Le peuple : organe du district de Montmagny, 13 juillet 1972, jeudi 13 juillet 1972

[" EE HEBDOS Côfe-au- Su d) B= publié le jeudi - MONTMAGNY L\u2019ISLET .BELLECHASSE .KAMOURASKA Le 15 juillet Marchand sejournera 5 heures 30 minufes a Montmagny par Gilles OUELLET Le ministre de l\u2019Expansion économique régionale du Canada, M.Jean Marchand séjournera pendant 5 heures et 30 minutes à Montmagny, samedi le 15 juil- et.Invité officiellement par le Conseil municipal, le ministre Marchand doit arriver à l\u2019aéroport de Mont- magny par avion de Montmagny Air Service, puis à l\u2019Hôtel de Ville pour signer le Livre d\u2019Or et rencontrer par la suite le Conseil municipal.A 13 heures, le bras droit du Premier ministre Pierre Elliott-Trudeau ira visiter quelques industries notamment la compagnie Ressorts Québec et Bermatex Inc.à Montmagny.Le ministre Marchand se rendra à l\u2019Ecole Beau- bien vers 14 heures où il rencontrera des maires, des conseils municipaux, des présidents d'organismes et des industriels; puis à 15 heures le député fédéral de Langelier rencontrera la population.Tous les citoyens sont invités à venir saluer le ministre.Vers 16 heures, M.Jean Marchand participera à une réception civique au cours de laquelle il s\u2019entretiendra avec les membres de la presse locale et régionale.Pendant ce temps les militants libéraux se réuniront à l\u2019Ecole Beaubien afin de former l\u2019exécutif de l'Association libérale fédérale de Bellechasse.Le ministre Marchand doit revenir à l\u2019Ecole Beaubien vers 17 heures pour rencontrer les membres de l'exécutif de cette Association.Au plus tard vers 17 heures 30, le ministre de l\u2019Expansion économique régionale doit quitter le sol magnymontois en direction de la Capitale provinciale; la seconde visite officielle de M.Jean Marchand 3 Montmagny en treize mois sera terminée.Jeudi le 13 juillet 1972 Le président du Magasin Co-op de Montm la première pelletée de terre sur le terrain où sera construit le nouveau local de ce magasin d\u2019alimentation à Montmagny.M.Léopold Côté, vice-président, MM.Iéandrus Langlois, Henri Carbonneau, Raymond Boulet, Rolland Gaumond, Gaston Fournier et Lionel Clavet, administrateurs, M.Gilles Marquis, gérant, et M.André Clavet, gérant adjoint, M.Raymond Caron, contracteur, et M.Marcel Mathurin, contremaître entouraient M.Robin lors de cette cérémonie.Le fondateur du magasin, M.Raymond R Coulombe retenu à l'hôpital, et M.Gilles Gagné, administrateur n\u2019ont pu être présents à l'annonce de la construction de ce nouveau local.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) Construction d'un nouveau local pour le Magasin Co-op de Monimagny par Gilles QUELLET Les administrateurs du Magasin Co-op de Montmagny ont annoncé lundi soir au cours d\u2019une conférencede presse la construction immédiate d\u2019un nouveau local pour ce magasin d\u2019alimentation.Les sociétaires en sont venus à cette décision lors d\u2019une assemblée spéciale le 28 juin dernier.Le contrat de construction a été signé le 5 juillet avec la firme Raymond Caron Inc.Les travaux de construction ont débuté immédiatement sur les terrains appartenant auMagasin Co-op de Mont- magny, soit au coin de la 3ieme avenue et Boulevard Tache; les travaux devront être terminés durant l'automne qui vient.Le Magasin Co-op de Montmagny qui est la propriété de quelque sept x , M.Jean-Paul Robin a levé lundi soir cents co-propriétaires emménagera dans un nouveau local d\u2019une superficie de 16,280 pieds carrés, soit plus de quatre fois la grandeur du magasin actuel.Le terrain de stationnement pourra recevoir plus de cent automobt les.Le président du Magasin Co-op de Montmagny, M.Jean-Paul Robin a déclaré que cet investissement s\u2019élevait à plus de $500,000.;au 30 septembre 1971, ce magosin enregistrait un chiffre d\u2019affaires de $1,275,000.et espère pour la prochaine année d'opération un chiffre d\u2019 affaires de $1,820,000.Le Magasin Co-op de Montmagny a débuté ses activités en octobre 1964 dans un local neuf, sur lo rue Ste-Bri- gitte.Ce magasin emploie actuellement 17 personnes sans compter les quelques surnumeraires.Série D, Vol.8, No 28 ST-ROCH.\u2014 Le ministre de l\u2019Environnement, le Dr Victor C.Goldbloom, rendra publique le 20 juillet à St- Roch des Aulnaies, une étude régionale sur la cueillette, le transport et l\u2019élimination des déchets solides pour la région de Kamouraska-L\u2019Islet.M.Goldbloom seraaccompagné des députés Julien Gias- son, de L'Islet, et Jean-Ma- rie Pelletier, de Kamouras- ka.(J.PL\u2014 LE PEUPLE) i a l'intérieur Le Tricentenaire de Cap St-lgnace passera a l'histoire; Un feu de joie clôture les fêtes de Beaumont; A Riviere- Ouelle les fêtes se terminent dans la joie; Un monument rappellera le Centenaire de St-Ma- gloire; Le Conseil de Ville de Montmagny veut rencontrer le sous-minis- tre Rouleau; M.Raymond Coulombe est élu président de la Régionale Pascal-Taché; Un musée à voir\u2026.; Déficit d'exercice à Montmagny en 71; Lambert arrive d'un séjour en France.Construction d'une vaste salle de réception a Montmagny (G.F.) \u2014 Mme Léopold Gagné faisait part en fin de semaine dernière , qu'un projet de construc- du Mme Gagné elle-même ainsi que MM.André Mar- tineau, Bertrand Deladu- pour cocktails, banquets, conventions, congres et simplement de lieu de .\u2019 groupes.On pourra y accueillir 500 personnes avec tion d\u2019une vaste salle de réception, projet d\u2019un quart de million, serait mis de l'avant dès le mois d'août.Autrefois propriétaire du Manoir St-Louis, Mme Gagné a décidé de se relancer en affaires pour son compte personnel, et quatre actionnaires pa- troneront la nouvelle entreprise dirigée par Mme Gagné.ll y a bien enten- LE PRE Fa FE fy T6 Cy min apres a pues rantaye et Luc Laflamme.r La nouvelle salle sera climatisée et comprendra deux salons particuliers en plus des deux salles de réception et d'une cuisine moderne.Dans l'hôtellerie depuis l\u2019âge de 16 ans, Mme Gagné s\u2019est dit heureuse de ce projet qu\u2019elle caressait depuis quelque temps déjà.La salle pourra servir Vacances annuelles! Afin de permettre un repos bien mérité aux membres de son équipe, votre Journal LE PEUPLE ne sera pas publié les jeudis 20 et 27 juillet, période des vacances annuelles.La prochaine livraison du Journal aura lieu le 3 août.Prière à nos annonceurs, commanditaires,et lecteurs d\u2019en prendre note.D'ici là, la direction, la rédaction et le personnel du Journal LE PEUPLE souhaitent & tous ses lec- teurs de reposantes vacances.et une température eptendider- «A \u20180 Te Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 13 juillet 1972 Lors du congrès des Jeunes Ruraux de l\u2019Est du Québec, le cercle de Rivière-Ouelle a mérité un trophée pour souligner son excellent travail au cours de l\u2019année.Sur notre photo, nous apercevons M.Lucien Bissonnette, sous-ministre à l\u2019Agriculture, remettant le trophée à M.Jean-Marie Martin, président du cercle de Rivière-Ouelle, accompagné de Mile Jeanne d\u2019Arc Richard, secrétaire du cercle.(J.P.L\u2014 LE PEUPLE) Rencontre des Jeunes à Rivière-Ouelle (J.P.L.) \u2014 Le cercle des Jeunes Ruraux de Rivière- Ouelle s\u2019est distingué lors de la journée-rencontre annuelle de la Fédération des cercles de Jeunes Ruraux de l\u2019Est du Québec dimanche à Rivière-Ouelle.Sous le thème \u2018\u2018Montrons notre vitalité, participons dans la gaieté\u201d\u201d la journée a attiré des jeunes représentant 25 cercles des secteur de Kamouraska, Riviè- re-du-Loup, Témiscouata, Rimouski, Matane, Matapédi- Maurice Guillemette envoyé à son examen volontaire (G.F.) - L'enquête préliminoire de Maurice Guillemette qui comporaissait devant le juge Anatole Corri- veau s'est clos vendredi dernier au Palais de justice de Montmagny.La couronne ayant fait entendre sa preuve, Maurice Guillemette devra maintenant attendre son examen volontaire qui devrait avoir lieu le 11 aout prochain.Rappelo ns que Maurice Guillemette est accusé du meurtre de son père décédé le 22 avril dernier à Saint-Juste.Ruraux a et Bonaventure.Plusieurs personnalités ont assisté à la soirée de clôture de ce congrès, notamment MM.Lucien Bis- sonnette, sous-ministre de l\u2019agriculture et de la colonisation et Laurent Bouchard coordonnateur régional à ce même \u2014 ministère.Au début de la soirée on a procédé au couronnement de la Reine des Jeunes Ruraux 1972.Le sort a désigné Mlle Jeanne Mance Lévesque de Rédemption secteur Ma- tapédia-Bonaventure.Les Jeunes Ruraux ont également procédé à la remise de différents trophées: recrue de l\u2019année, loisirs et sports, assiduité, activités culturelles, activités agricoles, mérite agricole et méritas.Le cercle de Riviére- Ouelle a obtenu le méritas pour s\u2019être distingué dans tous les domaines, et des mentions pour assiduité et activités agricoles.NETTOYAGE DE TAPIS ET CAPITONNAGES par procédé DEEP STEAM La différence, c\u2019est que le tapis est nettoyé en profondeurti Nettoyage de Tapis \"Deep Steam\u201d Procédé Exclusif \u2014 Saleté extirpée FLORIAN Tél.598456 VAILLANCOURT St-Jean Port-Joli R.LAROSE Meubles Décor Enr.L\u2019Islet-sur-Mer Tél,: 247-5127 Lundi, le soleil s\u2019est levé deux fois! (J.P.L.) \u2014 Lundi, après une brève et partielle nuit de quelque deux minutes à: \u201c peine, le soleil est réapparu pour la seconde fois ce jour-là! Phénomène naturel rare et fascinant l'éclipse de soleil du 10 juillet a été observé par une foule d\u2019astronomes amateurs et d\u2019hommes de science qui s\u2019étaient rendu dans l\u2019est du Canada pour l\u2019occasion.Dans notre région le rendez-vous \u2018\u2018au sommet'\u2019 n'a provoqué qu\u2019u n crépuscule, l\u2019éclipse n'étant pour nous que partielle à 94%.Cependant l\u2019obscurité fui suffisante pour faire allumer automatiquement les réverbètes.A cause d'épais nuages qui ne se souciaient guêre que le phénomène soit très rare, nous n'avons pu qu\u2019observer l\u2019éclipse à la télévision.Cela nous a cependant permis d'assister sans danger à la course des deux astres et Radio-Canada a transmis des images fantastiques de cette rencontre.Le Service de l\u2019Education Permanente du Cegep de La Pocatière en collaboration avec le Département de Physique section astronomie avait préparé pour l\u2019occasion un centre d\u2019observation qu i n\u2019a pu, malheureusement être utilisé à cause des nuages qui masquaient le ciel.Cependant une séance d\u2019information annimée par M.Alphée Nadeau, professeur de physique et d\u2019astronomie au Cegep a permis, jeudi dernier, aux intéressés de comprendre le phénomène.Au cours de cette séance quatre documentaires furent présentés ainsi qu\u2019un mon- tage- sur diapositives préparé par le Service de I'Education Permanente.A Riviére-Ouelle les fêtes se terminent dans la joie (J.P.L.) \u2014 C\u2019est par un feu d'artifice tard en soirée dimanche, qu'ont pris fin les fêtes marquant le tricentenaire de Rivière-Ouel- le.Parmi, les manifestations au programme de la dernière journée notons le congrès des Jeunes Ruraux de l'Est de Québec et le concert de la chorale V'la l\u2019bon vent.Il y a eu également souper BBQ et danses populaires.Durant toute la semaine, les activités au programme ont obtenu le succès escomp- LJ de son histoire! Le prix de la Fashionmate est en vacances.Et ça peut signifier une affaire en or pour vous, puisque cette machine à coudre possède plusieurs caractéristiques Singer comme: cannette à l'avant, facile à placer: pose-aiguille à sens unique; trois positions d'aiguille; enfilage d'aiguille facile.Elle est aussi offerte avec une pratique mallette \u2018passe-partout\u2019.Alors, faites le grand saut.Votre porte-monnaie n\u2018en souffrira pas.Singer offre qualité, service et garantie.Facilités de paiement Profitez MAINTENANT de la vente d\u2019été à votre centre Singer.SINGER \u201cLa nouveauté dé demain est chez Singer aujourd'hui\u201d.\u201cMarque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée.Modèle 257/830 L'extraordinaire Fashionmate\u201d offerte au prix le plus bas té.Rappelons le succès de l'arrivée des colons sur la rivière le ler juillet et la parade le lendemain qui a attiré plus de 10,000 personnes.Danses populaires, soirée et soupers canadiens ont donné le ton de grande fête populaire à toutes les manifestations de cette semaine que la population de Rivière- Ouelle n'oubliera pas.Le succès remporté par cette semaine de manifestation témoigne du spuci des organisateurs de bien faire les choses.Il faut souligner aussi que le thème \u2018\u201cRivière-Ouel- le vous accueille\u2019\u2019 n'a pas été un vain moi.Le seigneur et Mme Deschamps personnifiés par M.Mme Adolphe Michaud ont rempli leur rôle à la perfection.Félicitations aux membres de l'exécutif du comité du tricentenaire présidé par M.Raymond Lévesque et aux membres du conseil municipal dont le maire est M.Gérard Michaud.TREE TL En Rem ae pe Sa = dn Per PE ye pour l\u2019Ob- mal- lisé nas- nce par fes- tro- nis sés ne.nce ent on- ré- \u2018F.= ii su A wo PRE Aly Travaux de voirie à Montmagny Le Conseil de Ville veut rencontrer le sous-ministre Rouleau par Gilles OUELLET \u201c\u201cAfin de connhitre exactement la position du ministère de la Voirie relativement à l\u2019acceptation de nos travaux\u2019\u2019, et pour \u2018\u2018 obtenir du ministère de la Voirie un échéancier définitif concernant ces travaux\u2019\u2019, les membres du Conseil de Ville ont unanimement demandé lundi soir par voie de résolution de rencontrer le sous-minis- tre à la voirie, M.Claude Rouleau.Cette résolution est survenue après la lecture d\u2019une lettre que M.Rouleau a fait parvenir au maire Gauthier et dans laquelle il annonce une subvention \u2018\u2018pour un montant maximum de $200, La Chambre de 000.pour la réfection du chemin de Front du Coteau, du rang Gaudreau et de la route du Bassin.Le paiement de cette subvention sera étalé sur quatre années financières, soit $50,000.en 1972-73, $50,000.en 1973- 74, $50,000.en 1974-75, et $50,000.en 1975-76\".Les échevins ont explosé à l\u2019annonce de cette nouvelle se demandant si cette Subvention était comprise dans la compensation attendue pour les 27 milles de chemins que le ministère de la Voirie a remis à la Cité de Montmagny en 1971.Interrogé pour savoir ce que la Ville avait reçu à l\u2019heure actueile comme compensation, le maire Cajetan Gauthier a répondu que la Voirie avait vu 4 la préparation du chemin pour 1\u2019asphaltage dans le quartier Nor- mandie, de même qu\u2019une partie de l\u2019asphaltage prévu sur le chemin de la Rivière-Nord.Les échevins ont été visiblement piqués par les lenteurs du ministère de la Voirie à exécuter différents travaux \u2018\u2018déja promis\u2019\u2019; \u201c\u2018on ira voir qui de droit\u2019\u2019, a lancé un échevin, alors qu\u2019un autre a manifesté le voeu qu\u2019un rappel hebdomadaire soit envoyé au sous-ministre Claude Rouleau tant et aussi longtemps que le Conseil de Ville n\u2019aura pas reçu de réponse.Commerce de Montmagny recherche des membres féminins (GO.) \u2014 En prévision des activités qu\u2019elle compte mettre sur pied à l\u2019automne, la Chambre de Commerce de Montmagny est à la recherche de membres féminins.Le président de l\u2019organisme, M.Bertrand de Cardail- lac invite les dames qui désireraient devenir membre de la Chambre de Commerce ä entrer immédiatement en communication avec le mouvement en adressant une lettre au secrétariat de la Chambre.Par ailleurs, M.de Car- daillac a considéré comme essentiel l'établissement d'un secrétariat permanent pour l'organisme qu'il préside.Interrogé sur le projet d\u2019un festival de l\u2019oie blanche à Montmagny, le président de la Chambre de Commerce a déclaré qu\u2019il importait d'attendre le rapport d\u2019un comité formé il y a quelques semaines avant de se prononcer.Finalement, la Chambre de Commerce de Montmagny entend poursuivre des activités aussi importantes que la rencontre magnymontoise à l'intention des nouveaux résidents, et des visites industrielles.Il est aussi rumeur depuis quelques jours que la Chambre de Commerce reçoive les Jérolas pour un spectacle le lundi 25 septembre.C\u2019est à surveiller ! te DS par Gilles OUELLET Lambert arrive d\u2019un séjour en France Le député de Bellechasse aux Communes, M.Adrien Lambert vient d\u2019arriver de France où il a séjourné pendant huit jours en compagnie de sept autres parlementaires canadiens.Les membres de cette délégation se sont arrêtés quelques jours à Paris avant de se rendre effectuer une tournée en Normandie.Les buts de cette visite en terre française consistaient surtout à étudier différents problèmes avec les parlementaires soient les problèmes de pollution, les relations entre la population et les parlementaires, la qualité de la vie et l'incompatibilité qu\u2019il y aurait pour les hommes politiques d'occuper augsi des fonctions dans diverses entreprises.Rencontré dimanche à St-Magloire où il participait aux fêtes du Centenaire, le député Adrien Lambert s\u2019est dit très heureux d\u2019avoir effectué ce voyage enrichissant.Le député de Bellechasse a rencontré des fermiers normands, et à rapporté que la population de cette région de la France s\u2019interroge sur la survie de la ferme.POUR LA VILLE DE MONTMAGNY Emprunt temporaire de $50,000 (G.F) \u2014 La municipalité de Montmagny lors de son assemblée régulière tenue lundi soir dernier, a décidé d'emprunter temporairement la somme de cinquante mille ($50,000.00) pour pourvoir au paiement d'une partie des dépenses occasionnées pour l\u2019amélioration du système de chloration et de dosage de l\u2019usine de filtration, ce, en attendant de passer l\u2019adoption d\u2019un règlement d\u2019emprunt.Office municipal d'habitation Toujours dans le cadre de son assemblée réguliére de lundi soir dernier, le conseil municipal de Montmagny a décidé de combler le poste vacant à l\u2019office municipal d'habitation de Montmagny.Achat a2 terrain Dans le but de prolonger la rue du Bassin jusqu\u2019a la rue du Portage, la municipa- VENTER PRE-VACANCES se, continuant jusqu\u2019'a la fin de juillet RE QE SL a EE à wT ToL ee Som OTT PATES EEE BIN ARNG VIIA ee lité de Montmagny a résolu à l\u2019unanimité, lors de sa dernière assemblée régulie- re, d'acheter un terrain connu et désigné comme faisant partie du lot 91 au plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de St-Thomas de la Fointe à-la Caille.Ce terrain mesure 40 pieds de largeur sur 600 de longueur et coûtera à la municipalité $1,500.00.248-3660 oles Les commissaires procédaient lundi soir 4 Vélection Le Peuple \u2014 13 juillet 1972 \u2014 page 3 COMMISSION SCOLAIRE PASCAL TACHE M.Raymond Coulombe êlu président (J.P.) \u2014 M.Raymond Coulombe de St-Pamphile a été élu lundi soir, président du conseil des commissaires de la Régionale Pascal-Taché.Après le premier tour de scrutin les candidats MM.Raymond Coulombe et André Corriveau avaient obtenu chacun 20 votes.Le président de l'assemblée, le Dr Raymond -Marie Raymond, demanda aux commissaires, qui se réunissaient pour la première fois depuis les élections scolaires, de procéder à un second tour.M.Coulombe fut choisi.M.André Corriveau a été élu, par acclamation, au poste de vice-président du conseil des commissaires.On procéda ensuite à l\u2019élection des membres du comité exécutif.Ouire M.Coulombe, les commissaires ont choisi MM.André Corriveau, Pierre-Paul Allaire, Raymond Moreau, Jean-Paul Proulx, Raymond-Marie Raymond et Réal Picard.Les commissaires ont adopté lors de cette réunion une résolution demandant au ministère de l\u2019éducation de porter de 7à 9 le nombre de membre au comité exécu- ESS SI Ras % % % OS MATERIAUX DE CONSTRUCTION GROS & DÉTAIL \u201cENTREPOSAGE DE FOURRURES VOUTES ULTRA-MODERNES.GRAND CHOIX DE CADEAUX eo \u2018cadeaux 47 ST-JEAN-BAPTISTE E IX Bas culottes Profitez de tif.Le nouveau président du conseil des commissaires a précisé que le travail de la Régionale Pascal-Taché devra porter surtout sur l\u2019humanisation de l\u2019école maintenant que les problèmes financiers sont moins pressants.M.Coulombe a de plus souligné l\u2019importance des Déficit d'exercice des membres du comité exécutif de la Commission Scolaire Régionale Pascal-Taché.Sur notre photo, nous reconnaissons MM.André Corriveau, Raymond Coulombe, Pierre-Paul Allaire, Jean-Paul ; Proulx, Raymond Moreau, Raymond-Marie Raymond et Réal Picard.(J.P.L.\u2014 LE PEU- E .comités de parents qui seront bientôt mis sur pied et a répétë l'importance pour les commissaires de se soucier du bien des enfants avant tout.M.Coulombe a de plus déclaré qu\u2019il fallait faire échec à la centralisation à outrance et que le moyen était la délégation du pou voir.de $11,708 à Montmagny (G.0.) \u2014 Avec des dépenses totales de $1,211,600.et des revenus s\u2019élevant a $1,199, 892., la Cité de Montmagny a enregistré undéficitd\u2019exercice de $11,708.au cours de l\u2019année 1971.C\u2019est ce que révèle l\u2019état financier de la Ville déposé lundi soir lors de la séance régulière du Conseil munici- Tel.: 248-3402 a alr Tel.: 248-3400 Au 31 décembre 1971, I\u2019évaluation municipale à Montmagny se chiffrait à $29,652,000.; la dette à long terme grimpait à $3,084,312., et la dette au fonds industriel totalisait $352,000.Ia prochaine année fiscale de Montmagny est entreprise avec un surplus aceu- mulé de $43,427.* Lemieux & Proulx Inc.® uincaillerie- ferronnerie plomberie peinture tapisserie vaisselle vitres ST, MONTMAGNY.MEY LEANER Net YK SPECIAL: 0259 \u20ac CIT wr! vous 2 Ih.\u201c> temps visiter les nouveoutés d\u2019automne av mftgasin.| Ar oc Majella Webster réelu président - J.F.LES MIEUX | M, Ua Webster 5 cie réélu e iden: de La or poration du Service fi de l'Enfance et \u20ac du diocèse de S de l'Assemblée - O'ganisme jemier, Websier est membre du conseil d'administration is à Fédéraiion des Servi- aux à la Famille du bec a titre de représen- ni des membres bénévoles des organismes affiliés.M, Jean-Charles Léves- Que a été élu vice-président et M.Léonard Laplante a été réélu secrétaire de la corporation.Les directeurs sont MM.Gilles Laurendeau, Simon Fortin, Antonio Chouinard, l'abbé Maurice Proulx, Ernest Boucher, Ls Joseph Fortin, Camille Hudon et Mlle Blanche Frenette.RAPPORT DU DIRECTEUR Dans son rapport déposé lors de cette assemblée le directeur général de l\u2019agence, M.Benoit Pelletier, souligne que l'agence collaborera étroitement pour la mise en place des nouvelles Structures d'administration publique.\u201cEn collaboration avec les agences de Mégantic, Beauce Dorchester et Lé- vis, nous avons participé à la fermation d'un Comité des Agences de la Rive-Sud, pour Étudier les implications du Bill 65 sur l\u2019avenir de nos Corporations et le développement de nos Services.Ces activités extérieures bien qu'elles semblent un peu marginales, précise M.Pelletier, \u2018\u2018elles n\u2019en conservent pas moins une importance capitale pour donner à nos professionnels un nécessaire recul par rapport à leur action quotidienne, une possibilité nouvelle de ressourcement.\u2026\u2019 Phone P 55 under nt eus Approfondissement du travail à la Normands peut- \u2018être | pa s mise sur pied - tivités qui son indispensable mai intense au cation @ veaux C'est Cw Que rvele Faul-André Dutour.- sable de l'intervention sociale au quartier Normandie à Montmagny.dans le rappor- émis à l'Agence du Service social récemment.Les activités 1972-73 tiendront compte del'at'ec- 3 e 3 div du plu { par une \u201crende assemb publique.durant laquelle ia popular identifié ses problèmes.is ont été regroupés dans les Catégories suivantes santé et bien-être, affaires municipales, loisi:& et édu- put Rapport des activites (J.P.L.) \u2014 L'agence de Service Social de l'Enfance et de la Famille du diocèse présentait, le 27 juin dernier son 19e rapport annuel.L'agence offre ies services d\u2019 adoption, famille- enfance, service social scolaire, personnes âgées, service de Retour a la Vie normale et différentes intervention sociales.ADOPTION On a entrepris dans ce secteur une remise en question de la qualité des services à caractère social à cause de la diminution des enfants offerts à l'adoption et à cause de l\u2019augmentation des enfants gardés par la mère célibataire.Le secteur a établi ses priorités: continuation du travail pour l'adoption des grands enfants (5 à 12 ans) placés en foyers nourriciers, établissement de critères de sélection pour les foyers adoptifs; amélioration des mécanismes de revision et de consultation.FAMILLE-ENFANCE Le rapport d'activités du secteur Famille-enfance souligne que des difficultés ont été rencontré au niveau de la pertinence des services offerts en substitution de placement, la connaissances des besoins réels de la population; et la formation du personnel.Un objectif global se dégage: \u2018\u2018offrir un service qui répond à des besoins dans la population et non plus seulement à une demande de la clientèle\u2019 SERVICE SOCIAL SCOLAIRE Les responsables du Service socia | scolaire a la Régionale Pascal-Taché précisent que leur but est de promouvoir, maintenir, ou ré- va de fuisiis 5 ipales om \u20ac Artal 11 de jeu far d u I : : d'un parc la form: l'un atelier de couture ont ce pealisds 15 le cadre du prox Initiatives locals.Durant l'hiver 1872.deux Ctudiants de l'Université de Sherbrooke ont \u2018ravaillé duns le cadre d'un projet de stage avec la populution du quartier Normandie.L'objectif principal de leur \u2018travail était l'éducation.tablir chez les étudiants, individuellement ou en groupe, un fonctionnement social adéquat.; Le rapport d\u2019activités précise certains objectifs: l\u2019humanisation ou la personnalisation de l'environnement scolaire : le développement de la créativité: le fonctionnement social adéquat de l\u2019étudiant; et la participation des étudiants à la personnalisation de leur environnement scolaire.PERSONNES AGEES Les travailleurs de ce secteur sont surtout preoc- cupé du _placement des personnes agées et du support fourni pour que ces dernie- res s'adpptent a leur nouveau milieu.Le secteur a collaboré 3 la création de plusieurs clubs de l\u2019Age d'Or surtout dans les comtés de L'Islet et Kamouraska.Une année de réflexion / Au RYN pour 1972-13 (J.P.L.) \u2014 \u2018\u2018L\u2019année 1972- 73 sera une année de réflexion et de travail intensif au niveau des objectifs afin de les préciser et de les adapter le plus possible au milieu\u2019 C'est ce qui se dégage du rapport des activités du Service du Retour a la Vie Normale, présenté lors de l'Assemblée générale de la corporation du Service Social de l\u2019Enfance et de la Famille le 27 juin dernier.§LABRECQUE Les auteurs du rapport soulignent la nécessité de reviser le programme RVN pour \u2018\u2018analyser ses lacunes et l\u2019adopter le plus possible à la société actuelle\u2019 Les activités du SRVN se situent à deux niveaux soit au niveau gouvernemental et au niveau des projets élaborés parle SRVN.Au niveau des projets gouvernementaux le SRVN a collaboré à diverses opérations telles Opération 2000 Perspectives Jeunesse et Initiatives locales.En ce qui concerne l'Opération 2000, \u2018\u2018plus de 397 clients ont été visités dans les cadres de cette opération qui a permis à 180 personnes du milieu de bénéficier des cours de formation, dont la plupart étaient bénéficiaires d'assistance social.Sur 135, 78 d\u2019entre eux ont obtenu un emploi intéressant et répondant à leurs besoins tout en leur procurant des salaires * [ETL ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Distributeur des Fournaises Flamidor et Power Matic VENTE \u2014 INSTALLATION ET REPARATION.Peinture Nationale \u2014 Outils électriques e t manuels FACILITE DE PAIEMENT.JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER.358, Blvd Taché Est, Montmagny respectables\u2019\u2019 En plus de participer au programme Perspectives- Jeunesse, le SRVN a été une source d'information pour tous ceux qui voulaient avoir différents renseigne- mentsdans le domaine social.Au niveau du programme Initiatives locales, le SRVN a collaboré aux projets Maison du Chomeur, Atelier de couture, Boutique des jeunes travailleurs et création dun part de quartier.Se 248-1261 248-2430 248-1745 248-1948 259-7980 RECOMMENCEZ à prendre des photos de haute qualité! Commandes postales acceptées Ajoutez 15\u20ac pour frais d'envoi et 8° de taxe pre- rinciale.Faites developper votre film 5 DANS Studio Gosselin, et obtenez un film gratuit \u201cKODAK\u201d de premiere qualité pour seulement 1 au et vous repartirez sur un bon pied Toujours au méme bas prix.DEVELOPPEMENT de films 12 poses couleur de marque \u201cKODAK\u201d et \u201cFUJI\u201d Commandes postales acceptées Vioute 2 5c pour frais d'emiet et 8 de taxe procinetale service de 48 heures Studio GOSSELIN 65, St-Jean-Baptiste Est, Monimagny Tël, 248-5823 nm ill CL oir { t Re even a pe SAE FEN aT ST ee AN ne Re Faehibidint on Te SE A oe as NEE RI) A i De ER \u2014 a re Que Hatez-vous! La vente se termine le 15 juillet Le Poupie \u2014 13 millet 1972 \u2014 page 5 Hatez-vous! La vente se termine le 15 juillet jamais vue chez Jacques X ue | Dumas LK] : plancher LOU M origeau) couleur Admiral ) St-Francois 259-7741 13-14-15 juillet Modéle couleur, 19 \u201d de fable *3 5 0 .00 | Console 26\u201d Modele 6 L2073 IA SRL Neil) onl g| 9] SuIWI} 3S SJUSA DT [SNOA-ZIIDH Modële fransistorise, 26\u201d couleur, ebenisterie Mastercraft Modèle 6 L 3011 à | a, 595 0 : Ste \u2026, Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 13 juillet 1972 Un musée à Voir Fondé en 1968, le musée de L'Islet- sur-Mer avait pour but premier d\u2019honorer la mémoire du capitaine JL-Elzéar Bernier, conquérant de l\u2019Arctique.Au cours de sa première saison d'ouverture, le musée recevait, entre les 15 juin et 15 septembre, plus de 9,000 visiteurs.Ca se passait en 1969 et le musée, les objets devrions-nous dire, étaient contenus dans deux salles d'un ancien couvent de L'Islet-sur-Mer.Aujourd\u2019hui le musée couvre tout le Le premier et le seul Musée maritime du Québec vous invite.(G.E\u2014 LE PEUPLE) le peuple + Tél.: Montma 248\u2014 La Pocatière: 10 V56\u20141514 À LA REDACTION; Gilles Ouellet Jean-Pierre Lemieux \u201cCourrier de la deuxiéme classe - Enregistrement no 0420\u201d 2° xe.\u2018oy 3 LT 62 A St-Jean Baptiste est, Montmagny André Gagnon : 852-2891 MAQUETTISTE Jean Cousineau REPRESEN TANT.M.Réal Lamontagne J le CDCS et les projets \u2018Perspectives-Jeunesse D'après le dossier JL in- par la suite ses députés ; ces premier plancher de cet ancien couvent et gérence poliiique à \u2018\u2018Pers- derniers bâtirent une liste compte maintenant des centaines et des pectives-Jeunesse\u2019\u2019, il est additionnelle de projets avec centaines d'objets historiques et propres un fait à remarquer:c\u2019est que la mention \u2018\u2018fortement re- à retracer ce que fut la marine chez-nous.certains projets en cours ne commandé\u2019\u2019.La plupart de ces Ces objets ont diverses provenances allant de différents ministères gouvernementaux à certains particuliers, anciens marins pour la plupart et qui ont voulu contribuer à donner encore plus de valeur au musée de L'Islet-sur-Mer.POURQUOI L'ISLET-SUR-MER?C\u2019est dans l\u2019histoire de notre marine depuis plus de trois siècles que réside la réponse à cette interrogation.Situé à 50 milles de Québec, sur la rive-sud du St Laurent, L\u2019Islet est appelé depuis toujours \u2018\u2018La Patrie des Marins\u201d ayant fourni depuis trois siècles des marins qui ont servi sur toutes les mers du globe.C\u2019est d\u2019ailleurs sur la Côte-du-Sud qu\u2019est né ie capitaine J-Elzéar Bernier, à qui le Canada doit la conquête des terri- Textes et photos : Guy FOURNIER toires de l\u2019Arctique.Le capitaine Bernier a effectué dans l\u2019archipel arctique, entre 1904 et 1925, sept voyages, voyages qui ont affirmé la souveraineté du Canada sur ces vastes territoires.C\u2019est dans l\u2019une des nombreuses vitrines du musée que nous avons pu retracer l\u2019histoire de ce valeureux marin, décédé en 1934, après avoir donné à son pays, des territoires qui sont appelés à jouer un rôle prépondérant dans son développement présen@®t futur.Tous les effets personnels du capitaine Bernier sont exposés au Musée de L\u2019Isiet-sur-Mer, où l\u2019on trouve encore beaucoup d'autres souvenirs historiques, rattachés à d\u2019autres marins, d\u2019autres bateaux et qui forment un ensemble des plus intéressants pour les gens désireux de revivre l\u2019histoire d\u2019un monde quelque peu différent, mais très proche en même temps de ce que nous sommes.UN MUSEE VIVANT Sans doute avez-vous entendu parler de la tragédie qui a fait 954 morts vers 1 heure 30 du matin, le 29 mai 1914, au large de Pointe-au-Pic, I s\u2019agit de l'historique tragédie de l\u2019Empress of Ireland, fabuleux navire de 14,000 tonnes et qui faisait à l'époque l\u2019orgueil de la flotte du Pacifique Canadien.Happé par le charbonnier norvégien \u2018\u201cStorstad\u2019\u2019, le navire du CP ne mit que 14 minutes pour couler, corps et biens.Environ 50 ans plus tard on réscapait certaines pièces de l\u2019Empress, pièces maintenant exposées au musée de L\u2019Islet-sur-Mer.On y trouve aussi certaines répliques de navires historiques, dont cette maquete du \u2018\u201c\u2018Don de Dieu\u201d, l\u2019un des navires du grand explorateur français que fut Samuel de Champlain.H y aurait Encore, be à à due, eur 4 a c te chaloupe creusée dans un tronc d\u2019 *té repêchée au large des côtes du Brésil.Fo LE PEUPLE) devraient pas l\u2019être, puis- qu\u2019il y a eu interférence de la part de députés.Ces projets, souvent ne satisfont même paslescritères établis par le programme \u2018\u2018Perspec- tives-Jeunesse\u2019\u2019 lui-même.Les projets refusés par cette cause se situent pour la plupart dans le secteur \u2018\u2018service social\u2019, où il aurait pu se glisser, à mon avis, une certaine influence politique auprès des gens, influence qui aurait pu (peut-être) être nuisible, étant donné le cli-' mat d'incertitude dans la province et les prochaines élections fédérales.Ces projets, (au Québec, ll refusés) fait du hasard sans doute, auraient pu se continuer efficacement pour la plupart, soit par d\u2019autres projets \u201c\u2018Perspectives-Jeunesse'\u2019 ou soit par 9 organisme s régionaux que®onque.En ce qui concerne la région desservie par le CDCS, la possibilité de continuité des projets acceptés me sem - ble compromise, exception faite de quelques cas dans les secteurs loisirs et animation.A l'origine le système d'approbation des projets aurait dû fonctionner comme ceci: les agents de projets devaient analyser les projets en fonction des critères du programme, puis c\u2019était au comité de sélection d'entrer en jeu en choississant les projets d\u2019après les critères connus et explicites dans le programme.Le tout devait être présenté au ministre M.Gérard Pelletier qui consulta projets\u2018\u2018fortement recommandés\u2019\u2019 ne rencontraient même pas les critères élaborés dans le programme et avaient déjà été refusés pour cette raison.En d\u2019 autres mots, le ministre préféra à tort le choix des députés, plutôt que celui des fonctionnaires.Quel est le rôle des fonctionnaires, souvent experts, si les députés peuvent faire absolument le contraire, même s'ils n'ont aucun droit de regard, comme c\u2019est le cas du programme \u2018\u2018Perspectives - Jeunesse'\u2019?.Si une telle chose se répéte dans tous les ministéres, nous pouvons comprendre assez facilement pourquoi le gouvernement est assez souvent critiqué et pourquoi certaines choses sont cachées à la population, quand elle a le droit de savoir puisque c\u2019est grâce à elle si tel ou tel député- est a.Devant ce fait, le Conseil de Développement de la Cô- te-du-Sud ne peut s\u2019empêcher de déclarer que les députés ont commis, du moins au niveau du Québec, une injustice face à la population; et que de telles mesures ne peuvent faire autrement que nuire au développement d\u2019une région quelle qu\u2019elle soit.Bref, la consultation des députés n a servi qu\u2019à des fins égoistes de leur part; ceux-! ci ne se souciant que de leur bien-être plutôt que celui des personnes qu\u2019ils représentent.François Paré, Administrateur CDCS Responsable des projets Perspectives-Jeunesse.L'Islet: 247-5168 HEBDO DE LLA COTE-DU-SUD = \u2014 DIRECTEUR: PUBLICITAIRE: h Thomas Tremblay Claude Trembloy : 248-04) ; po pe de à ! } \u201csi & apy pipistiee de - F wellon Québee of girs - de M,\" E.) : A : \u201c2 r pled a, ib wh _ ms a lund B pe 8 i i + oY pr v N To PNT KR .pu 1 i Co.gl Eee ps = MASP Oy vy oo ete ot TE 5 9e nie tttte du aves \u2018Le 00 ; _.¥ Mer devait ext ; = A = » .2.Voi- Se and explorateur eaves ; , ; A postrai .5 a.cout, of siilenes e compas de l'Enprons, dent his.Co ° ot ne de la mer toire est contenue dens te.i en Lu Ce pue la oie (G.F.~ LE REUPLE) honé, Teportage ; : Me, -et est exposée.PT 5 à #4 2B.- Forme \u2026 d'ici.s'est .planté .à 1e ER .a.Muste.(G.B ~ AE EUPLE).- Fa .ds Lo wl | ,Ç ; Cy | ' ! I nk id \u2019 | «> Pry en A Hi, \u2018 Line at A dH Ho! IS ET \"win (G.F.) \u2014 MM.Guy Roy, J.- Paul Léveillé et Bernard Landry ont été reportés jeudi soir dernier, respectivement PRésident, vice-président et secrétaire de laCais- se d\u2019Entraide de Montmagny n MAGASIN CO-OP DE MONTMAGNY.- Le président du Magasin Co-op de Montmagny, M.Jean-Paul Robin, Le Peuple \u2014 13 juillet 1972 \u2014 page ?« >.' - -{co-or\\ i t 107 \u201c acdiçree RATE a ET oe tame\u2019, vs £ ey a annoncé lundi soir la construction d\u2019un nouveau local pour ce magasin d\u2019alimentation, co-propriété de 700 personnes.Le plan ci-dessus présente la façade de l\u2019établissement qui aura une superficie de 16,280 pieds carrés, soit 4 fois la grandeur du magasin actuel.Les travaux qui ont déjà commencé doivent être terminés au cours de l\u2019automne.(G.0O \u2014- LE PEUPLE) L'assemblée annuelle indique que la Caisse d'Entraide de Montmagny se porte trés bien lors de l'assemblée annuelle de cet organisme.Par ailleurs, le conseil de surveillance sera présidé par M.Gonzague Bélanger, et à la commission de crédit un poste était contesté, et c'est l'eau coutera plus cher à St-Eugêne Québec (D.G.C.G.) \u2014 La Régie des eaux du Québe c vient d\u2019autoriser la ville de l\u2019Islet à appliquer, pour l\u2019année en cours et les années subséquentes, de nouveaux taux pour le service d\u2019eau qu\u2019elle fournit à un certain nombre de®contri - buables a Saint-Eugéne de l\u2019Islet, ainsi qu\u2019à une borne-fontaine appartenant à la paroisse de Saint-Eugène.La Régie des eaux du Québec est un organisme relevant des Affaires municipales et placé sous la responsabilité du Dr Vic- tor-C.Goldbloom, minis tre d'Etat.un nouveau venu sur cette commission qui a hérité du siège.Il s\u2019agit de M.Pierre- Paul Bélanger qui a été élu en remplacement de M.Amédée Quellet.Ia commission de crédit demeure sous la présidence de M.André Mar- tineau.Chacun des trois conseils a par ailleurs donné un compte rendu de ses activités et il est apparu très nettement que la Caisse de Montmagny se porte très bien.Quelques nouveaux règle - ments ont été adoptés et désormais le comité de surveillance devra se réunir un minimum de huit fois par année.Q a aussi décidé de limiter la capacité d'emprunt de la caisse à $200,000.00 ceci à la demande du direc- teur-général, M.Jean Marie Nicole.: Le directeur Nicole a aussi rappelé les innovations de la Caisse au cours de la dernière année, à savoir les dîners qui font se rencontrer les membres de la caisse, et la fondation d\u2019un cercle d'affaires a Montma- gny.Dans le bulletin de juin 1972, organe officiel de la féfération des caisses d\u2019entraide a laquelle est rattachée Montmagny, on mentionne que la caisse de cet endroit, au ler mai 1972, possédait un capital actif de $802,543.39 et un capital souscrit de plus de deux millions et demi.Au cours de son exposé, le directeur J.-Marie Nicole a souhaité que l'actif de la caisse double au cours du prochain exercice, tant au domaine du capital actif que du capital souscrit, suivant ainsi le rythme du dernier exercice.Ia caisse n'a connu aucune perte a date dans les divers préts accordés a ses membres.Les diners de la Caisse devraient normalement reprendre après les vacances, a-t-il été mentionné aussi.La population de Montmagny augmente (G.F.) \u2014 Dans une livraison de bulletin préliminaire du recensement du Canada, effectué en 1971, on donne les différentes augmentations ou baisses de population des villes canadiennes.Montmagny, mentionne-t-on dans ce bulletin, entre 1966 et 1971, a commu une augmentation de population de 191 habitants.En 1966 la population de Montmagny se chiffrait a.12,241 et en 1971, lors du récensement on comptait 12,432 habitants.Pour un AMEUBLEMENT DE BUREAU de le qualite voyez J.B.BUTEAU nn.184, RUE COUILLARD, MONTMACNY.248-1297 la vous trouverez VENTE-SERVICE-LOCATION MEUBLES ET ACCESSOIRES MACHINES A ADDITIONNER CALCULATRICES CAISSES ENREGISTREUSES COFFRE-FORTS MACHINES À POLYCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES VENTE DE JUILLET | Habit pour Reg: $85.00 [| REG.: $7.00 SPECIAL: homme SPECIAL Lot de jeans POUR HOMMES pli $4.98 $39.98 Flair Permanent Pantalons REG.:$15.00 SPECIAL: de toilette Flair\u2019 pour hommes avec motifs $10.98 Pantalons REG.: $20.00 SPECIAL: Lot de jeans POUR GARCONS 99¢ de toilette air\u201d .REG.:$3.00 Pour hommes So betras $15.95 Costume de bain n 4 as POUR GARCONS speciAL: 92.49 Lot de chemises SPECIAL \u2014 pour hommes, manches courtes $2 79 Souliers en suede REG.: $7.00 A polyester et coton, de toilette garçons fou sport ° assortis de couleur SPECIAL: $4.98 \\ Lot de sandales SPECIAL Gilet à manches REG.: $5.00 // : de age p'ag $1 79 couries Garçons SPECIAL: $2.98 ere me Se RT TRATES ST 128, Ave de la Gare, Montmagny 248-0954 , rw oo {| vie Hi +\u201c Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 13 juillet 1972 Des personnes parmi celles que nous avons eu l'immense plaisirde cotoyer au cours des fétes du Tricentenaire de Cap Stdgnace, le président du comité exécutif et Mme Guy Paris, le curé, l\u2019abbé Candide Normand, la mairesse et M.le maire André Gau- dreau.Cette photographie-souvenir fut prise dimanche soir quelques minutes à peine avant que le Dr Paris remette les clés de la municipalité au maire Gaudreau, signifiant la fin des manifestations du Tricentenaire.(G.QO\u2014 LE PEUPLE) Le Tricentenaire de Ca Jassera à l'histoire.Un magnifique feu d\u2019artifice a clôturé dimanche soir les fêtes grandioses du Tricentenaire de Cap St-lgnace.(G.0\u2014 LE PEUPLE) (G.0.) \u2014 Plus de 10,000 personnes ont assisté dimanche soir aux dernières activités du Tricentenaire de Cap St Ignace qui passera à l\u2019histoire comme étant des festivités grandioses qui ont reçu un appui massif de la population.\u2018\u201cC\u2019est une mer de monde \u201d\u2019 s'est exclamé le curé de Cap St-Ignace, l'abbé Candide Normand dans son discours de fin de soirée dimanche.Le maire André Gaudreau et le président des fétes, le Dr Guy Paris ont également pris la parole pour remercier la population pour sa participation, et remercier aussi les nombreuses personnes qui ont contribué à cette éclatante réussite.Après la reprise de la magnifique parade dimanche soir, des centaines de personnes se sont regroupées autour d\u2019un feu de joie; la courte période de discours achevée, les milliers de spectateurs ont suivi dans le ciel du Cap un feu d\u2019artifice bien réussi.L'émotion étreignant plusieurs gorges, ces milliers de personnes venues d'au- dela des frontières du Québec pour rendre hommage et exprimer leur amitié à la population de Cap St-Ignace ont pris le chemin du retour.Pendant neuf jours, des foules considérables ont été enregistrées à Cap St-Ignace où le comité exécutif des fetes du Tricentenaire a travaillé en collaboration avec une vingtaine de comités pour mettre au point un programme qui a plu à la population si l\u2019on se fie aux nombreuses présences.Au delà la fatigue accumulée chez les responsables des fêtes, au delà des foules rassemblées au cours des derniers jours, au delà des réjouissances, la population de Cap St 1gnace reprend son régime de vie régulier gardant cependant dans sa mémoire le souvenir de fêtes inoubliables.L'ex-maire Fortin est honorë (GO) \u2014 Au nom de la population, les membres du Conseil municipal de Cap St-I- gnace ont rendu hommage à l\u2019ex-maire, M.Alphonse Fortin, mercredi soir dernier.Au cours d'une _ soiré dans le cadre des fêtes du Tricentenaire, le maire, M.André Gaudreau a présente une magnifique sculpture a M.Fortin.Cette oeuvre sculptée a St-Jean Port-Joli par M.Gil Bourgault présente un menuisier à l\u2019oeuvre.Menuisier de profession, M.Alphonse Fortin a servi la mvnicipalité de Cap St- Ignace pendant plus de qua- \u201cCentre de Com merce Regional-30 rante ans, soit trente-cing ans comme secrétaire-tréso- rier, et pendant six ans en occupant le poste de maire.L\u2019épouse de l'actuel maire de Cap St-Ignace, Mme André Gaudreau a présenté une gerbe de fleurs à Mme Alphonse Fortin.i M.et M.Eric Guimont reçoivent ici les meilleurs voeux de Mgr Jos.N.Sirois, qui a passé la majeure partie de sa vie comme curé de Cap St-Ignace.Cela se passait aux fêtes du Tricentenaire de Cap St-Ignace, samedi.(G.F.\u2014 LE PEUPLE) ROGER FAFARD, prop.Pionnier des GAZ A BA PRIX Route Trans-Canada Ouest Service de 24 heures MONTMAGNY St nace Lo Sn = er vice | rafard + Fu Service Fafard « Harvey Majo M.Raymond Blan chet, président de \u2018\u201cLes Matériaux Blanchet Inc.ALERTE \u2026 PERSONNALITES Portraitiste Mme Huguette Berger Blanchet MAGASINS SOUS UN MEME UE i I! 1 Le Peuple \u2014 13 juillet 1972 \u2014 page 9 Fondation Avec GUY BELANGER aurentide pour tout l'monde d'une Sociefe Quêbec-Histoire Le représentant Molson?à Monfmagny s Certain\u2019ment! Québec (D./.C.G.) \u2014 Le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopérati ves vient d\u2019accorder des lettres patentes à la Société Québec - Histoire, dont le siège est au 301, Boulevard Taché est, à Montmagny.C\u2019est aujourd\u2019 hui jeudi que les jeunes ontariens en visite chez nous dans E le cadre d\u2019un échange patrôné par le club Rotary de Montmagny, doivent nous Les organisateurs de quitter.Mardi de la semaine dernière, ces 20 étudiants (tes) ont été reçus à l'association se sont fixés iner par le club Rotary, à la salle du club de golf de Montmagny.Cette pho- pour objectifs de dévelop- to nous montre les jeunes en compagnie des membres du club, après le re- per, dans la population, pas.(G.F.- LE PEUPLE) l\u2019intérêt pour l'histoire du Québec et du Canada.La valeur maximale des biens immobiliers que la y société a le droit d\u2019acqué- = rir et de posséder est de Blesse d\u2019'un coup de feu 3150000 Les lettres patentes ont été remises à MM.Maurice Marquis et Yves Trahan i (T.T) \u2014 Lhdtelier de Cap St-Ignace qui a été sérieusement blessé d\u2019un ainsi qu'à Mme Denise 8 coup de feu dimanche dernier, repose présentement à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis Trahan, tous trois de 1 et son état est considéré comme trés satisfaisant.Montmagiy.P Le blessé avait été transporté tout d\u2019abord à l\u2019hôpital de Montma- Un avis à ce sujet vient l\u2019on a e la ses a ax obligeai s = gny où l'on à jugé qu nature de ses blessures au thor bligeaient son de paraiwe dans la Gazet- La Sureté du Québec poursuit son enquête dans cette affaire.te officielle du Québec.Sur toute la marchandise en magasin! GRANDE VENTE»: VACANCES Sur toute la marchandise en magasin! RADIO AM-FM STEREO STEREO CASSETTE - Comprenant: 2 HAUT-PARLEURS pa TABLE TOURNANTE.\u201c- ECOUTEURS 1 I CASSETTE-LONG Jeux BLE POUR METTRE >= RSalOn di, TC ETT All A | ony 144, Ave \u201cde la'¢ Gare, Montmegny 248-3591 ge INE LE = mre st Ae SHEEN EIN YT A PAT Sr Vas Se - : 0 : ; woh eR TR Sp A SLA En h À LT a NOUVELLE SALLE DE RECEPTION.- Maquette de la future salle de réception, dont les travaux débuteront au début d août.Ce projet d\u2019un quart de million sera-sous la direction de Mme Léopold Gagné, qui nous annonçait la nouvelle en fin de semaine dernière.La future salle comprendra divers salons de mème que deux grandes salles de réceptions pouvant accomoder 500 personnes.(G.F.- LE PEUPLE) Nouveau maître CLUB HOLSTEIN.\u2014 Quelque 80 personnes ont participé à des visites organisées par le club Holstein Montmagny-L\u2019Islet-Kamou- raska, le 19 juin demier.Cette photo fut prise à la fermeJean Ghielen de Champlain; les autres fermes visitées furent celles de François Racette & Fils, de St-Augustin de Portneuf, et de Léo Jacob, de Cap- Santé, Portneuf.de poste a Buckland M.Jean-Guy Laflamme a ge où les tables si bien gar- obtenu récemment un nouvel emploi, il sera désormais maitre de poste chez nous.Nous félicitons M.Laflam- nies invitaient a la gourmandise.Après s\u2019être bien amusés, les mariés partirent pour voyage aux Etats-Unis.À Le (POELE : Ferme Ca ntinale MARIUS CANTIN, me et remercions sincère- leur retour, ils résideront à ment Mme Claude Gosselin Québec.Aux nouveaux ma- LA CITE 2 pour son dévouement à ce riés, félicitations et meil- R R NO 1 _ MONTMAGNY propriétaire.poste depuis quelques an- leurs voeux de bonheur.dH TY ne nées; elle nous quitte pour Baptème Le) ns _ aller demeurer en banlieue A M.Mme Yvan Larochelle presente de la ville de Québec.(Thérèse Labonté), un fils Montmagny-L\u2019Islet- .baptisé Joseph, Martin, Ste- MF K Bon séjour là bas! ve.Parrain et marraine, M.UTC Mari: ge Mme Gédéon Larochelle, Le 24 juin dernier, en l'église St-Jean-Eaptiste de Québec, M.Yvon Maheux, chef cuisinier, de Cap-Pou- ge, fils de M.Mme Apollinaire Maheux, deSte-Aurélie, épousait Mile Thérèse Roy, cles et tantes du nouveau-né 4 315 aide garde-malade âl'hôpital assistaient au baptême et | président d dans 315 jours 20,039 weit 731 grqs 177-17¢ St-Sacrement, fille de M.Mme furent ensuite reçus chez osep enaron, Rosaire Roy, de cette paroisse.la réception edit lieu au Campus de Cap Rou- Dates a retenir grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Yvan Laro- chelle, mère de l\u2019enfant.M.Mme Claude Turgeon, M.Mme Evariste Larochelle, M.Mme Benoit Labonté, on.- les heureux parents, à qui nous offrons toutes nos félicitations.du 13 au 20 août de Exposition Regionale BINGO MONSTRE Dimanche soir, le 13 août 5 taria ) R.R.No 1, LD IRIN] BEAUCHESNE Estelle Junior AB.P._ SA PRODUCTION EST: B.C.A.2 ans 329 jours 15,490 lait 527 gras 161-15 3 ans 335 jours 19, 187 lait 654 gras 184-17( Marius Cantin 35 records 14,633 lait 564 gras 136-142 AL CTP Eo ey Ne 4 @ ES BS 1 ; RON 4 Re PR) Sah fo FE silk iy iy [he cis 3 \u2014\u2014\u2014 Û = CU ord AH ê En) 4 Sm I ol | .ro i | pe es 0 hr 57730 etes Montmagny @ CIRQUE DU SALON DU COMMERCE (MEME QUE L\u2019EXPO DE QUEBEC) @ NOMBREUX NUMEROS A SENSATION TANT A L\u2019EXTERIEUR QU'A L'INTERIEUR @ PALAIS DE @ KIOSQUES L'AGRICULTURE @ AMELIORATION AMELIORES @ PALAIS DE AUX EXPOSANTS @ EXHIBITS @ COURONNEMENT DE LA REINE L\u2019AUTO DE BOVINS PLUS NOMBREUX 00000000000000000000000000000000 N'oubliez pas, du 13 au 20 août, c'est à L'Expo Regionale de Monfmagny qu'on va! en Jassant Le marathon des collines parlementaires Vendredi et samedi ont pris fin les marathons des collines parlementaires alors que l'Assemblée Nationale et la Chambre des Communes ajour- nerent leurs travaux jusqu'a 'automne.fl n'y a pas s'inquiéter du fait que les Chambres suspendent leurs débats à cette date, mais il faut à tout le moins s\u2019interroger sur la \u2018\u2019tournure que prennent les travaux dans les deux salons de la Rice.Au cours des premiers jours de lo session les députés discutent longuement le Discours du Trône ou le Discours inaugural du Premier ministre, puis l\u2019on s\u2019éternise à se \u2018\u2018crier des noms\u201d, on s'étend sur des questions de détails, et puis voila les périodes de congé, soit les Fêtes ou l'été, et les parlementaires se plongent dans l'étude des projets de loi, en adoptent plusieurs a la vapeur, surtout au cours des chaudes nuits de juillet.Pourquoi finit-on toujours de la sorte?N'y aurait-il pas possibilité de travailler autrement?Comme c\u2019est là présentement c\u2019est une course effrénée pour l'adoption de lois, et c\u2019est une bonne pratique pour les leaders de partis politiques qui scrutent les règlements de la barque pour ne pas qu\u2019elle sombre.Le Journal LE PEUPLE ne publiera pas les 20 et 27 juillet a cause des vacances annuelles de ceux et celles qui vous le préparent tout au long de l\u2019année.La prochaine livraison du Journal aura lieu le 3 août prochain.La direction, la rédaction et le personnel du Jbumal LE PEUPLE souhaitent des vacances de tout aux lecteurs du Journal, à ses annonceurs et collaborateurs.Re- venez-nous en forme en août.Un feu de joie clôture les fêtes de Beaumont (GF) \u2014 C\u2019est par un immense feu d'artifice présenté à 23 heures dimanche soir dernier , que les Beaumontois ont salué la fin des réjouissances qui ont marqué, au cours des dernières semaines, le Tricentenaire de cette municipalité riveraine de Bellechasse.Contrairement à ce qui avait été mentionné, le Cardinal Maurice Roy n\u2019a pas officié le baptême d\u2019époque, mais était cependant là pour la grande célébration de la messe en plein air, messe qui a débuté à 20 heures et qui a vu des centaines et des centaines de fidèles rassemblés face au vieux couvent de Beaumont pour rendre hommage à ceux qui ont bâti l'histoire de cette terre.Tel que prévu et grâce à une température passablement clémente, tous les évé- nements de la journée de clôture ont eu lieu suivant l\u2019horaire établi par le comité des fêtes.Rallye automobile, tir au pigeon, souper au \u2018\u2018club des vingts'',les deux événements marquants de la journée, outre la messe chantée par son Eminence le Cardinal Maurice Roy, furent sans doute ce fameux baptême d\u2019époque qui s'est déroulé à l\u2019intérieur du temple de Beaumont en présence de plusieurs fidèles, et le récital de la chorale.Les abbés Denis Cadrin et Raymond Carrier officiaient cette cérémonie qui a vu le baptême d\u2019un nouveau citoyen de Beaumont.En l\u2019occurence, il s'agissait de l'enfant de M.et Mme Adrien Fournier, et la mère elle-même portait son enfant sur les fonds baptismaux.M.Adrien Fournier, le père, était aussi présent en compagnie de M.Ry, parrain, et de Mlle Louise Fournier, soeur du nouveau-né et marraine.Four ce qui est du concert présenté par la chorale \u2018\u2018Les Pionniers chantants\u2019\u2019, quelques commentaires recueillis ici et la permettent de dire que les membres de cette chorale se sont vraiment dépassés en ce dernier jour de festivités.Quant au maire de Beaumont et président des fêtes, M.Robert Patry, il a simplement déalaré que la journée avait été parfaite en tous points et par la même occasion, il nous a demandé de remercier les participants, la population de Beaumont et de tout le comté de Belle- chasse, de méme que tous les visiteurs qui ont honoré le patrimoine de Beaumont d\u2019une ou plusieurs visites, au cours de ces semaines de réjouissances.\u201c\u201cCe furent vraiment des fêtes inoubliables et notre journée de clôture a particulièrement été bien réussie\u201d a déclaré M.Robert Patry.Remerciements de sympathies Les membres de la famille Turgeon remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de Mme Polycarpe Turgeon de Montmagny, soit par offrande de messes, soit par des tributs floraux, soit par des visites au saion mortuaire soit par leur présence à l\u2019église lors des funérailles le 12 juin 1972 en l\u2019église St-Thomas.er eta A A RRA IE es bY if Rauple,- 13 juligt 1972 \u2014 page 11 4 [ERE 4 p> SRR FIN yo Développement et impression des photos 342\u201d x 342\u201d ACHETEZ VOS FILMS AU PLU CRE RTE SE EDN Yen 3 SEA OPEL TRISTE ANS CX 126 - 12 poses: $1.37 CX - 127 -620 - 120 : $1.23 CX 126 - 20 poses: $1.97 EX 135 - 20 poses: Films super 8 couleur (développement inclus) $3.99 \u2014\u2014\u2014re es SYLVANIA \u2014 ] Flash cubes, bte de 3: $1.57 \u2014 Magicubes, bte de 3: $2.17 65, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny Tël.248-5823 COMMANDES POSTALES ACCEPTFES Ajoutez 15Ç pour frais d'envoi et 8% de taxe provinciale Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 13 juillet 1972 MOT INCONNU L'ONCLE NESTOR NOUS ECRIT.ébès perd Quebec depuis 8 ans! 500,000 bebes perdus au Quebec depuis ans! eels] el sl Talal Tela ol Te Dans l'article de la se- l\u2019on a tendance à transfor- TE dans amour; LIS|L]|L|E|R|E/I/M| U|LI| RÎAIEIN maine dernière je soulignais mer les cours sur l'harmo- **c\u2019est normal, naturel et ce que le Docteur Jutras de nie du couple en science de souhaitable qu'ils aient leurs I|JDIRJOIL|TIE SITISIAINICITIO ea ; .rite 64 979?- Victoriaville trouvait de ***contraceptivité*\u201c*.Il enfants le plus tôt possible; catastrophique dans cette faudra corriger avec vigueur **c'est normal, naturel et dénatalisation dans notre ces erreurs multiphiées par souhaitable qu'ils les aient OJO|C{U|RIA|R|PIC TjAJA|T/T[I belle province.Je reviens des cours qui se doivent le plus rapprochés possible: ; i cette fois-ci avec un côté très intéressants pour là **c'est normal, naturel et TjJOJNJIJEITISIEIS[|R|M|M/EIEIT plus positif et avec des amille e non pas pour SA souhaitable que les jeunes - solutions possibles, m'ins- destruc\u2018ion.- _ amoureux qui ont la maturité EJWJA|JS[|R|T/N/|E|C|E|E/E|UIDII pirant toujours pour ce fai- Voici quelques idées de voulue, se marient le plus re, de larticle précité du planification données par tôt possible; U|Y|B|JAJU|JAJUIE[RINIFINIRIEID Dr Jutras.-Ce dernier le même docteur et je le **c'estun signe de jeunesse affirme \u2018\u2019que trop d'agences laisse dans son style imagé ° et de bonne santé que d\u2019être .de service social se trans- oo la planification fami- fécond, et c\u2019est une bénédic- AJLICIDIRIAJMIAIS|UJOJI|E]JV]U forment en clinique de con- iale, il semble bien qu'on tion évidente du Créateur: ,; traception, répandant la bon- l'ait fait à l'envers du bon **Les enfants sont une EJL]JIJIJEJO|JM|E]R|JF]S|]C|L|C]|] A ne nouvelle du plaisir sans sens, sous les conseils des source d'épanouissement les conséquences, de l'épa- rêveurs qui font du yoga les pour les parents en même DJIOJOJTIN|AjJOJO(L|T|O[N/OI MIS nouissement du coupe dans pieds dans les nuages, la temps qu\u2019une source de di- la stérilité volontaire, de la tête plongée dans un trou de gnité dans leur communauté: I|JHIA/|TIN|U|C/|A[E/MII/TIEHITIT paternité responsable dans vase!., Cost lout le con **la venue des enfants dans enfant, quand on n'y ajoute cept stupide de la planifi- une ériode jeune de la vie ; ow o ~ pas un chapitre sur les bien- cation actuelle des familles du couple facilite l\u2019adapta- R|L|A|JP|E/E|S|GIE|E/O|S|HIC|A faits de l'amour libre sur le qu'i faut chambarder\u201d.tion parents-enfants et faci- ; ; système nerveux etde sa Une planification hon- lite le retour de la mère à P/G/M|NIDIHJA[DIG EJE|TIC/G nécessité pour la perduration néte doit s'inspirer des prin- sa profession lorsque sa ni- : de | amour.Même les respon- cipes suivants: chée aura été élevée EJOJC]T]A|M|I|JO|P|E}IM[{I]|]RJE|E sables des cours de prépa- **C\u2019est normal et naturel »**l'enfant seul, les enfants E L 5lalrell El rl P ration au mariage, tant ec- pour un couple marié d\u2019avoir très espacés, sont souvent T C I[EJL}E ; M clésiastiques que laiques, des enfants, mélancoliques et leur m\u2019apparaissent