Le peuple : organe du district de Montmagny, 27 mai 1971, jeudi 27 mai 1971

[" Te eat ER es 5 ho GR, Rib NL wi binds RY cu ur oe ; 3 3 SA \\1ED Ww ©-du- Sud) ; \u20ac a Q Hebdo publié le jeudi Cr .MONTMAGNY .L\u2019ISLET = .BELLECHASSE _.KAMOURASKA Tie année Série D, Vol.7, No 21 Jeudi le 27 mai 1971 Port payé à Montmagny me TS - me 0m - - 2 pe _ \u2014 ¥ Cig aime du: CCS à Mont'y.dimanché | 14 à Es nie ¢ - J 7, / Les soumissions pour la Constructo of de la: polyvalente de Monimage sonf ouvertes\u201d \u2018 { ALY, Ho 02 LL à i + + - ; ; Ce i TN tp Ne ~~ A : - Fe \u201c Aw la \u2018Regionale Pascal- Taché éfudiera la situation des locaux à La: Pocatiëre, St-Pamphile et St-Paul- um ea Se - Les- commissaires d'écoles de: Kamouraska demandent le-rejet du bil n \u201cLa Régionale Paseal-Tachë doit remercier 11- professéurs non-lëgalemeni qualifiés CONSEIL DIOCESAIN.\u2014 C\u2019est dimanche demier qu'avait lieu à Montmagny, le : Congrès annuel de la SSJB du diocèse de Ste-Anne de La Pocatière.Voici le i nouveau bureau de direction: MM.l\u2019abbé Arthur Gagnon, aumônier; Claude Le- ! blond, secrétaire-trésorier; Louis-Armand Lemieux, président; Jos.N.Ouellet, ; Emmanuel Caron v.-p.; sur la seconde rangée MM.Albert Dubé, v.-p.; Paul-E.; Bernatchez, MM.Clément Avoine, Jos Dumont, Henri Généreux, Jean-Luc Choui- nard, Mme Maurice Fortin, v.-p.; MM.Raymond Blais et Roland Thériault, MM.Louis Dubé et Edouard Pel chat étaient absents au moment de la photo.EXPO-IN 71.\u2014 C\u2019est en l'absence des autorités officielles de la Régionale Pas- cal-Taché que fut inaugurée samedi l\u2019Expo-In à la Polyvalente de St-Pamphile.Comme nous le remarquons, toutes les autorités , tant civiles, scolaires et religieuses de St-Pamphile ont tenu à être là, soient: M.l\u2019abbé Thomas Bélanger curé, M.Eddy Loiselle, directeur; M.Gilles Bourgault, commissaire à la Régionale; M.Laurent Anctil, maire, et Miss Expo.EE 0 j 3 æ Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 27 mai:1971 La couleuvre avala le crapaud À l'égal des autres secteurs de la Régionale Pas- cal-Taché, St-Paul a eu son exposition et TOUTE UNE EXPOSITION !!!.Le montage s\u2019échelonna de 12h.à 24 heures vendredi, le 21 mai; l\u2019ouverture se fit le samedi midi et lundi midi tout était terminé.Plus de 150 élèves participèrent activement à l\u2019élaboration des 9 kiosques.ler: ; : Mme CHamIeh, Respapsable: Roy, 37 blouses, jupes, vestes, etc.Ze: Biologie et Botanique: Responsables: Mlle Micheline Hamel et M.Guy Mercier.Plus de 20 animaux et insectes vivants sans compter les autres spécimens sortis du musée pour la circonstance.Analyse des groupes sanguins, etc.3e: Francais: Responsables: Mlles Michelle Blais et Madeleine Brodeur, M.Richard Gagnon, plus de 750 travaux.4e: Catéchese: Responsables: M.l\u2019abbé Augustin Le- mieux et Soeur Alice.Plus de 400 travaux présentés.5e: Arts plastiques: Respor- sable: M.Jean-Guy Bernier.Plus de 800 articles de modelage, gravures, dessins à la petite plume, montage à 3 dimensions, gouache, émail, ete.6e: Physique-Chimie: Responsables: MM.Julien Ré- millard et Yvon Moreau, Plusieurs expériences en marche.Te: Musique: Responsable: Mlle Marie Noël Bégin remplaçante de Mme Ginette Normand Instruments de musique fabriqués à la main.8e: Audio visuel: Responsables: MM.Gaston Lévesqua et Réjean St-Arneault.5 démonstrations en marche.9e: Géographie: Responsable: M.Paul Iemieux.Carte du Canada en 3 dimensions et surtout la reproduction à l\u2019échelle du désastre de St- Jean-Vianney avec un réalisme extraordinaire.$44,00 furent reçus pour aider les sinistrés.Merci aux donateurs.En somme une Exposition \u2018 BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Service PLAN NO.| : 248-0953 ROUTE TRANS-CANADA.\"PLAN NO.2:ST- RAPHAEL.BELL , Que PLAN NO.3:VILLE LA POCATIERE Kam réussie dans toute l\u2019acception du terme.Le Responsable de toute l\u2019organisation: Monsieur Jean-Guy Bernier.Plus de 3,500 visiteurs.Les gens de St-Paul se seraient crus comme aux plus beaux jours du Centenaire Et les JEUNES dans tout ça?.\u2026.Présents d'abord et fiers de leurs travaux et de leurs recherches.et tout à fait heureux d'ouvrir toute grande les portes de leur école.Des Hôtesses volubiles et des guides discrets mais toujours habiles à donner les informations sollicitées ou les explications né- cessajres,.et ils furent en poste toute la fin de semai- nel.Une telle réalisation laisse deviner beaucoup de collaboration des élèves et des professeurs et le *Bonne chance* du Directeur de l\u2019E- cole, M.Fortin.Tout cela se sentait à 100%.Félicitations aux élèves et à leurs professeurs.merci aux nombreux visiteurs, Un regret: Si court laps de temps pour apprécier les travaux! Une suggestion: Une boite à\u2018\u2018Cents\u2019\u2019 à la sortie pour récompenser qui de droit à moins que la Régionale finisse par comprendre que de \u201ctemps en temps* du *na- nanne* c\u2019est aussi bon que le vin de l\u2019amitié!\u2026.Un défi aux Jeunes capa- bies de réalisation quand ils sont unis et décidés: Ensemencer les deux *trous d\u2019eau* de la montagne avec de la belle truite saumonée et charger $1.00 du poisson aux petits vieux tout heureux d\u2019aller pécher dans la cave poissonneuse de I\u2019 hospice ou de l\u2019hôpital! Ca ferait des fonds pour les E- Mado vient de me crier de ne pas oublier la \u2018\u201cCouleuvre et le Crapaud'>!\u2026.Voici: Vers 7h30 dimanche soir, le kiosque de Biologie Botanique était rempli à craquer de jeunes et de moins jeunes pour assister à une démonstration sensa- \u2014Prix \u2014Qualité MONTMAGNY 243-2102 856-3409 PIERRE - Terrassement 44, rue St-Thomas \u2014 PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES SABLE - GRAVIER Excavation - Remplissage Montmagny Plan : 248-3472 Fr Vente - Achat Les Réparations de Meubles Enr.83 R.Boissonneault, Prop + Te Décapage - Peinture - Ebénisterie TOUT TRAVAIL GARANTI Meubles Anciens Encadrements-ect.Représentant Peinture : 176,68 Avenue BENJAMIN MOORE Bur: 248-4828 Rés: 248.0192 tionnelle.Le Professeur Guy Mercier offrait & une Couleuvre: un compagnon crapaud.La première se fit dédaigneuse, la deuxième fit de même mais la troisième, énervée par les sauts multipliés et craintifs du crapaud, saisit ce dernier par une patte et petit à petit, tout doucement mais sûrement commença à l\u2019avaler avec d\u2019infinies délicatesses afin de ne pas le déchiqueter!.la bouche jouissant d\u2019une telle élasticité que la couleuvre réussit à l\u2019avaler tout rond.Je passé sous silence les impressions des assistantes à cespectacle peu commun!.\u2026 Y paraît qu\u2019il y avait de ces petits frissons!!! Mado a trouvé ça épouvantable! J\u2019eus beau essayé de lui faire comprendre que la couleuvre avait bien fait attention de ne pas le déchirer, elle ne voulut rien comprendre!!t,,.Unmicroscope assezpuis- sant a été donné au kiosque de Biologie, \u2018\u201cCarol\u2019\u2019 pourra voir son beau cheveu \u2018\u2018roux\u2019\u2019 avec plus de détails! Le professeur Guy Mercier qui sua à grosses gouttes devant le refus des deux premières couleuvres de participer au jeu connaissait enfin le summum de la joie avec la dernière.\u2026.* Bibitte*.Dommage que certains personnages de la Régionale s\u2019imaginent que St-Paul c\u2019est trop loin et qu\u2019ils ne soient pas venus encourager professeurs et élèves pour leur beau Succès!., Seul M.Alphonse Guillemette, direc- 7?TIPPPITRRRRIRRIIRTIIIIIRRIRIRRIIROOINIONY MOT INCONNU DERNIERE PERIODE DE L'ERE PRIMAIRE P POPITOPUIETPOIOPPPITTOPPITTTPPPT Un mot de 7 lettres E teur général adjoint, fit 1\u2019hon- | Szguie- neur d\u2019une visite appréciée A Bipenne Curdon- Orobe de tous.Erémapirhe Biscotte Chrème- Ces gens de Montmagny, Amiel Bissac Carmin Peril s\u2019ils étaient venus, ils au- Apepsie Boisage Pi: Pneu raient constaté que pour al- Bouffer oupole Porte ler voir les \u2018\u2018\u201cbibittes\u2019\u2019\u2026 le Armorial Bousier Crete R plancher craquait en \u2018\u2018bibit- Arythmie Boutre D Rameur te\u201d\u2019 presqu\u2019autant qu\u2019à l\u2019Ex- Assurer Braire > Rang ternat classique!\u2026.y auraient Cc * - fait des efforts pour notre Canyon 3 A polyvalente\u2019\u2019.mais ils ne Basell Caporal Derny U sont pas venus.Alors la po- DSoselle P Di ; Bosicité Cashbons- is paru Urée lyvalente.dans le 3etrou.! L\u2019Oncle Nestor.Réponse dans: , \u201cNous avons entendu dire.\u2019 VOUS TROUVEREZ un grand choix de cadeaux tels que COSMETIQUES-KODAK-CHOCOLATS \u201cLaura Secord'* Deux pharmaciensi Livraisons Commandes licenciés à gratuites postales votre service acceptées Roger Blanchet.BA 1 Ph.prop.(14, AVE DE LA GARE MONTMAGNY TEL.: 248-0343 PHARMACIE MONTMAGNY ENR.Voyageur C'EST VOYAGER.ATTENTION NOUVEAUX DEPARTS POUR LIVER LE VENDREDI VERS GASP AVEC RE TOUR LE DIMANCHE CONSULTEZ VOTRE AGENT LOCAL 2 DEPARTS-QUOTIDIENS DE MONTMAGNY-MONTREAL Tous les jours 1.15 p.m.8.15 p.m.3,20 a.m.Spéc.Dimanche 3.DEPARTS QUOTIDIENS DE MONTREAL-MONTMAGNY Tous les jours .9.00a.m.12.30 p.m.8.00 p.m.Spéc.Vendredi 11.00 p.m.PRIX ALLER.$5.50 Aucune réservation requise \u2014 Pour information S\u2019adresser: TERMINUS RESTAURANT BEL-AIR 248-1850 \u201cEXPEDIEZ ET RECEVEZ VOS COLIS PARAUTOBUS C'EST PLUS FREQUENT ET IL VOUS EN COUTE MOINS CHER\" 55, ave Valcourt Montmagny Bur.248-1611 Rés.248-1595 Bur.St-Jean 58-6219 Jean-Paul Morin Inc.Excavation Terrassement - Asphalte Tél.: A L'ISLETVILLE ET A MONTMAGNY mney J0S PROULX PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUE BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN etc.MATERIAUX DE vem 1/ Montmagny \u2014 3, rue Du Peuple \u2014 L\u2019Isletville Tél.: 248-1722 247-5262 NOTRE > TRAVAIL ) EST / GARANTI NOTRE REPRESEN TANT ET IL PASSERA VOUS VOIR TEL.: 248-0533 IMPRIMERIE Le Peuple Ltée 7.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY + ' CHAR EA LRN RELA EARL NL RARER NE SE SAARI LOAN ASA RARE RONA SE AN SA SE AR LA NCR Epa de) fs 3 pen La Regionale Pascal-Tache etudiera la situation des locaux a La Pocatiere, St-Pamphile et St-Paul Les commissaires Raymond Giasson, Pierre-Paul Allaire et Réal Picard, le secrétaire de la Régionale, M.Rosaire Laprise, et le directeur général des études, M.Jean Hébert furent appelés jeudi soir dernier à former un comité qui étudiera la situation de tous les locaux scolaires à La Pncatière, à St-Pamphile etd St-Paul, Cette décision fut prise à l\u2019issue d\u2019une longue discussion des commissaires lors de l'assemblée mensuelle de la Régionale Pas- cal-Taché.\u2018\u2018On va laisser les ingénieurs faire des déclarations quant à nous on sort du garage-école\u2019\u2019, a lancé le De $4,784,000 a $5,034,000 Les soumissions pour la construction de la polyvalente de Montmagny sont ouvertes Les soumissions en vue de la construction de l\u2019école secondaire polyvalente de Montmagny -ont été ouvertes jeudi soir dernier lors de la réunion régulière des commissaires de la Régionale Pascal-Taché.La maison J.L.Guay, de Montréal, a soumissionné $4,784,000.; une soumission de $4,991,000.a été envoyée par J.E.Verreault, de Québec; alors que Janin Construction, de Montréal à remis une soumission de $5,034, 000.Le montan t prévu pour la construction de cette êcole s\u2019élevait à $4,920, 000.y compris l\u2019installation des pieux, l\u2019aménagement extérieur et l\u2019ameublement intégré.Dans ce cas les pieux ont coûté $289,000 et sont actuellement installés par Benta, L\u2019école polyvalente de Montmagny aura 300,000 pieds carrés de construction et pourra loger quelque 3,000 étudiants (es).Les soumissions reçues par la Régionale seront expédiées aux Ingénieurs et Architectes, Turcot & Beau- champs, et aux dirigeants du ministère de l\u2019Education.DEMISSION Les commissaires de la Régionale Pascal-Taché ont accepté la démission de M.Antonin Nicole, direc- teur-général-adjoint des études à l\u2019élémentaire.La démission de M.Nicole sera effective à compter du le juillet prochain.La Regionale Pascal-Tache doit remercier 11 professeurs non-legalement qualifies Répondant à une exigence du ministère de l\u2019Education, la commission scolaire régionale Pascal-Taché devra remercier 11 professeurs \u2018\u2018non légalement qualifiés\u201d à la fin de la présente année scolaire.Par ailleurs, 22 professeurs de la Régionale ont remis leur démission pour diverses raisons dont le retour aux études ou un déplacement._ C\u2019est ce que nous a re- vélé lundi le directeur du personnel à la commission scolaire régionale et président de la commission scolaire de Montmagny, M.Guy Tanguay.; Ces trente-trois départs proviennent exclusivement du niveau seconde.Actuellement la Régionale Pascal- Taché a 370 professeurs à son service au niveau secondaire, On notera que le ministère de l'Education entend, par \u2018professeurs non légalement qualifiés\u2019\u2019 les personnes qui enseignent sans n'avoir un Brevet \u2018\u2019A\u2019\u2019 ou un Baccalauréat en Pédagogie, fussent- elles en possession d\u2019une licence ou d\u2019un doctorat.Le directeur du journal Le Peuple est en deuil M.Thomas Tremblay, directeur du Joumal LE PEUPLE est en deuil à la suite du décès de son père, M.Jean Tremblay.Décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis le 17 mai à l\u2019âge de 75 ans, M.Jean Tremblay était l\u2019époux de dame Élodia Deschesnes, et le père de dix enfants, Les funérailles de M.Tremblay ont eu lieu jeudi le 20 mai, à 15 heures, en l\u2019église St-Thomas de Mont- magny.La direction, la rédaction et le personnel du Journal LE PEUPLE offrent à M.Thomas Tremblay ses plus sincères condoléances.commissaire de La Poca- tière, M.Pierre-Paul Allaire.Les autorités de la Régionale envisageraient diverses solutions pour que les étudiants de l\u2019Initiation au Travail de La Pocatière aient de meilleurs locaux dès septembre.À la suite de ces propos, une discussion s\u2019est élevée entre les commissaires sur le principe du regroupement: pour assurer les étudiants d\u2019une meilleure formation doit-on accepter que certains laissent des locaux convenables pour aller dans des sous-sol ou des garages?Le commissaire Thibo- deau, de Ste-Perpétue, considère comme une grave erreur la décision d'avoir envoyé les élèves de son secteur à St-Pamphile, l\u2019an dernier.\u2018\u2018Tout le monde tente une expérience et je ne crois pas que l\u2019on fera des merveilles\u2019, a-t-il dit.Pour sa part le commissaire Paul-Maurice Adam, de St-Paul, estime que \u2018\u2018ne pas avoir de place pour loger convenablement des élèves est un handicap\u2019\u2019.M.Adam a rappelé une fois de plus qu\u2019il manquerait de locaux dans ce secteur en septembre.En ce qui regarde La Pocatière, la Régionale envisage des solutions jusqu\u2019en 1975 pour les locaux.Des solutions devront être trouvées dès juillet pour ce qui est du secteur professionnel, cependant.Une question connexe à celle des locaux est le regroupement.Une délégation de parents de St-Paco- me est attendue lors de la réunion spéciale de la Régionale, le 27 mai.De toute fagon le comité fo rmé jeudi soir dernier devrait soumettre un premier rapport préliminaire ce soir sur la situation générale des locaux scolaires à La Pocatière, à St-Pamphile et à &-Faul.248-4877 Le Peuple \u2014 27 Pa Ji 1871 \u2014 page 3 Le sourire était encore de mise pour les marcheurs du Rallye Tiers-Monde, samedi, même après une dizaine de milles.Rallye Tiers-Monde: un succes! La marche de Rallye Tiers-Monde de samedi le 22 mai 1971 restera longtemps dans la mémoire de plus d\u2019un millier de personnes qui y ont participé de près ou de loin, et de milliers d\u2019autres qui en ont été les spectateurs étonnés.Le pluie fine qui a tenu toute la journée n\u2019a pas empêché environ huit cent cinquante (850) marcheurs de se présenter au départ samedi matin.De ce nombre, sept cent soixante-trois (763) marcheurs infatiguables c\u2019est le cas de le dire, ont complété la marche de 15 milles, Les chiffres mentionnés ci-haut sont évidemment une premiere compilation non définitive.Un prochain communiqué fera part à la population de certains détails intéressants du déroulement de cette première marche deRallye Tiers Monde.Et dans quelques semaines, dés que nous aurons tous les renseignements, nous ferons un rapport financier détaillé a la population qui nous a si bien encouragés à l\u2019occasion de cette première du Rallye Tiers- Monde à Montmagny.Pour aujourd\u2019hui, nous exprimons notre profonde gratitude à toutes les personnes qui ont participé au Rallye, et particulièrement aux marcheurs et à leurs commanditaires, De plus, on nous permettra bien de mentionner spécialement les média d\u2019information, dont votre 248-4877 journal, qui nous ont grandement aidé à faire connaître les objectifs et l\u2019organisation du Rallye, de même que le poste C.K.B.M.qui a \u2018\u2018couvert\u2019\u2019 l\u2019événement toute la journée durant et de façon bien vivante.A la Sureté Provinciale comme à la Police Municipale et aux bénévoles qui ont assuré le service d\u2019ordre et la sécurité, à l\u2019Ambulance Saint-Jean qui a pansé nos blessures, au service de Cantine qui a ravitaillé nos marcheurs, aux automobilistes patients qui étaient là pour nous dépanner, au personnel du secrétariat central, à la Direction de l\u2019Eco- le Casault et à la Commission scolaire de St-Pierre qui nous permisde nous mettre à l'abri dans leurs écoles, aux familles tout le long du parcours qui ont accepté avec plaisir que nous établissions sur leur propriété un poste de contrôle et ont même accomodé plusieurs de nos marcheuas dans leur maison, bref à tous ceux qui ont aidé à la réalisation de cette marche et contribué à son succès, un cordial merci.Au nom du Comité Rallye Tiers-Monde, Le coordonnateur, Yves Leclerc, ptre.SR L\u2019Ambulance Saint-Jean était sur les lieux à l\u2019arrivée des marcheurs du Rallye beaucoup à faire\u2026 Tiers-Monde, et elle eut Les amateurs d'art de Montmagny et des environs pourront trouver tout le matériel nécessaire à la création d'objets d'art ou d'artisanat au magasin Matériel-Art enr.M.Clément Montmi- ny vient d\u2019ouvrir au 70 de la 3e avenue a Mont- magny.Bienvenue à tous! Notre Devise: PRET À AIDER Matériel- Art Enr.Propriétaire: Clément Montminy AA 248-4877 .70, 3e Ave, Montmagny \u2018- 248-4877 Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 27 mai 1971 = 2 peuple - 62 A St-Jean Baptiste est, Montmagny Tél.Montmagny.248-0415 56\u20141514 BHuschasse Lamounassa La Pocatière: L'lslet: 247\u20145168 HEBDO DE LA COTE-DU-SUD - 7le ANNEE \\ A LA REDACTION: PUBLICITAIRE: Th omas Tremblay Claude Tremblay : 248-0415 Gilles Ouellet Andre Gagnon : 852-2891 Jean-Pierre Lemieux ote.MAQUETTISTE sll © na i.IN REPRESENTANTS: Courrier de la deuxième x 4 * * « Count \u201c Jean Cousineau classe - Enregistrement Mme Robert Labrecque [no 0420\".M.Real Lomontagne ) ho Le CDCS tiendra un congrês capital Il se tiendra dimanche à Montmagny l\u2019une des plus importante réunion de l\u2019année: le Congrès annuel du Conseil de Développement économique de la Côte- du-Sud.Par différents facteurs qui se produisent surtout au niveau provincial et par ricochet au niveau régional, ce Congrès revêt à notre avis un caractère spécial.Un mouvement amorcé il y a déjà des mois tend à regrouper les Conseils économiques régionaux et les Conseils régionaux de Développement en des su- per-conseils.De ce fait, les Conseils que nous connaissons deviennent des sous-régions, c\u2019est le cas du CDCS au sein du CRDQ.Ces derniers Conseils Régionaux de Développement, au nombre de seize au Québec, ont reçu un dur coup avec les propos insinueux du ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier.Les réformes qui S\u2019engagent dans les CRD nous feront assister vraisemblablement à des regroupements de secrétariat, et à un certain éloignement des gens qui nous avaient habitué à penser \u2018\u2018régional\u2019\u2019.Or cette nouvelle \u2018\u2018structurité\u2019\u2019, en plus de tout ce qui se dit sur le sujet, commencent à refroidir certains mouvements qui adhéraient auparavant sans trop gémir au Conseil des régions.H est possible que ce ne soit plus le cas.Ainsi dimanche dernier la SSIB diocésaine a promis qu\u2019elle attendrait les \u2018\u2018événe- ments\u2019\u2019 avant de renouveler sa cotisation annuelle au CDCS, actuelle sous-région du CRDQ, lui-même membre d'une association provinciale.Nous apprenions cette semaine qu\u2019une des questions qui seront soumises lors du Congrès du CDCS serait de savoir \u2018\u2018si un bureau permanent serait gardé dans notre région.On sait qu\u2019actuellement le CDCS a un bureau permanent à Montmagny.Devant tout cela, avec la réforme municipale qui est aujourd\u2019hui même soumise aux maires du Québec, il y a lieu de se demander quel rôle jouera dans l'avenir le CDCS, lui qui en est à sa dixième année d'existence.A moins que le regroupement municipal et le regroupement des Conseils régionaux soient le prélude à des gouvernements régionaux au Québec?Pour tout cela nous considérons que le Congrès que tiendra dimanche le CDCS est capital.Gilles OUELLET.Lettre ouverte Monsieur le rédacteur.le personne, une rogue Devant le problème de grandi* en faveur de l'a- la libération de l'avorte- vortement.et nous voila ment, des voix s'élèvent en presence d'une faille de partout.De nombreux dans cette montée de ci- citoyens, en effet, sont vilisation! conscients de [| agravité En effet, \u2018l\u2019avortement du débat puisqu'une va- libéralis\u20ac et, à toutes fins leur absolue es! mise en pratiques, \u2018'sur demande\", cause: la VIE HUMAINE.c'est plus qu'un crime , Sans doute pourrions- crest la MISE A MORT nous parler longuement de D'UN SYMBOLE DE.CI.Le : A VILISATION'' (Vincent Har- notre foi en la présence d'une cellule HUMAINE dès la fécondation.C\u2019est d'ailleurs le \u201c\u2018'erédo\u2019* de la science biologique moderne: le foetus est doué, des intra-utérine, quelle vie la conception, des CATAC- embarrassante voudra-t-on lérisliques propres d une étouffer?Après l'enfant, vie humaine qui doit SE qui vondra-t-en tuer léga- développer en progression [ement?Le vieillard?Le continue.débile mental?L'infirme?Mais nous voulons da-}e chômeur\u201d Ou simple- vaniage sister sur UNE ment le voisin génant?contradiction qui nous © CINO ETUDIANTS tonne vivement: alors que la EN THÉOLOGIE conscience moderne se re- so volte des problèmes de la faim et de la guerre dans le monde, lors qu'elle supprime la peine de mort et veut élaborer des poli- rae tiques de meilleur équili- 7 rue Emile ; ., ictoriaville bre social, alors qu'elle (758-8610) favorise le respect de tou- vey), d'une civilisation qui devenait, jusqu'à maintenant, de plus en plus soucieuse du respect de la vie.Car, après la vie Eloi Arsenault, ptre Miche! Mabeu Jacques Gelinas Yves Gaulin Pierre Nadeau Par: Pierre Nadeau (7 Li ame Len \u2026 - - _ unit OPINIONS Journée de l'Age d'Or, dimanche À la grandeur du Québec - et par voie d\u2019arrêté en Conseil - le dernier dimanche de mai est désormais consacré: Journée de l\u2019Age d'Or.Par ce geste, les autorités, à quelque niveau que ce soit, désirent souligner l'apport des citoyens âgés à la structure d\u2019une contrée et leur participation encore positive à l'élaboration de ce que sera un demain de réalité.Les temps se sont modifiés et il faut admettre que la personne d'age avancé demeure toujours citoyen à part entiere dans une localité qui est sienne.Elle est donc prête, cette personne du troisième âge, selon ses capacités, a coopérer avec son souvenir, sa détermination, son enracinement, son expérience, à l'élaboration d\u2019un meilleur aujourd\u2019hui.Le citoyen du troisième âge ne souhaite pas, intérieurement, se voir honoré d\u2019une façon spéciale, car jusqu\u2019à maintenant, il n\u2019a guère vécu dans les brumes de l\u2019encensement.[I désire cependant se voir en place et participer à la société participante.Devant une attitude aussi positive, toute la population en ce 39 mai 1971 dira aux citoyens et citoyennes du troisième âge: grand hommage au grand age et merci de demeurer ce que vous êtes.a Te Ta ae a IN PE PE ECS ES RES EEE Ley = i Ne rw sic de de off nel Cie au ch pu une EE 0 EE DES Le Peuple \u2014 27 mai 1971 \u2014_2age 5 Congres annuel du CDCS à Montmagny, dimanche 2 REF Tp 2 a Le Conseil de Développement de la Côte-du-Sud, tiendra son congrès et assemblée générale, dimanche le 30 mai 1971, au Centre Civique de Montmagny et soulignera par le fait même sa dixième année d'existence.Ces assises débuteront à 13.30 heures.Les ateliers ou l\u2019assemblée plénière porteront sur les sujets suivants: A) Mandat à donner au C.R.D.Q.(Conseil Régional de Développement de Québec).B) Mandat à donner au Conseil de Développement de la Côte-du-Sud.C) Proposition de Réforme Municipale, re: Ministre Maurice Tessier.D) Mandat à donner à la Commission Touristique et Récréative de la Côte-du-Sud.E) Affaires nouvelles.L'assemblée générale donnera lieu à un rapport d\u2019activités, à un rapport financier, à l\u2019élection des administrateurs et à l'élection de l\u2019Exécutif.Une soirée dansante suivra le souper libre.L\u2019inscription de ce con- grés a 6té fixée a $1.00 et tous les dirigeants ou représentants d\u2019organismes, membres du Conseil de Développement, sont invités à cette assemblée.Les non- membres seront admis comme observateurs.Le Conseil de Développement s\u2019apprête à prendre un nouveaupas au niveau de la planification sur son territoire, et pour réaliser cette immense tâche, il faut avoir conscience, de façon claire et précise, de la réalité du monde actuel avec ses tragiques contradictions et c\u2019est pourquoi, la participation de tous les milieux est nécessaire.Unprogramme spécial sera organisé pour les épouses des congressistes, soil un voyage à l\u2019Ile-aux-Grues, à leurs frais.On recommande la tenue sportive en vue de ce voyage.Inauguration officielle du Foyer de la Cote-du-Sud, le 22 juin En accord avec une déci sion prise par les membres de la Corporation du Foyer de l\u2019Enfance, l\u2019inauguration officielle du Centre d\u2019Entrai- nement à la Vie pour déficients mentaux de Montmagny aura lieu mardi le 22 juin prochain, suivie de la visite du public le dimanche suivant, soit le 27 juin.Un comité d\u2019organisation a été mis sur pied à cet effet et des invitations seront adressées incessamment aux officiers du Ministère des Affaires Sociales, la Société d\u2019Habitation du Québec, et autres personnes locales et de l\"Enfance régionales qui ont participé à l\u2019élaboration et la mise en opération du Foyer de Mont- magny.D\u2019autres détails seront fournis dans des communiqués subseque:.is.Valérien Lachance, Directeur Général.Clinique de sang: 325 donneurs Si l\u2019objectif fixé n\u2019a pas été atteint, il n\u2019en reste pas moins que la clinique des donneurs de sang tenue le 17 mai dernier à été un franc succès, En effet 325 personnes, jeunes et moins jeunes, hommes, femmes, garçons et filles ont fait don de leur sang, sang qui sauvera certainement plusieurs vies humaines.Unecampagne d\u2019émulation entre les clubs sociaux s\u2019était engagée en marge de cette clinique, Quelque 70 donneurs se sont déclarés membres d'un club social, Voici les différents pourcentages de participation de ce nombre: Richelieu: 25.7%; Ch.Co- lomb: 24.3%; Lion: 11.4%; Rotary: 10.0%; Golf: 7.1%; Camping: 7.1%; Ch.Pêche: 5.7%; Chambre de Commerce: Lcd ES 2.7%.F.d'Affaires: 1,5%; Moto-neige: 1.5%; Artisan: 1.5%; Tennis: 1,5%.Ceux qui ont assisté à cette clinique, ont vraiment compris ce que veut dire le mot fraternité.; En temps que président de cette campagne, je tiens à remercier tout d\u2019abord les donneurs, ensuite toutes ces dames qui ont sacrifié une grande partie de cette journée à aider bénévolement, à tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à ce magnifique succès.Je tiens aussi à souligner le travail des membres de la section transfusion sanguine de la Croix rouge, leur compétence et leur parfaite connaissance de la nature humaine, Encore sincèresmerci à tous.André Wingen, président de la clinique de donneurs de sang.A L'ECOLE DU BON-CONSEIL.\u2014 Les élèves et le personnel enseignant de l\u2019E- cole du Bon-Conseil, à Montmagny, ont célébré la fête des mères, mercredi dernier.Le choix de la \u2018\u2018mère de l\u2019année\u2019\u2019 fut fait au hasard qui a favorisé Mme Olga Mercier.Sur notre vignette, Mme Lauréat Gagné, présidente de l\u2019APM; Me Yvon Mercier, Mme Mercier; M.Lauréat Gagné; et Mgr Paul-Emile Deschesnes.Nos félicitations à Mme Mercier et aux responsables de cette agréable soirée.VOTRE SANTE Un mort ef six blesses DANS LA NATURE a Cap St-Ignace revenu Sur la route pour frapper la première voiture.Les passagers de cette auto furent conduits à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, soient M.et Mme Arcade Savoie, de Car- leton, M.et Mme Alexis Bu- jeau, et un jeune enfant de 3 ans.Les dégâts matériels sont élevés.Les agents Jean- Claude Chevrette et Claude Turmel de la SQ de Montma- gny mènent l\u2019enquête.M.Denis Morin, 25 ans, du 465Mgr Langis, à Rimous- ki, à perdu la vie lundi soir lorsque la voiture qu\u2019il conduisait est entrée en collision avec un second véhicule, à Cap St-Ignace.Mme Denis Morin a subi des blessures; elle fut d\u2019abord con- dw te à l'Hôtel-Dieu de Mont- magny puis à l\u2019hôpital Laval, Nu 4X (6 woes Le second véhicule a d\u2019abord fait une embardée et est HERBOREX est un mé- Achetez-vous des OBLIGATIONS D'EPARGNE DU QUEBEC?GINGRAS, REID, GAUDREAU, INC.158, avenue Collin, Montmagny; 71, rue St-Pierre, Québec.Actions - Obligations - Fonds mutuels Commimiquez immédiatement avec M.Jacques Gaudreau, tél.: 248\u20142700.lange de plantes médicinales.Il se recommande si vous souffrez d'irrégularité.I soulage les troubles digestifs, flatulence, maux de tête, etc,.qui l'accompagnent.Louis Gaulin, (praticien) Médecine Naturelle 11, ave Ste-Brigitte, Montmagny, Qué.Jél.: 248-3930 treet a ] ) I of Restaurant CARAVANE ~~.; du STATION de GAZOLINE pq som à fl restaurant | ay i JACQUES DESPRES, prop.Ouvert tous les jours de Bhres - 4 a.m.@ 1 hre a.m.LT nvenue à tous! Bie dus ET St-Francois 259-7968 \u2014\u2014 - \u2014_ pe \u2014- Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 21 mai 1971 Les arts plastiques occupent une grande place dans les activités des étudiants et ce kiosque le montre bien.Les étudiants de mécanique automobile avait monté le système électrique d\u2019un moteur.Un travail très impressionnant.A l'Ecole Polyvalente de St-Pamphile on accord CORSA.TERRE JARS LILLY VY VIVE creme } VI pe basé beaucoup d\u2019importance aux mathématiques.Remarquons que les responsables de ce kiosque ont voulu inventer un système de numération, le Poly-N.Chers parents, Pour couronner l\u2019année scolaire qui s\u2019achève, l\u2019Association Parents-Maîtres Beaubien vous convoque à une dernière réunion qui se tiendra, mercredi soir prochain, le 26 mai, en ia salle de 1\u2019Ecole Beaubien, 2 8 heures du soir.Pour vous souhaiter la bienvenue, les 2 chorales de l\u2019Ecole vous interpréteront quelques pièces de leur répertoire.Par la Suite, les élèves des Tièmes années joueront une adaptation de la pièce classique de Pierre Corneille: LE CID, Nous vous attendons donc nombreux pour venir nous encourager.Les élèves de Tième Paquet.10,000 vis C\u2019est à 2 heures samedi le 2 mai dernier qu'avait lieu l'ouverture de la première exposition des étudiants de l\u2019Ecole polyvalente de St-Pamphile.M.Eddy Loiselle, directeur de l\u2019école, après le mot de bienvenue, a invité M.Gilles Bourgault, commissaire de St-Pamphile, à la Régio- nâle Pascal-Taché,pour couper le ruban traditionnel.Dans une brève allocution, M.Bourgault a fait re- - marquer \u201c\u2018qu\u2019il n\u2019est pas ad sap.à IT eur à ü toujours facile d'obtenir ce dont nous aurions besoin pour travailler; nous ne sommes pas toujours les mieux servis\u2019\u2019.M.Bourgault ajoutait, s'adressant aux etu- diants, \u2018\u2018Cest avec des succès tels que ceux que vous obtenez aujourd\u2019hui que vous nous appuyer dans notre travail.\u201d Un comité d\u2019organisation de l\u2019Expo a été formé en février dernier et les membres de ce comité MM.Edmond Ledoyen, Benoit Desches- Un milieu humain Lorsqu'on o pensé à forme des écoles de plus de 1000 étudiants, on a croint la dépersonnalisation.Cette crainte était justifiée et devrait faire réfléchir encore certains directeurs \u2018\u2018d'usine de savoir\".Les œutorités de la Polyvalente de St-Pamphi le était sensibilisées a cette situation et n'ont pas voulu attendre un on pour foire de cette école, un milieu humain, ils ont commeneé a leur première année.D'accord tout n'est pos fait.Mais au cours de l'année nous avons pu nous rendre compte qu'il se formait la-bas un esprit de groupe.Le festival étudiant, organise plus tôt dans l'année, était une belle mo; nifestation de cet esprit.Avec l'Expo-ln 71, l'esprit de la Polyvalente a vraiment fait un pas en avant.Ne confondons pas cet esprit avec l'esprit de clo- L\u2019Age D'Or a St-Pamphile Un Comité de l\u2019Age d\u2019Or, dont Mme Raymond Coulombe est présidente, s\u2019occupe d\u2019animer le Foyer de St-Pam- phile et de rendre plus agréable encore la vie en commun des pensionnaires.Dimanche soir, le 30 mai, le Comité s\u2019éloignera du local habituel pour permettre au public en général de prendre part à un épisode de la vie du foyer.Pour ce faire, il fallait un local plus spacieux et le Comité a choisi la salle municipale.Il y aura présentation d\u2019un photo-montage réalisé à St-Pamphile, St-Adalbert et St-Omer, etauquel ont participé des membres de l'âge d'or de ces paroisses.Suivra une soirée dansante avec permis de la Régie des Alcools, à laquelle sont invités tous les coeurs de 20 ans et plus.Les membres del'âge d\u2019or seront heureux de vous revoir, parce que, disent-ils, votre jeunesse leur permet de retrouver la leur.Juliette D.Gagnon.STE-PERPETUE ARMAND PELLETIER & FILS Sl = Portes et chassis - panoramiques Matériaux de finition Peinture BENJAMIN MOORE 359-2223 CTE L\u2019ISLET cher.Cette polyvalente est un milieu humain porce que l'esprit est à la participation et aux relations interpersonnelles et cela grôce a des professeurs qui PENSENT.Cependant un fait nous a surpris et un peu choqué.c\u2019est de ne pas voir les autorités de la Regionale Pascal-Taché & l'ouverture officielle -de-la-première - exposition- de- la-seule= polyvalente.Ils sont venus comme visiteurs en d\u2019outres temps.Comment interpréter ce geste?|| est facile d'être méchont!!Ne le soyons pas.L'ouverture officielle a eu leu en présence de personnalités de St-Pam- phile, cela était simple, humain et pas \u2018\u2018guindé\u2019\u2019.Tout de suite on sentait mieux l'esprit qui règne à la Polyvalente de St-Pam- phile.Jeon-Pierre Lemieux Apo lp Ade nes et Mlle Micheline Coulombe, y ont travaillé depuis ce temps.Notons aussi la collaboration de M.André Bélanger directeur adjoint à la Vie Etudiante, de même que la collaboration des professeurs des différentes disciplines.\u2018\u201cExpo-In 71\u201d est un succès de participation.Le présentation des quelques 32 Kiosques etat soignée, Pies- que tous les secteurs étaient représentés: commercial, mécanique auto, menuiserie, sciences, arts plastiques, maths.Tous les kiosques offraient beaucoup d\u2019intérét, mais certaines matières se prêtaient davantage pour une exposition, Notons le kiosque de la Mécanique automobile qui mänifestait l\u2019imagination et 1\u2019habileté de ces concepteurs.Le secteur commercial, dont le responsable était Claude Lord IV C 01, démontrait beaucoup d\u2019initiative.En effet le Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce avaijt délégué un de ces représentants du service d\u2019information M.Pierre Corriveau.Le kiosque présentait une t Pamphiie collection de l'éditeur de la province(ce qui esttrès rare) \u2018 et un montage audio visuel fait par le ministère sur le Québec et sur Montréal, Un autre kiosque suscitait beaucoup d'intérêt: la biologie.Bien monté, ce kiosque offrait en plus des dissections de chats et de porc, ce Gui faisait de ce kiosque un des plus concret.Au centre de la salle d'exposition, le kiosque des Mathématiques reflétait l\u2019importance qu\u2019on accorde à cette science à l'école et dans la vie.Les étudiants ont de plus fait preuve de beaucoup d'imagination en inventant un système de nombre, le Poly-N, dont le dixième signe était le sigle de la polyvalente.Il n'est vraiment pas possible de noter tout ce qui s\u2019est fait à cette Expo-In.Plus de 10,000 personnes se sont rendus compte du travail des 1050 élèves de l\u2019E- cole Polyvalente, Devant le succès obtenu par cette première expérience, on peut espérer une foule encore plus considérable pour l'an prochain.Félicitations à tous.Machine à additionner Machine à ecrire mt OLIVETTI ET UNDERWOOD Ameublement de bureau St-Pamphile IMPRIMERIE DEMERS ENR.356-3458 A port\u2019 de: Er 2 OO vt bey = n pa du da en pe do leu as ce po étd po roi fai af rod gn sai a i.2 # A = EN ess 1 E i I 3 La paroisse de St-Fabien de Panet, a fêté les 25 années de Sacerdoce de son Pasteur, dimanche dernier le 16 mai, en la personne de M.l\u2019abbé Léopold Thibault.La cérémonie a commencé par une messe concéle- brée par le curé comme président, accompagné de deux confrères de classe: M.l\u2019abbe Georges Pelic- tier curé de Ste Perpétue M.l'abbé Aimé Talbot, desservant a St- \u201cJuste.Concélébraient aussi, les curés de la Zone: MM.les abbés Ferna nd Dupuis, vicaire Forain et curé de St-Paul, M.l\u2019abbé Liguori Lemieux, curé de N.Dame du Rosai- , l\u2019abbé Gilbert Morin cure\u2019 de Ste-Apolline, l\u2019abbé Alban Lord, curé de Ste- Lucie, l\u2019abbé Augustin Le- mieux, curé de Ste-Euphé- mie, l\u2019abbé Gilles Brisson vicaire de St-Pamphile.M.le Channoine Thomas Bélanger, curé de St-Pam- phile assistait au Choeur.La Chorale de St-Fabien, dirigée par M.Marius Bris- son a exécuté le chant qui était de boute beauté, accompagné à l\u2019orgue par Mme Guy Mercier.Cette messe a été célébrée a 4.00 h.p.m.\u2019 Le sermon a été donné par le jubilaire qui a parle du Sacerdoce et de son rol® dans le peuple de Dieu.Il en a profité pou r rappeler aux fidèles qu\u2019ils sont le peuple de Dieu, et qu \u2018ils doivent toujours penser à leurs responsabilités pour assurer la continuité de ce sacerdoce en priant pour les vocations et en étant eux mêmes des aides pour le pasteur de la paroisse qui ne peut pas tout faire par lui même.1] a aussi fait un appel à la générosité des jeunes afin qu\u2019ils aient la générosité de répondre à l\u2019appel du Seigneur et de l\u2019 Eglise qui ont besoin d\u2019eux pour que le message du Seigneur qui est un message d'amour soit entendu et répandu dans la sor\u2018été d'aujour- d'hui.Aprés la miesse, une adresse lue par M.Sigefroid \u201callée, marguillier soulignait le dévouement du curé dans la paroisse depuis soi.Arrivée et adressait aussi aux autres confrères jubilaires de cette année les meilleurs voeux de fructueux ministère.Le temple paroissial était rempli des paroiss iens et de la parenté du jubilaire Un magnifique souper a suivi cette cérémonie, vers 5.30 hres p.m.au moins 300 convives assistaient, remplis de gaieté et de joie.Les Révérendes soeurs du couvent, de même que les institutrices avaient préparé un beau programme varié de chant dt de sketches qui a été apprécié de tous.Nous remercions les institutrices, les religieuses et leurs enfants pour leur belle coopération.\u2018} Ont adressé la parole,: M.le maire Pierre Dion, M.le Vicaire Forain, Fernand Dupuis, M.l'abbe Georges Pelletier, confrère du Jubilaire, M.le curé de St-Pamphile, Thomas Bé- langer, M.Denis Thibault, professeur qui était le nee veu du Curé et a parlé au nom de la famille, M.Gérard Bélanger, marguiller, au nom des autres marguil- lers et des paroissiens, maitre de cérémonie: M.Charles Bissonnette.Enfin, M.le curé jubilaire a donné le mot de la fin en remerciant et les paroiss iens de leur géne- rosité et de leur bel esprit paroissial, et tous les parents et amis qui avaient bien voulu s\u2019unir à lui en cette circonstance.Ê { REGULIERES ET \u201cKING\u201d Le Peuple \u2014 27 mai 1971 \u2014 page 7 Unité sanitaire 8 £5 9 5 os line Fan Lundi, 31 mai 1971: Travail scolaire (examens sanitaires) Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Mardi, 1 juin 1971: Clinique B.C.G.à l\u2019Hôtel- Dieu Travail scolaire (éducation sanitaireet examens) Visites à domicile: hygiène pré et postnatale Salubrité, hygiène générale et des milieux._ Mercredi, 2 juin 1971: aT@Vall SCOIAITE (education sanitaireet examens Visites à domicile (hygiène pré et postnatale Unité Sanitaire: clinique radiologique de 1 hre 30 à 3 hres 30 P.M.Jeudi, 3 juin 1971: Travail scolaire (education sanitaire et examens) Visites à domicile: hygiène pré et postnatale Unité Sanitaire: clinique de puériculture de 2 hres à 4 hres p.m.Vendredi, 4 juin 1971: Clinique de B.C.G.à l\u2019Hô- tel-Dieu Travail scolaire (éducation sanitaire et examens) Visites à domicile: hygiène pré et postnatale Salubrité, hyglène générale et des milieux.Au cours de l\u2019expo Second\u2019ere 71, si vous vous êtes aperçus de ce qu\u2019étaient capables les élèves du Pavillon de la Formation Professionnelle, ou si vous vous intéressez aux personnes qui formeront le marché du travail de demain, les élèves de la Formation Professionnelle invitent le public a venir visiter leur \u2018\u2018Expo- \u2018à Ma Mr URES Travail\u201d (les atéliers en fonctionnement) jeudi et vendredi les 27 et 28 mai prochain à l'Ecole de For-' mation Professionnelle, 157, rue St-Louis.Par la même occasion, vous pourrez observer les électriciens, les mécaniciens, les machinistes, les menuisiers ainsi que ks soudeurs qui seront a votre service demain .- Carrosserie signée Portes et capot Fisher a double paroi Moteur 6 cyl.Batterie energizer ou V8, standard 7 à bornes latérales ; \u20ac Boucles ceinture et baudrier: l'idée de votre vie.Membrures de renfort dans les portes \u201cCloison protectrice devant le coffre SrABOLE D'EVCELLENCE Couvercle de coffre à double paroi Ma Dispositifs antipollution Roues et pneus équilibrés Moteur sur blocsde Lavage-séchage des caoutchouc isolants profilés de bas de caisse silencieux Doublures d'ailes Arbre de transmission Suspension entièrement Essence ordinaire, à ressorts à boudin sans plomb ou à faible e teneur en plomb La Chevelle vous en donne plus pour votre argent.Vous vous demandez quand faire l'essai d\u2019une Chevelle, la voiture moyenne?Vous avez les meilleures raisons de le faire dès maintenant.Vous vous sentez à l'aise au volant d'une Chevelle.Son empattement moyen (116 po.pour les sedans, 112 po.pour le coupé) la rend maniable à souhait, en ville comme sur la route.La Chevelle a toujours cette élégance fraîche et jeune qui l\u2019a rendue si populaire.Les feux arrière sont encastrés dans le nouveau pare-chocs.À l'avant, la calandre et le pare-chocs ont également des lignes nouvelles.Quant à tout ce qu\u2019on a conservé des modèles précédents, il vaut la peine d\u2019y revenir.La monture du moteur à manchons en caoutchouc amortit les vibrations et le bruit.Les ressorts à boudin, qui assurent toute la suspension, ont été assortis par ordinateur au poids et à l'équipement de la voiture.Les profilés autonettoyants du bas de caisse laissent l\u2019eau circuler pour les laver et les débarrasser du sel, puis sont séchés à l'air pour les empêcher de rouiller.Pour toutes ces raisons, votre Chevelle durera plus longtemps et elle se conduira mieux.Mais vous ne pouvez profiter de tout cela sans le concessionnaire Chevrolet.C\u2019est lui -qui vous présentera les modèles Malibu aux lignes sport ou les Chevelle économiques, parmi lesquels vous choisirez.Plus quatre familiales moyennes et une décapotable pour les randonnées d'été.La Chevelle vous en offre plus pour votre argent.Et votre concessionnaire Chevrolet est tout prêt à vous proposer une transaction avantageuse.Allez !ui en parler.Et faites un essai de la Chevelle.Vous constaterez ce que nous voulions dire.Chevrolet.Penser à vous en premier nous fait rester premiers.Certains des équipements représentés ici sont fournis en option, moyennant supplément.que les voitures courantes Elles émettent égalemen ca;bone.De plus, nous expériment pourtont éliminer 95% des La tâche n\u2019est pas facile.Vous contribuez aussi à la dépollution.It y a une dizaine d'années, nous avons pris l'engagement de fabriquer des voitures qui ne présenteraient pas de problèmes de pollution.À ca jour, nos progrès sont excellents, nous touchons au but.Les Chevrolet 1971 émettent 80% de moins d'hydrocarbures dans l'atmosphère.systèmes qui captent les gaz d'échappement et les recyclent pour compléter leur combustion.Nous avons fabriqué des dispositifs qui empêchent les-gaz du carter et les émanations d° Nous avons même dû inventer des instruments assez perfectionnés pour mesurer l'efficacité de ces dispositifs.Le but que nous poursuivons de façon désintéressée est toujours le même: épurer l'air.On estime que si toute l\u2019industrie nord-américaine pouvait réaliser les mêmes progrès, et si toutes les voitures en circulation aujourd'hui possédaient des dispositifs antipollution aussi efficaces que ceux des Chevrolet 1971, nous respirerions un air aussi pur qu'en 1940, C'est ce qu'on peut appeler un grand pas en arrière.Un pas que nous sommes fiers de franchir, d'il y a une dizaine d'années.t environ % de moins d'oxyde de ons actuellement des dispositifs qui gaz polluants.Nous avons dû mettre au point des essence de s'échapper directement Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 27 mai 1971 pa fr MM.André Roy, Léo Cazelais, Louis-Armand Lemieux, Antoine Mailloux et Jean Hébert, respectivement présidents des SSJB diocésaines de Québec, Valleyfield, Ste-Anne, et Sherbrooke, et le conseiller technique de l\u2019Union des SSJB lors de presseexclusive qu\u2019ils nous accordaient, dimanche.l'Union des SSJB precise ses fonctions A l'occasion du Congrès de la Société Saint-Jean- Baptiste du diocèse de Ste- Anne de La Pocatière, les présidents des Sociétés diocésaines de Sherbrooke, Val- leyfield et de Québec qui font partie de l\u2019Union des SSJB, se sont réunis à Mont- magny dimanche.Les quatra présidents, celui d\u2019Amos n\u2019a pu venir, ont bien voulu accorder une conférence de presse exclusive aux représentants du Journal LE PEUPLE.Lors de cette entrevue, les présidents ont voulu préciser les avantages de leur Union sur la Fédération.M.Roy, président de la SSIB de Québec, considère l\u2019Union des SSJB comme un bon moyen d'échanger des idées.Les présidentsdiocésains ont fait remarquer que la fédération avait été créé pour faciliter les échanges d\u2019idées mais qu'elle était devenue une tribune pour les permanents seulement.L'Union des SSJB, rappe- lons-le, représente 125,000 membres.Québec français ; L'Union des SSJB a présenté, récemment, devant la Commission parlementaire sur la Constitution canadienne, sa position: Un Québec fort dans un Canada uni, Nous avons demandé à M.Jean Hubert, coordonnateur de l\u2019Union des SSIB et qui a présenté le mémoire devant la Commission, de nous préciser ce que la position des SSJB apportait de neuf.Selon M.Hubert, la thèse des \u2018\u2018deux nations\u2019 était trop vague.L'Union des SSI B propose de faire du Québec une province française, officiellement.Ce qui donne à la nation canadienne-fran- çaise une structure politique.\u2018\u2019Revalorisons notre fête nationale\u2019 A la fin du discours qu\u2019il prononçait dimanche lors de l'assemblée plénière du Congrès de la SSIB diocésaine, le président de cet organisme, M.Louis-Armand Le- mieux a lancé un appel en vue de la revalorisation de notre fête nationale.\u201cNous allons étudier cette année un document de travail visant à donner une revalorisation de notre fête nationale à la lumière de ce Les finances M.Louis-Armand Lemieux qui se fait ailleurs\u2019\u2019, à dit M.Lemieux en rappelant les discours et les chars allégoriques des 24 juin antérieurs.Selon M.Lemieux, \u2018\u2018il serait de mise dans notre époque actuelle de changer la formulede cette célébration\u2019\u2019.Le président estime que les associations devraient se joindre à la SSJB afin de \u2018célébrer dignement le 24 juin et d'assurer la Survie du Français au Québec\u201d.de la SSJB diocesaine sont bonnes! A l\u2019occasion de la tenue de son Congrès annuel Montmagny, dimanche, la Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine a livré le bilan de ses finances au 31 décembre 1970.À cette date le solde est de $27,660,27 alors que le solde au ler janvier 1970 était de $24,336.66; les actifs à court terme s\u2019élèvent à $27,660.27y compris les placements et les immobilisations.Au chapître de l\u2019administration les revenus sont de $22,549.09 alors que les dépenses s\u2019élèvent à $18,824.38; le surplus de l'exercice est de $3,724.71 en '70 par rapport à $1,202.39 en \u201969.Le service d\u2019entraide de la SSJB a des actifs à court terme de $23,565.68 en plus de $262,034.08 en placements, Le passif est de $17, 801.00.La réserve générale de ce secteur est de 5285, 599.76; ce montant comprend la réserve de l'E.M.À., $130, 221.90; et le solde au 31 décembre, $136,745.53.Le solde au 31 décembre pourle service duprêt d\u2019honneur se chiffre à $68,971.34.Les placements accaparaient $65,375.00 de cette somme dans le dernier exercice financier.Le surplus de l\u2019exercice étant de $4,636.79; les intérêts gagnés rapportant $4,511.24, Le service d\u2019entraide de la SSJB a versé $49,000 sur un nombre de 42 décès, en 1970.Au total, depuis 1957, ce service a versé des dons au montantde $374,800, Ce volumineux bilan financier était inclus dans le programme du 17e Congrès annuel, À titre de délégué officiel au Congres, M.Louis-A, Le- mieux a rappelé la décision de la désaffiliation de la Fédération, et de la formation d'une Union des SSJB.Brossant un tableau général du travail de la SSJB diocésaine, M.Lemieux a souligné l'option constitutionnelle de cet organisme et a mis en relief les différents services que la SSJB du diocèse de Sainte-Anne garantit à ses membres.Montel Inc.est \u2018Les Sociétés St-Jean- Baptiste semblent prendre de nouvelles initiatives et ne plus faire leur premier devoir de la procession anniversaire et de démonstrations folkloriques, Je suggère à la SS JB, et ici je fais un appel pressant à mes collaborateurs, de se pencher sur la question économique et de présenter à nos gouvernants des suggestions pour la disparition des inégalités économiques régionales\u2019.C\u2019est le message qu\u2019a livré dimanche soir par la voix de son directeur du personnel, M.Denis Gaudreau, le président de Electrical Ma- nufactury (Montel Inc.) après que la SSJB diocésaine eut décoré cette industrie.M, Claude Rousseau arrivait d\u2019un voyage en Europe, et souffrant d\u2019une indisposition il n\u2019a pu se rendre à l\u2019invitation de la SSJB diocésaine.Biographie et historique MonsieurClaude Rousseau naquit d\u2019une famille illustre M.Jean Hubert, conseiller technique de l'Union des SSJB \u2018\u2019Les SSJB doivent devenir des sociètes d'animation nationale \u2018Je crois que les SSJB doivent devenir des sociétés d\u2019animation nationale, c\u2019est- à-dire, des sociétés dont les sections locales constitueront, dans leur milieu propre, des noyaux d'animation sociale vers une prise de conscience, par les gens, des problèmes qui font l'objet des préoccupations de notre société parce qu\u2019ils sont reliés, directement ou indirectement, àla promotion des Canadiens- français\u2019.C\u2019est en ces termes qu\u2019a défini dimanche soir le rôle des SSJB, le coordonnateur de l\u2019Union des SSJB, M.Jean Hubert, conférencier invité au dîner de clôture du Congrès diocésain de cet organisme.Dans un impressionnant discours invitant à la réfle- Xion et à un engagement personnel, M.Hubert a rappelé que \u2018\u201cles SSJB sont des sociétés nationales en raison du contexte socio-politique dans lequel nous vivons; ce sont aussi des corps intermédiaires s\u2019engageant bénévolement et volontairement dans une action voulant répondre à des besoins et à des intérêts particuliers et désirant conserver leur autonomie à l'égard de l\u2019 Etat\u2019.Selon M.Hubert, les SSIB ont une responsabilité particulière à l\u2019endroit de leurs membres et à l\u2019endroit de la collectivité cunadienne-fran- çaise, Au sujet de la société de participation, le conférencier s\u2019est demandé si les SSJB ne pourraient pas être l'élément catalyseur qui amênera chez- nous cette société de demain.En terminant, M.Hubert a déclaré, \u2018\u2018c\u2019est dans ce rôle éminemment social que se définira le mieux l\u2019action des SSJB pour les prdchai- nes années et où elle trouvera une place de premier plan dans la construction de la société nouvelle où les Ca- nadiens-français pourront atteindre leur plein épanouis- pement individuel et collec- if\u201d.Plusieurs resolutions importantes adoptees Dimanche, le 23 mai, se tenait à Montmagny le 17e congrès de la SSJB du diocèse de Ste-Anne de la Po- catière.Les délégués se sont divisés en comités pour étudier les différentes propositions.Ces résolutions ont ensuite été soumises à l'assemblée générale en fin d\u2019après-midi.Plusieurs résolutions importantes portant sur différents sujets ont été adoptées.Les trois comités étaient: les services, le français et la constitution.Comité des services Parmi les résolutions de ce comité notons celle qu concerne la réforme municipale.Le congrès tient à ce que le Ministère des Affaires Municipales prenne en considération les particularités géographiques du milieu et des disparités énormes entre les divers centres à regrouper.De plus la SSJB considère que la population devrait être consulté dans ces projets de regroupement.Le congrès a aussi adopté une résolution approuvant le mode de représentation actuellement en vigueur au sein du C.R.D.Q.Les délégués croient que ce sont les représentants des sous-ré- gions qui doivent continuer de former le C.R.D.Q.Les délégués au Cangès ont approuvé la SSJB diocésaine et demandé de poursuivre la collaboration avec les SSJB d\u2019Amos, de Québec, de Sherbrooke et de Valley- field qui forment l\u2019Union des SSJB.Comité du francais \u2018\u2018Susciter une plus grande fierté populaire à l'endroit de la langue française pour en augmenter la qualité et en accroître l\u2019usage\u2019\u2019.Tel est l\u2019objectif global soumis à l'Assemblée générale par le Comité du Français.La SSJB voudrait obtenir la correction des anomalies dans les raisons sociales et l'affichage surtout le long des routes et promouvoir l\u2019utilisation du français au travail et dans les loisirs.Parmi les autres résolutions notons: distribuer et propager les brochures de l'Office de diffusion du français, parrainer des concours de bon francais dans les écoles à tous les niveaux, établir un programme précis d\u2019action et in calendrier d'opérations, entreprendre l\u2019action décidée et poursuivre l'Opération Français.Comité de la Constitution De même que le Comité des services, le Comité de la Constitution a approuvé la thèse d'un Québec fort dans un Canada uni, Les délégués en Assemblée générale ont approuvée le mémoire sur la révision de la constitution canadienne présenté par l'Union des SSIB devant la Commission fédérale sur ce sujet.Rappelons que le mémoire proposait que l\u2019action dans le domaine de la revision constitutionnelle devait poursuivre trois objectifs: proposer une constitution interne pour le Québec, proposer une constitution canadienne renouvelée qui tionne compte des exigences du Québec et du fait canadien-français, proposer un échancier pour la mise en vigueur des modifications suggérées.Pour les SSJB le \u2018\u2018noeud du problème constitutionnel réside dans le partage des pouvoirs\u2019\u2019, De plus il faudra établir les relations entre les Etats membres et le pouvoir centra, d'une part el des relations entre les Etats mem- bresentre eux, La constitution interne du Québec fera l\u2019objet d\u2019une étude très bientôt au seil de L\u2019Union des SSIB.Enfin la SSJB croit qu'il est \u201c\u201c\u2018essentiel d'accélérer le processus de revision constitutionnelle et fiscale en vue de la mise en vigueur de la nouvelle constitution canadienne le ler juillet 1973.décoree par la SSJB diocésaine en 1909, à St-Lambert, près de Montréal.Il compte onze (11) frères, dont deux (2) sont décédésau champ d\u2019honneur en 1944, et deux (2) soeurs.Il entreprit ses études à Montréal qu\u2019il a dû, par la suite poursuivre à Ste-Anne de la Pocatière vers I'd ge de onze (11) ans lorsque son pe- re vint s\u2019établir à Montma- gny.Il termina son cours à l'Académie de Québec.Il épousa, le 22 juin 1935, mademoiselle Y vonne Théber- ge qui lui donna un garçon (Yvon, président de Montel Inc, Yet une fille (madame Claude Savard).Monsieur Rousseau acquit son expérience très jeune lorsqu'il travaillait avec son père.Travailleur infatigable, il fut président de la Chambre de Commerce de Montmagny.Il est aussi un des principaux instigateurs du cénotaphe érigé près de l\u2019église St-Thomas.Il fit aussi partie de l'ordre des Chevaliers de Colomb du Conseil de Montmagny.(suite à la page 18) Se mt \" + M.Denis Gaudreau, Montel Inc.a reçu au nom de M.Claude Rousseau, la plaque-souvenir remise par M.Marcellin Guillemette, président de la SSJB de Montmagny.directeur du personnel chez rca tes me + nn aA NN SE Serie.Apollo.Serie \u201cVenug.Serie \u201cYenuge.Eh 35 bo Ba A oe ENEZ TOT = ce \u201cLe bonheur, ceste\u2026 = SANS GIVRE\" - 1597! + 4 \u201cLe bonheur! cesta.Se \\ E C H O | X DE LA PLACL EN MASSE se 2% Ÿ EST MEILLEUR ; PSS A Sa OTe SY; x Y Ne Mes een 2 lace ave Lourie \u20ac Dermel une proystes suflserte de | abe de Ghat Les Deus ous 3 équrres v- rd pL Ti prucelpme Gers enter i Ton 4 En -\u2014_\u2014 Page 10 \u2014 Le Peuple \u2014 27 mai 1971 Les maires de la Cote-du-Sud se prononcent sur la réforme municipale (N.D.L.R.\u2014 Alors que débute ce matin à Québec une très importante conférence municipale-provinciale sur le projet de réforme des structures municipales du ministre Tessier, nous soumettrons À nos lecteurs des opinions recueillies auprès des maires ou des Conseils de comté de la Côte-du- Sud).SITUATION AMBIGUE C\u2019est lundi le 24 mai dernier, qu\u2019avait lieu la réunion du conseil de comté de Mont- magny.Cinq municipalités ont remis à cette occasion une résolution de leur conseil respectif.En général la situation est ambigüe puisque, selon eux, les maires de Montma- gny n\u2019ont pas suffisamment de renseignements pour pouvoir se prononcer.Règle générale les maires qui se sont prononcés, seraient contre la réforme municipale.Certains souhaitent garder les mêmes structures municipales, d\u2019autres consentiraient à la \u2018fusion de certains services, d\u2019autres enfin tiennent à ce que les regroupements, s\u2019il y a lieu, se fassent absolument volontairement.LE PROJET EST MAL PRESENTE La corporation municipale du comté de L\u2019Islet tenait, lundi le 17 mai dernier à St- Jean Port-Joli, une réunion spéciale d\u2019information au sujet des réformes municipales proposées dans le livre blanc du ministre Maurice Tessier, Pour la majorité des maires, il s'agissait d\u2019une pre- miére étude approfondi ede ce projet, ceux-ci ne l\u2019ayant reçu que depuis peu, Leur réaction est cependant non- équivoque.Lu Le conseil de comté blame le ministère des Affaires Municipales pour la mauvaise présentation de ce projet En effet, la présentation, les délais prévus pour la discussion de ce projet et la rencontre provinciale-municipa- le, tout cela devait se faire entre deuxréunionsrégulières des Conseils de comté, de sorte que les maires qui voulaient prendre position, ont dû faire vite.a Les maires du comté de L'Islet remarquent que c'est la Loi-Cadre qui devrait faire l\u2019objet d\u2019étude, mais celle-ci n\u2019a pas encore été publiée.De plus, selon les membres du Conseil de comté de L'Islet, la population manque d\u2019information sur les avantages du regroupement et sur le coût de ces avantages.CE N\u2019EST PAS LA SOLUTION \u2018\u2018Nous estimons que les réformes proposées dans ce document sont loin d\u2019apporter la moindre solution aux multiples problémes que rencontrent nos municipalités\u2019\u2019.Telle est l\u2019opinion émise par les maires de Kamouraska à l\u2019occasion d\u2019une session spéciale de la corporation municipale du comté tenue le 29 avril dernier.Le conseil de comté croit que la fusion de municipalité n\u2019a apporté, jusqu\u2019à maintenant, qu\u2019une \u2018\u2018effarante augmentation de taxes comparativement à une faible augmentation des services\u2019.De plus les maires de Ka- mouraska ne voient pas l'utilité d\u2019ajouter un autre palier de gouvernement.MULTIPLICATION DES STRUCTURES POUR RIEN Les maires du comté de Bellechasse tenaient à leur tour, mardi le 25 mai, une réunion spéciale de leur conseil de comté sur le projet de réformes municipales.À cause de l'heure de tombée de notre journal, nous ne pouvons vous donner leur opinion.Cependant nous avons rejoint, jeudi dernier, le maire de Buckland M.Roger Nadeau qui a bien voulu nous accorder une entrevue.Le maire de Buckland craint que cette réforme municipale entraîne la disparition des petites municipalités tout en morcellant le comté.M.Nadeau est d'avis que , les décisions se prenant au niveau régional (communauté municipale), les décisions locales n\u2019auront plus de valeur.M.Nadeau croit que la réforme sera une multiplication de structure qui ne donnera rien de plus, sinon que cela ralentira l'administration.Dans le projet tel que présenté, on ne respecte pas le facteur humain, on regroupe des gens qui n\u2019ont pas les mêmes affinités.De plus M, Nadeau fait remarquer que des conseils de comtés sont déjà en place et qu\u2019ils pourraient être efficaces s\u2019ils avaient plus de pouvoir exécutif.La Fête des Maires La rencontre provinciale- municipale qui se déroule aujourd\u2019hui et demain à Québec est sans précédent.En effet, pour la première fois au Québec, les maires pourront discuter les réformes municipales proposées par le gouvernement.Le ministre, M.Maurice Tessier, affirme que le regroupement sera volontaire et que la rencontre provin- ciale-municipale sera un véritable dialogue.Mais plusieurs maires de la Cote-du- Sud craignent de se faire passer un \u2018\u2018quéhec\u2019\u2019.Leur crainte est légitime.Le délai accordé avant la conférence pour l\u2019étude de ces réformes au conseil de comté, était très court; même le texte du projet a tardé à venir.De plus l\u2019horaire de laconférence donne beaucoup de temps aux discours explicatifs.Les maires auront- ils le temps de s'exprimer?De toute façon, attendons voir si ce sera un dialogue ou un e avalanche \u2018\u2018d\u2019information\u201d.Et la population, ceile qui subira la réforme.?les maires n'ont évidemment pas eu le temps de la consulter.Un maire de la région me disait, commentant la présente rencontre provincial-mu- nicipal: \u2018\u201cQu\u2019il (le gouverne- nement) ne vienne pas nous lire une loi après qu'elle est votée, on est capable de la lire\u2019\u2019.Il ne faut pas se faire d\u2019illusion, les contribuables devront se contenter de lire.Cependant si les maires peuvent s\u2019exprimer librement et surtout se faire écouter le mois de mai aura eut, cette année, une deuxiéme féte des \u2018\u2018maires\u2019\u2019.Jean-Pierre Lemieux.ds - iE Æmilox est à la recherche de personnes dy ; Ces oP \u2018a oP Tél: namiques! \"1e 246-5680 L du Centre.CENTRE DES LOISIRS DE ST-GERVAIS.\u2014 Les Loisirs de St-Gervais Inc., présidé par M.Albert Lapierre, sont heureux d'annoncer la réouverture du Centre des Loisirs de St-Gervais.Le nouveau concessionnaire, le cuisinier Jules Blais, de Québec, sera maintenant disponible pour servir des mets eanadiens, des mets chinois, peut effectuer des livraisons et s\u2019occuper de réception.Au cours de la saison estivale, des sportifs joueront de la balle molle sur le terrain adjacent La reforme municipale en bref.Objectifs de la réforme Les principaux objectifs économiques sont un aménagement rationnel du territoire et une participation des corporations municipales dans le développement économique du territoire.Cette réforme vise aussi à un accroissement de l'efficacité et de la qualité des services publics tout en les maintenant au Coût le plus économique possible.Dans le secteursocio-cul- turel les objectifs sont plus difficiles à préciser mais notons les plus évidents: aménagement communautaire régional, rationalisation des équipements communautaires municipaux, provinciaux et scolaires.Ce regroupement permettrait la réalisation d\u2019une politique du loisir et la mise en place de services récréatifs et culturels accessibles à tous.Selon le projet de réforme présenté par M.Maurice Tessier, la véritable dimension de cette réforme s\u2019établit en fonction des objectifs administratifs qui sont: le renforcement du régime municipal et l'accroissement des pouvoirs municipaux et par conséquent la revalorisation de la structure municipale comme interlocuteur valable auprès du gouvernement.La loi-cadre Cette loi-cadre établiera les choix possibles pour les municipalités de procéder à l'établissement des communautés municipales, mode de représentation, structures administratives, cmypélence obtenue dès le départ par les communautés municipales, modalités en vue de la passation des compétences municipales à la communauté municipale, gestion financière, revenus, subventions, etc.L\u2019autonomie municipal est respectée car l\u2019établissement de ces communautés se fera par négociation entre les municipalités concernées, Ce qui est recherché, c'est la participation de toutes les municipalités d\u2019un même territoire aux discussions qui conduiront à la formation d\u2019une communauté municipale.Les auteurs du projet de réforme estiment que les besoins étant tellement variés à cause de circonstances différentes et à cause du degré inégal d\u2019urbanisation au Québec, qu\u2019il est difficile, \u2018non impossible, de déter- ner d'autorité la liste des :ompétences que devraient exercer de tels organismes intermunicipaux.Les communautés municipa- es Les municipalités faisant partie de communautés municipales ne perdent pas leur identité et continueront d\u2019exercer des pouvoirs, mais certainescompétences seront transférées à la communauté municipale.Les administrateurs de ces communautés municipales seront élus.Bijouterie R.Coulombe Enr.Réparations à prix modique 17 est, rue St-Jean Baptiste Montmagny, Qué.Tél: 248-2115 00006000000000 0000000000000 sgsssassss $5333 00000538 2 sise 000000000 0000 020000 0000 000060 0000060 Stescitdeet ++ +++ +4 0000000 003 divertit détend informe Les membres du Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Thomas présentaient une exposition d'oeuvres artisanales, en fin de semaine demiére.Plusieurs oeuvres manuelles ont attiré les regards, et les commentaires élogieux furent nombreux lors de cette exposition magnifique.Des oeuvres artisanales personnes de l\u2019Age d\u2019 en vente en fin de semaine.Certaines pièces valaient plusieurs fois leur prix.fabriquées par plusieurs de St-Thomas furent mises & Situé sur la route Z entre L'\u2019Islet et Montmagny 246-5220 STOCK NEUF Laissé à un prix dérisoire Venez faire votre choix dans: Rideaux Draps Robes de toilette Coton, etc.£3 SALON des TISSUS â CAGE D'OR dimanche Dimanche le 30 mai sera la journée annuelle consa - crée à l\u2019Age d\u2019Or au Québec.En ce qui concerne Mont- magny, les deux clubs de l\u2019Age d\u2019Or célébreront cette journée.Le club de St-Thomas présentaït la semaine dernière une exposition d\u2019oeu- vies artisanales, Par ailleurs, dimanche, un dîner sera servi au centre Sportif Le Bûcheron pour les membres de ce mouvement.Pour leur part les membres du club de St-Mathieu tenaient leur dîner au sous- sol de l\u2019église St-Mathieu, dimanche le 23 mai.Une exposition d'oeuvres artisanales préparées par les membres de ce club sera présentée en fin de semaine a leur local au sous-sol de l'église, Cette journée consacrée à l\u2019Age d\u2019Or fut institutionnalisée au Québec par l\u2019ex- titulaire des ministères de la Santé, de la Famille et du Bien-Etre et député de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier.Dimanche, rendons donc une visite ou ayons au moins une pensée pour tous les membres du troisième âge qui ont donné leur vie à bâtir le pays dans lequel nous vivons aujourd'hui.Ste-Sabine Les personnes de l\u2019Age d\u2019Or seront l'objet d\u2019une magnifique fête samedi le 29 mai, à l\u2019Ecole Mercier de Ste-Sabine.; Une soirée canadienne au cours de laquelle se fera le choix du couple de l\u2019Age d\u2019Or de l\u2019année au nombre des couples présents à le soirée, De plus il y aura des jeux, des chants et du café.Toute la population est cordialement invitée, particulièrement les couples qui ont 40 ans de mariage et plus.L'entrée est libre.Bienvenue! Les membres de l\u2019Age d'Or de St-Mathieu étaient conviés dimanche le 23 mai à un diner au sous- sol de l\u2019église.Plusieurs personnalités dont le Maire de la Cité de Montma- gny et Madame Cajetan Gauthier; le curé de St- Mathieu, l\u2019abbé Maurice Langlais et les abbés Guy Paradis et Hubert Campagna assistaient a ce succulent banquet.Dimanche une exposition d\u2019oeuvres artisanales sera présentée par les membres de ce Club de l\u2019Age d\u2019Or.PORTES ET EEN Pour un AMEUBLEMENT DE BUREAU de le qualité voyez J.B.BUTEAU nn.184, RUE COUILLARD, MONTMAGNY.248-1297 la vous trouverez VENTE-SERVICE-LOCATION MEUBLES ET ACCESSOIRES \u201c i MACHINES A ADDITIONNER CALCULATRICES' CAISSES ENREGISTREUSES COFFRE-FORTS MACHINES À POLYCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES CHASSIS DE TOUTES SORTES » 3 \u2018a DIRECTEMENT du manufacturier! mes PR Xe defiant toute compétition! { N = La Menuiserie = TARDIF i= 157, 4e Rue, Montmagny 248-2391 Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 27 mai 1971 Dimanche le 6 juin prochain, aura lieu le 13e congrès des Bernier, à L\u2019Islet- sur-mer.L\u2019inscription pour ce congrès se fera à la Salle du Collège de l\u2019Islet à | heure 30.- Le programme du congres comprend l\u2019assemblée annuelle et les élections des con- et Jean Rock Lord.Comme commentaire, il \u2018\u2019Je ne dirai qu\u2019 \u2019un mot: bravo! Je ne lancerai qu\u2019un cri: hourra!\u2019\u2019.\u201cSONNEZ LES MATINES\u2018\u2019.\u2014 La troupe des Treize présentait dimanche soir dernier à St-Cyrille, Sonnez les matines de Félix Leclerc.Sur notre photo nous reconnaissons les commédiens Jean Pierre Caron, Richard Leblanc, Denyse Du- chesneau, Carole Roberge, Roger Lapière, Serge Caron, Fernando Mercier, Jocelyne Pelletier, Yvon Caron, les enfants Sylvain et Donald Bernier, Daniel St-Pier- re.La troupe a obtenu la collaboration de Mme Edith Moreau, dépositaire Beauty Counsolor à St-Cyrille pour le maquillage, Marie-Ange St-Pierre, Donat Fortin seils à 2 heures.Une messe sera célébrée à cinq heures en l\u2019église paroissiale aux intentions des défunts de l\u2019Association.Un souper-buffet sera servi au Collège de l'Islet à 6 heuresmais les organisateurs demandent de faire les réservations avant le ler juin faut citer un extrait de la piece: \u2014\u2014\" en s'adressant a J.Amédée Bernier à l\u2019Islet-sur-mer.Le Congrès se terminera par une Soirée à la salle paroissiale de L\u2019Islet où l\u2019on présentera des diapositives, chants, danses.Une invitation spéciale est lancée aux Bernier de la région de l\u2019Islet et Montmagny.Arrestation a St-Pamphile Un jeune homme, âge d\u2019environ 17 ans, du comte de Bellechasse, a été arrête s\u2019est de danses populaires, soudainement départi ses vêtements en public.Le jeune homme devra comparaître en Cour du Bien- Etre Social a Montmagny.dimanche dernier à St- Les policiers appeles Contrairement à ce que Pamphile alors qu\u2019il était sur les lieux, ont procédé laisait croire une rumeur, sous l'effet de la drogue.à l'arrestation du jeune les policiers n\u2019ont effec- L'adolescent, qui par- homme et saisi ce qu'ils tué qu\u2019une seule arresta- ticipait à une soirée de croient être de la drogue.tion.quarantaine de personnes et amenez-les avec vous! Pour vous, personnes retraitées, c\u2019est la dernière chance de vous rencontrer ce printemps pour deux jours de réflexion spirituelle.Ca promet d\u2019être une grosse retraite parce que nous avons réservé pour celle-ci les quelques personnes qui voulaient venir à la première.Etant très peu nombreuses, il y aurait manqué de l'atmosphère.Tandis que Ja présence d'une crée une ambiancecommunau- taire des plus favorables, même pour échanger s\u2019il y a lieu.A la demande de plusieurs personnes, Cette retraite sera de style traditionnel.Ensemble, nous réfléchirons sur les questions que vous pose cette période de votre vie: vosespoirs et vos difficultés.Dites-le à vos amis(es) Cette rencontre leur restera longtemps en mémoire.C'est pour mardi le ler juin, A8h.p.m.jusqu\u2019au jeudi le 3 juin à 4h30 p.m.Veuillez faire vos rêser- vations à la Maison de Retraites le plus tôt possible en appelant à 856-2551.Nous vous attendons nombreux et dans un accueil que nous voulons le plus fraternel.8Y, fois plus d\u2019eau chaude avec chauffe-eau Esso Estimation gratuite pour l'installation du chauffage à eau chaude \u2018'Esso\u2019\u2019 A .¢ r Nous faisons aussi la location de chauffe eau \u201cEsso LAURENT LEMELIN, EN Ste-Perpétue + LOISIRS BONSECOURS Nouvelle direction Un nouveau bureau de direction au Loisirs Bon- secours de L\u2019Islet sur mer a été nommé lors de la réunion du 19 mai dernier.Voici les membres de ce conseil: Simon Caron président, Georges Paquet vice-président, Benoit Mé- nard trésorier, et les directeurs Mmes Lucien Gau- dreau, Pierre Paul Caron et Lucien Guay, MM.Raymond Lamarre, Gilles Ouellet, André Boulay, Jacques Fortin, Simon Pierre Paré, André Poitras et Nicole Ménard.L'ancien président, M.Jean Marc Cloutier a présenté à l\u2019occasion de cette réunion son rapport financier et les prévisions pour la prochaine année.L\u2019exercice financier se terminant le 31 mars 1971, accuse un léger déficit de $432.52.Pour cette période les revenus ont totalisés $6373.70 dont $2,800.en subventions diverses.Les dépenses pour la mé- me période s'élévent a $6,805.22 mais il faut noter $1,297.44 pour !'installation d'un système d\u2019éclairage pour le terrain de balle molle, dépense à capitaliser.Pour la période du 1 mai 1971 au 31 mars 72 le budget prévoit des dépenses de $5,300.De ce montant, approximativement la mé- me somme que l4h dernier ($ 700)sera effectée aux salaires des moniteurs.Notons aussi que $2000 seront accordé s pour continuer l'installation du terrain de balle.sesnat-l'Isier par Jean-Pierre Lemieux Mercredi le 19 mai dernier avait lieu à L\u2019Islet sur mer, en même temps que l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil des Loisirs, la présentation du rapport financier de l\u2019année écoulée et les prévisions budgétaires.Une réflexion s\u2019impose à la lecture de ces chiffres: l\u2019excellent travail de l'\u2019ancien président, M.Jean Marc Cloutier, qui a agit en homme d'affaires sérieux.Avec des dépenses de plus de $6,000., il faut travailler sérieusement pour qu\u2019à la fin le déficit ne soit pas plus élevé.Il a aussi préparé le budget pour la prochaine année.Il faut donc espérer que le nouveau conseil aura le temps, lui, de s\u2019attaquer à la tâche: des loisirs pour tous.EXPO-IN 71 Avec plus de 19,000 visitews, l\u2019Expo-In 71 de la Polyvalente de St-Pam- phile a remporté un incontestable succès.Il faut féliciter encore une fois tous ceux qui y ont participer et souligner le magnifique esprit qui règne dans cette école.CONSEIL DE COMTE Le Conseil du comté de L'Islet se réunissait en assemblée spéciale lundi le 17 mai dernier.Vous trouverez le compte-rendu de cette réunion ailleurs dans ce journal.I! faut cependant souligner la présence à cette réunion de 14 maires.Ce qui prouve que les maires s'\u2019occupent vraiment de leurs affaires.JUDO Une nouvelle série de cours de judo débute samedi le 29 mai prochain à L'Islet sur mer.Ce cours, donné par M.Camille Boulet, s\u2019adresse à des jeunes de 5 à 15 ans et se tiendra à la Salle paroissiale de L\u2019Is let sur mer.St-Aubert ARMAND DESROSIERS Manufacture de portes et chassis Bois de construction et matériaux Moulures de toutes sortes Ferronnerie - vitres - etc.Bur.: 598-6401 Rés.: 598-6268 ~~ CLAUDE ARSENAULT Ville de L'Islet 247-5177 TRANSPORT DE GRAVIER DE TERRE DE CONCASSE - des fravaux gratuit! ON ACHETE TOUT! Acier Cuivre Fonte Aluminium Service Poclain LC 80 Service de Backao \u2018\u2019pepine\u201d Location de planteuse 241-5177 ~on- faut fois rti- gni- ans mté ait un- ous du urs ut la ion ou- cu- af- de me- a irs, ou- nes dra de B a 69 PARISIENNE 2+2 syudre detruit ur scierie a St-Lazare Une scierie, propriété de M.Gérard Breton, a été détruite par les flammes jeudi le 20 mai, à St-Lazare.La foudre serait à l\u2019origine du sinistre.M.Breton et trois de ses employés travaillaient dans une autre usine, et à St-Ger- vais, à ce moment-là.Il appert, selon des témoins oculaires, qu\u2019un éclair aurait foudroyer une épinette qui se trouvait voisin de la scierie, et en un rien de temps le feu envahissait tout le moulin.Les pertes matérielles seraient d\u2019environ $15,000, On ignore si le moulin sera reconstruit mais il semble que les trois employés travailler ont à la seconde scierie de M.Breton, à St- Gervais.l\u2019Enfance de Montmagny aura le plai- Le Foyer de sir de faire participer une vingtaine d'enfants aux prochaines olympiades provinciales tenues sur le campus de l\u2019Université Laval le 19 juin prochain.En regard de cet évene- ment, les employés du Foyer de l\u2019Enfance préparent activement un groupe d\u2019enfants à différentes compétitions qui auront lieu à l\u2019occasion de ce tournoi provincial.Cet évènement a lieu Service 24 heures: GAZ - REMORQUAGE DEPANNAGES DE TOUTES SORTES Coon es 65 OLDS.F 85 Sedan 4 portes V 8.- tout équipé très propre.AUTOS SPORT H:T.2 portes tout équi .pé i chaque année à différents endroits de la Province a l\u2019intention des enfants de la catégorie du Foyer de l'Enfance de Montmagny - Les différentes compétitions sont les suivantes: la course à pieds, à relais, en hauteur, le lancer du poids et autres compétitions sportives appropriées à l'enfant déficient.La direction du Foyer souhaite que les enfants se mériteront quelques trophées.\u201c Valérien Lachance, Directeur Général.70-GALAXIE 500 XL H.T.2 portes Fast Bock tout équi.pe Magnifique voiture 69 CHEVROLET BISCAYNE Sedan 4 portes, V8 Pw.Stéring, radio 68 8 PARISIENNE | H.T.4 portes Pw.Brakes, Pw.stér.radio, 2,400 milles 68 METEOR RIDEAU 500 Sedan 4 portes.tout équi pé très propre 28,000 milles OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À 10 H.67 CHRYSLER 300 H.T; 4 portes tout équipé Î ! i | 1 bitin sarees\u2019 sia $ } | | i i + } i TR i \u201cComite Jeunesse\u201d à St-Magloire Dans les cadres du prochain Centenaire à St-Magloi- re, qui aura lieu enl972, plusieurs comités ont été formés entre autres, celui du \u2018\u201cComité Jeunesse\u201d.Ce comité est soigneusement dirigé par le président M.Michel Maurice, le vice- président M.Jean-Louis As- selin, la secrétaire Mlle Yaulaine Therrien et les conseillers: Claire Larochelle, Grégoire Boutin, Denise Lab- bé, Marcel Brochu, Micheline Boutin, Nicolas Laverdière et Liliane Guillemette.Le programme prévu pour le mois de juin est celui-ci: Le 5 juin: Soirée dansante avec orchestre; Le 26 juin: La Disco-Mo- bile\u2018\u2019CJRP sera parmi nous\u2019.Ces 2 soirées auront lieu à la salle du Couvent de St- Magloire.Bienvenue à tous! Le plus beau choix en ville! RABY AUTO ENR.- NOUS RESPECTONS LA COMPETITION, MAIS NE LA CRAIGNONS PAS! Le:Peuple \u2014 27 mai 1871 \u2014 page 13: QUEBEC-TELEPHONE.Depuis le 17 mai demier, ces conseilléres en service ont commencé à donner des instructions aux abonnés du téléphone sur la façon d\u2019utiliser l\u2019interurbain automatique.Québec-Téléphone est heureux de vous les présenter: De gauche à droite, assises: Mlle Cécile Olivier, Mme Nicole Rosa, Mlles Nicole Poulin, debout: \u2018Lorraine Bernier, Denise Huot, Lise Ratté, Lise Ouelletet Ghislaine Bolduc.~ LEMIEUX & PROULX INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION quincaillerie - ferronneru plomberte -peinture - tapisserie -varsselle - vi tres - cadeaux GROS & DETAIL Tél: 248-3400 \u201cENTREPOSAGE DE FOURRURES * VOUTES ULTRA MODFRNES\u2019 \"GRAND CHOIX DE CADEAUX Tél 248-3402 47 ST-JEAN BAPTISTE MONTMAGNY Stock entierement renouvelé! ACHETEZ MAINTENANT! 69 FORD CUSTUM 500 Sedan 4 portes tout équipé A PRIX INFERIEUR SERVICE APRES- VENTE SUPERIEUR 64 ACADIAN CANSO 6 cyl.Standard transmission Vrai i bijou, 4 41,000 milles 65 CHEVY I Sedan 4 portes 6 cyl.automatique.| 68 PLYMOUTH FURY {I } i wo eon ?69 PLYMOUTH FURYIII 67 DODGE POLARA 500 0 | { Sedan 4 portes tout équipé, vrai bijou! Sedan 4 portes VB aut.tout équipé H.T.® portes VB, tout équipé 64 PLYMOUTH FURY AI H.T.2 portes Belle minoune!! AUSSI PLUS DE 30 VOITURES NON DETAIL LEES ICI ST-FRANCOIS 39-7736 AUSSI, CHOIX DE DATSUN NEUVES i i era rare ba a aurez une chance de réaliser un projet qui vous tient a coeur.Vous aurez a prendre une décision touchant votre vie professionnelle ou pratique.Acceptez une invitation, même si vous avez peur d\u2019y trouver le temps long, vous pourrez faire une découverte intéressante pour le futur, mais concernant le passé.Vous trouverez dans vos relations des éléments pour augmenter votre prestige et vous donner le sentiment de la réussite.On vous fait sentir par ailleurs, à quel point on vous apprécie.BALANCE 23 septembre 22 octobre Vous vous reposerez sur votre partenaire, SCORPION 23 octobre 21 novembre Relations encore meilleures avec l\u2019entourage, vous pouvez compter sur ceux qui vous estiment pour appuyer votre action, s\u2019il en est besoin et soutenir vos ambitions.Vous vous ferez un ami ou vous travaillerez 2 l\u2019évolution d\u2019une sympathie qui pourrait marquer dans votre vie.Donnez l\u2019impression à ceux Qui vous entourent que vous prenez leurs intérêts à coeur.Vous feriez bien de penser aux côtés pratiques de l'existence où vous pourriez parvenir à de bons résultats, plutôt qu\u2019à vos amours, où peu de progrès sont possibles, vue les circonstances actuelles.SAGITTAIRE 22 novembre 21 décembre Ne vous inquiétez pas outre-mesure de ; vos relations avec vos prochez, c\u2019est vrai qu\u2019elles sont empreintes d\u2019une certaine nervosité.Chacun a ses soucis, ne l\u2019oubliez pas.N\u2019ayez pas la prétention de faire passer les vôtres les premiers.Une modification dans les influences planétaires transforme heureusement les projets que vous aviez faits pour cette semaine.Vous pouvez accroître le bien-être de vos pro- chèes et en particulier de l\u2019être aimé, Un événement heureux se produit dans votre entourage, vouS pouvez recevoir des gens, a moins que vous acceptiez une invitation.Louis Gaulin membre de l\u2019ordre des praticiens de la province de Québec.11 Ave Ste-Brigitte Montmagny, Qué.248\u20143930 CAPRICORNE 22 décembre 20 janvier Evitez de prendre une décision, attendez ; das vers la fin de la semaine.Consultez vos Ie intimes et prenez leurs conseils, car ils sont totalement dépourvus d\u2019intéréts et empreints d\u2019une douce bienveillance.Un événement inattendu a des répercussions sérieuses et des raisons valables de retenir votre attention.Ne cédez pas au désir intime et bien naturel d'entreprendre plus de besognes que vous pouvez décemment en accomplir.Ne faites aucun changement dans votre vie, qui risquerait de compromettre votre prestige auprès de gens qui ne vous connaissent pas suffisamment.VERSEAU21 janvier 19 février Le mom=2at est parfaitement choisi pour établir un programme d'action, surtout 3 si vous éprouvez le besoin de solliciter la collaboration de quelqu'un de votre entourage.Restez fermement sur vos positions, si Vous estimez que vous aveg raison.Evitez de vous disputer avec des membres plus âgés de votre famille, Une hésitation peut vous faire commettre une erreur monumentale.Vous avez des préoccupations, Qui sont liées à vos associations.Soyez plus patient à l\u2019égard de vos proches.Ils comptent beaucoup sur vois, ne les décevez surtout pas.Vous éprouverez durant cette semaine des difficultés à assumer vos responsabilités.POISSONS D février 20 mars Il est désormais indispensable, que vous abandonniez des méthodes périmées, pour deS initiatives plus audacieuses, Restez calme, quelles que soient les circonstances, C\u2019est une bonne journée pour mettre de l\u2019ordre dans votre situation financière.Vous avez l\u2019occasion d'orienter des arrangements très avantageux, avec vos partenaires.Vendredi, vous ailrez la lucidité nécessaire pour établir le point exact de la situation dans laquelle vous vous trouvez.Toutefois le moment est mal choisi pour opérer les changements.Vous éprouvez un puissant besoin de liberté et de changement au cours de cette semaine.Divers A 17 Ave de la Fabrique Montmagny, Qué.DESPRES LANDRY ET ASSOCIES INGENIEUR CONSEILS ROBERT DESPRES.ING.BERNARD LANDRY.ING Ligne directe avec Québec.(884-2862) (418) 248-0622 Tél: CARTES \\==PROFESSIONNELLES ae Jean-Paul CLOUTIER B.A., L.S.C.Licencié en Sc.commerciales J.Maurice CLOUTIER B.A, LL.L.Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Courtier d'assurances Guy CLOUTIER Secrétaire MERCIER & GARANT Avocats procureurs ROBERT DAVELUY.B.A.LIL L.Arocat procureur Read Garant BA.LL.L Yvon Mercier BA LLL, Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny 68 rue du Palais de Justice.Tél: 248-0194 Montmagny Comptables \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, COMPTABLES AGREES Maurice Boulanger, C.A.Réal-A.Rondeuu, C.A.Raymond Kirouac, C.A.Rolland Trudelle, C.A.Jacques Desmeules, C.A.Charles Rondeau, C.A.Guy Boulanger, C.A.François Gagnon, C.A, Guy Fortier, C.A.Paul R.Thivierge, C.A.Gérard Beaulieu, C.A.Guy Des Roches, C.À.Ronald Blondeau, C.A.Antoine Kawu, C.A.René Déry, C.A.Appelez interurban et demandez ZENTIH 47010 pas de trais d'interurbain.TEL,: 525-4955 EDIFICE LA LAURENTIENNE QUEBEC 4 FERNAND BRETON, C.A.Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.248-1232 Rés.248-1513 Bur: 527-3473 tonzague BELANGER B.A.LL.L.GERMAIN DUMAS Notaire AVOCAT 32.rue St-Thomas.Montmagny.125, St-Thomas Bur.Rés.Montmagny.248-2592 248-1096 TEL 248-4933 Ch Palorl Fatoie SE = SL Calle wf Normal MÉDECINE GÉNÉRALE ET OBSTÉTRIQUE 116.AVE DE LA GARE.MONTMAGNY.QUÉ CAP ST-IGNACE, QUÉ OPTOMETRISTE DR r Ja GASTON LETOURNEAU Dr Jacques Deschénes Chirurgien - Dentiste L Optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de Contact 116 Ave de la Gare {Centre medical) Montmagny Tél: Bureau 248-3161 77, St-Jean Baptiste Est, Résidence 248-1405 Montmagny.248-2872 Caron, Corriveau, Renaud & Associés 1 COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérubé C.A.Hughes Dion, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Réal Bélanger, C.A.Roland Pouliot, C.A.Antonin McNicoll, C.A.Tél.: 248-1303 15, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.\u2018Bureaux : Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.Directeurs de Funérailles j Laurent NORMAND Directeur de funérailles Marcel RUELLAND Directeur de fimérailles SERVICE JOUR ET NUIT Ambulance et corbillard CADILLAC.SERVICE JOUR ET NUT Rue de lz Fabrique.Montmagny Tob; 248-1363 d' ambulance et corbillard Cadillac.26.rue St-Louis.Montmagny Tél: 248-0545 Chiropraticien S DR G.A.PARIS D.C.*2 rue de l'Eglise Tuas les jours excepté le mercredi.TEL: 246-5325 DR ANDRE C.DIONNE 193 ave de la Gare Montmagny P.Q.Tél.Bureau 248-1323, Urgence 248-2803 Cap St Ignace Lundi-mardi-jeud i- vendre di 9 a.m.à 12 a.m.2 p.m.à 5 p.m.[SIN a DR NORMAND NADEAU 68, rue Frontenac.Montmagny Bureau du lundi au vendredi \u2018BUR:248\u20140744 et samedi a m RES 248-3183 DR J.G.LAFLAMME D.C._ ST.CHARLES TEL: 887-3214 Mardi, Jeudi 9.00 A.M.à 1100 A.M, Le Peuple \u2014 27 mai 1971 \u2014 page 17 aera > Sepa Sasa a BL yr Tat ST, A 51952535 33 > 2.20 1a), RUE CARON Club de ski de dévoilé des projets de dé- Ces projets consistent en \"ouverture de deux nou- La Jeune Chambre de La Pocatière, lors d\u2019une conférence de presse lundi dernier, a annoncé la tenue d\u2019un souper de développement économique régional mardi le ler juin à l'Hôtel Victoria de La Pocatière.M.Jean-Paul Gagnon, président de Moto-ski, Me Charles Leblanc vice-président exécutif de Bombardier et Me Claude Descoteaux sous-ministre adjoint au Ministère de l\u2019Industrie et du commerce, seront les invités St-Pacome près de $30,000 sous for- Ha ut Commissariat aux sports et loisirs et le président M.Andre Théberge Souper de développement economique regional d\u2019honneurs à ce souper qui réuniera des hommes d\u2019affaires de la région.Les participants seront renseignés sur les projets de Moto-ski Ltée récemment acheté par Bombardier.De plus, Me Claude Descoteaux renseignera les hommes d'\u2019affaires et commerçants sur les services que legouverne- ment offre.La rencontre comprend une visite de Moto-Ski à 5 heures suivie d\u2019un cocktail, le souper aura lieu à l'hôtel Victoria.\u2014 CCOMBINEE H- DEBITANT L.200 D SO EXISTANT, (- TELE -CABL J | K = CHALET \u2014 STATIONNENENT \u20ac L.900 D.335 Projet de developpement de $50,000 ministration attend une re- veloppement totalisant des me de parts pourifinancer ponse du gouvernement investissements de l'ordre le projet.Une demande de canadien au sujet d\u2019un $50,000.subvention a été faite au projet (déboisement de pentes) qui a été soumis dans le cadre de Perspec- tives-Jeunesse.qe 1 ie ofo = =a mini LE 21 MAI 22177 18 gagnants « de $5000 > 2177 144 gagnants {« de $500 = 177 1458 gagnants de $100 AMICALE NOTRE-DAME DU FOYER Rencontre des Anciens et Anciennes de Saint-Pascal, le 30 mai prochain.Les membres du Conseil\u2019de l\u2019émicale vous y invitent cordialement Les conjoints et amis sont bienvenus L'inscription débutera à 12 h.30 Une réponse est attendue.a- T- BAR ape tA ANT aw, ; 8- Ex PERT L.i800 D YAS ge CASE TI PROJET ¢ \u2014 INTERMEDIAIRE L.3506 0 425 * * BARRE ARTIS D\u2014 FAMILLIALE L.3500 D.425 A seen vl, E- CHALET 5 Any AA ang.3 .AF & Fs Tra F\u2014 STATIONNEMENT & Al AHN ant MAA RES» A ta 6 \u2014 NOUVELLE RUE ; & 1 va MAN EE Sa MATA ta th ss a AS aN oi) AURAS Nt aay \u201caa on.u an RY ara 38s, Sala Me Sats A Jaa 8 [ASSL NAW, Ee Al, Nn A re TS CAA Wa 1.\u201ca 3 3à Me\" aan Lada al NARS A4 5 i À 23 \\harnain\u201d AS ER AE ARE Sa A à ad } = Aa aa AN AA Ira a A 4407 a 3 ji DRE a WW 3 .« â \u201cÀ 1 a * & à 3 ss mn ad = W = 3 poy NS s 3 A 8 & \u201c3 na = Pe SN Led RR = in NERO by \u2018 a te i) Talia, = Ë at BY 334 11 LANA, Ady 5 and Te C'EST POUR BIENTOT.- Nous nous sommes rendu vendredi dernier au Club de Golf de St-Pacôme.Nous avons pu nous rendre compte de l\u2019état des travaux, Rencontré sur le terrain, M.Pelletier président du club s\u2019est dit convaincu de pouvoir C.P.03, CAPITALE DE QUEBEC, STUDIO SI-JEAN FUKIL JULI CANADA.BENOIT DESCHENES L'ARTISANAT, accueillir les golfeurs vers la mi-juillet, Mardi le 20 mai dernier velles pistes et l\u2019installa- a bon esport puisque le au Centre Culturel de La tion d'un T-Bar, celui< i Club de ski de St-Pacôme Pocatière avait lieu la réu- sur une dénivellation de est un organisme sans but PEINTRE .SCULPTEUR nion du Club de Ski de la 425 pieds.lucratif.Cote des Chats de St+Paco- Le conseil d\u2019adminis- (418)598-6182 me.À cette occasion on à tration a déjà recueilli De plus le conseil d\u2019ad- Votre bien-être avec la médication naturelle PHENOBILE Depuis des années, l'on vous conseille de tous côtés de \u201cbonnes\u201d pilules qui vous soulageront des lourdeurs d\u2019un foie bilieux, d'une constipation qui ne cesse de vous donner des maux de tête.Et, de bonne foi, vous en avez essaye plusieurs sans succés.De nombreuses personnes ont maintenant recours à PHENOBILE et ont cesse de ce fait, une fois pour toutes, les nombreux essais coûteux.PHENOBILE excite la sécrétion de la bile et en favorise l'écoulement par les voies normales.PHENOBILE apporte un soulagement doux et efficace de la constipation et vous aidera a obtenir une bonne digestion.LES | mmm Latratores Vichon re Laon Ourte Cr LES LABORATOIRES VACHON INC.C.P.275, Lévis, Qué.REPRESENTANTS Gilles Blanchet Mme David Berubé TOURVILLE LA POCATIERE C.P.181 MEMBRES 359-2025 Kemouraska 856-1930 L ASSOCIATION CANADIENNE DES | PHY TOTHERAPEUTES.DE - Page 18 \u2014 Le Peuple \u2014 27 mai 1971 agg TAR 5 PE GED GD GEN EAD GENS = & Ç Vi 2 i = Diane ARCAND + Monque sense\u201d \u201c Pat FOSTER © Jean-Denis LEDUC % & Patrick PEUVION o Jerome TIBERGHIEN © see! Jacqueline FELLAY =e i Z Scenario et dialogues GÉRALD TASSE Heatsatron ROGER FQUANIER Musique STEPHANE VENNE & % 4 2 Vendredi - samedi - dimanche,28-29-30 mai (74 Sitesi NSE msn ; : , 2 a 7 à, 3 4 Pour eux,aucun sens | [8ane | ; Desjardins du district de Quebec Aukdéc ès du Commandeur Alphonse Desjardins, en 1920, une centaine de Caisses, qu'il avait fondées et dirigées, étaient en opération, dans différentes localités de la Province de Québec.Dans le but de se donner une unité de direction, les Caisses populaires du District de Québec, à la suite de celles de Trois-Rivières, qui l'avaient fait l\u2019année précédente, décidèrent de se grouper en Union Régionale.Après quelques réunions d\u2019étude, une déclaration de fondation était signée le 27 de- cembre 1921, Douze (12) Caisses populaires, par décision de leur Conseil d\u2019administration, participaient à cette fondation, soit les Caisses de St-Prosper, comté de Dorchester, Ste-Rose de Lima, comté de Dorches- ter, Ste-Aurélie, comté de Dorchester St-Z acharie, comté de Beauce, Québec, cité de Québec, St-Côme, comté de Beauce, St-Fusêbe de Stanflod, comté de Mégantic, St-Bencit Labre, comte de Beauce, Ste-Germaine, comté de Dorchester, St-Louis de Courville à Québec, Québec- Est et St-François d\u2019 Assise, également à Québec.L'Union Régionale de Québec comptera donc, a la fin de la présente unnée, cinquante (50) ans d'\u2019existence, et les administrateurs uctuels ont voulu souligner cet évènement par la tenue de différentes manifestations qui auront lieu au cours des prochains mois.L'ouverture officielle de ces fêtes a eu lieu le 9 mui 1971, au Grand Théâtre de Québec.À cettu occasion, I'Harmonie instrumentale du Conservatoire de Québec u présenté un con- Cert, Aprês cinquante (50) ans, l'Union Régionale des Caisses populaires Desjardins du District de Québec compte trois cent cinquante (350) Caisses populaires affiliées auxquelles elle dispense des services généraux de diffé- tents ordres.Comme effectifs, ces Caisses groupent 600,000 membrrs, comptent plus de 4,000 dirigeants et environ 1,500 employés.Sur le plan financier, l\u2019actif de l\u2019ensemble de ces 350 Caisses est de 5550,000,000.Pour exercer son rôle auprès de ses Caisses populaires affiliées, l\u2019Union Ré- ANE B HOTEL I ST-GABRIEL Samedi, danse avec l'orchestre LES GYPSYS DANSEUSE À GOGO du jeudi au dimanche Pour réservations, Ban quets, 852-2742 \\ gionale de Québec compte quatre (4) Services principaux, soit les Services aux Caisses, où l\u2019on retrouve la division des conseillers et des aides techniques, de même qua la division de l\u2019éducation et de l\u2019information, qui comprend des spécialistes dévoués a l'éducation a la consommation, avec trois (3) bureaux opérant à différents endroits du territoire, au bénéfice des membres des Caisses et du public en général.Un coordonnateur à la formation technique complète l\u2019équipe des Services aux Caisses.En second lieu, les Services Financiers qui voient à l\u2019administration des réserves d\u2019encaisse courantes des Caisses populaires et au traitement de la compensation de tous les effets de banques ou de Caisses qui sont négociés dans les Caisses populaires.Au niveau des Services Financiers, on retrouve la division de la caisse; approvisionnement de numéraire, change étranger, encaissementetrecouvrement de coupons et obligations, ete Un troisième Service à la responsabilité du fonctionnement physique de l\u2019Union Régionale, soit les Services Administratifs, avec juridiction sur toute la section de la comptabilité et la section du bureau, contrôle des immeubles, de l\u2019équipement, de l'inventaire requis aux operations de même que la garde physique de titres appartenant aux Cuisses populaires.Enfin, le Service du personnel a la gestion du personnel interne de l\u2019Union Régionale, soit cent cinquante (150) personnes, et il est appelé également à répondre LE FRANCE DES MERS.\u2014 Plusieurs dizaines de magnymontois et de visiteurs, les autorités civiles et religieuses de la région ont assisté dimanche au lancement officiel du \u2018\u2018France des Mers\u2019, construit par les frères Paul et Jean-Marc Lachan- ce, de Montmagny.Ce magnifique bateau fit mis à l\u2019eau après quelque 14 semaines de fabrication.Un groupe de personnes ont effectué une randonnée sur le fleuve à l'issue de la bénédiction, dimanche.Félicitations aux constructeurs! aux besoins des Caisses populaires dans le champ de l\u2019évaluation des emplois, du recrutement etdela sélection du personnel.Au sens de la loi des Caisses d'épargne et de crédit, l\u2019Union Régionale des Caisses populaires Desjardins du District de Cuébec est une fédération de Caisses populaires, et elle est opérée sous l'autorité de trois (3) corps administratifs (que l\u2019on retrouve également dans une Caisse locale), soit un Conseil d\u2019administration, actuellement composé de treize (13) personnes, une Commission de crédit, composée de trois (3) membres et un Conseil de surveillance, composé également de trois (3) personnes, En règle générale, les membres de ces Conseils sont engagés dans!\u2019 administration d\u2019une Caisse populaire locale et ils sont toujours élus en assemblée générale, par les délégués des Caisses populaires affiliées, Leur mandat est de trois (3) ans, avec possibilité de renouvellement.Le territoire couvert par _/ l\u2019Union Régionale des Caisses populaires Desjardins du District de Québec représente principalement une superficie de cent (100) milles de rayon, depuis Lévis, où se trouve situé le siège social de l\u2019Union Régionale de Québec.Une telle dimension couvrephysiquement les com - tés de la Rive-Sud, entre Mé- gantic et Rivière- du- -Loup, et ceux de la Rive-Nord, comprenant les comtés de Port- neuf, Québec, Montmorency, Charlevoix, Saguenay et Du- plessis.Les trente-cing (35) Caisses populaires de la Cote Nord, de Tadoussac 2 Blanc-Sablon, sont done rattachées à l\u2019Union Régionale de Québec, qui compte également une Caisse dans le Nouveau-Québec, la Caisse populaire de Povungnituk, au service de la population esquimaude.Le programme des célébrations de ce cinquantenaire, préparé par un Comité spécialement mandaté à cette fin par le Conseil d\u2019administration, prévoit plusieurs manifestations en différents points du territoire, au cours des prochains mois.Bombardier Verte Réparation Service MAC! NES A ECRI- RE Ÿ : ADDITIONNER, CLASSEURS, COFFRE - FORTS, CAISSES ENREGISTREUSES, ETC.Pour tout votre ameublement de TIT he voyez.Prix \u2014up oû Jean-Marie BERNIER 5 defiant toute compétition! ER pus 0 eg, cr Es 2d photo les capitaines des BALLE-MOLLE A ST-PAMPHILE.officielle de la ligue locale de St- équipes: \u2014 Dimanche après-midi avait lieu l\u2019cuverture Pamphile qui comprend sept équipes.Sur notre C ¢ ¢ ] Raymond Lacroix pour Hôtel National, André Fortin pour Pain Fortin, Gilles Berger de l\u2019équipe Claude Blanchet (le capitaine est Denis Blanchet), Marcel Flamand pour Industrie Maibec, Raymond Blanchet pour Handy Andy et président de la ligue, Félix Boucher pour Vaillancourt et Chouinard et Claude Turgeon pour l\u2019Hôtel \\ tonal: Bonne chance à toutes les équipes! Serge Blanchet secrétaire de la ligue, mme\u201d Journée sportive à La Pocatiëre Dimanche le 23 mai dernier, se déroulait au sous- sol de la Cathédrale de La Pocatière une journée .sportive organisée par la Brigade des Pompiers de l\u2019endroit.; Plusieurs compétitions etaient au programme.A cette occasion, on a choisi M.Régional Physique catégorie junior, M.André Pelletier de La Pocatiére.M.Alain Messervier de Mont- magny s\u2019est adjugé le titre de M.Régional Musculature catégorie junior.Au Tir au poignet M.Clermont Fortin de St-Au- bert s\u2019est mérité le titre dans la catégorie junior et M.Emmanuel Lévesque de St-Gabriel, le titre dans la catégorie Sénior.Dans la catégorie sénior pour le Lever du Poids c\u2019est André Gaudreault de Mont- magny qui l\u2019a emporté, et dans la catégorie junior c'est Claude St-Pierre de St-Aubert.Pour le \u2018Bench Press\u2019 catégorie Junior c\u2019est Bernard Pelletier de St-Roch et catégorie sénior c\u2019est Ghislain Lavoie de Mont- Plus de 400 personnes ont assisté dimanche à ces compétitions.Le responsable de la Journée Sportive, M.Wilfrid L.Martin, remercie au nom de la Brigade des Pompiers, tous ceux qui ont contribué au succès de cette journée.magny.Enfin pour les compétitions de Souque à la corde, l\u2019équipe D\u2019Anjou de St-Pascal a gagné dans la catégorie des 808 livres, et l\u2019équipe de St-Aubert Datsun dans la catégorie des 892 livres.Devoirs de OTTAWA \u2014 Trois étudiants du CEGEP de La Po- catière passeront leurs vacances, grâce au programme Perspectives-Jeunesse du Secrétariat d\u2019Etat, à préparer des cahiers de travaux pratiques sur le musée du Collège de Sainte-Anne.\u201cTrop souvent, nous dit le responsable de ce projet, M.l\u2019abbé Bertrand Blanchet, les visites que font les étudiants à ce musée demeurent superficielles.Ce que nous voulons par nos travaux, c\u2019est amener les visiteurs de notre musée tirer plus grand profit de leurs observations\u201d.Le musée du Collège de Sainte-Anne, réalisé par les soins de l\u2019abbé René Tanguay, possède des objets d\u2019une haute valeur historique,artistique et même scientifique., Les travaux des étudiants viseront à réaliser des cahiers de travaux pratiques à l\u2019intention des étudiants au niveau de Secondaire I et de Secondaire IV, Ils comporteront une série de six exercices d\u2019une durée de 45 minutes chacun, sur les mammi- féres, les oiseaux aquatiques, les oiseaux terrestres, les insectes, les poissons, les coquillages et les inver- vacances dans tébrés , et sur les relations entres les espéces, dans une perspective écologique.Approuvé dans le cadre des programmes Perspecti- ves-Jeunesse, ce projet de CAHIERS DE TRAVAUX pa Vendredi, I RE Per RI YY PH Or REE EXPOSITION un musee! PRATIQUES a recu du Secrétariat d\u2019Etat une subvention de $2,550.et emploiera d\u2019une façon régulière, pour l\u2019été, trois étudiants du CE GEP de La Pocatière, \\ .d°® 30° © Vous pourrez y apprécier: a\u2019 Mobile Sculpture Peinture Module (montage animé) Pour défrayer les dépen- ° ses des éfudiants de l'Ecole D'Art Visuelle de l\u2019Université Laval.Retour de la Le Peuple \u2014 27 mai 1971 \u2014 page 21 \u201cLutte professionnelle\u201d a I'Aréna de Montmagny Après une absence de plus de dix ans, la lutte professionnelle fera un retour três attendu à l\u2019aré- na de Montmagny cet été.En effet le promoteur Denis Lachance qui a remporté un grand succes avec son tournoi de hockey provincial à l\u2019aréna de Montmagny à la fin du mois de mars, a décidé de présenter un grand GALA DE LUTTE PROFESSIONNELLE au même endroit c\u2019est à dire à l\u2019aréna de Montmagny.Présentement une seule chose reste à régler avec le gérant de l\u2019aréna Jean- Luc Despré, les conditions de location ainsi que la date.On ne sait pas encore quelle date sera présenté ce GALA DE LUTTE, mais il est probable que ce sera un dimanche soir à la fin du mois de juin.Présentement le promoteur Denis Lachance tente d'obtenir des lutteurs populaires tels que: les freres Leduc, les frères Vachon, les frères Rougeau, Yvon Robert JR, Claude Dasary, les petits nains et le cham- ion du monde EDOUA RD CARPENTIER.La semaine prochaine on vous donnera la date de ce grand gala de lutte présenté à l'aréna d e Montmagny - TOURNOI Le tournoi de golf président vs vice-président a créé un précédent.En effet pour la première fois depuis les débuts du club, c\u2019est l\u2019équipe du président M.Clément Matte qui a remporté les honneurs du Nasseau Mixte au compte de 16 à 8, SECTION FEMININE L'ouverture des activités pour les membres féminins actifs du Club de Golf de Montmagny, aura lieu mercredi,le 2 juin prochain.cette occasion, un tournoi Présidente vs Vice- Présidente est prévu pour 1 heure.De plus, de 5 à 6 heures, il y aura une clinique d\u2019information sur les handicaps, les reglements et les activités à venir.Un Souper terminera ce programme.Votre participation aux activités du Comité Féminin de votre Club de Golf en assurera le succès et prouvera votre intérêt pour le Golf.Jocelyne Nadeau, secrétaire, Un Gaulois chez les Alouettes Roger Smouth, joueur-étoi- ie des \u2018\u201cGaulois\u2019\u2019 du CEGEP de la Pocatière (équipe de football) participera au camp d\u2019entraînement des Alouettes de Montréal, camp qui aura lieu du 22 au 29 mai prochain, à l\u2019autostade de la Métropole.Ce dernier qui à particulièrement retenu l'attention des experts lors de la clini- AUTOMOBILE dimanche, le 30 mai Au terrain de l'Exposition à Montmagny, ouvert à toutes les marques d'automobiles.Les inscriptions à compter de 12.30 P.M.; en collaboration avec la garage Chabot Auto.que des Alouettes qui s\u2019est tenue récemment à Trois-Ri- vières, est éligible à l\u2019obtention d\u2019une bourse d'étude dans une université américaine, université ou il pourrait s\u2019adonner plus adéquatement au football et peut- être faire éventuellement partie de l\u2019organisation de l\u2019équipe montréalaise.L\u2019entraîneur du club \u201cles Gaulois\u2019\u2019, John Duncan et son assistant Amant Coulombe ont été invités par les organisateurs des Alouettes à assister à ce camp d\u2019entraînement pour seconder les officiels dans la sélection des joueurs prometteurs.pa PORTSJOLI Admission: $1.00 pe BLT La AL DE ST-JEAN- PORT-JOLI AUPCENTRE PAROI IEEE IT D'UNE ARMEE DE SINGES! | * Say Page 22 \u2014 Le Peuple \u2014 27 mai 1971 \u201d > 20H Succës du fournoi de pêche annuelle de l'Ass.aux if AEN Une conférence de presse était donnée lundi soir au Centre Civique par les responsables de la rencontre athlétique régionale, soient dans l\u2019ordre MM.Jean-Claude Croteau, responsable de la compétition; Denis Boulet, maître de pelouse; Aimé Ouellet, un organisateur; et Denis Roy, de la maison Paul-E.Charbonneau, commanditaire.Sixième rencontre athlétique annuelle de la régionale Dote: Dimanche dans la cour du collège Ste-Anne de La Pocatière, plus de 200 athlètes de tous les coins de la Régionale Pascal Tache se lanceront à l\u2019assaut des records scolaires en athlétisme.Les compétitions pre- liminaires débuteront dans l\u2019avant-midi précisément à 9.30 hres.Les finales débuteront à 1.30 hre pour se continuer pendant tout l\u2019a- prés-midi.La journée prendra fin par la remise des méda illes.Coca Cola sera là: Les compagies Coca Cola de Montmagny et Rivicre du Loup dont les agents sont MM.Roy et Méthor & Gagné défraieront le coût de ces médailles et des rubans remis aux plus méri- rants Endroit de la competition: Cetre année, la compétition se transporte à La Poca- tière soit plus précisément dans la cour du collège de l'endroit.Ce sera la première fois que cette activité quitte Montmagny.Vue les débuts de la construction de l\u2019école polyvalente dans la cour de Casault et le manque d'espace aména - gé dans la cour de la polyvalente de St-Pamphile, cette population rencontre était à la recherche d\u2019un emplacement.La direction du collège Ste-Anne s\u2019est montée compréhensive et a accepté de recevoir les organisateurs demunis.Les professeurs d'éducation physique Laurent Lange- vin et Claude Talbot travaillent bien pour aménager une piste plus que convenable.A notre dernière visite, tout laissait voir que les athlètes évolueront dans des conditions excellentes, Contenu du programme: La compétition comprend des courses de 75 vgs, 90vgs, 110 vgs, 220 vgs, 440 vgs, 880 vgs, le mille, et le re- lai 440 vgs; des lancers du disque, poids, et javelot; des sau ts en hauteur, en longueur.Elle s\u2019adresse à tous les étudiants et étudiantes du cours secondaire soit ceux dont l\u2019âge varie entre 12 et 19 ans.Une classe ouverte: Cette année une classe ouverte a été insérée afin de permettre à tous les athlètes qui ne fréquentent pas l\u2019école ou les écoles de la Régionale de prendre part quand même au concours.Tous ceux qui désirent s'inscrire peuvent le faire auprès des professeurs d'éducation physique de leur milieu d'ici le jour de la rencontre.a La Pocatière, Ecoles représentées: Les écoles Casault, Notre Dame de Montmagny; Dumais de St-Paul: Bon Pasteur de L\u2019Islet; Polyvalente de St- Pamphile; St-Joseph de La Pocatière Couvent de La Pocatière: Collège Sce- Anne de la Pocatière seront représentées.Premiers soins: L'unite mobile des ambulanciers St- Jean pilotée par Marcellin Gamache sera sur les lieux de la compétition pour secourir les jeunes athlètes.Port de la Commission Scolaire Régionale: La commission Scolaire Régionale prend une part très active à cette compétition.Elle assure le transport de tous les athlètes qui participent à cette rencontre.Spectateurs: Tous les amateurs sont invités à venir assister nombreux à ces e- preuves mais sont priés de bien suivre les indications qui seront données au micro afin de mieux suivre le déroulement du programme.Les orgonisateurs: L'organisation de cette mani- Midnight Show dimanche festation sportive d\u2019envergure est assurée par le service d'éducation physique de la Régionale Pascal Taché sous la coordination de Jean-Claude Croteau.Tous les professeurs d'éducation physique de la Régionale apportent un con cours extraordinaire pour cette occasion.Le jour même de la compétition d'autres professeurs viennent prêter main forte à l'organisation qu: exige la contribution d\u2019une cinquantaine de personnes.Les professeurs du collége Ste-Anne s'occupent de l\u2019aménagement matériel de la piste ce qui n'est pas une mince tache.Jeux d'éte: Les plus méritants de cette compétition se rendront à Québec au cours du mois de juillet (toute dépense payée) pour participer aux éliminatoires de la Région de Québec en vue des jeux d'été du Québec qui auront lieu à Rivière du Loup en août.N.B.: La compétition aura lieu beau temps, mauvais temps! Samedi, le 29 ma ESS SES ENT ENELES EN ES ENS ME SES Z Nathalie NAUBERT ENST Scénario of dialogues GERALD TASSE ESS as > RAEN z \u201c Pour eux,aucun sens 5 n'est interdit |.Diane ARCAND e Monique BELISLE # Patrick PEUVION « Jérome TIBERGHIEN Réalisation AOGER FOURNIER FON \u2014 Co > Z wn HAS > a \u20ac vs > 5) ERNST GS, SANS SEK AS, & SONO AN NS STNSIASTA EN COULEURS ace at FOSTER « Jean-Denis LEDUC , .cour arrière du Collège Ste Ann e à La Pocatière.Plus de 200 athlètes de tous les coins de la Régionale y participeront afin de se classer pour les éliminatoires de la région en vue des jeux d\u2019été de Rivière du Loup.La direction du Collège de Ste-Anne, la Commission Scolaire Régionale, et les professeurs d'éducation physique du collège et de lo Régionale sont tous dévoués à ce concours.Les compagnies Coca Colo de Montmagny et Komouraska représentées par MM.Roy et Méthot apportent une grande contribution à cet evenement.; En parlant des jeux d\u2019été, disons que le maire de Rivière du Loup, le docteur Yves Godbout ambassadeur des jeux, sera devant les membres du club Richelieu de Montmagny, lundi le 31 mai.Des ho- tesses des jeux l\u2019accompagneront.Il est possible que Vanance Pelletier le coordonnateur des jeux soit aussi présent.Nous félicitons tous les étudionts qui ont participé à la réalisation de L'Expo- cience 71.Un bon mot s'adresse tout particulièrement aux principaux respon- sobles dont Claude Lortie était le leader.N'est-ce pas qu'ils ont été formidables nos jeunes.vessseces C\u2019est avec grand plaisir que nous avons appris que Maurice Coulombe avait été réélu président des ligues de Pétanque de notre mA ville.Les adeptes de ce sport se multiplient chez nous.Maurice saura sûrement procurer une bonne saison d'activités à ses membres.Plusieurs associations pour ne pas dire toutes celles qui existent à Montma- gny ont étéavisées par lettre des dates du carnaval tous 72 en notre cité.Le comité une d'organisation o pris bonne décision en agissant ainsi.Des monifestations populaires à 90% gratuites, nous aœt-on dit, s\u2019échelonneront entre le 4 et le 15 février.Nous croyons qu\u2019il est suffisamment tôt pour que tous en prennent bonne note.Plusieurs jeunes ont retenu l\u2019attention de la population par leur tenacité lors du Rallye Tier Monde.Ils ont complété le parcours de 15 milles que les organisateurs avaient projeté.Nous avons remarqué que la moyenne d'âge était assez basse, comme à Québec d\u2019ailleurs.Il faut a vouer que la publicité avait été moins forte auprès des adultes.A l\u2019an prochain.Tout ne tourne pas rond dans lu ligue de hockey après oS 3 UNE COMEDIE COULEUR DE GILLES CARLE UNE PRODUCTION DE \u2018qui sont donc belles les \u201c\u2018p\u2018tites canadiennes\u2019\u2019 ! sans femmes °°) 7 sera présente En deuxiéme semaine! jours en forét DONALD PILON RENE BLOUIN ANDREE PELLETIER KATERINE MOUSSEAU GUY LECUYER JO.BRUNET JOEL DENIS Un 2e film Le Peuple \u2014 27 mai 1971 \u2014 page 23 de la Cote du Sud.Deux commanditaires ont manifesté leur intention de ne il 1 pas revenir en scène lc saison prochaine alors que des organisateurs ont fait de même lors de la dernière réunion de la ligue mercredi soir dernier.ll est à espérer que d'autres prendront la relève.Pourquoi ce ne serait pas ceux qui ont critiqué au cours de la saison ou encore récemment?Nos félicitations à ceux qui ont mérité les honneurs individuelles dans la ligue de la Côte du Sud; Rosaire Roy, Réal Laflamme, Benoit Laflamme, Rémi Richard, Claude Charbonneau René Coulombe et Louis Fortin.Si quelques amateurs se plaisent à dire que la ligue de la Côte du Sud a connu une saison désastreuse, il faut croire que les principaux organisateurs ont accompli un tour de force fi- noncier puisque le bilan s'est soldé par un surplus \u2018de $902.94.Toutes les équipes se sont partagées ce montant apres avoir laissé un fond de roulement d'une centaine de dollars.Dimanche prochain au sous-sol de l\u2019église St-Tho- mas sera présenté le concours provincial de judo.L'institut de judo provincial de St-Thomas organise cette compétition.Celle ci devait retenir l'intérêt de bien des amateurs locaux.D'après la structure des jeux d'été, la ville de Mont- magny ne peut participer aux jeux comme entité.Nos portes4couleurs devront se présenter oux préliminaires de la région numére 3 celle de Quebec.Cela ne veut pas dire que de: athlètes locaux ne seront pas à Rivière du Loup, car nous espérons que quelques uns des nôtres se retrouveront dans lo délégation régionale.Michel Bolduc, repre- sentant du conseil régional des loisirs de Québec pour l\u2019organisation des jeux d'été, était dans notre region il y a quelques temps.Il rencontrait les responsables des associations sportives de la zone Pascal Taché pour donner des informations sur les jeux.Notre ville était bien représentée notamment du côté tennis, golf, pétanque, balle molle et athlétisme.Le club de tennis le Grand Slam de Montmagny débutera sa saison d'activités cette semaine.Lo direction du club ao fait parvenir à ses membres le programme de la saison.Celui-ci démontre que l'on ne chômera pas dans cette discipline d'été.JeansNoel Lavoie, le président, souhaite que la population répondra à ces efforts des membres de son exécutif.Tournoi regional de pétanque Dimanche le 30 mai aura lieu au centre sportif Le Bûcheron le tournoi régional depétanque O'Keefe, Tous les joueurs désireux de participer à ce tournoi devront s\u2019inscrire pour onze heures du matin.Ce tournoi est mixte et les cartes de la Fédération.seront obligatoires, Bienvenue, et bonne chance à tous! Le Manoir des Erables Tel: 248-0100 200, rue du Manoir, Montmagny.L'endroit par excellence pour les diners d'hommes d\u2019affaires.BAR SALUN Chambres d'Hôtel a louer à la semaine SPECIALITES.Noces, fiançailles, Réceptions, Soupers familiaux.7 à vos noces.POUR VOS AER Le centre sportif \u2018\u201c* LE BUCHERON'\u2019 Mariés de l'année 71, votre aisposition afin de donner un « cachet d'intimité» (22, RUE\" ST - LOUIS \u2014 HONTHAGNY \u2014 248-1880) \u2014 RÉCEPTIONS \u2014 BANQUETS \u2014 ANNIVERSAIRES \u2014 NOCES \u2014 EXPOSITIONS un salon et une salle à i BAR \u2014 SALON &_ Danseuses Auberge des Trois-Chemins LICENCIÉE 25 UNITES D CHAMBRE anse avec Or- ou chestre les ven- et MOTELS \u2014 TV dredi et samedi PENSION .Du mardi au dimanche IY 248 - 2539 ° soir 4 a go-go \u2014 mt PRES Page 24 \u2014 Le Peuple \u2014 27 mai 1971 Pas de soirée de fin de saison pour la Ligue de Hockey de la Côte-du-Sud , À la suite de la dernière réunion de la direction de la ligue de hockey de la Côte du Sud, il en est résulté qu'il n\u2019y aura pas de soirée de fin de saison.Le temps peu propice et la démission de quelques membres de la direction a obligé les responsables à pren - dre une décision en ce sens.Les trophées: Toutefois les membres de la direction ont procédé au choix des honneurs individuels et voici la liste des joueurs qui ont mérité ces titres Rémi Richard, le plus gen- tilhonne; Benoit Laflamme, meilleur défenseur; Claude Chææbonnea u, meilleur joueur des séries; Louis-Ma- rie Fortin, le plus utile a son club; Rosaire Roy, meilleur instructeur; Rene Coulombe meilleur gardien, Real Laflamme meilleur compteur.Chacun de ces joueurs recevra un beau trophée des mains de son instructeur.Ces derniers les ont reçus pour eux lors de la dernière réunion.Succès financier: La secrétaire Mile Andrée Masson a fait la lecture du bilan financier de la saison qu\u2019e !- le avait elle-même préparé avec soin.Elle résume le tout av:c un surplus net de $902.94.Les dirigeants de la ligue ont décidé de partager ces recettes a parts égales entre les équipes aprés avoir pris soin de laisser un fond de roulement d\u2019une centaine de dollars dans les coffrets de la ligue.Les équipes recevront leur dû dès que le comité de l\u2019aréna aura versé les profits des entrées.Démissions: Le Raby Auto et le Campagna ont fait savoir leur doute quant à leur participation aux activités de la ligue de l\u2019an prochain.Les équipes de St-Pamphile Ste Lucie et Montmagny désirent garder leur franchise ouverte pour l\u2019an prochain et les dirigeants de ces équipes prendront des décisions à l'automne.Claude Croteau a donné sa dé mission laquelle, il souhaitait prendre force dés la fin de la réunion.Sa décision était irrévoca* ble.Quant aux autres membres de | a direction, ils désirent attendre à Jl\u2019automne avant de prendre une décision.Quelques uns sont prêts à collaborer à nouveau.Cette réunion mettait un terme à une saison d'activités fort mouvementées sur tous les plans.La direction du circuit voudrait remercier tous ceux qui ont contribué au succès rempaté.L:s commanditaires des équipes, les ins- la brasserie Mol- tructeurs, sun, le comité de l'aréna et les proches collaborateurs tels Maurice Coulombe, Louis Marie Dubé, Pierre Paul Blouin Luc Despres Mlle Andrée Masson, François Després et autres.grues 55H Après la reunion générale du jeudi 20 mai 1971, un inconnu pourrait se demander si vraiment il y a un club de tennis a Montma- gny.Nous nous savons que la population magnymontoi- se est ce genre de société sans énergie qui a toujours désirée être sur le jodium de la victoire mais qui n\u2019est pas prête à fournir un effort quelconque pour y arriver.Et si durant cette saison estivale le comité exécutif décidait de fermer le tennis, il y aurait une talle de protestation.Et si on s'efforce à offrir quelque chose aux gens on n'en voit aucun qui est intéressé.C\u2019est à se demander vraiment si Montmagny sait ce qu'il veut et si vraiment il est prét a offrir un effort sincère pour former vraiment une société bien organisée.De toute façon, le club du Gra nd Slam a un programme et il sera respecté.On invite la population sportive désireuse de pratiquer autre chose que la chaise berçante à venir nous rencontrer au club de tennis ou à communiquer avec moi ou Raynald Fournier pour de plus amples informations.Jean Noel Lavoie Président du club du Grand Slam.Tir Le président du tir à la volée de l'Association de Chasse et Pêche de Montma- gny-L\u2019Islet, M, Gérald Bou- dreau, informe les tireurs que dorénavant le terrain de tir ne sera plus ouvert le mardi, mais il demeurera à la disposition des tireurs le di- la volée manche de 9 heures à midi.On rappelle aux tireurs à la volée que le tournoi de l\u2019'ATVEQ se tiendra à Mont- magny le 20 juin.Le terrain de tir magny- montois est situé sur le terrain de M.Jean-Charles Clou- ier.ht bac it adi Un championnat provincial inter-fédération de judo se déroulera à Montmagny dimanche, le 30 mai, Organisé par M.Camille Boulet, ceinture marron, de l\u2019Institut provincial St-Tho- mas Enr., cette compétition se tiendra au sous-sol de l\u2019église St-Thomas.La journée débutera vers 9 heures 30 jusqu\u2019à midi et de 13 heures 30 à 17 heures alors qu'aura lieu la remise officielle des trophées.Quelque 200 judokas venant des quatre coins du Québec sont attendus à Mont- magny dimanche pour cette compétition sportive.Le public est cordialement invité à venir encourager les combattants magny- montois.En fin de semaine L\u2019institut provincial St-Thomas de Montmagny recevait la visite de Jean Pierre Si- mard ceinture noire ler Dan de Roberval, et de un de ses élèves, Denis Gagnon ceinture Bleu.Et pendant sa visite Jean Pierre Simard en a profité pour faire passer des ceintures aux jeunes filles et aux jeunes garçons de L'Islet-sur-Mer, a L\u2019Islet, sous l\u2019oeil attentif du moniteur Michel Gaudreau, ceinture Verte.Ont gradué: Jaune: Martin Chantal Caron, Louis Morin, Guy St-Pierre, Clément Chouinard; Ceinture Orange: Jean Francois La- rose, Sylvain Lavoie, Jacques Giasson, Pierrette St-Pierre; Ceinture Verte: Sylvie Tremblay.Bravo à tous ceux qui ont réussi leur examen avec succès.Ceinture Gaudreau, Slalom automobile à Montmagny Un slalum automobile s\u2019organise Actuellement à Montmagny pour dimanche le 30 mai prochain.Cette compétition ouverte 3 toutes les marques d\u2019automobiles est mise sur pied par le Club KLM (Kamouras- ka-Montmagny-L'Islet) Dat- sun en étroite collaboration avec le garage Chabot Auto, de Montmagny.Les inscriptions seront prises à compter de 12 heures 30 et le slalum se déroulera sur le terrain de l\u2019Exposition à Montmagny.La remise des prix se fera immédiatement après la compétition, devant l\u2019Hôtel Montmagny Inn, soit vers 17 heures, La population est invitée à se joindre à cette manifestation.LE FILM QUI BAT TOUS LES RECORDS D'ASSISTANCE! TTL ER UATE SURAT DT i =: CITE LY LE LJ LB aK J \u201cLA MEILLEURE PRODUCTION DU GENRE JAMAIS REALISEE Au bol HG DE BL R13 FILLES\u201d.M GAZETTE PHOT OLICE.rares 3 DANIEL PILON - MARIETTE LEVESQUE CELINE LOMEZ - ROBERT ARCAND ROBERT DEMONTIGNY « JACQUES DESROSIERS un film de chansons - CELINE LOMEZ - M.LEVESQUE produites par YVES MARTIN sur disques TRANS-CANADA LAFONTAINE J} + MARC HAMILTON | 18 ans avec RENE ANGELIL JANINE SUTTO ANGËLE COUTU RAYMOND LÉVESQUE PIERRE MÉNARD scénario de PIERRE BROUSSEAU images de ROGER RACINE producteurs HARRY COHEN JEAN ZALOUM au 4 juin Ere By SITES eed \\ "]