Le peuple : organe du district de Montmagny, 24 juin 1971, jeudi 24 juin 1971

[" I TOR Pai O0 -.MONTMAGNY .L\u2019ISLET .BELLECHASSE .KAMOURASKA Port payé à Montmagny | \u2014 _ 71e année - Série D, Vol.7 No 25 Jeudi le 24 juin 1971 _.a ue ASSEMBLEE ANNUELLE DU SERVICE SOCIAL.\u2014 La corporation de l\u2019agence du Service Social du diocèse de Ste-Anne de La Pocatière tenait jeudi le 18 juin dernier son assemblée générale annuelle, au cours de laquelle un nouveau bureau de direction a été élu.Ce nouveau bureau de direction est composé de Mme Blanche Frenette et MM.Majella Webster, Jean Dumais, Léonard Laplante, secrétaire, Antonio Chouinard, Ernest Boucher, Jean Charles Lévesque, Simon Fortin, Gilles Laurendeau et Raymond Paré.Sur notre photo, nous aperçevons aussi M.Benoit Pelletier, directeur général.Le député provincial de Bellechasse, Me Gabriel Loubier est devenu samedi le fuitième chef de l\u2019Union Nationale lors d\u2019un Congrès à la direction de ce parti.Ce Congrès fut rendu nécessaire par suite de la démission de Me Jean-Jucques Bertrand.Près de 1,300 délégués et des centaines de militants unionistes étaient rassemblés dans le Pavillon des sports de l\u2019Université Laval pour assister a ce Congres présidé par le député de Montma- gny, M.Jean-Paul Cloutier.Agé de 38 ans, député depuis 1962, et ex- titulaire du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, Me Ga- brile Loubier est maintenant le chef de l'Opposition officielle à l\u2019Assemblée Nationale.rm peas \u2026 | .25 BENE SET Ta ee Erk Lf RI Sab 1 - ami ani ov oli Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 24 juin 1971 MON ONCLE NESTOR NOUS ECRIT.MOT INCONN | Le ma ssacre des innocents\u2019 POPOOTOPPPPOPTIPPPOPPPEOPIPOPPPPPPPIPOPPPOPOPPPPIPOLTIIPPIPPIPEY 1 Quand le peuple se per- demeurer au Québec pour Les Maternelles coupent de Un mot de ll lettres AGITEE 3 met une diminution de na- toujours, ce n\u2019est pas avec moitié ou des trois quarts 4 talité de dix à vingt milles les familles françaises qu\u2019on et bientôt Il nous faudra x mar année, il court rapidement à sa ruine, à sa destruction, voire même à sa assurerait la survivance française en Amérique, un ou deux enfants, c'est la combiner des spéciaux peine et de misère à organi- trans ports pour réussir de CAAAARAARAL AA AIR Rad dat adaadatgadd dd iad diadedaiiadstdiadstiataaisng) 'Médiocre Médire Mépot complète disparition.moyenne des familles ser une première année.Mee 0 N\u2019allez pas me dire que d\u2019outre-mer! Aidons la famille par Menu j l\u2019émigration française vien- Certains crieront encore de substantiels octrois et Merci k dra combler la différence! aux idées noires, aux exs- et la survivance française Mère A Les Français d'aujourd'hui gérationsde l'oncle * Nes- sera assurée cet assurée Mes od ae sont pas faits pour sor- tori.Je me reporterai donc aussi la fin du massacre Métier i tir de leur pays! L'Ancien au 6 mai 1971, alors que le des lnnocents!.Microfilm : maire de St-Georges de Ministre de li Santé à Otta- Mon oncle Nestor.Midi b Beauce l'avait déjà souli- wa répondant à un député Mien gné à un groupe de voya- Ju Quebec, ce dernier affir- Miette geurs du centenaire!\u2018\u2018\u201cJ'ai mait qu\u2019il y avait exagéra- \u2018Mieux été un des rares français tion dans les affirmations Mis à m'adapter au Québec! Ils acceptent bien de venir au Québec prendre des salaires dépassant de deux ou rois fois ceux qu'ils obtiendraient dans leur pays, de venir faire des stage à gros salaires, de prendre la place de professeurs du Ministre sur la diminution de la population canadienne depuis quelques an-, nées.\u2018'Monsieur le député, j'aimerais clore ce débat en vous rappelant amicalement que \u2018\u2018présentement, le Québec est la province conadienne ou la vente des Unite Sanitaire LUNDI 28 juin 1971: Cliniquesde puériculture à: Cap St-Ignace de 2 hres à 2 hres 30 P.M.St Paul de Miséricorde Miter Mitraillette Mois Moka Mol Montagne Montre ERR ETT EARS TE a eES a ' ; ; Mo : qui chôment présentement, pilules anti-conception- 2 hres a 2 hres 30 P.M.ail i oui, ils acceptent ça.et nelles est la plus haute et MARDI 29 juin 1971: Mourir même s'ils acceptaient de plus haute aussi en est la Hôtel-Dieu BCG.Mousse b denatolite\u2019\"!\"\" Cliniquesde puériculture à Muet 3 = a Uo Je suis bien POUF la ND.du Rosaire de 10 hres Munir A miniioto pension des vieillards, a 10 hres 30 A.M.Les Prai- Moris ; 2), mais du \u2018dire même de ces ries de 1 hre 303 2 hres Marty ; TIRAGE VENDREDI LE 18 JUIN derniers, leur pension est q 97404 #3 En i 2 La 35 es CAPERS Le = ca i ee fé i 3 LS ts Xe i 28 1 + 2 i & & Qi GH sn.oh 2 a cé 2 EN, = £2 A hoes] Ss Ta oH = = 2: 2 yn Soi SSSR ge 73 git: x i 7 rT a 15 3% i sn e > ie re Soe = pes cu, = L.ve ess ce 53 mn pe 57 A an a se a Ca} > = os $a 2 chy 23 ts + ox = = 3 = À 3: È Be ë css JUIL = DU i ih A % 2s \u201d = 3 Ry 3 + Æ 27 JUIN x a ea x) jo +0 voue _ Lux \u2014\u2026 È ne EE pre aa = _- Ge eas an p Ee ili = n A ADR emer cy nr ja res oe = anti a wae ves © rte ir a i Rar sl SE Fo ick ev Edy eas 8 Page 14 \u2014 Le Peuple \u2014 24 juin 1971 ATELIER LUCIEN LECLERC ENR ï ._ _ ae nto le er e C'est à Saint-Jean Port-Joli.le 21 décembre 1885, qu'est né Eugène Leclerc, constructeur de bateaux miniatures.Elevé sur les rives du fleuve St-Laurent, dès l'âge de 14 ans, Il se sent attiré par la mer et devient successivement navigateur et gardien SCU LPT EUR de phare.Cette longue solitude de la mer lui offrit le loisir de fabriquer des St-Jean Port-Joli P.Q.bateaux miniatures qui orneront sa maison.Au printemps 1927, il étale sa flotte à l'extérieur pour que le vent lui fasse sa toilette.Exposée ainsi à la route, un touriste s'arrête pour regarder ses oeuvres et achète un voilier.C'est le début d'une magnifique entreprise.598-6482 Celui qui a su perpétuer son travail est son fils Lucien, né en 1927.Dès l'âge de 13 ans, sous l'oeil vigilant de son père, il s'est vite spécialisé dans l'art d'ériger une maquette de voilier.SPECIALITES Plaque murale Ayant commence son apprentissage chez Jean Julien Bour- gault et Armand Na- deau, Antoine Berube sculpte maintenant dans son atelier différents sujets religieux qui ont solidement établi sa réputation.De ses mains agiles, son épouse le seconde dans son travail en participant à la confection du gréement qui donnera aux voiliers l'illusion de la mer.faisant ainsi le plaisir du collectionneur et la beauté de la plus modeste chambre d\u2019enfant.(madone) Cadeaux pour bébés Historique de l'Atelier DENYS HEPPEL C\u2019EST EN 1961 QUE DENYS HEPPELL, ORIGINAIRE DE CAUSAPSCAL DE MATAPEDIA, DEBUTA MANS SA CARRIERE D'ARTISAN SCULPTEUR APRES AVOIR TERMINE UN STAGE AVEC JEAN-JULIEN BOURGAULT ET CHEZ ALBERT NADEAU.IL EST ETABLI AST-JEAN PORT-JOLIDANS SON PROPRE ATELIER DEPUIS 6 ANS.Sculpture.Spécialités: animaux, plaques murales.Toutes commandes prises en considération.e Denys Heppell à l'oeuvre NOUS VOYONS CI-DESSOUS LES 3 SCULPTEURS QUI TRAVAILLENT AVEC LUI: CAMILLE DUBE PAUL MORIN REAL DAIGLE St-Jean Port-Joli Causapscal St-Aubert a Le Peuple \u2014 24 juin 1971 \u2014 page 15 Semaine de l\u2019artisanat e À ° © el.: Studio: -6733 du 27 juin au 3 juillet Tél.: Studio: 598 | VISITONS LES memes ARTISANS mmm sur bois, granit, marbre Rés.: 598-3924 La semaine prochaine, c\u2019est-à-dire du 27 juin au 3 juillet, se tiendra à St-Jean Port-Joli et les municipalités voisines, la Semaine de l'Artisanat.Cette manifestation est organisée par la Fraternité des Artisans dans le but de faire connaître les artisans et leur travail à la population de la région.St-Jean Port-Joli est la capitale de l\u2019Artisanat,mais combien St-Jean Port-Joli, Qué.d'entre nous ont visité ses sculpteurs?Cette grande richesse qui est EXPOSITION PERMANENTE à notre portée ne doit pas être uniquement pour les touristes! e DURANT LA SEMAINE DE L'ouverture de la Semaine de l'Artisanat aura lieu au Centre L\u2019ARTISANAT.Paroissial, dimanche le 27 juin à 2 heures par la présentation d\u2019une piece de Félix Leclerc \u2018\u201cSonnez les matines\u2019\u2019, interprétée par les é- leves de la Régionale Pascal-Taché.Durant toute la semaine se tiendra une exposition permanen- Expositions M Prix Métier d\u2019 Art du Québec F Musée d'art contemporain La Sauvegarde New-York = Qui astringlie Campbelton : Il s\u2019agit de la réalisation de sculptures- -jouets spécialement destinées aux enfants et faisant appel à leur intelligence et à leur sens de l'observation.Il s'agit de figurines de bois tres simple, de facture moderne, pouvant se démenteler pour être ensuite reconstituées de façon heureuse.Selon M.Bourgault, \u2018\u201cces réalisations veulent être un effort de concrétisation de l'art, une participation de l'enfant plutôt qu\u2019un bibelot purement décoratif, bien que certains de ces jouets ne dépareraient ni un boudoir ni une chambre d'enfant.\" te dans tous les ateliers.Notons l'exposition des travaux exécutés par les élèves de l\u2019école de sculpture la Vostringue.La soirée de clôture de cette première Semaine de l\u2019Artisanat aura lieu à la Roche à Veillon samedi le 3 juillet.ll y aura danse avec orchestre.Lors d\u2019une récente réunion les membres de la Fraternité des Artisans ont procédé à l'élection du nouveau bureau de direction.Ce dernier est composé de MM.Denys Heppel, président; Benoit Desche- nes, vice-président; directeurs: MM.Lucien Leclerc, Jocelyn Caron, Antoine Bérubé, André Pelletier et Maurice Harvey; secrétaire: MM.Noel Guay, publiciste: Marcel Guay.Le cahier spécial que le journal LE PEUPLE publie aujour- d'hui vous donnera un avant-goût de ce que vous procurera la visite chez nos artisans de St-Jean Port-Joli et des environs.Mot du Il me fait plaisir au nom de la Fraternité des Artisans de St-Jean Port-Joli et des environs d'inviter toute la population de la président Côte-du- Sud à nous rendre visite au cours de la Semaine de l'Artisanat.Ceci est une innovation dans notre de la région.J'espère qu'avec l\u2019aide des dirigeants de la Fraternité et de tous les Artisans, nous pourrons faire de cette semaine Fraternité un moment de rencontre, de rapprochement et de nouvelles connaissances.d Une richesse presqu'unique au monde es se trouve dans notre région, soit l'artisanat.Je vous invite donc tous à venir prendre da- Artisans vantage conscience de cette immense richesse.J'espère que vous viendrez nous visiter, cette semaine, afin de mieux connaître ce qui se fait chez-nous et être par la'suite nos ambassadeurs à l\u2019étranger.De plus j'espère que chaque artisan se fera un devoir de collaborer et de participer à cette semaine qui sera une étape dans l\u2019histoire de l\u2019artisanat de notre région.En terminant, je réitère mon invitation à tous les Artisans et à toute la population pour que cette semaine soit un éclatant succès.Denys Heppell, président Fraternité des Artisans Enr. Page 16 \u2014 Le Peuple \u2014 24 juin 1971 Fondé par André Bourgault en 1936 © Maurice Leclerc prop.depuis (953 LA C.P.186, 598-6342 i ee ms we rm IA ER IE \"AN ; LP Z Ta A I Wi A i a à Wi Fh Fd EN ET att Ait So ane x Came ae ESP du RC anne _ de ER rears M A ca te para ES CS PS I PO TE A : oT ti .+ | i i A : £ a 2 ! EN .S % Co Eh F } ; > ® BP : hs) À A ÿ Uf Nn LI 4 Ha A od f d ; NN ERE Ia ; lu ; REET RRR Ren Ar: 44 ANS cdo Wen a | Bb.4 AE MAS NE | \u2018 Se 53 Mad?° -\u2014 ¥ Lea 2 St-Jean Port-Joli, Cté-L'isiet, P.Q.Th AA %R à à iy BN - Lt À pc = A6 cr [Ere EvE AC ATENIER RET PINRCEL, GUY SQL LTEUR1 =n] HW Vie Oy ° SOS 4) o Ju, Q NEBL Nate) 9 PLÉCESSONnt nôtre 'specld fife Se ERTS ES AS Re Le Peuple \u2014 24 juin 1971 \u2014 page 17 VENTE ET ACHAT M.ET MME GERMAIN MIVILLE-DESCHENES Rte 2, St-Roch des Aulnaies, 354-2597 Du 27 juin au 3 juillet S vs = > ji pl su Bk a i \u2019 yo S : = .7 RS s sujets, et, \u2018parmi.-ceü) xe À All 5 es-orignauxo: A ue Honoré Leclerc, prop.Tel.: 598-3984 Les Bateaux Leclerc Enr.St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet, Qué.Souljiteur Seulptuse sur bois 4 de Bateau de tous genes miniatures Une grande variété de bateaux miniatures faits à l'échelle I van ATELIER MEDARD BOURGAULT par le bois Art profane Fernand et reli ° Sculpteurs: Jacques (fils de Médard Bourgault) I gleux André-M.St-Jean Port-Joli, Qué.598-6511 \u2014\u2014\u2014\u2014 + - I te A Seaton , 15 ans d'expérience dans la sculpture Spécialité: Figurines rurales et statuettes BENOIT DESCHENES peintre-sculpteur sculptures contemporaines et folkloriques.(418)598-6182 =.C.P.63, St-Jean Port-Joli P.Q.Nous présentons des Les piè- Gaétan vous de fantaisie et les animaux sont de VALERE FORTIN Sculpteur sur bois St-Jean Port-Joli, ° Cté L\u2019islet, P.Q.Venez tous visiter notre atelier © 598-6084 Sculpture ornementale \u2014\u2014 e DES ARTISANS Scupltures variées, créations, originalités, meubles Canadiens et Français sur commande seulement.TEL.: 598-6689 .! DU S Menvuisier-sculpteur 27 JUIN EMAINE Np AU 7 DE 3JUIL.L'ARTISANAT Marie-Emma Perrault Emailleuse © \u201cCHAQUE PIECE, UNE CREATION\u201d PFINTURES CERAMIQUE 598-6825 us ae js SR rase net hits re Ep a RES Le Peuple \u2014 24 juin 1971 \u2014 page 19 SPECIALITE: OISEAUX MIGRATEURS MONTES SUR BOIS DE MER.LAMPES, STATUETTES, PEINTURES A L\u2019HUILE PAR HENRIETTE.TEL.: 247- 5649.3 Ph AR po SCUCTURE - Peintures à l'huile par Henriette 247-5649 En 1940, un an seulement après son apprentissage en sculpture avec le regretté Médard Bourgault, P.E.CARON ouvre un atelier et un magasin vente gros et détail.Comme le tout s'annoncait très bien, il décida d'enseigner à un jeune homme, J.P.Guimont afin de l'aider à remplir ses commandes.L'ATELIER P.E.CARON Enr.compte maintenant d'autres collaborateurs qui s'y sont joints avec les années: M.Robert Jean, M.J.P.Cloutier, M.Ferdinand Boucher, M.Benoit Pelletier, M.André Pelletier et J.C.Pelletier.Après la fin de ses études secondaires en 1961, JOCELYN CARON apprit lui aussi la sculpture et en 1967 il se porta acquéreur du commerce de son père.L'ATELIER P.E.C.ENR.fut présent et l'est encore d\u2019ailleurs à plusieurs expositions qui se sont tenues notamment à Québec, Hull, Toronto, Ottawa, Expo 1967, U.S.A.Demierement en mai 71 a Binghamton, N.Y.LA CENTRALE D'ARTISANAT DU QUEBEC sise à Montréal fait beaucoup d'expositions: Los Angeles, N.Y.Boston, Chicago.L'ATELIER P.E.C: ENR.est heureux de profiter de la SEMAINE DE L\u2019ARTISANAT pour inviter la population à se rendre dans nos magasins; et n'oubliez surtout pas de demander notre catalogue.CENDRIER SUR PIED Description: forgeron FIGURINE FIGURINE Hauteur: 28/2\" Description: berceur Description: scieur de bois Base: 11\" x 10\u201d Hauteur: 11\u201d Hauteur: 10° Motif: forgeron Base: 8°\u201d x 4 Base: 4\u201d x 62\" Verre: cendrier en céramique Page 20 \u2014 Le Peuple \u2014 24 juin 1971 e MUSEE MARITIME (=) Louis BOUCHER (5) H.& L TREMBLAY VALERE FORTIN 1 & A THIBAULT © ARTISANAT A.BLANCHET MARCEL GUAY () DENYS HEPPELL SATEAUX LECLERC ATELIER LECLERC d.& A NADEAU ME PERRAULT \\ CENTRE _ D ARTISANAT 4046 EOURGAULT ÉTOLE VASTRINGUE À MEGARD BOURGAULT \\ LUCIEN BOURGAUL / me o BELANGER FAYMOND BOURGAULT ZA Cêcie 8 TOUSSAit.Y 1) PAULE CAHOM ANTOINE SERUBE Programme de la Semaine de l\u2019Artisanat du 27 juin au 3 juillet ] (=) cenano FORTIN Dimanche, le 27 juin, a 2 h.p.m.a D Peoescnenes OUVERTURE DES ACTIVITES, AU CENTRE PAROISSIAL DE ST-JEAN PORT- JOLI, 3 8 AVEC UNE PIECE DE FELIX LECLERC: \u201c'SONNEZ LES MATINES\".CETTE PIECE 3 8 CO Choumano SERA JOUEE PAR LES ELEVES DE L'ECOLE SECONDAIRE PASCAL-TACHE.- 8 L'ADMISSION: ADULTE 1.50 - ENFANT 0.75.a À VRASTONGUAY î Ÿ LA ROCHE Du 27 juin au 3 juillet a À VEILLON J ARTISANAT EXPOSITION PERMANENTE DANS LES ATELIERS.PROFITEZ DE CETTE SEMAINE { Ce POUR VISITER LES ARTISANS.0 ESCHÈNES 4 Du 27 juin au 3 juillet (2) A à \u20ac.ousÉ \u2018 sos souchano (2) LA VASTRINGUE TIENDRA SON EXPOSITION ANNUELLE.EN MONTRE, LES TRAVAUX EXECUTES PAR LES ELEVES DE L'ECOLE DE SCULPTURE.vas C Ce Samedi soir, 3 juillet (a) ARTHUR DUBE SOIREE DE CLOTURE, A LA ROCHE A VEILLON, EN COLLABORATION AVEC LA DIRECTION DE CETTE BOITE A CHANSONS.DANSE AVEC ORCHESTRE.PERMIS DE LA REGIE.INVITATION SPECIALE AUX ARTISANS ET A TOUTE LA POPULATION.\u2014\u2014 3d8vHD s =.@-.N 0 son que M.Ottawa \u2014 \u2018\u2018Malgré tous les efforts de l'imagination, on ne peut constater dans les services postaux une amélioration qui justifie une augmentation des tarifs.Je veux parler plus précisément des services qui devraient être améliorés et qui ne l\u2019ont pas été depuis la dernière husse des tarifs\u2019\u2019, affirme que, malgré l\u2019exiguité du local, Cette photo illustre bien dans quelles conditions doit travailler le député de Bel- lechasse.Emprisonné dans une pièce de 12\u2019 par 12\u2019 secrétaires et des montagnes de dossiers essentiels \u2018à son activité, M.Lambert malgré l\u2019absence de tout système de climatisation (la minuscule fenêtre ne suffisan t pas à la tâche) et malgré aussi le manque d'espace et de matériel pour ranger documents et dossiers, il est heureux de se mettre à la tâche chaque jour parce qu\u2019il a conscience de représenter une population qui vit et travaille dans des conditions difficiles.C\u2019est pour cette rai- Lambert a voté contre une augmentation de salaire des députés qui tombe au moment où la population doit se serrer la ceinture.M.Lambert continue de lutter sans relâche pour obtenir des services et des outils qui lui permettront de mieux servir ses électeurs dans son comté et au Parlement.Lambert s\u2019oppose a la hausse des tarifs postaux C'est en ces termes que M.Adrien Lambert, député créditiste de Bellechasse, à refusé d\u2019appuyer une nouvelle augmentation des tarifs postaux réclamée par le gouvernement.; \u2018\u201cJe suis convaincu que le ministre est bien disposé et qu\u2019il veut faire des réformes importantes\u2019\u2019, a affirmé c\u2019est notre Jugez-en par nos.qu\u2019il partage avec ses deux M.Lambert, \u2018mais il ne faudrait pas que les réformes importantes ne soient uniquement qu\u2019une augmentation de tarifs.Il faudrait effectivement que les services soient meilleurs, afin que la population reprenne confiance dans le service postal et puisse l'utiliser sans inquiétudes.W.FORTIN AUTOMOBILE Dépositaire: Chrysler - Plymouth - Valiant - Simca - Forgo - Criket.78, 9e Rue, Ville de L\u2019Islet, C.P.146 VOITURES D'OCCASION L'escompte spécial de notre 13e anniversaire s'applique au nombre appréciable de voitures usagées qui n\u2019attendent que leur propriétaire.Elles sont comme neuves! OTTAWA \u2014 Au cours de la période de questions du lundi ler juin, M.Adrien Lambert, député créditiste de Bellechasse, a soulevé devant ses collègues de la Chambre.des Communes le problème que pose le manque de crédits affectés au programme Perspectives-Jeu- nesse pour la réalisation de Le Peuple \u2014 24 juin 1971 \u2014 page 21 POUR LE PROGRAMME PERSPECTIVES-JEUNESSE Le député de Bellechasse demande des crédits supplementaires tous les projets qui attendent encore des subsides.\u201d \u2018\u2018Je comprends que des crédits considérables ont été affectés à ce programme\u2019\u2019, a dit M.Lambert, \u2018\u2018mais il semble qu\u2019un bon nombre de demandes attendent encore.Est-ce que le gouvernement est disposé à accueillir une demande que des crédits supplémentaires soient utilisés en vue de subventionner ces nombreux projets?\" Par là suite, le député de Bellechasse réaffirmait l\u2019importance qu\u2019il accorde à la nécessité de donner aux étudiants la chance de réaliser des projets qui sont un apport concret et positif au développement de notre société, Elections au Conseil Lundi le 7 juin 1971 avait lieu au Conseil 3186 de St-Paul les élections des officiers pour l\u2019année Colombienne 71-72.Les officiers élus furent: Le Grand chevalier: Léopold Chamberland de St-Paul; Député Grand chevalier: Bernard Fortin de St-Just; Aumôn ier: M.l\u2019Abbé Fernand C.Dupuis, curé de St-Paul; Chancellier: Gilles Lapointe de St- Philémon; Sec.Financier: René Gagné de St-Paul; Sec, Archiviste: Paul Aime Laferière de St-Paul; Sec.trésorier: Maurice Leblanc Installations et réparations électriques.Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX Ent -electricien 10.Ave Ste-Brigitte-Nord, 248-0970 Montmagny de St-Paul; Intendant, Lorenzo Gaudreau de St-Paul; Ass.Intendant: Maurice Godbout de St-Paul; Céré- moniaire: Yvan Bruneau de St-Paul; Ass.Cérémoniai- re: Marcel Gosselin de St- Paul; ler garde Intérieur: Paul Emile Bercier de St- Fabien; 2e garde intérieur: Armand Gaudreau de Ste- Apolline; ler garde extérieur: Adrien Gagné de St- 3186 Magloiie; 2e garde extérieur: Robert Cloutier de N.D.du Rosaire; ler Syndic: Bertrand Roy de St-Paul: 2e Syndic: Raymond Cham- berland d'Armagh; 3e Syndic: Georges Lacroix de St-Fabien; Porte Drapeau: Joachim Godbout de Sr- Paul; Méd«cin: Dr Jacques Charbonneau de St-Fabien; Avocat: M, Guv Mercier de St-Fabien; organiste: Oscar Noël de S*-Paul.St-Aubert ARMAND DESROSIERS Manufacture de portes et chassis Bois de construction et matériaux Moulures de toutes sortes Ferronnerie - vitres - etc.Bur.: 598-6401 Rés.: 598-5268 chanceux, e anniversaire! | N (.Em AUTOS me LE DT Jugez-en par hotre,,.241-3914 900 : Nos employés dont la plupart sont avec nous depuis le tout début, mettent leur expérience à votre profit dans le domaine électrique, le balancement des roues, le tune-up, le débosselage et la peinture. - a A AYN EE, ES Page 22 \u2014 Le Peuple \u2014 24 juin 1971 Kamouraska Jean-Pierre LEMI ) ( Il fallait que j'en parle ar Le problème du chômage dans notre région est grave et ce depuis un bon bout de temps.Des travoil- leurs forestiers de Mont-Carmel viennent de le rappeler cette semaine.ee.dagen Ais akg, à À Leur exaspération est facilement compréhensible.Ce qu\u2019il faut souligner dans leur contestation, , .c\u2019est leur esprit.Chômeurs depuis décembre,(leur métier est saisonnier) ils se voyaient, après seulement deux semaines de travail, encore en chômage, et ce durant la période favorable à leur travaux.En effet,plutôt que se résigner et endurer \u201cleur petit pain\u2019\u2019en choisissant la seule voie accessible, c'est-à-dire l\u2019assistance sociale, ces hommes ont décidé de rester debout et d'exiger du travail.Ils ont droit au travail et ils veulent vivre honorablement de leur travoil.Pour comprendre jusqu\u2019à quel point ils sont courageux de contester la situation actuelle, rappe- tons une déclaration de l'abbé Jean Paul Caron, vicaire à Mont-Carmel:\u2018\u2018C\u2019est partout pareil, mais c\u2019est pas une raison de ne rien faire\u2019.Le problème de la planification des travaux en forêt est un problème provincial.Il n\u2019y a pas que les gens de Mont-Carmel qui en souffre.Mois aussi il faut dire qu\u2019il n\u2019y a pas que les gens de Mont-Carmel qui vont régler le problème, et ils en sont conscients.Il y a eu Cabano, il y a Mont-Carmel, il y aura Chem- cell.Peut-être qu\u2019un jour, il y en aura assez pour que \u2018\u2018ça change\u201d.Un corps des majorettes a Ville St-Pascal A la suite de la venue de Monsieur Jean-Marc Déry a Saint-Pascal, anciennement instructeur du corps de Majorettes de Matane, M.Jacques Gauthier, connaissant les aptitudes de ce dernier proposa au Conseil des Chevaliers de Colomb 2941 de Ville Saint-Pascal de prendre l\u2019initiative de patroner la formation d\u2019un nouveau corps de Majorettes dans cette ville.Un comité de huit membres fut formé, composé de:MM.Réjean Paradis, président, Mme Gilles Picard vice-présidente, Jos.Briand, trésorier, Jacques Gauthier, secrétaire, et les Directeurs Mmes Réjean Paradis, Jos.Briand, Jacques Gauthier et Monsieur Clément Lessard, Présentement, 129 jeunes filles suivent régulièrement les séances de formation en culture physique et en musique.Le coût de ce corps sera environ de $6,000.00.Le but précis de la formation de ce groupe est réalisé à cause du manque d\u2019activités pour les jeunes filles de ces âges.Sachant le grand désir de la population, le comité en place ne négligera rien pour que les majorettes soient très représentatives au sein de la population de Saint-Pascal.Perspectives Jeunesse a Mont-Carmel Le gouvernement fédéral accorde, dans le cadre de Perspectives-Jeunesse, un octroi de $9,600 & un groupe de 10 jeunes de Mont-Carmel.C\u2019est ce que nous laissait savoir M.Jean-Claude Plour- de, maire de Mont-Carmel et préfet du comté de Kamouras- ka, Ce projet, qui emploiera 10 étudiants pendant 12 semaines, consiste en la construction d\u2019un parc municipal à Mont-Carmel.Dans ce parc, en plus des jeux habituels, on fera la construction d\u2019une piscine.M.Plourde nous a déclaré que la municipalité de Mont- Carmel appuyait fortement ce projetet s\u2019engageaitä donner le matériel nécessaire.Les travaux qui sont commencés depuis deux semaines sont effectués en collaboration avec le Centre des Loisirs de Mont-Carmel.ts ree ES ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Bref historique du vieux couvent de Rivière-Ouelle En effet, n'est-elle pas pleine de pure poésie cette page du début de cet Alma Mater, à qui la direction fut confiée aux Soeurs de la Congrégation Notre-Dame- de-Liesse.Aussi, qu\u2019il me pardonne de déchirer ce voile tissé dans le silence et la modestie, voilé depuis cent \u2014soixante-trois ans, dérobe aux manifestations publiques, tant de dévouement valeureux, d'amour sublime a Dieu, aux ames, a la Patrie.Construit sur nos rives en 1809 tout près de la rivière dans ce remmquable village pour son ancienneté, c'est encore plus par les familles distinguées qui l\u2019habitent.La nature a bien traité ce joli coin dela Province.C\u2019est une vaste plaine qui serpente capricieusement la rivière, et où elle s\u2019arrache et séjourne complaisamment, mais apres bien des retours elle finit parrejoindre le majestueux fleuve.C\u2019est joli à contempler du point d\u2019obses- vation de la montagne de St-Pacôme.C'était une maison de bois toute blanche ce qui la faisait croire jeune, elle semblait devoir vivre toujours.Son existence comme tout autre suppose \u2018\u2018revers et progrès, épreuves et consolation\u201d.L\u2019épreuve dans cette messagère devine, a plus d\u2019une fois jeté l'alarme dans nos rangs et mis le couvent en péril.Fn 1870, à onze heures et trente- cing minutes un violent tremblement de terre ébranle ses murs et les dégâts furent considérables.En septembre 1875, un nouveautremblement ne cause aucun dégât.En 1896, la diphtérie se propage, huit pensionnaires meurent.La nuit du 28 février 1925 à 9 heures qu\u2019en dirai- je?La réponse à cette question je la devine, dans le grenier de vos souvenirs se rejoue le drame de ce nouveau séisme Si terrifiant.Titubant, notre vieux couvent semblait vouloir s'écrouler, encore il reste debout.Rcligieuses et pensionnaires les mains jointes et tendues vers le ciel laissent monter un flot de prières.Oui, en 1925 vraiment elle existait cette foi pleine d\u2019espoir.Tournons la page qui s'intitule \u2018'épreuves\u201d\u2019 et goûtons celle de \u2018\u2018consolation\u2019.Restauré, le petit peuple du couvent ne s'orientait plus vraiment, mais dé- jA nous commencions a comprendre les nécessités du modernisme.Mais certaines choses n\u2019avaient pas changé, le même accueil maternel des religieuses, la joie de se revoir, les mé- mes rires joyeux, les larges fenêtres de nos classes grandes ouvertes sur le ciel, ces courses folles jusque sur les rocs de la Pointe, à la pêche aux marsouins, aux pistes dc raquettes, au quai des Orignaux.De tous ces souvenirs, que chacune en savoure la suavité et en garde l\u2019arôme pour les sentiers de demain.Lentement il continuait de vieillir ce cher couvent, n\u2019est-ce puisqu\u2019zn 1934 on fêta it ses cent vingt-einq années d\u2019existence.Toutes j'ose dire, étaient de la fête les émotions éprouvées firent vivifiantes des larmes de joie coulant sur toutes ces figures.Il fait bon revivre tous ces souvenirs car \u2018\u201cL\u2019histoire, en effet n\u2019estelle pas une lumière pour la vie\u2019, A nos chères compagnes et religieuses disparues, qui penchées au bord du ciel pour mieux voir leur Alma Mater, une prière, un éternel souvenir et à ce cher couvent une longue vie.Les années se suivaient et notre vieux œuvent pré; \u2014 sage l'avenir; une bâtisse neuve s'impose.Il attend, il souffre en silence, son coeur s\u2019agit; quand dans son sein le glaive du démol- lisseur fera-t-il la première entaille?En 1956 son destin se joue mais cachée dans le cloche la petite cloche d'airain écoute.Demain sera mon dernier glas.Vérité, depuis la petite pie du clocher n\u2019a plus chanté.Salut à toi, mon vieux couvent Ecrin discret, reliquaire Où étaient sortis, tant de souvenirs d'enfants Doux nid de paix sous les grands arbres verts.Je te reviens pour que tu me rappelles, Les joies de mes printemps fleuris Pour m'écrier, devant tes ocuvres belles, Avec tous ces souvenirs dans mon coeur enfouis.Mme Wilfrid A.Gagnon Le Comité du Tricentenaire de Riviere-Ouclle Rodrigue Richard, Publiciste.précieux MUNICIPALITE DE RIVIERE-OUELLE la Régie des eaux du Quebec autorise l'exploitation de I'aqueduc QUEBEC- (O.I.P.) \u2014 La Régie des eaux du Québec vient d\u2019approuver la demande des usagers-propriétaires de l\u2019aqueduc Richard pour continuer l\u2019exploitation de leur entreprise dans une partie de la municipalité de Rivière- Ouelle (Kamouraska).Cet aqueduc, reconstruit en 1969, dessert actueile- ment une vingtaine d'usagers; il n\u2019y a pas de tarif d\u2019abonnement pour le service d\u2019eau, les frais d'entretien et de réparation étant répartis à part égale.La Régie des eaux du Québec est un organisme relevant du ministre des Affaires municipales et placé sous la responsabilité du Dr Victor-C.Goldbloom, ministre d\u2019Etat.Baseball Kamouraska CLASSEMENT DES PQUIPES 1.LA POCATIFRE 7 2, MOTO SKI 5 3, ST PACOME 5 L.V.5.F.5T PASCAL 1 1 = MEILLEURS FRAPHEURS (20 AB & Fli .Jean Yves simaré (L.P.) - Roger Schmouth (L.F } « Claude Lamarre (St-Pac.} .Gilbert Boucher (St-Pac.) .Roland Gagnon (L.P.) .Jean Lebel (st-Pac.) - Raymond Bélanger (M.2.) Marie Noel Dancause (V.S.F,} - YoAand Levasseur (V.S.P.) Rejean Pelletier (St-Pac.) .Alain Bélanger (M.S) HOOBDISUEL NH i CIRCUITS: 1.Gilbert Boucher t-Pac.3 ) (2 R.Gilles Grandin (M5.3 MEILEEURS LANCFURS : 1.Gaston Gaudreault (L.F,) 26 Marcel Tardif (L.F.) D.Moy.DIFF.2 775 a 4 555 \u20182 4 555 2 8 111 6 AB cs Moy