénévolement pour la réussite de cette activité.L'équipe a produit une quantité incalculable d\u2019heures de travail pour.faire du 25e Carnaval un franc suc- : ces.Un remerciement bien particulier va au \u201cprésident Claude Mignault pour le empressé qu\u2019il a Encore une fois merci - M; Claude Mignault, pré- Sides aux membres: Mlles Thérèse Momeau et Loui se Caron, à MM.Jacques Gauthier, Jean Luis Roy, Louis Martineau;- Jules Pelletier; Robert: Rivard et \u201cRosaire Raymond.Le Centre Social de Saint- -Pascal\u2019lnc.Dubé.° Dubé, \u2018Jean - Paul: Les Gaulois de L'Islet-sur-mer sont champions La ligue Midget de L\u2019Islet a terminé samedi dernier, sa première saison en présentant la grande finale à l\u2019aréna de Montmagny.Cette partie a été remportée par les Gaulois de L'Islet sur mer au compte de 5 à 2.Raymond Lamarre avec 3 buts, Albert Normand avec 1 but, | passe et Bernard Normand avec 2 passes ont dirigé l'attaque des vainqueurs.L'autre but a été réussi par Marcel Ménard.Les buts du St-Eugène ontété réussis par Alain Côté, qui en a compté 7 durant les séries d\u2019après- saison, et par M.A.Caron.Les premiers champions de la ligne Midget de L'ls- let, les Gaulois de L'Islet sur mer, se sont mérités le championnat de la cédule régulière.Raymond Lamarre a remporté le championnat des compteurs, et par cette vic- - toire en finale, ils ont remporté leur troisième trophée.Le trophée du meilleur gardien de but en saison régulière est allé à Sylvain Fortin et Gilles Normand qui ont conservé une moyenne de 1.83.Les Loisirs Bonsecours ont remis un trophée à Martin Normand gardien des Gaulois pour avoir conservé la meilleure moyenne dans les séries, 6 buts en trois parties.Un autre trophée a été attribué a Bernard Normand pour le travail efficace qu\u2019il a accompli durant la saison et durant les séries.Le Peuple \u2014 11 mars 1971 \u2014 page 17 Pc Ce sont les Gaulois de L\u2019Islet sur mer qui ont remporté le championnat de la * Ligue Midget samedi dernier à l\u2019Aréna de Montmagny.L'instructeur de cette équipe n'apparait pas sur la photo car ses devoirs journalistiques doivent passer avant tout\u2026 il était donc derrière la lentille.PRODUIT DE NISSAN Le pickup Datsun 1600 Quoique moitié meilleur marché il offre peut-être plus que vos besoins.Pour environ la moitié du prix d'une camionnette ordinaire, notre pickup vous donnera jusqu'à 30 milles au gallon et une vitesse de croisière de 70 m/h.Et il peut transporter une tonne d' éléphants.Ou de n'importe quoi d'autre.Pour environ la moitié du prix, vous obtenez un moteur de 96 cv avec arbre a came en téte, une boîte en acier de 6 pieds, un changement de vitesse a quatre rapports synchronisés,.une suspension renforcée, freins avant servo-freins à un sabot, arrière servo-freins à 2 sabots et des pneus à flanc blanc.Les pickup Datsun sont construits pour rouler jusqu'à 100,000 milles avant les révisions majeures.!ls sont construits pour faire beaucoup de chemin et beaucoup d'ouvrage sans causer beaucoup de problèmes ou coûter beaucoup d'argent.L'a camionnette Datsun.1600.Pour la moitié du prix que vous payez ordinairement, elle répond amplement à vos besoins.:Par les temps qui courent, vous admettrez qu'il est agréable de rouler sans se faire rouler.le plus avantageux de tous 7.- PICKUP DATSUN:1600: we 2225 \u201cPrix de détail suggéré.F.A.B.Montréal, Vancouver, Toronto, Halifax.Plus transport, - plaques et taxe provinciale s'il y a lieu: GARAGE JACQUES MORNEAU GARAGE LEONEL RABY ENRG Si-Jeon Port-Joli, Cté L'Islet, P.Q.Tél: 598-3221.S#-François Station, Montmagny, P.Q.Tél: 259-7021 or ~ Ily a plus de 1,000 concessionnaires Datsun à votre service au Canada et aux Etats-Unis; .- Fame sat A ee re nnonces classée Classification Ta Nombre de parutions 1.55 1.60 1.65 1.70 1.75 -1.80 1.85 1.90; 1.95 Total 2.00 à payer d\u2019avance\u2019 (MINIMUM $1.50) 2 peuple 62A St-Jean Baptiste.Premiere parution, min.$1.50 arutions suivantes: moins .50 Insérez un seul mot par carré et le dernier carré marqué vous indiquera le montant que vous devrez payer Tél: Montmagny: 248\u20140415 La Pocatière: ES6_1514 L\u2019Islet: 247\u20145168 Montmagny COUILLARD (Florida)\u2014 A I'Ho- tel-Dieu de Montmagny,le 3 mars 1971, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Florida Normand, épouse de feu Georges Couillard; mère de Madeleine (Mme Maurice Richard), Georgette (Mme Roger Déry), Léo (Fleurette Dubois), Laurenzo (Thérèse Harton), Yvette (Mme Fernand Carlo), Ma- rie-Hélène (Mme Jean-Paul Du- til), Dominique (Ilda Thériault), Mme Roger Couillard (Alice Ga- ron); soeur de Claudia et Léon.Elle demeurait à St-Eugène de L'Islet.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Eugène de L\u2019Islet et de là au cimetière paroissial.EMOND (Lucien) \u2014 A PHôtel- Dieu de Montmagny, le ler mars 1971, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé Lucien Emond, époux en premières noces de feu Marie- Reine Gagné et en secondes noces de Rose-Délima Michaud; père d\u2019André (Charlotte Pelletier), Jacques (Lise Garneau), Claude (Frere Capucin).Il demeurait à l\u2019Isletville.Les funérailles ont eu lieu en l'église de L'Isletville, et de 1a au ci- meétière paroissial.FAUCHER (Solange) \u2014- À Qué bec, le 3 mars 1971, à l'age de 40 ans, est décédée Solange La- rochelle, épouse de feu Rèdemp- téur Faucher, mère de Marlène, soeur et belle-soeur de M.etMme Lucien Poliquin (Doris), M.et Mme Colomb Larochelle, M.et Mme Gaston Larochelle, M.et Mme Yolland Flamand (Hélène), M.et Mme Emilien Godbout (Gaétane), M.et Mme Yvon La- rochelle, M.et Mme Omer Bilo- deau, M.et Mme Gérard Gosselin, M.et Mme Léonide Faucher, M.et Mme Camil Bisson, M.et Mme Thomas Fortin, M.Emilien Cantin, M.et Mme Louis Beaumont, M.et Mme Gene Létour- neau, M.et Mme Josaphat Faucher, Milles Rose-Aimée et Antoinette Faucher, M.et Mme Rosario Faucher,M.et Mme Roland Duclos.Elle demeurait au 660, d'Aiguillon.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Jean-Bap- tiste et de là au cimetière St- Damien, Bellechasse.HUNTER (Philonise) \u2014 A Québec, le 2 mars 1971, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Philonise Chouinard, épouse de Mathieu Hunter; mère d\u2019Yvette (Mme Sarto Kirouac), Gisèle, Fernand (Thérèse Fortin), Maurice (Adrienne Lévesque), Raoul (Thérèse Amyot), Jacqueline (Mme Raymond Langlois), Elysé (Iré- ne Thibault), Claire (Mme André Proulx).Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Cyrille de Lessard, comté L\u2019Isiet.JEAN(Georgette) \u2014 A St-Aubert, le 2 wars 1971, à l\u2019âge de 49 ans, est décédée subitement Georgette Bélanger, épouse de Emile Pierre Jean,mère de Louis Marie, André.Elle demeurait à St-Aubert.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Aubert et de Jà au cimetière paroissial.MORNEAU (Stanislas) \u2014 À Tour- ville, le 6 mars 1971, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Stanislas Morneau, époux de Adèle Gagnon; père de Thérèse (Mme Raymond Fortin), Marie-Blanche, Armel (Denise Chouinard), Gau- dias (Alice Petit), André (Françoise Camiré), Adrien (Marie- Ange St-Pierre).Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Tour- ville, et de là au cimetière paroissial.PELLETIER (Antonio) \u2014 A St- Damase, le 5 mars 1971, à l\u2019âge de 32 ans, est décédé accidentellement Antonio Pelletier, fils de Saluste Pelletier, de Pelletier Transport et de Lydia Gagnon; frère de Yolande (Mme Rosaire Morin), Solange (Mme Gas- .ton Lord), Auréle, Lorraine (Mme Mme Fernand Lord), Réjean, Y- von (Pauline Duval) et Patrice.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Damase et de là au cimetière paroissial.PELLETIER (Jeanne) \u2014 A St- Pamphile, le 2 mars 1971, à l\u2019âge de 60 ans, est décédée subitement Jeanne Miville, épouse de Alphonse Pelletier; mère de Marcelle (Mme Jos.Chamberland, .D.), Clément, M.D.(Nicole Blanchet), Henrime (Mme Jean- Yves Savoie, M.D.), Gérald, Danielle (Mme Florian Chassé), André, Robert; soeur de Albert, Victoria (Mme Delphis Albert), Eugénie (Mme Arthur Dubé), Ai- bertine (Mme Jean-Baptiste St- Pierre).Elle demeurait à St- Pamphile.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Pamphi- le et de là au cimetière paroissial.ROY (Alice) \u2014 A l'hôpital Laval, le 3 mars 1971, à l'âge de 64 ans,est décédée Alice Choui- nard, épouse de Lucien Troie, mère de Camille, Diane (Mme Hervé Legros), Réal (Yvette Bourgault), soeur de Delphine (Marie-Paule Pelletier), Aline (Mme Elie Lapointe), Philippe (Eva), Soeur Eva, Yvonne, Emma (Mme Maurice Caron), Bernadette (Mme Pierre Leclerc), Claire (Mme Jules Belanger).Elle demeurait à St-Pamphile.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Pamphile et de là au ci- metiére paroissial.THIBAULT (Albé Junior) \u2014 A Lauzon le 5 mars à l'âge de 53 ans est décédé Albe Junior Thibault employé au ministère du Tourisme, Chasse et Pêche, époux de Caroline Carl; fils de M.et Mme Albé Thibault.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Raphaël de Belle- chasse et de là au cimetière paroissial.SIMARS (Yvonne) \u2014 A St François de Montmagny le 6 mars à l\u2019âge de 73 ans \u2018est décédée Yvomne Simard épouse de Donat Simard; mêre de Simone (Mme Georges Boulet).Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Fran çois et de là au cimetière paroissial.ST-PIERRE (Juliette) \u2014 Tourville le 6 mars a l\u2019âge de ans est décédée Juliette Simard épouse de feu Roméo St-Pierre, mêre de Yvon (Gisèle Gauvin), Réal (Jeannine Santerre), Louisette (Mme Jean- Julien Anctil), Normand (Denise Bélanger) et Jean-Yves.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Tourville et de là au cimetière paroissial, VEZINA (Jean-Paul) \u2014 A 1'I- le-aux-Grues le 6 mars à l\u2019âge de 50 ans est décédé Jean- Paul Vézina, époux de Stella Bernier: pêre de Jean-Yves, Lisette, Donald Line et Paule.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Antoine de l\u2019Ife- aux-Grues et de là au cimetière paroissiale PP Petites annonces A VENDRE A VENDRE moisons sectionnelles économiques fabriquées en usine, modèles au choix, pour renseignements Lorne Lacombe, C.P.818.La Pocatiere ou au no.856-2367 24/9/JNO A VENDRE dons le village de Berthier maison 2 étages et plein pied sur la Route Trans-Canada s'adresser a M.Oscar Morency ou no.259-7511 Berthier en Bas 28/1/JNO A VENDRE.rbbe-de mariée avec traine et voile court rondeur 10 ans valeur de 160.- sacrifierait à 4 prix s'adresser.Mme St Pierre St Jean Port Joli au no.598-6788 11/3/1fs A VENDRE un poney de 8 ans, couleur café avec cri niere blonde s\u2019adresser © 246-5483 25/2/3fs A VENDRE deux mini- snow Moto-Ski 1971 parfait ordre ayant servis pour fin de film publicitaire à laisser pour $790.00 pour les deux s'adresser 856-2401 4/3/JINO A VENDRE petite auberge dons le comté de Montmo-.ny très propre et tres bon- ae clientele.Permis de boisson, salle à manger et \u2018épicerie au sous-sol.Cause dams seule veut - prendre sa retraite.S'adresser a 469-9901 21/1/JNO A VENDRE moison située centre-ville modernie, 7% ve res \u2014\u2014_ A'VENDRE portes pliantes, en -vynil, sur lames d'acier, 32\", 38\", 48\" largeur a portir de $13.95.Tringles a rideaux jusqu'a 322\u2019.Aec- cessoires assortis.Toiles pour fenêtres toute largeur.Giasson Inc.52 O.St-Jean Baptiste, 248-1424 3/12/ JNO A VENDRE immeuble comprenant magasin & 3.logements 86 St-Louis à prix tres raisonnable s'adresser a 248-1195 30/4/JNO A VENDRE poële Bélanger de luxe Montclair style Donat Paquet au goze propane avec annexe, tank fibre de verre, 30 gallons livrable fin d'avr | s\u2019odres- ser 11 St Jacques ou 248-3725 4/3/21s A VENDRE Moto-Ski, Capri 292, 18 forces, modèle de l\u2019année très bonne condition a l'achat.Cause: transfer : l'extérieur.© S\u2019adresser à 248-3959 18/2/2fs A VENDRE roulotte 50' x 10 meublée en très bonne condition tél.248\u20140958 4/2/INO A VENDRE mobilier de chambre.d'enfants, 2 lits 54** 2 matelas, un bureau avec miroir, un bureau o- vec gardesrobe Prix $125.S\u2019adresser 248-1898 11/3/2fs A VENDRE robe de mariée avec traine, exclusivite, manches courtes, garnitu- A LOUER A LOUER chambre et:donnerait les repas à 207 de l a gare s \u2018adresser 248-0617 47/87 8ts A LOUER gorconnière.22 rue de l'Eglise Montmagny S'adresser 248-2592 ) \u2026 4/3/3N0 A LOUER logement chauffé 5 pieces plus salle de bain à Berthier en Bos s'adresser 248-0988 4/373NO LOGEMENTS ultra-modernes \u20184%2 et 5Ü pièces, service.chauffage, eau chaude, éclairage, buanderie inclus.dans le loyer, taxe, ordures- ménagères situés sur la voie d'acces ë la Route 20 s'a- resser -à 248-3199 .26/11/JNO A LOUER 2 logements à\u2019 L'Islet sur Mer pres de l'église, 7 et 5 pièces, chambre de bain, eau, chouffés libre immédiatement s'adresser a 247-5153 18/2/4fs Logement A LOUER, 4 pie- DEMANDE S- Une occasion magnifique de gagner de l'argent en vendant des produits AVON entierement gorantie, territoires vacants Montmagny La Pocatiere - Riviere -Ou- elle et St Denis.S'adresser a Mlle G.Lavoie C:P; 963 Rimouski 4/3/5¢s COUTURIERE offre ses services pour faire\u2019 de\u2019 la couture pour: enfants.Tel.248-1315 25/2/3ts On désirerait échanger des timbres de collection.du Canodo et de différents puys s'odresser le.\u2018soir après 6'hres à 248-2543 11/3/3fs Jeunes filles cherchent velqu'un qui prendraient des passageres, de Cap St Ignace à Montmagny, matin et soir.s'adresser de 9 hres a5 hres p.m.a 248-0415 11.3-1fs ces, chauffe, tél.248-2975 25/2/3fs A LOUER logement 2 personnes quartier résidentiel libre le le mai tél.248-3896 11/3/ JNO A LOUER garconniere 2 appts meublés, chauffage électrique compris libre le le avril s'adresser 248-1250 COUPONS À LA -LIVRE \u201cTISSUS DE TOUS f LES GENRES .GRAND CHOIX Gros et détails e \u2018Tissus de St-Pierre e/ St-Pierre Cté Montmagny R.R.NO! 11/3/4fs res bleu pâle, taille empire grondeur 14 ans Prix $75.S'adresser 248-0414 \"11/3 /0fs A VENDRE casse-croute pièces, garage, ab«i auto, tout équippé avec terrain, chouffage eau chaude, s\u2019adresser a Pascal Thi- foyer s\u2019adresser 248-2728 bault La Pocatière au no.1173/INO 856-3715 11/3/JNO St-Adalbert BAPTEMES (Lorraine Thibotot).Parrain \u2018Le 31 janvier fut bap- et marraine M.et Mme tisée Lucie fille de M.er Joseph Gauthier, grands pa- Mme Grégoire Gauthier rents de l'enfant.Remerciements de sympathies Madame Edouard Bernier et ses enfants, remercient bien sincérement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, cartes de sympathie, visite ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Edouard Bernier.Remerciements de sympathies Madame Robert Têtu et ses enfants ainsi que la famille Têtu, remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, cartes de sympathie, visite ou assistance aux funérailles, lors du décès de M: Robert Têtu.le français , l\u2019angla Si vous possédez les sant bureau.LA COMPAGNIE NO Comptable Nous sommes à la recherche, pour emploi immédiat, d\u2019un teneur de livres d'expérience, connais» téléphonez pour entrevue ou présentez-vous a notre Saint-Pascal, Kamouraska, P.Q.Tel:418-492-2712.is et la dactylographie.qualifications requises, RMAND LIMITEE Le 31 janvier fut bapri- - sé Simon fils de M.et Mme Alfred Deschesne (Murielle Coulombe).Parrain et marraine M.et Mme Jean Marie Deschesne oncle et tante de l\u2019enfant.Le 28 février fut baptisé Steven, fils de M.et Mme de la Gare.S'adresser a 246-5370 A LOUER Loyer pour bureau ou commerce, situé à 180 Ave Pierre Castonguay (Pauline Caron).Parrain M.Gaston Castonguay et marraine Giséle Castonguay, cousin et cousine de l'enfant.Le 28 février fut baptisé Serge fils de M.et Mme Emilio Ouellet (Lucette Breton).Parrain et marraine M.et Mme Raymond Marie Caron de St Roch, oncle et tante de l\u2019enfant.- Représentant demandé OÙ serez-vous dans dix ans?pour faire collection et vente.Pour rendez-vous, tél éphonez à M.Jacques Thibodau, 598-6189 âgé de 25 à 45 ans AVIS Je tiens à aviser les marchands que je ne me tiens pas responsable des dettes contractées par mon épouse.M.Gaston Bolduc 127 rue Coulombe Montmagny Tél.248-1325 A VENDRE OU B A LOUER Restaurant meublé, avec équipement complet, aussi poste d'essence prêt à o, i À VENDRE - 2 terrains sur la 6e Rue, 2 ter |.\u2018rains près du viaduc riv.-du-Sud côté sud et.| 4 terrains place des Meuniers.qq 248-1551 À À q EE TE ETS REMISE DES TROPHEES AUX PEF-WEE DE LA POCATIERE.\u2014 Samedi le 6- mars dernier, c'était la remise des trophée aux équipes Pee-Wee de La Pocatière.Sur la photo (ci-dessus) le capitaine de l\u2019équipe Camaro, championne de la saison régulière, Marcel Pelletier reçoit son trophée des mains du président de la ligue, M.Jacques Bélanger.L'équipe Moto-Ski (photo du bas) a remporté les honneurs de la finale et a ainsi mérité un trophée qui est remis au capitaine Pierre Martin par la secrétaire des Loisirs pour la Jeune Chambre Mlle Jocelyne Lévesque.Tous les trophées distribués sont des dons de marchands de la Ville.Le Peuple - 11 mars 1971 \u2014 Page 15 Le service des vidanges La Pocatiere n\u2019est pas intéressee au regroupement On préfère garder notre pollution au lieu de parler regroupement du service des vidonges avec les municipalités environnantes.C'est.la réponse que le maire de Ville La Pocatiere, le Dr Gérard Dallaire a destiné aux fonctionnaires du ministere de la Santé lors de lo séance réguliere du Conseil de Ville lundi \u2018dernier.Le Conseil municipal venait d'être saiside deux lettres du dit ministère les avertissont que le dépotoir ne répondait pas aux normes de l'hygiène, étant trop près des habitations et en deu- xieme lieu, le ministère leur demandait de parler de regroupement du service des vidanges avec 7 ou 8 municipalités de Kamouras- ka est.\u2018\u2019On n\u2019est pas intéressé a recommencer des \u2018séries .de rencontres qui :n'abou- \u2018tiront à \u2018rien, de continuer le maire qui faisait ainsi allusion aux rencontres antérieures \u2018concernant un projet d'usine de compostage.Enfin, de conclure le maire, si le ministère exige que nous déménageons nor tre dépotoir ailleurs, on obéira, mais, dit-il il n'est pas question \u2018de parler re- \u2018groupement.Journée pour la vie humaine MASCARADE ä l'occasion de la MI-CAREME a St-Marcel dimanche, Au moment où certains réclament avec forte pression la libération des lois actuelles sur l\u2019avortement, les évêques du Canada veulent sensibiliser l\u2019opinion publique sur le problème important du droit à la vie.En conséquence, ils désirent que, le 25 avril prochain, soit célébré dans tout le Canada, une journée pour la vie humaine.La célébration -de cette journée spéciale en\u201c faveur .du respectde-la vie sera précédée d\u2019une intense effort: d\u2019information sur les faits concernant la vie humaine dès la conception; sur le respect dû & la femme enceinte; sur la fonction de la loi qui se doit de soutenir et de Protéger les droits de toute -personne, en particulier, le droit à la vie, Cette initiative des évêques canadiens a pour objectif de promouvoir le respect et la dignité de la personne humaine.le 21 mars, avec l'orchestre LES Des camionneurs mécontents Environ::75 personnes ont participé : dimanche dernier 6 Si-Pascal d'une assemblée des camionneurs artisans indépendants du comté de Kamouraska dans le but de protester contre le fait que peu de camionneurs du comté soit employés sur lek chantiers de la Trans-Co- nadienne.Cette assemblée était présidée par M.Raynold Michaud de St-Eleuthere et on remarquait entre autres lo présence du député Avec les salutations fédéral M.Dionne.Comme ligne \u201cde conduite à suivre , Tos membres de I'association ont décide d'abord de faire du regroupement auprès des camionneurs.Présentement l\u2019association compte 40 membres sur une possibilité d'environ 75.Puis, on s\u2019enquerra des contrats que lo firme Des- sourdy possède \u2018vec le gouvernement.Actuellement, ceux qui travaillent sur la Trans-Canadienne 1, Cost tout un numéro! La cingu ?| 1 NIRA Vincent Samson | dans Kamouraska recoivent 12 la tonne plus .05 dù mille supplémentaire et l'association demande .20 la tonne plus .05 du mille supplémentaire.Finalement, on tentera auprès de la compagnie de faire engager le plus de camionneurs possible sur le chantier dans Kamouras- ka et comme le disaitune dame, \u2018\u2018si cela ne marche pas, on vo vider les chantiers à Cabano\"'\u2019.l'envers comme à { IN TEA DE VOTRE REPRESENTANT sem = Ea | | J | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | J Ga Page 20 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1971 NOUS AVONS ENTENDU DIRE \u2014QUE le maire de Montmagny, M.Cajetan Gauthier avait rendu une brève visite a l'équipe du Journal LE PEUPLE, lundi soir.Ce geste fut très apprécié de tout le personnel de votre hebdo régional.\u2014QUE la récente tempête avait laissé ses traces.A I\u2019Externat classique les cours furent suspendus lundi et mardi pour une simple raison, des murs furent déplacés de 6 et de 8 pouces! \u2014QUE l'Institut Provincial St-Thomas Inc.a un nouveau cours de trois mois en culture physique, en judo, en \u2018\u2018self-défense\u2019\u2019 et post-na- tal.Pour inscription, communiquez avec M.Camille Boulet,a 116 de la Gare, a Montmagny (248- 4982).\u2014QUE l\u2019O.T.J.de St-Pierre invitait toute la population à assister à un Bal des Fleurs, samedi soir le 13 mars au Bûcheron.Plusieurs agréables surprises sont prévues.-QUE le centre sportif Le Bücheron organisait une \u2018\u2018Fiesta mexicaine'\u2019 pour samedi le 20 mars, à 21 heures.Cette \u2018\u2018fiesta\u2019\u2019 remplace cette année le traditionnel souperdes dames.L'\u2019orchestre \u2018Las Azticas\u2019\u2019 fera les frais de la musique.Un buffet sera servi.\u2014-QUE la troisième soirée bavaroise du Club Rotary-Montmagny aura lieu dimanche le 14 mars, au centre sportif Le Bûcheron.Un orchestre allemand, de Montréal, sera de la partie.-QUE la Régionale Pascal-Taché reçoit actuellement les soumissions pour la premiere phase de la construction de la polyvalente de Montmagny.Ces \u2018\u2018soumissions pour pieux'\u2019 devront etre entrées avant le 25 mars.\u2014QUE le marathon de hockey organisé par l'Association des Anciens du Collège avait remporté, dimanche, un éclatant succès.Le club de St-Vallier a décroché la palme pour une seconde année consécutive.Félicitations aux champions, et bravo aux autres participants qui ont manifesté un véritable esprit sportif.-QU'un nom devrait manifestement être trouvé pour l'aréna de Montmagny.Les quelques suggestions de noms entendues récemment sont très intéressantes.Pourquoi ne pas ouvrir un petit concours avec une remise de prix, etc.C'est à penser! -QUE la solution de la grille no 6 du mot inconnu de cette semaine est \u2018\u2018Lenifier\".\u2014QUE le onzième tournoi de hockey Pee- Wee aurait lieu à l\u2019aréna de Montmagny, les 19, 20 et 21 mars prochains.-QUE le maire de Montmagny, M.Cajetan Gauthier avait recu les journalistes dans son nouveau bureau a I'Hatel de Ville, lundi.Ce bureau, voisin de celui de la Salle du Conseil est très beau et accueillant.-QUE le chansonnier québécois Jacques Michel donnera un spectacle jeudi le 18 mars, à 20 heures 30, à la Salle du Collège de Lévis.Pour informations: 837-1155.BERNIER Ea EE AMEUI MACHINES A ECRIRE ET ADDITIONNER CLASSEURS, COFFRES-FORTS, CAISSES ENREGISTREUSES, ETC.~30, Ave C Désilets 248\u20142454 68, St-Jean Baptiste, Montmagny 248\u20144949 REF ARATION SERVICE \u2014 \u2014 Same ave mp Gee ._ _ ema St-Vallier remporte \u2018le marathon Les équipiers du-St-Val- lier ont remporté, peu avant minuit dimanche soir, les honneurs du 18e marathon de hockey inter-comtés disputé à Jl\u2019aréna deMontmagny.C\u2019est dans la dernière minute de jeu que les champions de 1970 ont marqué le point gagnant enlevant ainsi - le championnat des mains des Bruins de Montmagny.Au cours de cette journée 3458 -personnes':ont franchi les portes de l'aréna régional afind\u2019assister à ce marathon dont la popularité n\u2019est plus à faire.| Les organisateurs.de cette rencontre sportive, les Anciens du Collége, se sont dits très satisfaits dela journée et du succès de ce marathon.A l\u2019an prochain! LES RESULTATS PRELIMINAIRES ft .Raby Auto (St-Francois) 9 Auclair & Blouin (St-Roch) 0 St-vallier 5 CO 0 9 Us #5 WN .Pain Fortin (St-Pierre) 1 Campagna (St-François) 4 .Mathieu & Frères (Ste-Lucie) 1 .Boule d\u20190Or.(Cap St-Ignace) 3 Les Royaux (Montmagny) 1 .Faisans à Collier (Cap St-Ignace ) 2 Old Timers (Montmagny) 0 .Bruins (Montmagny ) 5 Loisirs Port-Joli (St-Jean) 1 .Restaurant Opéra (La Pocatière) 0 Matériaux Blanchet (St-Pamphile) 1 .G.N.Gaudreau (N.D.du Rosaire) 4 Les Industries B.A.(St-David) 1 QUART DE FINALE \u2014 .Raby Auto (St-Frangois) 3 Campagna (St-Francois) 0 St-Vallier 4 ss N .Boule d\u2019Or (Cap St-Ignace) 0 .Bruins (Montmagny) 2 Faisans à Collier (Cap St-Ignace) 1 .G.N.Gaudreau (Rosaire) 1 Matériaux Blanchet (St-Pamphile) 2 SEMI-FINALE 1.Raby Auto (St-François) 0 St-Vallier 3 2.Bruins (Montmagny) 3 G.N.Gaudreau (Rosaire) 2 FINALE St-vallier 1 Bruins (Montmagny)0 GRAND VENEZ DIMANCHE, le 14 mars, a 8 hres au Centre des Loisirs de St-Pacôme $5.00 GAGNER! $10.00 BIENVENUE À TOUS! BINGO $25.00 $50.00 LABRECQUE & FILS Enr.358 Blvd Taché Est Montmagny Pour plus de confort Entrepreneur Plomberie-Chauffage i # Vente Installation Réparation i 218205 xigez FLAM IDOR 248-1745 259-7080 a M.Claude Boulet,.capitaine des Bruins, a reçu le trophée accordé à\u2018l\u2019équipe finaliste du marathon de hockey, des mains d eM.Gérard Montminy, en présence de l\u2019échevin Denis Gaudreau.(Photo-Studio P.Michon), Grand rallye de motos-neige a Berthier A Berthier, dimanche le 21 mars, il y aura grand Rallye de \u2018\u2018Motos-neige\u2019\u2019 organisé par l\u2019O.T.J.de cette même localité.Tous les intéressés devront s'inscrire le plus tôt possible en s\u2019adressant soit à M.André Lévesque, (259- 7521) ou à M, Laurent Proulx (259-7713).LES Cette activité sera suivie d\u2019un souper canadien et d\u2019une soirée de danse au.Res- : taurant de la Plage de Ber- thier, | Si vous aimez -Essai gratuit! bienvenue & tous! Cours de danse .-donné par I'Ecole de danse Valentino | -mercredi soir, à compter du 10 mars - -a la Salle de St-Gervais Mme Robert Blanchet, St-Gervais, 887-3746 vous amuser, (collège) organisé par l\u2019O.T.J.de St-Pierre.Le Bucheron Centre Sportif à Samedi le 13 mars à 20h.30 \u201cJULES LORD Dames: BUFFET FROID TENUE: Messieurs: Tenue de ville i Robes longuesiou robes pantalons FACILITE DE PAIEMENT.JUSQU\u2019A 10 ANS POUR PAYER.Adm-: $6:001le coupl BATES RA 2 MA CAAA Sit End LOISIRS \u2018DU BOULEVARD INC.\u2014 L\u2019équipe de St-Eugène , commanditée par 1'0.T.J.et sous la commande du capitaine Robert Morin, à remporté le championnat, chez les hommes, du marathon de ballon-balai organisé par les Loisirs du Boulevard Inc., samedi.L'équipe est photographiée en compagnie de M.Maurice Chabot, président des Loisirs.Sur la photo ci-dessous, l\u2019équipe SJD.Morigeau de St-François, coinmanditée par MM.Sarto Jean et Jacques Dumais, a gagné le marathon du côté féminin.Cette équipe est ici en compagnie de M.Jean-Claude Chabot, organisateur du marathon, et M.Jacques Gagné, capitaine.Les responsables de cettæcompétition sportive sont heureux de leur expérience et remer - cienttous ceux et celles qui y ont participer.: , \u201c Le Peuple \u2014:11 mars 1971 \u2014 page 21 Hi Rallye de motos-neige à Ste-Sabine, dimanche Le Club Auto-neige Mont- bonnet de Ste-Sabine organise un rallye de motos-neige pour dimanche le 14 mars.Le départ se fera à 10 heures devant l\u2019Hôtel Tan- 12-13-14 mars 18 ons MONIQUE MERCURE LOUISE TURETT DONALD PILOV MARCEL SABOURIN Musa Le samedi 13 mars 20-27 mars: DEUXIEME FI s'adresser à 259-7713 Couleurs ORCH: | LES CHEVELLES TE REGLEMENT LA NATION DE COMPTE POUR RESERVATIONS | A \u201c| BANQUETS, NOCES, SOIREES, vs SAN\u201cANGELO| | Tournoi de ballon balai .à St-Adalbert Samedi le 6 mars un groupe composé de Line Gauvin, Claire Gauvin, Hélene Bourgault, Michel Gauvin et Jean Yves Bour- gault avait organisé un tournoi de ballon balai.Le club de St Marcel a remporté le tournoi dans la.section A \u2018chez les garçons, et le club de Ste Perpétue dans la section B.Chez les filles, c\u2019est le club des Etoiles de Ste Lucie qui l'a emporté: dans la section -À, et le club des Ice Capades de St Adalbert dans la section B.Des trophées de meilleurs compteurs de la journée ont été remis a Sylvie Deschesne de Ste Lucie et à Ghislain Bernier de St Marcel.La mise au jeu officielle réunissait L'abbé Mauri - ce Bois curé, le maire M.Sylvio Blanchet, Roland Bourgault représentant lO.T.J., Hervé Bourgault commission scolaire, Gaston Bourgault garde pamis- siale, et Claude Leblanc de la S.S.J.B.\u2026.Un diner avait été organisé au couvent et les organisateurs tiennent à remercier les parents des joueurs qui ont aidé à la | préparation de ce diner.guay, \u2018et.on -prétend: que ce rallye d\u2019une vingtaine de milles s\u2019effectuera pendant une durée de trois à cinq heures.Au retour du rallye, un souper canadien sera servi à l'Hôtel Tanguay, de Ste- Sabine.A l'issue du souper il y aura une soirée dansante au cours de laquelle.on#procédera à la remise des trophées.Les organisateurs invitent cordialement la population de Ste-Sabine et de toute la région à participer étroitement à cette activité sportive prévue pour dimanche.Bienvenue à tous! a -sur la main.quand on a l'coeur ) DIOFNO NY JTNLKI0 « NID GION31E 3317 (VOYNYD) S114 ¥ WIANN 20 NHOP H otel Castel St-Jean Port-Joli des Falaises Marius Jacques, prop.Bonquet de noces .Réception tout genre .Cuiste Canadienne .Bar salon .Danse Canadie nne samedi et di manche .Chambres et pension 598-6414 11-13-14 ) CINEMA PORT2JOLI AU CENTRE PAROISSIAL DE - ST-JEAN PORT-JOLI.P.Q.Jeu.-sam.-dim.mars GONFLE Bourvil et Tony Curtis : BLOC - la fille au 2e film pistolet Dim.14 MATINEE POUR ENFANTS lito | ~~ Ange LT IT ret smn Amherst «oo Page 22 \u2014 Le Peuple \u2014 11 mars 1971 Montmagny recevra \u2018L\u2019Explosion\u2019\u2019, un divertissement les -meilleurs clubs Les: Clubs Méditerranée accueilleront sans doute beaucoup plus de Québécois lorsque ceux-ci auront vu \u2018\u201c]\u2019 Explosion\u2019\u2019.Ce film relate les péripéties de Frédéric de Pasquale et Richard Johnson aux prises avec Michèle Richard et Mylène Demongeot au Club Méditerranée de Cafa- lu, en Sicile.' \u201c\u201cL\u2019Explosion\u2019\u2019 est un film simple, sans prétention aucune, qui n\u2019a d'autre ambition que de faire passer un bon moment\u2019\u2019 a expliqué Pierre David, producteur délégué des Films Mutuels.La Québécoise Michèle Richard en est à son premier film.Cette production sera visionnée dans le monde entier, et consacrera sans doute Michèle Richard.On peut voir \u2018\u2018L\u2019Explosion\u2019\u2019 au\u2019 ¢iné i À compter de samedi le 13.nema Lafontaine au fournoi amateur les 26, 27 et 28 mars En effet, pour la première fois à travers la province un super tournoi provincial sera présenté à Pont-Rouge et à Montmagny.Parmi les inscriptions au tournoi à Mont- magny qui aura lieu les 26 27 et 28 mars, on retrouve 2 équipes qui représenteront Montmagny, ce sont: les anciens de Montmagny et une équipe intermédiaire composée des étoiles de la région qui seront dirigées par Louis Fortin de Montmagny.Parmi les autres inscriptions on retrouve 2 équipes de Québec, il s\u2019agit: de St-Esprit et de Courville, on retrouve également une équipe de Lévis composée de plusieurs joueurs connus.Les autres inscriptions viennent de partout à travers la province, il suffit de nommer les noms des villes telles que: Matane, Victoriaville, Drummondville, Trois-Pistoles, Cowansvil- le, et de Montréal.Un important changement a été effectué dans les règlements concernant l\u2019élimination des équipes.Contrairement à ce qui avait été annoncé, une équipe sera éliminée à sa deuxième défaite seulement.Ceci afin de permettre aux équipes qui perdront leur première partie de se reprendre à leur deu- xièrme joute.Le tournoi sera d\u2019envergure annuel et sanctionné par la A.H.A.Q.comme championnat provincial amateur.A Montmagny une foule de plusieurs milliers de personnes est attendue pour voir évoluer les équipes de partout.Les équipes qui veulent s'inscrire devront faire vite en s\u2019adressant: Jean-Luc Després, à Mont- magny, tél: 248-2821 Denis Lachance à Québec, tél: 623-2249.LES FILMS MUTUELS presentent LE FILM LE PLUS DROLE ET LE PLUS SPECTACULAIRE DE L'ANNEE ! \\ , À SON Le -» MEME TEMPS QUE MONTREAL ET QUEBEC! =r r un Fm 0e MARC SIMENON Les jeux EN COULEURS territoriaux avec MYLENE DEMONGEOT À FREDERIC DE PASQUALE jé, RICHARD HARRISON #/NY maces oe RAQUL CO Producteur Deleque PAUL LAFFARGUE Producteur associé : PIERRE DAVID a St-Pascal La ville de St-Pascal de Kamouraska sera le théâtre des prochains jeux territoriaux dela régionale Grand-Portage.Les dirigeants du Conseil de Loisirs de l\u2019Est du Québec ont rendu ce choix public lors d\u2019une conférence de presse tenue à Ri- \u2014 EN SUPPLÉMENT DE PROGRAMME \u2014 < mouski récemment.M.Arthur Bouchard, président de l\u2019organisme MAURICE EVANS - | Pa | \u201cEN COULEURS fy : municipal de loisirs de la ville de St-Pascal, et M.Jean Marion, directeur des loisirs se sont faits les défenseurs de la candidature de St-Pascal.Ville e St-Pascal est au nombre des villes hos tesses des jeux d\u2019été territoriaux dans l\u2019Est du Québec en 1971.EN ssssss++EN PRIMEUR DANS LA REGION! ssssssse ute 4 \u20181 \u2019 de Ri- 1fa~ ion un gué lier ier, ine Ce soir, à l\u2019aréna Raby contre le Ste-Lucie Ce soir dans une joute qui devrait attiré la plus grosse foule de la saison pour une joute de la semais ne, le Raby affrontera le Ste Lucie.Présentement les deux formations sont sur un pied d\u2019égalité.Le Raby a remporté la première joute 5 à 2 et le Ste Lucie la seconde 7 à 4.Les deux équipes sont combatives au possible et elles fournissent du jeu enlevant.Jules Coulombe du Ste Lucie devrait être à son poste pour cet important match et les amateurs savent ce que cela représente pour le Ste Lucie.Cependant il ne faut pas minimiser le travail de Louis Fortin qui joue du vrai hockey depuis quelques temps de même que le- jeu brillant des Couette, Fournier et Turcotte.Du côté du Raby, les Laflamme, Gaumond, Gaudreau, Lemieux et Labrecque ne pêcheront plus par excès de confiance et ils seront prêts pour cette importante joute qui pourrait marquer un tournant dans la série.Donc rendezvous à tous ce soir à 8.30 hres.Troisiéme partie de la série \u2018\u2018B\u2019\u2019 Dimanche après-midi à 3.00 hres, le Montmagny et le Blanchet se mesureront pour la troisième fois dans cette série semi-finale \u2018\u2018B\u2019\u2019, le Blanchet a surpris tout le monde lors du match d\u2019ouverture de 1 a série.L'heure de tombée du journal ne nous permet pas de de vous donner le résultat du deuxième affrontement.Si le Montmagny a perdu, il se trouve acculé au pied du mûr et ce match de dimanche est sans retour pour lui.Dans le cas contraire, cette troisième joute devient le point tournant de la série.Le gagnant se placerait un pied dans la porte de la grande finale.Roger Cor- neau a bon espoir que ses poulins ont appris leur leçon et qu\u2019ils ne nêcheront plus par excès de confiance.Claude Charbonneau a hien joué au marathon de l\u2019Amicale et il pourrait s'avérer l\u2019étoile de la série.Du côté du Blanchet, Gilles Doyon et Lionel St Pierre, deux des responsables de la première défaite du Montmagny, seront dans l\u2019allignement pour cette importante joute, Cette joute est donc a ne pas manquer.Mardi soir prochain à 9.00 hres, le Raby et Le Ste Lucie joueront: leur quatrième joute.Celle-ci devrait aussi être importante pour les deux équipes, _ Dimanche une joute éliminatoire de la ligue junior régionale précédera le match du Montmagny contre le Blanchet.Le tout débutera à 1.15 hres.Le Manoir des Erables L'endroit par excellence pour les diners :d\u2019hommes d'affaires.3AR SALON Chambres d'Hôtel à louer à la semaine SPECIALITES Noces, fiançailles, Tel 248-0100 200, rue du Manoir, Réceptions, Montmagny.Soupers familiaux.7 N BAR \u2014 SALON 248 - 2539 a.Auberge des Trois-Chemins LICENCIEE 25 UNITES D CHAMBRE anse avec Or- ou chestre les ven- et MOTELS - TV dredi et samedi PENSION soir Du mardi au dimanche \\ Danseuses a go-go ) NS - RECEPTIONS wm \u2014 BANQUETS POUR VOS \u2014 ANNIVERSAIRES \u2014 -NOCES \u2014 EXPOSITIONS Le centre sportif r \u2019 \u2018* LE BUCHERON\"\u2019 * Mariés de l\u2019année 71, un salon et une salle a votre disposition afin de donner un .cachet d'intim\u2018te à vos noces.N \u2018221, RUE ST - LOUIS \u2014 MONTMAGNY \u2014 248-1880 / Le Peuple \u2014 11 mars 1971 \u2014 page 23 Ste-Lucie égalise les chances Dans une joute fort mouvementée, le Ste Lucie a égalé les chances 1 à 1 dans la série A.Les joueurs de Gaston Mathieu ont attaqué avec force pendant toute la rencontre pour voir leurs efforts récompensés à la fin du macht.Ils ont lancé 34 fois contre 30 pour leur :adversaire.Les vedettes individuelles de la rencontre furent Gratien Couette, Mario Fournier et Louis Fortin avec deux buts chacun.\u2018Chez les perdants Raymond Gaumond et Martin Labrec- que ont fait de même.En première période, les joueurs des deux équipes se surveillaient de très près et seul Mario Fournier a réussi à trouver le fond du filet 3 10.24 minutes pour donner l\u2019avance aux siens.Au deuxième vingt, Germain Couette a enfilé deux buts rapides au milieu de la période.Son premier s \u2019arrêta derrière Benoit Dubé à 7.10 minutes et le second à 9.10 minutes.Quelques minules plus tard, Louis Fortin accomplissait le même exploit avec un but à 11.46 minutes et un autre à 13.27 minutes .Raymond Gaumond du Raby a réussi à tromper Jules Coulombe pour le premier but des siens à 9.00 \u2014\u2014\u2014 em minutes de cette même p é - riode.Deux batailles de cour te durée, ont également marqué cette strophe.D\u2019abord Jean Marc Turcotte a engagé le combat avec Denis Lemieux et les deux furent chassés pour cinq minutes.Quelques instants plus tard, Claude Morin et Germain Couette se sont chamaillés pour subir le même sort.Dans la troisième période, les joueurs de Rosaire Roy ont redoublé d\u2019ardeur pour remonter la pente mais ils se sont butés à un Jules Coulombe en forme, Ils ont dirigé 16 lancers mais trois seulement ont trouvé la cible.Martin Labrecque entre autres a réussi deux beaux buts pour redonner confiance à ses coéquipiers.Toutefois, Jean Marc Turcotte et Mario Fournier, ce dernier avec son deuxième but du match, sont venus anéantir tout espoir du Raby.Raymond Gaumond a compté le dernier point de son club.Par cette précieuse victoire, le Ste Lucie égalait la série 1 à 1.Car le Raby l\u2019avait emporté 5 à 2 à l\u2019bu- verture de la série.Les deux mêmes clubs en viendront aux prises ce soir à 8.30 hres à l\u2019aréna locale.\u2014_ 11-13-14 mars A QUOI RÊVENT LES HOMMES ?[8 réalisateur: GHENDEL avec DORIS ARDEN - RINALDO TALAMONTI use\" Deux jumelles en amour 3e et derniére semaine! Premiere fois qu'un film est retenu en troisieme semaine à Montmagny ! GE KENNEDY ÉCANICIEN Le = ATTACHEZ VOS CEINTURES - DESTINATION: SUSPENSE ! _ RIRES MT LE CADRE \u201cUn grand aéroport\u201d L'AVENTURE Celle d'un Boeing 707\u201d LE DRAME \u201cUn attentat à la bombe en plein vol\u201d BURT LANCASTER - DEAN MARTIN « JEAN SEBERG ° JACQUELINE BISSET » GEORGE KENNEDY .HELEN HAYES + VAN HEFLIN + MAUREEN STAPLETON « BARRY NELSON © LLOYD NOLAN * DANA WYNTE DEUXIEME SUCCES: HORAIRE Samedi,.\u2026.Fiancés \u2019 Airport Dimanche,.Fiancés Airport Fiancés Airport -Fiancés Airport Lun.au vesr.7.15 sur les SHOVU\u2014 2 we ps Bras Le suspense des faits et le drame des passagers font que ce film est palpitant_jusqu'à la dernière image ! - 2 fiancés hel »- - oo 11 mars 1971 7 2 vad © x a A en nn Page \u2014 = an + 43 A 2 P ay 3, vs fg À \u201ca En o ES ar EN \u201c Boo AS, § bed A k SIE 2 45 » ~ 3 » 5%, \u201c7 7e Le av je od i s * i | reg à oy a Ë x Ye as des, } LUE \u20ac on nv a bate wo x LE LS \u201d x i Ë etd pp ip rei A 0 A - oe Bs ee.a a re Es 5 4.1 \u201cx 8 Les du [5 st i i 4 ; a a 3 \\ a BESO ad a 2] Ph, / Excellentes A ON ee E a at ve Ë > { a | allocations oo Ni vo ¢ | | ¢ / ib iy Piece x : d'echanges! f am Ë ne i Ë ve Eo) pa voa, $ ë A A LS ve rc I 47 is 5 A i 3 54 \\J) \"Ww BO iy ~ 1 Jy a ta sa ty 47 i 4 ww PE Se Ë % 5 4) qu Pra eA 4%; oy id e™ £ dl ENEZ VOIR NOS DIFFERENTS'MODELES a aa po; 9 A Ea yd $ ei ussi, nous sommes-le seul.vendeur-d la © 4 ue & ve serie AN -pour es transports ourd ne ed uto® re oh WE x ne # © us vt plo = en 0 us i GAGNEZ iz i e se iH ne J 4 si \u201cEPIC NEUVE\u201d A 7 0e = ja 3 [TX] KS i] \u201cTOUT ACHAT D'UN VEHICULE que © NEUF OU USAGE DONNE DROIT 7 A RC a < i DE PARTICIPER AU TIRAGE bY a D'UNE VOITURE \u2018EPIC NEUVE À AY po 5 a EN JUILLET PROCHAIN\u201d.; HEL = IY À AY ave ; ma 5 2e x x Pe ERD LE £3 1-5 or hs - LA 2\u201c.\u201camid + ka roro cs "]