Le peuple : organe du district de Montmagny, 14 décembre 1972, jeudi 14 décembre 1972

[" b 180] \u201872e année HEBHOS /4 Jeudi, le 14 décembre 1972 Côte.aw Sud) 8 publié le jeudi - MONTMAGNY L\u2019ISLET .BELLECHASSE .KAMOURASKA Série D, Vol.8, No.48 M.Gauthier souhaite que la population soit plus instruite sur la situation de Montmagny par Gilles OUELL ET Le maire de Montma- gny, le Dr Cajetan Gauthier a souhaité lundi midi que la population soit instruite sur la situation de Montmagny, surtout sur le plan économique, mais oussi sur son pouvoir de dépenser, sur ses sources de revenus, sur les engagements qu'elle doit rencontrer.Un tel mouvement ferait mieux connaître les problèmes qu'affronte le Esnseil de ille.Pour M.Gauthier, une sensibilisation de la population doit se faire dans le sens de l\u2019expansion économique avec la rentabilité comme objectif.\u2018Montmagny est actuellement à la croisée des chemins, et le moment est venu d\u2019instruire la population sur notre situation générale\u201d, a déclaré M.Gauthier.L\u2019animation populaire est un moyen d'action à exploiter pour instruire la population soutient M.Gauthier en exprimant l'opinion que dans l\u2019animation on doit énoncer des principes mais aussi apporter des chiffres.Et sur cela M.Gauthier a assuré les membres de I\u201d animation économique que tous les chiffressus- ceptibles d\u2019intéresser la population sont disponibles à l\u2019Hôtel-de-Ville.Préalablement, M.Gauthier a servi, selon son expression, \u2018un Le Cegep compte ois champions cocktail d\u2019optimisme mé langé de pessimisme\u201d aux membres de l\u2019animo- tion économique, en dé crivant la situation qui prevaut présentement et ce que le Conseil doit envisager pour les prochains mois.Comme Montmagny connait actuellement un élan sur le plan économique, il importe, selon le premier magistrat de la Cité, que chaque citoyen se plonge davantage dans les problemes pour trouver des solutions.Abordant un premier problème, celui du développement M.Gauthier y voit un dilemme parce que d\u2019une part on ne peut pas recevoir les personnes qui domicilioiie, + veulent venir s'établir à Montmagny, et d autre part !a Ville n'aurait pas les moyens financiers pour préparer de nouveaux terrains.Comme tous les grands problèmes sont reliés, M.Gauthier pré cise que la renovation du Quartier-Sud plafonnera les possibilités de dépenses de Montmagny et qu'il pourrait paraître plus rentable de développer le Quartier-Ouest; cependant, le maire considère le Quartier-Sud comme prioritaire et à faire.Les prévisions budgé- \u2018at: es devront tenir compte de la nouvelle convention des policiers municipaux et de l\u2019enlèvement de la neige a dit M.Gauthier.Le nouveau budget serait déposé au cours des premières semaines de 1973.La dernière partie du discours de M.Gauthier a porté sur le fardeau fiscal qui pèse sur les épaules des contribuables.C\u2019est un problème commun pour les municipalités, dit le maire de Montmagny, puisque le gouvernement provincial réduit graduellement le champ de taxation laissant tous les services a la charge des municipalités.\u2018Une formule nouvelle doit être mise de l\u2019avant le plus tét pour éviter l\u2019asphyxie des petites municipalités\u2019, a conclu le maire Gauthier.La mairie Décision de M.Gauthier avant l'été par Gilles OUELLET Le Dr Cajetan Gauthier a déclaré lundi midi devant les membres: de l\u2019animation économique réunis au Centre Ci- vique qu\u2019il ferait part publiquement avant l\u2019été de sa décision de briguer ou non 3 nouveau: les suffrages pour la mairie de Montmagny, en novembre prochain.Répondant 4 une question posée très directement en ce sens, le Dr Gauthier a d'abord expliqué que selon lui, si un homme n\u2019a pas réussi en deux termes à faire appliquer quelques idées qui le menèrent là, il ferait bien de retourner chez lui: par ailleurs, dit M.Gauthier,- après deux termes un homme peut aussi vouloir laisser sa place pour des hommes nou-.\u2019 veaux avec des idées nouvelles.Assailli de questions - par les journalistes à l\u2019issse du diner, M.Gauthier qui complètera en novembre sonsetond mandat à la mairie de Montmagny s\u2019est borné 4 sa première déclaration ajoutant cependant qu\u2019il voulait être très clair avec Ja popalation en lui laissant \u2018Savoir - [ La Jeune Chambre de La Pocatiere souhaite que le nouveau Journal ait un caractère plus régional par Jean-Pierre LEMIEUX La Jeune Chambre de La Pocatiere souhaite que le nouveau journal né de la fusion LE PEUPLE LE NOUVEAU COURRIER \u2018\u2018devienne une publication d\u2019envergure vraiment régionale avec un service amélioré\u201d.Tels sont les termes d'une résolution adoptée pa la Jeune Chambre de La Pocatiè- re, lors d\u2019une assemblée générale tenue mardi soir.La résolution poursuit: \u2018De ce fait il serait souhaite ble que La Pocatière et sa ré gion soit assuré des services d'un journaliste résident et à plein temps afin qu\u2019il soit plus impliqué dans le milieu qu\u2019il doit couvrir.\u201d Rappelons qu\u2019il y a trois semaines LE PEUPLE et LE NOUVEAU COURRIER annon- çaierit la publication d\u2019un seul journal, plus complet, à compter de janvier 1973.À cette occasion, les propriétaires, MM.Jeon-Paul Cloutier et Bertrand de Car- daillaç précisaient leur ob- assez lon ps à Ya- vance quelle serait sa\u201d décision.jectif: \u2018bien servir la Côte- du-Sud et apporter à son dé veloppement une contribution essentielle et de qualité\u201d DEMISSION Parce que élu à la présidence de la Régionale Jeune Chambre de la Côte-du-Sud, M.Yves Lebel a présenté mardi soir\u2018une lettre de démission de son poste de président local.Cependant, l\u2019assembl ée générale n\u2019a pas jugé inconvenant le cumul des fonctions et a refusé la démission de M.Lebel.À 2g EY 3 Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 Subvention de $114,000 Rencontrera le député Dionne La Jeune Chambre de La Pocatiere a Jos Poitras & Fils Ltëe de Ville L'Islet (J.P.L.) - La Compagnie Jos.Poitras & Fils Ltée de Ville L'Islet recevra une subvention de $114,000 pour la construction d\u2019une fonderie.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, cette semaine, le ministre de l\u2019Expansion M.Don C.Jamieson.Economique Régionale, Le communiqué du ministre précise que la fonderie installée à Ville L\u2019Islet donnera lieu à lu création de quelque 34 emplois.L'offre à la compagnie représente 20% du coût d\u2019immobilisation approuve, plus $1,300.par emploi crée.$350,000 estimé a environ Concert de Noël a La Pocatiere (J.P.L.) \u2014 La chorale Calixa Lavallée de La Pocatière présentera dimanche le 17 décembre son concert de Noël.Présenté dans le cadre des Fêtes du Tricentenaire de Ste-Anne de La Pocatière le concer! aura lieu à la cathédrale à 20 heures .Au programme, messe de minuit de M.A.Charpentier et la Cantate de Noël, no 63, de J.S.Bach.Les solistes seront Hélène Fortier, soprano, Danielle Demers alto, Jean-Claude Picard, ténor, et Jacques Mc Kay, basse.La chorale sera accompagnée de musiciens professionnels de Québec.il fallait que J'en parle s inquiéte de la revision de la carte électorale fédérale par Jean-Pierre LEMIEUX Les membres de la Jeune Chambre de La Pocatiere en assemblée generale se sont inquiétés, di soir, des implications de la revision des limites des cir- reunis mor- conscriptions elec- torales federales.L'assemblée générale propose \u2018que la Fédération des Jeunes Chambres du Canado-français ne position pren - a u sujet des nouvelles circonscriptions électorales fédérales du fait de la diminution de la députation du Québec au Parlement\u2019 Les membres L\u2019ISLET Le conseil 3454 des Chevaliers de Colomb de L\u2019Islet invite la population à donner généreusement de son sang lors d\u2019une clinique qui se tiendra à la Salle des Chevaliers à Ville L\u2019Islet mardi le 19 décembre prochain.Les organisateurs espèrent que 300 personnes répondront à l'appel.Le président du comité est M.Marcel Chouinard.ST-CYRILLE L'O.T.J.de St-Cyrille vous invite à une soirée récréative samedi le 16 décembre prochain à l'Ecole centrale à 21 hres.Bienvenue à tous.MOTO-N EIGE Les Chevaliers de Co- lomb conseil 3454 organisent cette année encore l\u2019importante course de motoneige.À cette occasion on procède à l\u2019élection de Miss moto-neige.Samedi on présenta cinq duchesses et depuis deux autres sont venues s'ajouter.Il s\u2019agit de Mlle Diane Couillard accompagnée de M.Darel Cloutier de St-Eugène et Mlle Sylvie Emond de Ville L\u2019Islet qui sera \u2014accompagnée par un membre du bureau de direction.LA POCATIERE Dans les cadres du Tricentenaire: grand concert de la chorale Calixa-Lavallée à la cathédrale, dimanche le 17 décembre à 20 heures.ILE CO : LE SEUL THEÂTRE DANS DE [SEY AVEC L'AIR CLIMA TISE; ie Ge [2 | l ecrea rpéetue FY Jeune Chambre souhai- |DEC.16-17-19 SAM.DIM.MAR.20 La fille arnée de lucifer Centre R Ste-Pe r tent de plus une rencontre avec le depute créditiste raska, M.de Kamou- Charles- Eugene Dionne, a ce sujet.En effet, la résolution précise \u2018\u2018que la Jeune Chambre mandate une personne chargée de contacter le deputé actuel du comté fédéral de Kamouraska pour lui demander des détails sur la question de la refonte de la carte afin d\u2019adopter un lon d'action à ce p Lingerie de Kamouraska dispa- raitrait au profit des comtés de Bellechasse et Témiscouata.sujet.\u201d Notons que selon- le projet de revision, la circonscription Nouveau a St-Jean Port-Joli \"Le Salon de la Couturiere\u201d Coupons - tissus à la ve:ge - autres articles de couture etc.Mlle Anne Picard, prop.Coin des rues B.D\u2019Haberville et De Gaspé un choix de robes de nuit longues à partir de $3.95 AUSSI: ACCESSOIRES ELECTRIQUES, VAISSELLE, BIBFN.OTS, MONTRES TIMEX, GERIF DE MAISON.\u201cVêtements de base \u201cDAISY FRESH\u201d \u201cSARONG\u201d \u2018\u201cGASSARD\u201d\u201d LIN- neige.La Grand concours Chaque $5.00 d\u2019 achat donne droit ou tirage d'une TV.couleur, 1 montre et d\u2019une paire mitaines d\u2019auto- TIRAGE 30 DEC.1972 Rx BRUNELLE ENR.N 84 ge um À 1am = EA VISITEZ NOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES NOTRE CHOIX DE BOTTES, SOULIERS ET SACS A MAIN EST UNIQUE EN SON GENRE ET LES PRIX SONT IMBATTABLES.¥ N, vert \\ par Gilles OUELLET en ce qui a trait a la fermeture de l\u2019usine Suits Spéciolité Mo- nufacture Enr, à Mont- magny, sera prise vers le 10 janvier 1973 a va s'installer ailleurs laissé savoir au début de la semaine le pro- BERTHIER-SUR-MER OFFRE UN LOYER GRATUIT POUR UN AN Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 \u2014 page 3 L'usine Ski-doo Suits Spécialité Manufacture Enr.fermera-t- elle?Décision finale vers le 10 janvier 73 priétaire de l\u2019entrepri ;- se, M.Léopold Mail- La décision finale loux.éventuelle moment là sera de sa- Ski-doo voir si l\u2019usine de fabrication d\u2019habits d\u2019auto-neige demeure a faisant ainsi une cinquantaine de chômeurs (G.0.) - La municipalité de Berthier-sur-Mer offre un loyer gratuit pour un an a la monufac- ture Ski-doo Suits Spécialité Manufacture Enr., de Montmagny , pour que cette entreprise aille s\u2019y installer.Le maire de Berthier-sur-Mer, M.André Lévesque a expliqué qu\u2019une entente pourrait vraisemblablement être conclue entre la municipalité et la Fabrique pour utiliser une partie de la salle paroissiale où pourrait loger l\u2019entreprise de fa brication de vêtements de motoneige.La municipalité paierait le coût du loyer pendant douze mois.M.Lévesque a révélé avoir eu deux conversations téléphoniques avec M.Léopold Mailloux, propriétaire de Ski-doo Suits Spécia- lite Manufacture Enr.Le Conseil municipal de Berthier-sur-Mer est disposé à rencontrer M.Mailloux pour discuter et pour prendre connaissance plus en profondeur du dossier de la ma - nufacture.Se gardant bien de lever le voile sur les autres avantages que pourrait offrir la municipalité de Berthier-sur-Mer, M.Lévesque déclare que \u201cle Conseil a des offres très alléchantes a faire\u201d M.Lévesque ne cache pas que le Conseil municipal serait intéressé à voir l\u2019entre- « prise de M.Mailloux s'installer à Berthier-sur- La question à ce Montmagny ou si elle de plus à Montmagny, souligne M.Mailloux.Par ailleurs, M.Mailloux a révélé que la ville de Alma a entrepris des démarches pour que Ski-doo Suits Spécialité Manufacture déclarant que les Enr.aille s\u2019installer de là-bas advenant que lo quitter Montmagny.Mer si la décision prise le 10-janvier est celle de quitter Montmagny.Finalement, M.Léves- que ne voit pas de problème de main d'oeuvre à Berthier-sur-Mer.S\u2019étant rendu à Alma en fin de semaine, M.Mailloux est revenu en vantages y sont bons.Les maires de trois municipalités, soient.Berthier-sur-Mer, de St-Joseph de Beau- décision prise soit de ce, et de Portneuf-Sta- tion auraient déja contacté M.Mailloux afin d'étudier le dossier et d\u2019entrevoir la possibilité de recevoir cette industrie de fabrication de vêtements de moto-neige qui est dé- ja établie à Montma- gny depuis 1966.En commentant les multiples démarches répétées venant de l'extérieur, M.Mail- loux estime que \u2018ça commence à être moins intéressant de rester à Montmagny'\" où dé clare-t-il \u2018\u2019aucune démarche n\u2019a été faite de la part de la Ville, sauf que par des intermédiaires\u201d Il y a un mois M.Mailloux annonçait son intention de procéder à un licenciement collectif de ses employés le 20 décembre en expliquant qu\u2019il était dans l'obligation de cesser ses opérations, \u2018\u2018faute d\u2019un local adéquat et par suite d\u2019un manque de dialogue et de coopération avec les autorités municipales\u201d La décision de fermer l\u2019entreprise n'est pas attribuable à des difficultés financières et encore moins à des problèmes de production, selon M.Mail- loux.|Ë a précisé avoir refusé il y a quelque temps un contrat de 15,000 uniformes, parce qu'il ne pouvait suffire a la demande.\u201cII n\u2019y a rien à ajouter à ce que le Conseil de Viile a fait depuis quelques années pour venir en aide a cette entreprise; molgré des essais répétés, tout a é choué.\u2019\u2019 devait commenter le maire de Montmagny, le Dr Ca- jetan Gauthier, a l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019entreprise de M.Mailloux.248-1764 Service rapidé:- NOUVEAU DANS LA REGION M.P.L.SERVICE Enr.Ré .d il 31 ; eparations \u2018d'appareils électro-ménagers Vente de pièces Prix compétitifs Une LLC) foute LE [ LLY S.V.P A la suite des rénovations effectuées, je vous invite à venir visiter mon nouveau local qui est maintenant situé à l\u2019arrière de notre propriété et par la même occasion venir choisir votre tissu pour vos toilettes des fêtes parmi toute ma nouvelle marchandise laquelle je suis sûre, saura vous plaire.Pour souligner cet événement un grand choix de polyester à la livre sera offert à moitié prix Ne tt coma pu g COMMENCANT \u2018BEN LAFONTAINE gi bo.De, i À DECEMBRE AR FO 1 DAS Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 en assant |2 peuple 62 À St-Jean-Baptiste est, Montmagny 248-0415 La Pocatière 856-I51 4 L\u2019Islet 247-5168 W100, \\* HEBDO DE LA é COTE-DU-SUD lH u Dire cteur Thomas Tremblay A la rédaction Gilles Ouellet Jean-Pierre Lemieux oY A v, Pyplicitaires Yvon Lemieux 248-0415 Andre Gagnon 852-2307 Abonnement H.Couillard Maquetiste Jean Cousineau Comptabilité Mlle Dorothy Bermingham Secrétariat Mlle Francine Jean Courrier de la deuxième class» Enregistrement no 0420 Réflexions sur des attaques contre Me Dolan En quelques semaines, Me Paul Dolan, greffier de la Cité de Montmagny, fut l'objet d'attaques verbales au cours d\u2019assemblées du Conseil municipal; la plus récente s\u2019est produit lors de l\u2019assemblée régulière du 4 décembre comme nous le rapportions dans notre livraison de la semaine dernière, alors que Me Dolan fut violemment pris à partie par un contribuable.On ne s\u2019improvisera pas en défenseur du notaire Dolan car tout le monde sait qu\u2019il peut tres bien se défendre; nous nous arreterons plutot sur deux points, d\u2019abord lo politesse, puis les \u2018\u2019professionnels\u2019\u2019 dans notre socié té.Qu\u2019un citoyen mécontent ou frustré vienne se vider le coeur au Conseil de Ville, Lave- vaiselle cH ELT $ i » cela est actuellement toléré par les autorités municipales.Cette liberté pourrait être retirée un bon jour et il ne faudrait pas se demander pourquoi car il arrive trop souvent qu\u2019on se présente en fanfaron, en effronté ou en impoli à l'Hôtel de Ville.On peut diverger d'opinion, on peut ne pas comprendre, on peut ne pas &- tre instruit, mais si l'onse présente avec la plus élémentaire politesse c\u2019est curieux: comme on peut être bien écouté.Ca, il faut le savoir! En second lieu il y a l\u2019épineuse question des \u201cprofessionnels\u201d.Un certain courant existe présentement contre les personnes qui occupent des fonctions dites libérales , soient les avocats, les juges, les notaires, les médecins, etc.Ceux qui déblaterent facilement, les \u2018\u2018compétences manquées\u201d, et quelques jeunes vieux bien a plaindre soutiennent a grands cris que les.professionnels nous volent, etc.Admettons que certains professionnels se tiennent à l'écart et ne s'impliquent pas, et sur cela nous y reviendrons, mais reconnaissons au moins qu'il y a des professionnels qui travaillent énormément et qui ne comptent plus les heures qui consa crent pour la sociéte.Pour notre part nous croyons que Me Paul Dolan, au moins durant les huit ans qu'il fut au service de Mont- magny, a été au nombre de ces travailleurs.avec Gilles OUELLET Mode aprés-ski @ Montmagny Actualifé y consacre deux pages par Gilles OUELLET Le réputé magozine québécois \u2018\u2018Actualité\u201d dans son numéro de décembre consacre deux pages entières a la mode apres-ski comme le voit le couturier magnymontois Jacques Beaudet.Quatre photographies en éclatantes couleurs illustrent quelques robes ou ensembles qu\u2019a confectionné Jacques Beaudet en utilisant pour ce faire des tissus exclusifs en polyester tissés a Montma- gny.Brievement, le journaliste Stanislas Bruch- wal ski parle du \u2018\u2018couturier de ces dames qui recherchent autre chose que le vêtement banal de madame tout-le monde\u201d, puis il en profite pour glisser deu x mots sur le Festival de I'Oie blanche, dit de Mont- magny que c\u2019est \u2018\u2019un havre paisible où, en face de l'Heaux-Grues, est situé un moulin séculaire à l\u2019intérieur duquel j'ai fixé sur pellicule la mode après- ski\u201d\u2019.et termine en parlant du manoir Couillard- Dupuis où furent incidemment prises certaines photographies du reportage, de même qu\u2019au Vieux Moulin.Discretement, pres de chacune des merveilleuses photographies sur lesquelles nous reconnaissons magnymontois et magnymontoises, on a pris soin de bien décrire les ensembles qu\u2019on présente.; Une publicité pour Jacques Beaudet?Non pas réplique-t-il mais plutôt une excellente publicité pour Montmagny.(MORIGEAU I ançois CX) 259-7741 Fo SECOND GAGNANT DE CAM.- M.Bruno Gaudreau, de |\u2019'Anse-a-Gilles a Cap St-lgnace, est le second gagnant de la promotion des Fetes du Cercle des Affaires de Montmagny.M.Gaudreau a reçu lundi un cheque de $100.des mains de Me Réjean Boulet, président de CAM, ainsi que 38 bons d\u2019achat de $25.chacun, le tout totalisant un grand prix de $1,050.Sur notre vignette nous apercevons Mme Jeanne Lévesque-Boulanger, courtier d'assurances chez qui M.Gaudreau a effectué l\u2019achat qui l\u2019a rendu éligible au concours.Sincères félicitations au gagnant, et bonne chance oux autres pour cette se- (G.0.- LE PEUPLE) maine! x \u2018 e, ALNs # 9 Ca ._ \u2014 - a | r \u201cos : a RE Je suis a Montmagny, Je suis chez tous mes membres BOUTIQUE: GEM! LIBRAIRIE MAY MER CERIE CHEZ GEO 2 MAGASIN DE l\u2019ôV =e ; J -.DENYS CONFEC /~® CHAUSSURES-NORMAND'E CENTRE SINGER DE MONTMA CR DUBE & FILS ENR.%< ROCH FOURNIER MEUBLES ENR.À\" JA.GAGNON, CHAUSSURES + GOIN-DE L\u2019ECONOMIE ENR.MAGASIN DE MUSIQUE GERARD MONTMINY Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 \u2014 page 5 Les Jeunes Chambres suggerent des amendements a la loi 34 (J.P.L.) \u2014 Le conseil d\u2019administration de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français réuni à Amos les 2 et 3 décembre dernier, à proposé quelques amendements au projet de loi no 34 sur la qualité de l\u2019environnement.Les Jeunes Chambres estiment que les citoyens, les corps intermédiaires et les associationsprofessionnelles ou scientifiques, devraient avoir l'opportunité d'exprimer leur avis au sujet de cette loi.Pour cela le conseil national recommande au ministre de référer le projet de loi à la Commission parlementaire permanente (ri- Informations sur la loi 65, ce soir (G.0.) \u2014 Une séance d\u2019information sur la loi 65 aura lieu ce soir jeudi le 14 décembre, à 8 heures, au sous-sol de l'Eglise St-Thomas à l\u2019intention de toute la population.Cette nouvelle loi a pour but de restructurer les services de santé et les services sociaux sur le territoire du Québec.Quant à la rencontre de ce soir elle a pour but d\u2019informer la population sur les services de santé et les services sociaux existants dans la région, de connaître les besoins de la population pour la création de nouveaux ser- © 7 Ne RU LS 3 Nga or ; ; me A FAT Ti ARS SAT GTS CHERCHEZ-MOI lä ou vous verrez mon sigle d\u2019éléphant! $100.00 MAECHE METRO WILFRID LEBLANC ENR.LEMIEUX & PROULX INC.vices, et d'informer sur l\u2019application pratique de la loi 65.Toute la population est cordialement invitée.L\u2019entrée est libre! chesses naturelles ou affaires municipales).L'article 88 amendé \u2018\u2018consacrerait, pour les citoyens, un droit d\u2019anpel des -attein- tes actuelles ou éventuelles à l\u2019environnement analogue à celui des pollueurs, de sorte que tout citoyen ou groupe de citoyens puisse désormais s\u2019opposer à l\u2019émission d\u2019un permis ou faire modifier certaines conditions qui y sont stipulées\u201d.La résolution poursuit: \u2018\u201cde lui suggérer d\u2019amender, dans la même ligne, l'article 22 du projet de loi, de façon que les demandes de permis prévues dans cet article soient déposées publiquement, afin que les citoyens qui risqueraient d'être affectés par le fonctionnement de l\u2019industrie aient connaissance de ce danger et puissent s\u2019y opposer publiquement, et en temps opportun\".Guérard & Dugal AVOCATS 125, rue St-Thomas, MONTMAGNY 248-2049 EE ofS Shor Li heen RORY ORI enor ent SORIISER TRIER er OUTIQUE ROMEO & JULIETTE ° BC ELÉCTRONICS av - VS + * A 3 > Agee 4e i Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 Quels sont les avantages de Montmagny favorisant , > \u2014 le développement d'une industrie touristique?N.D.L.R.\u2014 Voici le troisième d\u2019une série de quatre articles en faveur de la promotion touristique a Montma- gny.La semaine prochaine nous verrons comment développer le tourisme.Quels sont les avantages de Montmagny favorisant le développement d'une industrie touristique?Lorsque l\u2019on fait de la recherche pour le développement d\u2019un produit ou d\u2019un service, l\u2019une des premières questions à se poser est: \u2018\u2019Quels sont les avantages différentiels de ce produit ou de ce service?\u201d Ainsi, de la même façon devons-nouss poser la question: \u2018\u201cQuels avantages différencient Montmagny par rapport aux autres localités?\u201d Est-ce qu\u2019il y a quelque chose de spécial qui en ferait un point d'attraction ma- jerr susceptible d'attirer ou de faire séjourner des gens dans notre ville.Evidemment, la question n\u2019est pas facile à répondre, aussi nous avons tenté quelques réponses pour indiquer l'ampleur que pourrait prendre cette recherche Quelques avantages différentiels de Montmagny.a)L\u2019autoroute transcanadienne: Notre ville est une des rares localités de cette importance à être traversée par l'autoroute transcanadienne.En effet, l\u2019autoroute est juste au sud des principales aglomérations de Montmagny.Ceci permet, lorsque vous y circulez, d'avoir une vue sur presque toute la ville avec les installations qui viendront dans quelques années, vous aurez réellement l'impression de traverser la Cité de Montmagny.En même temps une voie Burélevée sur une partie du parcours permet une meilleure vue sur la région avoisinante.De plus, la transcanadienne très achalandée durant la belle saison, deviendra encore plus empruntée par les touristes-voyageurs avec les attractions additionnelles en développement dans l'est du Québec et des Maritimes, pour ne nommer que le parc Forillon et la reconstruction de Louisbourg.Donc un potentiel de touristes venant de l\u2019Ontario, de la région de Montréal, des Etats-Unis, que nous n\u2019aurons pas à aller chercher ,car ils vont passer à notre porte.b) Localisation géographique: La ville de Montmagny près du Fleuve St-Laurent qui n\u2019est pas encore la mer parce que l\u2019eau n\u2019est pas salée, mais n\u2019est pas non plus un simple cours d\u2019eau avec ses 15 milles de largeur.Au risque de répéter ce qui a été dit bien des fois, les Îles, le hâvre de Montmagny, la rivière du Sud représentent tout un potentiel à rendre jaloux les habitants de plusieurs localités à la recherche d\u2019une industrie touristique.Notons en passant qu'une des caractéristiques différentielles de Montmagny commence à être utilisée par l\u2019idée du Festival de l'Oie Blanche.c) Les attractions résultant du travail de l\u2019homme: Le travail effectué par l\u2019homme, celui qui a habité ou habite encore la localité, la région, a développé une facon de faire, a transformé la matière pour son usage qui peut être complètement différent de ce qui s\u2019est fait ou se fait ailleurs.Parmi ceci, il y a toute une richesse dans l'histoire, Les lieux historiques, l'artisanat d'un type spécial, une initiative que l\u2019on ne rencontre pas ailleurs, l\u2019origine, les façons de vivre des premiers habitants, ce qui a le plus contribué au développement de la localité, de fait tous ces travaux effectués par l\u2019hom- CAMPAGNE PLUME ROUGE 1972 a se, \"ory i Apps 5 La ë oH bo ER 5 La Campagne de la Plume Rouge 1972 se poursuit.En date du 30 novembre, les sommes recueillies se chiffraient a $2,800.00 environ.Ce ne sont évidemment que les résultats fragmentaires, puisque les responsables des paroisses ont jusqu\u2019au 15 décembre pour faire rapport au secrétariat du Conseil des Oeuvres.L\u2019exécutif de la 1Giéme Campagne espère recueillir des sommes substan- tie lles qui permettront au Conseil des Oeuvres du diocèse de réaliser son programme d'activités de ms pat ae vpn Bo spon | partiels 1973.Fait important a souligner cependant: la Campagne s\u2019étendra sur une plus longue période, étant donné la suspension pour cette année de la sollicitation à domicile.En effet, l\u2019exé- curif de la Campagne 1972 me peuvent être un avantage différentiel de première valeur.I y en a sûrement d\u2019autres, à nous d\u2019en trouver et de continuer cette recherche.Comité Tourisme, Chambre de Commerce.et les membres du Conseil d'Administration du Conseil des Oeuvres , ont décidé de ne solliciter que les \u2018\u2018noms spéciaux\u2019\u2019 (Commerces, industries, corporations, etc.) et le person- nelde certaines institutions et industries de la région.P \u2014 Station de Gas .>épendant Service Fafard ROGER FAFARD.prop.tonnier des GAZ A BAS PRIX Route Trans-Canada Ouest Service de 24 heures MONTMAGNY # iat Passez les ples ay telacouleur Hitachi dans 2 batriava ge! wpa 30 ar we a - Hi \u2018 pipe tr - .: ° Ca ARE ve oma 7 + nt A ink vo VEC UN maison APS.Un seul bouto régle I'image Dépositaire autorisé @ HITACHI! Roch Fournier vous offre un service d'usinel al EUBLE = ce = \u2014L a 0 ps Consultez un expert chez Denys Confection Enr.248-0596 142, Ave de la Gare, Mont.it, = isn Ei a pps FOFEOROFOFOFEORO ; i 175 - ME SA FA + ; =TOURNIER 165, rue St-Ignace, Montmagny 248-1328 so ae SRE be\" LP EE ns Maison détruite par le feu \u2014 \u2014 He eo \u2014 a Ste-Félicite Le 29 novembre dernier gens: disponibles, on ne a 1 hre moins le quart, le déplore Pas de perte de vie feu détruisait la maison grâce à M.Cladius Lade M.Erasme Pellerin de voie, passant par la, qui cette paroisse, laissant cet- les a avertis de ce dante famille nombreuse com- ger.plétement démunie.On croit à une défectuosité du système d'électri- C\u2019est une perte totale cité qui serait la cause de malgré le dévouement des ccite épreuve.VENT ES e PREQHIVER du 20 nov.au 22 déc.Gagnez $100, 00 x - 30 Quadrillé et laine POLYESTER 60 pces - Rég.$5.05 289 3.89 FORTREL double tricot (uni) Rég.$4.89 FORTREL à motifs ton-eur-ton rate - 45 pees Rég.$5.95 3 349 149 DRAPERIE finie Taffets (imprimé) FORTREL Imprimé - 60 pces 54 pces - Lavage à la machine Rég.$5.95 Rég.$3.59 349 1.19 FOATREL Rachel Jaguar no som unie {blanc} Rég.38.49 .$1 3.69 0.69 LAINAGE à mantesu et TWEED Filet à RIDEAUX Polyester - 48 pces Neg.$8.95 Rég.$1.89 i 19 Aussi en magasin, les patrons Mc Call Femmes d'Affaires de Montmagny L'Association des Femmes d\u2019Affaires de Montmagny Inc.tenait son diner mensuel etsa rencontre des Fêtes dimanche soir au Centre Sportif Le Büche- ron.Le directeur des relations publiques de Qué- bec-Téléphone, M.Louis Arsenaull a prononcé une conférence humouristique sur la mode.Suivant le conférencier, seul le changement est permanent dans la mode.Sur la photo de droite nous apercevons M.Arsenault, Mme Denise Roy-Têtu, présidente, et Mme Hélène Lemieux, vice- présidente; à gauche, Mme Tètu remet un cadeau-sou- venir à M.Arsenault.Joyeuses Fétes aux Femmes d\u2019Affaires! (G.0.\u2014 LE PEUPLE) \u2018être exactement \u2018une grosse elle en offre :@ylindres de 2.6 litres 2 arbre â'cames en tête de la Mark I! este.plus gros moteur.stan- \u2018dard\u2019 de sa catégorie.:Puissance brute: 140 chevaux.Luxe au superlatif.Certains équipe nents La > in est la plus \u2018 sse Toyota\u2019 qui- soit.Sans pendanttous les avantages.a Puissance au superlatif.Le puissant moteur 6.+ voiture.yo direction, servofreins Adisq a 4\u201d avant, \u2018tête.Pour les épaules.D l\u2019espace et de l\u2019aisance.Large de quatre pieds et demi, la: banquette arrière peut accueil lir les \u2018grands six pieds\u201d Par Ajoutez à cela la radio AM FM, l\u2019horloge: \u2018électrique, des tapis partout, des intérie entièrement finis en tissu\u2019 \u2018et en vinyle, une transmiss: automatique facultative.; et voila le luxe au- pei de la Mark IL.Espace au superlatif.Pour les jambes: Po ansmissis ; assez fermes pour \u2018supporter : votre poids pendant la con-.\u201cration nouvelle des voitures Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 \u2014 page 7 de route la 5 stable.es \u2018sièges-baquets ont été conçus \u2018afin d\u2019épouser.parfaitement :duite.Ils s'inclinent entière- bons pour: assurer \u2018 votre dé- Puissa nce, taxe.espace et confort au superlatif.C'est ce que vous offre la Mark II, modèle hardtop 2 portes, \u201c sedan 4 portes ou \u2018\u2018familia- lissime\" La Mark II, c'est la géné- yota au superlatif.mi Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier.LANGLOIS AUTO INC, 143 ouest rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél.: 248-3276 + aise eg pa tre Yi x Fo PA Sree Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 à, LE DEPUTE EST ASSERMENTE.\u2014 Il! y a quelques jours, au cours d\u2019une brêve cérémonie qui s\u2019est déroulée à Ottawa, M.Adrien Lambert qui a été réélu dans Bellechasse lors du scrutin du 30 octobre fut assermenté comme député et membre du Parlement du Canada.Le greffier de la Chambre des Communes, M.Alister Frazer a présidé à la cérémonie à laquelle ont notamment assisté les deux secrétaires de M.Lambert.Rappelons que M.Lambert fut élu pour la première fois le 25 juin 1968 et réélu le 30 octobre 1972 sous la bannière du Parti du Crédit Social du Canada.83 Camistes à Montmagny (G.0.) - Il y a 83 Ca- mistes, ou membres du Cercle des Affaires a Montmagny; sur ce nombre, on o révélé mercredi 78 avaient payé leur complète contribution.matin que Lors de ce déjeuner.qui avait lieu à 7 heures 45 hier matin, mercredi, au Restaurant Safari, le président du Cercle des Affaires, Me Réjean Boulet ao par ailleurs parlé du budget de CAM.Le Cercle des Affaires de Montmagny prévoyait dépenser $4,845.33 depuis so fon dation jusqu'à la fin de l\u2019année.Me Boulet a dévoulé que $4,805.33 étaient entrés dans les coffres, et que des dépenses de $2,842.95 avaient déjà été payés et qu'une somme de $1,850.était déjà engagée.Le Cercle des Affaires a donc une balance de $112.38.Par ailleurs, Me Ré jean Boulet s\u2019est montré un peu déçu de la décoration des fetes qui n'a été faite que tout récemment dans le domaine domiciliaire o lors qu\u2019on demandait de le faire des le 15 novembre; par contre, les marchands ont davanto- ge répondu et Me Boulet les a félicité.Les Jeunes Chambres proposent de former un conseil canadien de l'environnement (J.P.L.) \u2014 La Fédération des Jeunes Chambres du Canada-français demande au gouvernement du Canada de former un Conseil canadien de l\u2019Environnement, chargé de proposer au gouvernement et au public des mesures nécessaires à l'élimination de la pollution.\\ Une résolution en ce sens a été adoptée lors du Conseil national de la Fédération tenue à Amos au debut du mois.La Fédération suggère aussi l\u2019établissement d\u2019un centre de coordination des renseignements écologiques la mise sur pieds de pro- jets-pilotes anti-pollution et l\u2019étude des problèmes écologiques précis en collaboration avec les autorités provinciales compé- tantes.Les Jeunes Chambres, dont l\u2019environnement est le thème pour le mandat 1972\u201473, motivent leur intervention en se basant sur \u2018'le droit de vivre dans un milieu sain, d\u2019une part, et l'obligation de la protéger, d\u2019autre part\u2019.De plus la résolution souligne \u2018\u2018le Canada est un des pays les plus riche au monde en ressources naturelles et que jusqu\u2019a maintenant leur exploitation souvent désordonnée a résulté en une pollution croissante de notre milieu\".RAYNALD THIBAULT Coopérative Agricole de la Côte cessoires Agricoles et Pétrole.de la Côte Sud.Coopérative Agricole de la Côte Sud AURELIEN LANGLOIS B.S.M.Antonio Deschênes, Directeur Général de la vous annoncer les nominations suivantes: M.Raynald Thibault, a été promu au poste de Responsable de la Vente at de la Promotion des Ac- pait depuis 1968 le poste de Responsable des Meuneries et Transport à notre succursale de St-Pascal de la Coopérative Agricole de la Côte Sud.M.Aurélien Langlois B.S.S.a été nommé Secrétaire de la Coopérative Agricole de la Côte Sud et Responsable du Service d'Animation Coopérative.M.Langlois, diplômé de l'Université de Sherbrooke en 1971, verra à créer les structures d\u2019information et de participation nécessaires à la Coopérative Agricole HEUREUX SEJOUR PARMI NOUS! S.Sud, a le plaisir de M.Thibault, occu- (aucun comptant) Essayez-les! sans aucun engagement de votre part DES ORGUES QUI S'ADAPTENT AUTANT A UN DEBUTANT QU\u2019AU PROFESSIONEL Condition facile de paiement Choix d\u2019instruments tres varies Agence d\u2019amplificateur et systéme de son ~ A RY 727 TI [PR AGASIN USIQUE BSSERVIER urns ENR ONTMAGNY R.24 EST VENTE- SERVICE 248-1275 Concours\u2019de\u2019la\u2019Bouteille Nh magasin chez RTH TI: CNT OE LL 62, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny Enr.Enr.248-3600 A LEE 30 \u2014\u2014n & ~ eon 4 Selon l'entrepreneur M.Raymond Caron \u2018On patinera le 15 février dans l'aréna de Montmagny\u201d par Gilles OUELLET \u201cOn patinera le 15 fe- vrier dans l\u2019Aréna de Montma- gny\u201d\u201d, selon l'entrepreneur des travaux de rénovation, M.Raymond Caron, qui participait mercredi soir dernier à une \u2018\u2018conférence éducative\u201d organisée par lo Jeune Chambre de Montmagny, au Centre Sportif Le Bûcheron.De l'avis de M.Caro n, l\u2019échéancier des travaux est actuellement respecté à la journée près.Pour sa part, le Dr Caje- ton Gauthier, maire de la Cité de Montmagny a fourni de multiples informations sur cette question de l\u2019Aréna qui relève strictement du Conseil de Ville.A propos des retards qui ont été enregistrés avant le début des travaux, M.Gauthier a énuméré deux facteurs majeurs soit d\u2019abord le fait que la Ville a une entente de 99 ans avec la Société d\u2019Agriculture pour laisser les lieux disponibles pendant un mois pour l\u2019exposition agricole régionale, le second facteur vient des experts qui soutiennent que la construction ne peut débuter avant l\u2019été la terre étant gelée jusqu'en juillet.\u2018Il fallait perdre une partie de la saison de hockey pour rénover l\u2019Aréna\u2019\u2019, a dit M.Gauthier.Pour le maire, l'aréna sera sans luxe et répondra aux normes d'un oréna conforto- ble.Le cout des premiers estimés \u2018\u2018gelait\u2019\u201d\u2019 un peu le projet a reconnu M.Gauthier; au- Les fêtes du printemps (J.P.L.) - Un celebreru les Fêtes du Printemps en fallait 1973 dans la zone Pascal- leur production.Il ne s'a- cadre des pas de produire des C\u2019est ce qui en dégage spectacles dans le cadre principalement du colloque d\u2019un Taché.git festival mais d'assu- de faire connaître rice une : : Lo : .1 socio-eulturel préparé par rer la participation du plus zone.le Conseil Régional des grand loisirs, zone Pascal-Taché et tenu à La Pocatière sa- ra mis sur pied pour coor- que.Des medi.donner les activités, les Le principal objectif susciter si nécessaire et sariat et des Fêtes du Printemps 73 en faire la publicité.Affaires est \u2018\u2018de procurer Aux ama- \u2018Ceci implique donc été fournies.teurs de loisirs socio-cul- que nombre d'amateurs\u2019.tout turels l'occasion qu'il leur association qui désire 1ns- d\u2019 utiliser activité dans le Fêtes du Pein- temps pourra le faire en entrant \u20acn contact avec le comité de coordination de su Une vingtaine de person- Un comité des Fêtes sc- nes ont assisté à ce collo- informations sur le CRLQ, le Haut-Commis- Culturelles ont groupement ou ment Dt ON DEMANDE LES PERSONNES SUIVANTES Q lité 034 1782 GAGNANIS DE $ 100 Comté de Montmagny et comté de L'Islet: \u2014Quali | G -Cuisinier pour Montmagny.11 © PLAN NO.|.248-0953 3 -2 préposés au système de planification et 2 préposés à ROUTE TRANS CANADA ; l\u2019étude du temps et mouvements.Employeur de la région.MONTMAGNY 3 Salaire de $115.& $150.par semaine selon les qualifications.P a PLAN NO.2:ST.- RAPHAEL, HELL .Que 243-2102 PAUL BRETON READY-MIX Enr -Aide familiale pour Montmagny et Notre-Dame du Rosaire.PLAN NO.3:VILLE LA POCATIÈRE Kan 856-3409 , -Technicienne de laboratoire médical ayant diplôme R.T.K .-1 préposé chef de contrôle de la qualité - 5 ans d'expérien- Ex TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE ce - Salaire selon les qualifications.A LOCATION DE MACHINERIES -Bücheron demandé pour travail de déblaiement entre Excavation E Tourville et St-Damase.Salaire à l\u2019âcre et à la corde.ean- aul Terrassement - Asphalte 4 PIERRE SABLE - GRAVIER r -Contremaître de garage ou bon mécanicien apte à le deve- ] 4 E ; Excavation - Remplissage ù nir.: Québec et banlieu: 884\u20142851 E \u2018 Terranement Autres régions de la Province: ; Orin nc.Tél: Bureau: \u201c48\u20141611 3 1.: St-Thomas \u2014 Montmagn dilES -Pour les jeunes hommes intéressés à faire carrière dans , , Er rue Phomas , on es les divers corps de police de la province, de nombreux 55, ave Valcourt 4 Plan : 2148-3472 postes sont ouverts.Tres bonnes conditions de travail.any a Minimum d'âge: 17 ans, scolarité: 11e année, grandeur: À 57g\".fi Pour de plus amples renseignements sur l\u2019une ou l\u2019autre E de ces demandes, veuillez communiquer avec le Centre de Bn Main-d\u2019oeuvre du Canada, 115 ave de la Gare, Montmagny.\u201cÀ + Tél: 248-1102, BB.NOTRE Nos bureaux ferment 4 4.30 hres p.m.: TRAVAIL | , .= ce [PHARMACIE MONTMAGNY E CP eos en À R Y ENR.\u2014 Meubles Enr | VOUS TROUVEREZ CR .A 3 R.Boissonneault Prop un grand choix de cadeaux tels ane ca WW en Dé p .Eb , isterie DEMANDEZ COSMETIQUES-KODAK-CHOCOLATS * Laura Secord' M 25 Vecopage - Feinture - Ebeni NOTRE : i A .REPRE SEN TANT peux pharmaciens| Livraisons Sommandes TOUT TRAVAIL GARANTI Icencies a ites .ET IL PASSERA VOUS VOIR votre servi gratu acceptées Vente - Achat Meubles Anciens TEL: 248-0533 vice Encadrements-ect.- > oger Blanchet.BA OL Ph.mrmneriE Le Peuple Ltée 114, AVE DE LA GARE ion représentant Peinture BENJAMIN MOORE ool MONTMAGNY Bur: 248- , Ur.7._ .RUE DU PEUPLE MONTMAGNY TEL.: 248-0343 176 6è Avenue Rés: 248-0192} jme tarte + ie ind sd dunks LER N] ZAR EL AAMT LY EIA TAS ARN CASE L PN E V ré dem wade Amtinsimitandint, 2 Dhealicsiian og a Pa h - ve = ey en oN Les ëlëves de I'Ecole Beaubien réalisent un montage sur l'Eglise Canadienne Une des classes de 6e année, soit celle de M.Mario Cloutier, vient de terminer un montage audio-visuel intitulé 'EGLISE CANADIENNE.Ce travail devait comporter les points suivants: les fondateurs de l'Eglise Canadienne, l'Eglise à cent visages c\u2019est-à-dire un rassemblement de chrétieng jouant un rôle actif mais dif- férent des autres dans notre société, le tôle du clergé dans ce rassemblement, et enfin, quelques statistiques sur les chrétiens dans le monde: Au Canada, au Québec, dans le diocèse de Ste- Anne de la Pocatière et ici même à Montmagny.Toutefois les techniques utilisées pour réaliser ce montage étaient relativement simples.Ainsi le travail a été présenté sous la forme d\u2019une émission de télévision.Les images é\u2018aient dessinées par les élèves sur de simples feuilles à dessin, en les joignant bout-äà-bout nous obtenons la bande visuelle du film.Pour réaliser la bande sonore, nous avons utilisé un magnétophone.Lors de l'enregistrement, nous avons débuté par la musique-thème de l\u2019émission et l\u2019identification de la chaîne de télévision, soit télé 10 Ecole Beaubien.Enfin chacun venait présenter son dessin par la lecture expressive d'un court texte composé auparavant.Cela nous a demandé des recherches personnelles dans des livres, de l\u2019imagination dans l'exécution des dessins et la composition du texte qui les accompagnent.De plus, il nous a fallu trois semaines, à raison d\u2019une heure par jou pour terminer ce travail.Même si chacun avait une tâche particulière à remplir, le travail en équipe n\u2019a pas été pour autant négligé.Ainsi les membres de chaque équipe mettaient leurs idées et leurs talents en commun.Pour couronner l\u2019émission une équipe a inventé de toute pièce un sketch sur l\u2019un des fondateurs de l\u2019E- glise Canadienne soit Monseigneur François Montmorency Laval.Le travail terminé, nous étions fiers de le faire connaître à une autre classe de 6e année, ainsi qu\u2019aux membres de la Direction qui sont venus partager notre joie.La critique a été bonne.Marlène Emond, 6e Cloutier Ecole Beaubien.Succës des artistes locaux à Ste-Apolline Les élèves de l'Ecole Centrale de Ste-Apolline ont remporté un succès en fin de semaine dernière avec la présentation d\u2019un spectacle comprenant différentes comédies.Les invités d\u2019honneur, notamment M.l'abbé Denis Lepage, M.Alphonse Guillemette, M.Dominique Hame- lin, et l'orienteur scolaire M.Girard ont félicité les élèves et leurs professeurs pour cette réussite.La salle de l'Ecole Centrale était remplie à pleine capacité pour assister à cet- te séance.Par ailleurs, les personnes qui suivent des cours de relations humaines organisaient une soirée samedi soir au cours de laquelle ils ont présenté une piéce, soit \u2018\u2018La veuve de Félix Leclerc\u2019', et dans laquelle six comédiens évoluaient.Après du chant et des jeux, une comédie intitulée \u2018Les Quatre Veuves\u2019' fut présentée.Les cours de relations humaines ne reprendront qu'après la période des Fé- tes.CARNA VAL La présentation des cu- chesses du Carnaval de Ste- Apolline aura lieu samedi soir le 16 décembre, à 8 heures 30, à la salle paroissiale de Ste-Apolline.La population est invitée à participer à cette soirée, DECES M.Ernes: Godbout, époux de dame Marie-Louis Nicole décédé à St-Hubert, à l\u2019âge de 78 ans et 10 mois.Il était le père de Mme Joseph Turcotte.Il était ancien c:toyen de la paroisse.Nos condoléances à la famille éprouvée.rofitant d\u2019un 10% d\u2019escompte .2- En plus, un autre 8% en ne payant pas de taxe ; 3- Aussi, chaque semaine, tirage d\u2019un bon d\u2019achat de $5.00 le samedi à e\\ 8 \u201c\u20ac |v x IL e 5 heures CHAQUE ACHAT DE $5.00 DONNE DROIT AU TIRAGE LE 23 DECEMBRE D'UN BON 4- Satisfaction garantie ou argent remis Profitez-en pour votre liste de cadeaux: Choix de robes, gilets, jupes, pantalons, jackets etc\u2026 ~ pA .UN a ce coupon, vous etes éligible au tirage qui aura lieu le 23 1 décembre 1972.> 25 00 NOM urereeoarersannsaranes onvensenses enseneressrce casses se ne0a 0000 ® e | EN BON AdrESSE:.\u2026oroccontonsousensanss a.veccssuseennesenurs LL DIACHAT Thliucieeiireerneeciorcrssrnsinnsersossnsessossansensssssnsssanes SX -\u2014 em o\u2014 \u2014 mag \u2014\u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 S\u2014 \u2014 n\u2014 \u2014\u2014 f Yh N= ECONOMISEZ DES MAINTENANT ET PENDANT TOUT LE MOIS DE * 1- En Gilet, chemise, veston sport, pantalon, sport jacket, etc.NOUS VENDONS SEULEMENT DE LA MARCHANDISE DE PREMIERE QUALITE ET D\u2019AVANT-GARDE A PRIX REDUIT Ouvert jusqu\u2019à 9 heures tous les soirs à compter du ler décembre NOUS EN PROFITONS POUR VOUS SOUHAITER DE JOYEUSES MAGASIN DE VETEMENTS Jacques Rodrigue, prop.Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 \u2014 page 15 DECEMBRE D'ACHAT DE $25.00 MADAME MADEMOISELLE MONSIEUR Samedi 5% heures FETES MICHELINE ET JACQUES St-Paul 469-2082 Les Minutieuses\u2014 _ Caractëristiques des lessiveuses automatiques Jacques Dumas (Morigeau) St-François 259-7741 DONNEZ A VOTRE EPOUSE PLUS DE TEMPS LIBRE! VOUS BENEFICIEREZ D'UN CADEAU À L'ACHAT D'UN ENSEMBLE.20 LB DE SAVON \u2018'GRATUIT\u201d.Le dernier cri en appareils de buanderie Inglis.La lessiveuse et la sécheuse possèdent des caractéristiques et les formes qui en font un ensemble unique en son genre.Pour plus de renseignements, consultez, Sylvain Tremblay (céron ROYAL | CITATION | SUPERB LIBERATOR I! LIBERATOR 1 Couleurs disponibles: Vert Avocado - Or - Blanc.cp Y pa \u2014.! 4 Page 16 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 La mode \u2018AU MASCULIN\u201d pour l\u2019homme de toute occasion!!! DE STE-ANNE A BEAUMONT.\u2014 Quelques citoyens de Ste-Anne-de-La-Pocatière, municipalité qui s'apprête à célébrer dignement son Tricentenaire au cours des prochains mois, se sont rendus à Beaumont samedi soir où un bal avait lieu pour clôturer les fêtes du Tricentenaire de cette localité.L\u2019oeil curieux de notre photographe n\u2019a pu résister à la tentation de prendre cette photographie pour montrer les magnifiques costumes que portaient l\u2019abbé Dominique Gosselin, M.et Mme Gaétan Lévesque, et M.et Mme Maurice Fortin, de Ste-Anne.Les citoyens de Beaumont ont apprécié cette visite.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) Baptêmes à St-Pamphile 20 octobre: France Do- Veuilleux.Marraine: Liliet- Poulin, oncle et tante de ris.fille de Norbert Gagnon te Pelletier, de St-Adalbert, enfant.et Marielle Caron.Parrain: cousin et cousine de l\u2019en- 29 octobre: Marco, fils Marcel Caron.Marraine: fant.de Jean-Claude Robichaud Eva Morin, oncle et tante 29 octobre: Marco, fils et de Denise Guillemette.de l'enfant.de Michel Boucher et de Parrain et marraine: Josa- 21 octobre: Serge, fils Marielle Mercier.Parrain: phat Robichaud et Gabriel- de Alain Cloutier et de Henri Godbout.Marraine: le Miville, grands-parents Lorraine Lévesque.Par- Geneviève Mercier de Mont- de l\u2019enfant.rain: Yvan Lévesque.magny, oncle et tante de ler novembre: Caroline, Marraine: Renelle Léves- l'enfant.fille de Gaétan Bélanger et que, oncle et tante de l\u2019en- 30 octobre: Marie-Jo- de Francine Moreau.Par- fant.sée, fille de Jean-Yves rain: Adrien Bélanger.27 octobre: Claude, fils Pelletier et de Gaétane Marraine: Mélanie Choui- de Réal Dubé et de Rachel- Lagacé.Parrain: - Armand nard, grands-parents de le Dumas.Parrain: Claude \u2026Lagacé.Marraine: Thérèse l\u2019enfant.HI + couleur _ TN Cy i 7 & Un vêtement de qualité est # toujours un cadeau três apprêciê: Nous avons aussi en magasin un très beau choix de cadeaux tels que chemise pyjamas, robe de chambre, gilets, pantalons, vètements de moto-neige, nous faisons aussi l\u2019emballage cad cau et ce gratuitement.Un seul doigt suffit - pour rêgler l'image © Ouvert tous les soirs, samedi compris (16 et 23 déc.).Aux WELLL TETE Enr: St-Jean Port-Joli 598-6155 Participez à la promotion \u2018Gagnez à St-Jean Port-Joli\u201d\" et obtenez des chances de gagner un voyage aux Bahamas.Lucien Gaudreau, pro.A æ hI L\u2019ISLET 247-5394 3 .a ur adddau AN AH x 3 jd i 3 a À x .rn ORAS TER A a 3 STR a BX & 6 i ki a = \u2014O bie + =a 8 UT HO U 2 BUS QOUPOZ3S OCT = a+-0v7 scQosan=zs as500A \u2014-CQO 30H \u2014 0 PAR EN Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 \u2014 page 17 Initiation des membres de la Garde Décorations de Noël a St-Pacôme Paroissiale St-Eugêne Dimanche 10 décembre, avait lieu en l\u2019Eglise paroissiale St-Eugène, l\u2019initiation des membres de la Garde Paroissiale de cette localité.Cette Garde fondée en 1967, de l'initiative des mar-» guillers du temps, et du regretté Monseigneur Fernand Bernier, a tenu à souligner cet évènement heureux, par l\u2019initiation officielle de ses membres.Après un mot de bienvenue de l\u2019Aumônier de la Garde, monsieur l\u2019Abbé Yves Leclerc, la Caisse Populaire de St-Eugéne, remettait officiellement a la Garde Paroissiale son drapeau, par l'entremise de monsieur Hector Tondreau, gérant, à monsieur Gaston Fournier, porte» | Carnet ouvert Je souhaite a la population de Montmagny et de la région mes Meilleurs voeux a l\u2019occasion des Fêtes qui approchent.Jean-Marc Gilbert, cirecteur ALESPRITQ à Montmagny 72, Palais de Justice = = 5 4 t BANQUE ROYALE | À / f Qu Zila Page 20 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 I] y a toutes sortes de gens à Montmagny: des beaux des fins, des niaiseux, des intelligents, des drôles, des riches, des courageux, des pas pire et j'en passe.Tout ce monde fait des tas de choses: travailler, dormir, s\u2019amuser, aimer, acheter, élever, produire, rire, manger, téléphoner, pleurer, danser, écrire.J'écris aujourd\u2019hui pour demander à tous ces gens de parler et d\u2019agir quand c\u2019est le temps.Parler à ses amis, ses camarades de travail, ce n\u2019est pas difficile.Agir sur ses camarades de travail c'est plus compliqué mais pas difficile non plus.Là où ça se complique pour de vrai c\u2019est quand on veut parler et agir -avec- ses amis et ses camarades de travail.GROUPE ORGANISE Pour parler et agir avec les autres au travail, à l'usine, au magasin ou au bureau il y a le syndicat ou l'association des employés quand il y en a.Si on veut vraiment faire quelque chose ensembl e il faut s\u2019organiseren groupe d'abord.Sinon quelques uns parlent tout seul ou c\u2019est le \u2018free for all\u2019\u2019 et c\u2019est impossible de se comprendre.Si on est sincère et qu'on veut faire quelque chose dans notre milieu, il faut marcher ensemble.LES PAS PIRE DE MONTMAGNY A Montmagny il y a différentes façons de faire partie d\u2019un groupe organisé.Il y a les clubs sociaux (3 à Montmagny): où l\u2019on mange bien, beau bon, pas cher, les Chevaliers de Colomb: charitables mais pas bruyants.les Filles d'Isabelle\u2019 très à la \u2018\u201cmode\u2019\u2019, les femmes d\u2019affaires: pour les intéressées; le Cercle d'affaires (CAM), également pour les intéressés.Les groupes religieux et para-religieux ont des membres assez spéciaux et font peur aux autres par manque d'information.Les groupes urtistiques et musicaux ont un domaine d\u2019activité limitée par nature ot intéresse le monde gui veut développer un talent.Les groupes de sport recrutent leurs membres chez les amateurs de sport, ceci n\u2019est pas le cas de tous.La Chambre de Commerce existe depuis un bon bout de temps C\u2019est pour tout le monde et a à sa tête des gens expérimentés.Cela fait sûrement peur à des jeunes inexpérimentés ou à du monde qui n\u2019aime pas parler à du monde qu\u2019il ne connait pas.Les coop- pératives ça demande un peu d'argent et ça commence.Il faut s\u2019intéresser aux problé- mes de budget et de consommation pour s'embarquer là- dedans.LES SERVEUSES DE RESTAURANTS Je n\u2019ai pas fait le tour complet des groupes organisés, mais je considère avoir assez décrit la situation à Montmagny.Imaginons maintenant le ou la commis de magasin, le gars ou la fille qui travaille aux biscuits ou à la manufacture de soie et qui regarde ça de loin.Du moment que la paye permet de payer la pension, de s\u2019acheter du linge et de s\u2019amuser, c\u2019est le principal.Quand c\u2019est le temps de parler et surtout de faire quelque chose avec les autres, si c\u2019est trop difficile on le fait pas.Faut que ça soit facile, faut que ça soit intéressant, faut surtout en avoir envie pour de vrai.La serveuse de restaurant et le gars du garage qui sortent ensemble ne sont pas intéressés à faire partie d\u2019un groupe organisé s'ils n'en ont pas vraiment besoin.Pour ces gens là, le groupe qui répond vraiment aux besoins, c'est la Jeune Chambre, pas la Jeune Chambre de Commerce.LA CHAMBRE JEUNE La chambre jeune répond à la demande de ceux qui veulent agir à Montmagny, faire quelque chose ensemble.Ce n\u2019est pas une clique réservée à ceux qui l'ont répartie l\u2019année passée.La Jeune Chambre c\u2019est pour tout le monde, c\u2019est à ça que je veux en venir.La chambre jeune c\u2019est pour la serveuse qui sert du café à plusieurs jeunes durant une journée.C'est aussi pour le commis de magasin qui va à la taverne ou le gars d'usine qui va a 'aréna.La roiffeu- , la secrétaire, la vendeuse, la garde-malade peuvent toutes faire quelque chose ensemble pour Montmagny.La Jeune Chambre le leur permet.Comment?DU SANG NEUF MAIS POUR LES VAMPIRES En les amenant à discu- se PAS ter avec d\u2019autres personnes de tous milieux.La Jeune Chambre est organisée, Elle sait comment regarder les problèmes de la ville.Avec tout le monde elle les solutionne, c\u2019est du travail d\u2019équipe.Ensemble on peut s'occuper de tout mais on travaille surtout sur ce qui intéresse les membres.Il n\u2019y a pas de sujet de travail imposé.Oui la Jeune Chambre de Montmagny a besoin de membres, du sang neuf pour faire ce que les jeunes on! envie de faire à Montmagny.Voici des exemples: Les loisirs des jeunes travailleurs - la situation municipale - l\u2019éducation permanente - la circulation - le logement - la pollution - les choses qui vont bien et qui ont besoin d'aide.La chambre jeune peut travailler à tout ça.Avec les nouveaux membres qu'elle aura d'ici un mois, elle va faire sa marque a Montma- gny.LES JEUNES DES AUTRES PLACES ) M a SP ay PP a IE Nog I am re PI © Un groupe organisé sort un peu de sa place natale, c\u2019est pour ça que ce jeune groupe va voir d'autres jeunes de Port-Joli, de La Poca- tière, de St-Gabriel de Ka- mouraska.La Jeune Chambre va même voir toutes les autres chambres jeunes de la province.Pour les gens entre 18 et 40 ans c\u2019est une occasion excellente d\u2019acquérir une formation personnelle et de travailler avec d'autres jeunes.Si tu veux faire autre chose que travailler, dormir, manger, t\u2019amuser, téléphoner, pleurer, aimer, écrire, danser, rire, viens à la Jeune Chambre de Montma- gny.Tu en entendrasencore parler dans ce journal.N\u2019hésites pas toi le beau, le fin, le niaiseux, l\u2019intelligent, le drôle, le riche ,le courageux, le pas pire, à parler à queilqu\u2019un de la Jeune Chambre que tu connais.On les nommera la semaine prochaine.Oh! oui j'ai parlé des jeunes travailleurs, les jeunes chomeurs aussi peuvent être membres.J'ensuis un.BENOIT POULIN REMARQUE: L'énumération et la brève description que j'ai fait des groupes organisés à Montmagny ne se veulent nullement péjoratives mais simplement courtes pour les besoins du texte.Si j'en ai provoqué quelques uns il me fera plaisir de connaître leur réaction dans ce journal et par la même voie de leur donner un commentaire plus élaboré.Pour un 184, RUE COUILLARD, MONTMAGNY.CALCULATRICES COFFRE-FORTS CLAVIGRAPHES Ameublement de bureau de lëre qualité, voyez J.B.BUTEAU se.La vous trouverez Vente-service-location CAISSES ENREGISTREUSES MACHINES A POLYCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER HORL@GES, ENREGISTREUSES 248-1297 qui se donne bien?Nous liquidons notre marchandise dans le Ski-Doo Sport; aucune offre raisonnable ne sera refusée! 10 % : 50 % Des escomptes de I eo TN pl rm AP Vous cherchez un CADEAU * 5 a de réduction! gp Ns \u2014 Premier arrive - premier servil_ 248-3276 Voici carte vous le meilleur choix en ville! Avons en magasin un trés grand choix pour hommes corpulants: vestons sport - habits - paletots de tous genres jusqu\u2019à grandeur 50.Magasin Robert (Bob) Normand Pourquoi vous casser la tête ä chercher Un cadeau?Venez nous voir, nous avons 82 St-Jean-Baptiste Est, Montmagny, 248-3757 une suggestion: Pourquoi ne pas donner une super concours d\u2019une valeur de 70.00 à celui que aimez.Voici les 3 derniers gagnants 25 nov.: André Casault 2 déc.: Raymond Casault 9 déc.: Claude Fréchette Une visite vous épargnera temps et argent.Pour que votre tenue vestimentaire soit à point durant le temps des fêtes consultez 2 experts: Bob et Jean-Yves.(Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à Noël) at a has +.A esta a 000 ene ww 9 ° + \u2018 Rëunion de fermiëres de Buckland A la réunion de décembre bien que moins nombreuses à cause de la mauvaise température, c'en fut une des plus agréable par la bonne entente et le plaisir qu\u2019on y trouve à se retrouver en groupe.Après les débuts ordinaires prière, appel des présences et dépouillement de la correspondance il y a au progr am- me pouding de Noël qui fut donné par la présidente, tablier de fantaisie bien réussi par Mme Alphonse Plante, décorations de maison pour Noël par Mme Omer Boulanger, quelques dames n\u2019ayant pu se rendre Bces les démonstrations furent remises au mois prochain, Mme Rosaire Roy nous régala d'excellent sucre à la crème ainsi que Mme Roger Nolet, ceci pour remplacer celles qui devaient le faire et étaient absentes, nous les en remercions.Comme nos dames sont vigilantes beaucoup d\u2019exhibits non au programme ont été apportés, signalons Mme Armand Noël qui a confe ctionné un ensemble pantalons et cagoule pour hommes ainsi que mitaines longues très bien réussi et que tout homme sera fier de porter cet hiver, des bas GUIMOND (Valère) \u2014 A l'Hô- \u2018el-Dieu de Montmagny le 26 novembre à l'âge de 34 ans et 7 mois est décédé M.Valère Gui- mond époux de dame Lyna Bernier.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Eugène et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outreson épouse ses enfants: Pierre et Eric.MONTMINY (Rémi) \u2014 Au Centre Hospi'atie- Laval le 27 novembre à l'âge de 20 uns est décédé accidentellement Rémi Mont- miny fils de feu Pau!-Aimé Mont- miny et de Marguerite Gagnon.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-François et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre sa mère, son frère et ses soeurs, Céline (Mme Denis Marceau), Germain et Denise.ROY (Alexandre) \u2014 A St-Pierre de Montmagny le 27 novembre a l'âge de 85 ans est décédé M.Alexandre Roy époux de feu Alexina Bouchard.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de La Durantaye et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants, Rachelle (Mme André Gagné) Marcel (Madeleine Blais), Victor.GAGNON (Adélard) \u2014 A St-Mi- chel de Bellechasse le 28 novembre à l'âge de 85 ans est décédé M.Adélard Gagnon, fils de feu Damase Gagnon et de feu dame Georginna Corriveau.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Michel et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères; Emma (Mme Ernest Bilodeau) Da- mase (Yvonne Genest), Amédée.JEAN (Alphonse) \u2014 À l'Hôpital St-Jean Port-Joli le 28 novembre à l'âge de 83 ans est décédé M.Alphonse Jean époux de feue dame Angélina Fradette.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Jean Port-Joli et de là au ci- metiére paroissial, DUVAL (Joseph) \u2014 A St-Omer le 29 novembre à l'âge de 83 ans est décédé M.Joseph Duval époux de feu dame Marie Leblanc.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Omer et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Ma- ric-Anna (Mme Gérard Bélanger), Roase-Anna (Mme Alphonse oi- tras), Marie-Paule Mme Paul-Emile Godbout), Albert (Rose-Délima Robichaud), Emilia (Mme Lionel Daigle), Adrien, Thé~ese (Mme ean- Louis Daigle).MORIN (Arthur) \u2014 A l'Hôtel- Dieu de Montmagny le 3 décembre à l'âge de # ans et 6 mois est décédé M.Arthur Morin célibataire, Les funérailles ont eu lieu en l'église de la Durantaye et de l8 au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil ses frères soeurs, Mme Albert Poulin (Ma- ric-Louise), Jean, Lucille, Béatrice, TONDREAU (Adrien) \u2014 A Québec le 3 décembre à l\u2019âge de 79 ans est décédé M.Adrien Ton- dreau.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Thomas et de là au cimetière Cap St-Ignace.11 laisse dans le deuil sa soeur, ses frères et belles-soeurs: Mme Joseph Richard, M.et Mme An- ge-Albert Tondreau, M.et Mme Napoléon Tondreau.CHABOT (Régina) \u2014 A l'Hôtel- Dieu de Lévis le 6 décembre à l\u2019âge de 59 ans est décédée Régina Roy épouse de Albert Chabot.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Charles et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux sa fille Louise.GODBOUT (Raphaëlla) \u2014 Au Foyer St-Gervais le décembre à l\u2019âge de 73 ans est décédée Raphaëlla Couture, épouse de feu Jean Godbout.Les funé- tailles ont eu lieu en l\u2019église St-Gervais et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dant le deuil ses enfants Imelda (Mme Joseph Pouliot) Joseph, André (Gertrude Paré), Thérese (Mme René i lard), Albert (Cécile Roy), Ernest (Anita Lapointe), Julien (Marie Bernard).HALLE (Alphonsine) \u2014 A St- Michel de Bellechasse le 9 décembre à l'âge de 86 ans et 6 mois est décédée Alphonsine Coté épouse de feu Edouard HaHlé.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-David et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil! ses enfants, gendre et belles-filles: M.et Mme Adrien Côté (Denise), M.et Mme René Halié (Irène Vé- zina), M.et Mme Léo Hallé (Elisabeth Carrier).BLAIS (Alice) \u2014 A 1l\u2019Hôtel- Dieu de Montmagny le 10 décembre à l\u2019âge de 89 ans est décédée Alice Brulanger épouse de feu Arthur Blais.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St- Mathieu et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeanne (Mme oseph Montminy), Berthe, imone (Mme Jean- not Anctil ), Robert (Marcelle Rousseau), Yvette (Mme Raynald Normand), Cécile, Thérèse (Mme Robert Gaulin), Anita (Mme Bertrand Montmi- ny).Tél.: 248\u20142115 Bijouterie R.Coulombe Enr.Réparations a prix médique 17 est, rue St-Jean Baptiste Montmagny, Qué.chaussons et mitaines de chaude laine par Mme Théophile Bernard, des pantoufles de genre diffé- rent mais toutes aussi jolies les unes que les autres par Mmes Julien, Gérard Bélanger et Roger Nolet, des mitaines pour le four par Mme O.RPoulanger, un tapis fait de vieux linge mais qui nous parait comme très pratique et réellement sur 32°.Langlois & Frere Enr.143, St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 248-3276 *Prix de détail suggéré par le fabricant.tout neuf par Mme Gédéon Plante, un jumper si à la mode de nos jours par Mme Gérard Fontaine, une bouteille habillée de découpures de papiers de cou- teurs habilement disposés par Mme Philippe Nolet, Mme Marcel Ruel présente un contenant vide d\u2019eau de javel travaillé de façon à en faire un fauteuil tournant, miniature, et Mme Paul Carrier nous fait revivre au temps de nos mamans en présentant un truc qu\u2019elles se servaient dans le temps pour décorer, un bou- Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 \u2014 Page 21 quet forme ronde qui a pour base une boite de conserve taillée en lisières étroites et du\u2018papier crêpe découpé en forme de fleurs fixées au bout de chacune des lanières de métal en font un genre de décoration très agréable à l'oeil.Puis l\u2019on discute de choses intéressant le cercle et l\u2019on procède au tirage des prix, prix de présence Mme Marcel Ruel, prix de démonstrations: Mmes Alphonse Plante, Gédéon Plante, Roger Nolet, Gérard Fontaine et O.Boulanger.Comme c\u2019est la \u201cgn il i ; il , | > i | I} IAI i\u201d | | I Déneigement à fond à tout cou jusqu\u2019à là chaussée Quand vous dépensez pour une déneigeuse, vous ne voulez pas la suivre à la pelle.Vous avez le choix de trois modèles: 5, 7 et 8 chevaux, tous à tarière en tambour pour mieux travailler.Tous sont a direction facile, dotés d\u2019embrayages spéciaux ou de blocages de roues.Tous sont à transmission à disques de frottement.Les modèles de 5 et / chevaux déneigent sur 26\u201d de largeur; celui de 8, F Tk dernière réunion cette année on se Quitte encouragés mais décidés d\u2019essayer de faire plus l'an prochain, félicitations à toutes celles qui ont bien travaillé et merci pour tout ce que vous nous avez appris.À l\u2019année prochaine.Nos malades A Mme Claude Blouin a M.Adélard Gagné hospitalisés 4 Armagh nous souhaitons un prompt retour à la santé, ainsi qu\u2019à tousles autres malades nos meilleurs voeux de Bonne Santé.TP NETL wi ume eee *OTRE MAGASIN PRESTIGE.ATTENTION - ATTENTION Futurs maries N\u2019achetez pas sans nous avoir consultés Qualite-Bas prix-Grand choix en magasin e la Gare, Montmagny 248-3591 Salon du Meuble de Montmagny 144, ave d Enr. te AE ENS ge EE Wore ame amu ae ap rare Page 22 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1872 Ensemble comprenant: 1- Radio AM/FM stéréo 100 watts i.p.p.avec lecteur 8 pistes.2- Table tournante \u2018\u2018Garrard\u2019\u2019 TG~2025 professionnelle ' avec couvercle cache poussiere.3- Deux (2) hauts-parleurs \u2018\u2018air suspension\u2019\u2019.4- Deux (2) disques 33 tours.5- Deux (2) cartouches 8 pistes.' 6- 1 set d'\u2019écouteurs stéréo.Plus un magnifique meuble de style moderne Valeur totale RO | Pour complêter $499.95 3 Notre prix $369.95 op Notre prix | $165.95 | ° Maintenant distributeur exclusif | Ad 3 a nz, aa Baptiste Est | À (C PTR AL | i { Connaissez-vous bien la CHIROPRATIQUE?par Dr Denis R.PARIS ARTHRITE Le terme arthrite, comme celui de rhumatisme d\u2019ailleurs, est souvent employé mal à propos, Dès qu\u2019on ressent une douleur aux jointures, que ce soit aux genoux, aux épaules, aux mains ou au bas du dos, on dit d\u2019un air inquiet qu\u2019on fait de l\u2019arthrite.Bien sûr, On est loin d\u2019avoir toujours tort, mais beaucoup de gens s\u2019alarment sans raison, se voyant, par anticipation, confinés à la chaise roulante, ou devenus invalides par une maladie qui, selon eux, ne pardonne jamais.Au lieu de se soumettre, à ce stage, à des examens qui seraient de nature à les rassurer et à prévenir le pire, ils s\u2019attardent, ignorant la nature de leur état, À prendre toutes sortes de calmants et laissent parfois des maladies sérieuses exercer sur eux leur emprise.L\u2019arthrite se manifeste tantôt par une érosion (usure) des os et des cartilages des jointures, tantôt par une accumulation de dépôts de calcium autour des surfaces articulaires, ce qui rend, dans les deux cas, les mouvements douloureux et difficiles.S\u2019il s\u2019agit d\u2019arthrite rhumatoide, les ligaments et les muscles des articulations affectées sont en outre atteints par l\u2019inflammation; cette dernière forme d\u2019arthrite peut s\u2019attaquer à des personnes de tout âge alors que l\u2019autre forme, dite estéoarthrite ou arthrite dégénérative, attaque habituellement les gens d\u2019un âge avancé.L'on voit, par ces changements structuraux qui s\u2019opèrent dans les articulations, qu\u2019il y a désordre de nutrition et d\u2019élimination des tissus conjonctifs, sans quoi ceux-ci s\u2019approprieraient naturellement les substances dont ils ont besoin et rejetteraient celles qui leur sont superflues, comme cela se fait normalement dans tout l'organisme.Les principales causes des désordres qui affectent ces fonctions sont les suivantes: la mauvaise circulation, les déficiences alimentaires, la mauvais fonctionnement des organes d\u2019assimilation et d\u2019élimination, certains désordres glandulaires (glandes adrénalines), stress et autres.Il faut donc, pour soigner avec succès l\u2019arthrite, travailler à reconditionner l'état général, en rétablissant d\u2019abord les fonctions qui sont prises en défaut.Cela doit se faire par des moyens naturels si l\u2019on veut aboutir à des résultats durables.L'organisme humain est supposé produire toutes les drogues et tous les produits chimiques qu\u2019il a besoin pour maintenir la santé.S\u2019il y a une imbalance biochimique, c\u2019est en rétablissant son fonctionnement général que l\u2019on rétablira l\u2019équilibre.Le système nerveux exerce un rôle de première importance sur tous les organes du corps.Les vaisseaux sanguins (circulation), l\u2019estomac, le foie, les reins, etc.(assimilation, élimination), agissent directement selon un rythme d\u2019impulsions nerveuses provenant du cerveau; ces impulsions sont transmises par des nerfs qui passent dans la colonne vertébrale; ceux- ci peuvent être affectés par les déplacements des vertèbres.Ce sont ces déplacements qui justifient et nécessitent l\u2019intervention de la Chiropratique dans les cas d\u2019arthrite.Un vrai métier Un bon salaire Veux-tu apprendre un vrai métier?Désires-tu devenir un spécialites dans l'infanterie la plomberie l'artillerie l\u2019administration la photographie l'alimentation les communications la musique le génie technique l\u2019approvisionne ment la mécanique le transport les munitions l\u2019électronique Veux-tu voyager, apprendre une technique d\u2019avant-garde lout en gagnant un bon salaire avec un mois de vacances payées?Si tu es\u2018 intéressé à faire quelque chose de ta vie, les Forces armées canadiennes s'intéressent à toi.Communique avec nous.Cu ne t'engage a rien.Centre de Recrutement et de Selection des Forces canadiennes 1048, rue St-Jean, Québec 4e, P.Q.Tél.694-3636 Les Forces armées canadiennes fFouv-vTUTTTTTTTTTT Nom .\u2026 Ce, Adresse A a Ce Ville .Province Niveau scolaire | | | | I | t | Loc me ms me ms ps en om) Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 \u2014 page 23 ILLUSTRESVISITEURS.\u2014 Plusieurs citoyens de Beaumont participaient samedi soir au bal qui avait été organisé pour clôturer les manifestations qui ont marqué cette année le Tricentenaire de la concession de la seigneurie.Les Beaumon- tois ont accueilli d\u2019illustres visiteurs notam-* ment ceux que nous apercevons sur la photographie ci-contre, le seigneur et la sei- gneuresse de Ste-Anne, M.et Mme Léo Pelletier, et le seigneur et la seigneuresse de Riviè- re-Ouelle, M.et Mme Adolphe Michaud.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) pony Page 24 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 Les Cadets - de l\u2019air entre bonnes mains La semaine dernière, au cours d\u2019une brève cérémonie, les Chevaliers de Colomb de La Pocatière ont officiellement pris sous leur tutelle l\u2019Fscadrille 76 de La Poca- tière, remplaçant ainsi la Commission Scolaire de La Pocatière qui a joué ce rôle avec dévouement pendant les huit dernières années.La .Cérémonie s\u2019est déroulée devant une centaine de Cadets de l\u2019Escadrille, le personnel comprenant , Officiers et instructeurs civils.Depuis sa fondation, par le Major J.Conrad Rioux, l'Escadrille 761 a permis à quelque 900 jeunes de bénéficier des services de ce mouvement des jeunes.L'an dernier, le Major John L.Duncan a pris la succession du Major Rioux et l\u2019Escadrille continue à permettre quelque 120 jeunes de se récréer dans plusieurs disciplines telles, activités sportives, Manoeuvres Mili- tares, Tir, Vol de familiarisation, Cours de pilotage, Survie en forêt, Civisme, Citoyenneté, Maniement d'armes à feu, Camp d\u2019été à travers le pays.etc.rE te Dans l'ordre habituel nous reconnaissoms le Major John-I.Duncan officier commandant, lieutenant J.-Rosaire Anctil officier responsable de l'entrainement, M.Gaston Huot président du nouveau comité répondant et M.Raymond-Marie Raymond, président de l\u2019ancien comité.A APE TN tr ESS OFFREZ en CADEAUX Des accessoires de bureau Tels que: Machine à écrire Classeur Coffre-fort etc.Machine a additionner Jean-Marie Bernier-Librairie Maurice Enr.ST St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248\u20144949 248-2454 à l\u2019occasion des fêtes.% es # TR mero RM HET LT Le magasin où vous trouverez le plus grand choix de cadeaux rec RE RO EN er RE Ouvert 24 heures A Montmagny FORTIN GAZ-BAR Chemin des Poiriers 248-5844 M.Gérard Fortin, A Lévis Prop: FORTIN GAZ-BAR 200 Rte Kennedy sortie St-Georges Sud PRIMES GRATUI- 833-3784 TES AVEC ACHAT.Surveillez les spéciaux de la semaine 3 a i Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 \u2014 page 25 A /ntéressant spectacle de par J.P.LEMIEUX Un groupe composé d'environ vingt-cinq jeunes, de La Pocatière, intéressé à l'expression corporelle, ont formé récemment une troupe appelée Motus Corpus.Ils ont présenté samedi, lors du colloque socio-culturel organisé par le CRLQ, leur spectacle \u201c\u201cTarkMs\u2019\u201d une chorégraphie sur la musique d\u2019Emerson Lake and Palmer.En collaboration avec le Service municipal des Loisirs de La Pocatière, cette troupe a présenté un intéressant spectacle.La chorégraphie soignée de Tarkus, qui a été réalisée par Allan Abdalla et Nelson Vigneault, raconte l\u2019histoire d\u2019un homme aux prises avec la violence.C\u2019est avec beaucoup de sincérité que les onze jeunes, sur scène, nous ont fait La troupe Motus Corpus, un groupe de jeunes de La Pocatière, présentait samedi un spectacle intitulé \u2018\u201cTarkus\u2019\u2019.(J.P.L.\u2014 LE PEUPLE) Avec tout achat d'une Moto-Ski vous obtenez gratuitement un ensemble x.Instamatic® X de Kodak COTE I appareil-photo, un film-couleur, l'ampoule magique ainsi qu'un livre d'instruction.Le tout d\u2019une valeur de $25.00.Sportifs, venez chez le concessionnaire participant prendre possession de votre nouvelle Moto-Ski et de votre appareil Instamatic® X de Kodak qui vous sera remis gracieusement.moto-ski\u2014=& .Ça file daplomb.\u201cChez le concessionnaire Moto Ski participant, *Marques de commerce de Motu-Ski Limitée, MONTMAGNY CHAIN SAWS REG'D 65 Boul.Taché Ouest Montmagny Tél.: 248-3411 DIDACE ROY Rue Principale St-Magloire Tél.: 257-2642 CLAUDE BLANCHET St-Pamphile Tél.: 356-3040 sentir le drame de Tarkus.Le rôle de Tarkus était tenu par Christian Déry.La distribution comprenait également Jacques Théberge, Suzanne L'\u2019Italien, Gisèle Caron, Guy Laforest, Loui- selle Gagnon, Richard Mau- rais, Claire Robitaille, Donald Déry, France Drapeau la troupe Motus Corpus et Francine Fouquette.Tarkus a été présenté aussi les 3 et 5 décembre « dernier.Il faut souhaiter que la troupe continuera son travail et nous présente un autre spectacle.C\u2019est à su.- veiller car il ne faudra pas le manquer.On l\u2019aime bien Le vrai gros de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HEN KES 169 D $2.35 / E $5.45 / F $8.30 Page 26 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 cartes professionnelles Real Garant, ofS CToiSES 34567891001 LE BELFER, On vous apprecie à votre Jus te valeur, Des avantages bien mérits vous souût décernés.Un renseignement Vous 5u- ra fort utile dans le futur.Vous faites un ROBERT DAVELUY veste deplace, B.A., LL.L.avocat ; Avocat procureur ; LE 1AURFAU.Vous songez à ebaucher Real Garant B.A.LL.L.des projets très intéressants, grâce à une nouvelle amitié, Un changement d'aetivi- tés où de routine vous procure Un avanta pe immediai.Un message vous réjouit.Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny 68 rue du Palais de Justice Tél: 248-0194 Montmagny VO NOW LI WN - LES GEMFAUX.Un projet de voyage ou un changement de milieu se précisent ra pidement, Lu fin de lu semaine sera pro- 10 bablement marquée d'optimisme ou d'idées nouvelles et vraiment originales.i\" Bur.: 248-3114 Rés.: 247-5943 MARCEL MORIN AVOCAT Bur: Québec 527-3473 Mont.: 248-3102 LI CANCER, Perséveres plus que jams vos ambitions sont à la veille de se reali- ser, Les nouvelles ne sont pas très bonnes mais il n'y a pas lieu de vous inguicter ou- GERMAIN DUMAS AVOCAT No 37 HORIZONTALEMENT Ta tre mesure pour les autres.l.- Solution de continuit¢ de la paroi musculaire abdo- 41 Rue St-Jean-Baptiste oo minale pl._ oo ; | 128 St-Jean-Baptiste Est Est LE LION, Les personnes et les choses qui 2.- Ver parasite de I'intestin-Communaute humaine.Montmagny Montmagny vous entourent, vous sembleront profon- 3- Manière de faire une chose-Attacha avec un lien- dement tades et monotones durant la pre- , sente semuine, Réagissez et sortez-vous de \\ oyelles Jumelles Co Co cette lethargic qui vous enveloppe.+- Qui vient au troisième rang-Avant-midi-Fl.de l'U.R.S.S.LA VIERGE, L'ennur ou le manque d'in- F, P ; serv 3 desi \u2018 FA | ; 5.ron.neutre ang.-Mot servant à désigner une per- térêt vous empêche d'avancer au début de sonne-Altesse ee ale \u2018 8 p Jean-Paul CLOUTIER J.Maurice CLOUTIER la semaine.Un coup de chance devrait Périod ce \" ve ' ; ; sd B.A., L.s.C B.A.LL.L or Di i i : .b.- ériode liturgiqu e trois semaines precedant le P.H.S.Claudette Bernier 95 P P.HT.Colette Caron 256 4- Claude Fortin 9,814 16 pts P.H.S.Simone Bourgault 130 P.H.T.Simone Bourgau lt 315 P.H.S.et P.H.T.de la semaine P.H.S.Corinne Caron 140 P.H.T.Corinne Caron 357 Louisette Dubé St-Aubert Merci Ligue de Quilles Féminine de L'\u2019Islet Sem.29 novembre 1972 Caisse Populaire de L\u2019Islet 1360 30 pts P.H.S.Mlle Gilberte Mercier 141 P.H.T.Mlle Gilberte Mercier 361 Garage André St-Pierre 1403 26 pts P.H.S.Mme Ludger Bérubé 103 P.H.T.Mme Ludger Bérubé 266 Epicerie François Chouinard 1345 22 pts P.H.S.Mlle Héléne Gamache 131 P.H.T.Mme Antoine Guy 312 Salon Marielle St-Eugène 1488 19 pts P.H.S.Mme Antoine Poitras 149 P.H.T.Mme Albert Boulé 328 Restaurant J.-Ls Thibault 1329 19 pis P.H.S.Mme J.-Ls Thibault 126 P.H.T.Mme J.-Ls Thibault 296 Magasin Camille Turcotte 1253 18 pts P.H.S.Mme Guy Duchesneau 101 P.H.T.Mme Ls-Marie Bernier 200 Horaire: 248-1454 ET LA d'eprès les couvres de JULES VERNE ROBERT RYAN- CHUCK CINNDRS STR P NANETTE NEWNAN LAMA PLE T ACHE Ermer) VILLE SOUS-MARINE Peter Graves, James Daly, Bud Spencer, Nino Castelmiovo, \u2018etsuro Tamba Adm.50¢ alhl0 p.m.ntsc, A ASR EN PE Rees tae SSS ea BAe a Le Cegep compte trois champions en lutte olympique Désormais, l\u2019équipe de lutte olympique du CEGEP de La Pocatière compte dans ses rangs trois champions provinciaux et vient d\u2019imposer À nouveau sa suprématie en luite olympique et ce à l\u2019échelle provinciale.C\u2019est ce qui ressort du tournoi provincial \u201c\u201c\u2018open\u201d\u2019 novice qui se déroulait en fin de semaine à Trois-Ri- vières, lequel tournoi était sanctionné par la Fédération de lutte amateur du Québec.Les trois nouveaux champions sont dans la catégorie des 178 et moins, Pierre Jal- bert, l\u2019entraîneur de l'équipe, dans: les 191 et plus Claude Gagnon et dans les 114 ei moins, Louis Roy.Au cours des 135 combats qui se sont déroulés à l\u2019université du Québec Trois-Rivières, le CEGEP de La Pocatière a accumulé 94 points pour remporter la première place, suivi de la Palestre nationale de Mont- tréal avec 82 points et de I\u2019équipe du Rennie Windmills de Pointe-Claire.Plusieurs autres clubs participaient aux compétitions.Dans les 165 |.et moins, pour La Pocati ère David Gendron s'est classé 2e dans les 178 li.et moins Raymond Hudon (du club de la Ville) s'est classé troisième, Willie Pelletier dans les 191 et moins a remporté la 3e place alors que Jacques Grandmai- son s\u2019est classé 3e dans la même catégorie.Enfin dans les poids lourds, 191 et plus Ronnie Franco s\u2019est mérité la 2e place après avoir été défait par Claude Gagmon, un de ses coéquipiers, Les résultats sont de bonne augure en prévision du championnat provincial\u2019 \u2018open\u2019\u2019 qui doit se dérouler le mois prochain, la plus importante rencontre de l\u2019année dans cette discipline.POUR LE BIEN MANGER: hoix & RENE SAMSON INC.81, St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 248-0210 p # ; Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 \u2014 page 29 Horaire TV - Horaire TV - Horaire TV - Horaire TV 7,9 Actualité C JEUDI, 14 décembre 1972 9.25 Ouverture et Horaire 9.30 Les Oroliens C 9.45 Les 100 tours de Centour C 10.00 Minute Moumoute 10.15 En mouvement C 10.30 Histoires sons paroles 11.00 Gourmet forfelu C 11,30 L'Ile œu Trésor C 12.00 Laurel ef Hardy 12.0 Boubou C 11.00 Gourmet forfelu C 11,30 Les Motards C 12.00 Minos 5 C 12.30 Boubou C 13.30 Téléjeurnal 13.35 Femme d'Aujourd'hui C 14.D Cinéma: Lo Vengeance de 16.00 Bobino C 16.30 Picotine C 17.00 Le Grand Chaporsal C 18.00 Les Prerrafeu C QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC QUEBEG CANAL 11 QUEBEC CANAL 11 19.00 Wolt Disney présente C 2.00 Soirée du Hockey C 22.3 Tétéjournal C 22.45 Nouvelles du sport C 23.00 Au Masculin 23.30 Cinéma: Caroline cherie 1.00 Ciné-nuit: DIMANCHE, 17 décembre 1972 Scarface 8.55 Quverture et Horaire 9.00 Poly & Venise C \u201cLo Fureur de vivre\u201d 10.30 Lo Grande Aventure C 11.00 Gourmet Forfelu C 11.30 Les Aventures du Seaspray C 12.00 Skippy 12.30 Boubou C 13,30 Téléjournal C 12,35 Femme d'Aujourd'hus C 14.30 Cinémo: Robinson et le triporteur 16.00 Bobino C 16:30 Moigrichon et Gros double C 17.00 D sktari C 18.00 Cher Oncle Bill C 18.30 Actualités 24 C ; 8.0 Los T 7.00 Soirée Conadionne C 8.00 Les Tannonts de Chez-nous C 6.25 Sports C JEUDI, 14 décombre1972 ES Les Tonnonts de Chez- nous C 8.00 Tou io ville on parle C we hu bout du fit c 6 2 Panoranonde C ; 10.30 Pour vous, m a Brunanie: \u201cTrois petits tours sante 7,00 Madame est servie C 7% Mure Mae rand C 11.30 Leçons de rr: ¢ et puis s'en vont\u2019 .3 Pour vous, pesdanes C 8.00 Symphorien C 7.30 La Pastorale C 11.45 Dessins animés 10.30 Nouvelles T.V.A, \u20ac 145 Dean aie EC 8.0 Hawaii 50 C 7.45 Dessins Animés C 1200 Actualité C 11-00 Heure exqu Le Ror et moi\u201d 12.00 Aenea \u20ac 2:3 Alo Conadienns C 7750 Actualité C 12.15 De lout, de tous C 1.13 Fin des émissions 1215 ped 10.00 Au secours, mon amour C 8.00 Les fanmants de Chez-nous C 1.15 Dux dans un: \"Fert Bravo\" A 1.15 Deu re ep dl 10.30 Nouvelles T.V.A.C 9.00 Mode on libarté C * Scotland Yard à l'écoute\u201d C DIMANCHE, 17 décembre 1972 dir ns pn iedalue dépaté\u201d 11.00 Apollo 7c 9.15 Au bout du Fil C i Monsieur Clown, c 8.00 Mire of musi * 42 worcap le broscrut™ 11.15 Fin des émissions a © Brisée .00 Mire of musique 0.2 Four vous, mesdames C 5.25 Concours Tirage Famigsio 72 C B.15 Vos airs favoris C $90 Flipper C MERCREDI, 20 décembre 1972 12.00 Actualité C 5.30 Do toutes les Couleurs C 8.45 Emission JA.Desfossés C on Le outez es couleurs C 12.15 De tout de tous C 6.25 Sports C 9.00 Ciné Jeunes: \u2018Trouillards du For EDP ports a 7.00 Mire et musique 1.15 Deux dons un: \u201cPetite Hutte\u2019 C 6.30 Panoramonde C West\u201d Se Ponoramande c c 7.10 Musique Marc Legrand C ?Ton Heure à sonné\u201d 7.00 Madame es1 servie C 10.00 Dessins animés C 8.00 L Bo os eve 7,3 La Pastorale C 4.30 Monsieur Clow 8.00 En première :\u2018\u2019Le roi du racket!\u201d 11.00 Sur le matelos C 8.0 O'Hare °C.7,45 Dessins animes C 5.00 Dessins Animé ry Cc 9.30 Mannix C 12-00 Mode en liberté C 9.30 CI de c 7.50 Actualité C 5.25 De toutes les couleurs C 10.2 Nouvellos T.V.A 1215 Dialogue \u20ac 10.Newel Toy oad \u20ac 8:00 Les Tannoots de Chezmous C 1 Pp) _ ag-Dimanc u bout du fi 6.5 Sports C c Heure exquis aÉarille d'A 200 Croc des Hees c 11.00 Heure exquise: Histoire de détecti- it 2 Pour vous, mesdomes C 12.46 Fin des & atrouille du Cosmos C re LL Leçons de Beouié C 7:00 Madame est servie Can lo 1u- ?+ émissions 4.55 Votre foyer madame C 12.43 Fin des émissions 11.45 Dessins mnimés C Toor\" SAMEDI, 16 décembre 1972 200 Actuolué C | scombre 1972 12.00 Actualité C 9.30 Découvertes 72 C : d'où Monts \u20ac MARDI, le 19 décembre 12,15 Ds tout, de tous C 10.00 Comme tout le Monde C 7.45 Mire ot musique 60 Music Hall des Jeunes C ; 1.15 Deux dans un: \u2018\u2019Sursis pour un 10.15 Loto-Perfecta C 8.00 Vos airs favoris C 73 Jeunesse C 7.00 Mire et musique vivant\u201d \u2018C\u2019est arrivé à Naples\u201d 10.3 Nouvelles T.V.A.C B.20 Lo Pastorale C 13 Sous mon toit C 7.10 Musique Marc Legrand C 4.30 Monsieur Clown C j n è 9.30 Ciné-Aventuras: \u201cK-17 Attoque .01 Hockey Los Nordiques Clave: 7.3 Lo Pastorole C 5.00 Ultramon C 3 Il \u201cJamais deux sans l'aube\u201d C 10.0 land\u201d 7.45 Actualite C 5.25 De toutes les couleurs C E : .11.00 Motch sur Roulettes C Nouvelles T.V.A.î 8.00 Les Tannants de chez-nous C 6.25 Sports C 12.53 Fin des ae ne 12.00 De fout, da fous C 11.00 Heures exquise: Harlow à la blon- 9.00 Au bout du fil C 6.30 Panoramonde C â .1.00 Suspicion Cc y lotine\u201d* 10.30 Pour vous, mesdames C 7.00 Modome est servie C 2 VENDREOI, 15 décombre 1972 2.0 Match C 05 Fin des émissions 11.30 Dessins mimés C 8.00 Le Ranch à Willie C \u2018 2.30 Cinéma: \"Knack.et comment I's: | ; 12.00 Actualité C 8.0 Les grandes productions: Terreur 700 Mire ot musique pa UNDI, 18 décembre 1972 12-15 De tout, de ous, Cede on pS Se Ci\u201d i i 4.00 Lutte Grand Prix cs \" ouvelles A.7.0 Musique Marc Legrand Cc 420 Lune Gran c 7,00 Mire et musique hour\u201d \u2018Caravane vers le soleil\u201d 11.00 Heure exquite: \"Houdini le grand j 7,45 Dessins animés C 6.09 Première chance \u20ac 730 La Pasterie Ce © 5% Hon ic \u20ac 12.46 Fin 08/10 6.30 Samedi Information C 7.45 Actuolité C 3/25 De toutes les couleurs C ; in des emissions CANAL 11 QUEBEC CANAL CANAL 11 QUEBEC CANAL 17.00 Daniel Boone C 18.00 Les Espiègies rient Cc 18.30 Actualités 24 C 19,30 Les Belles Histoires des poys d'en Hout 20.30 Dr Simon Locke C 21.00 Rue des Pignons C 21.30 Témoignoges C 22.00 Prenez lé volant C 22.30 Téléjournal C 22.50 Nouvelles provincioles C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Nouvelles du Sport C 18.30 Actualités 24 C 13.320 Téléjournal Cc 2 9.30 Le Prince Saphir C alte \u201c + 3 13.35 Femme d'Ausourd'hur C 19.20 Les Riglos de Jeu C 10.00 Le Jour du Seigneur C 10-30 Srodie Libre Cm Ma 08 Cinemer Han! * 14.0 Cinéma: *\u201c149 Haid 11.00 D'Hier à Demain 20.00 Les Forges de Saint-Maurice MERCREDI, 2) décembre 1972 16.00 Bobino C 22% Téléjournal C 1200 La Semaine Verto C 2 ë Hip has Marcel Dube C \u2018 5 16.30 Le Major Plumpouding C 22.D Nouvelles provinciales C 13,00 30 Dimanche C 21,30 Marcus Welb c 9.25 Ouverture et Hororre 17.00 Lonce Lot, agent secret C 23.00 Appelez-moi Lise C 13.30 Fantaisie Lyrique 230 Tale | TM 9.30 Pépinot C 17.30 Apollo 17: Décolloge 00.00 Nouvelles di 1 14,00 5 D 22.éléjournal 10.15 En mouvement C uvelles av spor 22.50 Nouvelles provinciales C n 18.30 Actudlites 24 C 00.05 Louvergnat et l'autobus 15.00 Boubou C 24.00 Appelez-moi Lise C 0.30 Tous les troins du Monde 19.30 Les Grands Films :\"\u2019Seule dans 17.00 Apollo 17 Cc 00.00 Ne iles du Sport C 00 Gourmet farfelu C D Invitation au Loisir C la nuit\" 21.30 Consommateurs avettis C 22.00 Dossiers C 22.30 Télejoumal C 22.50 Nouvelles provinciales C SAMEDI, 16 décembre 1972 8.55 Ouverture el Horaire 9.00 Yogi et Popotume C 9.30 Grangello et Petitro C 18.00 Politique Atout C 18.30 Téléjournal C 18.40 Nouvelles du Sport C 18.50 Politique Provinciale C 19.00 Quelle Famille C 19.30 Les Beaux Dimanches C 00.05 Cinéma: \u2018Une blonde comme co\u201d MARDI, 19 décembre 1972 9.25 Ouverture et Horaire D Boubou C D Téléjoural C W 11.1.1200 Modome et son fontême C 13.13.35 Femme d'Aujourd'hui C 14.30 Cinéma: \u2018001, destination Jamar- 23.00 Appelez-moi Lise 00.00 Nouvelles dv sport C 10.00 Mon am: Ben C 21.00 Los Beaux dimanches C 9.30 Pépinor ve\" C 00.05Cinémz: \u2018Lo Marquise de Brinvil- 10.30 Téléchrome C 22.30 Téléjournal C 10.00 Minute Moumoute 16.00 Bobino C s {2e partie} VENDREDI, 15 décembre 8.55 Ouverture ot Horaire 9.00 L'école Chez-vous C 9.30 Les Oraliens C 9.45 Los 100 tours de Contour C 10.00 Au jordin de Pierrot 10.15 En mouvemsnt C 10.30 Le monde fabuleux du Ski C 11,38 Lossie Ca Samed: C 12.00 Les Harod du Samed: 13.00 Football Américain C 2590 Rencontres c 15.45 Echos du sport c iné-Clul 16 orthèque ; 17.00 > François d° ed hut LUNDI, 1B décembre 1972 17.30 Le monde en Liberté 18.00 Le Comte Yoster o eo l'honneur 18.20 Téléjournal C 18.40 Nouvelles du sport C 18.50 Politique provinciale C 22.45 Sports-Dimanche C 9.25 Ouverture et Horaire 9.30 Pépinot 10.00 Les Chiboukis 10.15 En mouvement C 10.15 En mouvement C 10,30 Les Sointes Chèénies C 11,00 Gourmet Farfelu C 11.30 Que Sera, sera C 12.00 Sébastien et la \u2018\u2018Mari-Morgane 12.30 Boubou C 13.30 Téléjournal C 13.35 À Commoniquer 14,00 Apolio 17: \u2018Amerrissoge\u201d\u201d C 16.00 Bobino C 16.30 Nic et Pic C 16.30 Fanfreluche C 17.00 Cent filles à mxier C 18.00 Ma Sorcière bien-aimée C 18.30 Actualités 24 C 19,30 Travail à la Chaine C 2.00 Soirée du Hockey C 22.3 Téléjournal C 22.50 Nouvelles provincioles C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Nouvelles du sport C 00.05 Cinéma: \u2018Les Etrangers\u201d C , 7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 ÿ 7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 3 9,00 L'école chez-nous C 1.00 Football Américain C JEUDI, 14 décembre 1972 9.30 Les Oraliens C \u201cBaltimore à Miami\u201d 3 9.45 Les 100 tours de Centour C 3.45 Echos du Sport C 3 9.250 Canada 10.00 Au jardin de Pierrot 4,00 Sporthèque, Cc À 9.30 Les Oraliens C 10.15 En mouvement 5.00 Frangais d'Aujourd'hui C 9.45 Les 100 tours de Centour C 10.30 Le monde fabuleux du ski C 5.30 Molo-neige 3 10.00 Minute Moumoute 11.00 Gourmet farfelu C 6.00 Sur le Matelos C à 10.15 En mouvement C 11,30 Poyf yous mesdames C 7.00 Walt Disney C a 10.30 Histoire sans parole C 12.00 Minos 5 C 8.00 Soirée du Hockey: Détroit à 3 11.00 Gourmet forfelu C 12,30 Boubou C Toronto 11.30 Pour vous mesdames C 1.30 Téléjournal C 10.3) Téléjournal national C ' 4 12.00 Les enfants terribles Cc 1.36 Femmes d'aujourd'hui C 10.47 Nouvelles du sport C 4 12.30 Boubou C 7 2.31 Cinéma: Vengeance de Scarfage 11.01 Au Maseulin C i 1.2 Forms als 4.00 Bobino C 11,31 Cinémo: \u2018Caroline chérie\u201d : 2 1.36 Femmes d° asjourdh hui C 4,30 Picotine C 3 2.31 Cinéma: 5.00 Le Grand Choparral C DIMANCHE, 17 décembre 1972 4.00 Bobino C 6.00 Les Pierrafeu | 4.30 Major Plum Pouding C 6.30 Téléjourmal C 8.55 0 Canada : 5.00 ppolle 17: Décolage de le lune C 6.40 Actualités 9.00 Poly à Venise C i 6.00 4 ap.Inf.Divertissements 7.00 Travail à la Chaîne C 9.Le bpince Saphir C +21 a Siournol c 7.30 Cinémo Kroft 10,00 Le Jour du Seignaur ; hd A di c 9.00 À propos de C 11.00 Lo lutte grand prix C 1 7 0 L.onadienne \u2018Seul d 9.30 Le 60 C 12.00 Semaine Verte C | 30 Les Grands Films, C:\"\"Seul dans 10.30 Téléjournal national C 1,00 D Dimanche C 9.30 ; a nuit\u201d 10.48 Téléjournal provincial C 1.30 Fantaisie Lyrique x Dr Simon Lock 11.00 Appelez-moi Lise 2.005 D 10.0 Comme tout l\u2019monde C 12.00 Nouvelles du sport C 3.00 Spécial Boubou: **10e Gala des à .15Loto-Perfecta C 12.06 Cinéma: L'auvergnat et l\u2019autobus Orphelins \u201d C ! 1 10.30 Téléjournal national Cc 4,45 Echos du Sport C ! 3 10.48 Téléjournol provincial C SAMEDI, 16 décembre 1972 5.00 Marche dans l'espoce : 11.00 Claude Blanchard C ! 6.00 Jeunesse 12.00 Nouvelles du sport C 8.550 Canode 7.00 Quelle fomille C 12.06 Cinéma: \u2018Lo marquise de 9.00 Yogi l'Ours C 7.0 Les Beauce Dimonches C 3 Brinville' Partie 2 9,0 Grangalle of Paritre Cc 10.00 La Flèche du temps C a , 10.00 Mon ami Ben 10.30 Téléjournal j VENDREDI, 15 décembre 1972 10.30 Psst, Psst C 10.46 Sport Dimanche C i 9.55 © Conod nN.Lossie C 11.00 Rencontre C ,° anada 12.00 Los Héros du Somedi C 11,30 Ciné-Club: \u2018\u2019Tout peut arriver Page 30 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 petites annonces A VENDRE MOTONEIGES Mercury 1972 neuves 25 et 30 C.V.1/3 d'escompte Roymond Côte 1-658-3864 30/11/3fs MAISON 1% étage à vendre ou à louer terrain 100'x100° située à Riviere-Ouelle.Pour information 247\u20143222 30/11/5fs MAVERIC Graber 72 V.8 302 cu.14,000 milles trans.automatique au ploncher tél.856-1709 30/11 /4fs Plusieurs BOB-SLEIGH 5 pieds por 15 pouces pour atteler les chiens ou ski-doo tel.248-2536, 77, 7e rue, Montmagny 7-12-3fs MAISON à vendre o St- Pacôme située dans le village eau chaude, eau froide 220, 6% pièces s\u2019adresser 852-2387 30/11.3fs TABLE à billard Mendes grandeur réglementaire avec accessoires pratiquement neuve valeur $800.00 pour $500.00 Raymond Côté C.P.9953 Ste-Foy O.Tel.1-658-3864 30-11-3fs MAISON Mobile Vol-Bar 1971 - 63'\u2019 x 14'' etat neuf un an d'usage 259-7736 30/11 4fs SOUFFLEUR à neige BB Si- card pour installer en avant sur tracteur .Tres bonne condition.856-3672 14/12/2fs ARBRE DE NOEL a vendre un choix de plus de 400 arbres s'adresser a 248-2544 et 248-3187 248-1446 23/11/5fs TRANEAUX avec \u201cman- ghons, 2 dimensions, lise Res, \u2018ptini en rouge.Sa: dresser à 77, 7e rue, Tél: 248-2536, Montmagny 16/11/JN0 DATSUN 1200, 1972, 2 portes modèle fost back très propre encore sur garantie tél.598-6383 7/12/2fs MERCURY (Park Lane) 1966 4 portes 4 pneus (Michelin Radial) 5,000 milles d'usure $600.couse de départ s'adresser à Jacques Peiletier 598-3483 St-Jean Port-Joli 7/12/2%s Plusieurs carrés vitrés (volets) de fenêtres grandeurs ossorties pouvont servir pour chalet ou couche choude.Ainsi que plusieurs calorife- res en fonte variant en pieds de radiation.S'adresser à Giasson Inc 52 O.St-Jean- Boptiste tél.248\u20141424 16/11/JNO A VENDRE portes pliontes, ai sur lames d'acier 32'', 1387, 48'' de largeur à partir d@&-$14.95.Tringles 0 rideaux jusqu'a 322\".Accessoires assortis.Toiles pour fenêtres toute largeur.Giasson Inc.52 O.St-Jean.Baptiste 248-1424 19/10/JNO) TARIF DES PETITES ANNONCES * Pour 15 mots: $1.50 * Chaque mot supplémentaire: $0.05 e le mot, * Première parution: minimum $1.50 * Parution suivante: moins $0.50\u20ac P.S: LE MONTANT DE L\u2019ANNONCE EST PAYABLE A L'AVANCE Commission Scolaire de Montmagny soires se tiendront au 157, rue St-Louis Montmagny, P.Q.21 mars 20 juin AVIS La Commission Scolaire de Montmagny désire informer la population de son territoire que les prochaines réunions régulières du Conseil des Commis- lieu et Centre Administratif (Ecole d'Arts & Métiers) 20 décembre 1972 Les réunions débutent à 20 heures p.m.Alphonse Guillemette directeur général dates suivantes: 1973 1973 \u201cvec trailer pour AUTO-NEIGE Panther Electric 35 forces 2 cylindres a- 3 auto-nei- ge servi 3 fois tel.248-3634 14/12/Us COFFRES EN CEDRE noyer 46'' x 19\" x 25\u201d H.style moderne prix monu- facturier ouvert samedi 77- 7e rue Montmagny 5/10/3NO 2 maisons neuves À VENDRE sur lo Be rue.S'adresser Médo: Ltée 111 blvd Ta ché O.Montmagny 248-084! 248-1805 JA 171N0 Entrepot A VENDRE ou À LOUER sur la rue Louise a Montmagny s'adresser \u2018o E- douord Gendreau 248-0845 Jour 248-0276 Soir.14/12/2fs ON DEMANDE | ommes ou femres sérieux .IMANDES pour représenter Alsi Cie Ltée, territoire protégé pour Komourask a et St-Jeon Port-Joli s'odsessér Charles Dupont 13 Lemjeux St-David Lévis 7/12/3fs A LOUER LOGEMENT neuf 4!2 pieces chauffé premier étage taxe eau vidange incluse entrée laveuse secheuse libre le 1 jonvier s'odres- ser à 248-0590.14/12/2fs ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Opportunite offerte pour la première fois -Revenu de plein temps pour emploi à temps partiel -$100.à $200.par semaine Investissement requis à partir de $1,695.00 -Aucune vente ou sollicitation a faire.-Afin d'évaluer et profiter de cette occasion écrivez bu téléphonez pour entrevue a: FM ELECTRO GAMES 1117, est Fleury, Montréal 358, P.Que.TEL: 1-514-389-9364.LOGEMENTS à louer 44 pièces libre le ler janvier s\u2019adresser tel.248-3614 7/12/2ts Chambre et pension pour jeune étudiante avec acces Ou boudoir et télévision pres de I'Ecole Casault.Pour information 248-3908 14/12/ 1s ON OFFRE Jeune fille OFFRE ses services pour travail a dactylographier à son domicile, s'adresser a 247-5207.14/12/2fs Mots croisés Problème No dé .) (Solution de La sermane phecsatente) 12335678Y9101112 A > fin de semaine consacres au 2).tez de nos = Le VY pris\u2019 pour > de choix ou des événements sportifs: Réservez en appelant, frais virés, (514) 866-6492 et demandez mademoiselle Maryse.Cavelier SPECIAL Spécial tout compris MAGASINAGE DES FETES VENDREDI et SAMEDI a) le repas du vendredi soir à la Salle Le b) la chambre du vendredi soir c) le petit déjeuner du samedi | personne 2 personnes 1 1240, rue Drummond Montréal 107, Qué.Tél.(514) 866-6492 Pye Pa Page 36 \u2014 Le Peuple \u2014 14 décembre 1972 CONCOURS Chaque achat chez Plourde Automobiles vous donne droit de participer au tirage d\u2019une magnifique T.V.couleur y\" Notre service de remorquage est assuré par 2 véhicules puissants, et nous garantissons un service de 24 heures par jour.MAIS, SI VOUS VOULEZ ECONOMISER DE L\u2019ARGENT, EN N'UTILISANT PAS CE SERVICE VENEZ DONC A NOS ATELIERS FAIRE INSPECTER AU COMPLET VOTRE AUTOMOBILE.SE "]