Le peuple : organe du district de Montmagny, 23 mars 1972, jeudi 23 mars 1972

[" æ EST dry ot RE SR né Tan ri dé ds.AR EE rie eme ner Ti Ce eta, Pa ce 2 ES re eh ey ho rr Chee em Ld 20 pot hs me a y Cameron sae eri, mn ee TE na #4 4 # Construction d\u2019un centre d'achat \u201cLes Galeries Montmagny ° ouvriront leurs portes en octobre prochain (G.0.) \u2014 Deux des promoteurs du futur centre d\u2019achat \u2018\u2018Les Galeries Montmagny'\" ont eu à répondre à de multiples questions, dont certaines très pertinentes, lors du diner d\u2019onimation écono- -mique, lundi midi au Centre Civique de Mont- magny.Une marchonds, i quarantaine de d\u2019hommes 72e année d'affaires et d\u2019industriels participaient à ce dîner au cours duquel furent divuiguées les grandes lignes du projet de construction d'un centre d\u2019o- chat qui devrait ouvrir ses portes en octobre prochain, sur un terrain situé près du boulevard Taché, et voisin de E- douard Gendreau Inc, où un terrain de 624 | (ei de 71,000 pieds carrés ou 88,000 pieds carrés, cette dernière décision por 500 pieds fut acheté et en orrière duquel une option d'ochat est prise pour un terrain de même reste à prendre.superficie.Le principal magasin Les promoteurs pré- à rayon qui s\u2019installerait au centre d'achat serait un People's;par ailleurs ; trois magasins d\u2019alimen- sents au dîner, M Gilles D\u2019An jou, de La Pocatie- re, et M Pierre Thériault de Rimouski ont expliqué tation aurcient formulé qu\u2019ils envisagent la des demandes pour s\u2019ins- construction d\u2019un centre taller dans ce centre d\u2019achat d\u2019une superficie commercial qui pourrait HEBDOS /3 Jeudi le 23 mars 1972 Pétition pour prolonger la 7e rue jusqu'à la rue St-Louis, à Montmagny (G.O) - Une pétition circule présentement \u201cà Montmagny afin de faire des pressions auprès des autorités municipales pour prolonger la Te rue jusqu\u2019à la rue St-Louis.Le texte intégral de la pétition qui est adressée au maire Cajetan Œuthier et aux échévins de la Cité se lit cômme suit: \u2018\u201cMessieurs, Ayant pris connaissance que la Cité de Montmagny doit fermer une partie de la Rue St-Thomas (Partie qui est située entre les rues de la Cour et Ste-Brigitte.) Nous désirons porter votre bonne attention qu\u2019un groupe de Marchands et de Contribuables désirent ardemment voir se prolonger la 7e ræ jusqu\u2019à la rue St-Louis.Le tout dans le but d'améliorer la circulation et le bon fonctionnement des Commerces environnants qui sont de très bonnes sources de revenus pour la Cité.Une artère reliant la route 20 au Centre de la Cité de Mont magny est une nécessité et l'ouverture de la Te rue jusqu\u2019à la rue St-Louis répondrait à cet urgent besoin.Les employés des Industries de Montmagny seraient favorisés par cette nouvelle voie de circulation\u2019.COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE MONTMAGNY-ST-PAUL M.Alphonse Guillemette est nomme directeur -général PION.?\u2014- Des centaines de personnes Est \u2018aimanche «aux finales du douzième tournoi régional de hockey Pee-Wee qui se déroulait à 1 art na municipal de Montmagny.\u2018\u201cCoco\u2019 , qui vient de cé : prer son quatrième anniversaire de naissance, s est présenté à l\u2019aréna avec tout son équipement, i a ut vi avec beaucoup d'intérêt le jeu des grands \u2019 Pee-Wee et il a appris bien des choses d'eux.En 2 sistant au toumoi de fin de semaine, et en cons nt le goût inné de \u2018\u2018Coco\u2019\u2019 pour le hockey, il faut recon naitre que celui qui dit que les plus fortes press) ons pour Ja rénovation de l\u2019aréna de Montmagny viendron ison.des enfants risque bien dv 0.\u2014 LE PEUPLE) (G.0.) \u2014 M.Alphonse Guillemette, de St-Paul, a été nommé directeur-général de la Commission scolaire nouvelle _Montmagny-St-Paul, Jundi soir.Avant de procéder a la nomination de M.Guillemette les commissaires ont tenu à souligner Je grand nombre de candidats qui ont postulé le titre, soit 14, de même que les grandes qualifications des gens qui se sont présentés.Le jury de 5 membres s\u2019est prononcé à l\u2019unanimité pour le choix de M.Guillemette.Cette nomination est l\u2019une des plus importante à faire pour ce qui est de la réforme présentement en cours et qui conduira durant les prochains mois à un véritable regroupement des commissions scolaires locales.Les premières tâches de M.Guillemette seront de voir à l'intégration du personnel, et à l\u2019application du règlemen numéro 7.: Le nouveau directeur- général compte 10 ans d\u2019ex- \u2018 périence dans l\u2019enseignement dont 8 à Ja-direction d\u2019une école, et 7 ans d\u2019expérience comme directeur-adjoint aux études à la Commission scolaire ché.régionale Pascal-Ta- M.Alphonse Guillemette accueillir en plus une questions qui suivit, M.+ - \u2018 .quarantaine de maga.D'Anjou et M.Thériault sins.ont déclaré aux journa- A ce dernier point,.listes que le projet de les promoteurs ont dé- centre d'achat dont les claré que rien n\u2019était plans furent déposés encore loué mais ils se lundi midi nécessitait sont montrés optimistes des investissements pour $1,000,000 , et que les travaux de construction débuteraient aux premiers jours d'avril.de pouvoir louer tous les locaux à des marchands magnymontois.A l\u2019issu du dîner et de la longue: période de Côte-a Sud) Hebdo publie le jeudi .MONTMAGNY .L\u2019ISLET .BELLECHASSE .KAMOURASKA Serie D, Vol 8, No.12 La Régionale s'oppose au nom Tache (G.0.) \u2014 La Commission scolaire régionale Pascal-Ta- ché a emboité le pas jeudi soir dernier et a adopté une résolution par laquelle elle s\u2019oppose au nom de Taché pour identifier le nouveau comté formé par Montmagny et L'Islet, sauf St-Roch et Ste-Louise, comme le recommande le rapport de la Commission Drouin sur la réforme de la carte électorale du Québec.Dans le même sens que la Cité de Montmagny qui a déclenché le mouvement lundi soir, la Régionale demande que le nouveau comté se nomme Montmagny ou encore Mont- magny-L\u2019Islet.Cette résolution qui fut adoptée à l\u2019unanimité des commissaires sera envoyée au président de la Commission Drouin, et président général des élections, Me Francois Drouin, et aux députés de Montmagny et de L\u2019Islet, soit \u201cJean Paul Cloutier et M.Julien Giasson.a l'intérieur \u2014 L'expo \u2018\u2018Notre Futur.!\"\u201d\u2019 aura lieu au début d'avril à Montmagny.\u2014 Congrès de l'Association des Marins à L\u2019Islet-sur- Mer en fin de semaine.\u2014 La Régionale Pascal-Taché serait intéressée à négocier une promesse d achat pour I\u2019Ecole Normale de L'Islet.\u2014 Assemblée générale de l'Association Belle Chasse & Péche le 28 mars.\u2014 D\u2019importants travaux d\u2019égoit et d\u2019aqueduc seront entrepris à St-Raphaël.\u2014 Les jeunes talents augmentent leur côte de popularité. - Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 EXPOSITION INDUSTRIELLE.\u2014 Lors de la réunion de la Chambre de Commerce du District de L\u2019Islet, les responsables du comité de l\u2019Exposition industrielle ont présenté un plan illustrant la disposition des kiosques et ont annoncé que cette exposition se tiendra du 11 juin au 15 septembre prochain.Cette première exposition industrielle réunira plus de 24 maisons d\u2019affaires de la région dont plusieurs ont déjà signifié leur intention de participer.Le comité a obtenu la collaboration du Ministère de l'Industrie et du Commerce.L'expositign aura lieu dans la salle du deuxième étage de l\u2019édifice du Musée Maritime de La La Côte-du-Sud a L\u2019Islet sur mer.Nomination des directeurs generaux des Commissions Scolaires (J.P.L.) \u2014 Plusieurs commissions Scolaires nouvelles ont procédé, la semaine dernière à la nomination des directeurs généraux.A la Commission Scolaire des Trois Saumons, c'est M.Marcellin Guimond qui a été nommé à ce poste le 14 mars dernier.M.Guimond, à l\u2019emploi de la Commission scolaire Buckland DECES Nous apprenons le de- cès de M.Philippe Corri- veau décédé le 29 février et inhumé à Amos Abitibi le 3 mars, il est ne et a vécu de nombreuses années parmi nous, il était le fils de M.et Mme Adélard Corriveau décédés il y a plusieurs années déjà.ll était âgé de 70 ans et laisse son épouse née Anna La- rochelle ainsi qu\u2019une famille de 10 enfants.À tous ceux que ce deuil afflige vont nos sincères condoléances.VOYAGE Nous apprenous que Mlle Louise fille de M.Mme Ovi- de Corri veau de cette paroisse part pour le Maroc ces jours\u2014i, elle fait partie de la chorale: Via le bon Vent qui se rend au Maroc pour un séjour d\u2019une dizaine de jours.Heureux voyage à lous.RETRAITE Nous béneficions présentement d\u2019une retraite préchée par le Révérend Père LeBouthillé avec deux sermons par jour suivis de messes, ainsi la facilité est donnée à tous d\u2019y assister.Nous remercions notre curé M.Dan- cause de nous avoir favoriser ainsi et le Bon Père Prédicateur qui a su par sa parole forte et convain- cahte, capter l\u2019attention de tous et ainsi nous préparer à la résurrection Pascale.Merci.MALADES A nos malades hospitalisés dont M.Pierre La- famme et M.Joseph Tan guay à l'Hôtel-Dieu de Lé- vis ainsi qu\u2019à tous les autres malades nos meilleurs voeux de prompt rétablissement.depuis de nombreuses années, occupait le poste de secrétaire-trésorier.Lors d\u2019une réunion tenue le 9 mars, les commissaires de la Commission scolaire nouvelle de La Pocatiére, ont nommé M.Raymond Caron au poste de directeur général.M.Caron était principal à l\u2019Ecole Sacré-Coeur de La Pocatière.Par ailleurs à la Commission Scolaire de St-Pamphile, la nomination n\u2019est pas faite.Un concours a été lancé et le 24 mars les commissaires examineront les candidatures.Ce n\u2019est que mardi le 28 mars prochain, lors d\u2019une réunion régulière, que le choix sera fixé.Dans la discussion qui entoure la nomination des il fallait que J'en parle PHOTO Les responsables de la Semaine de la Femme à La Pocatière organisent un concours de photographie.Pour participer à ce concours il faut faire parvenir ces photos avant le 4 avril prochain à Mme Emile Caron, 201, 10e avenue.On pourra voir ces photos lors de la Semaine de la Femme qui se tiendra du 9 au 16 avril prochain.LA POCATIERE _ Rappelons que la Brigade des pompiers de La Po- catière organise une soirée de danse samedi le 25 mars prochain.Au cours de la soirée on pourra entendre le Soldat.Lebrun et sa famille.Les profits de la soirée seront versés pour venir en aide aux enfants inadaptés de la région de La Pocatière.JEUNE CHAMBRE Dans le cadre des Initiatives Locales, la Jeune Chambre de La Pocatière pourra bénéficier d\u2019un recruteur pour les cours de conduite préventive.Il entrera en fonction le ler juin.Le président de la Jeune Chambre, M.Yves Lebel a annoncé que les prises de positions acceptées au niveau local lors de l\u2019assemblée générale du 11 mars, seront portés au niveau national lors du congrès au début de juin.HOMME DE SERVICE DEMANDE Un homme de service qualifié est demandé pour un important garage de la région.Port-Joli Auto Ltëe St-Jean Port-Joli 598-3366 Route 2 directeurs généraux des deux commissions scolaires nouvelles du comté de L'\u2019Islet, plusieurs remettent en question cette division devant la diminution du nombre d\u2019étudiants d'ici deux ans.Le projet initial, proposé par le ministère de l\u2019Education ce territoire, qu'une commission scolaire.SUMMER CEDAR prévoyait, sur LuaN uchr $2.85 Miki BLANC $3.65 \\' $4.95 DANS LA REGION DE L\u2019ISLET Etude sur la régionalisation des loisirs (J.P.L.) \u2014 Dans le cadre du programme Perspectives- Jeunesse, une quinzaine de jeunes de la région en collaboration avec la Chambre de Commerce du district de L\u2019Islet, ont présenté un projet pour étudier la régionalisation des loisirs dans ce secteur.Le projet consiste premièrement à faire un inventaire des terrains de jeux qui existent au sein de chacune des municipalités de L\u2019Islet-sur-Mer, paroisse et Ville L'Islet ainsi que St- Eugène et St-Cyrille.\u2018\u2018Après cet inventaire, il serait possible d'évaluer la participation que pourraient apporter celles-ci selon le matériel qu\u2019elles possèdent et leur moyen financier\u201d\u2019 précisent les étudiants.La seconde étape consiste à informer la population sur le travail à faire pour concrétiser le projet.Une enquête sera ensuite menée pour déterminer les besoins de la population.Un rapport complet sera présenté à la fin de l\u2019été.Les étudiants promotteurs du projet estime que la régionalisation des loisirs favoriserait la population en permettant une plus grande participation et surtout en permettant une planification et une coordination qui n'existe pas présentement .\u2018\u2018\u201cCe projet doit amener dans la région tous les gens à prendre conscience du besoin de loisirs.Pour se faire les loisirs ne doivent pas s\u2019adapter à un secteur particulier de la population soit les plus jeunes, mais bien laisser une place aux goûts et aux besoins des plus âgés\u2019\u2019, soulignent les étudiants.Le travail s\u2019étendra du 15 mai au 1 septembre et emploiera 15 étudiants.Le coût total du projet est évalué à $16,898.50.Service Fafard ROGER FAFARD, prop.Pionnier des GAZ A BA Route Trans-Canada Ouest Station de Gas indépendant PRIX Service de 24 heures MONTMAGNY G ® \\) VENIR A PLANCHER % PO.PEUPLIER $3.35 sn6p.BC.FR $4.80 AINSI QUE D'AUTRES SPECIAUX! ouvert le jeudi et vendredi soir.CHAQUE VISITE DONNE DROIT DE PARTICIPER AU TIRAGE D'UNE RADIO PANASONIC GDJ:GUYECHENARD Quincaillerie - Outillage - Peinture Matériaux de construction Tel:354-2396 @P St Roch des Aulnaies PQ. peer eat Quelques uns des responsables de l\u2019expo \u2018\u201c\u201cNotre Futur.\"\u2019 qui se déroulera à Montmagny au début d\u2019avril, Mme Jeanne Lévesque-Boulanger, Mme Ghislaine Beaumont, M.Paul-H.Gaudreau, président du comité, M.Jean-Paul Beaumont, M.Gérard Montminy, M.Raymond Groulx, M.Vallier Boudreau, M.Marius Nadeau.Une conférence de presse fut donnée mercredi soir dernier afin de faire part aux journalistes des grandes lignes de cette exposition à laquelle les responsables attendent quelque 10,000 visiteurs.(Gi0O \u2014 LE PEUPLE).Quelque 25 marchands Y participeront L'expo \"Notre Futur.!\u201d\u2019 aura lieu av début d\u2019avril a Montmagny (G0.yx \u2018Dans le but de \u2018\u2019mousser \u201cle commerce local\u2019\u201d\u2019, la Garde paroissiale St-Thomas organise en col- laboratioi FAssocia- tion des, mmes \u2018d'affaires et la Cha 2] dé Commerce de Montma l'expo \u2018Notre Futur.!\u2019\u2019 qui aura lieu les 7, 8 et 9 avril au sous-sol de l\u2019église St-Thomas.Au cours d\u2019une conférence de presse, mercredi soir, les promoteurs de ce projet ont expliqué les buts et le fonctionnement de cette exposition commerciale, la première du genre à être tenue à Mont- magny.Quelque 25 marchands participeront à cette \u2018\u2018vente sur échantillon\u2019\u201d\u2019 a annoncé le président du comité de l\u2019expo, M.Paul-H Gaudreau.Au programme de cette exposition on remarque notamment la présentalion du livre \u2018\u2018Fichier-recettes\u2019\u2019 par Mlle louise Lavallée, exposition de pièces gastronomiques, défilé de mode, et tirage d\u2019un voyage Québec-Miami, pour 7 jours, plus $150.en argent.Concernant ce voyage, notons qu\u2019on y participe grâce au billet d\u2019entrée dont le coût sera fixé à $0.50; ce voyage est offert en étroite collaboration avec les Voyages Carrier Inc, de Lévis.Environ 10,000 personnes sont attendues à cette exposition qui présentera entre autre de la photographie; de l\u2019assurance, des bijoux, de l\u2019artisanat, de la coiffure, du camping, des vêtements, des fleurs, etc.Les dépenses encourues s'élèvent à quelque $3,700.et s\u2019il y a des recettes elles seront versées à la Garde paroissiale St-homas.Deux bijouteries de Montmagny sont visitées par les voleurs, en plein jour (G.O.) \u2014 Deux individus ont perpétré des vols dans deux bijouteries de Montmagny, jeudi le 16 mars dernier, peu après l\u2019heure du dîner.- Premièrement, les _malfaj- teurs se sont rendus a la bijouterie de M.J.-Augure Roy, 110 avenue de la Gare, et ont \u2018pris la fuite avec des bijoux évalués 4 quelque $600.Quelques minutes plus tard.les voleurs ont commis - \"w,® PE Va RE at des méfaits à la bijouterie de M.Rolland Breton, située au- 99 rue St-Jean- -Baptiste est, \u2018et ont quitté les lieux avec du matériel évalué à quelque $1,200.Les agents de la Sureté municipale deMontmagny sous la direction du chef Laurent Couillard continuent à mener une enquête intensive et très serrée pour mettre la main au \u2018 collet des cambrioleurs.a \u201cha Ee a ce a ES itéfle l\u2019expo qui se compo ; de M.Paul-H Gau- dreau, M.Jean-Paul Gaumont, M.Jérome Roy, Mlle Laurette B.Groulx, M.Raymond Groulx, M.Marius Nadeau et M.Germain Gaulin:a également annoncé que des prix seraient attribués 4 toutes les heures.M.Gaudreau a conclu la conférence de presse en soulignant laréponse enthousiaste des marchands, et en invitant la population 4 se rendre visiter I\u2019exposition.ma pee ao kg 3 Fi Ef se x uN id A ew ENA AE ve * RE np .Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 pag -3 La Régionale Pascal-Taché serait intéressée a négocier une promesse d\u2019achat pour l\u2019êcole Normale de Llslet (G.O.) \u2014 Afin de réaliser des transformations à l\u2019intérieur de l\u2019Ecole Normale de L\u2019Islet, la Régionale Pascal-Ta- ché serait intéressée à négocier une promesse d\u2019achat avec les propriétaires de l\u2019institution.C\u2019est ce qu\u2019ont répondu à deux représentants de l\u2019As- sociat ion des Parents Catholiques de L'Islet-Nord jeudi soir, les commissaires de la Régionale réunis en assemblée régulière.Grâce à cette promesse d'achat, des transformations seraient vraisemblablement autorisées dans l\u2019Ecole Normale qui accueillera les étudiants de niveau secondaire de ce secteur.Le président de la Régionale, M.André Corriveau a mis les\u201ccontribuables en garde contre les personnes qui induiraient les citoyens en erreur en leur montant des \u2018\u201c\u201cbateaux\u2019\u2019 et faisant courir des \u2018\u2018canards\u2019\u2019 concernant l'Ecole Normale et l\u2019existence même du cinquièmesecteur de la Fgionale.AVIS DE GREVE Ia Fégionale a pris connaissance de deux avis de grève, l\u2019un venant des professeurs de la Régionale, et l\u2019autre venant du personnel de soutien.Ces deux groupes soit un total de quelque 875 personnes, pourraient déclencher la grève demain matin le 24 mars.STAGE EN FRANCE Les autorités de la Régionale ont décidé de permettre au directeur de l'Education Permanente, M.Patrice Bé- gin, d\u2019effectuer un stage de perfectionnement en France, du 15 mai au 6 juin prochain.Un commissaire s\u2019opposait a ce stage sous prétexte que \u2018\u2019tous ceux qui vontlà reviennent avec des idées révolutionnaires.\u2026\u201d\u2019 ET CASAULT.?Une demande fut soumise jeudi pour changer le nom de l\u2019Ecole Casault en celui de \u2018Ecole polyvalente Montma- gny'\u2019.Les commissaires firent valoir que Mgr C>ault, natif de Montmagny, fut le fondateur de l\u2019Université Laval, et que c\u2019est en son honneur que l\u2019Ecole secondaire porte son nom.Les commis- ; saires étudieront attentivement cette demande.Le Conseil de comtë de Bellechasse s'oppose à l'actuel projet de liaison Lëvis-Quëbec (G.Q) \u2014 Lors d\u2019une assemblée régulière tenue récemment, le Conseil de Comté de Bellechasse s\u2019est opposé à l\u2019actuel projet de liaison Lé- vis-Quebec mieux connu sous le nom de projet Lamontagne- Chagnon.les maires du comté provincial de Bellechasse jugent que pour le bien-être des citoyens de la partie Est du Québec, le projet de pont et jetée entre Beaumont et l'Ile d\u2019Orléans , et l'Ile d'Orléans et la Côte de Beaupré serait plus pratique et moins coûteux.Les membres du Conseil de Bellechasse rappellent aux autorités ique dux côté Nord, les travaux sont prêts comme le témoigne le boulevard de la Capitale qui vient aboutir sur les grèves de St- Grégoire de Montmorency.Une copie de cette résolution sera adressée aux conseils des comtés de l\u2019Est du Québec, et aux quatre chefs de parti de l\u2019Assemblée M- tionale.FUSIONS VOLONTAIRES Le Conseil de comté a u- nanimere nt résolu de protester auprès du ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, contre les fusions obligatoires.Le Conseil de comté de Bellechasse informe le ministre qu\u2019il est prêt à accepter les fusions volontaires.ROLE DE PERCEPTION Le nouveau rôle de perception des taxes adopté récemment révèle que l'évaluation du comté est de $39,579, 083., soit 90% de la valeur réelle.La taxe générale s\u2019élève à $0.04 du $100.d'évaluation; de plus, une taxe spéciale de $0.005 du $100.est _chargée pour défrayer le coût des travaux à la voûte du bureau d'enregistrement situé à St- Raphaël.ve LA MIXTURE BUCKLEY EST UN REMÈDE SANS SUCRE CONTRE LA TOUX\u2014 POUR UNE DIETE SANS SUCRE ELLE SOULAGE LA TOUX VITE! (2 PESTE LL Lemieux & Proulx Inc.47 St-Jean-Baptiste Est, Montmagny {ra ENTREPOSAGE A EE AT Di ÉRANGEZ PAS, \u2018 248-3402 DOMICILE \u2014\u2014 He EE Page 4 \u2014 Le Peuple - 23 mars 1972 Le président du CDCS lance un appel à tous les citoyens de la région On parle beaucoup de dynamisme régional}; cela est-il possible sans la participation de chacun?Arrétons nous quelques instants sur la définition du mot: Participation; nous pouvons lire: Action de participer, de prendre part.Il nous faut participer au développement de notre région.Le développement, c\u2019est rendre la population apte à prendre en main ses propres affaires.Nous devons prendre conscience que la réussite ne viendra qu\u2019après un long effort sou-* tenu.Ce n\u2019est pas en critiquant tout, que nous arriverons au bout de nos problèmes.Le Conseil de développement de la Côte Sud vous offre les moyens, les techniques, les appuis qui vous sont nécessaire, mais il ne peut en aucune façon agir pour vous.Il faut que vous ayez le courage de \u2018\u2018laisser dire\u2019\u2019 de \u2018critiquer sans créer\u2019\u2019.Il faut que vous ayez le coura-.Le Manoir Je marche le rang de la Pointe qui longe la rivière, du pont jusqu\u2019à son embow chure.Ce rang, le plus vieux de la paroisse, contient en son parcours d'innombrables souvenirs, entre autres, celui du Manoir D\u2019Airvault.A environ deux arpents passé le pont, je m'arrête et admire deux belles propriétés face à la rivière.Ce sont celles des Messieurs Bernier.Monsieur Etienne Bernier, menuisier maintenant retraité, fut le dernier possesseur du Manoir d\u2019Airvault.Dayant acquis en 1916 de M.Phwnond* Casgrain, fonctionnaire, petit-fils de M.Charles-Eusébe Casgrain, avocat.M.Bernier démolit le vieux Manoir pour prendre le bon bois et construire sa demeure présente.Car déjà, lorsque M.Charles- Eusèbe Casgrain acheta le vieux Manoir d\u2019Airvault précédemment, celui-ci demandait des réparations.M.Char- les-Eusèbe Casgrain demeura même indécis, s'il ne bâtirait pas à heuf plutôt que de se mettre à le réparer à \u2018æ convenance.Ayant pris ce dernier parti, il commença à s\u2019y installer en pressant les réparations les plus urgentes et faisant diverses améliorations.Entre autres, il fit pratiquer un aqueduc sous terre par un tube en bois, prenant l\u2019eau d\u2019une source vive à une Appréciation Montmagny, 8 mars 1972.La journée sportive d\u2019hiver des étudiants de la Régionale Pascal-Taché a connu une popularité sans pareil.Cette activité cédulée samedi dernier le 4 mars a attiré plus de 1300 am deurs.Nous profitons de l'occasion pour voys remercier d\u2019avoir apporté votre contribution personnelle.Nous apprécions beaucoup le geste que vous avez posé envers l\u2019avancement du sport scolaire chez nos étudiants.Daignez, cher collaborateur, accepter l'expression de nos sentiments les meilleurs.Bien à vous, Le Service d'Education Physique, Par: Jean-Claude Croteau.ge de sortir de vos fauteuils pour nous amener les problèmes qui vous préoccupent.Ensemble, nous chercherons et nous trouverons les solutions.Il faut apprendre à nous connaître, à nous apprécier.Il faut absolument et définitivement oublier ce qui nous séparent : querelles de clocher, querelles de préséances, animosités personnelles.Il faut prendre conscience très vite, très courageusement de tout ce quirn'a pas été fait, afin de ne plus perdre de temps.Il nous faut mettre ensemble, de voisin à voisin, de rue à rue, de métiers à métiers, d'industries à industries, de professions manuelles à professions intellectuelles afin de ne plus faire qu\u2019un devant les difficultés.Nous devons prendre les idées de chacun, rejeter sans aigreur celles qui ne peuvent convenir, aider de tous nos moyens les bonnes idées sans arriére-pensée.Travailler la \u2018main dans la main , ce n\u2019est pas un rêve.Vous pouvez en faire une réalité: une réalité vivante.Vous pouvez, vous le conseil de ville, vous les syndicats, vous la chambre de commerce, vous toutes les associations, vous les mères de famille, vous les retraités, vous devez vous réunir, cré er des objectifs, trouver les solutions et soutenus par le Conseil de développement de la Côte Sud qui a l'habitude de travailler, de présenter, de contacter les gouvernants, de défendre avec ténacité les projets de créations vivantes pour notre région, vous réussirez tout ce qui aura été entrepris.Vous ferez de votre région.une valeur riche, un exemple pour tous et vous aurez la satisfaction du travail accompli; travail accompli par tous pour tous., Vous aurez une base solide pour voir aboutir des projets à longs termes.Il faut apprendre à prévoir, non seulement à des mois d'avance, tel que perspecli- ve-Jeunesse, ou des chantiers pour les chômeurs.Il faut aussi prévoir des réalisations sur des années: Organisation rationnelle du tourisme, des fôrets, voir comment on peut améliorer des secteurs en difficulté telle que l\u2019agriculture.C\u2019est en trouvant des solutions vous-même, dans notre petit coin de pays que nous ferons une grande et belle province.En tant que Président du C.D.C.S., je demande à toute la population de la Côte Sud de nous aider à développer notre région.Sortez de devant vos téléviseurs, de vos chaises berçantes trop confortables.Participer quelque soit votre âge, votre rang social, vos idées politiques, participer au développement industriel, économique, culturel, social et humain de votre région: que celle-ci devienne un exemple pour le Québec tout entier.G.Cotnaréanu Président du C.D.C.S.d\u2019Airvault / Tricentenaire de Rivière-Ouelle disguce d\u2019une dizaine d\u2019arpents de sa maison pour l'y amener.En méme temps, il fit lambrisser a neuf, en bois de pin, tout l\u2019intérieur de la maison et finir la mansarde en chambre à coucher, ce qui donnait six bonnes chambres, sans compter deux cabinets attenant au salon.Ah! il faut que je vous raconte l\u2019histoire de ce vieux Manoir de chez-nous, maintenant disparu mais, toujours là, par son immortel souvenir.Pour commencer le titre primitif du fond de terre sur lequel fut étigé le Manoir d\u2019Airvault, remonte au premier temps de la colonie.L'édifice et ses dépendances sont situés sur une concession en censive faite au nom- fmé Jean de la Vove, par M.Jean-Baptiste Deschamps, premier Seigneur de la Bou- teillerie.La famille du censitaire Jean de La Vove était de Saint-Maclou en Rouen.11 épousa, le 22 octobre 1687, Madeleine Boucher avec l'intention bien arrêtée de s\u2019établir comme colon à la Hviere-Quelle.Il devint ainsi concessionnaire et premier possesseur et propriétaire de la terre où fut bâti le Manoir d\u2019Airvault.Jan de La Vove compte parmi les premiers colons de la Rivière- Quelle et il suivit de près le Seigneur Deschamps.Il de vint un des hommes marquant parmi les habitants de la Seigneurie.Jean de La Vove étant décédé, ses enfants héritiers procédèrent au partage entre eux de sa succession et se divisèrent la terre de cing arpents de front sur la Hviére-Quelle, sur toute la profondeur jusqu\u2019au fleuve.Cinquante ans après ce partaæ + M.Pierre Rorence, négociant de l\u2019endroit, acquit, Marie Térèse Esther Haus- man dit Ménager.Un an après, il mourut à Québec.Il était français d'origine,né en1721.Il fit un grand commerce dans cette petite localité campagnarde qu'est la paroisse de la Rivière-Ouelle.Pour le transport des marchandises, il possédait une goélette et un vaisseau qu\u2019il naviguait pour son commerce, aussi pour les besoins de la localitéet sa propre commodité.Sa fortune augmentait et il \u2018put acquérir des biens- fonds, entre autre partie de la Seigneurie de L'Isle-Verte, il fit l'acquisition, en 1765, du Château de Charente, haute- ville en France , il acheta ensuite la part de M.François L\u2019experience vecue a Saint-Jerome Morel, sieur de la Durantaye, communément appelée K- mouraska.Peu après le décès deMonsieur Florence, sa veuve acquit sur vente a l'enchère par licitation, en 1791, la terre et l'habitation de son défunt mari.Dans le prochain article, je vous raconterai la fin de cette histoire duManoird'A ir- vault.Je vous pagerai du Seigneur Perrailéy.: de sa femme, de la restaurgtion du Manoir d\u2019Airvault, di bi gneur Casgrain, et finir le tout par son fils Charles-Eusèbe Cas- grain.Le Père Hverain Comité du Tricentenaire.Rodrig Richard, publiciste.le peuple : Tél.: Montmagny: 248\u2014 La Pocatière: 856-1514 L'Islet: 247\u2014S168 DIRECTEUR: Thomas Trembla A LA REDACTION: Gilles Ouellet Jean-Pierre Lemieux fe \u2019 * - .\u201cCourrier de la deuxième TTS classe - Enregistrement no 0420\", 4 Nd * e Le carême: de lucidité 62 À St-Jean Baptiste est, Mont: J p 48\u20140415 ntmagny HEBDO DE LA COTE-DU-SUD - REPRESENTANT \u2014_ PUBLICITAIRE: Claude Tremblay : 248-0415 André Gagnon : 852.2891 MAQUETTISTE Jean Cousineau M.Réal Lamontagne J temps ef du renouvellement L'Eglise attend quelque chose de nous pendant le carême ,mais quoi?Jadis, tout était beaucoup plusclair.Une législation précise donnait à chacun l'impression de faire quelque chose.Le jeü- ne était de règle, et selon des normes assez détaillées.Mais de nos jours l'obliga - tion s\u2019est adoucie.Au fond.nous en sommes fort aisé car la vie que nous menons nous permettrait difficilement de nous conformer à la loi d\u2019autrefois.Alors, que faire?Le carême est un temps de sobriété, non de fête.Inspirés par la fidélité à l'Evangile et par une entière franchise envers nous-mêmes nous devons chercher à renouveler en nous le Royaume de Dieu, solidaires avec le Seigneur qui va affronter sa passion.A chacun de concrétiser cet effort à sa façon, selon ce que lui inspire.l'amour.Pour l'un, faire son caréme signifiera moins fumer ou moins boire.Pour un autre, ce sera de reviser sans indulgence ses Le besoin des classes préparatoires pour l'enfant .D.L.R.\u2014 Voici le second d\u2019une série de cing articles rédigés par un groupe de professeurs de St-Jérome, notamment par MM.Serge Lavigne et: Jean-Guy Houde, éducateurs en enfance inadaptée.Les auteurs continuent de nous faire part de 1'expérience qu\u2019ils vivent depuis deux ans dans la région pilote de St-Jérome.Pendant plusieurs années nous avons constaté que certains enfants devaient pour une raison ou uneau - tre doubler leur 1ère année.Comme effectivement, il n\u2019est pas recommandé de faire doubler un enfant, on étudia le problème plus en profondeur l'emplacement où il construi- pour enfin trouver que ces é- sit l\u2019habitation et dépendances qui devint le Manoir d'Airvault par la suite, soit une maison de pièces sur pièces, sur solage de pierre, mesurant 60 x 30 pieds avec un appentis du côté nord-est.A distance d\u2019environ un demi arpent, sont bâtis deux hangars de 80 pieds et plus.Le terrain spacieux est entouré de pieux de bois et cèdre d'environ 7 pieds de haut.Au côté de la maison est aussi un grand jardin entouré et clos en même pieux.Monsieur Pierre Horence était un vieux célibataire de 67 ans lorsqu'il se décida à prendre femme et épousa à Québec,le 11 novembre 1788, checs étaient souvent dû à une immaturité de J\u2019enfant.La solution abordée fut d\u2019ouvrir des classes répondant aux besoins particuliers d\u2019enfants ayant l'âge de la fréquen'ation scolaire obligatoire, mais qui ne peuvent s'adapter aux exigences du programme de la première année régulière.C\u2019est que pour l\u2019année scolaire 1970-1971 que des classes préparatoires furent mises sur pied, pour répondre à ce problème lourd de conséquences pendant toute la vie scolaire de l'individu, Selon les données statistiques fournies par les tests, on estime que 10% des en- fanls qui se présentent © en première année sont sujets à des difficultés d'apprentissage.Cette évaluation est d\u2019ailleurs appuyée sur la: constatation que le nombre - de doubleurs, à la fin de la première année, était d'environ 10%.Comment se fait Je dépistage de ces enfants?Le dépistage peut se faire de deux façons, selon que l\u2019enfant a fréquenté ou non la maternelle.Dans le cas d'un enfant qui a fréquenté la maternelle, c\u2019est le rôle de la jardinière qui, après observation de l\u2019enfant, notera les symptômes d\u2019un e immaturité afin de dresser un dossier qui servira d\u2019élément à l\u2019établissement d\u2019un diagnostic.Pour celui qui n\u2019aurait pas fréquenté la maternelle, c'est au cours des premiers mois scolaires que l\u2019enseignant fera ces observations; si l'enfant présente une immaturité significative qui pourrait compromettre son évolution scolaire, le cas sera pris en considération.Les symptômes habituels: Un élève est admis dans une classe préparatoire lorsque les observations accumulées et les résultats de l\u2019évaluation psychologique indiquent en même temps qu\u2019un niveau de capacité intellectuelle normale ou presque, des difficul\u2018és marquées aux plans de la psychomotiicité, de la perception, du langage, de la maturité psycho-sociale et de lacréativité.La classe préparatoire vise -autant à faire acquérir à ces élèves les pré-requis à l\u2019apprentissage de la lecture de l'écriture et du calcul qu\u2019à identifier davantage les difficultés de chacun et à définir l\u2019orientation scolaire de chaque élève au terme de son séjour dans une telle classe.Le programme: L'objectif général de la classe préparatoire est de faire acquérir à l'enfant les pré-requis nécessaires à l\u2019apprentissage de la lecture, de l\u2019écriture et du calcul.Vous vous demandez sans doute quels sont ces pré- requis.En voici une énumé - ration qui figure au program- \u2018me des classes préparatoires de la Commission Scolaire Saint-Jérôme., Au plan psychomoteur: Stabilité, résistance suffisante à la fatigue, schéma corporel assez établi, bonne dominance latérale, développement physique normal, tonus musculaire normal sans: rigidité ou molesse, bonne coordination motrice, sens du rythme normal, orientation spatiale normale.Au plan de la perception: Bonne discrimination visuelle et auditive.Au plan de la santé: devoirs dans le travail et à l\u2019intérieur de sa famille.Un troisième s'attachera à acquérir une patience renouvelée devant les difficultés ou à être attentif: et aux besoins d'autrui.Une façon réaliste et importante de faire pénitence consiste à donner de l'argent à des pauvres ou à des oeuvres alors qu'on pourrait si facilement et si agréablement de- penser soi-même cet argent.A cet effort de pénitence, il importe d\u2019ajouter un effort de renouvellement de notre prière.Pourquoi ne pas reviser sérieusement notre prié- re du matin et du soir, sortir de la routine ou renouveler notre habitude de prier avant et après J es repas?Enfin, le carême est le moment par excellence pour nowsÿte garder nous-mêmes bien: en face, nous reconnaître \u2018en toute lucidité tels que nous sommes et nous confesser a- inadapte 4 Pas de trace de maladie antérieure handicapant l\u2019enfant, santé normale, audition et vision normale.Au plan affectif: Sûr de soi, pas de timidité paralysante, pas de blocage émotif, sensibilité normale, sociabilité normale, bonne adaptation au groupe et à l\u2019adulte indépendance et maturité suffisantes, contrôle de soi suffisant.au flan fonctionnement intellectuel: Maturité et développement intellectuels de six ans, capacité de mémorisation, d\u2019attention et de concentration suffisantes.Une expérience d\u2019un an: _Pour les enfants qui, après cette année de maturation supplémentaire, ont passé des examens de disposition à l'apprentissage significatif, seront dirigés vers une première année régulière.(A la fin de l\u2019année scolaire 1970-1971, nous avons orienté! 75% des enfants vers la \u2018première année régulière).{ Certains ne parviendront pas a se rattraper au cours d\u2019une année à cause de différents facteurs: un trouble de la communication verbale, surdité, trouble de la motricité et le reste,.Ces enfants seront donc dirigés vers une classe auxiliaire où un programme est mis en place nour eux: AIR 6 Ie LWT ata AT Ra ha Se NS i MG aux désirs pater) ye EST wi x Jeu wer ove or da ae a end BE EE SEVER Vs aes VERS LE CENTRE D\u2019ACHATS.Deux promoteurs du projet de construction d\u2019un centre d\u2019achats à Montmagny, M.Pierre Thériault, de Rimouski, et M.Gilles D\u2019Anjou, de La Pocatière, ontprésenté les plans de leur projet \u2018\u2018Les Galeries Montma- magny\u2019\u2019 lors du dîner d\u2019animation économique lundi, au Centre Civique.Ce projet qui nécessiterait des investissements de $1,000,000.serait mis sur pied dès avril afin d'ouvrir ses portes en octobre prochain.MM.Thériault et D\u2019Anjou, accompagnés sur notre vignette de M.Robert Bernier, courtier en immeubles, espèrent louer tous les locaux du centre d\u2019achats à des magnymontois.(G.O.\u2014 LE PEUPLE).À la population de: Bellechasse Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 5 Congrès de l\u2019Association {4 des Marins a L\u2019Islet-sur-Mer en fin de semaine (J.P.L.) \u2014 A l\u2019occasion du congrès annuel de l\u2019Association des Marins de la Vallée du St-Laurent, on pourra assister, samedi soir le 25 mars prochain, à un spectacle: deux chorales et le renommé violoniste de 1\u2019orchestre symphonique de Québec, Roland Mc Hinnon, présenteront un programme varié qui plaira sûrement aux marins et à leurs amis.La chorale \u2018\u2018les Michaels\u2019\u2019 sera l\u2019invité de \u2018\u2018L\u2019Etoile au Grand Large.\u201d Toute la population est invitée.Plusieurs marins assisteront à ces assises qui dé- - buteront samedi à 13 heures 30 par l\u2019assemblée générale annuelle.Le capitaine Gaudreau et le sénateur Léopold Langlois principaux officiers de l\u2019association comptent sur l\u2019appui de tous les membres de l\u2019association et de leurs amis de la région pour réaliser | les grands projets d\u2019expansion du musée, soit l\u2019aménagement d\u2019un parc en l\u2019honneur du capitaine Bernier sur le terrain adjacent à celui du Musée, et la récupération des exibits inestimables que pourrait constituer tout ce qui a été retiré des eaux de la Baie des Chaleurs de la dernière flotte française venue pour essayer de sauver Ta colonie en 1760.A cette fin l\u2019Association n'a pas ménagé ses efforts pour aménager dans le musée une salle de deux milles pieds de plancher prête à recevoir les exibits et à les mettre en valeur.L\u2019effort d'expansion du Musée maritime portera, au cours de l\u2019année, sur ces deux points.Machine d additionner Machine à écrire OLIVETTI ET UNDERWOOD Ameublement de bureau St-Pamphile 356-3458 Mont PES & gny, ) SEI Bellechasse Pourquoi parcourir des milles quand un magasin Prestige est a voire portéel ee SE SP pou cant mar, 4 UNE MERVEILLEUSE _ C0 OLIS AR: 0004 HISTOIRE D'AMOUR.* La Fille de Ryan Richard Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1872 Jean-Guy Paquet Marcel Danault Un magnymontois devient vice-recteur a l'enseignement et a la recherche a Laval (G.0.) \u2014 C\u2019est un magny- montois, M.Jean-Guy Pa- quer, fils de M.et mme Laurent Paquet qui vient d\u2019é- tre nommé vice-recteur à l\u2019enscignement et à la recherche à l'Université Laval.Ne à Montmagny le 5 Déc PAQUIN J.-Antonio) \u2014 A {'Ho- tel-Dieu d'Amos, Abitibi le mars à l\u2019agé de 60 uns est décédé M.J.-Antonio Paquin, époux de Marie-Paule Boulet.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Mathieu et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Johanne.BLANCHEJ.(Maurice) \u2014 A Mont- magny le mars à l\u2019age de 60 ans est décédé M.Maurice Blanchet époux de Mme Simone Tétu.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Thomas et de la au cimetière paroissial.Il Jais- se dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Yvon Blanchet (France Le Tourneaux), Claude.DESROCHERS (Marie) \u2014 A Arma cté Belle hasse le 6 mars à l'âge de 62 ans et 7 mois est décédée subitement dame Marie Ferland, épouse de M.Théophile Desrochers, marchand.es funérailles ont eu lieu en I\u2019 église d'Armagh et de là au cimetière ÊParoissial, BILODEAU (Armand) \u2014 À Lévis le 7 mars à l'age de 66 ans est décédé Armand Bilodeau.Les funérailles ont eu lieu en I\u2019 église de St-Gervais de Bellechasse et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son fils, Paul Bilodeau, sa fille Mme Rita Stapleton.PELLETIER (Edgar) \u2014 A 1! hopi- ta! N-D.de Fatima La Pocatiere le 8 mars à l\u2019âge de 87 ans est décédé M.Edgar (Rita Harton), Thérése dame Marie-Jeanne Remerciements de sympathies La famille de M.Eugéne remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Eugène Richard sait par offrande de messes, soit par des tributs floraux, soit par des visites au salon mortuaire, soit par leur présence à l'église lors des funérailles, le 10 février 72 en l\u2019église de Cap St-Ignace.janvier 1938, M.fait ses etudes primaires, secondaires et pré-univer- sitaires à Montmagny, ses études universitaires à la Faculté des Sciences de Paquet a Laval, et ses etudes post- graduées a l'Ecole nationale supérieure de l\u2019Aéro- es Pelietier.Les funérailles ont eu lieu en l'église Ste-Louise et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jioseph-Edgar (Rita Horton) Thérèse (Mme Jos.Malouin) Georges (Rachel Harton) Noël, Françoise, Soeur Grise, 'M o- nique (Mme Jean-Baptiste Leclerc), Laurette, Paul-Emile et Marguerite (Mme André Valois).MIVILLE (Elzéar) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Montmagny le 13 mars à l\u2019age de 78 ans est décédé M.Eizéar Miville époux de dame Rose Chouinard, Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St- Pamphile et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Bernadette (Mme Rosaire Morneau) Gabrielle (Mme Olivier Castonguay) Jose h-Elzéar (Ma- rie-Paule Morneau) Alberte (Mme Alphonse Fean) Anne-Marie (Mme Gabriel Bélanger) Gemma (Mme Alphonse Morneau) Madeleine Mme Edouard Bélanger) Jeanne (Mme Didier St-Pierre).BELANGER (Auguste) \u2014 À l\u2019hôpital St-Sacrement le mars à l'âge de 66 ans est décédé Auguste Bélanger, époux de Rose- Alma Drapeau.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de l'Islet sur Mer et de là au cimetière paroissial.GAGNON (Arsène) \u2014 A l'Hôtel- Dieu de Montmagny à l\u2019âge de 83 ans et 2 mois le 16 mars est décédé Monsieur Arsène Gagnon, époux de feu Delfrose Caouette.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Mathieu et de là au cimetière Ste-Marie de Beauce.Il laisse ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Fernand Gagnon (Jeanne d\u2019Arc Voyer) M.et Mme Damécil Gau- mond (Gilberte) M.et Mme Blaise Brochu (Yvette).GAUDREAU (Paul) \u2014 A l'Hôpital St-Frangois_ d'Assise, le 20 mars 1972, à l'âge de 54 ans est décédé M.Paul eudreau, époux de dame Jeannine Boulet.Il demeurait au 120 rue Papineau.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Mathieu et de là au cimetière parc 'ssial.Il laisse dans le deuil utre son épouse, ses enfants Lisa, France, Clarence; ses perents M.et Mme Joseph Gudr au (Emma Mor- u).FOURNIER (Emile) \u2014 À L\u2019Islet- sur-Mer, le 20 mars 1972, à l'âge de 90 ans, est décédé le Capitaine Emile Pumier, époux de feu dame Cécile Caouette, Les funéraillesont eu lieu en!\u2019 église de L\u2019Islet-sur-Mer et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil: sa fille: Denise Leblanc Foumier.nautique de Paris, et au Département de Génie électrique de Laval.Bachelier es-Sciences appliquées, maitre es-Scien- ces de l\u2019Ecole Aéronaurti - que de Paris et docteur es-Sciences de Laval, le nouveau vice-recteur fut, au cours des dix dernières années, assistant au Département de Génir électrique de la Faculté des Sciences de Laval, professeur adjoint et directeur adjoint au mé- me Département; professeur agrégé cn 1967, M.Paquet a été directeur du Département de Génie electrique, puis vice-Doyen à la recherche de la Faculté des Sciences, er adjoint spécial au Vice-président du Conseil national de Recherches au Canada.M.Paquet a également occupe de nombreuses fonctions, notamment comme membre du Conseil d\u2019Administration, Association ca- nadienne-frangaise pour l\u2019avancement des Sciences; membre du comité chargé d\u2019étudier les modalités de la participation étudiante à Laval; président du comité de sélection des subventions pour actions concertées ct formation de chercheurs; et vice-président de l'Association des Ingénieurs, des Scientistes et des Technologistes du Canada.M.MARCEL DANEAU Le nouveau Vice-recteur exécutif, M.Marcel Da- neau est marié à Murielle Couillard, fille de M.et Mme Herménégilde Couillard, collaborateur au journal LE PEUPLE, à Montma gny.Successivement seur auxiliaire, professeur agrégé et professeur titulaire, M.Daneau détient une maitrise et un doctorat en Sciences économiques.Secrétaire du département d\u2019Economique de 1964 à membre du Con- à 1968; seil de la Faculté des profes- Sciences sociales de 1966 \u201d à 1971; membre du Conseil de l\u2019Université depuis 1969; M.Daneau exerce les fonctions de président du Conseil canadien d\u2019Aménagement rural, et de président de la Société canadienne de Science Econo- migue.La Chambre de Commerce ef les ressources humaines Extrait des Politiques d\u2019Action \u2019\u201972 \u2014 C.C.P.Q.EDUCATION L'éducation est une activité primordiale pour former une population dynamique et productrice.Il est très important que chaque citoyen du Québec attei gne le de - gré d\u2019instruction le mieux adapté et le plus élevé possible, facteur essentiel au développement de son potentiel et à l\u2019accroissement de son niveau de vie.De plus, l\u2019instruction doit permettre à chaque citoyen de mieux comprendrelda socié té qui l'entoure et ses règles de vie; chacun apportera ainsi plus facilement sa contribution au progrès de la société.La responsabilité gouvernementale en matière d\u2019éducation se situe au niveau provincial avec le plus de décentralisation administrative possible aux niveaux régional et local.COOPERATION AFFAIRES-JEUNESSE Les Stagiaires Le programme va bon train.Une centaine d'étudiants (es) unt déjà réussi à trouver un poste temporaire dans les établissements de Montmagny et de la région, pour leur -stage des deux semaines du 10 au 21 avril prochain.Les maisons d'affaires qui n'ont pas encore été visitées, le serunt cette semaine.Les jeunes, qui prennent cette initiative, méritent d'être encouragés , et nous faisons confiance aux directeurs d'établissements d'affaires pour bien les accueillir.Les Jeunes' Qui sont-ils?Les jeunes de 18 à 25 ans, ne sont pas tous des étudiants, loin de là, ils représentent à peine 30% de l\u2019ensemble de la jeunesse.Il faut compter que sept jeunes sur dix sont actuellement, soit au travail ou sans travail: quelques autres M.Roger Tétu, président de Roger Tétu Inc.\\_ = Harvey mM] dans l\u2019impossibilité de travailler à cause de troubles de comportement mentaux Ou physiques.Les jeunes qui sont au travail, on les retrouve chez les jeunes ouvriers, professionnels, ou agriculteurs.Un bon nombre de ces jeunes sont mariés et oni déjà des responsabilités familiales.L Le travail de Coopération Affaires-Jeunesse veut rejoindre tous les jeunes dans le but de développer un dialogue qui doit déboucher sur une action concertée pour améliorer la société dans laquelle nous vivons.Les jeunes sont remplis d\u2019idéal, en général, et ils doivent étre convaincus par les hommes d\u2019affaires, que leur participation est essentielle Dans le monde des jeunes, il est important de n\u2019oublier personne.Ils sont tous des êtres humains avec lesquels le monde des affaires se doit de collaborer sincèrement et loyalement.Futurs Fiances! 25 PTS VVS - environ $185.00 Montures et diamants } 20 PTS VVS Votre maison de service BOCADO 248-3302 98 St-Thomas Montmagny.Ê Pre : .PERSOMMALITES ajo Portreitiste Mme Denise Têtu pa ERIE We Cd Er RR hr TENA RE RE pre rn sait IAL Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 7 Corolla 2-portes sedan.Corona hardtop REM AR Try.SR, hare LI Sides IE S > V0; Le > I NS LC à) > MN va es NV Ge Corona Mark II hardtop.RN x 7 S EW mm Ee = [CE hd 8 9% Corona Mark |.> 4 Portes Sedan, A i EERE Land © user BRA da PSR 8e no @, A | Ù LT Wi LLC 4 es t au Se VIC pre Eee 110 ovest IBA \u2018em [EE 143, fill La gny lL NR ce PEU es la Half-Ton.SEN AEA EE EEE ANGES a sy 7 7 ju : Li | a mal & Dead \u201c & il 7 rem S < Tr La S ot ao?co es se OTT eer fs he?sé.N >: £4 ë {A on uo Fu wei 4 Land 1set LS rs me vs ete Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 Hen assant L'urgence d'un calendrier d'activités à Montmagny Depuis le début de la présente année, il y a eu peu de fin de semaine sans activités à Montmagny.Tantmieux car cela prouve qu\u2019il existe des gens dynamiques qui désirent offrir des loisirs à la population.Cependant, de multiples activités s\u2019entrecroisent et en viennent par se nuire.Tout cela est bien malheureux car Jes responsables sont parfois déçus des résultats et s\u2019interrogent sur le bien fondé de leur organisation.Or, pour éviter de nombreux désagréments, il nous apparaît urgent de mettre sur pied un calendrier d'activités àMontma- gny.Ce calendrier pourrait étre placé bien en vue, disons à l\u2019Hôtel de Ville, et les personnes qui désirent organiser une soirée quiconque devraient se rendre consulter ce calendrier pour prendre cou- naissance des activités déjà prévues,et pour constater quelles sont les dates disponibles.Il nous semble bien qu\u2019un tel calendrier serait bon et éviterait que les soirées \u2018\u2018dispendieuses\u2019\u2019 arrivent ensemble, que Jes activités de méme caractère se produisent au même moment, ete.Ce détail de discipline pourrait être bénéfique à tous.Présentement, c'est la Semaine de vie paroissiale à St-Mathieu.De nombreuses activités ont marqué cette semaine, notamment une causerie animée, un panel, etc.Demain soir, vendredi, pour cloturer cette semaine, il y aura un souper de la Faim, a 5 heures 30, au sous-sol de l\u2019église St- Mathieu.Le cohférencier invité à cette occasion est Mgr Raymond Lavoie curé de St-Roch.Tus les paroissiens de la communauté paroissiale de St-Mathieu sont attendus aux activités de cette semaine.Des milliers de personnes ont suivi en fin de semaine dernière le douzième toumoi régional de hockey Pee-Wee qui avait lieu à l\u2019aréna de Montma- cest très agréable de constater ce succès, et de voir combien de personnes ont travaillé de concert pour en arriver à une si belle réussite.Nos félicitations aux champions et au club H- chelieu-Montmagny, et nos voeux de succès aux autres pour le tournoi de l\u2019an - prochain.avec Gilles OYELLET Pour ce qui est de la classe 3e à Te année, les neuf gagnants sont Bertrand Vallée Francoise Deschamps, Francois Deschamps, Micheline Laberge, Christian Leblanc Agathe Proulx, Hélène Ruel, Sylvie et Dany Boissonneault, le groupe composé de Micheline Gagné, Marie-Claude Masson et Louise Coulombe, et le groupe de Denise Lachance, Lise Noël et Anne Mimeault.(G.O0.\u2014 LE PEUPLE) Dans la classe matemelle, 1ère et 2e années, les cing gagnants du concours des Jeunes Talents furent Danielle Boutin, Simon Lacombe, Sonia Laverdière, Julie Têtu, et le duo composé de Lucie Leblanc et de Michel Dolan.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) Le maire de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier, le mai- tre de cérémonie de la soirée, Me Paul Dolan, et le coordonnateur: des loisirs, M.Jean-Claude Croteau accompagnent les membres du ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Les jeunes talents augmentent leur côte de popularité Le concours des Jeunes Talents 72 organisé par la C.M.L.en collaboration avec les écoles primaires, les associations de parents et les associations de loisirs de quartier a atteint un autre sommet.Ce concours toujours po- pulaie a même augmenté sa côte de popularité.En effet, plus de 1,200 personnes ont pu assister à la grande finale disputée jeudi dernier au Cinéma Lafontaine.Dans l\u2019après-midi les 44 jeunes mélomanes ont présenté leur 35 numéros devant leurs petits confrères entassés deux par banc.Dans la soirée, plus de 500 personnes ont applaudi les exploits artistiques des jeunes fréquentant les écoles primaires de la cité de Mont- magny.Dans la catégorie Maternelle 1 et 2, les gagnants furent Michel Dolan, 6 ans et Lucie Ieblanc, 8 ans qui ont chanté le Pi Dagobert, Simon Lacombe, 5 ans \u2018\u2018C\u2019était un petit bonhomme\u2019\u2019, Sonia La- verdière, 6 ans \u2018\u2018Mon petit chien noir\u2019, Danielle Boutin \u201cLa Coquette\u2019', Julie Têtu 5 ans, \u2018\u2018L\u2019oiseau\u2019\u2019.Dans la catégorie 3ième année et plus, ceux qui ont remporté les honneurs sont: Hélène Ruel 11 ans, au piano \u2018\u2018La Bagatelle\u2019\u2019; Christian Leblanc 10 ans,\u2018\u2018La plus belle des mères\u2019\u2019; Françoise et François Deschamps 12 ans, \u2018\u2018J'ai un amour qui ne veut pas mourir\u2019\u2019, Michèle Gagné, M.Claude Masson et Louise Coulombe \u2018\u2018Monsieur Dupont\u2019\u2019;Sylvie Boissonneau lt 8 ans et Dany PBoissonneault 5 ans, \u2018\u2018Partons tous les deug\u2019\u2019; Bertrand Alain 9 ans, \u2018\u2018L\u2019Oiseau\u2019\u2019; Agathe Proulx 11 ans, \u2018\u2018J\u2019ai pour toi un lac\u201d; Micheline Laberge 12 ans,\u2018\u2018 Le coeur de mon pays\u2019\u2019; Lise Noël 12 ans, Anne Mimeault 10 ans \u2018\u2018Les pauvres malheureux.Les juges avaient une tâche très lourde à remplir.Il leur fallait choisir 14 gagnants sur les 35 numéros présentés et qui avaient presque tous la même valeur.Ces jeunes finalistes avaient survécu aux préliminaires dans leurs écoles respectives.On évalue à près de 300 jeunes qui s\u2019y étaient présentés pour faire valoir leur talents musicaux.Mmes Denise Btu, Cécile Vallée, Francoise Coulombeet Gaston Cantin ont prêté un fier concours à cette compétition de je unes talents.A près avoir fait la tournée des préliminaires dans les écoles, ils en étaient à leur septième soir de jugement.De l'avis de la grande majorité leur verdict était des plus judicieux.Gérald Quimper était venu s\u2019ajouter au jury pour le jugement final.Ces personnes ont reçu un souvenir bien mérité en gage de leur dévouement à la cause des jeunes talents.Les organisateurs de ce concours étaient fiers et à bon droit de cette réussite.Ils doivent une fière chandelle à la Com.Scol.locale, aux commanditaires, aux professeurs et aux principaux des écoles primaires, aux associations de parents et aux comités de loisirs de quartier.Le système d'ordre assuré par la Garde paroissiale St- Thomas sous la direction du major Vallier Boudreau et du capitaine Pierre Cloutier a été l\u2019amélioration majeure à la représentation de la soirée.8 hommes ont assuré un service impeccable.PaulDolan assumait la délicate fonction de maître de cérémonie dans la soirée alors que Gaston Marois du poste CKBM faisait de même pour la première dans l'après- midi.Mardi soir au Bûcheron, se tenait une réunion de conclusion à ce concours.Les organisateurs devaient se pencher sur les suggestions re- cues au cours de toute la durée de cettecompétition musicale.Ils devaiept aussi analyser toutes\u201d phases du concours pour y suggérer des améliorations.C'est avec beaucoup d'optimisme que l\u2019on entrevoit le prochain concour s.Chevrolet Chevelle Novo Vega Camaro Corvette Cutlass Monte Corlo Oldsmobile 140 ouest Boul.Taché Montmagny tél.248-2323 jury, Mme Denise Têtu, Mme Cécile Vallée, Mme Francoise Coulombe, M.Gaston Can- tin, président, et M.Gérald Quimper.(G.0.LE PEUPLE) VENTE \u2014 INSTALLATION ET REPARATION.Distributeur des Fournaises Flamidor et Power Matic Peinture Nationale \u2014 Outils électriques et manuels FACILITE DE PAIEMENT.JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER.358, Blvd Taché Est, Montmagny [rome S.à 248\u20141261 248\u20142430 248\u20141745 248\u20141948 259\u20147980 D'importants fravaux d'aqueduc et d'égouts seront enfrepris en mai, à St-Raphaël (G.O.)\u2014D\u2019importants travaux d\u2019aqueduc et d'égouts seront entrepris en mai, à St-Raphaël, et compléteront en grand partie le réseau d\u2019aqueduc de ret'e municipalité de Bel- lechasse.Lors d\u2019une rencontre la semaine dernière, le maire Raymond Rémillard nousa expliqué que les travaux d\u2019aqueduc seront exécutés sur une longzeur de 7,050 pieds, alors que les travaux pourles égoûts sanitaires s\u2019échelonneront sur une longueur de quelqu 10,550 pieds.72 LE MAGASIN.APALACHE Cinq entrepreneurs ont formulé des demandes de soumissions suivant 4 alternatives, soit l'exécution des travaux d'aqueducet d\u2019égon' sanitaire en hiver, soi* l'exécution de ces travaur en période d\u2019été, soit la réalisation du projet d'aqueduc seulement en hiver, ou finalement seulement en été.Les entrepreneurs qui ont soumissionné sont Jean-Quy Côté Ltée, de Lévis; S.A.C.Construction Inc., de St-Henri; J.P.Beaulieu & N, Grenier, de St- Raphael; J.P.Morin Inc., de Montmagny; et les Entrepri- 6 personnes: 16 pieds 6 personnes: 18 pieds 6 personnes: 20 pieds 7 personnes: 22 pieds 8 personnes: 25 pieds ses Pelletier Inc., de St-Da- vid.Le Conseil municipal a d\u2019abord choisi la seconde alternative, soit exécution des travaux d\u2019aqueduc et d'égoût sanitaire en périgde d\u2019été,eta choisi de faireréa- liser ces importants travaux par l'entrepreneur Beaulieu & Genier qui a soumissionné $237,950.75, soit la plusbas- se soumission dans cette alternative.Le début des travaux est prévu pour les premiers jours de mai, et quelque 25 personnes devraient trouver de l\u2019em- \u2026 VOUS PRESENTE SON ASSORTIMENT COMPLET DE: Roulottes et tentes-roulottes! Vous pourre z très bientôt visiter tous les modèles énumérés au Glendette Obtenez plus avec.18% pieds: 19 pieds: 22% pieds: 24 pieds: 25 pieds: 27 pieds: ploi pour une durée de 4 mois.Les autorités municipales sont en pourparlers avec les autorités provinciales afin de recevoir quelques subventions pour les aider à défrayer le coût des travaux.NOUVEAU TRACE Le maire Fémillard a révélé que pour le nouveau tracé de la route 25, le ministère de la Vririe déplacera bien- tot 4 maisons,et achétera du terrain de 7 propriétaires.Les travaux doivent être terminés pour le début de juillet.futur magasin Blendelle 6 17 pieds: 6 6 17 pieds: (double roues) 7 6 7 21 pieds: 7 8 8 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 9 Paul H.Blais compte de $100.à $280.sur tou - tes les autos neuves entrées avant le ler janvier 1972.Ÿ Ÿ vous offre un es- @@ lelais Sutomoble inc sur le Chemin des Poiriers, pres de la route 20 (sortie 232) 13 pieds \u2014 17 pieds \u2014 19 pieds 4 pers.4 personnes et 6 personnes b) Toits rigides 6 personnes et 8 personnes 6 pers.oulottes 140 ouest Boul.Taché Montmagny tél.248-2323 12 PIEDS: 4 PERS.13 PIEDS: 4 PERS.14 PIEDS: 6 PERS.\u2014 22 pieds (double roues) (double roues) (double roues) 6 pers .7 pers.PAR TENTES-ROULOTTES © nronel PAR SA QUALITÉ PAR SON CONFORT SON APPARENCE TOUS LES TOITS SONT RIGIDES A prix défiant toute compétition 4 places - 2 modeles 6 places - 7 places - 8 places abe ere La © \u2014\u2014\u2014 - 0000\u201d 5 VIT En Page 10 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 La semaine de l'éducation à La Pocatiere Dans le cadre de la Semaine de l'Education, qui s\u2019est déroulé du 4 au 11 mars 1972, différentes émissions radiophoniques présentées par le poste C.H.G.B.de La Poca- tière ont voulu faire prendre conscience davantage à la population des objectifs réels de l'école \u2018\u2018milieu de vie\u201d.Dans un premier temps, M.Conrad Barbeau, principal à l\u2019école secondaire La Po- catière, a défini les objectifs de l\u2019école secondaire 1972.Après avoir souligné l\u2019importance de la semaine de L\u2019Education pour sensibiliser les gens aux pro- bilèmes de l\u2019école actuelle, M.Barbeau a ensuite parlé des transformations profondes qui ont marqué le monde de l\u2019éducation depuis environ une décennie; l\u2019école, où s\u2019est opéré un véritable processus de démocratisation, garde pour objectif premier une formation académique de base mais doit être obligatoirement complétée par une série de nouveaux procédés propre à amener l\u2019étudiant à participer vraiment à sa formation.L'époque, nous dit M.Barbeau, où l\u2019enseignement magistral et livresque revetait un caractère absolu est maintenant révolue.Pour amener l'étudiant à la participation, l\u2019école se doit de créer un climat humain pour l\u2019amener à se sentir chez lui; on peut ainsi envisager pour l\u2019avanir des activités plus nombreuses dans le milieu scolaire qui permettront aux jeunes de manifester leurs goiits et leurs aptitudes.Déj'a à La Pocatière, il se déroule chaque année un Carnaval, une exposition et plusieurs autres activités dans certains niveaux.Pour le pavillon central, nous confirme M.Barbeau, il est même question d\u2019une radio étudiante, ce qui ne manquera pas de soulever l\u2019intérêt d\u2019un grand nombre.Pour terminer, M.Barbeau souligne l\u2019urgence pour les administrateurs scolaires et pour les enseignants de s'adapter à ces changements qui s\u2019opé- rent dans le présent et qui continueront de se produire plus tard; pour éviter les grand s problèmes que connaissent aujourd\u2019hui les grandes polyvalentes il est indispensable d\u2019amorcer un dialogue véritable entre les éducateurs et les étudiants pour un effort conjoint vers l\u2019édification de l\u2019école \u2018\u2018milieu de vie\u201d.Une deuxième émission fut consacrée au thème \u2018\u2018\u201cLe service d'orientation a l'école secondaire\u2019\u2019 et l\u2019invité était M.Jocelyn Chenard, licencié en orientation et conseiller à l\u2019école secondaire La Pocatière.M.Che- nard a insisté sur l\u2019objectif fondamental pour le conseiller d'orientation d'amener l'élève à effecuter une prise de conscience de ses capacités et ainsi de le rendre apte à prendre des décisions sur son avenir.Pour la réalisatipn de cet objectif, M.Chenard nous a parlé des différents services d\u2019orientation qui existent à l\u2019école secondaire.Premièrement, des services directs qui consistent en rencontres individuelles ou collectives avec les étudiants et des tests pouvant mesurer le potentiel du sujet et déterminer les champs d\u2019action où il serait le plus susceptible de.réussir.Deuxièmement, des services indirects où le conseiller on orientation participe à l\u2019élaboration, l\u2019étude et la mise à jour des dossiers; à ce cha- pître il a été surtout question de la nécessité pour le conseiller de travailler conjointement avec les enseignants dans le but d\u2019en arriver à une plus grande efficacité.En terminant, M.Chénard a mis en relief le grand problème concernant les débouchés qui placent un grand nombre d\u2019étudiants dans un climat d\u2019insécurité de nos jours: il y a lieu ici de recommander aux jeunes d\u2019être souples dans leurs objectifs pour éviter de mauvais engagements au niveau post-secondaire qui est souvent fonction du marché du travail.Vint ensuite une troisième émission où M.l\u2019abbé Paul Bélanger précise les objectifs de la Pastorale à l\u2019école secondaire.Celle-ci a pour but fondamental d'annoncer l\u2019Evangile, la Bonne Nouvelle: Ésus-Christ a un message d'espérance pour les jeunes du 20e siècle, espérance basée sur l\u2019édification d\u2019un monde meilleur où les valeurs de partage,d\u2019amour et de justice seront les piliers.À l\u2019école secondaire La Pocatière, le service de Pastorale anime plusieurs activités pour amener l\u2019étudiant à concevoir cet espérance et à découvrir la vie, la vraie, à titre d\u2019exemple l'abbé Bélanger a cité les célébrations de la Parole, journées de rencontre et les camps de fin de semaine où, du vendredi soir au dimanche après-midi, les étudiants sont invités à la réflexion et à faire connaissance davantage dans le cadre charmant de la chaumiére a Ste-Louise, Quant au célébrations de la Parole, M.l'abbé Bélanger a souligné le manque de locaux suffisamment grands pour recevoir plusieurs étudiants: on doit répéter les célébrations pour de petits groupes.Enfin, la participation aux activités de la Pastorale est libre au niveau de sec.3, 4, et 5, tandis qu\u2019une forte invitation est lancée aux élèves de sec.1 et 2.Mercredi le 8 mars, M.Claude Gourdeau, professeur d\u2019histoire à l'école secondaire Ia Pocatiere, nous a entretenu sur le rôle de l\u2019enseignant et de l\u2019éducateur en en 1972.M.Gourdeau a parlé de la formation générale de base que l'enseignant se doit d\u2019inculquer à l\u2019étudiant pour le rendre apte à participer pleinement à la vie sociale de son époque.Mais l\u2019éducateur en 1972 ne soit pas étre uniquement une \u2018 \u2018machine à cours\u2019\u2019 mais davantage un guide et un animateur qui participe et qui fait participer les jemæes à l'élaboration d\u2019une vie plus humaine à l'école.À ce sujet, M.Gourdeau a insisté sur l\u2019importance des relations professeurs-é- tudiants pour une meilleure compréhension mutuelle; la connaissance de ses étudiants par le professeur est primordiale et celui-ci a absolument besoin de la collaboration des parents pour réaliser cet objectif.De par sa formation, il a été aussi question de la responsabilité pour l'enseignant de participer activement à la vie de la collectivité.Enfin, l\u2019enseignant de demain devra s\u2019adapter aug changements qui se produiront au niveau des régimes pédagogiques, mais M.Gourdeau a également précisé que les grands responsables de l'Education devront tenir compte de la formation adéquate du professeur qui demeurera sans dout l'intermédiaire indispensable qui transmettra le \u2018\u2018bien à l\u2019enfant\u2019\u2019.Ia cinquième émission a été consacrée au thème \u2018\u2018un étudiant du secondaire en 1972\u2019' et nous avons entendu quatre étudiants du sec.V: Mlles Lise Leclerc et Suzanne Gamache et MM Hilaire Pobichaud et Jean Chamard.M.Rbichaud a admis le fait que l'école ne constitue pas encore un véritable \u2018\u2018milieu de vie\u2019\u2019 et que la majorité des étudiants, tout dépend des degrés,ne vienne à l\u2019école que pour suivre des cours.Dans le domaine des activités, l\u2019étudiant ne semble pas tout à fait motivé: le développement du sensde la créativité chez lui l\u2019aiderait à transformer et à apprécier l\u2019école.Quant à Mlle Gama- che, elle a affirmé que l\u2019étudiant idéal est celui qui vise à sa formation personnelle etqu\u2019il a besoin d\u2019un programme adéquat pour développer son sens critique.Mlle Leclerc a noté l'existence de programmes très chargés et des nombreux cours où l\u2019on passe son temps à écrire et à écouter.L'horaire n\u2019est pas assez flexible et letrars port laisse nettement à désirer.Enfin M.Chamard a souligné le danger de la déshumanisation de l\u2019école et le manque de relations entre professeurs et étudiants.En ce qui regarde l'enseignement proprement dit, le qualicatif doit primer sur le quantitatif.Le régime pédagogique moderne a été l'objet de la dernière émission de la semaine et M.Benoît Guignard, principal-adjoint 41\u2019école secondaire La Pocatiére, nous en a tracé les grandes lignes.Le régime pédagogique (jours de classe, cours, activités) était stable dans le passé a cause du marché du travail; les groupes d\u2019éléves étaient disparates et les programmes ne variaient pas tellement.Mais, de nos jours, nos\u2019: dit M.Quignard, la situation est totalement différente parce que le marché du travail présente des caractères différents: plusieurs secteurs sont saturés et d'autres sont appelés à un grand développement.Ainsi, les programmes scolaires sonl très relatifs et à repenser constamment.M.Guignard a insisté sur l\u2019obligation pour l\u2019école de répondre aux besoins du milieu et de tenir compte des ressources de ce milieu.Dans la région pédagogique moderne, l\u2019élève est sans doute mieux classé qu'autrefois; il se retrouve dans une voie qui- correspond davantage à ses goûts et aptitudes.D\u2019une fa- con générale, l'école doit préparer les jeunes à l'avenir et ainsi se tenir à date tout en évitant de trop préconiser à l\u2019avance.D'ou la nécessité d\u2019une Semaine de l\u2019Education qui provoque une prise de conscience et une remise en question objective de la part des responsables de l'Education.Claude Gourdeau professeur, Ecole secondaire La Pocatière temps que l'ouverture officielle Mardi, le 28 mars prochain, en même O - o1nyieano - oinjieaNQ JOAN DE L'ENTREPRISE D'AVANT-GARDE: - Ouverture - Ouverture - © PAUL MARTIN INC.> NOS NOUVEAUX LOCAUX SONT SITUES SUR LA ROUTE 2A, À LA POCATIERE, À QUELQUES CENTS PIEDS DU MARTINET @ Ce sera un chavirement général @ La salle de montre est admirablement vaste! @ Il y aura des prix et du matériel @ On à tout concentré pour mieux vous servir! fout neuf! Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 11 | Madame, Madame.le premier choix de celle qui ainie la belle vie est de toujours acheter au magasin: Le M Elnchet NN MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES \u2018\u2018SUR LA COTE\u2018, VILLE ST-PAMPHILE, PQ.TELEPHONE: 356-3355 La a | | PLUS GRANDE VENTE ; DYNAMIQUE EN COURS | \u2026 de l\u2019année (du 17 au 27 mars) Madame, vous êtes à l'honneur durant ces 10 jours d'aubaines! EN PLUS DE TOUTE LA MARCHANDISE EN REDUCTION, VOUS INVITE À REMARQUER 7 À ET À ACHETER [ = eu LES APPAREILS y b h PR Al 9 L 5 OI 9 ces 000 a pm = Laveuse-sécheuse Lave-vaisselle Réfrigérateur Congélateur Cuisinière Conditions faciles! Plus 1 billet par 5.00 d'achat Donne droit de participer au tirage d\u2019un ameublement ect Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 L'ONCLE NESTOR NOUS ECRIT.Plus de direction dans les petites écoles paroisse!.(Mado Les normes du Ministère de l'éducation ne prévoient une direction que pour les écoles possédant une quantité suffisante d\u2019élèves soit 225 minimum.Mado était peinée d'apprendre cela lors d'une soirée d'information sur le bill 27.elle en pleurai\u2018!.Comment une responsable d\u2019école peut-elle enseigner et en même temps voir à l'organisation pédagogique de son Ecole?.Pauvre Mado!.qu\u2019est-ce que je ne ferais pas pour la voir Jai fait des recherches et voici Jes résultats: la politique du Ministère de l\u2019éducation, face aux nombreux départs d\u2019élèves des Ecoles centrales de nos paroisses: élèves de Te et de 6e pour le Secondaire I, a été changée.Il semble que dorénavant.ce sont les directions d\u2019écoles qui vont faire la navet'e entre deux ou trois écoles regrou- -Mado qui vient d'entendre cela ne pleure plus, elle évente les cris!- \u2018\u2018Si ça a du bon sens, Nestor, on va regrouper deux ou trois écoles ensemble pour ne faire qu'une direction d'école, les élèves seront obligés de voyager, il faudra préparer les *lunchs*, les surveillances du midi, etc.etc.etc.c\u2019est bien épouvantable! .Pourquoi les pi- Jules, ¢a n'a pas été inventé avant?Je n\u2019aurais pas tout ce trouble 1a!.Hou!.Hou!.Hahahahaaa!.Jean XXVIII du haut du ciel, pourquoi tu permets ça?.ces affaires -Aie Mado, as-tu fini ta crise?.Laisse-moi donc donner mes informations, tu pars foujours en peur.comme beaucoup lrop de gens dans la région qui saute en l\u2019air pour des futilités et qui s\u2019ef- fouerent devant de graves décisions à prendre!'.Écoute, mon Fésor, ie vais te consoler ****Ty sais qu\u2019à l'Ecole de 6, il y a 54 élèves, qu'à celle de Ste-Z, il y en a 88 et 103 dans la X.Par contre dans une paroisse voisine, plus de 210 élèves fréque n- tent la dite école.Qu'est- ce qu'on pourra ou même devra faire, face aux nouvelles politiques du Ministere?.Ecoute bien ceci mon Trésor \u2018miniioto to \u201c52, 627 21 gagnants de $5,000.$ 2, 627 168 gagnants de $500 | 627 1701 gognants de $100.TIRAGE VENDREDI $ LE 17 MARS A Alp.Emplois disponibles CHEZ LES FEMMES - ON DEMANDE; -Aides familiales avec bonne expérience et très fiable pour Montmagny et l\u2019Islet, CHEZ LES HOMMES- ON DEMANDE; -Jeunes hommes possédant au moins une 10iéme année et de bonnes connaissances en français et | autre en dactylo.-Deux scieurs de bardeaux à $125.00 par semaine et un en- de planeur à $2.30 l\u2019heure pour débuter.-Deux opérateurs de machines à bois, région de l\u2019Islet.-Un mécanicien de station service, appareil électronique pour tune up, de maque \u2018\u2018King\u2019\u2019.Travail à St-Paul.-Un mécanicien d'entretien avec cours en ajustage méca- et un peu d'expérience.plusieurs années d'expérience.de moteurs de camions téteur Salaire à discuter.nique -Un mécanicien én diésel, Réparations «Très bon salaire.-Un vendeur d\u2019équipement de ferme.du milieu agricole.Assez bonne scolarité.Lire l\u2019anglais.Emploi a lieu dans la région de l\u2019Islet.classe À ou B, Salaire entre $3.00 et $4.00 l\u2019heure.-2 mécaniciens d\u2019autos, -Des briqueteurs d\u2019 expérience pour Sept-lles, re, 50 hres, dimanche.Pour de plus omples rensei Centre de main d'oeuvre du ê 248-1102.Montmagny temps 1% apres S50 hres, nements, anada, capable d\u2019opérer un au gas et diésel.Borne connaissance ou I\u2019 équivalent.Garage de la région.$5.50 l\u2019heu- temps double le adressez-vous au 115 ave de la gare, ET IL PASSERA VOUS VOIR merimire Le Peuple Ltée 7.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY NOTRE TRAVAIL i EST / GARANTI de dixit).**La grosse école s\u2019attachera l\u2019école Y ou Z ou les deux en même temps.et la direction d\u2019école voyagera d\u2019une école à l\u2019autre pour en faire la supervision!.Cependant, dans ces regroupements, il ne faudra pas que ces regroupements soient en bas de 300 éléves et pas plus haut que 500 élèves.Il y a aussi la question des distances qui sera à considérer.Ca va mieux maintenant?Hein Ma- do?.Et Avant de partir en peur\u2026 pourquoi ne pas aller prendre information a la source?.Cela vaut aussi pour nous TOUS.L\u2019Oncle Nestor Unite Sanitaire Lundi 27 mars 1972: Visites a domicile: pré et postnatale.Clinique de puériculture au: hygiène Lac Frontière de 1 hre 30 a 2 hres.Mardi 23 mars 1972: Visites a domicile: hygiéne pré et postnatale, Hôtel-Dieu: Clinique de BCG.Mercredi 29 mars 1972: Clinique de puériculture a: Ste-Apolline de 1 hre 30 à 2 hres.Unité Sanitaire: rdiogra- phie des poumons de 1 hre 30 a 3 hres 30 P.M.Jeudi 30 mars 1972: Unité Sanitaire: 2 hres a 4 hres: Clinique de puériculture.Vendredi 31 mors 1972: VENDREDI SAINT.\u2014\u2014MOT E|JN[/I|R]|C}HJE |N|RJO|JC{ S{|N[TIP E |G|A|R|/O|B|L [NJIJR/IJO/N/|C|R E|JEJA|JS|E|R/A/JI/T/|B/C/ AJO[IBJE N|R|C|I|I|I]E]JJUJE|LJLJUIN|T I|{R{A}JOJL]JT]EJRJUJLJLJA]JI]JA]E T{EJV]O|T|L|D|G]JIJIJE}JA]JL]N}|R A|lI|E{eE|E]I|A]|R|L|D}JH]JC}II|A|O L|P|C/|DJA/|B/B/LR/AJC/ LI LIB/TIM PlAJO|M|O|RJI|C|G|R}JH|J UJ NI] A FIMJAJU]JO|X|A]JJ|F|E]} M| Al S|{O|N E{N|JC|C|U{M|E|JF]O}! N|N|E}]T|] N|JC T|L|HJAJE}JL|O|R|OJU]I}JT|T|O|E EJEIM|EJRICIT|I|JC]R A| AJ AIN IJE|MIE|T|H| OD] E} Al M] E|] R] Ef L DIE O/TJU|L|JI/|P/|EJ NI E[JR L A Alliage Argent B Bague Bénir Bijoux Boucle Bracelet UN MOT DE 9 LETTRES Réponse la semaine prochaine Probleme No: 4 CELUI QUI FAIT DES BIJOUX Chaine Forme O Chaton G Orage Coffre Grain P Collier I Perle Corne Ivoire Pierre D L Platine Dépôt Liens Prêter Diamant M Diète Métal R E Méthode Romance Eclat Modèle * Rubis bi Ectin N T Co Emaux Nacre Tael F Nation Tiares Facette Noce \u201cEli PIERRE - Excavation - Remplissage Terrassement 11, rue St-Thomas \u2014 Plan : SABLE - GRAVIER Montmagny 248-3472 PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 Montmagny \u2014 Tél.: 248-1722 3, rue Du Peuple \u2014 A L'ISLETVILLE ET A MONTMAGNY \u2014\u2014 J0S PROULX PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE -PILAQUE \u2014 BRIQUE BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT MATERIAUX DE \u201cnomme 1/7 PEINTURE GLIDDEN etc.L\u2019Islet ville 247-5262 REPRE SEN TANT TEL.: 248-0533 | licenciés à Deux pharmaciens votre service Roger Blanchet.B.114, AVE DE LA GARE PHARMACIE MONTMAGNY EN - VOUS TROUVEREZ un grand choix de.cadeaux tels aue COSMETIQUES-KODAK-CHOCOLATS \u2018 Livraisons gratuites LarirafSecord' A L Ph prop MONTMAGNY \u2018\"BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Service \u2014Prix : \u2014Qualité PLAN NO.| : 248-0953 ROUTE TRANS-CANADA.MONTMAGNY 243-2102 856-3409 PLAN NO.2:ST.RAPHAEL, BELL , Que PLAN NO.3:VILLE LA POCATIERE.Kam Excavation Terrassement - Asphalt Québec et banlieu: 884\u20142::51 Tél: Bureau: z4a8\u20141t11 Jean-Paul Morin Inc.55, Ave Valcourt CESR IE Montmagny .% Goof 3 Les Réparations de Meubles Enr R.Boissonneault Prop Le \u201c Décapage - Peinture - Ebénisterie TOUT TRAVAIL GARANTI Vente - Achat Meubles Anciens Encadrements-ect.Représentant Peinture BENJAMIN MOORE | 176 6è Avenue Bur: 248-4828 TEL.: 248-0343 Res: 248-0192 + ve as RASE s te oh FARA SE 1a mE \u2018 a per or - tr st - 4e ms couts ata?SA tn St get tn a; OM ROTI TN AN AAAS MMS, SIRT Kb re Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 13 LE.\u2014 : @ Is ! fl me évesque VIEZ VOUS .- St-Pamphile j 356 3350 te .z que je eprèsen - .pe OR = OLI AUTO LTEE \u2014\u2014\u2014 : re i ACTE Facilité pour un bon achat 7 à v Gagnion px va, RS Ste-Perpétue a i EN n e 359-2777 0 ENCONTRER .i o@e \u20ac & Bs © = Pht oi a = Fa E Ga À 5 7 =.LE + ye ee i i 5 a: i Se x has BES » if je Gy Jean Paul Ë 2 of sé ; ® eo i + AS i ht Le] | + E Lang ee ge 2 À = sx L'islet-sur-Mer = SH 2 = A ; Le By: % se ni ad ge ; a1 i ste 2 5 247-5482 it Hix £3 of ÿ Ste a = Ay oi ea S a ontiac Uli \u20ac emans E lectra Port-Jol 1 AT: i irebird IN nturion J.-Paul loutier | Ventura Tr Port-Jo I esa bre Lo 598 3366 Opel I ar bea 3 a & = EN + £ es i = mio 5, PIEC SE SERVICE & se ; a fo UTHENTIQUE 5 - RÉPARATION Set x A i i tit = CS 2% fed $ re = i RS SE $ T5 38 xX 5 N se 5 3x i = Yi 3, Ka % $ 5 © 0 us le SoIrs qu ua IS Ÿ \u20ac 5 > $ SE gt au oy SE 5 5 x RS = 3 sc = 2 [3 .a a A + ¥ ore al me Page 14 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 CONCOURS \u2018LE PATRIOTISME VECU\u2019 DU ROTARY-MONTMAGNY Mlle Ellen Gagnon, de Ville de / Islet remporte le premier prix (G.0.) \u2014 Mlle Ellen Gagnon, de Ville de L'Islet, a remporté le premier prix du concours \u2018Le patriotisme vécu'' organisé par le club Rotary-Mont- magny.Le jury composé de Mlle Aurore Pagé, M.Robert Goulet, M.Donald Brisson, M.Michel Bellavance et M.Gilles Ouellet, en a décidé ainsi jeudi dernier après avoir rencontré les onze candidats et avoir longuement délibéré.Lors des entrevues avec ces étudiants, le jury a tenu compte de nombreux critères soient: la sociabilité, l\u2019affabilité, la maturité, le langage, la distinction, la présentation extérieure, le maintien, la capacité d\u2019organisation et le leadership, la moti vation personnelle, la connaissance de La campagne du Timbre de Pâques se continue\u2026 Cette année encore le club Rotary de Montmagny comme la plupart des autres clubs Rotary du monde entier, est heureux de contribuer au mieux-être des handicapés, en inaugurant sa campagne annuelle du Timbre de Pâques.Aider et pouvoir aider, tel est le voeu de ls Campagne des Rotariens, en sollicitant l\u2019appui de tous.Votre génerosité permettra de soulager certaines déficiences physiques; par l'achat de prothèses, telles que «haises roulantes, lits «pé- ciaux , jumbes artificielles, béguilles et autre.Depuis 3 ans environ, près de S5000.dollars furent utilisés à cette fin.C\u2019est donc dire que la population de Montmagny et des comtés envirunnants ont compris l'importance de cette campagne, en souscrivant généreusement.Cette année encore, nous espérons vivement recevoir l\u2019appui de tous pour en faire un Rencontres pour et jeunes gens Y a-t-il moment plus indiqué pour rencontrer le Seigneur que durant les jours saints?Que de points d'interrogation vous vous posez depuis quelques années?Quelques- uns d\u2019entre vous sont peut- étre mélés, troublés, désorientés?C\u2019est le temps de faire éclairer votre lanterne.Pour d\u2019autres ce sont les seuls jours disponibles de véritable succès.Déjà et je suis très heureux de le souligner, nous avons reçu un chèque de $50.00 dollars, de Moison-Lévis, par l\u2019entremise de nul autre que notre confrère Kntarien Guy Bé- langer.Le responsable du secteur Lévis, le rotarien Roland Bourget a sûrement contribué à l'obtention de ce beau chèque.Si no.5 vous avons réunis ici ce soir, Le Club Rotary désire d'abord vous sensibiliser à cette oeuvre et partant toute la population , afin de donner plus d\u2019espoir et de dignité aux infirmes et aux handicapes qui nous entourent.Merci à \u2018os d'être venus nous encours Ler.Mere Seaioment au commits & qui r\u2019« pas ménagé ses ef forts pour en faire un succes.Merci enfin, -t à l'avance, à tous les généreux donu- teurs.Je suis persuadé que votre contribution seru pro- fitab!r.hommes l'année, pourquoi ne pas en profiter pour faire le point, ou refaire le plein d\u2019essence spirituelle au CENTRE DE FRATERNITE de La Poca- tière (Maison de Retraites) du jeudi saint au samedi saint, soit du 30 mars à 8 h.p.m.au ler avril à 4 hrs.Pour aider les responsables veuillez faire votre réservation au moins 3 jours à l\u2019avance en téléphoniant à 856-2551.Pour un 184, RUE COUILLARD, MONTMACNY.CALCULATRICES COFFRE-FORTS ET À PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPH AMEUBLEMENT DE BUREAU de le qualité voyez J.B.BUTEAU ».la vous trouverez VENTE-SERVICE-LOCATION MEUBLES ET ACCESSOIRES MACHINES À ADDITIONNER CAISSES ENREGISTREUSES MACHINES À POLYCOPIER ES HORLOGES, ENREGISTREUSES _ _ 248-1297 soi, les connaissances de l\u2019actualité et une opinion personnelle.Les cinq premières candidates furent, outre Mlle @- gnon, Mlle Paule purnier, de Montmagny, Mlle Marlène La- rochelle, de St-Philémon, Mlle Anita Caron, de St-Cy- rille, et Mlle Marielle Gau- mond, de Montmagny.La gagnante de ce con cours ira à Cttawa au début de mai, aux frais du Potary- Montmagny, et en compagnie de quelque 240 jeunes canadiens elle pourra visiter le Parlement, rencontrer les personnalités fédérales, assister aux débats des Communes, et fraterniser avec d'autres concitoyens.Mardi midi, le club Rotary recevait les cinq finalistes et les cing membres du jury qui ont eu une lourde mais trés enrichissante tâche.- Mlle Ellen Gagnon, de Ville de L'Islet, grande gagnante du concours \u2018\u201cLe Patriotisme vécu\u2019\u201d est accompagnée de quatre concurrentes, Mlle Anita Caron, de St- Cyrille, MIle Paule Foumier, de Montmagny, Mlle Marlène Larochelle, de St-Phi- l1émon, Mlle Marielle Gaumond, de Montmagny, de M.Pierre Dumont, président du club Rotary-Montmagny, et de M.Robert Goulet, président du jucy.Ce n\u2019est que mardi midi lors du diner hebdomadaire du club Rotary que fut dévoilé le nom de la personne gagnante de ce concours qui a suscité un vif intérêt tant chez les étudiants que chez les membres du corps professoral Mile Gagnon se rendra dans la capitale nationale, soit Ottawa, du 8 au 11 mai prochain, aux frais du club Rotary.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) PARADE DE MODES Masculine A Dimanche, le 26 mars a 8 hres p.m.la Legion Canadienne .Présentement, il y a deux magasins inscrits et nous attendons des concurrents des environs.Il n'est pos nécessaire d'étre habillé spécio- lement par une maison en particulier.Le gagnant recevra en marchondise le même montont de la valeur qu\u2019il portera, soit habit ou Sport Jacket ou linge sport.oo Invitation à tous les magasins qui désirent participer aux conditions mentionnées ci-haut.Jugement rendu par l\u2019assistancel! Pour plus d\u2019information: 248-9064 Tous sont invités à participer! Des surprises sont réservées! Organisée par la Légion Royale Canadienne 2 fC FR rd ns EE SE are R gts og a .or ant wa an eon rs on nem ro mr ST Watt bs ene eon vas = am Ap A fr a EE .Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 15 D de nr 6, fa\u2019 8e - Cure yet va.L'ISLET C\u2019est en fin de semaine, les 25 et 26 mars prochain que plusieurs marins se rencontreront a L\u2019Islet-sur-mer pour le congrés annuel de leur association.La population est invitée a assister au spectacle qui aura lieu au College de L\u2019Islet en soirée samedi.STE-FELICITE Les membres du cercle des Fermiéres de Ste-Féli- cité préparent la journée de comté qui se déroulera dans cette localité le 4 mai prochain.Perspective- Jeunesse JOUEZ GAGNANT 3reté527 verre forme or vote famille cone S-Pamphile LAISSEZ VOTRE TRACTEUR DEVENIR.Dans le cadre du programme perspective-jeunes- ae pope die VOTRE STATION D'URGENCE en énergie électrique.St-Pa mphile présente un projet visant à créer une douzaine d\u2019emplois pour les prochaines vacances d'été.Il s\u2019agit du défrichement d'un sentier de motoneige entre St-Pamphile, Ste-Per- pétue et Tourville.Ce parcours permettrait aux motoneigistes de la région d'atteindre en toute sécurité l\u2019une ou l\u2019autre des sept paroisses du secteur.Le coût du projet s\u2019élève à $21,000.00 et il est sous l\u2019entièe resy nsabilité des étudiants.Ces derniers se = RER = LI Po, Ag T= LES ALTERNATEURS, À COURANT ALTERNATIF, Ep ENTRAINES PAR PRISE DE FORCE, sont formés un comité de D responsables.Mons ieur co André Chouinard, étudiant an \u2014 en foresterie assume la pr 2 fonction de président.It un On souhaite un franc suc- py à cès à cette organisation.= a ; Félicitation 4 ce groupe de Ce jeunes.d A = 9 7 Les Artisans de | > > St-Jean Port-Joli | (O.I.P.) \u2014 Le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives a accordé des lettres patentes aux Artisans de St-Jean Port- Joli, dont le siège est à St- Jean Port-Joli.Les organisateurs de l\u2019association ont pour objectif de GA EN ET ER TES protéger les Jntérêts écono- Si vous opérez une ferme, vous avez besoin d\u2019une source d'éneraie élec- miques des ment ons immo- frique.Une panne d'électricité prolongée paralyse complètement l'équipement dont biliérs que peut acquérir et vous dépendez, ce qui signifie de sérieuses pertes financières.Dans votre morson: perte de chaleur, d'éclairage, d'eau chaude, etc.posséder l'organisme est limitée a $20,000.Les lettres patentes ont été remises à MM.Denys Hep- .Pourquoi prendre le risque quand vous possédez déjà l'essentiel d\u2019un sys- teme d'urgence en énergie électrique.Votre tracteur accouplé à un alternateur Onan peut vous fournir toute l'électricité dont vous avez besoin quand l'Hydro fait défaut.Raccordement en quelques minutes: transmettez.de l'énergie électrique ell, Benoit Deschénes, Jo- .celyn Caron, André Pelletier, CES ALTERNATEURS VOUS OFFRENT, à votre équipement aussi vite que vous pouvez reculer votre tracteur et l\u2019accoupler et Lucien Leclerc, de St-Jean SUR LA FERME, LA PROTECTION LA avec un alternateur ONAN.Quand l'Hydro fait défaut, tirez la manette de votre Port-Joli.commutateur de transfert a la position neutre et démarrez le moteur de votre tracteur Un avisä ce sujet vient de PLUS ECONOMIQUE QUE VOTRE AR- et quand la vitesse a été ajustée, tire z la manette à lu position alternateur qui paraître dans la Gazette of- GENT PEUT ACHETER.branchera directement votre olternateur au circuit de charge.Ce commutateur vous ficielle du Québec.empêche de connecter directement votre alternateur à l'Hydro quand il y a une ponne.Entraînement direct por la prise de force.Pas de courroie ou poulies, rien qui ne glisse, pas de perte de pouvoir.St-Adalbert | Peut aussi servir comme portatif pour usage dans les champs.Quand votre alternateur est monté sur une remorque vous pouvez aller n'importe où, où votre A St-Adalbert, le 5 mars \"avoi \u2018énergie é i ' réparatio derbier.avait Heu un bapté- tracteur peut aller, vous permettant d\u2019avoir de l'énergie électrique pour la réparation me communautaire; trois enfants ont été baptisé ce jour là.Il s\u2019agit de Nancy, fille de M.Mme Yvon Leblanc, .née Elisabeth Caron, parrain Tous les produits ONAN sont couverts Seblanc, oncle He ante.do par une garantie d\u2019une année entière.GAU DREAU l'enfant; Nancy, fille de M.ee ce re Mme Armand St-Pierre, née .Gisèle Guillemette, parrain Capacité Volts Phase et marraine: M.Mme Joseph St-Pierre, oncle et tante de MENT l'enfant; Stéphane fils de M.Mme Hilaire Pelletier, Noella Pelletier, parrain Vaillancourt, oncle et tante L'ISLET, -\u2014 CTÉ L'ISLET, P.Q.de, J'enfant.BE \u2014.ep ee rr A Arent a 0/0 FT a ayaa a a as A PET ETT ETS res \u201d ï - porn Page 16 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 Travaux d'assainissement des sols et de conservation des eaux dans Kamouraska Dans le but de récupérer ou d\u2019améliorer quelque 1,000 acres de terrain agricole au bénéfice d'environ 200 agriculteurs, des travaux d\u2019aménagement ont été réalisés sur une longueur de 332,832 pieds linéaires de différents cours d\u2019eau du comté de Kamouras- ka, en 1971.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le ministre de l\u2019Agriculture du.Québec, M.Normand Toupin.Par ailleurs, dans le domaine du drainage souterrain, quelque 25,000 pieds linéaires de drain ont été installés dans différentes exploitations agricoles du comté suivant les plans préparés par le Service de l'Assainissement des sols et de Conservation des eaux.Quelques agriculteurs ont aussi bénéficié de l\u2019assistance technique et financière du ministère de l\u2019Agriculture pour la construction d\u2019étangs de ferme devant leur fournir des réserves d\u2019eau suffisantes pour l'irrigation des cultures.M.Toupin souligne également l\u2019action de son ministère en 1971 dans le domaine des travaux spéciaux de protection et d'entretien des cours d\u2019eau du comté.Enfin, des travaux d\u2019endiguement, exécutés en collaboration avec le ministère de Examens pour le permis de conduire à St-Pascal, le 27 mars (0.1.P.) \u2014 L'unité mobile du ministère des Trars ports du Québec servant aux examens pour l\u2019obtention d\u2019un permis de conduite automobile sera 4 St-Pascal le 27 mars prochain.Les personnes qui désirent se qualifier en vue d'obtenir un permis de conduire pourront donc s\u2019y présenter à cette date, de 2 heures p.m.au 30 mars à MIDI.C'est ce qu\u2019a fait savoir le ministre québécois des Transports, M.Bernard Pinard, au moment où il rendait public l'itinéraire des unités mobiles duw ministère dans les diverses régions du Québec.Pour être admis à l\u2019exu- men, les candidats doivent fournir une copie authentique de leur certificat de naissance ou un passeport avec photo du détenteur.IJs doivent aussi acquitter les frais de $5 pour l\u2019examen plus $1 pour l\u2019émission du permis d\u2019apprentissage.Le ministre des Transports a rappelé par la même occasion que ce service d\u2019unités mobiles est offert au public québécois depuis plusieurs années déja.Il a principalement pour but de permettre aux personnes des régions éloignées des bureaux du ministère d\u2019obtenir leur permis de conduire sans avoir a se déplacer.St-Pacome A l'hôpital Jean Talon de Montréal le 23 février 1972 à l\u2019âge de 45 ans et 6 mois est décédé accidentellement M.Adalbert Lavoie de Lachute époux de dame Estelle Auger.Service et sépulture ont eu lieu en l'église de St-Gabriel de Kam.le 26 février 1972.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses frères: M.Fernando Bertrand de St-Gabriel Kam.Emilio de Chicoutimi, Florent de St-Pacôme, Julien de Québec, Fabien de Baie- Comeau, ses soeurs: (Fleurette) Mme Wilfrid Picard de St-Gabriel Kam.(Rena) Mme Yvon Picard de St-Gabriel Kam.Il était le fils de Fer- dinant Lavoie de St-Gabriel Kam.décédé le 18 février dernier.A Forestville Cté Sague- nay le 3 mars 1972 à l'âge de 68 ans et 11 mois est décédé M.Welly Lavoie époux de dame Hélène Lévesque.Service et sépulture lundi le 6 mars 1972 à Forestville, il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: M.Urbain Lavoie de Labrador City, Ben Lavoie de Forest- ville, (Clarice) Mme Roger Arsenault de Sept-Iles, (Francoise) Mme André Haince de Sept-Iles, (Monique) Mme O- vide Bhérer de Forestville.Son frère: Lucien de Montréal, ses soeurs: (Yvonne) Mme Amédée M\u2019anjou de St- Gabriel Kam.(Imelda) Mme Wilfird Quellet de St-Pacome (Marie) Mme Gérard Besjar- dins de Montréal (Mina) Mme Vve Francois Xavier Turgeon de Québec.Il était le frère de M.Ferdinant Lavoie de St-Gabriel Kam.décédé le 18 février dernier.Ne perdez pas le nord, Hector vous conduit toujours à bon port.Hector Leclerc SI \u201cLE BOSS\u201d PEUT VOUS OFFRIR UN ESCOMPTE JE VOUS GARANTIS LE MEME.@@ lecis Quiomoble inc 140 ouest Boul.Taché Montmagny tél.248-2323 la Voirie, ont aussi permis de la rivière S la récupération de 20 acres de l'autoroute de terrain agricole en bordure ne.ter la submersion de terrains agricoles par les marées hautes du St-Laurent.t-Jean, au sud Ces travaux d\u2019endiguement transcanadien- des terres basses avaient été rendus nécessaires pour évi- 238.\" LA STYLIST A POINT EXTENSIBLE l'honneur durant la vente Surboum Singer coudre Stylist* à point extensible dotée des nombreuses caractéristiques Singer\u201c.e Système de disques \u2018Flex1-Stitch\u201d tissus extensibles interchangeables e Accessoire à boutonnières encastré Point invisible Canette pratique se plaçant par le dessus .e Pieds presseurs à agrafe, faciles à changer e Couture à aiguilles jamelées e Point droit ou zig-zag Singer vous donne la chance de vous confectionner des vêtements à la mode d'aujourd'hui.ECONOMISEZ \u20184557 La couture des tissus extensibles est vraiment à puisqu'on vous offre, à prix spécial, la machine à e Disques \u2018\u2019Flexi-Stitch\u2019\u2019 à larges bords pour e Onze disques \u2018Fashion\u2019 et \u2018\u2018Flexi-Stitch\u201d 418/336 La machine a coudre Stylist a point extensible de Singer est offerte avec l'élégant meuble Sherbrooke, de style moderne au fini laminé anti-éraflures, ton noyer.237/830 ( SEULEMENT \u201898:° FASHIONMATE MODES DE PAIEMENT FACILES.Est-il vraiment avantageux de se procurer une machine à coudre qui coûte moins de $100?Oui, s'il s'agit de la Fashionmate* de Singer! Puisque cette machine fait la couture droite et en zig-zag sur à peu près n'importe quel tissu, à partir de la fine dentelle jusqu'aux épais lainages.Puisqu'elle peut aussi coudre les boutons et les boutonnières sans accessoire spécial.Puisqu'elle présente plusieurs caractéristiques Singer comme e Trois positions d'aiguille e Canette à rebobinage semi-automatique e Moteur silencieux et sans vibration e Mallette pratique et attrayante - .et plusieurs autres, pour le mème bas prix! SINGER La nouveauté de demain est chez SINGER aujourd'hui! * \u2018Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Limitée.tComparaison faite d'après le prix de détail suggéré.CENTRE \u201cSINGER\u201d de St-Jean Port-Joli Florian VAILLANCOURT, 598- VENTE et REPARATION de Prop.Machine à coudre et Baleyenes Route 24 - 6456 time Rièces et Accessoires de St-Jean Port-Joli.couture ns Lu- ae FIESTA MEXICAINE.\u2014 Plus de 350 personnes ont participé samedi à la seconde fiesta mexicaine des membres du centre sportif Le Bûcheron de Montmagny.Cette soirée, organisée par un groupe d\u2019épouses des directeurs, s\u2019est clôturée par un buffet (\u2018\u2018\u201cmérinda\u2019\u2019) préparé par Mme Gagné.Sur notre vignette nous apercevons Mme André Fournier; M.Patrice Coulombe, président du Biicheron; M.Léandre Gaudreau Mme Gaudreau; Mme Anita Torrés; Mme Patrice Coulombe, et le maire Cajetan Gauthier.L\u2019orchestre \u2018\u2018Les Palominos\u2019\u2019 participaient à cette soirée à l\u2019ambiance et et aux décors bien du Mexique, pays du soleil.(G.0O.\u2014 LE PEUPLE) AU SUJET DES RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES M.Adrien Lambert blâme sévèrement le gouvernement Fédéral Prenant la parole au cours d\u2019une journée d\u2019opposition à la Chambre des Communes, M.Adrien Lambert, député créditiste de Bellechasse, s\u2019en est pris au gouvernement fédéral dirigé par M.Trudeau qu:, selon lui, néglige ses responsabilités face à la population canadienne, en particulier dans le secteur de la coopération entre les gouvernements fédéraux, provinciaux et municipaux au sujet des problèmes de l'urbanisation.M.lambert a bldmé le gouvernement de reprocher aux créditistes I'importance qu\u2019ils accordent à une réforme monétaire- à l'argent.\u2018\u2018On dit parfois, les créditistes parlent souvent d'argent, ils parlent toujours d'argent.Jai assisté,au cours de la semaine dernière, à une réunion d\u2019étudiants qui\u2019 parlaient du manque d'argent pour continuer leurs études.Et ici au Parlement, de quoi parle-t-on à l'année longw?(n parle d'argent.Qu'il s\u2019agisse de taxes, de réforme fiscale, du programme Pers- pectives-Jeunesse ou du programme d\u2019initiatives locales, on parle d\u2019argent\u2019\u2019.\u2018\u2018Pourquoi?\u2019\u2019 a demandé le député de Bellechasse.\u2018Parce que l\u2019argent c\u2019est le sangéconomique de la nation.Alors, nous les créditistes nous parlons également d'argent.Nous proposons une réforme pour que l\u2019on puisse enfin voir le jour où cet instrument d'échange sera véritablement le serviteur des gouvernements fédéraux provinciaux et municipaux, au lieu d\u2019être leur maitre\u201d._M.Lambert a par la suite présenté des extraits d\u2019un Mémoire préparé par l\u2019Association canadienne des mai- Camp \u201cJeunes du monde\u201d Ecole secondaire Notre-Dame Vendredi soir, 7 heures! En pleine forme, les membres du \u2018Club Jeunes du Monde\u2019, de l'école secondaire Notre- Dame se réunissent au Manoir Dupuis pour un camp de fin de semaine.Les projets déja réalisés , tels que le berce- thon, ainsi que les projets futurs, sont à l'ordre du jour.La soirée débute par\u2018\u2018Boubou dans le Manoir\u2019\u2019.\u2026.\u2018\u201c\u2018Boubou dans le métro\u2019\u2019 aurait été sûrement jaloux des jeux de toutes sortes et parfois bien difficiles qu'on y avait organisés.Qi poursuit la soirée avec une \u2018\u2018Gospel night\u2019, veillée évangélique et liturgique sur le thème de l'amour avec discussions, réflexions, lectures, chansons, danses: deux heures pleines et intenses pour découvrir l\u2019Amour! Après une courte nuit, le disque \u2018\u2018Difficile Amour\u201d fait l'objet d'une discussion enrichissante.L'aprés-midi nous amène un invité, le Père Léonard Cantin, Père Banc d'Afrique, venu nous commenter son travail là-bas et nous montrer des diapositives des plus intéressantes.Une célébration eucharistique vivant \u20ac et bien préparée, sommet de cette montre dans l'amour, vient clôturer cette fin de semaine.Puis c\u2019est le bonjour, l\u2019au revoir, le moment de se quitter trop tôt arrivé! Les membres du Club \u2018Jeunes du Monde\u2019 de Montmagny.MEME.Grégoire Couillard SI HECTOR PEUT VOUS OFFRIR UN ESCOMP T-E JE VOUS GARANTIS LE res et des municipalités.Dans ce document, l'Association des maires demande au gouvernement fédéral d\u2019offrir aux municipalités des prêts sans intérêts de la même nature que ceux qui sont accordés aux pays en voie de développement.Le député de Bellechaæe a déploré le fait que des centaines de projets intéressants et très valables aient été refusés parce que le gouvernement n'a pas les fonds nécessaires à la réalisation de ces projets.Selon M.Lambert une réforme monétaire permettrait de mettre les crédits nécessaires à la réalisation de ces projets et au développement de la société en circulation.M.Lambert a conclu en manifestant l\u2019espoir de voir le gouvernement prendre ses responsabilités et donner au peuple canadien \u2018\u2018des réalisations concrètes\u2019\u2019.Bijouterie R.Coulombe Enr.Réparations à prix modique 17 est, rue St-jean Baptiste Montmagny, Qué.Tél: 248-2115 Grégoire n\u2019est pas gratteux, avec lui vous profiterez en grand de I'escompte sur les voitures neuves 140 ouest @@ lois Qutomobie inc.Boul.Taché Montmagny tél.248-2323 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 17 ESTIMATION GRATUITE ! ROUSSEAU DEBOSSELEUR Résidence: BERTHIER: Atelier: 4 chemins de St-Pierre VH'A GER e +15 Sel wie PAN EARS Uh ire bok Sa a a re Ea Te 5 ae 3 503500 22 TA LE a ae = 20 EE ne.ke Menu He .Co an ens \u2018UNE AUTRE REUSSITE DU ROTARY.- Environ 350 personnes ont festoyé dimanche lors de la soirée bavaroise organisée par leclub Rotary-Montmagny, au centre sportif Le Bûcheron.Les multiples décorations, les bocks, le réputé orchestre de Johann Kompasz, et le copieux buffet ont rapidement contribué à créer une ambiance digne de cette merveilleuse région allemande qu\u2019 est la Bavière.Durant la soirée nous avons rencontré notamment le président du Rotary, M.Pierre Dumont, et le président de la soirée bavaroise, M.Gérald Gaudreau.Nous apercevons M.Gaudreau sur la photo ci-dessus en compagnie de Mme Noëlla Coulombe-Blais, maire de St-Paul, de M.Paul-Qner Blais, industriel de St-Paul, et de Mme Lily Daveluy.Sur la photo ci-dessous, le dynamique président de la soirée s\u2019est rendu saluer M.Clément Corneau et son épouse, Mme Pierrette Corneau, de même que M.Paul Rodrigue et son épouse, Mme Hélène Rodrigue.Cette soirée fut marquée par son esprit de détente, de joie et gaieté; bravo au Rotary pour cette réussite! (G.O.\u2014 LE PEUPLE) LEMIEUX & PROULX INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION GROS & DETAIL Tél: 248-3400 \u201cENTREPOSAGE DE FOURRURES \u201c VOUTES ULTRA MODERNES GRAND CHOIX DE CADEAUX quincaillerie - jerronnerte plomberie -peinture - ta- Tél 248-3402 Misserie - vaisselle -ui- tres - cadeaux 47 ST-JEAN BAPTISTE MONTMAGNY Les professeurs du CEGEP demandent une négociation intensive (J.P.L.) \u2014 Le syndicat des professeurs du Cegep de La Pocatière, qui fai t partie de la Fédération Na tionale des enseignants du Québec (F.N.E.Q.) affiliée à la C.S.N.a adressé un blâme le 15 mars au directeur général du Cegep, M.l\u2019abbé Camille Castonguay, lui demandant de faire pression pour que la négociation sérieuse reprenne à la table centrale.\u2018*Nous sommes dégoûtés du cynisme de ceux qui ne veulent pas négocier\u201d précise la lettre du syndicat des professeurs.Le syndicat reproche à la partie patronale de ne pas s\u2019être présenté à la table de négociation le 15 mars bien qu\u2019elle y était convoquée.\u2018\u201cCompte tenu qu\u2019un projet fédéral a été élabore par la base de la FNEQ, que ce projet a été étudié et entériné par les sections et syndicats locaux, que les sections et syndicats locaux ont mandaté la FNEQ pour négocier à une table fédérale et compte tenu que le vote du 9 mars à montré clairement que nous voulons que ça bouge et que ¢a bouge vite\u2019\u2019, le syndicat estime qu\u2019il est urgent de négocier de façon intensive.Dans la lettre adressee au directeur général, le syndicat précise \u2018à moins que vous ne fassiez pres- Fermières de Beaumont Nous étions trente-deux dames présentes à la réunion du mois de mars.La présidente Mme Leo Gagnon ouvrit l\u2019assemblée par la prière et le chant \u2018En avant fermières canadiennes\u2019\u2019 en choeur; au piano Mme Michel Pelletier.Après l\u2019appel des présen- cespar Mme R.Marie Tur- geon ct la lecture du courrier par Mme Victor Guay secrétaire, Mme Gagnon présidente offrit des voeux a Mesdames Robert La- montagne et Rene Paré qui ont célébré leur anniversaire de naissance au cours du mois passé, on tira au sort le cadeau-anniversaire et le billet du mois par Mme Albert Bélanger.Nous avions plusieurs démonstrations d\u2019artisanat ce mois-ci avec Mmes Armand Turgeon, Léo Gagnon.Mme Bernard Nadeau avait apporté de magnifiques courtes pointes piquées - à la main par elle-même.Toutes ces choses furent bien appréciées.Nous avions le plaisir d\u2019accueillir 4 nouvelles fermiètes.Nous ne pourrions passer sous silence la présence d\u2019invités de marque en la personne de M.Robert Patry maire de Beaumont, M.Jean-Char- les Lachance président de la commission scolaire et commissaire à la régionale Louis-Fréchette.Ces messieurs se sont rendus à l\u2019invitation de notre présidente afin de répondre aux questions de ces dames concer» nant le regroupement des commissions scolaires.Nos dirigeants ont su se montrer à la hauteur de la situation et leurs réponses précises furent fortement appréciées.M.Martel.sion sur vos mandatés pour mons et considérons comme que cette situation soit les responsables de cet é- corrigée; nous vous blä- tat de choses\u201d.a >) printanier M.Jean Paul Cloutier, député de Montmagny et Mme Cloutier seront les hôtes d'honneur au Bal printannier, sous les auspices de l\u2019O.T.J.de St-Pierre, qui aura lieu samedi le 25 mars 1972 a 21:00 heures au Centre Sportif Le Bi- cheron.Surprises au programme Orchestre: sous la direction de Roger Laprise.Artistes invités, prix de présence e t buffet froid.Tenue des Dames: Robe au choix de l\u2019invitée.Tenue des Messieurs: Tenue de Ville Admission: $3.25 par personne.Pour informations: 248-0672, 248-1284.\\_ PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis dévrä parvenu à ta Regie au Moins trois (3) semaines avant la date de | évènement pour lequel on veut un permis 2) Les lequérants devront tourne lous 1es ténisegnements demandés à la formule émarant de la Régie 3) Les requérants devront fournir 10us les documents nêces- saires pour lequel on veut un permis REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC + AVIS Avis est pur ia présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont faut une demande de permis à la Régie des alcools du Québec NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE BELLECHASSE \\ FRADETTE, Jecen-Poul St-Raphael Epicerie.(village).COMTE L ISLET GODBOUT, Olive rue Principale, Epicerie, St-Omer.COMTE MONTMAGNY BOULET, Léo Hétel Montmagny Hôtel, Inn Enr., 153, rue (2) salles St-Louis, & manger, Montmagny (cité).(2)Bors._ Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC CASE POSTALE 2027, QUÉBEC 2 P.Q. ÿ Assemblée générale de l'Association Belle Chasse & Pèche Inc., le 28 mars Mardi,le 28 mars prochain, l'Association BELLE CHASSE & PECHE INC.invile ses membres et tous ceux qui veulent le devenir à une assemblée générale qui se tiendra à la Sapinière d\u2019Armagh de Bellechasse à 20 heures.11 y aura présentation du bilan de l\u2019année 1971 pour la campagne du Timbre de Pâques, c'est vous, c'est moi, c'est nous autres A chaque année, descen- taines de Clubs Rotary du Canada participent à la Campagne du Timbre de Pâques.Le Club Rotary de Montmagny, qui dessert notre région, tend la main à toute la population a l\u2019occasion de la Campagne 72.Par cette campagne, les Clubs Rotary: soutiennent leurs ocuvres, dont la principale est de venir en aile aux infirmes et aux handicapés physiques de leur: milieu respectif.Cet aide, en collabora- rion avee le Service de l\u2019Enfance et de la Famille, se manifeste par \"achat de protheses telles: membres artificiels, chaises roulantes, lits d'Hôpital, bequil- les, ete.Le Club Rotary de Mont- magny compte sur vous pour donner un peu plus d'espoir et de dignité aux Infirmes et aux handicapés qui nous entourent.Nous remercions la population de sa générosité lors des Campagnes an- téricures ct nous l'invitons à se joindre à nous en souscrivant généreusement.Vous pouvez faire parvenir vos dons en les déposant dans les boites plutées à vet effet dans toutes les Bunques et les Caisses populaires de Montmagny, ou encore, par courrier à l'adresse suivante: Campagne du Timbre de Pâques, Banque Royale du Canada, rue de la Gare, Montmagny.Prie- re d'ajouter vos nom et adresse, si vous désirer un , reçu.M erci! \u201c Aimé Ouellet Secrétaire Club Rotarw + de.sera?ou réparations J acceptation el la nomination d'un bureau de vérificateurs pour l\u2019année se terminant le 31 décembre 1972.Ceci est très important si vous désirez être bien renseignés sur les opérations financières de l'Association.M.Benjamin Simard.biologiste du Ministère du Du- risme, de la Chasse et de la Pêche de la province,sera le conférencier invité.Devant les éloges reçues l'an der- wy FPR Cam nier lors d'une conférence donnée à St-Charles par ce dernier, nous nous devions de donner à tous nos membres le privilège de l\u2019entendre, c'est une chose à ne pas manquer.Le Dr Simard illustrera sa conférence de films très intéressants.Donc, rendez-vous à la Sapinière d\u2019Armagh mardi le 28 mars prochain.Belle Chasse & Pêche Inc.Mme Lise Lemieux, sec.TOURNOI DES CLUBS SOCIAUX.\u2014 Le club : Toastmasters de Lévis organisera cette année le tournoi de golf des clubs sociaux de la Rive-Sud qui aura lieu le 21 juin au club de golf de Lévis.Différents clubs dont certains de Montmagny participeront à ce toumoi qui sera sous la présidence de M.Raymond Verret; d\u2019ailleurs, M.Verret reçoit ici un cahier de documentation de l\u2019ex-président du tournoi, M.Marcel Lambért.Bedard en fetes! Voulez- vous avoir l\u2019opportunite passer des vacances de rêves aux BAHAMAS, l'an prochain?Eh bien joignez-vous à la distinguée clientèle de Bédard Automobiles Limitée et peut - être serez-vous l\u2019heureux (se) gagnant (e) d'un voyage aux Bahamas pour deux personnes qui Srribué lors d\u2019un ti e Ne 27 décembre progfain à 15 heures.où Sy» Un A vo, see ne SUR en notre salle de mptant de pièces.ee en notre atelier.ous avez donc jusqu\u2019au 25 décembre \\ prochain pour vous prévaloir.du plus grand nombre de chance possible d\u2019être l\u2019heureux détenteur du billet gagnant pour un magnifique voyage aux Bahamas.Bienvenue et bonne chance a tous.UN\" > 5 > > Donnez-nous vos chiffres.Nous vous donnerons le tableau d\u2019ensemble.Les commerces et services font entrer chaque année 50 milliards de dollars dans l\u2019économie canadienne.Ils emploient plus de monde et ont des recettes plus élevées que tout autre secteur économique.Nous avons atteint la dernière étape du recensement du Canada de 1971.Il s\u2019agit à présent de mesurer la part précise qui revient à chaque entreprise de ces catégories.C\u2019est pourquoi nous avons absolument besoin de connaître vos résultats d'exploitation.Etes-vous grossiste, détaillant ou fournisseur de servicës?Vous avez déjà en main un questionnaire de recensement.Veuillez le remplir et nous le renvoyer sans tarder.Une fois terminé le recensement commu: ces-services, nous serons en mesure de présenter un tableau précis des tendances natic nales dans ces domaines; ainsi vous pourre voir exactement la place que vous y occupez.Quel que soit votre chiffre de vente, les données du recensement de 1971 vous permettront d\u2019établir des comparaisons entre celui-ci et celui d'entreprises de même taille au Canada, dans votre province, ou dans votre comté ou district du recensement.Ventes, rémuneration et effectifs sont parmi les variables que vous pourrez mesurer.Ces renseignements seront toujours traités avec la plus grande discrétion, comme l\u2019exige la loi.Nous ne publierons pas de chiffres visant moins de trois entreprises d\u2019une même catégorie, en sorte qu\u2019il sera impossible de distinguer vos résultats à vous.La Division du commerce et des services de Statistique Canada cherche, par ce recensement, à produire des statistiques précises et à jour pour vous aider dans votre planification.Pour atteindre cet objectif, elle a besoin de vos chiffres les plus récents.L\u2019importance qu\u2019il revêt pour tant d'hommes d\u2019affaires et de fonctionnaires fient precisé- ment à son empleur et à son caractere detaillé.E+ Statistique Statistics @ 7 Canada Canada us an ana = 420 6 stn 1 1 AU A 22 me .- os A a ae tea.mots Line epee ae aweR Ge, SC eT SAMA wow Page 20 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 Le Club Politique du Cegep de La Pocatiére organisait le 15 mars demier un débat syndical.Sur cette photo nous reconnaissons MM.Gilles Picard, président de Vulcanisation St-Pascal, André Théberge, directeur général de l'U.C.C., Michel Côté professeur de Sciences politiques au Cegep, Mlle Yolande Mercier, secrétaire régionale de la CSN et M.Charles Guéreite, président de Raoul Guérette Inc.Sen S\u2014\u2014\u2014- er menus eres wa se et Ae me he ee c\u2014 L'information scolaire et professionnelle _ Le CEGEP de In Poca- tière participa la semaine dernière à une exposition-car- rière qui se tenait à Nicolet jusqu\u2019au dimanche 19 mars.Un kiosque a été réalisé $ cette intention.On y présenta des films, des montages et de là documentation sur les options \u2018professionnelles du CEGEP et la vie étudiante.MM.Pierre-Paul Allaire, adjoint à la direction pédagogique, Roland Roy, coordonnateur de l\u2019aide pedagogique individæ lle et Claude Lamar- re, documentaliste, formaient la délégation du CEŒ P à cette manifestation pédagogique.MM.Lamarre et Allaire ont visité depuis le début du deuxième semestre, de nombreuses institutions scolaires pour of frir à l\u2019éventuelle clientèle étudiante duCEGEP les informations dont elle a besoin.Tout es les régionales de Gaspé à Pasval-Taché ont été visitées ainsi que celles du Golfe à Sept-Iles et de la Côte-Nord à Baie-Comeau.De concert avec lesautres documentalistes des CEGEP du Bas St-Laur ent, M.Lamar- re a rencontré le personnel d\u2019orientation et d\u2019informati on des régionales suivantes: Péninsule, des Chaleurs, des du Bas St-Laurent, du Gand- Portage, du Golfe et de la Côte-Nord.On a préparé un document commun où sont inscrites toutes les options dispensées par les collèges, lequel sera distribué aux étudiants de ces régionales.Dane des rencontres organisées l\u2019équipe d\u2019information scolaire et professionnelle du CEGEP a participé à une \u2018\u2018semaine-CEGEP\u201d\u2019\u2019 à la régionale des Chaleurs où elle a visité les polyvalentes de Paspébiac, St-Charles de Caplan, Carleton et Matapé- dia.l\u2019équipe du CEGEP a également participé à une \u2018\u2019journéee-CEGEP\u2019\u2019 aux ré\u201c gionales Provencher à Ples- sisville et des Bois-Francs, à Victoriaville.Pour donner un caractère provincial au programme de techniques de laboratoire physique, MM.Claude Lamar- re et Rrnand Landry, professeur de physique au CEGEP, ont rencontré les étudiants \u2018\u2018d\u2019Electrotechnique I des CEGEP de Shawinigan, Trois- Rivières, Rimouski, Matane lévis-Lauzon et Victoria ville.Ils iront visiter dans un proche avenir, pour la même raison, les CEGEP de Riviè- re-du-Loup, Limoilou, Thet- ford, Sherbrooke, Chicoutimi, Jonquière et quelques autres.La régionale du Grand- Portage a reçu également la délégation du CEGEP à ce sujet.Les étudiants ont pu ainsi être sensibilisés aux avantages de cette nouvelle option professionnelle.semaine de la femme La P catie re Débat syndical au Club Politique Patrons et syndicalistes ont pacifiquement cruise le fer mercredi le 15 mars dernier.au Cegep de La Po- catiére, au cours d\u2019un débat syndical organisé par le club politique du Cegep.Le patronat était repre- senté pas Messieurs Gilles Picard, président de la Vulcanisation St-Pascal et Charles Guérette, président de Raou | Guérette Inc.te syndical, M.André Thé- berge, directeur général de L'UCC et Mlle Yolande Mercier secrétaire régionale de la CSN.Les syndicats ont-ils leur raison d'être?Sont- ils démocratiques?Doivent-ils faire de la politique et enfin pourquoi seulement 35% des travailleurs sont- ils syndiqués.Telles étaient les questions auxquelles ont répondu les paz- Lu question la plus débattue a sans doute été la démocratie syndicale.M.Charles Guérette, appuyé par des exemples puisés dans l\u2019actualité, a remis en question la démocratie syndicale.De son côté, Mlle Mercier estime que la démocratie existe a l\u2019inté- fieur d'un syndicat parce que tout est su et tout pour être discuté.Cette opinion fut d\u2019ailleurs partagée par Leur famsant fa ce du cô- ticipants.M.Picard.cg) (sr PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE REGIONALE PASCAL TACHE COMTE DE MONTMAGNY Avis public Résolution d'emprunt au moyen d'obligations A une session régulière des commissaires d'écoles pour la g municipalité scalaire Régionale Pascal Taché, dans» le comté de Montma- gny, convoquée ct tenue à l\u2019école secondaire Louis-Jacques Casault de Montmagny, le 16 mars 1972, à laquelle sont présents Messieurs: Paul-Maurice Adam, Gilles Bourgault, Raymond Giasson, Raymond Moreau, Réal Picard, Raymond Simard, Maurice Thibodeau, sous la présidence de M.André Corriveau.Une résolution pour effectuer un emprunt à long terme au montant de $625,000.00 a été acceptée sur proposition Monsizur Raymond Moreau.Buts principaux de cet emprunt: $235,442.0 0 a) Construction préfabriquée La Pocatière b) Aménagement et jeux extérieurs St-Pamphile.31,200.00 c) Préfabriquée St-Paul.28,400.00 d)Fond de bibliothèque St-Pamphile.34,000.00 e) Transformations I.T.A.28,870.00 f) Ventilation, Initiation au Travail, La Pocatière.10,843.00 g) Consolidation des dépenses d\u2019immobilisations en ameublement et équipement de 1966 à 1971 229,706.00 h) Impression et v2nte d'obligations.26,539.00 TOTAL: 625,000.00 Cet emprunt se fera à un taux d'intérêt n'excédant pas 8% pour une période de 20 ans.Pour tout renseignement supplémentaire, communiquer avec le soussigné, sur les heures de bureau, à 109, rue St-Pierre, Montmagny.Rosaire Laprise, sec.-trés.Commission scolaire régiom le Pascal Taché.EE ei pi AR MEA LGR En OAT yee PFT Ea nature \\ EE, Retour à la (SER Bi Quelle famille! Reposez-vous de votre famille en regardant vivre celle de Jean et Janette a \u2019émission \u201cQuelle Famille!\u201d Le dimanche a la télévision couleur de Radio-Canada.7 A XH \"fr rm RTE ve 0 rib if po: Le carnaval de St-Gabriel a couronné sa reine le 13 février demier: il s\u2019agit de Mlle Réjeanne Lévesque.Sur notre photo nous reconnaissons Miles Dianne Che- jeanne LÉvesque, Marlène Fortin et Réna DsAnjou.nard, Judith Pelletier, ÿ Carnaval de St-Gabriel Le 13 février dernier à St- Gabriel se déroulait une journée pleine d'activités.On débuta par une messe, suivie d\u2019une parade: Les cadets de l'air de l'escadrille 761 de La Pocatière, dont le Commandant est M.J.Duncan, ouvraient la marche suivis de la Garde Paroissiale, les Ra- quetteurs.Plusieurstraineaux tirés par des che vaux y prenaient place, M.le Curé, des membres de l\u2019Age d'Or, les duchesses, le bonhomme Carnaval, M.le Maire et son e- mouse.zt bien d'autres per- sonnalirés.Les membres du Club des Raquetteurs fermaient la marche.Cette parade attira plus de 600 spectateurs.\u201c Un marathon de ballon-ba- lai avait lieucette jouméee- là.Le trophée fut remporté par l\u2019équipe pleine d\u2019ardeur de St-Vallier.A 5 hrs.un souper était servi à l'hôtel St-Gabriel.Le souper fut une très grande réussite.Dans la soirée \u2018\u2019La Dynastie\u2019\u2019 faisait les frais de la musique.Après le couronnement ce fut la remise des trophées: course de mo- to-neige, ler prix: M.Albéric Michaud; 2e prix: M.Yves Michaud.Pour la course de Raquettes, chez les femmes, ce fut: Mlle Praxède Lévesque: chez les hommes, le grand vainqueur, M.Iéonel Lévesque.Puis u dautre trophée fut remis à l\u2019heureux gagnant, le jeune chanteur Richard D'Anjou qui exécuta quelques chansons de son répertoire.Ce fut une des soirées la mieux réussie, surtout il ne faudrait pas oublier de mentionner le rom de M.Claude Lévesque qui fut le principal responsable de cette réussite.M.Charles-Eugène Dionne député aux Communes, M.le maire Robert Ouellet, M.le Curé Jean-Marie DeRoy, le vicaire l\u2019abbéDeschênesé taient présents à la soirée.Nous remercions tous ceux qui ont bien voulu participer à ce Carnaval.Le5 mars au camp de Ra- quetteurs, il y avait un autre Rallye de motos -neige.Les gagnants furent MM.Léopold Chénard, St-Gabriel; Jocelyn Thériauyt, St-Bruno et M.Benoit Bouchard, de St-Gabriel.Ils se sont mérités des trophées et des prix en argent.Entre temps pour se désennuyer le président de l'Association sportive, M.Benoît Lévesque, faisait déguster de la tire d'érable sur de la neige à la.foule qui attendait avec impatience le retour des motoneigistes.Les membres du club des Raquetteurs firent une autre course de raquettes dont la iste avait de 3 milles de ong.course fut gagnée encore une fois par nos deux meilleurs champions: Mlle Praxède Lévesque et M.Léo- nel Lévesque.M.le Curé clôturait la journée par un bon mot d\u2019encouragement à tous ceux qui ont participé.Tous les membres du Club des Raquetteurs lancent un défi à tous ceux qui veulent participer à une course de Raquette.Merci.Mme Lucien Lévesque.teur à l'Action Seetile.rard Guimeont.Les Artisans Coopvie, section 235, de: Cap: St-lgna- - | ce se réunissaient dimanche, le 19 mars, dans-une I rencontre .d'information animée par Monsieur André Beauli u, c.l.u., attaché & Ld Centrale, Coordonna- La photo laisse voir Monsieur André de la Durantaye .président, : présentant un cadeau -souvenir à Monsieur Beaulieu, sous le regord du représentant Gé- (G.0.) \u2014 La municipalité de Cap St-Ignace vient de publier son bilan financier pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 décembre.L'exercice financier se termine avec un surplus d\u2019opérations de $10,037.21 à la section générale, et $22,330.53 de déficit à la section aqueduc.Les surplus accumulés sont de $10,192.63 au général, et de $54,896.79 à la section aqueduc.Les revenus en 1971 ont été de 92,747.15 dont \u201c $33 618.98 proviennent de la taxe de vente, $19,763.20 de la taxe générale, et $13,017,00 en subventionspour les dre ns be he MES \u2014 Page 22 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 LI GELIER, Les malentendus sont dans l'air, vaut mieux les éviter en faisant preuve de tuct et de bonne humeur.Si vous psemblez poussé à faire des écarts, surveillez vous attentivement en compagnie.LI TAURE- AU, Ne vous laissez pus aller à trop confier vos projets, vos idées ef vos intentions.Choisissez uvec plus de soin, les personnes à qui vous faites des confidences, Soyez très particulier, LES GEMEAUX.D'excetlientes influences sont cette semaine en jeu, Hlles seront efficaces dans lasmesure où vous vous montrerez vous-même, prompt à l'uction, Une nouvelle vous arrive de très foin, LE CANCER, Une personne vous fournit le moyen de bâcler une uffaire, qui vous intéresse, Dans le domaine sentimental.veillez à ne pas susciter de jalousies.Vous pouvez perdre du terrain LI: LION.Des exigences accrues d'une, personne dont vous appréciez vivement l'amitié crouveront quand même une certaine satisfaction, Quelqu'un vous ennuiv par su façon de se conduire avec vous.LA VI-RGE, Vous bénéficiez d\u2019une considération croissante et même d'un préjuge favorable, Cependant un renouveau dans vos amours, n'aura pas les conséquences que vous vn aviez espérées, LA BALANCE, Lamour vous propice seulement il ne fac Las Vous faire trop d'illusions sur la vurée possible de liens si rapidement ¢bhauck © Ne cherchiez pus vous soustraire » Obligations, LE SCORPION, Vos idées pertinentes, ne vous permettent pas de réformer une ca- muruderie où une amitiè.Une affection nouvelle est en train de s'ébaucher et vous apportera de belles heures de bonheur.LE SAGITTAIRF, Méfiez-vous d\u2019une affaire qui ne vous semble pas claire et dont vous auriez besoin de posséder tous les éléments afin de comprendre le tout.Réfléchissez gérieutement à ce que vous fuites CORNE\u2019 Une vieille connaissan- \"brusquement son entrée dans vo- Vié, Ce retour ne vous apporte pus seu- lemeétit de la joie, mais aussi certains problèmes que vous n'arrivez pus à résoudre.hy LE VERSEAU.Evitez de traiter d'une, affaire avec une personne que.vous ne connaissez aucunement, Des amours progressent encore mieux que vous ne l'aviez espéré d'abord.LES POISSONS\u2019 Gains résultant d\u2019une us sociation ou d'une combinuison établi avec adresse.Vos affaires de coeur se trouvent bien de votre changement d'humeur Oubliez donc enfin le passé, | | | | I \\ E.Unis $10.00 \u2014\u2014-\u2014- N \u201cCOUPON D'ABONNEMENT \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 J'aimerais m'abonner au journal LE PEUPLE pour une période de.ans Ci4nclus,.en paiement de cet abonnement ADRESSE.rsce samosssosasessrensoss sen see RETOURNEZ A: o 2 Journal \u201cLE PEUPLE\" $8.00 2 62, rue St-JeanBaptiste Est, 1 \u2019\u2019 Montmagny, Qué.) SN \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 o\u2014\u2014\u2014 \u2014 on m= = \u2014 TAUX D'ABONNEMENT | | | | NOM.\u2026.rrrscee rare eererrrrmeemneee À ] | | Canada $5.00 pour 1 an | ~~ i 2345678 91101012 V®ONA un RUN = HORIZONTALEMENT 1.- Action de bénir 2.- Lieu planté d\u2019osiers-Voies de circulation 3.- Lac d'\u2019Italie-Qui est utile à quelqu'un 4.- Conjonction-Etui de metal-Equerre 5.Moutarde noire-Notre-Seigneur-Saint 6- Possédée-Qui est en retard fém.7.\u201d Venus au monde-Canton suisse-Monsieur 8.Service que rend une personne-Du verbe nuire 9.- Louer une seconde fois-Sa Sainteté 10.- Déterminent la masse d\u2019un objet-Petite pomme.11.- Quatre-Convier a 12.- Pied de la vigne-Mal à l\u2019aise-Saison VERTICALEMENT 1.Anc.mesure de capacité-\u2014-Oiseau grimpeur.2.- Pièce de métal recevant une roue à chacune de ses extrémités-Relâche.3.- Issue de-Chants funèbres chez les Grecs.4.- Ronge-Pronom personnel.5.- Particule qui renforce l\u2019affirmation-Action de s'échapper de sa prison.6.- Trois-Infinitif-Tuthie 7- Nombre-Action de se ruer-Jumelles + 8.Occuper-Plante potagère voisine du navet.9.- Colère-Partie du corps humain-Lettre grecque.10.- Mammifère de l\u2019ordre des carnivores-Qui est en usage.11.De naissance-Terrain ensemencé-Conjonction.12.- Chez les Grecs anciens, poids de valeur variable- Volonté.Réponse lo semaine prochaine 17 Ave de la Fabrique Montmagnv, Qué.248\u20143930 DESPRES LANDRY Remedes d'herbages ET Rolmex LOUIS GAULIN, CONSEILLER ASSOCIES INGENIEUR CONSEILS ROBERT DESPRES ING.BERNARD LANDRY, ING Ligne directe avec Québec LC .(884-2862) 11 Ave Ste-Brigitte Montmagny Téi: (418) 248-0622 DENTISTE OPTOMETRISTE DR GASTON LETOURNE AU Chirurgien - Dentiste Dr Jacques Deschênes E Optométriste 116 Ave de la Gare xomen ee vue (C-ntre medical) \u201cVerres de Contact Montmagny Tél.: Bureau 248\u20143161 77, St-Jean Boptiste Est.Résidence 248-1405 248-2872 Montmagny.Directeurs de Funérailles Laurent NORMAND Directeur de funérailles Marcel RUELLAND Directeur de funérailles Ambulance et corbillard CADILLAC.SERVICE JOUR ET NUTI Rue de le Fabrique.Montmagny Tel: 248-1363 SERVICE JOUR ET NUIT d'umbulance et corbillard Cadillac.26.rue St-Louis.Montmagny Tél: 248-0545 cartes professionnelles J.Maurice CLOUTIER.B.A.L, Notaire Jean-Paul CLOUTIER BA.LS.C.Licencié en Sc.commerciales ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Courtier d'assurances Guy CLOUTIER Secrétaire MERCIER & GARANT \u2018 Avocats procureurs ROBERT DAVELUY.BAL LL.LL.\\rocat procureur \u2018 ! Heal Garant BALLE Yvon Mercier BALLE Ediftee Allard Rue St-Jean-Baptiste.Montmagns 68 rue du Palais de Justice.Tel: 248-0194 Montmagn* Bur: Québec 527\u20143473 Mont.: 248\u20143102 Gonzague BELANGER B.A.LL.L.GERMAIN DUMAS Notutre AVOCAT 32 rue St-Thomus.Montmagny 128 St-Jean Baptiste Est | Bur.Rès.Montmagny 248-2592 248-1086 FT ITR \u201cBoulanger, Fôrtier, Rondeau & Cie, COMPTABLES AGRÉÉS Guy Fortier, C.A.Paul R.Thivierge, C.A.Gérard Beaulieu, C.A.Guy Des Roches, C.A.Guy Boulanger, C.A.Maurice Boulanger, C.A.Réal-A.Rondeau, C.A, Raymond Kirouac, C.A.Rolland Trudelle, C.A.Charles Rondeau, C.A.François Gagnon, C.A.Antoine Kawa, C.A.s Serge Melançon, C.A.Jacques Auger, C.A.Appelez l'interurbain et demander ZENITH 47010 pas de frais d'interurbain.TEL.: 525-4955 EDIFICE LA LAURENTIENNE QUEBEC 4 FERNAND BRETON, C.A.Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.248-1232 Rés.248-1513 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérubé C.A.Roland Pouliot, C.A.Hughes Dion, C.A.Antonin McNicoll, C.A.Tél.: 248-1303 15, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Réal Bélanger, C.A.BUREAU: 1, 6e rue, Qué.RAYMOND LORTIE B.A, D.W.S.A., C.A.E.A.U.L.Montmagny, Tél.248-2722 Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014- Administration Successions \u2014 Organisation a 2 Cicer aire i ion ca go Gis] odin iii ag C'est mieux que rien \u2018\u2019pantoute\u2019\u2019 A l\u2019heure où nous vivons qui peut vraiment parles d'avenir! Pourtant, c\u2019est bien là l\u2019objet des préoccupations constantes de tout homme vivant actucllement en société.Nous vivons une époque bien curieuse: que de remises en question, que d\u2019options nouvelles (souvent grises!) que de bousculades, que d\u2019inquiétudes, que d\u2019essais, que d\u2019échecs, que d\u2019amertumes, que de démissions.Aujourd\u2019hui, plus rien ne tient: la famille est dispersée, la paroisse, éclatée, la communauté civile, affaiblie, ne se ressent plus comme telle, la communauté religieuse se recrute plus difficilement, les associations à carac- tere social et religieux se tiennent plus (ou si peu), et les églises se vident, BEAU TABLEAU, quand on y pense\" Et c\u2019est pas tres cassurant! Les jeunes?Ils sont plus réfléchis que ceux qui vivaient.\u201c\u2018dans not\u2019 temps\u2019\u2019: au moins ils savent poser les vraies questions.C\u2019est peut- étre les plus vieux qu i n\u2019ont pas appris les vraies réponses! Que constate le jeune d'aujourd'hui?Il sc rend compte que la COMMU- NAUTE\u2026 familiale, civile, religieuse et liturgique ne porte plus ses membres.En d\u2019autres termes: les pères et mères de famille ne s\u2019y retrouvent plus, l\u2019adolescent «ne se sent plus chez-lui, dans sa famille, le religieux, la religieuse, le prêtre se remettent en question, essaient de comprendre.ce qui ne Tleur semble pas explicable; le simple citoyen, le professionmel de tout mé- ties (de l'ouvrier au mé- décin, du vidangeur à l\u2019in- ficmière, du camelot au marchand général), ne se sentent plus de la paroisse, ils n\u2019y vivent plus ni de coeur, ni d'esprit.La preuve?Essayez de les réunir pour accomplis une oeuvre sociale ou religieuse!! La TV en serait la cause?D'apparence, peut-être, on l\u2019a cru à tort.On constate cependant un fait: tous les gens, sans exception, recherchent un moyen de se détendre, une occasion de se retirer, loin du bruit, on a soif de silence; les yeux recherchent le calme de la plaine, les poumons veulent respirer l\u2019air pur de la montagne.Mais au fond, ne serait- il pas l\u2019âme qui, devant une fenêtre embuée, cherche Celui qui est le Bonheur, un bonheur vrai parce que reposant sur l'Espérance, la Sécurité, l\u2019Amour.En y mettant un peu plus de réalisme, en y ajoutant sans doute aussi l\u2019humilité de l\u2019enfant en quêe de merveilles, peut- être verra-t-on mieux le Christ dans sa Liturgie, un Christ qui nous parle dans les lectures et par son Mystère.Ce ne sont sûrement pas des mots.On trouverait peut-être là le meilleur confident, le meilleur guide, la plus grande consolation.Suffit d\u2019y mettre du sien.En tout cas, la messe du dimanche, c\u2019est peuttêtre mieux que rien pantoute!\u2026 MESSAGE DE l\u2019ALMC : Le monde ordinaire relevé la téte Le mon Led) parlé BN Le monde ordinaire dit gg qu\u2019il voulait Le vote du ETER c\u2019est un vote pour négocier Négocier, c\u2019est parler d\u2019égal à égal La negociation collective, c\u2019est le seul moyen démocratique d\u2019ajustér les groupes sociaux de dire enfin ce qu'ils veulent (6 CYOT avoirs CC \u2014 alan qT .OC nnd Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 23 Le lendemain du vote, : Le gouvernement des notables CELT \"de négocie la politique Salarial\u20ac Ce qu\u2019iLavait toujours refusé C\u2019est parler d\u2019égal a égal C\u2019est'y clair FTQ CEQ CSN publié par le front commun du secteur public CSN-FTQ-CEQ Fin Ay Em Page 24 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 LA MAISON ANGLO-NORMANDE.\u2014 Ce type de maison s'est implanté au Québec à la suite de l\u2019influen - ce anglaise.Son plan est ordinairement carré et sa toiture s\u2019étale sur quatre versants à faible pente à la il différence de la maison dite A8 \u2018\u2018ad pavillon\u2019\u2019.Les lamiers dépassent de beaucoup les murs et, très souvent, s\u2019accompagnent d\u2019une galerie sur un ou plusieurs côtés de la maison.Avec le temps, les architectes y ont apporté des modifications.On retrouve ce style de base dans plusieurs manoirs québécois comme celui de Saint-Roch des-Aulnais Ces renseignements proviennent d\u2019une brochure spécialisée du ministère des Affaires culturelles du Québec \u2018\u201cLes maisons et les églises du Québec, des XVIe, XVIIIe, XIXe siècles publiée en 1970.(O.I.P.) JR [Be] mf Jours de la musique a la Pocatiere (J.P.L.) \u2014 Les Jours de 1e musique se tiendront àäLa Po- catière les 25, 27, 29 et 30 avril prochain.C\u2019est ce que nous a appris Mme Elise Gi- Jeon Louis vous dit: roux, responsable du comité.\u2018J'en lui feroi voir de tou- Un changementmajeura été | tes les couleurs a ce gros apporte a cette manifestation prix\"! Vous pouvez l'es- cette année: l\u2019élimination de l\u2019aspect concours au profit d\u2019une formule genre\u2018'atelier\u2019\u2019.Le terme \u2018\u2018juge\u2019\u2019 est rem- : ° placé par celui de \u2018\u2018conseil- = Jean-Louis Guimont ler musical et le rôle de ce dernier sera de donner une appréciation verbale des pièces présentées.Le Gala des Jours de Ja compter.SI GREGOIRE PEUT VOUS musique aura lieu au Centre OFFRIR UN ESCOMPTE Culturel de La Pocatière, di- i JE VOUS GARANTIS LE manche soir, le 30 avril.MEME.peg I\" ENCOURAGEZ NOS ANNONCEUR: 140 ouest Boul.Taché Montmagny Errrrsorccoccconmetll >, vél.248-2323 \u2014 @@ ekis Quiomobie nc IRENEE CHAMPAGNE Inc.GROSSISTE EN ALIMENTS REFRIGERES viondes « fruits « légumes - poissons - poulets + ceufs-margorine VILLE ST-GEORGES - EST, 130, 2e AVE, BEAUCE AGENCE EXCLUSIVE DES PRODUITS LES PLUS REPUTES AT Notre congélateur pouvant contenir l\u2019équivalent de 10 VANNES de produits congelés (température \u201410° sous zéro), nous permet d\u2019offrir, en abondance, des produits d\u2019excellente qualité.Signalez le numéro de téléphone le plus près de chez-vous.BEAy 166 L ; ST-GEORGES _ Boh Ë Dépositaire des produits de la Cie 228-5521 msn \u2014 = = = MON 4 A _ 2 248155 CAGE Trss-.6256051 metro IRY 5 5987 ST-FLA N 005987 _.EAU STEMÈNT a 26634 a Smoke meat - Saucisse fumée ou wieners 37 7 tout boeuf \u2014 Pizza \u2014 Salade ou choux et du MEGANTIC \u2014_ s \u2014 chef - Solami - Porfoit dessert \u2014 Épice à LL sT-ENAB 2 - steak \u2014 Bologno unilox et midget ~ Corned 459-3 - beef, etc.- QuEBES 887-3371\" ss \u2014 LIVRAISON QUOTIDIENNE, \u2014\u2014 CAMION REFRIGÉRE \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 co.£3 SD ee LA RADIO PARTICIPATION X XN J es PEN GRAND GALA CKBM Centre Civique de Montmagny Mardi, 28 mars, 9.00 p.m.Attribution des prix Choeur le Joli Cap Robert Landry, organiste Alain Pelletier, chansonnier Andre Leblanc, chanteur Tous sont les bienvenus Entree gratuite C'est une aufre promofion de vofre radio Bien M ieux Saran tin Taie Sir i REE 5 TE ET er ST, ea el A LIGUE DE BALLON-BALAI LABATT.\u2014 Samedi soir avait lieu, au Restaurant Motel de la Plage de Berthier-sur-mer, le couronnement de la Reine de la Ligue de ballon-balai Labatt.Le hasard a favorisé Mlle Francyne Jean, duchesse du Motel de la Plage, que nous apercevons sur notre vignette en compagnie de M.Raynald Bouffard, intendant; M.Vincent Samson, de la brasserie Labatt; M.Raymond Blanchet et M.Femand Langlois respectivement président et secrétaire de la Ligue.Notons que Mlle Jean est secrétaire-varitypiste au PEUPLE.Nos félicitations! (G.O.\u2014 LE PEUPLE).Nouveau conseil des loisirs ä Ste-Félicité (J.P.L.) \u2014 Un nouveau ton- seil a été élu le 11 mars dernier lors de la réunion des Loisirs de Ste Félicité.Cet exécutif est présidé par M.Charles Eugene St- Pierre, Mme Clément Du- bé est vice-présidente et M.l'abbé Germain Laplan- - te, curé de la paroisse, est secrétaire.Le trésorier du nouvel exécutif est M.Normand Moreau.Le conseil est en outre composé de six directeurs Mlles Jean D\u2019arc Pelletier et Michèle Pelletier, Mme Jean René Pelletier, MM.Réjean Morneau, Rosaire Bernier et Lucien Pelletier.Le président M.St- Pierre a demandé la collaboration de la population et a souligné I\u2019excellent travail de l\u2019équipe précédente.La chasse au chevreuil dans la région de Québec (0.1.P.) \u2014 La chasse est réglementée selon les espèces d\u2019animaux et selon les régions.Dans la région de Québec, la chasse au chevreuil commencera le 28 octobre pour se terminer le 5 novembre dans la zone \u2018\u2018B/\u2019\u2019, soit les régions de Lévis et-de Mont- magny.Dans la zone \u2018\u2018C\u2019\u2019, soit dans les régions à l\u2019est de Montmagny jusqu\u2019à Riviè- re-du-Loup,la saison de chas se débutera le 28 octobre et 7SEpoursuivra jusqu\u2019au 12 novembre.À noter qu\u2019on maintiendra cette année encore une saison de tir à l\u2019arc dans le canton Chabot du comté de Kamouraska.D\u2019autre part, dans la zone \u2018\u2018C\u2019\u2019, comprenant les régions \u2018de Québec, Rivière-ä-Pierre, de Baie Saint-Paul , de La Malbaie, de Tadoussac et de Chicoutimi, la chasse au chevreuil n\u2019est pas permise, ce gibier étant protégé à l\u2019année à la suite d\u2019inventaires effectués par les biolog istes du Service de la faune du \u2014\u2018uistère Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 25 Quilles - St-Pamphile Dimanche le 12 mars, des Handy-Andy de St-Pamphile.équipes féminines se sont Félicitations aux équi- rencontrées dans un ma- pes finalistes.rathon de quilles.L'équipe Merci aux équipes venues de l'extérieur.Merci res.gagnante fut Mile Juliana Litalien, Mme André Fortin et Mme Raymond Blanchet, commanditée par le magasin aux commanditai- Mme Philippe Caron.Semoine du 12 mars TOURNOI DE GROSSES QUILL ES P.H.S.masculin: Régis Gagnon 182 P.H.T.masculin: André Leclerc 515 P.H.S.féminin: Mme Flprent Fournier 152 P.H.T.féminin: Mme Réal Troie 416 OUR NOI DE PETITES QUILLES .H.S.masculin: Jean-Marie Flamand 177 .H.T.masculin: Jean-Marie Flamand 471 .H.S.féminin: Mme André Fortin 197 H T P P P P.H.T.féminin: Mme André Fortin 507 Richard n'est pas bouché! Il saura vous écouter et vous faire profiter de l\u2019escompte sur les voitures neuves.SI.JEAN-LOUIS PEUT VOUS OFFRIR UN ESCOMPTE JE VOUS GARANTIS LE MEME.@@ lets Qutomobie inc 140 ouest Boul.Taché Montmagny tél.248-2323 ét isa IN oN rH 6 SE $s wikia SRN.+ Page 26 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 petites annonces I\u201d VENDEUR DEMANDE expérimenté, avec déjà quels ques lignes.Territoire rive ! nord, rive sud et Gaspé visi- | tant magasins de variétés, | meubles et chaînes pour ma | nufacturier d\u2019arrangements A VENDRE MAISON avec gorage | ove VENDRECoffres dre Louis Coté Montmagny tél.Ape ENRBELOI SD S59 248-3873 16/3/Ms style moderne prix manufac- ; urier ouvert sumedi 77-7e A VENDRE portes pliantes, rue Montmogny 2'37JNQ en vynil, sur lames d'ocier 32\", 48'\u2019, 48'' de lorgeur a A VENDRE Trailer couvert partir de $13.95.Tringles a pouvant servir pour orchestre rideaux jusqu'a 322'\u2019.Ac- ou ski-doo pouvant contenir cessoires assortis.Toiles jusqu'à 3,000 lbs Prix rai- pour fenetres toute largeur.sonnable.248-2501 Giasson Inc.52 O.St-Jean Baptiste 248\u20141424 apne 16 \"12 \"INO A VENDRE maison de 4 loyers sur la 7e rue grond METEOR rideau 1965 cause de vente 2e chor.aucune offre raisonnable refusée 248- 2544 24 \u20182'6fs terroin conditions faciles MOTO -CYCLETTE B.S.A.248-3791 17.2 \u201cINO 650 en bonne condition pour information 249 - 46 52 TIMBRES CANADIENS 2374s RARES a vendre Conrad HOTEL situé long du fleuve Ouell a St-Aubert, Cté voisin 2 terrains comping, L'lslet 598-6384 centre touristique tres peu 2/v2/16fs comptant, basse intéret licenz cie 10 chambre salle de danse 856-1387 273 dbs BOMBARDIER 1968 _troine MAISON 2 logements située ©! trailer $400.opres 5 hevres o 83, 3e Ave Montmagny 248-5885 23 3 1fs bonne condition paiement 2.chauffage central a eou chau- MOTO-CYCLETTE Mini- de s'adresser 248-3914 Trail Kowasoki 75 ce 7/2 for- 2,3 \u2018Afs ces 3 vitesses prix $250.248-3634 23 3 14s ROBE DE MARIEE a tres BICYCLETTE 1971 a etat bas prix, robe longue, gran- neuf prix $40.00 tel.248- deur 9-10 ans, une creation 3634 23/3 \"1fs avec voile diademe et traine amovible, tres propre, tél.Située o St-Jean Port-Joli, 243-2822 ou 248-2380 MAISON seule, 6 pieces | 16 '3.\"2fs Terrain 80'x100'; $8500.Comptant requis $4500.Balance a $50.par mois.tel.\u2018 598-6377.avec ou sans me- bagages auto, prix: un tiers nage, s'adresser o J.Béru- du prix d'achat; s'adresser -bé B.P.798 , St-Jean Port- 856-1745, La Pocatiere.Joli.23 3 3fs 16.3.21s Vendeurs demandés A VENDRE lit chaise haute, parc.carosse d'enfant.Porte Nous offrons des avantages sociaux une bonne rénumé- ration, de bonnes conditions de travail.Port-Joli Auto Ltée St-Jean Port-Joli Route 2 598-3366 On demande PIGISTE (journaliste à temps partiel) Doit être tres disponible - Doit pouvoir travailler au niveau de la région de la C >te-du-Sud - De préférence, doit être habilité à prendre des photographies \u2014Doit bien maîtriser la langue française (particulièrement pour l'écriture)» Veuillez faire parvenir le curriculum vitae par écrit, le plus tôt possible à Journal LE PEUPLE B.P.-O.L.62Â, rue St-Jean Baptiste est, Montmagny SKI-DOO Bombardier T.NT.1971 340-26 forces, propre $550.s'adresser ao 48\u2014 3568 9.73/4fs A LOUER ENTREPOT 35x35 plancher de ciment accès facile, pouvant servir de remisage de ski-doo, 248-3105 16/3/3fs Garconnière À LOUER libre immédiatement 24 pièces, 15 ove 5St-Magloire Montmagny 248\u20141228 16/3/ +IN LOCAL pour bureau situé a 47 est St-Jean Baptiste s'odresser Lemieux & Proulx 248-3400 16/3/JNO LOGEMENT 4 pièces 244 rue Ste-Anne s'adresser a 248\u20143643 16/3/2fs LOGEMENT 5 pièces chauffe eau choude fournie, entrée laveuse-sécheuse, ontenne T.V., stationnement situé au centre ville 248-3406 16.73.2fs 2 LOGEMENTS de 4 pieces installations pour laveuse- sécheuse plancher recouvert de tuiles $85.par mois incluant taxe d'eau et vidange.Libre pour le ler mai situes a Cap.St-lgnace 246-5325 9 '3/JNO LOGEMENT 4 app.'2 chouf fe libre le ler mai à 60 est St-Jean Baptiste s'adresser à 248-3660 23.JNO Petit LOGEMENT 4 pieces chouffe, éclairé, meublé, 106 St-Thomas pour information Rolande B.Masson 248\u20143726 23 °3/JNO GARCONNIERE 85 St-Jean Baptiste Ouest pour information 248-0819 23 '3/1fs LOGEMENT 3% pieces pour 2 odultes seulement a 21 Frontenac Montmagny pour information 2481833 23.73.1fs MAISON Berthier 7718 neuve à louer à s'adresser à 259- 23.73 \u201d3ts GARCONNIERE centre-ville 43 ave St-Magloire Montma- gny 248-2357 23/3/2%s LOGEMENT 5 pièces chauffage a l'huile situé près église Cop St-lgnoce prix modique libre immédiotement s'adresser 246-5218 23/3/3fs GARCONNIERE meublée 3% pièces avec entrée privée sur la rue s'adresser à Giasson Inc.52 O.St-Jean Baptiste a 248-1424 23/3/JNO A L'lslet surmer LOGEMENT 2e étage, chauffé disponible le ler mai, s'adresser a 247\u20145690 23./3/3fs DEPENDABLE MAN WHO CAN WORK WITHOUT SUPERVISION Earn $14,000 in a year plus bonus.Contact customers in Montmagny area, Limited auto travel.We train.Must be bilingual.Air mail W.Y.Dickerson, Pres., Southwestern Petroleum Corp., Pt.Worth, Tex - Lisières: 100 lbs p«ur $12.00 Lisières en broadcloth ou flanellette, unies cu imprimées $12.00 le rent lbs.Terylene blanche $12.00 le cent lbs.Insières et fils pour tisser.Polyon 38 couleurs.Coupons de tissus.liste de Demandez notre prix gratuite.FOYER B'ECONOMIE 950 rue Ottawa, Montréal 101, Qué.Garconnière À LOUER tél.248-0248 16/3/2¢s ON DEMANDE CHAMBRE et pension chez René Létourneau s'adresser 248-1414 16/3/2fs LOGEMENT 3 chombres ou une maison seule pour le ler Inc., 9870 Pare Georges, Montréal 459.floraux.Excellente commise Es Nouveautés St-Michel TERRAIN A LOUER Terrain à louer pour un ou deux commerces.Situé sur boulevard Taché, près de la sortie de la route 20.Terrassement complété et service d'aqueduc.Tél.248-1325.mai pour information 248-2545 23,°3.°2ts Devenez REPRESENTANTES Avon c'est un moyen facile et tres agréable de gagner de l\u2019argent dans vos moments de loisir tel.apres 5 hres o 248-0990 23/3.°10fs Demandez une agence Fami- lex à temps plein ou partiel, 246-5680, 356-3554, 852- 2619, 243-2339 23.3JNO Libre à l\u2019acheteur \u201c \u2014 Maison a vendre Grande maison e t garage situés à 177 rue St- Joseph.Très beau terrain.Prise de possession immédiate si désiré.Pour visite, appel er 248-1727.4 À 4 i Dépistage o | Guérison Ç possible SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER POUR TEL.: LES APPARTEMENTS MOR 124 Chemin des Poiriers \u2014 MONTMAGNY (JID SEULEMENT 9 LOGEMENTS 4; pièces 51, pièces INFORMATION : SERGE RICHARD 248-3005 ENCE © Buanderie | ® Service de concierge © Déblaiement de la neige $125.00 $135.00 © Tout à l'électricité e Stationnement asphalté © Semi-meublé sur demande \u2014 APPT.22 Sate ToT Ps wd eon te CETTE Sarat at uel- rive visités, mae ents mise chel ges, a = â id 3 C\u2019est l\u2019équipe du Richelieu-Montmagny qui a décroché les honneurs du douzième toumoi de hockey Pee-Wee.Les champions sont accompagnés du gérant et de Pinstructeur de 1'équipe, MM.Jean-Marc Montminy et Serge Belley.Baisse de l\u2019Assistance (G.0.\u2014 LE PEUPLE) IAI hole i Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 27 L\u2019équipe du Rotary-Montmagny a livré une chaude bataille lors de la finale; les membres de cette équipe sont accompagnés de M.Jacques Desjardins, de M.Guy Landry, instructeur.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) Le Club Richelieu grand vainqueur du 12iême fournoi Pee-Wee de Montmagny Le fondateur du toumoi, M.Georges Boulet présente le trophée Roger Montminy, au meilleur gardien de but, André Tanguay.(G.O.\u2014 LE PEUPLE) - ae iv ca ts M.Barthélemy Boulet déceme un trophée À Sylvain Fournier, joueur le plus utile son club lors du tournoi de fin de semaine.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) Le Club Richelieu de la ligue Pee-WVee de Montma- gny a causé une vive surprise avec une victoire finale dans le douzième tournoi de Montmagny.Cette équipe cendrillon installée au troisième rang de la ligue locale n'avait pas choisi des sentiers faciles pour parvenir à sa fin.En première ronde samedi matin, les jeunes joueurs de Serge Belley avaient causé une première surprise en éclipsant le St- Joachim trois fois champion de ce tournoi.Cette partie a pris fin au compte de 5 à 4 après deux périodes de jeu supplémentaire.En soirée, le Ste Foy résista avantde céder 2 à O devant son adversaire.Dimanche aprés- midi dans ce qui fut la partie de tournoi, les Lions de Montmagny ont cédé dans la sixième période supplémentaire.Puis les champions se sont défaits des finalistes le Club Rotary par le compte serré de 1-0.Pour parvenir à ce rang de finale les gars de Guy Landry et Jacques Desjardins avaient battu successivement le Charny 2 à 0, le St-Joseph de Beauce 4 a2 et le Parc Ferland de Québec 4 à 2.Sylvain Fournier et André Tanguay ont reçu les trophées Barthélemy Boulet et Roger Montminy emblèmes des titres individuels du tournoi.Fournier a été nommé meilleur joueur d'attaque alors que Tanguay fut choisi meilleur gardien de but.Le trophée de la Bijou\u201c terie Bocado accord! pour la première fois à la meilleure formation de la ville de Montmagny a échoué nécessairement à l\u2019équipe du Richelieu.4,964 personnes ont yé leur droit d\u2019entrée a ces deux jours de compétition.En comparaison avec le chiffre record de l\u2019an dernier c\u2019est une baisse de 1145 personnes.Au souper des champions, M.Barthélemy Boulet un vétérant \u2018dans l\u2019organisation du sport à Mont- Magny et un des cofonda- teurs du tournoi, s\u2019est vu remettre un cadeau souvenir soit une montre plaquée oc et gravée au nom des Pee-Wee.Ce dernier nous a semblé bien ému de cette marque d\u2019appré - ciation.Voici les résutats de toutes Jes joutes du tournoi: Montmagny Lions 3 Ste-Gencvièvre Ste-Foy I re Iberville Quebec 5 St-Francois Montmagny 4 après 4 périodes sup.Charles bourg 7 Ste-Foy 1 (Charlesbourg disqualifié ) Montmagny Richelieu 5 St-Joa chim 4 après 2 périodes sup.Montmagny Rotary 5 Charny 2 St-Joseph de Beauce À Riv.du Loup 3 après | période de jeu sup.Parc Bardy de Québec 3 Courville 2 après | per.sup.Parc Ferland de Québec 7 St-Thomas d\u2019Aquin 0 Montmagny Lions 3 Parc Iberville 2 Montmagny Richelieu 2 Ste-Foy 0 Montmagny Rotary 4 St-Joseph de Beauce 2 Parc Ferland 4 Parc Bardu 3 aprés 1 pér.s.Montmagny Richelieu 3 Montmagny Lions 2 après 6 périodes de jeu sup.gérant, et M.Jean-Luc Després, président du tournoi remet un trophée à M.Serge Belley, instructeur de l\u2019équipe vic- torieuse.(G.O.\u2014 LE PEUPLE)# 3 = od Felicitations Les commanditaires suivants | Comm.Scol.Locale | L'A.P.M.de Beaubien i Chabot Auto Inc.Club Le Bücheron | Roch Fournier Meubles Gerard Montminy Musique Abattoir Montmagny Atelier de pneus Bij.Rolland Breton Compt.de Chaussures Raymond Boulet, Ech.s'unissent tous pour féliciter les gagnants du dième concours des Jeunes Talents.lls ne veulent pas oublier non plus tous les participants autant des préliminaires que de lo finale ainsi que les organisateurs de ce concours auquel ils so Laite rie Laval Enr.Pepsi-Cola Bolduc Salon du Meuble Enr.René Samson Inc.Maison de St-Mathicu Serv.Nett.de Bâtisse Enr.Montmagny Fleuriste Moreau Fer Ornemental Gar.Sunoco (P.Fradette) Salon Danielle Bernatchez vhaite nt longue vie.248-9084 En vedette Katou Les 23-24-25-26 mars, jeudi, vendredi, samedi & 10 hres et 12 hres 30, dimonche dans: l'après-midi.PIANO LUNDI - MARDI - MERCREDI BAR DE 20h Pour tous genres de banquets ou réceptions sonsultez-nous.LERCH RL] ENT | .30 A 2 HEURES ~ Page 28 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 nous avons entendu dire \u2014QUE suivant l\u2019article 72 de la loi 44 sur la Commission de contrôle de permis d\u2019alcool, tous les pemissionnaires (hôteliers, épiciers, restaurants licenciés, etc.\u2026) seront fermés à minuit le jour du Jeudi- Saint, et durant toute la journée du Vendredi-Saint, les 30 et 31 mars.Prière de bien en prendre note.\u2014QUE le comité exécutif du Tricentenaire a fait imprimer une nouvelle édition du livre \u2018\u2018La petite histoire de Cap St-Ignace\u2019\u2019.Avis aux intéressés.\u2014QUE des remerciements sont adressés à toute la population et à tous les organismes qui ont bien voulu participer aux diverses activités des Loisirs du Boulevard Inc.dont le président est M.Maurice Chabot.\u2014QUE \u2018\u2018si tu veux fêter, si tu veux t\u2019amuser, c'est à Cap qu'il faut aller\u2019\u2019, dit un slogan du comité du TFicentenaire de Cap St-Ignace.\u2014QUE le député fédéral de Bellechasse, M.A- drien Lambert s\u2019est récemment interrogé sur l\u2019assistance financière qu\u2019accorderait le gouvernement aux quotidiens de langue anglaise pour les aider à maintenir des correspondants dans la capitale nationale.\u2014QUE le concours le \u2018Patriotisme vécu'\u2019 organisé par le Rotary-Montmagny avait remporté un grand succès.Les onze candidats qui se sont présentés ont vraiment impressionné les membres du jury par leurs qualités personnelles et leurs connaissances.Bravo! \u2014QUE Mgr Raymond Lavoie, curé de St-Rch sera Je conférencier invité demain soir vendredi le 24 mars lors d\u2019un souper de la Rim, à la paroisse St-Mathieu de Montmagny.\u2014QUE des membres présents à la table des commissaires lors de la réunion de la Régionale, jeudi, avaient été très sarcastiques à l\u2019égard de Mado dont fait souvent allusion mon (ncle Nestor dans ses textes.Certains commissaires oublient l'importance de leur rôle, ou encore ils ignorent qu\u2019ils en ont un.! \u2014QUE dans le cadre du Tricentenaire de Cap St- Ignace, la Société Lyrique d\u2019Aubigny de Québec présentera \u2018\u2018Les sept paroles du Christ\u2019\u2019 de Théodore Du- bois, dimanche le 26 mars à 20 heures 30 en l\u2019église de Cap St-Ignace.Bienvenue! \u2014QUE l'une des dernières soirées de l\u2019année aurait lieu vendredi le 24 mars prochain, a 20 he ures 30., à l\u2019Ecole secondaire Casault.L\u2019orchestre montréalais \u2018\u2018Match\u2019\u2019 participera à cette soirée \u2018\u2018underground\u2019\u2019 à laquelle tout le monde est invité! ; \u2014QUE l\u2019inscription des nouveaux élèves qui fréquenteront la classe maternelle en septembre prochain a lieu depuis lundi jusqu\u2019à demain Je 24 mars aux Eco- les Beaubien, St-Pie X, et St-Thomas, de 1h.30 à 3h.30: également, aura lieu l'inscription des enfants n\u2019ayant pas fait de maternelle et qui auront 6 ans avant le ler octobre.Dans les 2 cas, on présentera l\u2019extrait de bap- ième ou le certificat de naissance.\u2014QU\u2019a compter de cette semaine le journal LE PEUPLE présente une nouvelle horoscope, de nouveaux mots croisés, et à la demande de plusieurs lecteurs, un nouveau mot inconnu rd PARTIES DE SUCRE A la cabane de M.Fernand Godbout 2e Rang, St- Raphaël.Salle à diner, capacité de 100 personnes.Tous les jours pour groupes, sur réservations.Pour information: 243-2598 Fiancës de Pâques et fuiurs mariés, pour votre réception de mariage, consultez d'abord: css ; DU CENTRE CIVIQUE L DE MONTMAGNY, Inc.RECIPHONS Te le MOTE SALE A MANGER - MAR SALON BOULEVARD TACHE EST CUISINE EXELLENTE SERVICE PARFAIT 3 SALLES A VOTRE DISPOSITION GRATUITEMENT vont MUSICIENS POUR LE SOIR SI DESIRE MONTMAGNY.OU.Danse tous les soirs avec orchestre Les Daltons \" IN HMA TIONS ir SERV LIAS 248-3623 COMPETITIONS DE SKI AU MONT MAGNYFIQUE Ba | | on- b a la i Jacques Blais gagne le trophee Coca-Cola Dimanche dernier avait lieu au Centre de ski Mont- Magnyfique, la dernière compétition locale réunissant les juniors et l\u2019équi - pe Nancy Green.Après seulement trois ans de compétition, nous pouvons être fiers de nos jeunes skieurs qui s\u2019affirment, de plus en plus, sur le plan local autant que régional.Voici les résultats de cette compétition: Catégorie 15 à 18 ans Jacques Blais 28.4 sec.Richard Guimont 29.0 sec.Raymond e Bernier 32.1 Catégorie 12, 13, 14 ans Robert Blais 30.6 s.François Boulanger 30.8 s.Marie Ge ndreau 32,3 s.Cotégorie 9, 10, 11 ons Jean Blais 35.1 sec.Linda Lave rdière 35.9 sec.Catégorie 8 ans et moins Denis Robin 36.0 sec.Nathadie Blais 46.5 sec.N.B.Dimanche le 26 mars aura lieu la dernière compétition locale pour adultes.Invitation à tous.Samedi le 25 mars le comité social organise un sour pour tous les membres du Club de ski et leurs a - mis.Bienvenue.Aimé Ouellet Club de ski Mont- Magnyfique Pour le Cegep de La Pocatiere Une medaille de bronze en lutte olympique Le 11 mars dernier se tenait au Centre Maison- neuve à Montréal, le championnat provincial sénior de lutte style libre.Cette competition grou- pair plus de 10G lutteurs olympiques sans exception L.-d'âge de la province de Quebec.L'équipe du Cegep de La Pocatière qui ne comptait dans ses rangs que des lutteurs ayant six mois d\u2019expérience dans ce domaine, dut affronter des équipes dont les lutteurs possédaient en moyenne !0 ans d'expérience.Les lutte urs du Cegep ont fait bonne figure.Dans la categorie 220 livres, Claude Gagnon ob - tint la médaille de bronze.n\u2019échappant une deuxieme place que par un seul poi nt.Dans la \u2018catégorie 198 livres, Picrre.\u201cJalbert obtint la quatrième place, et Willie Pelletier la cinquième.Dans la Classe 149 livres, Roland Guimont a - près trois victoires conse- cutives qui le placaient en excellente position pour une première place subit une blessure au nez et dû se contenter d\u2019une quatrième posi - tion.Dans la catégorie 114, Louis Roy, l\u2019espoir de l\u2019e- quipe, également blessé durant l\u2019entrainement, de- crocha néanmoins~ la victoire dans son premier match, mais fut incapable de continuer à cause de la gravité de sa blessure.Marathon de ballon-balai Labatt les 8 et 9 avril EN hd I LL SNS S R.Coulombe, gerant C\u2019est le 8 et 9 avril prochain à l\u2019aréna deMontmagny, qu\u2019a lieu le plus grand marathon Provincial de ballon sur glace.Car nous attendons environ quatre-vingts équipes.Du nouveau pour les équipes, car cette année dans la catégorie masculine, il y a deux classes, c\u2019est-à-dire que dans la ronde préliminaire, les équipes perdantes vont avoir le loisir de jouer de nouveau dans la classe de consolation et que les bourses seront aussi alléchantes que dans la première classe.Pour la classe féminine, c'est la même procédure que dans le passé.Nous vous rappelons qu\u2019il faut vous inscrire avant le 31 mars au numéro de téléphone suivant: 248-2589 ou 598- 6618.Hâtez-vous car déjà une quarantaine d'équipes sont inscrites et que la limite est , de 80, Lundi soir à l\u2019aréna de Montmagny lors de la première rencontre de la finale de Ballon sur glace, le Motel de la Plage de Berthicr a subi un cuissant revers de 5 à 0 contre l'O.T.J.St- Vallier.Le jeu a été passablement rude et une punition de mutch a été décernée à René Corriveau du St-VaHlier.Nous prévoyons une série lungue et cude donc rendez-vous à tous.Lundi soir 20 mars O.T.J.St-Vallier 5 Mot el de la Plage 0 St-Vallier en avant t à 0 dans ce 4 de 7, Prochaine rencontre, lundi soir prochain le 27 mars à 8.00 hres p.m.ln- vitation à tous et rendezvous a l\u2019aréna de Montma- gny.Hockey L\u2019Islet-Nord BANTAM Nom Buts Ass Pts Jean-Marie Chouinard 8 4 12 Ste-Perpétue Sylvain Blanchet 7 5 12 St-Pamphile René Robichaud 7 2 9 Ste-Perpétue Alain Chournard 7 1 8 St-Pamphile Jocelyn Thibodeau 5 3 8 Ste-Perpétue Denis Pelletier 4 4 8 Tourville Alain À voine 2 6 8 Ste-Perpétue Normand Avoine ] 7 8 Ste-Perpétue Daniel Arbour 5 2 7 Ste-Perpitue Gilles Belanger 2 4 6 Ste-Perpétue Marc-André Caron 2 4 6 St-Pamphile Michel Gaudreau 5 0 S Tourville PORTOA 144 @» veiLLEURE CIGARETTE AgeanADA SAMEDI LE 25 MARS 1972A 20:30 P.M.AU CENTRE DE LOISIRS ST-FRANCOIS DE MONTMAGNY.Orchestre: JACKIE ET SES MUSICIENS.Un goûter sera servi.Tenue: Dames: Robe longue en coton Messieurs: Tenue de ville.Admission: $3.00 par personne TRICENTENAIRE DE CAP ST-IGNACE Les / Dans le cadre Cap St-lgnace, d\u2019Aubigny de \u201cLes sept $1.00.du Christ Paroles du Théodore Dubois, dimanche le 26 mars à 8.30 hres en l\u2019église de Cap St- lgnace.Cartes en vente à la porte de l\u2019église.Adultes $2.00 étudiants Le comité de publicité par: Mme E.Blanchet.paroles du Tricentenaire de la Société Lyrique Québec présentera Christ\u201d de vude tous.ontre le 27 In.In- ndez- pntma- aon pz, Cri PREMIERE JOUTE DES SERIES INTERMEDI AIRES Les Steelers ont perdu la premiére joute de leur série 4 de 7 contre le St-David jeudi soir demier AL auzon.L'équipe de premiére place l\u2019a emporté 5 à 4 enprolonga- tion.La jout \u20ac a pris fin après une minute et cinquante et une seconde de jeu supplé- men taire.En première période, Jacques Dassylva et Marcel Thibault avaient permisauxStee- lers de prendre une avance de 2 à 0 sur les receveurs.R.Deschénes fut le seul à tromper la vigilance de René Coulombe qui a brillé au cours de cet engagement.et les \u2018\u2019Steelers\u2019 En effet la grande finale provinciale du tournoi provincial Molson qui réunira les 4 champions des 4 tournois présentés durant l'hiver, sera présentée à Montmagny les: 31 mars, 1 et 2 avril 72.On \u2018sait que plusieurs arénas dans la province voulaient présenter cette grande finale tant attendue.Le promoteur Denis Lachance a décidé de présenter cette finale aux gens de Montma- gny qui sont amateurs de hockey de fort calibre.Ils seront servis à souhait puisque \u2018cette finale va présenter les 4 plus fortes équipes de la province dans un tournoi rotation.I TBE oe Zee De plus les amateurs auront la chance d\u2019assister d un match revanche entre Le Sorel et Les Steelers, match qui est très attendu de Angello Nittolo.En effet le propriétaire et l\u2019instructeur: des Steelers Fr Déspré promettent à leurs Les hommes de Hançois Després, décimés quant au nombre, tenaient encore le coup en deuxième séqe nce.Clément Vallière et Rémi Richard avaient porté le pointage 4 à 1 avant la 5ième minute de jeu de cette période.Mais vers la fin de cette strophe, Red Teunblay et JL Yves Tremblay vinrent secouer leurs copains de jeu avec deux buts rapides.Ce qui.faisait un compte de 4 à 3 après les deux premiers tiers de la partie.Les Steelers s\u2019acheminaient vers une victoire lorsqu\u2019à la sortie du banc des punitions Simon Ry capta 1 Match revanche entre \u201cSorel\u201d 7 supporteurs qu'ils batte- ront cette fois l\u2019équipe de SOREL.On sait que durant la finale du tournoi le SOREL Jl\u2019avait emporté au compte de 4 à 3 dans une joute assez rude, que les amateurs avaient apprécié comme spectacle.D'autre part on sait que le champion du tournoi de Pont- Rouge sera présent à cette GRANDE FINALE, on nous informe que Le Distasio de Montréal qui a donné un excellent spectacle contre Sorel ici en perdant 3 à 2 serait le favori pour remporter le tournoi de Pont- Rouge.Il serait intéressant de voir réuni dans le Tournoi Rotation les clubs: Sorel, Steelers, Distasio et Ste-Marie ça serait un très bon spectacle.De plus les Steelers participeront au tournoi de Pont-Rouge, ils joueront vendredi soir a 9 hres contre Québec, plusieurs amateurs de la région feront le voyage pour encourager les STEELERS.(\u20ac Porto St-Jeon Port-Joli mars pour 4 jours seulement Louise St-Pocôme Debutant le 37 mars, pour 4 jours seulement Duchesse $t-Poscol Debutant le 39 mars, pour 4 jours seulement = \u201c3 4 EN : a A-s É Louise Forestier Les Cyniques TOUS Un film de Godbout et Dompierre J îles Steelers perdent de justesse une passe de Red Tremblay pour filer droit vers Coulombe, le déjouer et causer l\u2019égalité.II ne restait que 2.44 mts dans le match.Jacques Breton vint briser les reins assez faibles des Steelers alors qu\u2019il n\u2019y avait que 1.51 minutes de jouées dans la période supplémentaire.Cette victoire donnait une avance de 1 À 0 dans les parties pour cette série \u2018\u2018A\u2019\u201d* 4 de 7.La prochaine joute doit avoir lieu jeudi soir à Lawzon et les deux autres à l'aréna de Montmagny.La direction des Steelers est fort déçue de la décision de l\u2019équipe Pont-Rouge qui n\u2019a pas voulu disputer la dernière joute du calendrier régulier à l\u2019aréna de Montma- gny.Ces derniers ont allégué banalement que cette joute leur était trop di mendieuse et inutile.Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait des amateurs de Montma- gny dans tout cela?La direction de la ligie nous a paru peu sérieuse.Devant ce fait, elle a fait l\u2019anguille sous roche.Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 29 Le Couillard de Ste-Foy sera à Montmagny vendredi soir! En effet, vendredi le 17 mars, le Couillard était le club visiteur mais à cause du tournoi pee-wee, la joute STATISTIQUES DES CANOTI JOUEURS P.J.Germain Gagné 32 Turcotte Jn-Marc 34 Blais Réjean 29 Lemieux Jean 34 Marois Bruno 32 Gérald Gendron 32 Boulet Pierre 32 Couette Germain 32 Martin Pierre 25 Simard Germain 34 Clavet Michel! 34 Cassidy Mar tial 16 Proulx Clément 17 BouletRichard 25 Turcotte Nicolas 33 Morin Bernazd 29 Clavet Laurent 8 sera reprise, vendredi soir.tiers n\u2019ont pu vaincre et je Les Canotiers entendent bien crois que le moment serait remporter la victoire car c\u2019est bien choisi, les éliminatoires la seule équipe que les cano- qui approchent et les adver- ERS B A Pts 18 25 43 13 15 28 17 10 27 13 11 24 9 14 23 6 17 23 12 5 17 4 13 17 11 5 16 5 10 15 0 12 12 3 8 11 5 6 11 1 6 7 4 2 6 1 3 4 0 3 3 Pun.5 79 21.4 115 26 78 0 5 53 62 18 24 73 33 50 55 saires des Canotiers en semi- finale,seroni précisément le Couillard.Alors du côté psychologique, une victoire vendredi soir pour nos Canotiers pourrait changer beaucoup l'aspect des séries éliminatoires.Un petit pvint assez amusant, c\u2019est que depuis la venue de Jean-Luc Després à la barre de l\u2019équipe, les canotiers n\u2019ont pas perdu une joute à Montmagny, un vendredi soir alors il faudrait que le record demeure intact! C'est ce que nous verrons vendredi, la confiance règne! Nous attendons une très bonne foule car c\u2019est la dernière joute locale avant les éliminatoires.Port-Joli St-Jean Port-Joli 25-26-27 mars °) Sam.-Dim.-Lun.J Louise 24-25-26-27 mars \\ Ven.Sam.Dim.Lun., $t-Pacéme Duchesse $t-Pascal 24-25-26-27 mars Ven.Sam.Dim.Lun.on ?1.3194-36 nok Coil BHIS += \u201cssaîset | 14 \u201c_ ANE À) MARATHON DE BALLON-BALAI LABATT le classe, en plus classe féminine a l\u2019Arena de Montm agny Les 8 et 9 avril 1972 Inscription avant le 31 mars 00000000000 248-2589 ou 598-6618 ia Page 30 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 C\u2019est mercredi soir qu\u2019a - vait lieu au Cegep de La Pocatière, devant une foule record, un tournoi d\u2019Haltérophilie, opposant les Cegeps de Rivière du Loup et de La Pocatière.Dans la section \u2018\u2018tours de force\u2019\u2019 comprenant les disciplines suivantes: bench press, squat et mi- limire, Claude Arsenault de La Pocariére a mérité la victoire avec un total de 845 lbs correspondant a 703 points selon la formule Hofman.Dans la section *\u2018levers olympiques\u2019\u2019, comprenant le développe, l\u2019arraché, l\u2019épaulé-jeté, Jean Charles Ouellet de Rivière du Loup a remporté la première place avec un total de 515 livres pour 408.3 points.Sur cette photo nous apercevons un des participants au tournoi d\u2019haltérophilie tenu mercredi demier à La Pocatière.Ce tournoi opposait les Cegeps de Rivière- du Loup et de La Pocatière.\u2018senault de La Pocatière xt QU IYI A LA TÉLÉVISION UNE TORNADE DE RIRES.us Stuart Withman Sara Miles Terry Thomas DEUXIEME GRANDE COMÉDIE À L'AFFICHE », CERTAINEMENT le PLUS GRAND SUCCES du RIRE AVEC A 7 NORMAN IL A TOUS LES METIERS.DENTISTE.CHIRURGIEN.AMBULANCIER.INFIRMIER.ot surtout \u201cINFIRMIERE\u201d JL VOUS FERA MOURIR \u201c de RIRE dans la PLUS FOLLE des COMEDIES NE COUPEZ-PAS Étudiants: vendredi seulement: $1.25 Tournoi d'haltérophilie au CEGEP Voici les vainqueurs \u2018au militaire: Willie Pelle- 155 livres Pour 122:9 pour chacune des six disci- tier de La Pocatiére, 475 points; épaulé-jeté: Jean- plines: bench-press: Ber- livres pour 328.7 points; au Charles Ouellet de Riviere nard Pelletier de La Poca- développé: Bernard Pelle- du Loup, 205 livres pour tière 225 livres pour 175.2 tier de La Pocati èrel65 162 points.La prochaine points: squat: Claude Ar- livres pour 128.5 points; rencontre aura lieu À Ri- l\u2019arraché: Jean Charles viére du Loup à la fin d\u2019a- 275 livres pour 228.8 points; Ouellet de Rivière du Fonn weil oa geo oe TEINTE à Du 24 au 30 mars Vous vous souviendrez longtemps des aventures étranges d'IXE-13, l'as des espions canadiens Ce héros qui pendant des années a enflammé l'imagination de J milliers de lecteurs \u201cmaintenant revit a I'écran\u2019\u2019, avec: À Louise Forestier Les Cyniques |, Louisette Dussault, Carole Laure Luce Guilbeault, Diane Agand Sky Low Low, Little Brutus et Jean-Guy Moreau 2e film: Tilt à Banko panne eat de ib sama.on Ae pid HES sens bc Cp 122.9 Jean- Rivière pour chaine Ri- n d\u2019a- 19 sport-loisirs | par Jean-Claude Croteau Le concours des jeunes plents de Montmagny conti- ue de captiver l\u2019attention Mes magnymontois.Une salle rchicomble d\u2019enfants en ma- inée et comble en soirée eudi, nous laissent croire lue ce concours augmente sa Wôte d'écoute d'année en an- Mbée.Plus de 1,200 personnes bniassées dans le cinéma Mafontaine et combien d\u2019au- WÇres à l'écoute deC.K.B.-Mqui Wiffusait les numéros.Phi cepa Les juges Mmes Denis 'B- Su, Cécile Vallée, Françoise Æ'oulombe ainsi que MM.Gas- Mon Cantin et Gérald Quimper #&'ont pas eu une tiche de gout repos devant une telle @émonstration de talents.Ce- Wdendant leur verdict n\u2019en a Mas moins été fort judicieux.Nos félicitations s\u2019adres- Bent d\u2019abord à tous les parti- ipants qui ont présenté un spectacle formidable.Les 14 Pagnanis sortent de cette @Fencontre artistique avec bcaucoup de mérite.Dans nos Érongratulations, il ne faudrait pas oublier l\u2019excellente col- gaboration des principaux, lcs professeurs el des asso- iations de parents du primai- e et des sesociatiors ds loi- {irs de quartier.Sans cette ide, le concours ne serait Pas le même.Les nombreux commandi- #taires ont aidé à récompenser Fchacun des participants et #particulièrementles gagnants.#Les transports Dallaire ont Pcté d'un précieux secours à # l'organisation en s\u2019occupant du transport des instruments § de musique.Il est heureux aussi que la Commission Scolaire loca- # le attache une attention par- À ticulière à ce concours.En 4 effet, les commissaires ont \u2018À autorisé une somme d'argent et une libération des 2, 3, 34 années pour la représenta- J tion de l\u2019après-midi.Ce ne fut ÿ pas sans aider les organisa- # teurs.Il est malheureux que plu- \u201cSsieurs amateurs n'aient pu obtenir une place dans le ci- éma Lafontaine.Tous les bil- Æets avaient été vendus a Al'avance par les enfants dans @les écoles afin de favoriser concourraient.Une solulion Aqui pourrait avantager tout le fmonde 1\u2019'an prochain sera é- @tudiée sous peu par les organisateurs.Le 12ième toumoi Pee-Wee de Montmagny fut sans aucun doute le plus équilibré de son histoire.Cependant les amateurs se sont présentés en moins grand nombre que l\u2019an dernier.Un recul de 1,145 personnes à été accusé, 4,964 spectateurs comparativement à l\u2019assistance record de 6, 109 pour le même tournoi l\u2019an dernier ont assisté aux péripéties de ce tournoi.C'était la première fois de l'histoire du tournoi que deux équipes de Montmagny s\u2019affrontaient en finale.Ce phénomène quoique révélateur sur le calibre de nos ligues Pee-Wee n'en a pas moins nuit à la popularité de la finale.Toutefois cela n\u2019enlève rien à la valeur du tournoi car nos équipes étaient de taille.Nest-ce-pas le Hchelieu qui à gagné le tournoi de Rivière- du-Loup et les Lions qui ont raté de justesse le tournoi de Si-Fomuald avec une défaite, en finale.Certaines personnes de l\u2019extérieur ont été assez malignes pour laisser planer le doute sur l\u2019éligibilité de certains joueurs locaux.Après vérifications sur le cas particulier du gardien J Henri Boulet, mal leur en prit d\u2019apprendre que son physique ne correspondait pas du tout à son âge et qu\u2019il était bien duement éligible.Conmaissant certaines personnes qui trempent dans l'organisation du tournoi, je sais trop qu\u2019elles ne se laisseront jamais prendre à ce jeu, Elles ont déjà trop connu les difficultés âvec ces problèmes de falsifications.Serge Pelley et Jean-Marc Montminy, tous deux responsables de l'équipe Championne du Hchelieu, étaient peut- étre les plus heureux dans I'aréna dimanche soir.Leur joie etait bien légitime car ils allignaient une équipe Cendrillon.Leur club venait de battre des grands rivaux de la ligue de Montmagny, soient les Lions et le Rotary - qui les devancent dans la ligue locale.LeCharlesbourg moustique a battu le Montmagny 3 à 0 dans la joute d\u2019exhibition de dimænche midi.Samedi.l\u2019équipe locale l\u2019avait em- emporté 8 àlsur le St-Fançois Nos champions Bantam ont été pulvérisés par les puissants Kiwanis de Donnacona champions de la Région Tardi- vel.Ces derniers se sont livrés à uncarnage en règle aux dépens des nôtres.Les visiteurs ont déclasse\u2018 nos Barons 174 1, Toujours dans le domaine du hockey mineur et concernant les éliminatoires provinciales les Lions Pee-Wee ont avancé d\u2019une ronde en battant le Lévis 6 à 1.Les Royaux de Michel Coulombe ont perdu leur match 2 à 1 en supplémentaire dans la classe midget B.Mardi soir à l\u2019aréna locale, les Champions Juvéniles de la Beauce, le Fram- pton rencontraient les Eper- viers de Casault.Quant aux Lions Pee-Wee, ils en étaient à leur deuxième ronde contre une équipe de la Beauce.Malheureusement nous ne connaissons pas les résultats à cause de l\u2019heure de tombée du journal.L'équipe des Vieilles Horloges de Montmagny renforcée par quelques joueurs des Steelers a atteint la semi-fi- nale du marathon de Lauzon en fin de semaine dernière.Les Steelers ont perdu la première partie de leur série qui les oppose au St-David.Après avoir détenu une avance de 4 à 1 à un certain moment du match, ils ont baissé pavillon 5 à 4 en surtemps.Ils ont sans doute oublié qu\u2019une rencontre dure 60 minutes et se joue à15 joueurs.La prochaine joute est cédu- lée pour ce soir jeudi à Lau- zon, les deux autres parties devanta voirlieu à Montmagny.De leur côté, les Canotiers ont cédé 8 à 2 à St-omuald.Quelques membres de la direction du club ne semblaient pas trop contents de la conduite de certains joueurs qui ne manifestaient aucun intérêt pour cette partie.Il semble que certains joueurs préfèrent évoluer dans les marathons pour le temps qui court.Voilà une attitude assez ingrate pour des joueurs qui ont été dorlotés pendant toute la saison par des gens bénévoles.Peut-être les a-t- on trop gâtés?Je ne saurais le dire mais je sais que les directeurs y ont mis trop soin pourmériter unetelle attitude.La soirée \u2018Bavaroise du club Rotary n\u2019a pas souffert de ce flot d'activités.Plus de 300 personnes ont bien goûté cette soirée populaire.Comme toujours, c\u2019était l\u2019atmosphère qui donnait le cachet à la fête.Une absence s\u2019est toutefois faite remarquer,c\u2019est l\u2019absence de l\u2019initiateur de cette activité, Rodolphe Marois présentement hospitalisé à Montréal.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement accompagnent notre bon ami Rdoiphe.Un tournoi régional de Ballon-Volant sera disputé à St-Paul les 8 et 9 avril prochains.Dutes les équipes de classe À hommes et classe À femmes sont invitées.Il y va de même par les équipes de classe B formées de jeures de moins de 17 ans.Faites parvenir vos inscriptions à Rolland larochelle à Ecole Dumais, St-Paul, ou téléphonez à 469-2051 le jour ou 466-2081 le soir.Un stage de formation en loisirs est présentement en voie d\u2019organisation dans la région.Le Conseil Régional des Loisirs et l\u2019Education pemrnanente de la Regionale s\u2019occupent activement de la mise en marche de cette école de formation.A date une section de cours est déjà organisée à St-Rançois, Ste-Louise et Cap St-Ignace.Toutes informations peuvent être obtenues de Pierre Mais à 248- 4972.Avez-vous entendu parler de balle-molle?Moi oui, j'ai même entendu dire qu les Steelers feraient leur apparition dans cette discipline, que MarcelDes jardins reviendrait à la barre d\u2019une équipe, qu\u2019une équipe deSte-Lucie se joindrait aux activités, etc.42, ST-JEAN BAPTISTE OUEST MONTMAGNY STAY pra FC Ale dt , ¥ BO a.Le Peuple \u2014 23 mars 1972 \u2014 page 31 ST-PHILEMON.\u2014 Le relai le \u2018\u2018Sapin d\u2019or\u2019\u2019 est un lieu de rencontre pour de nombreux motoneigistes de la région de St-Philémon.D'ailleurs, le club des Montagnards invite les amateurs de motos-neige à un rallye samedi le ler avril, à 9 heures le matin.La journée se clôturera par unsouper canadien, Bienvenue! On l\u2019aime bien gros ir Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.35 / E $5.45 / F $8.30 - pn or © mac, Avid ha mn - tee mé me ais ve At tie Ér ÉMS mme Page 32 \u2014 Le Peuple \u2014 23 mars 1972 Pa _.RR DL 2 £3 3 ro, ae TR Fe N Ji \\ NW se \\ \\ Ne \\ \\ N \\ A \\ \\ 3 \\ \\ \\ \\ \\ WN \\ 3 \\ = N OUBLIE Ë sv 0 Wo) \\ = = > = VEN \\ WW 0 SN \\ N \\ % 7 S an N Se N \\ \\ & À À AR N KS a kL = WN » \\ \\ \\ N \\ Save) & \\ Ë 3 NS \\ 5 eee ia) PAS QUE WN .\\ \\ À = À \\ , \\ N a Sd a A ee.X nos spéciaux se terminent | \\ WN y \\ A prs 2 i .WN 1 N NN \\ \\ RA À AN 2 + EAN A WN Ÿ \\ WN 3 ed N SN \\ 1\" AVRIL À NN RN \\ \\ 3 i \\ oa = N wy ve pn pa LS ES ENEZ TO 5 ti 5 ogi is Lo au garage du service ot: 2% FE fr] © A SPECIAL! a de Achetez un modèle QUANTITE $100.00 à 72 au prix LIMITÉE! 5 3 Ae de 71! $260.00 FRS sur votre ie nouvelle ki: : i voiture! DX 15 % m on 8, fs G 7 ai Plo ° A ie p Cr rr 4 Ke mo eS t 1 Li Ÿ LE UT 2621 2 > fe % ny 2 ie Sia = 25 \u2014\u2014 pe\" \u2014\u2014 \u2014 na NS na PE A) .e .> = >.a + 0 : ie pn.\u201cad, ey Ep ua 2 A2 : TIN a oo?Bape cu + a #68 : f #5 wi aks a Br go 7 : wn + pa AS LS fo 0 47 BE Gh né sé a $ Sh oC or.ps + ee INE fess ie Shem] = M AE, SW A a + ve ue MOST vx re _\u2014 ; pr : = ses Pas 5 =, ze - = pts E a = su 7H LE ile i 12 \u201c5, ; % ww Lp = = ni 28 on x 2 [EE ar NH a a Ds fes [ros * 12 i ë 7 ae Ë of ar ; te i 5 £7 4 7 i FN Gn, a a pa i ; 5 2 tte = Gan 2 a 2 mm i i 7e 87 > ri 7 ha ny ry 2 RY + a sa » Gu _ CE Se i i iE 5 = 4 x a i 74 $ wn Fr 47 2 23 a 3 ves a ES a 7 i D ÈS = fi 2% 2 oo 2 Xr = Es NTR 2 st 257 2 i Gi Ge / E25 2 2 sa + = 3 3 A Ro?À A / a a 5 GR 4 er Fo: se EE 2 HE Ê 5 SA i 3 5 on ME Sow FE, 5 i i se A 7 ks Ch 2 2 Er A x yr PRIE # 5% 5 5 wo 2% so SB, 7 & ci : + GE LME > a rs A ta i 7 2 413 0 z i Sen vis a pre sige, it i Ci Ë i rt gre ét i sf = a SE.Sac Le Boidrariis 5 = a : % £ = : ex fit EE A ok #5 es Se = #3 Rd x z és = se 2 1 Pt = ax oy Fo grec ne A pad 32 PA EE .An pt \u2014 a eT, Ne aS bet a: iment rnp, ss © Fp ¥ 34 / PRINTEMPS-ETE / Hebdos A-1 BUZERS EN 82 LIBERTÉ : 248-4834 FSLIE oe QUEBECOISE 109, RUE ST-JEAN-BAPTISTE, EST, MONTMAGNY, QUE.&_ Panta.comment?Il n'est pas loin le temps ou vous ne seriez pas sortie sur la rue en pantalons.Ils étaient chics en pyjamas et pratiques au chalet.Mais sur la rue.non, ma chere.c'était, disons.un peu vulgaire! Et puis comme ça, sans frapper à la porte, 11 sont entré chez nous un jour, un soir, et se sont trouves s1 bien qu'il ont pris la vedette à toutes les heures de notre vie.Du matin à la nuit 11 ont régne en maîtres et fait la nique aux jupes qui faisaient la moue.Ils sont avec nous maintenant pour y rester ct après quelques pourparlers 1ls ont accepte de jouer franc jeu avec les jupes qui retrouvent la place d'honneur pour les grandes circonstances.C'est ça la mode! Et pour finir, le pantailleur est un classique.Mais 1} a des difficultés.le pantalon doit être parfaitement coupé et de la bonne longueur .un pantalon trop long est aussi laid qu\u2019un pantalon trop court! Essayez-le toujours avec la hauteur de talon que vous entendez porter: il doit couvrir le cou-de-pied.Un pantalon qui \u2018\u2019tourne\u2019\u2019 est aussi peu confortable et auss1 vilain qu'une jupe qui \u2018\u2018poche\u2019\u2019 Assurez-vous que les coutures tombent bien.Pensez enfin que vous aurez peut-être a vous agenouiller.que vous aimeriez peut-être vous asseoir .et que vous \"'vivez'\u2018\u2019 dans votre pantalon! Et la veste dites-vous?Revenons-en au miroir.de dos.Comment vous trouvez-vous?Pas de cellulite?Pas de bourrelets?Bon! .Mais si vous decidez de vous mettre tout de suite au régime, alors choisissez une veste ou une tunique qu: couvre vos rondeurs.e¢n attendant! Ou un veston long, fendu sous la taille: il vous amincira optiquement! La cape sait avoir un chic foule gilet est super-pratique.Le pantailleur est encore un nouveau venu de la mode féminine.1| vous servira fide- lement, si vous apprenez a l'apprivoiser! Avez-vous le pied marin?Un ensemble qui prendra la mer avec ses larges pantalons blancs, sa jaquette de toile rouge à piqûres blanches et gros boutons de nacre qui recouvre une chemise en coton bleu cadet portée sur un jersey collant marine à col roulé.Le confort d\u2019une coquetterie élégante pour les croisières ete \u2018Perreault vous invite Profitez de nos spéciaux jamais vus, tels que: Cagoules pour hommes voleur $26.95 pour Cagoules pour garçons voleur $14.95 pour Gillets Fortrel pour hommes valeur $9.95 pour Gillets Fortrel pour enfants valeur $4.50 pour Pantalons Fortrel pour hommes valeur $24.95 pour Complets pour hommes (dernière nouveauté) Valeur de $89.à $110.pour Royaume des B&S Prix ART 2 TAT La mode montréalaise av niveau international La mode canadienne et plus particuliére- ment la mode montréalaise connaît depuis la fin des années soixante une véritable révolution qui a donné une forme concrète à une nouvelle créativité canadienne d'inspiration nettement européenne.Bien des stylistes qui ont imprimé son nouveau caractère à la mode montréalaise venaient de différents points du globe.lis portaient en eux des idées créatrices prenant racine dans leurs différents héritages culturels et dont la vitalité a su transformer l\u2018image-mode de la métropole.Les milieux montréalais de langue française ont été particulièrement perméables aux idées venues d'Europe et la réponse enthousiaste des canadiennes françaises aux nouvelles propositions de la mode, .ointe à l'atmosphère cosmopolite de Montréal, ont permis l'éclosion d'un environnement dans lequel une nouvelle génération de modélistes a pu s'épanouir.pee Sage J 4 ys BE BASIS VA hy i À ii ans Qu ss i) /9 aE PHI \u201cA, VA 020 ( Sigg TTL TY i ey TY Harp Les motifs indiens de perles et de broderies ont inspiré l'imprimé du tissu dont le styliste montréalais Hugh Garber s\u2019est servi-pour réaliser une tenue trompe- I\u2019 oeil.On croirait un trois-pièces mais il s'agit réellement d'une longue robe \u2018chemisier dans un accord de noir, blanc, rouge etbei- L'inspiration est également née du climat s1 particulier de la province de Québec, fait de chaleur torride et de froid glacial, ain- ss que de l'existence, encore assez près de la métropole, de grands espaces qui évoquent une idée de liberté.L'epanouissement d'une image de la mode montréa- taise a ainst ouvert les portes de divers marchés extérieurs, dont celles du marché américain, que de plus en plus de maisons de fabrications franchissent.I! y a seulement trois ans, les manufacturiers mont- réalais qualifiaient le marche de l'exportation de \u2018\u2019potentiel\u2018\u2019.Aujourd'hur 1ls discutent du total des ventes, citant souvent des pourcentages bien installes dans l'e- chelle des deux chiffres.Les stylistes dont les éto1- les scintillent au plus vif dans le firmament de la mode montréalaise ont tous présenté des modèles prin- temps-êéte 1972 très décontractes Dans leur ensemble, les créations montréalaises révèlent de nombreuses influences et des sources d'inspiration tres diverses, mais chaque collection demeure Individuelle et facilement indentifiable.Ainsi LEO CHEVALIER a Joué le tropartite en tailleurs longs, mettant l'emphase sur la cape et le manteau souple dans sa collection pour Montroy.TOM D'AURIA est nostalgique dans ses créations pour The Factory.Trop jeune pour se souvenir de la mode des années 40 et 50, c'est vraiment avec un oeil neuf qu'il leur a rendu hommage.LILY DEE qui arme créer dans un esprit de coordination contemporaine a fait de jolis coordonnés pour la collection Modes Bilboquet.MARIELLE FLEURY donne la vedette à la couleur, aux motifs, aux textures brodées et matelassées dans sa collection Rainsmaster pour Sport Togs.HUGH GARBER, dans un esprit d'harmonie avec la nature dote d'une ligne classique ses modèles pour Margo Dress.MARGARET GODFREY continue de penser sport de son inimitable façon avec une emphase saisonnière sur la largeur des épaules et la vivacité des motifs pour Boutique Bagatelle.ELVIA GOBBO s'esi laisser ins- pPirer par l'Orient en pré- \u2018parant sa collection de costumes et de robes pour Lub Originals.JACQUELINE RI CHARDSON présente des créations-tricots trésorigi- nales et trés audacieuses, en séparés, dans sa collection Jean-Philippe.LYDIA SPERLICH pour sa propre compagnie Studio Mod a ajoute des tenues sports inédites et de jolies robes féminines aux impermeables qui ont établi sa réputation VALI dans une collection de modeles sport et habillé, a Interprête en tissus et matériaux pleins d'individualité ses thèmes favoris d.élégance et de féminité.En janvier plus de cent redactrices de modes, réunies à New York pour les présentations du New York Couture Group, ont vu lamo- de canadienne \u201872 sous forme de diapositives.Cette première phase fait partie d'une promotion-mode en vue de consolider la réputation aux Etats-Unis des créations de la mode montrealaise.Elle sera suIvIe en Juin d\u2019une série de présentations de modes données à Montréal.PRINTEMPS-ETE / a \" Près d'une voie de la gare Windsor, à Montreal, un costume capé, de Leo Chevalier, se partage entre le plaid et l\u2019uni et l\u2019imper de Marielle Fleury pour Rainmaster, en et capu- matelassé, est ceinture, \u2018zippé\u2019 chonne.Hebdos A-1 / 35 qn 2 « LE} rc J A9 > N a Et une de nos 3 couturières vous es et \\OR .SX - A VA à =} J rag, My a = CENTRE DE COUTURE \\ GOSSELIN TEXTILE © ENR.248-1598 198, Ave de la Gare, Montmagny vous offre un service exceptionnel: 1) Choississez votre patron 2) Choississez votre tissus 3) Choississez vos garnitures confectionnera ce que vous avez choisi Tissus: Tels que: Fortrel-trevira-coton \u2018\"permapress\u201d -ratine et gersey (imprimés et unis i { ER 36 / PRINTEMPS-ETE / Hebdos A-1 ( ECOnomIsez \u20184520: 9398 La LA STYLIST A POINT EXTENSIBLE?La couture des tissus extensibles est vraiment à l'honneur durant la vente Surboum Singer puisqu'on vous offre, à prix spécial, ia machine à coudre Stylist* à pointextensible dotée des nombreuses caractéristiques Singer\u201d.« Systéme de disques \u2018\u2019Flexi-Stitch\u201d « Disques \u2018Flexi-Stitch\u201d à larges bords pour tissus extensibles Onze disques Fashion\u201d et Flexi-Stitch\u201d interchangeables * Accessoire à boutonnières 418/336 _.\u2014\" encastré poling * Pointinvisible pis « Canette pratique se plaçant er n° par le dessus re Pieds presseurs a agrafe, faciles à changer Couture à aiguilles jamelées Point droit ou zig-zag Singer vous donne la chance de vous confectionner des vêtements à la mode d'aujourd'hui.La machine à coudre Stylist à point extensible de Singer est offerte avec l\u2018élégant meuble Sherbrooke.de style moderne au fini laminé anti-ératiures lon noyer, ( SEULEMENT 985 FASHIONMATE* Est-il vraiment avantageux de se procurer une machine à coudre qui coûte moins de $100?Oui, s'il s\u2019agit de la Fashionmate* de Singer! Puisque cette machine fait ta couture droite et en zig-zag sur à peu près n'importe quel tissu, à partir de la fine dentelle jusqu'aux épais lainages.Puisqu'eille peut aussi coudre les boutons et les boutonnières sans accessoire spécial.Puisqu'elle présente plusieurs caractéristiques Singer comme * Trois positions d'aiguille * Canette à rebobinage semi-automatique * Moteur silencieux et sans vibration * Mallette pratique et attrayante et plusieurs autres, pour le même bas prix! SINGER La nouveauté de demain est chez SINGER aujourd'hui! * 237/830 \"Marque déposés de In Compagnie Singer du Canada Limitée tComsaraison faite d'après le prix de détail suggéré MODES DE PAIEMENT FACILES.J Aussi, : PRIX D'AUBAINES sur fous les fissus en magasin, feis que: FORTREL IMPRIME (60\u201d) à partir de $3.98 JERSEY ET POLYESTER IMPRIME À $1.98 \u2026et nombre de spéciaux SURBOUM Centre Singer de Montmagny Enr.96, Ave de la Gare, Montmagny 248-3734 Au devant du printemps et de l'été Un souffle d'élégance d'une suave féminité enveloppe la création de mode chez la majorité des couturiers et dessinateurs.Anticipant les désirs d'un public éve:llé aux proble- mes écologiques, les dessgners ont vidé leurs fichiers de tous les croquis d'hier et sur des pages blanches ont dessiné des collections qui tracent des lignes pures, nettes et totalement féminines.La mode, comme toujours, est un genre de plebiscite.Que pensez-vous de la Chine?Vous pouvez l'exprimer dans vos vétements.à la chinoise, en manteau coolie ou tunique Mao, en chemise de paysan ou en cheongsam, en robe de mandarin brodée ou de princesse de la dynastie Ming.Tout cecu pour essayer de reconnaître un besoin profond de comprendre les traditions et le genre de vie des autres peuples.Le \u2018\u201c\u2018va-comme-je-te-pous- se\u2018\u2019 d'hier fait place à la tra- ditronnelle garde-robe planifiée incluant le chapeau, les souliers et, cette année, la der- mère touche donnée par une fleur artificielle posée au cou, au poignet ou à un endroit auss: imprévu qu'au dos d'un large décollete.Le désordre des séparés, des combinés, que peu de femmes agençaient avec élégance et bon goût, est remplacé par le costume - robe et veste - ou - robe et chandai! - donnant un effet étagé de couleurs, de tissus, toujours harmonisés.On verra moins de pantalons que de jupes avec les vestes et les manteaux trois-quarts déclasseront les \u201c\u2018pleine longueur\u2018 pour accompagner soit la robe ou la jupe et chemisier et quelques fois seulement, le pantalon.Si I'individualite est le secret de l'élégance, l'élégance, elle, est la marque du bon goût qui se veut cette année essen- trellement feminine.Le tumulte des campagnes pour la libération de la femme et des revendications pour l'égalité des sexes n'a pas détourne l'inspiration des designers qui ont misé sur le profond désir de feminité chez la majorité des femmes.C'est pourquoi une infinité de détails altérent des /1- gnes déjà vues pour leur donner toujours cette allure de grande dame.La silhouette se dessine clarrement, mince dans l'ensemble avec un peu de largeur aux épaules et une taille découpée, marquée ou non par une ceinture.C\u2019est encore une silhouette douce et fluide mais l\u2018effet est moins flou, moins relaxé que par le passé.Oui, la mode s'est affranchie des jeux carnavalesques pour reprendre sa formule d'élégance qui, tout en s'inspirant d'une époque ou d'un pays, ne s\u2019en sert que pour donner une touche de fantaisie à une création contemporaine.Et alors que nous verrons beaucoup de chinoiseries on sentira aussi l'influence des années \u201840, 50 et de cette période Régence que la France salua avec ivresse pour son évolution des moeurs qui vit naître le siècle français par excellence dans tous les domaines et spécialement dans celui du costume.Marcelle Jacques Es EE Des goûts et des couleurs Votre monde, Madame c'est un tourbillon! Vous êtes de plus en plus occupée.par le monde.par la vie.par la mode.Nos journées débordent d'activi- tes multiples et notre façon de nous habiller suit le courant.On combine, on mélange, on harmonise et le vocabulaire de la mode s'étend au gré des styles.Le pantalon invente le pan- tailleur et le pantacourt.La midi et la min: s'additionnent au short.La veste devient blouson ou gilet, et la tunique triomphe.Les ensembles varient de plus en plus et le choix s'amuse dans la multitude des variations.L'éternel tailleur n'existe pas plus que la \u2018petite - robe - de - tous - les - jours\u2019.ce que l'on entend de plus en plus ce sont les mots \u2018\u2019coordonné\u2019\u2018 et \u2018\u2018pratique\".L'uniformité disparait et les nouveaux ensembles ont chacun leur individual:té et leur cachet.Les tissus prennent de plus en plus d'importance et ce sont eux qui créent la fonction du vêtement.PRINTEMPS-ETE/ Hebdos A-l / 37 Un même style se portera bien du matin au soir en changeant tout simplement de tissu et d'allure.Pour les matins dynami - ques et le sport, le costume est en toile ou en denim.Il \"*s\u2019habillera\u2019 s'il est en tricot jacquard.etpour les grands soir il deviendra romantique en chiffon imprimé ou en jersey de soie moulant.Un seul style peut très bien avoir trois visages.Question de goût! Larguez la voile L'appel de la mer a inspiré tous les stylistes pour le printemps \u201872 et Lydia Sper- lich l'interprète avec une jeunesse ardente dans cette robe-manteau zippée devant, en double tricot marine clair.Le col, les poignets et les poches sont soulignés d'un double cordonnet de soie blanche.Au dos, un pli plat et une mini-martingale.En avant, une mini-ceinture.La doublure et la cravate en jersey de soie blanc à pois rouges.( \\_ A NOS ORTES 598-3225 ox ST-JEAN PORT-JOLI ~ CU fll 93 Le centre e Lee me Ciminine J Scares: 1 38 / PRINTEMPS-ETE / Hebdos A-l NOUVEAUTES POUR (4) nl hi LE L.G INC \u201c9 e is «© i +, \\ 0 > & : .St Ss Habit $9000 & 2° oO «© soutiers $131 © & $ Bas $1.30 LA 7 poet ean ple bmi ceinture $250 NG 3 sport } chemise $6.pour hommes 2 piêces Cravate $300 Rég: Gilets $45.00 $116.00 SPECIAL Vilana Spécial manches courtes pour % ET £5 hommes, v à partir de Lac 59.98 1.99 se 03 a | 41 4 ¥ iy KS 3 5 es 7 THES 5 \u201ci, ir 2 A À Ford wx = dt agen à es Pe SORES LT pa ESA) 2x po meron à #& mn æ rma 3 ar rere Éd \u20ac # omnes 00 ws 17 ss se, £ & + vi we = w pl EE CE La = 4 be Si \u201ca » & sas jee % + be ax ov La + ei vas, se + am A Re a Frets, > #4 AS À RE ml FX ai = 7 SR He 4 un = AA Es Tri\u201d a just 0 Ve HR ms rem x Don + omer pete en DRA 2, ee we = ee se es Po fra rere acing Sod = 5 te res EY c morn rs ie ih TA rome 5 Pos S a ir i: an 2 Poe # 2 i Ls oi .Gap om eo sor, A au 34 ; st in Ei 5, Sx 14 7e aE Rs 7 = a WE - A of mate 0 oN rym er a PE oe, ad ai # Er pts = a \u2014 \u2014é rm \u2014 5 - s w F ay bs, 5 i ~~ ng or rN x pow a EX Pa ASE .ad i * = ei = Ne 5 = * ae San mi 2 -¢ + , a SR ; \u201c boy \"J ca wo rane > \u201cimma Ne É.Zany vas «y, we eee % pe ro Ar, som minim - J x ae ee ra it pms A; \u2014 ei 7 nsc a nan Es wg es \u201c+ Ze A act _\u2014 £ ; mma i TA wy oe, prs rae mn create a ne = A a SE, za PRINTEMPS-ETE / Hebdos A-1 / 38 -_ . Le retour a la feminite, a une classique élégance, a fait ressuciter l\u2019art ancien En de la broderie quiornerales la scène, jupes, les robes, les blouses et de nombreux ensembles printanniers.Elégance et sophistication sont les mots-clés de l'industrie de la mode qui joue l'influence chinoise dans des coupes orientales, des tissus soyeux et des couleurs chatoyantes.La jupe longueur-cheville sera de plus en plus populaire tant pour les toilettes fin d'après-midi que pour celles du soir ou d'hotesse.La longue jupe rivalisera et souvent remplacera l'ensemble pantalon pour les re- ceptins d'ete.Mais la grande nouveauté sera les points de broderie de toutes sortes qui dessineront des motifs gais en appliqués, en dentelles, en ruchés, en panneaux et sur des vêtements enti«rs On verra la broderie decurer à peu pres tous les tissus tels que toile, coton, denim, chintz, corduroy, soie, chiffon, meme le vinyl Les décorations donneront l'accent romanti!- que dans des motifs floraux Les tartans, les rayes stles portés mettront l'emphase sur le fait que soudaine ment l'important en matie re d'habrllsment c'est la femme «t que tous ses vi tements doivent la renare plus belle, plus attrayante Sous l\u2019eau et sur la plage Des maillots aux brillants coloris qui s'in- terprétent en bikini avec jupe assortie ou en une pièce qui galbe la silhouette.Des créations de Maxine of Hollywood qu'on trouve dans tous les bons magasins.et plus sophistiquée.laissant le folklore à la mode descend dans l'orchestre pour offrir à toutes les femmes son magnifique \u2018\u2018Réveil du printemps\u2018 Vous serez ravissante dans ce joli peignoir en coton/polyester de doux tons pastels orné de ruches de dentelle faufillee de rubans satin qui entoure aussi la taille.Entourez votre visage souriant du capuchon et dites bonjour au printernps qui frappe à votre porte.Partons, la mer est belle! Et les filles seront superbes avec leurs jupes et shorts en double maillé qui accompagnent le pull marin et la chemise masculine.Une question de couleur! Le restaurant \u201c\u2018Les Ramparts\u2019\u2019 dans le vieux Montréal dont l'élégance intérieure s'appuie sur un mur extérieur de pierres de 3 pieds d'épaisseur, vestige des fortifications de la ville, était tout désigné pour photographier cet ensemble-soir, haut en couleurs, du jeune Tom d'Auria pour sa collection The Factory.La robe est une double coulée de jersey jaune vif et le boléro est un papillon de mousseline mul - ticolore.248-2343 Petits pois de choix Ou une histoire en blanc et noir racontée par Lilly Dee dans sa collection Bilboquet.C'est une robe en coton pastillée, volantée, ruchée, capée aux mancherons.Une romantique dans le décor très fin de siècle de \u2018\u2019Chez Delmo\u2019\u2019 restaurant montréalais dans le quartier des journaux et de la finance.de Warners* Lo Collection Love Touch de Warner's vous procure l'apparence naturelle si importante sous les vêtements moulants de la mode actuelle.Love Touch est \u2018 confectionnée de Doubleknit - l'unique épaisseur de tricot nylon vous assure souplesse etcon- fort continuels.Love Touch Doubleknit, c'est comme une deuxième peau qui enveloppe vos seins.Les coutures sont si minces qu'elles demeurent invisibles même sous les tenues les plus fines.Cette collection comprend trois formes de bonnets; forme naturelle, légèrement doublée et avec armature.' Boutique Féminine Enr.Corseterie - Lingerie pour dames Mme Shirley Fréchette, prop.71, Ave de la Gare, Montmagny Trouvez votre partenaire et entrez dans la danse avec des souliers fabriqués chez nous pour les plus beaux pieds du monde.Des souliers jeunes, sportifs qui voyageront des milles et des milles durant les vacances, en excursion ou en visites dans les pays étrangers.Avec des semelles surélevées, leurs courroies solides qui tiennent bien lepied, la plateforme de liège qui préserve des pavages surchauffés, vous vous rirez des distances et de la chaleur.Et pour les soirs doux et reposants, ou les nuits follement gaies et dansantes, des sandales qui découvrent le bout du pied, le talon et donnent une ligne élégante à vos pieds.Le complément de vos jolies toilettes estivales.PRINTÉMPS-ETE-/ Hebdos A-1 / 41 CHENE LENS WW.Brunelle Ere.VILLE ST-PAMPHILE, QUE.Tél.356-3125 Chaussures - Lingerie Vêtements de base ka De a aie su ke Bune Rie EIS ¢ a ya hatk Sat het à xasiuUNn xasiun BOUTIQUE Roméo et Juliette vous invite à voir dans ce magasin: BLAZERS, PANTALONS, unisex unisex pointure.unisex unisex BARBOTTEUSES ET ENSEMBLE DE DIFFERENTS GENRES.AINSI QUE TOUTE LA LIGNE DE CHAUSSURE ITALIENNE.un très grand choix de modèle et unisex unisex BOUTIQUE Roméo et Juliette Prop.Denis Fiset 89 ST-JEAN BAPTISTE EST MONTMAGNY Le soulier pour la secrétaire, l'infirmière ainsi que la Dame.X3as|un xasiun nouveau GILETS Xesiun unisex unisex w Pantalons au carré.On les appelle \u2018\u2019Square Dudes'' parce qu'on leur a fait quatre piqûres devant-derrière donnant cette forme carrèe qui fera fureur chez les jeunes.Exclusifs a Domino Knitting ces pantalons bi-couleurs s'accompagnent d'un chemisier style T-thirt.Les deux sont en polyester texture Fortrel qui vous assure que cette nouvelle forme re- sistera à des centaines de lavages Copain-copain Deux amis solidement lacés qui se rient des boutons.Une course à la machine à laver et ils reviennent tout frais et pro- Les beaux dimanches Comme elle est mignonne et déjà feminine dans son manteau garni de soutache.Comme il est élégant et confortable dans son costume deux tons.Ces deux ensembles Tailored Togs conservent leur belle apparence car 1ls sont coupés dans des tissus tout Fortrel texturé qui se prêtent bien à la confection idéale pour vêtements d'enfants.pre, le teint clair et sans un pli, foi de Scout-Tex- qui les a inventé pour les petits garçons sages ou turbulents.( | © Le magasin Eugène Lévesque Enr.66, Ave de la Gare - Montmagny 248-2682 vous offre Toutes les nouveautés du printemps en magasin pour hommes-dames et enfants VENEZ DONC NOUS RENCONTRER! -\u2014 Eco Cn) Cm 5 ww.ue cu == \"0 0% 000 Te ate ate tat tt TTL NT TT 2s, Ne, NLS, ANY NOG Ne 2 % Sz t= DANSE IR N IN + SPINS C0 ey ES sie IN = = sou \\YA ge © 77, 7 a N 7 PV / - 7 N j 3 < A + \\ eS 0%e%e\u2019ate tu ad a eee ate tet te ttt.0 OS A k à > 2; N 2 ZI > N - xx % \u2018 N a NY NF 2 77 Se IN\u201d e SV 77, et 2D y » WN Fy NZ a e ppt _ TIN : > 2 * 3 a > - \u2014e ae ace 00 w 2 » \u2018 £- as wi > Vex Ses PS .Eu Nr 3 Je .ve |.A ~ oa J re \u2014\" if 3 {4 sa 17 N = ë me 3 D : Pe oh xt - D i] Ne : COUN I CN] CC IE par N .N D Ÿ Hy cd; & $3 \u20ac Été \u2019 7 ASS N N = 3 + : ¥ ¢ N Ji V ) A Ne ( J] 7 AN 7 trs > 77, pe : us oo 7 N N © ON ; Pros ME D D CO CN | CC CO WR r >» iF 5 RES A Ld SL.a A = = NE NE NA Ne md Lc aR 2 REN Ÿ it 55 fe NN V: % A ; - \u2018 si V LL S Fi) = © A [a 2 24 142, Ave d | en» ; a 8 La 3 w% § 2 i el \u2014 eg u Lo $ Xe < maa cosss (11 : eus cons 3 =} an.; H ann un\" wa ç c sue 1] LE Cr ay 1] as 3 5s ses oO ue : a.TT = x ER ht Sy pri an aw us : § 1] se > POUR SE BIEN y ENDROIT pap EXCELL px e = = us au sues ÿ : z ENCE ion nn SHSSNOSSESGSASESSE es os es pr .-n \u2019 5 we as us ue an i .aus cas sous Hr un as un sn we 3 = GERGERESh=>= ane ha asus | 1] CL a : eu 3 n H = aw : aren caus we suius -» ans [rr : : : EEE : cu 5 : wu.unas au ww ° as amuse aan ue uses HH i us sums i : \u201c= um : i » eunSERSEER - \u2014 cnesn cotes 4 NDERNSEGNBASEREARDEEE una aw wan am sana un sunes enn suesusnase desssssane eus USSSSSES -JoUEE - cu ws us [1] un un wa aw HH ane - news TH NUBLNEEES THY 1 Ort : H H ITI a : : : i HHH an asans HH un aw anse .cuous us .SESSSGSGNERDSNAESSSESSSEDRAGSSES sessssssusnns voue \u201cussouss HHH was HH HHH ITT ITT HHH PRINTEMPS-ETE / Hebdos A-1 / 43 5 A = M du 23 mars au ler avril à l'occasion de l'ouverture de son nouveau magasin àä Sf-Louis de CT ,.Sur foute la marchandise Pintendre la Maison mm en magasin Cie de Levis à Sur la Rte Kennedy à trois milles de la Rte 20 Sortie St-Georges de Beauce : 1 4 vous offre ces spéciaux: io ; Lot de manteaux d'hiver $25 0 ft ; | = pour dames 1 .EERE Valeur de $125.00 a $145.00, spécial de: $15 00 Co j Grande quantitë de sport jackets et pantalons pour hommes 4 00 1 DANS LES TRICOTS ET FORTREL .Co Valeur de $69.79 pour: les 2 pces « | Habits pour garcons 15 00 Valeur de $29.95 @ $39.95 pour: » Lots de robes et hot-pants 8 00 \u2018 \\ Régulier $29.95 pour: .ou ; Aussi, lot de manteaux de ; \" fourrure à tres bas prix! Premiers arrivés, premiers servis! em Cs mr Ea hem "]