Le Canada français, 3 juin 2021, Cahier 2

[" ÉDITORIAL Restons tout de même prudents PAGE B-4 OPINIONS Soyons iers de notre hôpital PAGE B-6 PAGE B-11 Le jeudi 3 juin 2021 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) Joaillerie Langevin revampe son image pour devenir Langevin le bijoutier.Ce commerce bien connu va aussi fermer ses deux succursales de Saint-Jean pour les déménager dans le bâtiment qui appartenait à Lord Photo jusqu\u2019à tout récemment.Ce projet est estimé à 2 M$, soit 1,7 M$ pour l\u2019acquisition de la bâtisse du boulevard Saint-Luc et 300 000 $ pour les améliorations locatives.Les employés seront tous transférés dans ce nouvel emplacement.NOUVEL EMPLACEMENT POUR JOAILLERIE LANGEVIN STÉPHANIE MAC FARLANE Une bière pour soutenir les jeunes entrepreneurs PAGE B-3 Page B-2 Soutenir \u2022 Contribuer \u2022 Stimuler En prévente jusqu'au 11 juin au www.ccihr.ca La bière de votre été! Encouragez les jeunes entrepreneurs du Haut-Richelieu en vous procurant la nouvelle bière blanche à l\u2019orange COUP DE POUCE, une collaboration de la microbrasserie artisanale OverHop et de l'Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l'industrie du Haut-Richelieu.Édition limitée \u2022 Édition limitée \u2022 Édition limitée \u2022 Édition limitée \u2022 Édition limitée Dans les épiceries : IGA Gladu \u2022 Pasquier Tite Frette Saint-Jean \u2022 Marché Labonté dès le 14 juin > 3 1 2 7 6 8 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 L \u2019Escouade prévention de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) est de retour cette année.Jusqu\u2019au 26 août, elle concentrera ses eforts auprès des travailleurs étrangers temporaires (TET) dans le respect des mesures sanitaires.L\u2019Escouade prévention a pour objectif d\u2019informer et de sensibiliser les employeurs et les TET, notamment sur les principaux droits et obligations en matière de travail.Cela se fait en complémentarité avec les actions déjà mises en place par la CNESST pour sensibiliser les milieux de travail sur les mesures sanitaires à mettre en oeuvre relativement à la COVID-19.L\u2019Escouade visitera les entreprises agricoles de la Montérégie qui embauchent les TET.Il est à noter que les activités pourraient devoir être adaptées en fonction de l\u2019évolution des recommandations des autorités en santé publique.DÉTAILS L\u2019Escouade est formée de trois équipes d\u2019agents et agentes de prévention qui se déplacent directement et gratuitement dans les entreprises agricoles pour animer, en espagnol et en français, une séance d\u2019information d\u2019environ 30 minutes destinée aux TET et à leur employeur.Chaque séance aborde les principaux risques liés aux tâches agricoles, les moyens de prévention mis en place dans leur entreprise ainsi que les conditions minimales de travail applicables au Québec pour le secteur agricole (salaire minimum, repos, vacances, jours fériés, etc.).L\u2019Escouade prévention aide les employeurs agricoles dans leurs eforts en matière de prévention des lésions professionnelles et favorise des conditions de travail justes et équilibrées.La visite de l\u2019Escouade permet aussi d\u2019encourager les TET à poser des questions et à aller chercher de l\u2019aide au besoin.Les employeurs intéressés à recevoir la visite de l\u2019Escouade prévention peuvent communiquer avec la CNESST à l\u2019adresse escouade.prevention.tet@cnesst.gouv.qc.ca.Retour de l\u2019Escouade prévention de la CNESST Joaillerie Langevin s\u2019apprête à fusionner ses deux succursales de Saint-Jean- sur-Richelieu en une seule, après avoir acquis le bâtiment du boulevard Saint-Luc qui appartenait jadis à Lord Photo.Un projet évalué à 2 M$.Et comme un changement ne vient jamais seul, Joaillerie Langevin revampe son image et deviendra Langevin le bijoutier.Les deux boutiques de Joaillerie Langevin, l\u2019une située sur le boulevard Saint-Luc, près du boulevard de la Mairie, et l\u2019autre aux Halles St-Jean, se trouvaient à environ 6,5 kilomètres de distance.Un écart qui cannibalisait les ventes, en plus de doubler les frais ixes.Jean Langevin, propriétaire de Joaillerie Langevin, a récemment acquis l\u2019immeuble du 45-47, boulevard Saint-Luc.La transaction s\u2019est inalisée il y a environ un mois.Joaillerie Langevin s\u2019établira au 45, boulevard Saint-Luc, soit dans l\u2019ancien local qui a accueilli Lord Photo jusqu\u2019à la in mars 2021.Boutique Tamtam, qui loge au 47, devient son locataire.2 M$ À la in de juin, Jean Langevin fermera son local du boulevard Saint-Luc.Les clients seront invités à fréquenter la boutique des Halles St-Jean.Celle-ci doit cesser ses activités à la in de juillet.Jean Langevin prévoit être prêt à accueillir sa clientèle à sa nouvelle adresse au début du mois d\u2019août.Cela se fera sous une nouvelle identité.Joaillerie Langevin deviendra Langevin le bijoutier.D\u2019ici là, des travaux sont réalisés ain d\u2019aménager l\u2019endroit aux couleurs de l\u2019entreprise.Boutique Tamtam occupe environ 1000 pieds carrés.La bijouterie et les bureaux administratifs jouiront d\u2019une aire d\u2019environ 3000 pieds carrés.À ces supericies du bâtiment construit en 2008 s\u2019ajoutent l\u2019étage et le sous-sol.Le gain d\u2019espace permettra à l\u2019entreprise d\u2019aménager un local de repos pour ses employés ainsi qu\u2019un endroit où accueillir les livreurs.Un espace du commerce sera aussi dédié aux services et réparations, un autre sera consacré au laboratoire de gemmologie, tandis qu\u2019une section sera vouée à la marque Pandora.Enin, au centre se trouvera l\u2019accueil.Il n\u2019est pas impossible que l\u2019étage soit loué.Le coût global du projet est estimé à 2 M$, soit 1,7 M$ pour l\u2019achat de la bâtisse et 300 000 $ pour les améliorations locatives.RELÈVE La douzaine d\u2019employés des deux succursales de Saint-Jean- sur-Richelieu seront tous transférés à la nouvelle boutique.« Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas d\u2019emploi créé.J\u2019attends de voir les développements », mentionne Jean Langevin, qui peut compter sur la présence et l\u2019appui de sa conjointe, Sylvie Boulanger.Il s\u2019attend à accueillir un bel achalandage avec la fusion.M. Langevin planche aussi sur sa relève d\u2019entreprise.Depuis un peu plus d\u2019un mois, sa ille Lydie, âgée de 26 ans, travaille dans le commerce familial.Elle est identiiée comme une relève potentielle.« Lydie fait son cours de gemmologie à distance dans une école de New York.Elle a toujours eu un intérêt pour la bijouterie.Elle m\u2019a accompagné dans les salons de gemmologie en Arizona.Je l\u2019ai amenée visiter la nouvelle bâtisse et m\u2019a dit qu\u2019elle m\u2019aiderait.Elle vient travailler ici durant six mois ain qu\u2019elle touche à tout ce que je fais dans une journée », explique le joaillier.Ce dernier n\u2019a aucunement l\u2019intention de tirer sa révérence à moyen terme, mais il est conscient qu\u2019une relève d\u2019entreprise se prépare sur plusieurs années.Il est accompagné par un consultant qui a une expertise dans ce processus.Plusieurs de ses employés cumulent de nombreuses années d\u2019expérience, si bien qu\u2019ils sont près de la retraite.« Notre préoccupation, ce sont les employés qui vieillissent.Ce qu\u2019on aimerait, c\u2019est que Lydie se crée une équipe », indique M. Langevin.Son aînée, Jade, n\u2019est pas intéressée par la joaillerie.EXPANSION ?Jean Langevin mentionne avoir des projets d\u2019expansion.Il n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019acquérir d\u2019autres joailleries dont les activités cesseront à la suite du départ à la retraite de leur propriétaire.Rappelons que Jean Langevin a obtenu son diplôme de l\u2019Institut de l\u2019 horlogerie-bijouterie de Montréal en 1979.Cette même année, il s\u2019est installé dans le sous-sol de ses parents où il réparait montres et bijoux.Au milieu des années 1980, il a ouvert sa première succursale à Iberville, puis en 1989, l\u2019achat de la bijouterie Selinor lui a permis de s\u2019installer au Carrefour Laplante.En 2011, il a déménagé cette boutique sur le boulevard Saint-Luc.Entretemps, en 1996, la retraite du bijoutier Serge Lebeau a permis à Jean Langevin de s\u2019établir aux Halles St-Jean.Jean Langevin possède aussi une boutique sur la route 132 à Delson, ainsi que la manufacture Tech-Émotions, située sur la rue Chabanel à Montréal.Joaillerie Langevin fusionne ses succursales de Saint-Jean L\u2019Escouade prévention a pour objectif d\u2019informer et de sensibiliser les employeurs ainsi que les travailleurs étrangers temporaires, notamment sur les principaux droits et obligations en matière de travail.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Jean Langevin prévoit accueillir sa clientèle à sa nouvelle adresse au début du mois d\u2019août.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Lydie Langevin est identiiée à titre de relève potentielle de l\u2019entreprise familiale. B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L \u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (AJCCIHR) s\u2019associe avec la brasserie johannaise OverHop pour lancer en édition limitée une bière exclusive dont une partie des ventes sera versée au fonds Coup de pouce.L\u2019objectif ?Pérenniser et améliorer le soutien inancier aux jeunes entrepreneurs de la région.Le fonds Coup de pouce de l\u2019AJC CIHR a été mis sur pied pour ofrir une aide aux entrepreneurs de la relève du Haut-Richelieu.Depuis 2019, une bourse de 1500 $ est oferte à un jeune chef d\u2019entreprise pour le soutenir dans un projet de développement ou pour l\u2019ajout d\u2019un service.Mais l\u2019AJCCIHR veut faire plus, expose son président, Yan Rousselle.« Pour assurer la pérennité du fonds, on a créé une initiative qui permettra de créer un engouement, mais aussi permettre aux gens de contribuer au fonds », dit-il.LA COUP DE POUCE Un partenariat a donc été initié avec la brasserie OverHop, installée sur la rue Gaudette.Une bière unique à l\u2019AJCCIHR a été brassée.« Elle s\u2019appelle la Coup de pouce.C\u2019est une blanche houblonnée à l\u2019orange.Elle est en édition limitée.Il va y avoir entre 5500 et 6000 canettes », souligne M. Rousselle.« C\u2019est la première fois qu\u2019OverHop brassait cette bière.C\u2019est vraiment une bière en édition limitée et exclusive, poursuit Yan Rousselle.On veut créer une rareté.Le but est de créer un buzz avec le déconinement et les vacances qui arrivent.» Pour chaque canette de 473 ml vendue, 0,40 $ seront versés à l\u2019AJCCIHR.Cette dernière anticipe amasser entre 2000 $ et 2500 $ avec l\u2019initiative.La Coup de pouce est en prévente depuis le 1er juin sur le site Web d\u2019OverHop.Elle sera mise en canette le 4 juin.Puis, le 14 juin, elle sera oferte dans les trois IGA Gladu, au Pasquier, au marché Labonté, chez Tite Frette et à OverHop.FONDS Yan Rousselle n\u2019écarte pas l\u2019idée de revenir avec une autre campagne de inance- ment.« Le but est d\u2019arriver avec un produit chaque année pour avoir un efet « wow » et aller chercher de la notoriété dans le Haut-Richelieu.On a déjà d\u2019autres idées en tête.L\u2019objectif est de s\u2019assurer que la bourse revienne », dit-il.En plus de maintenir cette aide inan- cière, l\u2019AJCCIHR aimerait aussi développer d\u2019autres formes d\u2019appui pour les jeunes entrepreneurs.Outre la vente de bière, l\u2019AJCCIHR inance son fonds Coup de pouce en remettant, pour chacun des billets vendus de ses activités, 2 $.De plus, lorsque les membres de l\u2019AJCCIHR s\u2019occupent de la vente d\u2019alcool, les pourboires sont versés au fonds.En 2019, Michaël Jean-Laurin, alors propriétaire de Coifure Signé M, a remporté la bourse.L\u2019année suivante, elle a été remise à Valérie Lahaie, de l\u2019Espace Piano Blanc.Et cette année, c\u2019est la Boucherie Athlétique, située sur le boulevard du Séminaire Nord, qui est la lauréate.L\u2019entreprise détenue par Félix-Olivier Desroches et Michael Prairie a obtenu 1500 $ pour l\u2019aider à développer une image de marque forte et distinctive.La Boucherie Athlétique développe une nouvelle gamme d\u2019épices pour les sportifs adeptes de plans alimentaires et de bonnes saveurs.Une bière pour soutenir les jeunes entrepreneurs Yan Rousselle, président de l\u2019Aile jeunesse, et Patricia Rios, copropriétaire d\u2019OverHop, présentent la bière Coup de pouce.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 M a r c - A n d r é P a i l l é ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Nouvelle ministre déléguée à l\u2019Économie, Lucie Lecours était l\u2019invitée de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR), vendredi midi, dans le cadre d\u2019un dîner Grande rencontre.Son message ?Le Québec est en train de se remettre de la crise de la COVID-19 de « manière admirable ».Lucie Lecours occupe les fonctions de ministre déléguée à l\u2019Économie depuis le 24 février dernier.Son mandat s\u2019articule principalement autour du soutien aux petites et moyennes entreprises (PME), ainsi qu\u2019au soutien et à la promotion de l\u2019achat local.En plus d\u2019avoir été journaliste et directrice de l\u2019information, Lucie Lecours a été directrice générale de médias sur la Rive-Sud et la Rive-Nord de Montréal.Elle a aussi été gestionnaire d\u2019entreprises ainsi que directrice générale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Les Moulins, à Terrebonne.Elle a également été membre du conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce de l\u2019est de Montréal.Avec ses expériences, elle se dit « privilégiée d\u2019épauler le mandat des PME du Québec et de promouvoir l\u2019achat québécois.» RELANCE ÉCONOMIQUE La ministre Lecours a abordé plusieurs des chantiers économiques amorcés dernièrement, notamment l\u2019ofensive de transformation numérique dotée d\u2019une enveloppe de 130 M$.« On aide directement les entreprises, dit-elle.Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation (MEI) travaille pour se maintenir au diapason des entreprises.On essaie d\u2019anticiper les coups.» Mme  Lecours a notamment fait référence aux divers programmes d\u2019aide immédiats lancés en réponse à la pandémie de la COVID-19.« Nos programmes fonctionnent.On a largement dépassé le milliard de dollars d\u2019appuis aux entreprises.Avant la COVID, notre économie roulait à plein régime.On était en plein emploi et le salaire moyen progressait plus vite que l\u2019inlation.Le Québec est en train de s\u2019en remettre de manière admirable.On performe mieux qu\u2019ailleurs au Canada.On a récupéré 80 % des emplois perdus et le taux de chômage était à 6,6 % en avril.C\u2019était le taux le plus bas au Canada, ex aequo avec la Saskatchewan », enchaîne la ministre âgée de 57 ans.INNOVATION Le mot innovation est revenu à plusieurs reprises.En parlant du programme Impulsion PME, lancé le 26 avril, elle a souhaité que le rélexe d\u2019innover se maintienne au sein des PME.« Elles sont le moteur de notre économie.Elles ont un rôle stratégique », enchaîne-t-elle.Le programme Impulsion PME propose une aide inancière aux jeunes pousses (startup) qui sont dans la phase critique de la précommercialisation.« C\u2019est la partie où les entreprises ont le plus de misère à émerger », précise la ministre Lecours.Le réseau Accès entreprise Québec, annoncé l\u2019automne dernier avec une enveloppe de 97,5 M$, vise aussi à soutenir les PME.« On a rassemblé tous les services au même endroit.Il vient renforcer les services d\u2019accompagnement locaux dans les MRC et les organismes voués au développement économique.L\u2019objectif est de créer des emplois bien payés et de hausser le salaire moyen des Québécois », mentionne Lucie Lecours.Cette dernière a ajouté qu\u2019Accès entreprise Québec avait été créé après que le MEI eut constaté qu\u2019il était diicile, sur le terrain, de comprendre l\u2019ensemble des programmes disponibles.RARETÉ DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Au sujet de la rareté de personnel qui perdure, la ministre a rappelé que cette réalité était présente avant la pandémie et qu\u2019elle a été accentuée par la crise.« L\u2019immigration est une solution, mais ce n\u2019est pas la seule.On veut que les entreprises soient accompagnées dans l\u2019automatisation.Il y a de bons exemples où les entreprises ont augmenté leur productivité.Ça donne une valeur ajoutée aux emplois qui ont été créés », dit-elle.La ministre Lecours coniante en l\u2019avenir économique La ministre Lucie Lecours afirme que le Québec est en train de se remettre de la crise de la COVID-19 de « manière admirable ».( P h o t o G r a c i e u s e t é ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE L e Québec se déconine.Bye bye couvre-feu et bonjour terrasses ! La vie d\u2019avant n\u2019est pas encore pour demain, loin de là, mais on s\u2019en rapproche plus rapidement qu\u2019espéré il y a quelques mois à peine.Qui aurait d\u2019ailleurs pu s\u2019imaginer que le Canadien de Montréal se produirait devant 2500 spectateurs survoltés samedi dernier ?Peu d\u2019entre vous, sans doute.Le Québec se déconine.Lentement et prudemment.Pas question d\u2019un autre retour en arrière ou d\u2019une quatrième vague.Comme l\u2019a fait la Saskatchewan, le gouvernement Legault a conçu un plan de déconinement qui nous fait comprendre que ce long cauchemar pourrait prendre in avec l\u2019arrivée de l\u2019automne.Pas cet été, faut-il préciser à ceux qui cèdent déjà à la tentation de croire que cette grande catastrophe est derrière nous.Les assouplissements présentés par Québec vont s\u2019échelonner jusqu\u2019à la in du mois d\u2019août.Dans le meilleur des scénarios.En fait, tout repose sur la situation épidémiologique et la couverture vaccinale qui prévaudront à ce moment-là.C\u2019est écrit noir sur blanc dans le plan de déconinement rendu public le 18 mai dernier.On espère que 75 % des 12 ans et plus auront reçu une deuxième dose et que les variants, en pleine mouvance dans des pays comme l\u2019Inde et le Brésil, ne viendront pas jouer les trouble-fêtes chez nous.Le Québec se déconine.Ça se sent, ça se voit.Ça s\u2019entend surtout.Nos parcs et nos rues sont plus animés.Vous êtes d\u2019ailleurs plus souriant.Moins stressé.Vous savez que cette grande libération se concrétise enin.Que dans peu de temps, vous pourrez fraterniser avec parents et amis en faisant tout de même preuve de modération.Il le faut.Vous savez aussi qu\u2019en septembre, vos enfants pourront retourner à l\u2019école comme avant.Du moins, on l\u2019espère tous pour ne pas aggraver le retard académique de bon nombre d\u2019étudiants.Le virtuel a ses limites.Voir son enseignant à travers un écran n\u2019est pas la meilleure façon d\u2019apprendre lorsqu\u2019on a besoin d\u2019être stimulé et encadré.Le temps nous en fera découvrir les dommages.Bye bye l\u2019isolement et bonjour les restaurants, les centres d\u2019entraînement et les déplacements en région.Au il des semaines, la liste des libertés retrouvées va s\u2019allonger.Il faudra l\u2019apprécier après ces durs moments que personne ne souhaite revivre de son vivant.Le Québec se déconine.La vie reprend, mais avec de nombreuses séquelles.Ne l\u2019oublions pas, ça aussi.Rien n\u2019est prévu pour la détresse psychologique dans le plan de déconinement.Il faudra continuer de la comprendre et de la soigner.Les restaurateurs et les propriétaires d\u2019un commerce de détail ont peut-être retrouvé un semblant de sourire, mais certes pas la santé inancière.Plusieurs vont inir par s\u2019en remettre, mais pas tous.Ne perdons pas de vue non plus qu\u2019il faudra des années pour renouer avec des budgets équilibrés à Ottawa et à Québec.On ne s\u2019en soucie pas pour l\u2019instant, mais il faut s\u2019attendre à de mauvaises nouvelles, comme des hausses de taxes et d\u2019impôts.Assurément des coupures de services.Ne nous leurrons pas.Pour l\u2019instant, c\u2019est le moment présent qui compte.Celui de petits bonheurs retrouvés qui font du bien à l\u2019âme et à nos relations avec les autres.Ça va aller mieux, disait-on au début de la pandémie sans trop y croire, mais c\u2019est maintenant le cas.Ça va déjà mieux.Ça se sent, ça se voit.Ça s\u2019entend surtout.Mais attention ! Le temps n\u2019est pas encore venu de pavoiser.Le port du masque et la distanciation sociale resteront en vigueur pour quelques mois encore.Il faut l\u2019accepter et agir en conséquence pour que le plan de déconinement fonctionne.Allez, un dernier efort et on passe à autre chose ! Quel plaisir ce sera d\u2019aller voir un spectacle dans une salle bondée ou de fêter en famille ou entre amis comme avant la pandémie.Nous en sommes si près ! Pauvres automobilistes ! Certains automobilistes vont finir par haïr le nouveau pont Gouin.Depuis la semaine dernière, des travaux du côté d\u2019Iberville et de Saint-Jean créent des embouteillages le matin et en soirée qui en irritent plusieurs.Ça se conirme au journal dès l\u2019arrivée des employés.Certains préfèrent même faire un détour par le pont Marchand pour éviter d\u2019être en retard au travail.Ce nouveau pont est aussi fermé très souvent pour toutes sortes de raisons, notamment pour le pont-levis qui requiert constamment des réparations.Ça n\u2019a aucun sens pour une infrastructure qui a coûté plus de 120 M$.Mais on ne dit rien ! Ce pont sera de nouveau inaccessible du 7 au 11  juin.Complètement à partir de 9  heures lundi jusqu\u2019à 15 heures le lendemain, et partiellement du 9 au 11 juin.Cette fois pour des travaux d\u2019asphaltage et de marquage.Oui, la colère gronde chez plusieurs.C\u2019est devenu pénible ! Certains avancent que les feux de circulation aux deux entrées du pont Gouin contribuent à alourdir le problème, ce qu\u2019il faudrait vériier.L\u2019interdiction d\u2019emprunter la rue du Quai pour se rendre vers Saint-Charles n\u2019aide pas non plus.Et la façon dont Saint-Jean- sur-Richelieu se développe avec ses nombreux projets domiciliaires, il est facile de prédire que la situation n\u2019ira pas en s\u2019améliorant.Vous avez raison de dire que c\u2019en est désolant.On le trouve bien beau notre nouveau pont, mais on aimerait bien pouvoir s\u2019y déplacer régulièrement avec une plus grande luidité, matin et soir.Mais que voulez-vous, les planiicateurs des travaux publics s\u2019en foutent éperdument.On vous invite à lire le petit texte de notre prix citron dans cette même page pour vous en convaincre ! Gilles Lévesque GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Restons tout de même prudents FRANC PARLER Un prix citron « Incroyable mais vrai, la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu a décidé de créer des entraves majeures simultanément sur deux des trois seules artères principales nord-sud de la ville (si on exclut la rue Champlain et le centre-ville, qui est lui aussi entravé !).En efet, non seulement le boulevard du Séminaire fait l\u2019objet de travaux jusqu\u2019au 18 juin, mais on vient de fermer complètement le boulevard Industriel (voir photo).Il ne reste inalement que le Grand-Bernier, et vous devriez voir la congestion pour s\u2019y rendre aux heures de pointe.Ceux qui ont planiié ça méritent un prix citron », de nous écrire André Delage, un idèle lecteur.On ne peut que lui donner raison.( P h o t o A n d r é D e l a g e ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - PATRIMOINE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU HISTOIRE ET PATRIMOINE Vue aérienne de la municipalité de Venise-en-Québec Le nom de Venise-en-Québec vient des premiers résidents européens, témoins des crues printanières qui leur rappelaient les célèbres canaux de Venise.Son économie locale provient en grande partie d\u2019activités commerciales touristiques.Venise-en-Québec est reconnue comme la station balnéaire du sud de la Montérégie.Elle est très appréciée pour ses plages en été et la pêche sur glace en hiver.Pour voir la photo en mode virtuelle 360 °, utilisez votre cellulaire ou tablette en mode photo.Visez de deux à trois secondes le code QR et la photo apparaîtra sur votre écran.(Texte Micheline Hamelin) DENIS TREMBLAY photographe Célébrée en principe soixante jours après Pâques, le jeudi suivant la Sainte-Trinité, la Fête-Dieu, qui survenait à une date pouvant aller de la in mai à la in juin, a longtemps été annonciatrice du début de l\u2019été au Québec.Dans les faits, on repoussait les célébrations au dimanche (le neuvième après Pâques), ain qu\u2019une majorité de paroissiens puissent participer aux célébrations, dont le point culminant était une grandiose procession.Cette tradition, qui s\u2019essoulera au milieu du 20e siècle pour ensuite pratiquement disparaître, demeure cependant indissociable du patrimoine immatériel québécois.La première manifestation de la Fête-Dieu, qu\u2019on nomme également la Fête du Saint-Sacrement ou Corpus Christi, s\u2019est déroulée dans l\u2019église Saint-Martin de Liège (Belgique) en 1246.La fête sera par la suite instituée oiciellement en 1264 par le pape Urbain IV.Contrairement aux autres fêtes du calendrier liturgique, la Fête-Dieu ne sert pas à commémorer un saint ou un évè- nement charnière, mais plutôt à célébrer un concept, un symbole, soit celui de la transsubstantiation (présence réelle du Christ dans l\u2019hostie).Fêtée dès l\u2019époque de la Nouvelle-France, cette dévotion au saint Sacrement demeurera pendant plusieurs siècles bien vivante au Québec.Véritable démonstration de piété populaire servant à exalter la foi des idèles, la Fête-Dieu sera cependant perçue comme une profanation par la communauté protestante qui la contestera.PROCESSION C\u2019est avec soin que le curé s\u2019occupait des nombreux préparatifs et imaginait le trajet circulaire (débutant et se terminant à l\u2019église) qu\u2019emprunterait le grand cortège de la Fête-Dieu ainsi que la demeure où serait érigé le fameux reposoir (support en forme d\u2019autel).À L\u2019Acadie, en 1836, on se procure d\u2019ailleurs cinq livres de poudre à canon en prévision de la Fête-Dieu où l\u2019on tirera quelques salves de fusils.Puis en 1858, on s\u2019afaire à réparer et à herser (égaliser la surface) le chemin de la fabrique en vue de la grande procession.Le jour venu, au sortir de la messe dominicale, la procession s\u2019organise avec, à sa tête, les enfants de chœur vêtus de costumes d\u2019ange qui sèment des pétales de leurs sur leur chemin.À leur suite, le prêtre porte en gloire l\u2019ostensoir (pièce d\u2019orfèvrerie) contenant le saint Sacrement bien abrité sous un dais (baldaquin mobile supporté par quatre hampes) porté par quatre notables.IMPRESSIONNANTES DÉCORATIONS La Fête-Dieu était aussi caractérisée par d\u2019impressionnantes décorations.En 1869, à Saint-Jean, c\u2019est la rue Saint-Jacques qui est pavoisée et embellie par des branches d\u2019érable décorées de draperies.Un des reposoirs a alors été aménagé à l\u2019académie des Frères des écoles chrétiennes.En juin 1886, la paroisse en marche se dirige vers le reposoir de la Place du marché à Iberville et des nuages d\u2019encens embaument la voie publique.Sur l\u2019autre rive, l\u2019Orphéon de Saint-Jean et les corps de musique civil et militaire accompagnent le déilé.L\u2019année suivante, les frères Maristes ont pour l\u2019occasion érigé un reposoir devant leur collège.De nombreux idèles, bannière à la main, chantent des cantiques avec solennité accompagnés par la chorale et la fanfare.À L\u2019Acadie, le cortège fait halte au calvaire enrubanné et embelli de drapeaux.Plusieurs paroissiens ont décoré leur demeure et on a même édiié un reposoir garni de pivoines et de verdure au couvent Sainte-Marguerite (aujourd\u2019hui disparu).CHAPELLE-REPOSOIR En 1884, Mgr Édouard-Charles Fabre émet une ordonnance selon laquelle la fabrique de Saint-Jacques- le-Mineur doit ériger une chapelle-reposoir servant uniquement lors des processions de la Fête-Dieu.Cinq ans plus tard, le 17 octobre 1889, le docteur Bénoni Guérin dit Lafontaine vend à la fabrique une parcelle de terre pour 22,50 $.Peu après, le menuisier J.Marcil y érige pour la somme de 180 $ un petit pavillon qui abrite un autel et un tabernacle.La chapelle-reposoir a probablement été dessinée par l\u2019 artiste-décorateur Joseph homas Rousseau qui réalise au même moment un décor peint pour la première église du lieu construite en 1840.Rousseau enjolive également l\u2019intérieur de la petite chapelle, un travail aujourd\u2019hui disparu.UNICITÉ La chapelle-reposoir Saint-Jacques- le- Mineur est unique au Québec.L\u2019édicule octogonal orné de délicates colonnettes à chaque angle et surmonté d\u2019un toit à l\u2019impériale recouvert de bardeau de cèdre se distingue des autres chapelles de procession de par son usage spéciique à la Fête-Dieu, mais également sur le plan architectural.En outre, son caractère permanent lui confère une unicité par rapport aux reposoirs éphémères édiiés le temps de la Fête-Dieu.Considéré comme un élément distinctif, la chapelle-reposoir igure même sur les armoiries de la municipalité des Jacqueminois.Aujourd\u2019hui, cette chapelle-reposoir témoigne de l\u2019importance que revêtait le rituel religieux de la Fête-Dieu.Ce moment où « Dieu descendait dans les rues », constituait jusqu\u2019aux années 1960 le plus grand déploiement liturgique de l\u2019année.La Fête-Dieu au Québec : une tradition grandiose MARILOU DESNOYERS Classée immeuble patrimonial en 1987, la chapelle-reposoir Saint-Jacques- le- Mineur propose un éclectisme victorien et une teinte vive faisant écho à sa voisine, l\u2019ancienne demeure du médecin du village Bénoni Guérin dit Lafontaine.( L a u r i a n n e G e r v a i s C o u r c h e s n e ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 OPINIONS LA MINUTE FINANCIÈRE Ceux d\u2019entre vous qui ont vécu le grand verglas de 1998 ont sûrement connu des couples qui se sont séparés ou divorcés à la suite du pire cataclysme naturel que le Québec ait connu.Vivrons-nous le même phénomène après la pandémie ?Une séparation ou un divorce apporte son lot de conséquences légales, inancières et iscales.Je n\u2019aborderai pas la question des pensions alimentaires pour les enfants.Tous comprendront que lorsque l\u2019on réfère au divorce, il s\u2019agit de gens mariés.Pour les personnes non mariées, la déi- nition de la notion de conjoints apparaît dans nos lois iscales et certaines lois sociales.Elle correspond à deux particuliers qui vivent dans une relation conjugale depuis au moins 12 mois ou qui vivent dans une relation conjugale et qui ont un enfant ensemble.Ils ne seront plus considérés comme étant conjoints de fait s\u2019ils vivent séparément pour cause d\u2019échec de leur relation pour une période d\u2019au moins 90 jours.PATRIMOINE FAMILIAL Un incontournable pour les personnes mariées, peu importe le régime matrimonial, est le partage du patrimoine familial.Je vous rappelle que le patrimoine familial est constitué des biens suivants : résidences de la famille, meubles qui les garnissent, véhicules, droits accumulés durant le mariage au titre d\u2019un régime de retraite.S\u2019ajoutent à cela les gains inscrits au nom de chacun des époux à la Régie des rentes du Québec.Qu\u2019en est-il pour les conjoints de fait ?Rien pour ce qui est du Code civil du Québec, celui-ci ne reconnaissant pas les conjoints de fait.Pour ces derniers, la seule façon de faire reconnaître leurs droits consiste à faire un contrat de vie commune qui peut établir des règles semblables.Il y a bien quelques jugements particuliers, mais on est loin de la règle.On discute depuis longtemps de modiications au Code civil du Québec, mais les changements se font attendre.Qu\u2019il s\u2019agisse de conjoints ou non au sens du Code civil, il n\u2019en demeure pas moins que la rupture apporte des complications sur le plan de la iscalité.Évidemment, si les deux conjoints ont commencé à acquérir ensemble les biens depuis le jour un, avec les mêmes mises de fonds, et que lors de la rupture ils vendent tous les biens, ce serait la situation idéale.BILAN PRÉNUPTIAL On ne saurait trop insister sur l\u2019importance de faire un bilan prénuptial qui relète les avoirs et les dettes à une date qui précède de peu le mariage ou le début de vie commune.Idéalement, il serait annexé au contrat de mariage notarié.Pour les conjoints de fait, ils pourraient tout aussi bien l\u2019annexer à leur convention de vie commune.Le bilan prénuptial permet de connaître les biens et les dettes au moment du mariage ou au début de la vie commune, d\u2019en connaître la valeur estimée à ce moment, de savoir qui est propriétaire de quoi et également de connaître comment un bien a été acquis.Malheureusement, trop peu de clients agissent de la sorte, prétextant que cela engendre des problèmes dans le couple.Ils remettent à plus tard ce bilan parce qu\u2019ils n\u2019ont pas le temps ou par l\u2019inconfort créé à discuter d\u2019un divorce éventuel au moment où ils parlent de mariage.Une piste intéressante pour pallier ce manque d\u2019informations pourrait venir de leur planiicateur inancier qui dressera un bilan des biens et des dettes de leurs clients.La mise à jour régulière pourrait également révéler des renseignements très pertinents.TRANSFERT ENTRE EX-CONJOINTS À la suite d\u2019une rupture, nos lois is- cales permettent des roulements ain que les transferts s\u2019opèrent sans impact.Nous connaissons tous l\u2019envolée des prix de l\u2019immobilier.Pour ce qui touche la résidence principale, la situation est relativement simple, car si elle est désignée comme telle lors de sa vente, elle est exemptée d\u2019impôt.Toutefois, si l\u2019un des conjoints acquiert la résidence secondaire (chalet) et que les documents de roulements sont exécutés, alors la facture iscale sera assumée par le conjoint bénéiciaire lorsqu\u2019il le revendra.Dans le même ordre d\u2019idée, le transfert d\u2019un REER, CRI, FERR ou autre régime de retraite se fera sans impact iscal, mais ce sera le conjoint qui recevra qui se fera imposer sur la somme lors du retrait ou à son décès.RÉGIME DES RENTES S\u2019il y a un sujet délicat, c\u2019est bien celui de la RRQ.Avant l\u2019arrivée du Régime québécois d\u2019assurance parentale, il arrivait très fréquemment que les épouses demeuraient à la maison pour éduquer leurs enfants.Or ceux-ci étant généralement plus nombreux, le revenu de ces valeureuses mamans était nul ou presque.Ce manque de revenu peut également se produire si l\u2019un des époux décide de poursuivre ses études.Alors, le partage des gains assurables de la RRQ sera efec- tué de façon à créer un équilibre entre les conjoints.Toutefois, en vertu des méthodes de calcul, il peut se produire que le montant total des deux, pris isolément avant le partage, soit supérieur au montant après application du partage.Dans un tel cas, une renonciation à ce partage et un choix de répartition diférent peuvent résoudre le tout.ÊTRE STRATÉGIQUE La situation est généralement plus ardue en présence d\u2019époux ayant déjà été mariés ou ayant des actifs plus substantiels, et qui ne font pas de contrat de mariage.La provenance et la qualiication des actifs rendent souvent le processus de partage éprouvant.Grâce à un bilan prénuptial, on peut déterminer quelles sont les valeurs déductibles du partage du patrimoine familial.Les conjoints de fait éviteront également plusieurs débats.Avec la lambée des prix dans l\u2019immobilier, plusieurs vont faire de savoureux gains.Lors du partage, le conjoint qui choisit le chalet plutôt que la résidence familiale risque de s\u2019en mordre les doigts lors de sa revente s\u2019il n\u2019a pas tenu en compte la charge iscale de son éventuelle imposition.Imaginez l\u2019impact sur un duplex ou un triplex.Christian Dufour, LL.L., D.D.N., Pl.Fin., D.Fisc.Conseiller sécurité inancière.Représentant de courtier en épargne collective inscrit auprès d\u2019Excel Gestion Privée.www.GlobalGestionDePatrimoine.com.Tél.: 514 927-6808.Séparation et divorce en temps de pandémie CHRISTIAN DUFOUR Monsieur le directeur, En tant que travailleur accidenté, je crains beaucoup le projet de loi 59, déposé par le ministre Jean Boulet, qui risque de faire reculer gravement les droits des victimes de lésions professionnelles s\u2019il est adopté par l\u2019Assemblée nationale.Ce projet de loi, ironiquement appelé « modernisation » du régime de santé et sécurité du travail, nous ramènerait en fait 40 ans en arrière.Pour avoir vécu les épreuves que doivent subir les travailleuses et travailleurs accidentés ou malades ain de faire reconnaître leurs droits par la CNESST, je ne peux que trembler en imaginant ce qu\u2019il adviendra pour les prochaines victimes.Le régime actuel est déjà une course à obstacles pour les personnes qui ont besoin de traitements ou d\u2019indemnités à la suite d\u2019une blessure ou d\u2019une maladie du travail.J\u2019ai moi-même dû me battre pour tenter de faire reconnaître les séquelles de mon accident et pour avoir droit à un semblant de réadaptation parce que je ne suis plus en mesure de refaire l\u2019emploi que je faisais.Loin d\u2019améliorer les choses, la réforme du ministre Boulet réduira l\u2019accès aux soins et le droit à la réadaptation des victimes handicapées par leur accident ou leur maladie.Bref, le projet de loi diminue les possibilités de réparer les lésions causées par le travail et d\u2019obtenir une compensation pour leurs conséquences.Si l\u2019adoption du projet de loi permettra aux employeurs de faire des économies, les travailleuses et travailleurs, dont les droits seront bafoués, ne seront pas magiquement guéris pour autant.Leur blessure ou leur maladie continuera de les handicaper, n\u2019en déplaise à la CNESST.Moi, j\u2019ai toujours des douleurs au dos, et cela ne disparaîtra jamais.Faute de reconnaissance et d\u2019accès aux traitements et aux indemnités, les victimes seront forcées de se tourner vers les régimes publics, tels que l\u2019aide sociale, pour survivre.En tant que travailleuses et travailleurs, nous devons dénoncer haut et fort ce projet de loi qui constitue une grave menace à nos droits et à notre santé.Si le Québec est ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui, c\u2019est grâce à notre labeur et cela mérite une protection et une reconnaissance digne de ce nom.Les victimes d\u2019accidents et de maladies du travail ne méritent pas d\u2019être sacriiées.Nous méritons un régime de réparation des lésions professionnelles permettant de guérir et de compenser les blessures et maladies causées par le travail.Pour ces raisons, le projet de loi 59 du ministre Boulet doit être abandonné.Denis Cormier, victime d\u2019un accident du travail Une menace pour les victimes d\u2019accidents au travail Monsieur le directeur, Je tiens à rendre hommage à Armand Bessette, ex-maire de Saint-Athanase.Ça fait déjà trois ans que tu nous as quittés.Armand, j\u2019ai beaucoup aimé travailler avec toi à la Municipalité de Saint-Athanase : toi comme maire, et moi comme conseiller municipal.Tu n\u2019étais peut-être pas un grand orateur, mais tu étais un bon administrateur.Merci beaucoup, Armand, pour tout ce que tu as accompli pour la Municipalité comme l\u2019eau, les égouts, etc.Merci, Armand ! Roméo Caron, secteur Saint-Athanase Je me souviens d\u2019Armand Bessette Monsieur le directeur, La présente est pour souligner le travail exemplaire et professionnel des diférents intervenants de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu qui m\u2019ont accueillie la in de semaine du 15 mai dernier.Tous les intervenants tels que les agents de sécurité, l\u2019équipe d\u2019intervention de la COVID à l\u2019entrée de l\u2019urgence, l\u2019inirmière du triage, la personne à l\u2019inscription, les deux docteures rencontrées et toute la grande équipe de l\u2019Unité d\u2019Hébergement Temporaire (UHT) ont été d\u2019une gentillesse et d\u2019une bienveillance envers moi en me prodiguant d\u2019excellents soins.Je tiens à vous remercier pour toutes vos interventions pour rendre mon séjour confortable.Vous êtes une superbe équipe, lexible et surtout très attentionnée auprès de vos patients.N\u2019étant pas native de Saint-Jean- sur- Richelieu et ayant déménagé à plusieurs reprises dans diférentes villes et provinces, je désire exprimer ma gratitude à tous les intervenants et souligner l\u2019excellente qualité des services dispensés par l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.Résidents de Saint-Jean- sur-Richelieu et des environs, soyons iers de notre hôpital ainsi que des gens qui y exercent leurs professions avec passion ! France Poliquin, Saint-Jean- sur-Richelieu Soyons iers de notre hôpital B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 ?Anti-Gala L\u2019 Anti-Gala organisé par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu aura lieu le 3 juin sous forme d\u2019un 6 à 8.L\u2019événement sera animé par Anouk Meunier depuis un studio de Laudiom.Le gala sera ponctué d\u2019animation, de prestations musicales et de capsules pré- enregistrées.Quarante-sept entreprises réparties en 14 catégories igurent parmi les inalistes.Il est possible d\u2019assister gratuitement à ce gala virtuel ou de défrayer une somme pour la livraison de bouchées et de vin.Trois options sont ofertes.Détails et inscriptions : ccihr.ca/ les-activites.?NexDev NexDev | Développement économique Haut-Richelieu accueille deux nouveaux employés au sein de son équipe.Il s\u2019agit d\u2019Alexandre Dion et de Marie-Ève Bellemare-Tessier.Alexandre Dion occupe le poste de conseiller \u2013 soutien aux entreprises, virage numérique.Il accompagnera les entreprises manufacturières du Haut-Richelieu dans la réalisation de leurs projets liés au virage numérique et à l\u2019industrie 4.0.Marie-Ève Bellemare-Tessier contribuera à développer la visibilité et la notoriété de NexDev.Elle assurera un rôle-conseil stratégique en matière de contenu et d\u2019image pour les différents outils de communication de l\u2019organisation.?Infractions L\u2019Oice de la protection du consommateur (OPC) annonce que l\u2019entreprise Groupe Énairbec (Rénovations & Constructions Gauthier et Péloquin inc.) et son ancien administrateur, Jean-Maxime Péloquin, ont été déclarés coupables par le tribunal le 20 février 2020 à Saint-Jean- sur-Richelieu d\u2019infractions à la Loi sur la protection du consommateur (LPC).Ils ont aussi été reconnus coupables entre janvier et décembre 2020 au palais de justice de Salaberry-de-Valleyield, Trois-Rivières, Joliette et Longueuil.Ils ont également plaidé coupables à des accusations portées en vertu de la LPC en mars 2020, en septembre 2020 et en mars 2021.L\u2019entreprise a écopé d\u2019amendes totalisant 68 432 $ et son administrateur, 19 127 $.Six représentants de l\u2019entreprise ont écopé d\u2019amendes qui totalisent 9794 $.L\u2019OPC reprochait à Groupe Énairbec et à son ancien administrateur d\u2019avoir utilisé un prétexte pour solliciter la vente de panneaux solaires ou de travaux de décontamination et d\u2019isolation des combles, d\u2019avoir utilisé des arguments de vente faux ou trompeurs et d\u2019avoir utilisé des contrats non conformes aux exigences de la LPC.Leurs représentants ont pour leur part été condamnés pour avoir commis certaines de ces mêmes infractions.Elles ont été commises entre juin 2017 et mars 2018 à plusieurs endroits, dont à Saint-Jean- sur-Richelieu.Au moment des infractions, l\u2019adresse de Groupe Énairbec était le 1358, boulevard Marie-Victorin, à Longueuil.?Québec emploi Le gouvernement provincial vient de lancer Québec emploi, un service d\u2019ofres d\u2019emploi basé sur l\u2019intelligence artiicielle.Pour répondre aux besoins de main-d\u2019œuvre du Québec, employeurs et chercheurs d\u2019emploi de partout au Québec sont invités à s\u2019inscrire gratuitement à ce nouvel outil.Ce nouveau service permet un maillage optimal entre les organisations qui recrutent, quels que soient les secteurs d\u2019activité, et les personnes qui sont à la recherche d\u2019un emploi.Les fonctionnalités de Québec emploi, comme le jumelage ou la géolocalisation, maximisent les recherches des employeurs et des candidats.Québec emploi remplace l\u2019ancien Placement en ligne, qui a été opérationnel au cours des 20 dernières années.Ce nouveau service met aussi in à Jetravaille !, une plateforme temporaire mise en place en juin dernier pour répondre aux employeurs ayant des besoins urgents de main-d\u2019œuvre en raison de la crise sanitaire.Québec emploi est accessible au Québec.ca/quebecemploi.CARNET ÉCONOMIQUE LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >290003 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 2 9 0 1 7 9 L a Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) et la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) souhaitent que le gouvernement du Québec adopte et mette en place rapidement une preuve vaccinale qui permettrait la tenue des grands événements pour les gens qui auront été vaccinés.Avec l\u2019eicacité prouvée des vaccins contre la COVID-19, cette preuve pourrait être octroyée et utilisée après avoir reçu une première dose.La preuve vaccinale est un moyen qui faciliterait la tenue des événements et aiderait grandement le secteur touristique à l\u2019approche de la saison estivale.« La mise en place d\u2019un passeport vaccinal permettrait de remettre sur les rails le développement économique de notre région, souligne le directeur général de la CCIHR, Michel Milot.En permettant aux gens ayant reçu un vaccin de participer à des rassemblements, les touristes pourraient ainsi séjourner dans le Haut-Richelieu durant la période estivale, ce qui serait une manne pour l\u2019ensemble des acteurs du milieu de l\u2019industrie touristique.» REMETTRE LA MACHINE EN MARCHE M. Milot ajoute que s\u2019il est trop tard pour la tenue de certains événements d\u2019envergure comme l\u2019International de mon- tgolières et la Boom de l\u2019été, la réouverture graduelle de plusieurs pans de l\u2019économie locale, notamment le tourisme, permettrait aux organisateurs d\u2019activités de pouvoir remettre la machine en marche et de planiier leur édition 2022 avec un minimum de certitude qu\u2019ils pourraient tenir leur événement.« Nos festivals et autres grands événe- ments font partie du visage du Québec, particulièrement durant l\u2019été.Nous devons tout mettre en oeuvre pour permettre qu\u2019ils se tiennent et appuyer les organisateurs.Plusieurs événements auraient pu être envisageables si la preuve vaccinale avait été en vigueur cet été », indique le président-directeur général de la FCCQ, Charles Milliard.À L\u2019ÉTRANGER Plusieurs pays ont recours à la preuve vaccinale, dont Israël, le Danemark et l\u2019Autriche.Des États américains l\u2019utilisent également.La CCIHR et la FCCQ sont d\u2019avis que le modèle israélien pourrait être une source d\u2019inspiration pour le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, lui qui réléchit à une preuve avec code QR.Depuis déjà quelques semaines, Israël utilise un passeport numérique appelé Green Card.Se présentant sous la forme d\u2019un code QR, cette application permet aux personnes vaccinées de proiter d\u2019activités sociales qui ont été limitées depuis le début de la pandémie.L\u2019utilisation d\u2019une preuve vaccinale dans les secteurs de l\u2019hébergement, la culture et les loisirs au Québec aurait pour avantage de faciliter la réouverture ou l\u2019élargissement de la capacité maximale de clients dans les lieux fermés.« Nous avons ici la technologie pour mettre en place un outil qui est utilisé et qui a fait ses preuves ailleurs », soutient M. Milliard.Puisque le gouvernement fédéral étudie également la possibilité de créer un passeport vaccinal pour les voyages à l\u2019étranger, il est d\u2019autant plus important de s\u2019assurer que le passeport vaccinal de Québec soit compatible avec celui d\u2019Ottawa, soutiennent la CCIHR et la FCCQ.En plus de permettre de recevoir ici des visiteurs, un passeport vaccinal permettrait de rétablir la possibilité de voyager à l\u2019étranger sans quarantaine.La Chambre de commerce favorable à un passeport vaccinal La mise en place d\u2019un passeport vaccinal permettrait aux organisateurs de grands événements, comme la Boom de l\u2019été, de planiier leurs éditions 2022 avec un minimum de certitude.( P h o t o A r c h i v e s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 Même vacciné, on doit se protéger. B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 0 7 1 4 0 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 La première phase du projet Evol bientôt terminée La première phase du complexe immobilier Evol Saint-Jean sera livrée en juillet prochain.Elle accueillera 149 ménages.Une seconde phase de 187 unités est prévue par le promoteur Guy Samson.Au total, ce projet comptera 336 appartements haut de gamme.L\u2019investissement est estimé à 65 M$.Le projet Evol Saint-Jean est situé près de La Cité des Tours et des Cours Singer.L\u2019entrée du complexe se trouve sur la rue de la Cabinetterie, accessible par la rue Collin.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) Kubota réalise son projet de 3,5 M$ La construction du concessionnaire Kubota, spécialisé dans les équipements agricoles, commerciaux et résidentiels, est entamée.Le terrain situé au 382, boulevard Croisetière Nord, près de la route 104, accueillera un bâtiment de 10 000 pieds carrés.L\u2019investissement est estimé à 3,5 M$.Entre 15 et 20 emplois seront créés.Ce nouveau commerce est la propriété des détaillants Aubin & St-Pierre ainsi que Brosseau et Lamarre, établis respectivement à La Présentation et à Mercier.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Nouveaux locaux pour Bloom jardinerie-salon Le 6 mai dernier, Bloom jardinerie-salon, à la fois boutique de botanique et salon de coifure, ouvrait oiciellement les portes de ses nouveaux locaux au 242, rue Champlain, à l\u2019angle de la rue Saint-Charles.La clientèle peut y proiter d\u2019une ofre encore plus variée qu\u2019avant.Services d\u2019 architecture-paysagement et nouvelles collaborations, les propriétaires Myriam Dubois et Marie-Ève Poissant se disent ravies de pouvoir proiter de ce nouvel espace.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) Les commerces du centre-ville toujours accessibles Les commerces du Vieux-Saint-Jean demeurent accessibles à la clientèle durant les travaux de revitalisation du centre-ville.Il est possible d\u2019utiliser les stationnements P3 (cinéma Capitol) et P20 (rue Foch).Les travaux sur la rue Richelieu, entre Foch et Saint-Charles, doivent se conclure vers la in du mois de mai ou au début de juin.Durant cette période, l\u2019intersection des rues Saint-Charles et Richelieu ainsi que la rue Richelieu, entre les rues Foch et Saint-Charles, sont fermées à la circulation.Seule la circulation locale est permise sur la rue Richelieu, entre Saint-Jacques et Saint-Charles.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Toitures Brault s\u2019établit à Calgary Toitures Brault compte maintenant deux adresses en Alberta.Après s\u2019être établie à Edmonton en septembre, l\u2019entreprise johannaise annonce son implantation à Calgary.Les opérations seront supervisées par Braden Reimer.« L\u2019ouverture d\u2019un bureau supplémentaire dans la province de l\u2019Alberta ne fait que souligner que Toitures Brault est ici pour de bon », souligne dans un communiqué de presse le vice-président exécutif de Toitures Brault, Serge Tahmazian.En plus du Québec et de l\u2019Alberta, Toitures Brault est installée au Nouveau-Brunswick, à l\u2019 Île-du- Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse, en Ontario et en Colombie-Britannique.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Autre campagne de socioinancement La jeune pousse (startup) Owly Packs, spécialisée dans les produits de plein air, lancera le 9 juin, à 11 heures, sa deuxième campagne de socioinancement sur Kickstarter.Cette fois-ci, ce sera pour commercialiser un sac à dos de 30 litres.L\u2019objectif de inancement de la campagne de 25 jours sera ixé à 5000 $, mais les propriétaires de l\u2019entreprise s\u2019attendent à amasser plusieurs dizaines de milliers de dollars.Lors de leur première campagne sur Kickstarter en 2019, Owly Packs avait amassé plus de 80 000 $.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) B-11 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca GRAND 3 /12 À LOUER CENTRE-VILLE 650$/MOIS 514 912 9727 COLLECTIONNEUR Achète: audio vintage, ampli Ma- rantz, Sansui, McIntosh, Pioneer, Quad.Speakers IMF, Ditton, JBL, Tannoy.Tables tournantes: Tho- rens, Lenco, Tech- nics, Michell, San- sui.Aussi disques vinyle rock, heavy- metal, jazz, blues.F r a n ç o i s 450-858-1587 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, non-fumeuse, ?able.514-703-3501 Achetons vos armes à feu Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332 BELLES TALLES d\u2019HÉMÉROCALLES et autres vivaces sur rendez-vous LES JARDIN PERDU 450 293-5909 2 PROPRIÉTÉS À LOUER Canton d\u2019Hemmingford avec terrain de maraîcher 514 795-2492 GARAGE/ENTREPÔT À LOUER Environ 20\u2019/26\u2019 Compresseur à air inclus 1031-A, Route 133 Henryville 475$/mois Libre 1 er Juillet 450 347-0965 À VENDRE Un vélo de route DEVINCI model Filderstone et un autre model 450 348-9385 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com PEINTURE INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL 514 264-0303 CARAVANE À SELETTE 24 PI, 2001 4 PNEUS NEUFS 2 ESSIEUX NEUVES AUVENT 2019 PANNEAU SOLAIRE 100W 5,800$ 514 821-5325 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville Ste-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t .450-346-2577 APPARTEMENT À LOUER 5 ½ Neuf FARNHAM À partir de 835$ \u2022 Rue des Orchidées \u2022 Rue des Peupliers Air climatisé fourni Denis Charbonneau 514 502-1949 450 347-1794 > 3 1 1 3 9 8 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 ENTREPOSAGE, place de stationnement à louer dans village de Napierville, 450-245-0110 MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.Demander Mélanie au 450 347-2001 > 3 1 1 1 6 4 ACHETONS ANTIQUITÉS, Or , Monnaie, Oeuvres d\u2019art reconnus: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Belle?eur, Bolduc, Bonet, Borduas, Cantin, Clark, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, Der, Duguay, Ferron, Fortin, Hudon, Laliberté, Lecor, Little, Richard, Riopelle, Tanobe, Vaillan- court, Villeneuve etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 etc.François 514-891-0699, tableauxanti- ques@gmail.com CABANONS: 10X12: 4,300$.10X16: 5,175$.12X16: 5,950$.15X20: 8,300$.15X30: 11,250$.RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 SOINS et hygiène des pieds à domicile.Secteur Venise et environs.Danielle 450-272-0442 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 MENUISIER retraité de la construction, 35 d\u2019expérience, ferait travaux: galeries, sous-sols, etc.514-830-8411 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto TERRE tamisée (topsoil), pierre, baril de plastique, Na- pierreville, 450-245-0110 3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), rez-de-chaussée.Idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée.Entrées laveuse/ sécheuse.Système d\u2019intercom, stationnement, place de rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.D i s p o n i b l e .4 5 0 - 3 5 7 - 6 7 2 4 , 514-703-9651 2-1/2, 2e, rue Foch (Vieux St- Jean).Entièrement rénové, chauffé, éclairé, meublé et a/c inclus.Galerie et porte- patio au sud.Robert 450-346-8709 Armoire de cuisine44 recherche ébéniste d\u2019expérience.450-266-4444 ST-JEAN: face cégep, chambre dans grand 5-1/2 tout meublé, laveuse/ sécheuse, 425$/ 450$/ mois.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.D i s p o n i b l e .514-893-3718 345 Antiquités / art / collections 424 Astrologie/occultisme 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 245 Chambre à louer 280 Entrepôts à louer 270 Bureaux / locaux à louer 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 225 Propriétés à louer 446 Peinture/décoration 285 Garages / stationnements à louer 280 Entrepôts à louer 404 Services domestiques offerts 484 Services divers 310 Divers à vendre 387 Pépinières / Jardins et accessoires 485 Agence de rencontre avec permis 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 406 Soins à domicile offerts 324 Articles de chasse et pêche Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Achat / Revente Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Déménagement Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca > 2 8 9 7 1 4 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 8 9 9 2 7 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Recherche GRAPHISTE - INFOGRAPHE dans une imprimerie de bonne réputation (44 ans d\u2019existence) - 3 ans d\u2019expérience minimum Description de l\u2019emploi : graphiste, service à la clientèle, Faire parvenir votre CV à estimation@imprimerieandre.com Besoin immédiat Salaire concurrentiel Serge 514 705-7734 > 3 1 1 9 0 2 Si vous êtes intéressé à vendre votre propriété, permettez-moi de vous ofrir mes services comme courtier immobilier résidentiel.Mon intégrité et ma rigueur vous assureront une relation de coniance à coup sûr.Au plaisir de faire équipe avec ous !!! Isabelle Tétreault Courtier Immobilier Résidentiel 514 617-3461 **** ESTIMATION GRATUITE **** > 3 1 2 3 2 4 REMAX Évolution OPÉRATEUR DE PLIEUSE (Contrôle CNC) JOURNALIER Dans le domaine de métal en feuille Couper & plier Les candidats doivent faire preuve d\u2019imagination, de débrouillardise, de motivation et de ponctualité.Emplois permanents 40 h semaine 8 h à 5 h Salaire selon compétence et expérience.Sablage au jet - Avec connaissances des différents proilés - Pour faire coupe précise de matériel en acier, aluminium & stainless.- Pour classer le matériel reçu > 3 1 2 4 7 9 Les personnes intéressées doivent se présenter au : 1025, rue des Carrières Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-2511 Ou envoyer son C.V.par courriel milot@hmilot.com EMPLOYÉ POUR SANDBLAST L\u2019ÉQUIPE S\u2019AGRANDIT, DANS UN MAGASIN FRAÎCHEMENT RÉNOVÉ, PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES! Postes à temps plein/partiel, idéal pour les étudiants(e) et les retraités(e).Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 2B8 Téléc.: 450 357-1261 \u2022 supermarchelaplante@bellnet.ca ?GÉRANT À LA CHARCUTERIE salaire à discuter ?LIVREUR/EMBALLEUR temps partiel de in de semaine ?COMMIS À LA POISSONNERIE temps plein et partiel ?COMMIS BOUCHER temps plein et partiel ?COMMIS À LA CHARCUTERIE Temps plein et partiel ?COMMIS DU PRÊT-À-MANGER temps plein et partiel ?ASSISTANT(E) CHEF CAISSIÈRES temps plein ?CAISSIER(E) temps plein et partiel ?EMBALLEUR temps plein et partiel de jour ?COMMIS ÉPICERIE, PRODUITS LAITIERS ET SURGELÉS temps plein de jour 11 COMMIS AUX COMMANDES INTERNET ET TÉLÉPHONIQUE temps plein 12 COMMIS AUX FRUITS ET LÉGUMES temps plein et partiel 13 GÉRANT À LA POISSONNERIE temps plein et partiel 14 COMMIS À LA BOULANGERIE temps plein 15 COMMIS À LA PÂTISSERIE temps plein > 3 1 2 5 4 2 B-12 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre ! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.2 POSTES DISPONIBLES CHEF CUISINIER(ÈRE) Temps plein ou temps partiel.Une fin de semaine sur deux.* Expérience requise / Formation professionnelle un atout.* Salaire selon expérience.POSTE D\u2019AIDE CUISINIER(ÈRE) Temps partiel Horaire de soir.Une fin de semaine sur deux / 24 à 28 heures semaine Exigence : DEP un atout / Expérience : 6 mois et plus.Salaire : 14.33$ + expérience Faire parvenir CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou par téléphone : 450-376-6950 > 3 1 1 4 2 9 >311568 Ferme Bessette Recherche mécanicien Secteur agricole Horaire : Poste de jour Type de poste : Permanent Salaire : Très compétitif, selon compétences Langue : Français Descriptif du poste : Chez Ferme Bessette (1916), en affaire depuis plus de 100 ans en agriculture, nous sommes une équipe dynamique avec une grande complicité.Tu dois être expérimenté en mécanique, tu toucheras à tout ; automobile, camion, tracteur et soudure.En plus, durant les saisons fortes, tu seras appelé à participer aux travaux aux champs.Tes compétences en mécanique automobile seront un grand atout pour notre équipe.Plusieurs avantages fournis tels que ; assurance collective, avantages sociaux, salaire plus que compétitif, environnement convivial et semaine de 40 h et plus au besoin.Exigences du poste : - DEP en mécanique automobile ou l\u2019équivalent - Détenir un permis de conduire valide.- Être minutieux, polyvalent et autonome - Salaire très compétitif Formation - DEP en mécanique automobile ou l\u2019équivalent Contact David 514 703?4321 Cabinet d\u2019expert-comptable oeuvrant dans le Haut-Richelieu depuis plus de 35 ans et toujours en expansion est à la recherche d\u2019une personne pour combler un poste de : DESCRIPTION DE TÂCHES La personne recherchée fera la tenue de livres de différents clients Sera en charge du service de paie (DAS, CCQ, Comité paritaire) EXIGENCES Excellente maitrise du français parlé et écrit Une expérience minimale de 2 ans en comptabilité et au service de la paie Un diplôme d\u2019études collégiales ou professionnelles en comptabilité (un atout) Sens de l\u2019organisation, de l\u2019initiative, de la maturité, de la diplomatie.Respectueux (se) des échéanciers, capacité à travailler en équipe et à travailler occasionnellement sous pression Connaissance et maîtrise des logiciels Acomba (Surtout du module de la paie) et la Suite Ofice LES AVANTAGES À TRAVAILLER AVEC NOUS : \u2022 Vendredi après-midi de congé (sauf pour les mois de janvier à avril inclusivement) \u2022 Belle ambiance de travail La rémunération offerte est concurrentielle Nous vous invitons à nous faire parvenir par courriel votre curriculum vitae au plus tard le 20 juin 2021 : envoyezvotrecv@bellnet.ca Veuillez noter que nous communiquerons qu\u2019avec les personnes convoquées à une entrevue.Technicien(ne)-Comptable (Département Tenue de Livre et service de la paie) Lamontagne Services-Comptables Inc.> 3 1 1 9 0 3 JOURNALIERS DE PRODUCTION - Participer aux différentes étapes de production sur la ligne d\u2019emballage Poste temporaire à temps plein du lundi au vendredi - Jour de 5 h à 13 h 30 ou de soir de 13 h 30 à 22 h Salaire: 14,50$/h - Ambiance dynamique, formation sur place - Demande une bonne forme physique Bienvenue aux étudiants ! Envoyer votre CV à j.gamache@chocmod.com > 3 1 2 2 7 0 Nous recherchons CHAUFFEURS CLASSE 1 PLATE-FORME (FLAT-BED), 4 essieux, B-TRAIN Local-Régional Salaire annuel allant de 60 900$ à 67 200$ (payé à l\u2019heure, temps supplémentaire après 40 heures) Nous offrons : \u2022 Postes permanents avec travail à l\u2019année \u2022 Retour à la maison chaque soir et fins de semaines libres \u2022 Camion attitré avec équipements en bonnes conditions \u2022 Avantages sociaux, REER collectif Faire parvenir votre cv à : ressources.humaines@nordanexpress.com 2800 Boul.Ford, Châteauguay, J6J 4Z2 Téléphone : 450-691-1060 Télécopieur : 450-691-4471 > 7 8 1 3 1 > 3 1 1 9 9 3 ENVIE DE CHANGEMENT, FAITES CARRIÈRE CHEZ TREMCAR 18$ À 25$/H > 3 1 2 3 7 3 Appliquez dès maintenant à CARRIERES@TREMCAR.COM ou communiquez avec nous au 450 347-7822 poste 246 PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL DE SOIR ET/OU NUIT POUR NOTRE ÉQUIPE VOUS AUREZ LES PRINCIPALES RESPONSABILITÉS DE : \u2022 Effectuer l\u2019ensemble de l\u2019entretien ménagé légers dans les différents bureaux.\u2022 Voir à différentes tâches reliées à l\u2019entretien telles que : balayer, essuyer, laver et cirer les planchers, épousseter les meubles, passer l\u2019aspirateur, laver les fenêtres intérieurs, effacer les traces de doigts, vider les bacs et poubelles, etc, \u2026 \u2022 Toutes autres tâches connexes à l\u2019entretien ménager.ÊTES-VOUS : \u2022 Une personne organisée ayant le sens de l\u2019initiative ?\u2022 Ponctuelle, fiable et flexible ?\u2022 Une attitude gagnante avec du positivisme ?\u2022 Une personne intègre et soucieuse du travail bien fait ?\u2022 Avez-vous un permis de conduire valide ?CE POSTE EST POUR VOUS ! Ce que nous offrons : 40 heures du lundi au vendredi en horaire adaptée Véhicule de fonction fournis.Salaire : Selon convention.Date de début prévue : Plus tôt possible.Envoyer votre CV à controleur@brodeurconstruction.ca 365, Grand Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 4R9 > 3 1 2 3 8 4 ADJOINT(E) ADMINISTRATIVE POUR NOTRE ÉQUIPE VOUS AUREZ LES PRINCIPALES RESPONSABILITÉS DE : \u2022 Prise d\u2019appels et de rendez-vous.\u2022 Accueillir les visiteurs et tenir le service à la clientèle.\u2022 Archivage de courriels et divers documents dans les systèmes de dossiers.\u2022 Assister les cadres et estimateurs dans leurs tâches.\u2022 Accomplir toutes autres tâches connexes.ÊTES-VOUS : \u2022 Une personne organisée, technologique et ayant le sens de l\u2019initiative ?\u2022 Avez-vous le sens de la logique et de la gestion des documents ?\u2022 Une attitude gagnante avec du positivisme ?\u2022 Connaissez-vous la suite Office et les PDF ?CE POSTE EST ABSOLUMENT POUR VOUS ! Ce que nous offrons : Poste permanent.40 heures du lundi au vendredi Salaire : À discuter.Date de début prévue : Plus tôt possible.Envoyer votre CV à controleur@brodeurconstruction.ca 365, Grand Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 4R9 > 3 1 2 3 8 5 Viens faire partie de notre équipe! PEINTRE-JOURNALIER SOUDEUR ÉLECTROMÉCANICIEN \u2022 Postes permanents de jour 40 h/semaine \u2022 Lundi au vendredi de 7h30 à 16h00 \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Assurances collectives \u2022 Jeune équipe motivée et dynamique \u2022 Vêtements fournis \u2022 Formation sur place 1030 rue Gaudette, St-Jean, J2W 3G1 (près du Walmart) 450 358-0861 poste 109 > 3 1 2 5 3 7 B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 2 8 9 7 0 6 > 3 1 1 4 3 5 Est à la recherche de : - Manoeuvre - Charpentier/menuisier - Salaire CCQ - Rénovation résidentielle - Montréal et Rive-Sud - Temps plein Avec expérience un atout Personne contact : Patrick Potvin Cell: 514 377-8287 ou CV : potvinpicard@gmail.com Faire parvenir votre c.v.à : info@jcibers.com ou en personne au 3718, chemin de la grande ligne, chambly J3L 4A7 450 359-4545 \u2022 www.jcibres.com Nous sommes une entreprise oeuvrant dans le domaine de la récupération de papiers.Nous sommes à la recherche de : JOURNALIERS / MANUTENTIONAIRES \u2022 Pour faire le triage de papiers et cartons.\u2022 Conduite d\u2019un chariot élévateur au besoin \u2022 Être en bonne forme physique, ponctuel et travaillant.\u2022 Temps plein, 50 heures et plus par semaine \u2022 Quart de travail de jour : du lundi au vendredi de 6h à 17h LES FIBRES J.C.INC.3 1 1 8 1 6 Est à la recherche d\u2019un(e) : ASSISTANT(E) GÉRANT(E) Poste à temps plein - Être disponible jour, soir et in de semaine - Minimum de 3 à 5 ans d\u2019expérience - Être en mesure de diriger du personnel COMMIS ÉTALAGISTE (section pharmaceutique) Poste à temps plein et à temps partiel Salaire selon expérience Communiquez avec M. Pierre Richard prichard@pjc.jeancoutu.com > 3 1 1 9 7 8 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC Est à la recherche de PHARMACIEN(NE)S Temps plein Horaire lexible Équipe technique expérimentée Salaire très compétitif Volume d\u2019ordonnances permettant un service personnalisé.Communiquez avec M.Pierre Richard prichard@pjc.jeancoutu.com > 3 1 1 9 8 0 Organisme en récréotourisme offrant des vélos électriques et des bateaux 100% électriques, conçus au Québec à partir de plastique recyclé des océans! La Route de Champlain embauche dans le Haut-Richelieu cet été! Entre St-Jean-sur-Richelieu et St-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix! 514-688-4791 | yan@laroutedechamplain.com > 3 1 2 3 1 7 - Plusieurs postes de préposés(es) à l\u2019expérience client et conducteur(trice) de bateaux-navettes! - Temps plein ou temps partiel, horaires lexibles - Idéal pour étudiants, semi retraités et retraités - Travail en plein air, sur la berge ou sur la rivière Richelieu! - Formation offerte sur place et rémunérée - Salaire entre 15$ et 19$ de l\u2019heure VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CV AU 160, boulevard St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu ou par courriel : gaelle@lequartierparexcellence.ca 450 349-7000 Recherchons : - PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES de soir et de nuit Temps partiel ou temps plein Horaires flexibles JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE ! >312549 RECHERCHE 1 préposé à l\u2019entretien ménager avec expérience.Postes de 17h00 à 21h00, 20 heures semaine.St-Jean-sur- Richelieu.Salaire selon décret CPEEP.450-635-6554 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PERSONNEL DEMANDÉS *SERVICE À LA CLIENTE* *CUISINE* 450 347-9184 514 668-2740 $$$$$$$$$$$$$$$$$ VOUS AVEZ BESOIN D\u2019ARGENT ?Appelez-nous Aucune enquête de crédit Aucun versement pendant un an Aucun cas refusé Prêteur hypothécaire privé Ouvert 7/7 24/24 438 879-1114 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 585 Services ?nanciers divers VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?canadafrancais.com/emplois B-14 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 ADJOINTE ADMINISTRATIVE EN COMPTABILITÉ Notre bureau d\u2019experts-comptables est à la recherche d\u2019une adjointe administrative en comptabilité pour combler un poste à temps plein.EXIGENCES : \u2022 DEC Technique administrative \u2022 Capacité d\u2019être autonome \u2022 Dynamique, fiable et organisée \u2022 Connaissance des logiciels Word, Excel et Acomba obligatoire SOMMAIRE DE LA FONCTION : \u2022 Effectuer la facturation et suivi des clients \u2013 état de compte \u2013 suivi des comptes à recevoir; \u2022 Vérification des factures fournisseurs \u2013 saisie des factures \u2013 paiement des fournisseurs; \u2022 Vérification des feuilles de temps et saisie des heures pour la production des payes aux 2 semaines \u2013 fin d\u2019année de la paie et production des T4 et Relevé 1 sommaire; \u2022 Rapport trimestriel de TPS et TVQ \u2013 conciliation et versement trimestriel des taxes; \u2022 Tenue de livres complète \u2013 conciliation bancaire \u2013 états financiers mensuels; \u2022 Préparation du dossier de fin d\u2019année.CONDITIONS : Le salaire et les avantages sociaux seront établis en fonction de la compétence.cpalch.com - 450 346.3138 FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE PAR COURRIEL À : shoule@blchcpa.com > 3 1 2 0 8 9 Vers l'emploi Démarque- toi! Vers de nouvelles possibilités Vers ton plein potentiel Vers ton futur employeur de la région > 3 1 2 2 3 8 > 3 1 2 2 6 2 LA PASSION QUI NOUS ALLUME mpbeauchemin.com Nous sommes une entreprise dans le domaine pétrolier depuis 65 ans.En pleine expansion, nous effectuons de nouvelles acquisitions.Fière de dire que nous avons des employés qui ont pour certains plus de 20 ans d\u2019années de loyaux services.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE CANDIDATS(TES) DYNAMIQUES ET MOTIVÉS(ES) POUR OCCUPER LES POSTES SUIVANTS : Faites parvenir votre Curriculum Vitae à : recrutement@mpbeauchemin.com ou par télécopieur au: 450 359-4431 Mazout & Propane Beauchemin, 775, rue Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 7S7 MÉCANICIEN DIESEL VÉHICULE LOURD AVEC EXPÉRIENCE Salaire selon expérience CHAUFFEUR CLASSE 3 LIVRAISON PROPANE LIVRAISON D\u2019HUILE Temps plein Salaire selon expérience TECHNICIEN INSTALLATEUR GAZ PROPANE Temps plein Salaire selon expérience Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des véri?cations pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS SI DÉSIRÉ! EMPLOIS DISPONIBLES.VISITEZ NOTRE SITE: o p e x e m p l o i .c o m RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN- D\u2019ŒUVRE OPEX 4 5 0 - 7 4 1 - 3 2 1 7 , 438-394-3777 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 NOTRE FAMILLE RECHERCHE Une préposée aux soins à temps partiel pour personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer Tâches: Toilette au lit Assistance pour alimentation 514 918-4888 I LI ER C é sidence pour personnes agée.OFFRE D\u2019EMPLOI PRÉPOSÉ AU BENÉFICIAIRE temps partie 2 jours semaine ou plusl 514 608-8036 Boucherie/ Bistro St-Bruno Boucher(ère) gérant, Boucher(ère), commis boucherie, serveur(euse), cuisinier(ère), aide cuisinier/ plongeur.Salaire à discuter 514-996-0382 Maxime gvstbruno@gmail.com 635 Coiffure/beauté/esthétique 945 Achat d\u2019autos 845 Prières/remerciements 650 Bars/hôtels/restaurants 605 Emplois divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Prière au Sacré-Cœur Remerciements au Sacré- Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et gloriié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6  fois par jour pendant 9  jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.N.L.>311906 DATES À RETENIR 3 juin CLUB FADOQ L\u2019ACADIE Nouvelle saison de pétanque à L\u2019Acadie Enin, la in et le début d\u2019un nouveau départ, le 2 juin a débuté la nouvelle saison de pétanque à L\u2019Acadie.Venez y cogner vos boules tous les lundis et mercredis à 19  h, au parc Jacques et Marie, derrière l\u2019école Napoléon-Bourassa.Plaisir garanti et gratuit pour TOUS ! Information : La Pétanque de L\u2019Acadie 450  357-2386 ou Gilbert Proulx : 450 347-8169 3 juin JEUNES MÈRES EN ACTION Assemblée Générale Annuelle Jeunes mères en action invite ses membres ainsi que la communauté à son assemblée générale annuelle, le lundi 21  juin 2021  à 16 h 30 en mode virtuel.Veuillez conirmer votre présence avant le lundi le 14 juin 2021 17 heures à info@ jeunesmeresenaction.org ou au 450 346-5422 7 juin Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle au centre de ressourcement au 80  Lajeunesse à 19 h Venez nombreuses.Tirage des cartes cadeaux.Élections et visite de notre Digne Régente D\u2019État.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358-9087.5 juillet Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle au centre de ressourcement au 80  Lajeunesse à 19 h Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358-9087.2 août Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle à 19 h.Endroit à déterminer.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358-9087. B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 KARINE PRÉFÈRE LA CHALEUR D\u2019UNE VOIX, 31 ans, nouvelle sur le réseau, demeure à St- Jean, a vieille âme, souhaite connaître H, aimant aussi entendre une voix, pour simple plaisir de discuter ensemble.415410 SANS SE VANTER, CATHY SE DIT PLUTÔT JOLIE! 77 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, patiente, a humour, auto, aime cuisiner, rire, jaser, cherche ami, de St- Jean, n-alcoolique, autonome, ayant humour, aimant rire et appréciant la vie.415551 MADO AIME MARCHER EN BONNE COMPAGNIE, jeune veuve retraitée de St-Jean, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, app soignée, calme, a bon caractère et humour, aime rire, moto, lecture, cherche grand H, sincère, ayant aussi humour.415791 C\u2019EST EN SE PARLANT QU\u2019ON SE DÉCOUVRE! Très jolie femme de 71 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 178 lb, aime la vie, nature, veut rencontrer monsieur, n-fum, n- jaloux, positif et désireux de connaître quelqu\u2019un, tout comme elle.415923 PETITE DAME CHERCHE CHARMANT MONSIEUR! 76 ans, cultivée, autonome, a voiture, aime voyager, souhaite connaître gentil monsieur, propre, doux, cultivé, avenant et poli.412441 ET SI ON SE PARLAIT PLUS LONGUEMENT?Femme de 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130-135 lb, veut connaître H, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, intelligent, ayant intérêts communs, pour s\u2019aimer et être bien ensemble.415255 SUZANNE ADORE RIRE, ET TOI?Dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, n-fum, sociable, demeure à St-Jean, aime marche, ciné, spectacles, souhaite trouver bon compagnon, ayant intérêts similaires.415559 À LA FOIS SEXY ET ROMANTIQUE, belle femme de 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, travaillante, souhaite connaître grand monsieur 40-55 ans, sexy tout comme elle, travaillant, romantique et sachant ce qu\u2019il veut dans la vie.414939 JEUNE PROFESSIONNELLE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, St-Jean, 47 ans, 5'5'', chev foncés longs, yx noisette, a fils (10 ans) en garde partagée, désire H 37-50 ans, app jeune, ayant belle profession, aimant rire et enfants.412302 TOUTE NOUVELLE À ST-JEAN! Début 40aine, cherche à connaître H 45 ans et plus, mature, pour partager bon temps, se gâter et profiter de la vie à deux.412182 MADO, UNE JEUNE FEMME DANS L\u2019ÂME! Retraitée de 65 ans, veuve, demeure à St-jean, possède moto, aime télé, marche, discussions, cherche H plus jeune si possible, sérieux, ayant aussi moto et bon sens de l\u2019humour.415715 LA PUISSANCE D\u2019UN SOURIRE.Veuve de la Montérégie, 68 ans, chev poivre et sel, aime marche, resto, jeux de société, désire H 65-70 ans, 5\u20196\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, poids santé, n-fum, avec qui partager belles choses de la vie.415282 DAME DE COEUR BIEN DANS SA PEAU, près de St-Jean, 5\u20194\u2019\u2019, 165 lb, chev courts poivre et sel, yx verts, n-fum, en forme, aime nature, cuisine, désire copain 58 ans et plus, n-fum, sobre, doux, simple, au passé réglé.415337 TU AIMES RIRE?TU ES MON HOMME! Nathalie de St-Jean, 55 ans, recherche H, sérieux dans sa démarche, ayant bon sens de l\u2019humour, aimant rire, sortir, se balader en auto et autres activités, pour but sérieux.414777 CHANTAL, UNE GENTILLE FEMME DE FAMILLE!rive-nord, 50 ans, souriante, sociable et très sérieuse dans sa démarche, aime cuisine, marche, souhaite trouver ami, avec qui développer quelque chose de sérieux.413231 UN AMI-AMANT POUR LA JOLIE DORIS, 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs longs, yx noirs, travail- lante, affectueuse et très romantique, souhaite connaître H 50-55 ans, propre et romantique tout comme elle, avec qui elle pourrait partager très bons moments.412239 P\u2019TIT BOUT DE FEMME TRÈS ENJOUÉE, 72 ans, n-fum, éveillée, blagueuse, demeure sur la rive- sud,aime danse en ligne, voyages, camping, festivals, souhaite découvrir monsieur 65-72 ans, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, n- fum si possible.399617 UN JOYEUX BON VIVANT POUR RITA! St- Jean, 5\u20195\u2019\u2019, 150-160 lb, aime bouger, escapades de fins de semaines, recherche H 69-88 ans, même région, n-alcoolique, franc, possédant voiture, aimant rire, simplicité, marche, cuisine.413778 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, activités de plein air, voyages et jardinage, souhaite découvrir H 45-58 ans, souriant et doux,avec qui construire belle relation amoureuse.4532071 CLAUDE AIME ÊTRE AU GOÛT DU JOUR, St-Jean, 71 ans, n-fum, agréable à regarder, fier, jeune de coeur et d\u2019esprit, aime vélo, marche, désire F 59-72 ans, taille et poids prop, pour se connaître et peut-être aller plus loin.404979 BEAU GRAND BRUN TRÈS EN FORME, François, 58 ans, 6\u2019, 185 lb, chev longs, yx bruns, désire F, mariée, sensuelle, en panne de désir, pour satisfaire envies mutuelles et changer routine, sans engagement.415770 MICHEL EST UN HOMME BIEN DANS SA PEAU, 66 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 135 lb, souriant, sérieux, honnête et travaillant, vit à St-Jean, aime la vie, vélo, marche, resto et dialogue, cherche dame.415815 APPELEZ-MOI J-F!5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, en bonne forme physique, souhaite découvrir dame 50-65 ans, gras- sette si possible, avec qui combler certaine solitude, avoir plaisir et beaucoup plus.415927 DANIEL LE SPORTIF JOVIAL, 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, n-fum, sobre, aime rire, plein air, marche, vélo de route, entraînement, désire F 59-64 ans, dynamique, ayant goûts similaires, pour but sérieux.416031 BEAU MONSIEUR EN EXCELLENTE SANTÉ! Dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, retraité, veut connaître douce compagne, pour beaux moments.415366 ANDRÉ TE CHARMERA PAR LE RIRE! 59 ans, 6\u2019, 230 lb, travaillant, demeure à St-Jean, a humour, aime marche, nature, vélo, musique, spectacles, veut amie, de St-Jean ou alentours.415634 FRANÇOIS EST EXTRÊMEMENT AFFECTUEUX, 41 ans, simple, sérieux mais aime aussi rigoler, demeure dans coin de Mont St-Hilaire, recherche F, avec qui ça pourrait bien marcher.415182 ÇA BOUGE AVEC DANIEL! St-Jean, 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, aime marche, vélo, conditionnement physique, désire F 58-64 ans, en forme, aimant bouger, marcher, pour but sérieux si affinités.415336 APPRENONS À NOUS CONNAÎTRE! Homme de St-Jean, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, en santé, à l\u2019aise, désire F, 5\u2019-5\u20193\u2019\u2019, alentours de St-Jean, pas compliquée, pour bon bout de chemin.415429 UNE AMIE OU PEUT-ÊTRE PLUS POUR SYLVAIN, 49 ans, 6\u2019, poids moyen, chev et yx bruns, simple et sincère, vit à St-Jean, a emploi, aime plein air, VTT, ciné et resto, cherche F, intéressée.128617 JF, UN GARS VRAIMENT PAS COMPLIQUÉ, rive-sud, 38 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, chev rasés, yx bleus, cherche F, afin de se connaître, devenir amis et peut- être développer quelque chose de plus.415335 SALUTATIONS D\u2019UN BEL HOMME! Arménien de Brossard, fin 60aine, chev poivre et sel, app jeune, sociable, drôle, polyglotte, désire F 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, sensible, sociable, douce et drôle.415387 ÇA BOUGE AVEC DANIEL! 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, sobre, sportif, aime marche, spinning et conditionnement physique, cherche F, en forme et aimant bouger, pour relation sérieuse si affinités.415390 NOUVEAU À ST-JEAN! Homme célibataire de 68 ans, jeune de coeur et d\u2019app, généreux, éduqué, aime rire, veut gentille F, de St-Jean, ayant bon caractère, aimant marcher et jaser, pour but sérieux.414800 PLAISIRS COMPLICES, homme de 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, désire F 55-65 ans, n-fum, mince, en forme, libre,pour activités de plein air, loisirs, projets de voyages en petit motorisé.352737 ENGAGÉ OU PAS, ON VA S\u2019AMUSER! Homme du début 60aine, paraît bien, propre et rasé, peut recevoir, cherche à contacter autre H, pour s\u2019amuser ensemble lors de belles rencontres occasionnelles et discrètes.415726 BEAU ET BIEN FAIT, St-Jean, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, cherche à rencontrer autre H, de belle app, en forme et sans maladie, pour plaisir à deux, avec grand respect.399721 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, re-cherche H 25-45 ans, avec qui développer relation amicale d\u2019abord.1158741 P\u2019TIT BONHOMME À LA BOUCHE GOURMANDE.Dans mi60aine, bien pourvu, propre, discret, sans maladie, cherche à contacter autre H, pour pouvoir le caresser de ses mains habiles.414380 CET ÉTÉ, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 CHALEUR AU RENDEZ-VOUS.Catherine, 27 ans, belle petite brune, demeure à Mtl, cherche à contacter autre F, assez chaude, avec qui avoir chaudes discussions.413059 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, a belle peau bronzée et beau sourire, souhaite rencontrer autre F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 BELLE SOIRÉE EN PERSPECTIVE.Jeune couple HF dans 30aine, souhaite contacter autre couple HF ou personne seule, avec qui vivre expérience lors d\u2019une belle soirée.415842 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE COVID-19 ET DISTANCIATION SOCIALE Vous ne pouvez plus rencontrer?Ce n\u2019est pas une raison pour s\u2019isoler! Retrouvez des centaines de personnes qui comme vous, ont envie de jaser! Tissez des liens amicaux DÈS MAINTENANT, soyez en bonne compagnie au RETOUR DES BEAUX JOURS! Ça va bien aller! > 3 1 1 1 3 2 > 3 1 2 2 5 0 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Marie RÉHEL, survenu le 15 août 2020, en son vivant domiciliée au 5 Labrosse, St-Jean-sur- Richelieu, J2W  2W2, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Christine BEAUDRY, liquidateur, le 27 mai 2021, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, chez Me Nathalie TÉTREAULT, notaire, au 5675 ch.de Chambly, bur.201, St-Hubert, J3Y 3R1.Donné ce 2 juin 2021, Christine Beaudry, liquidateur >312322 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2862-TP-21-P TRAVAUX DE DÉCONTAMINATION ET DÉMOLITION DU BÂTIMENT SITUÉ AU 390, RUE LABERGE La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant le 6 juillet 2021, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 3 juin 2021, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Martine Pelletier Chef de division \u2013 Approvisionnement Service des inances >312323 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2863-TP-21-P FOURNITURE, LIVRAISON ET INSTALLATION D\u2019ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant le 21 juin 2021, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : AACQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 3 juin 2021, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Martine Pelletier Chef de division \u2013 Approvisionnement Service des inances Municipalité de Saint-Armand TRAVAUX DE REMPLACEMENT D\u2019UN PONCEAU SUR LE CHEMIN DUTCH APPEL D\u2019OFFRES NO : 21-04 La MUNICIPALITÉ DE SAINT-ARMAND demande des soumissions pour des travaux de remplacement d\u2019un ponceau existant sur le Chemin Dutch.Divers travaux font également partie du projet.Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, dans une province visée par cet accord, et détenant, le cas échéant, une licence d\u2019entrepreneur de construction appropriée émise par la Régie des entreprises de construction du Québec.Les documents de soumission pourront être obtenus à compter du 27 mai 2021 via le service électronique d\u2019appel d\u2019offres à l\u2019adresse suivante : http://www.seao.ca pour les Entrepreneurs inscrits à ce service.Pour s\u2019y abonner ou pour toute autre question, les Entrepreneurs peuvent communiquer avec SÉAO par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600.Pour toute information, l\u2019Entrepreneur doit communiquer avec madame Michèle Bertrand, directrice générale au 450 248-2344 ou par courriel à dg@municipalite.saint-armand.qc.ca.Pour être considérée valide, toute communication devra être transmise par écrit, par télécopieur ou par courrier électronique.Il est convenu que tout renseignement donné ou communiqué par un préposé ou employé de la Municipalité ne peut servir à interpréter les documents d\u2019appel d\u2019offres, ni les plans et devis ni être supplétif à ceux-ci.EXIGENCES Pour être considérée admissible, toute soumission doit être accompagnée : 1.d\u2019un cautionnement de soumission ou d\u2019un chèque visé équivalent à 10 % du montant de la soumission en faveur de la Municipalité de Saint-Armand et valide pour une période de soixante (60) jours suivant l\u2019ouverture des soumissions; 2.d\u2019une lettre d\u2019intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution et s\u2019engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalent à 50 % du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d\u2019œuvre équivalent à 50 % du montant du contrat.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : LIEU : Bureau municipal de Saint-Armand 414, Chemin Luke Saint-Armand, (Québec) J0J 1T0 DATE : Jeudi, le 17 juin 2021 HEURE : 11 h ou immédiatement après En considérant la pandémie (Covid 19), les soumissionnaires ne pourront y assister.La Municipalité de Saint-Armand ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.Michèle Bertrand, directrice générale et secrétaire-trésorière > 3 1 2 1 9 1 facebook.com/lecanadafrancais Suivez-nous sur Facebook Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps Dégustez votre café et tenez-vous au courant des nouvelles de chez-vous ! SUIVEZ- NOUS B-16 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 JUIN 2021 Ain d\u2019offrir un plus grand confort aux femmes et enfants et améliorer leur sommeil, La Fabrique de matelas est ière d\u2019offrir à nouveau son soutien à la Maison Hina en organisant une levée de fonds.L\u2019entreprise sollicite les dons de la population ain de remplacer les matelas, les oreillers et la literie de la maison d\u2019hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale.Un objectif de 5000$ a été ixé.Toutes les sommes supplémentaires seront versées à Maison Hina et serviront à l\u2019achat d\u2019articles dont elle a grandement besoin.Pour faire un don en ligne, visitez :  https://royallepage.myetap.org/fundraiser/excellence2021/ Le 30 mai dernier, à l\u2019occasion du Déi têtes rasées Leucan, la styliste-coiffeuse Catherine Crevier, du salon Coiffure Glamour, a fait raser sa longue chevelure en guise de soutien aux enfants atteints du cancer ainsi qu\u2019à leurs familles.Les cheveux serviront à la confection de perruques.Toute l\u2019équipe de Coiffure Glamour remercie les donateurs ayant permis de récolter plus de 3005$ pour Leucan.Mille mercis à Catherine pour ce geste de solidarité! LEVÉE DE FONDS AU PROFIT DE LA MAISON HINA DÉFI TÊTES RASÉES : 3005$ À LEUCAN Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! > 3 0 8 7 7 4 Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 | Carrefour Richelieu 450 349-4400 P h o t o B r i a n Y p p e r c i e l "]